Traduciendo-Foreign-students-studying-at-universities-in-the-USA

Foreign students studying at universities in the USA
Page 1

Foreign students studying at universities in the USA
Foreign students studying at universities in the USA
Have you ever wondered about how you can study at the Universities in
The United States?. Do you know
what steps you should follow in
order to persue a university
degree?. In addition, many other
questions you may be asking
yourself concerning this issue.
The truth is that there is few
information about how you can
get involved in studying at
Universities in the USA. In the
following lines, you will find out
about Financial Aid information,
which consist of programs found on web sites that will guide you on how
you can get Financial Aid. In addition, there are programs at universities
such as The University of Missouri-Columbia, known as Mizzou, which
offers scholarships for foreign students who participate in the university
activities and that have excellent grades as well. For being involved in
such activity, you should know the process of getting a student visa, it is
important for you to identify the difference between an undergraduate and
a graduate degree. To mention one important point is that every university
requires a valuable passport in order to get involved in it, is that you must
have a valid international Test of English as a Foreign Language, known
as the TOEFL. The other is the International English Language Testing
System, or IELTS. And I will mention about the international student
handbook step by step in single words.
Estudiantes del extranjero en universidades en los Estados
Unidos.
¿Alguna vez has pensado como poder estudiar en universidades
en los Estados Unidos?,
¿Sabes los pasos que se
deben perseguir para
alcanzar un grado
universitario?, y muchas
otras preguntas que te
estarás
haciendo
concernientes a este asunto.
Lo cierto es, que poca
información hay de cómo te
podes involucrar en estudios
universitarios en Los Estados Unidos. En las siguientes líneas
encontraras información financiera, que consisten en programas
encontrados en páginas de internet que te guiaran como
conseguir financiamiento. También existen programas en
universidades tales como: la Universidad de Missouri-Columbia
conocida como Missou que ofrece becas a estudiantes extranjeros
quienes participan en actividades de la universidad y que tienen
excelentes notas también. Para involucrarte en dicha actividad,
debes saber el proceso para poder obtener una visa de
estudiante, es muy importante que identifiques los términos
estudiantes egresados y graduados. También mencionar puntos
muy importante que no debe faltar, que la mayoría de
universidades tienen como requisito de entrada, contar por lo
menos una de las dos certificaciones internacionales conocidas
como: TOEFL, y IELTS en sus siglas en Ingles. Se mencionará
también referente al manual del estudiante internacional paso por
paso en palabras simples y sencillas.
Page 2

Foreign students studying at universities in the USA
Financial Aid
American schools provided aid to almost half of foreign graduate
students during the last academic year, but only ten percent of
undergraduates.
In all, more than sixty percent of international students paid for their
education mainly with personal or family money. Twenty-six percent
were supported by their American college or university.
Foreign students represent a valuable resource, especially when public
colleges and universities face budget cuts by states. Foreign students
pay the higher prices charged for students from out of state. Not only
that, they can help schools increase their ethnic diversity.
Some students are supported by their home university or government. A
small number receive support from the United States government.
Employers, private sponsors and international organizations also help
some students pay for school.
A list of American colleges and universities that offer financial aid to
foreign students can be found at edupass.org -- e-d-u-p-a-s-s dot o-r-g.
The Web site also provides information and advice on scholarship
programs. Never trust a program that charges for application forms.
Ayuda financiera
Escuelas Americanas proporcionaron ayuda a casi la mitad de
estudiantes graduados extranjeros durante el año académico el
año pasado, pero solamente un 10% de estudiantes egresados.
Mas del 60% de estudiantes internacionales pagaron por su
educación principalmente con dinero personal o de la familia. 26%
fueron apoyados por sus colegios o universidades americanas.
Estudiantes extranjeros representan un recurso valioso,
especialmente cuando los colegios y universidades tienen recortes
de presupuesto por estado. Estudiantes extranjeros pagan precios
más altos para estudiantes que no son de ese estado. No
solamente eso, ayudan a incrementar la diversidad étnica de la
universidad.
Algunos estudiantes son apoyados por sus universidades natales
o gobiernos. Un pequeño grupo recibe apoyo del gobierno de los
Estados Unidos. Empleadores, auspiciadores privados, y
organizaciones internacionales también ayudan a algunos
estudiantes a pagar sus colegiaturas.
Una lista de Tecnológicos y
universidades Americanas que
ofrecen apoyo financiero a
estudiante extranjeros pueden ser
encontrados en edupass.org, la
dirección de la pagina web provee
información y consejos de
programas de becas. Nunca
confíes en programas que aplican
cargos.
Otro sitio de mucha ayuda
Page 3

