Views
4 years ago

Coptic English Dictionary - Adeeb Makar - Saint Mina Coptic ...

Coptic English Dictionary - Adeeb Makar - Saint Mina Coptic ...

Coptic English Dictionary - Adeeb Makar - Saint Mina Coptic

The Abbreviated Coptic - English Dictionary Adeeb B. Makar

  • Page 3 and 4: THE ABBREVIATED C O P T I C - E J N
  • Page 5 and 6: FOREWORD Since I met Dr. Adeeb Maka
  • Page 7 and 8: INTRODUCTION The Coptic language wa
  • Page 9 and 10: ABBREVIATIONS abb. abs. adj. adv. A
  • Page 11 and 12: The NKJV Greek English Interlinear
  • Page 13 and 14: O (Da l'fa ) Alpha & abb. of the nu
  • Page 15 and 16: &© ttOVNK a & K U H N a,euovHK (3S
  • Page 17 and 18: a.2i?io$v?ioc 5. kuici &,&.2v.o$v?v
  • Page 19 and 20: kNa.fia.THC I & N6CTH kNa.fia.THC (
  • Page 21 and 22: (3aksiy6'm£) (Gk.) Honor. (3aksiyo
  • Page 23 and 24: kpi'eai 11 & pXICYN & 5, a>5r0C kpi
  • Page 25 and 26: &c$ami 13 & T 0 V T & 2 / &cjyumi (
  • Page 27 and 28: a.Tssa.?^ 15 & T2C 0CeU a.Tjsa.?v.
  • Page 29 and 30: k$oi {3ci fofi) pi. Giants, [pi. of
  • Page 31 and 32: f i 19 B h t* . (ve'ta) Veeta 1 abb
  • Page 33 and 34: fiekeam 21 fiejce fie2veam (2) (vel
  • Page 35 and 36: Bit efiofc. 23 fiot B it efio2v. (v
  • Page 37 and 38: fioa&eu (vo'ham) v. To sing a hymn,
  • Page 39 and 40: V p & $ H 27 vpa.$H (3egr£'fe) (Gk
  • Page 41 and 42: X i A v m o c 29 2S(l>pON 2 s.iA.t
  • Page 43 and 44: e e & v $ 31 e K a .T o n 'T & p x
  • Page 45 and 46: euea> 33 eueo> (3emtho') f. Depth o
  • Page 47 and 48: ena.rveft.ia . 35 e p k e e T iN eT
  • Page 49 and 50: 6P&.&U&Z1N 37 e p ia r T epft.&ju&?
  • Page 51 and 52: epuHNerm 39 epovoT epuHNevm (3er'me
  • Page 53 and 54:

    eppooui 41 e p x ^ K i eppooui (3er

  • Page 55 and 56:

    epSa>T 43 ep(f eHNe ep3tt)T (3erkho

  • Page 57 and 58:

    'eTHJU* 45 6VC5CHU

  • Page 59 and 60:

    'ejyT(4), @of. - cpejawT (3er'3esho

  • Page 61 and 62:

    H T & (3e'ta) Eeta h abb. of the nu

  • Page 63 and 64:

    © 51 ©&;5^ 0 HT&. (the'ta) Theeta

  • Page 65 and 66:

    ©eo- 53 ©eS- ©eo- (tha'3o) (Gk.)

  • Page 67 and 68:

    © kou 55 ©ONTeN ekou (3eth'iom) m

  • Page 69 and 70:

    ©pejopcoso 57 ©(OMC ©pejopouya (

  • Page 71 and 72:

    ecojo 59 eo>&c - «,tov©o>ssj (3§

  • Page 73 and 74:

    I & T O T ^ 61 tepoc - ttJOvma.T'*'

  • Page 75 and 76:

    ioe-i 63 io> - nieeNio) N Te tuioz,

  • Page 77 and 78:

    K 65 KKfcKU0 K ^ n n a . (kap pa) K

  • Page 79 and 80:

    KKCOTfc.! 67 K a T& H T Ka.covfc.1

  • Page 81 and 82:

    K efiepN iTH C 69 KefiepNiTHC (keve

  • Page 83 and 84:

    KH110C 71 kJviNa.Te khuoc (ke'mos)

  • Page 85 and 86:

    KONI& 73 K 0 Y fc.2 ,0 T konik (kon

  • Page 87 and 88:

