Traduciendo-Foreign-students-studying-at-universities-in-the-USA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Foreign</strong> <strong>students</strong> <strong>study<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>universities</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>USA</strong><br />
five?"<br />
BOY:<br />
GIRL: "I would recommend honestly<br />
tak<strong>in</strong>g St<strong>at</strong>istics 263 with Professor<br />
Alexander. He's absolutely<br />
wonderful, <strong>the</strong> class is a gre<strong>at</strong> class<br />
to take and I really enjoy it."<br />
SECOND GIRL: "I chose this school<br />
because it's <strong>in</strong> <strong>the</strong> city and it's really<br />
gre<strong>at</strong> and <strong>the</strong> communic<strong>at</strong>ion school<br />
is actually, I th<strong>in</strong>k, ranked <strong>in</strong> <strong>the</strong> top<br />
"Yeah."<br />
SECOND GIRL: "It varies every year<br />
but it's ranked really high. And all <strong>the</strong><br />
colleges. And you get like a really<br />
gre<strong>at</strong>, well-rounded educ<strong>at</strong>ion. And<br />
<strong>the</strong> kids are really cool. You meet<br />
really fun people."<br />
BOY: "I came here because I didn't<br />
get <strong>in</strong>to NYU."<br />
Schools pay CollegeClickTV to come on campus. But founder and<br />
president Glenn Pere says schools do not approve or reject any<br />
comments. Th<strong>at</strong> does not mean <strong>the</strong> site will use wh<strong>at</strong>ever <strong>students</strong> say;<br />
Glenn Pere says <strong>the</strong>y must give reasons for <strong>the</strong>ir op<strong>in</strong>ions.<br />
Z<strong>in</strong>ch.com has video profiles produced by <strong>students</strong> <strong>the</strong>mselves. Cofounder<br />
Sid Kromenhoek says it is a place where <strong>students</strong> can show<br />
<strong>the</strong>ir abilities and talents. The company says more than six hundred<br />
colleges pay to use <strong>the</strong> site to search for <strong>students</strong>. More than five<br />
hundred thousand high school <strong>students</strong> have profiles on <strong>the</strong> site.<br />
F<strong>in</strong>ally, we come to Unigo.com. Unigo offers college reviews, videos and<br />
o<strong>the</strong>r content cre<strong>at</strong>ed by <strong>students</strong>. Fe<strong>at</strong>ures <strong>in</strong>clude "unofficial campus<br />
escuela porque está en la ciudad y es realmente grande y la<br />
escuela de comunicación es, en realidad, creo, clasificado entre<br />
los c<strong>in</strong>co primeros?"<br />
Chico : "Sí".<br />
Segunda chica: "Varía cada año, pero se clasificó muy alto y todos<br />
los colegios y se obtiene como una muy buena educación, bien<br />
redondeado Y los niños son realmente fresco a conocer gente<br />
muy divertidos....."<br />
Chico: "V<strong>in</strong>e aquí porque no<br />
entre en la NYU."<br />
Escuelas pagan CollegeClickTV<br />
para que vengan al campo.<br />
Pero el fundador y presidente<br />
Glenn Pere dice que las<br />
escuelas no aprueban ni<br />
rechazan cualquier comentario.<br />
Eso no significa que el sitio<br />
utilizará lo dicen los estudiantes; Glenn Pere dice que deben dar<br />
razones de sus op<strong>in</strong>iones.<br />
Z<strong>in</strong>ch.com tiene perfiles de video producidas por los propios<br />
estudiantes. El Co-fundador Sid Kromenhoek dice que es un lugar<br />
donde los estudiantes pueden mostrar sus habilidades y talentos.<br />
La compañía dice que más de seiscientos colegios pagan para<br />
usar el sitio para buscar estudiantes. Más de qu<strong>in</strong>ientos mil<br />
estudiantes de secundaria tienen perfiles en el sitio.<br />
Por último, llegamos a Unigo.com. Unigo ofrece op<strong>in</strong>iones<br />
universitarios, vídeos y otros contenidos creados por los<br />
estudiantes. Las características <strong>in</strong>cluyen "visitas no oficiales del<br />
campus" y consejos para hacer frente a la recesión - oh, y por<br />
supuesto, para citas en el campus.<br />
El sitio es libre, apoyado por anuncios, tiene un equipo de editores<br />
Page 10