Foreign students studying at universities in the USA
Another helpful site about American
higher education and financial aid is
educationusa.state.gov.
About half of international students are
in graduate school. The Institute of
International Education in New York
says thirty-one percent during the last
academic year were undergraduates.
The others were studying English or in
training program.
The United States, though, has the largest "market share," about twenty
percent of all the international students in the world. But even as more
and more students come to the United States, more and more are also
going to other countries. So experts say the American share is likely to
go down in the future.
The nearest competitor is Britain, with thirteen percent at last report.
Other top countries for international students include France, Germany,
Australia, China, Canada and Japan.
Four Kinds of Financial Aid
We look at financial aid that comes in ships. Scholarships, fellowships
and assistantships. For example: The University of Missouri-Columbia,
known as Mizzou (pronounced mah-ZOO). Mizzou is a public university
with more than one thousand five hundred international students this
school year. The total student population is more than thirty thousand.
Mizzou has a grant program for international students. The Curator's
Grant-in-Aid program is for those who get good grades and take part in
referente a educación superior en Estados Unidos y ayuda
financiera es educationusa.state.gov.
Cerca de la mitad de estudiantes extranjeros están en carreras
universitarias. El Instituto internacional de educación de Nueva de
Nueva York menciona que el 31% fueron egresados durante el
año académico del año pasado. Los otros fueron estudiantes de
Ingles o programas de entrenamiento. Aunque, los Estados
Unidos, tiene la cuota de mercado más grande, cerca del 20% de
todos los estudiantes del extranjero en el mundo. Pero incluso,
como más y más estudiante vienen a Estados Unidos, más y más
estudiantes están yendo a otros países. Los expertos mencionan
que la cuota americana va en baja en el futuro.
El competidor más cercano es Gran Bretaña con un 13% en el
último reporte. Otros países en primeros lugares con estudiantes
del extranjero están: Francia, Alemania, Australia, China, Canadá,
y Japón.
Cuatro formas de ayuda financiera.
Buscamos ayuda financiera que viene en buques, becas,
amistades, y asistencia. Por ejemplo: La Universidad de Missouri
Columbia, conocida como Mizzeou. Es una universidad pública
con más de 1500 estudiantes del extranjero en este año. El total
de la población de estudiantes es mayor a los 30,000.
Mizzou tiene programas de becas para estudiantes del extranjero.
El programa Curator’s Grant-in-Aid, es para esos estudiantes que
tienen buenas notas y que participan en actividades de la
universidad. Estudiantes que reciben una beca consiguen 9
creditos libres para optar a cursos. Otros reciben entre 1,000 y
Page 4

