Traduciendo-Foreign-students-studying-at-universities-in-the-USA

Foreign students studying at universities in the USA
tours" and advice for dealing with the recession -- oh, and of course,
dating on campus.
The free site, supported by ads, has a team of full-time editors. The site
was launched to the public last September by a start-up company led by
its twenty-six year old founder. Jordan Goldman says the site is starting
with two hundred fifty of America's top colleges and will add more.
Unigo, Zinch, CollegeClickTV and Cappex are just some of the sites for
college searches on the Web. Others include MyCollegeOptions,
CheckMyCampus and PrincetonReview.
TOEFL or IELTS?
Most American colleges and universities accept one or both of the two
major tests. One is the Test of English as a Foreign Language, known
as the TOEFL. The other is the International English Language Testing
System, or IELTS.
The TOEFL is given in one hundred eighty countries. The competing
IELTS is given in one hundred twenty-one countries.
One million people each year take the TOEFL, says Tom Ewing, a
spokesman for the Educational Testing Service. Same with the IELTS,
says Beryl Meiron, the executive director of IELTS International.
She says two thousand colleges and universities in the United States
now recognize the IELTS. Schools might accept it only for
undergraduate or graduate admission or both.
de tiempo completo. El sitio fue lanzado al público en septiembre
pasado por una empresa de nueva creación dirigida por su edad,
fundador de veinte-seis años. Jordan Goldman dice que el sitio
está comenzando con doscientas cincuenta de las mejores
universidades de Estados Unidos y va a añadir más.
Unigo, Zinch, CollegeClickTV y Cappex son sólo algunos de los
sitios de búsqueda de universidades en la Web. Otros incluyen
MyCollegeOptions, CheckMyCampus y PrincetonReview.
TOEFL o IELTS?
La mayoría de colegios y universidades de EE.UU. acepta uno o
ambas de las dos pruebas principales. Uno es el examen de
Inglés como Lengua Extranjera, conocido como el TOEFL. El otro
es el International English Language Testing System, o IELTS.
El TOEFL es dado en 183 países. Los competidores IELTS es
dado en ciento veinte y un países.
Un millón de personas cada año tomar el TOEFL, dice Tom
Ewing, un portavoz de la Educational Testing Service. Mismo con
el IELTS,
Dice Beryl Meiron, el director ejecutivo de IELTS International.
Ella dice que dos mil colegios y universidades en los Estados
Unidos reconocen ahora el IELTS. Las escuelas podrían aceptarla
sólo para admisión de pregrado o postgrado o en ambos.
El IELTS es una prueba del papel, mientras que el TOEFL es
dado en papel únicamente en los lugares donde no se dispone de
un equipo de prueba.
El TOEFL Test de papel cuesta ciento cincuenta dólares. Pruebas
de lectura, comprensión y escritura. Un examen aparte del inglés
Page 11