Foreign students studying at universities in the USA
university activities. Graduate students who receive a grant get nine free
credits to take courses. Undergraduates receive between one thousand
and five thousand dollars in support.
Students must have attended Mizzou for a year before they can receive
a grant. And they must reapply for the awards each semester.
Some grants are called scholarships or fellowships. Scholarships are for
undergraduates; fellowships are for graduate students. Awards may be
based on financial need or on grades, talents or other requirements. The
Global Heritage Scholarship at Mizzou, for example, is only for
international undergraduates whose mother or father graduated from
there. The scholarship pays seven thousand five hundred dollars a year
for tuition. Full tuition is currently almost nineteen thousand dollars.
Tuition is about the same at another public university, the University of
Arizona in Tucson. It offers an undergraduate scholarship for
international students who earned high marks in high school. The
program is open to all foreign students who have been admitted to the
university. Winners receive between two thousand and ten thousand
dollars a year to help pay tuition.
Assistantships are jobs paid with money or free classes. Graduate
assistants help professors for about twenty hours a week. They may
teach undergraduates, grade papers and tests, and assist with research.
Getting a US Visa
Just getting accepted to an American college or university does not
guarantee that you will get a visa. And getting a visa just lets you arrive
in the United States. It does not guarantee that an immigration officer will
permit you to enter the country.
5,000 dolares en ayuda.
Los estudiantes deben asistir por 1 año a la universidad antes de
recibir una beca. Y deben re aplicar para el premio cada trimestre.
Algunas becas denominadas fondos escolares o ayudas de
amistades. Fondos escolares son para técnicos y ayudas de
amistades son para licenciados. Recompensa podrían estar
basadas en necesidades financieras o en grados, talentos, o otros
requerimientos. Los fondos escolares globales heredados en
Mizzou, por ejemplo, es solamente para estudiantes del extranjero
que sus padres se graduaron de ahí.
La beca cubre 7,500 dólares por año de clases. El precio total en
la actualidad es de casi 19,000 dólares.
La educación es la misma en otras universidades públicas. La
universidad de Arizona en Tucson. Ofrece becas para técnicos
estudiantes del extranjero quienes obtuvieron altas notas en
bachillerato. El programa está abierto para todos los estudiantes
del extranjero que han sido admitidos en la universidad, los
ganadores reciben entre 2,000 y 10,000 dólares por año para
ayudarles a pagar la educación.
Asistencia son trabajos pagados con dinero o clases de gratis.
Estudiantes de licenciatura ayudan a profesores por 20 horas a la
semana a enseñar a estudiantes de Técnicos, calificar papeletas y
asistencia en investigaciones.
Tramite de visa.
El hecho de que seas aceptado en un tecnológico o universidad
en los Estados Unidos no te garantiza que te den la visa. Y
Page 5

Foreign students studying at universities in the USA
Unitedstatesvisas is all one word.
Travel documents come from the
Department of State. But
immigration is the responsibility of
the Department of Homeland
Security.
The State Department has a Web
site with all the rules for getting a
visa. The address is
unitedstatesvisas.gov.
obtener una visa solo te permite llegar a los Estados Unidos. No te
garantiza que un oficial de
inmigración te permitirá
entrar al país.
Los documentos de viaje
vienen del Departamento de
Estado. Pero inmigración es
el responsable del
Departamento de Seguridad
del Estado.
If you are requesting a visa for the first time, you will probably have to go
to an American embassy or consulate. You will need to bring a
government form sent to you by your American school that shows you
have been accepted.
You will also need banking and tax records that show you have enough
money to pay for your education. And be prepared to provide evidence
that you will return to your home country after your studies end.
All of this is important in satisfying the requirements to get a visa. A
consular official will also take your picture and your fingerprints.
Foreign students must contact their local embassy or consulate to
request an interview and to get other information. This includes
directions about how and where to pay the visa application charge. The
cost is two hundred dollars.
You should apply for the visa as soon as you have been accepted to a
school in the United States. The government needs time to perform a
background investigation.
El Departamento de Estado cuenta con un sitio web con todas las
reglas para conseguir una visa. La dirección es
unitedstatesvisas.gov es todo unido. Si estas aplicando para una
visa por primera vez, probablemente tendrás que ir a un
consulado o embajada americana. Necesitaras traer forma del
gobierno que te enviaron de tu Universidad Americana que te
muestra que has sido aceptado. También necesitaras estado de
cuentas y de pago de impuestos que muestren que tienes
suficiente dinero para pagar tus estudios. Y probar con evidencia
que regresaras a tu país después que tus estudios finalicen.
Todo esto es importante para llenar todos los requisitos para
obtener la visa. El consular oficial te tomara las huellas y
fotografías.
Estudiantes extranjeros deben contactar su embajada local o
consulado para pedir una entrevista y conseguir otra información
necesaria. Esto incluye lo antes mencionado cuando y donde
pagar los cargos de la visa. El costo es de 200 dólares.
Debes aplicar para la visa tan pronto seas aceptado en una
universidad en los Estados Unidos. El gobierno necesita tiempo
Page 6

Foreign students studying at universities in the USA
You cannot receive a visa more than one hundred twenty days before
the start of your program. And if you are coming as a student for the first
time, you cannot enter the country more than thirty days before classes
begin.
Once you come to the United States, you can stay for the length of your
period of study. Your school is required to provide the Department of
Homeland Security with reports on your status as a student.
Undergraduate degree and a graduate degree.
Undergraduates are students in the first four years of higher education,
or what Americans call college. In the United States, that means the four
years after twelfth grade. But the work does not all have to be done at
the same college.
For example, a student may first attend a two-year school, also called a
community college or junior college. Students who complete a two-year
course of study earn an associate degree.
Starting at a community college can save a lot of money if students want
to go on to a four-year college or a big university. Many four-year
schools will accept this work as the first two years toward a bachelor's
degree.
To earn a bachelor's degree, students usually take general subjects
during their first two years. After that they take classes in their major
area of study.
Students who major in a scientific area receive a bachelor of science
para hacer una investigación.
No puedes recibir una visa más de 120 días antes que el
programa comience. Si vienes como estudiante por primer vez, no
puedes entrar al país mas de treinta días antes que las clases
comiencen.
Una vez vengas a los Estados Unidos puedes permanecer
durante el periodo de estudios. La universidad es requerida que
proporcione al Departamento de Seguridad de Estado con
reportes de ti como estudiante.
Licenciatura y un título de grado.
Los estudiantes universitarios son los estudiantes en los primeros
cuatro años de educación superior, o lo que los norteamericanos
llaman la universidad. En los Estados Unidos, eso significa que los
cuatro años posteriores a duodécimo grado.
Pero la obra no todo tiene que hacerse en la misma universidad.
Por ejemplo, un estudiante puede asistir a una escuela primera de
dos años, también llamado un colegio comunitario o universidad.
Los estudiantes que completen un curso de dos años de estudio
de obtener un grado asociado.
Comenzando en un colegio comunitario puede ahorrar mucho
dinero si los estudiantes quieren pasar a una universidad de
cuatro años o una universidad grande. Muchas escuelas de cuatro
años van a aceptar este trabajo como los dos primeros años hacia
una licenciatura.
Para ganar un título de licenciatura, los estudiantes suelen tener
temas generales durante sus dos primeros años. Después de que
se tomen las clases en su principal área de estudio.
Los estudiantes que se especializan en un área científica reciben
Page 7

Foreign students studying at universities in the USA
degree, known as a B.S. Students in the arts and humanities get a B.A. -
- a bachelor of arts. Schools may also offer specialized degrees, like a
bachelor of music.After students have a bachelor's degree, they may go
on to earn a graduate degree -- either a master's degree or a doctorate.
A master's degree generally takes two to three years of full-time study. A
master of business administration, for example, takes about two years to
complete. A
doctorate can take
much longer. It is the
highest degree
offered in graduate
school. Some
programs require six
years of study or
even longer after
college.
A student may earn a doctor of philosophy degree, known as a PhD, or
a professional degree in an area like medicine, law or education.
una licenciatura en ciencias, conocido como B. S. Los estudiantes
en las artes y las humanidades obtienen una B. A. - Una
licenciatura. Las escuelas también pueden ofrecer títulos
especializados, como una licenciatura de la música.
Después que los estudiantes tienen una licenciatura, pueden ir a
ganar un título de grado - ya sea un título de maestría o un
doctorado.
Una maestría en general tarda de dos a tres años de estudio a
tiempo completo. Un maestro de la administración de empresas,
por ejemplo, toma alrededor de dos años en completarse. Un
doctor puede tomar mucho más tiempo. Es el grado más alto
ofrecido en la universidad.
Algunos programas requieren de 2 a 3 años de estudios o incluso
más tiempo después de la universidad.
Un estudiante
puede obtener
un título de
doctor en
filosofía,
conocido como
un doctorado o
un título
profesional en
un área como
la medicina, el
derecho o la
educación.
Page 8

Foreign students studying at universities in the USA
Web sites
Cappex.com -- c-a-p-p-e-x --
matches students with colleges
and universities. Students create
a profile about themselves and
their interests. The site then
suggests ten to twenty schools.
But Cappex President Chris Long
says that there are no guarantees of admission. The site is free to
students. Cappex sells advertising on the site to schools and companies.
CollegeClickTV.com has thirty
thousand videos of students
answering questions about their
schools.
sitios web
Cappex.com - c-a-pp-e-x
- coincide con
los estudiantes con las
universidades. Los
estudiantes crean un
perfil sobre sí mismos
y sus intereses. El
sitio entonces sugiere
de diez a veinte
universidades.
Pero el presidente Cappex Chris Long dice que no hay garantías
de admisión. El sitio es gratis para los estudiantes. Cappex vende
publicidad en el sitio para escuelas y empresas.
CollegeClickTV.com tiene
treinta mil videos de
estudiantes respondiendo
preguntas sobre sus escuelas.
NIÑA: ". Yo sinceramente
recomiendo tomar Estadísticas
263 con el profesor Alexander
Él es absolutamente
maravilloso, la clase es una
gran clase para tomar y
realmente lo disfruto."
Segunda chica: "Elegí esta
Page 9

Foreign students studying at universities in the USA
five?"
BOY:
GIRL: "I would recommend honestly
taking Statistics 263 with Professor
Alexander. He's absolutely
wonderful, the class is a great class
to take and I really enjoy it."
SECOND GIRL: "I chose this school
because it's in the city and it's really
great and the communication school
is actually, I think, ranked in the top
"Yeah."
SECOND GIRL: "It varies every year
but it's ranked really high. And all the
colleges. And you get like a really
great, well-rounded education. And
the kids are really cool. You meet
really fun people."
BOY: "I came here because I didn't
get into NYU."
Schools pay CollegeClickTV to come on campus. But founder and
president Glenn Pere says schools do not approve or reject any
comments. That does not mean the site will use whatever students say;
Glenn Pere says they must give reasons for their opinions.
Zinch.com has video profiles produced by students themselves. Cofounder
Sid Kromenhoek says it is a place where students can show
their abilities and talents. The company says more than six hundred
colleges pay to use the site to search for students. More than five
hundred thousand high school students have profiles on the site.
Finally, we come to Unigo.com. Unigo offers college reviews, videos and
other content created by students. Features include "unofficial campus
escuela porque está en la ciudad y es realmente grande y la
escuela de comunicación es, en realidad, creo, clasificado entre
los cinco primeros?"
Chico : "Sí".
Segunda chica: "Varía cada año, pero se clasificó muy alto y todos
los colegios y se obtiene como una muy buena educación, bien
redondeado Y los niños son realmente fresco a conocer gente
muy divertidos....."
Chico: "Vine aquí porque no
entre en la NYU."
Escuelas pagan CollegeClickTV
para que vengan al campo.
Pero el fundador y presidente
Glenn Pere dice que las
escuelas no aprueban ni
rechazan cualquier comentario.
Eso no significa que el sitio
utilizará lo dicen los estudiantes; Glenn Pere dice que deben dar
razones de sus opiniones.
Zinch.com tiene perfiles de video producidas por los propios
estudiantes. El Co-fundador Sid Kromenhoek dice que es un lugar
donde los estudiantes pueden mostrar sus habilidades y talentos.
La compañía dice que más de seiscientos colegios pagan para
usar el sitio para buscar estudiantes. Más de quinientos mil
estudiantes de secundaria tienen perfiles en el sitio.
Por último, llegamos a Unigo.com. Unigo ofrece opiniones
universitarios, vídeos y otros contenidos creados por los
estudiantes. Las características incluyen "visitas no oficiales del
campus" y consejos para hacer frente a la recesión - oh, y por
supuesto, para citas en el campus.
El sitio es libre, apoyado por anuncios, tiene un equipo de editores
Page 10

Foreign students studying at universities in the USA
tours" and advice for dealing with the recession -- oh, and of course,
dating on campus.
The free site, supported by ads, has a team of full-time editors. The site
was launched to the public last September by a start-up company led by
its twenty-six year old founder. Jordan Goldman says the site is starting
with two hundred fifty of America's top colleges and will add more.
Unigo, Zinch, CollegeClickTV and Cappex are just some of the sites for
college searches on the Web. Others include MyCollegeOptions,
CheckMyCampus and PrincetonReview.
TOEFL or IELTS?
Most American colleges and universities accept one or both of the two
major tests. One is the Test of English as a Foreign Language, known
as the TOEFL. The other is the International English Language Testing
System, or IELTS.
The TOEFL is given in one hundred eighty countries. The competing
IELTS is given in one hundred twenty-one countries.
One million people each year take the TOEFL, says Tom Ewing, a
spokesman for the Educational Testing Service. Same with the IELTS,
says Beryl Meiron, the executive director of IELTS International.
She says two thousand colleges and universities in the United States
now recognize the IELTS. Schools might accept it only for
undergraduate or graduate admission or both.
de tiempo completo. El sitio fue lanzado al público en septiembre
pasado por una empresa de nueva creación dirigida por su edad,
fundador de veinte-seis años. Jordan Goldman dice que el sitio
está comenzando con doscientas cincuenta de las mejores
universidades de Estados Unidos y va a añadir más.
Unigo, Zinch, CollegeClickTV y Cappex son sólo algunos de los
sitios de búsqueda de universidades en la Web. Otros incluyen
MyCollegeOptions, CheckMyCampus y PrincetonReview.
TOEFL o IELTS?
La mayoría de colegios y universidades de EE.UU. acepta uno o
ambas de las dos pruebas principales. Uno es el examen de
Inglés como Lengua Extranjera, conocido como el TOEFL. El otro
es el International English Language Testing System, o IELTS.
El TOEFL es dado en 183 países. Los competidores IELTS es
dado en ciento veinte y un países.
Un millón de personas cada año tomar el TOEFL, dice Tom
Ewing, un portavoz de la Educational Testing Service. Mismo con
el IELTS,
Dice Beryl Meiron, el director ejecutivo de IELTS International.
Ella dice que dos mil colegios y universidades en los Estados
Unidos reconocen ahora el IELTS. Las escuelas podrían aceptarla
sólo para admisión de pregrado o postgrado o en ambos.
El IELTS es una prueba del papel, mientras que el TOEFL es
dado en papel únicamente en los lugares donde no se dispone de
un equipo de prueba.
El TOEFL Test de papel cuesta ciento cincuenta dólares. Pruebas
de lectura, comprensión y escritura. Un examen aparte del inglés
Page 11

Foreign students studying at universities in the USA
The IELTS is a paper test, while the TOEFL is given on paper only in
places where a computer test is unavailable.
The TOEFL paper test costs one hundred fifty dollars. It tests reading,
listening and writing. A separate Test of Spoken English costs one
hundred twenty-five dollars.
The computer version is called the TOEFL iBT, or Internet-based test.
The price is different in each country, but generally falls between one
hundred fifty and two hundred dollars.
The TOEFL iBT and the IELTS both measure all four language skills --
listening, reading, writing and speaking. But with the IELTS, the
speaking test is done separately as a live interview. You speak with an
examiner who is certified in ESOL -- English for speakers of other
languages.
Everyone takes the same speaking and listening tests. But there is a
choice of two kinds of reading and writing tests -- either academic or
general training.
IELTS International says the test measures true-to-life ability to
communicate in English for education, immigration and employment.
Institutions in Britain and Australia jointly developed it.
International Student Handbook
Students may find much of the information they need to attend college in
the United States. This guide is published by the College Board, an
educational organization.
The International Student Handbook explains the American system of
hablado cuesta ciento veinte y cinco dólares.
La versión para ordenador se denomina el TOEFL iBT, o prueba
basada en Internet. El precio es diferente en cada país, pero
generalmente se sitúa entre ciento cincuenta y doscientos dólares.
El TOEFL iBT y el IELTS miden las cuatro destrezas: listening,
reading, writing y speaking. Pero con el IELTS, el examen oral se
realiza por separado como una entrevista en directo. Hablas con
un examinador que está certificada en ESOL - inglés para
hablantes de otros idiomas.
Todo el mundo tiene las mismas pruebas del habla y la audición.
Pero hay una opción de dos tipos de pruebas de lectura y
escritura -- académicos o de formación general.
IELTS Internacional dice que la prueba mide reales con capacidad
para comunicarse en inglés para la educación, la inmigración y el
empleo. Instituciones en Gran Bretaña y Australia han
desarrollado conjuntamente.
Manual para estudiantes internacionales
Los estudiantes pueden encontrar gran parte de la información
que necesitan para asistir a la universidad en los Estados Unidos.
Esta guía es publicada por el College Board, una organización
educativa.
El International Student Manual explica el sistema americano de
educación superior. En ella se indica la forma de aplicar para la
Page 12

Foreign students studying at universities in the USA
higher education. It tells how to apply for college. It explains the different
costs and what kinds of financial aid that foreign students can get. The
handbook also gives information about required tests.
The material is organized for both undergraduate and graduate students.
Information is included on more than two thousand five hundred
colleges.
The International Student Handbook costs twenty eight dollars if
purchased through the College Board Web site. You might find it for less
at a site like Amazon.com.
Students who want to know about undergraduate education only can
buy the Online Undergraduate Edition at the College Board site. It costs
twelve dollars and can be read on the computer or printed out. The
online version includes links to learn about colleges, prepare an
admissions application, estimate costs and find financial aid.
The Web site is collegeboard, collegeboard.com. Or you can write to the
College Board at forty-five Columbus Avenue, New York, New York onezero-zero-two-three,
U-S-A.
universidad. Explica los distintos costos y qué tipos de ayuda
financiera que los estudiantes extranjeros puedan obtener. El
manual también proporciona información acerca de las pruebas
requeridas.
El material está organizado por los estudiantes de pregrado y
posgrado. Se incluye información sobre más de dos mil quinientas
universidades.
El International Student Handbook cuesta 28 dólares si se
compran a través del sitio Web de College Board. Usted podría
encontrar por menos en un sitio como Amazon.com.
Los estudiantes que desean conocer sobre la educación
universitaria sólo pueden comprar la edición de pregrado en línea
en el sitio web de College Board. Cuesta 12 dólares y se puede
leer en el ordenador o imprimir. La versión en línea incluye
enlaces para informarse acerca de los colegios, preparar un
formulario de admisión, estimar costos y buscar ayuda financiera.
El sitio Web es collegeboard, collegeboard.com. O puede escribir
a el College Board en cuarenta y cinco Columbus Avenue, New
York, New York uno-cero-cero-dos-tres, U-S-A.
Page 13