    KVUE&2lON 75 Kflopq kyuE&2lon (kimv

  • Page 89 and 90:

    2V.&Y2S.& (lavla) Lavla fc abb. of

  • Page 91 and 92:

    fca.2/H0V 79 fc.HK fcse,Hov (ISheyi

  • Page 93 and 94:

    fcOITTON 81 fc(»K fc.0iiT0N (lepon

  • Page 95 and 96:

    U e i (mey) Mey ju abb. of the nume

  • Page 97 and 98:

    U&N- 85 tt&NCIKI - Ta'eua.N (ti' 3e

  • Page 99 and 100:

    U & p r & p iT H C 87 U a C T I W O

  • Page 101 and 102:

    uefc.2, 91 uec- uefcz/ (melh) m. Sa

  • Page 103 and 104:

    juteTfie2s.ke 93 uen'peuufi&Ki jueT

  • Page 105 and 106:

    ueTsb$ tt> N i 95 u e 'T 6 'e n N e

  • Page 107 and 108:

    u H i r c r e 97 UlO fcO M UHTTOTe

  • Page 109 and 110:

    JUUa.Va.TK 99 ujua.va.TK (3em'm£v

  • Page 111 and 112:

    JUONK 101 j u o y Bqdn ju o n k (mo

  • Page 113 and 114:

    uovp e S O TM 103 1102CT^ iio rp eS

  • Page 115 and 116:

    uTTjaisa 105 MOIIT N2/0)?V - 'cejuf

  • Page 117 and 118:

    N Wei (ney) Ney h abb. of the numer

  • Page 119 and 120:

    N&V ltfiofc 109 H n&v ufiofc (n iv

  • Page 121 and 122:

    NeTert'epHOY 111 NHBTe NOYN MeTeM e

  • Page 123 and 124:

    Hiirpanuc 113 MNOV- W ittp& ^ ic (n

  • Page 125 and 126:

    NOYKep 115 NOT2/I NOVKep (nii'kar)

  • Page 127 and 128:

    N o & e u 117 NX&I NlfiCN See No&ei

  • Page 129 and 130:

    h (’eksi) Eksi 1 abb, of the nume

  • Page 131 and 132:

    o u o fcoviT H C 121 ouofcoviTHC (

  • Page 133 and 134:

    o va .2/ e u u ic i 123 O V C N T o

  • Page 135 and 136:

    O VH p 125 OVOI M - o v h p (3ii 3e

  • Page 137 and 138:

    ov'osyeu 127 OVpOJOV ov'osueu (3u

  • Page 139 and 140:

    ovom- 129 OYOBT6N - a.eovom (3erth'

  • Page 141 and 142:

    ovoot eflofc. 131 ovoo't efiofc. (3

  • Page 143 and 144:

    IT 133 TT&p&OHKH H i (Pi) Pi tt abb

  • Page 145 and 146:

    ne- 135 IleTpoc n e - (pa) Your. po

  • Page 147 and 148:

    Trk& M oc 137 TTpofikH tt& Trk».NO

  • Page 149 and 150:

    p 139 P&N& M Po (ro) Ro p abb. of t

  • Page 151 and 152:

    p & S T 141 p eu N & o ifi P& St (1

  • Page 153 and 154:

    peqepfioNi 143 peqpwg) peqepfiOMi (

  • Page 155 and 156:

    peqsB M ujaeN ovl- 145 peqjceora. p

  • Page 157 and 158:

    peSCTT- 147 po pestn- (regp) To thr

  • Page 159 and 160:

    - & T3C&.p'*' (3lit karo') adj. Not

  • Page 161 and 162:

    c 151 e w e C ha*& (sem a) Seema c

  • Page 163 and 164:

    C M T $ ip O C 153 ca.5^ c&iT$ipoc

  • Page 165 and 166:

    - a.TC&3Ci (3eit s&'ji) adj. Mute,

  • Page 167 and 168:

    C 6U N H 157 C 6 T - ceiiNH (semne'

  • Page 169 and 170:

    CHOT 159 CINI - (f ic H o r (chi'se

  • Page 171 and 172:

    c2i&x2v.ex 161 cuov cfcascfcex (Des

  • Page 173 and 174:

    COI 163 COM - 2>icooNeq (hi'sotnaf)

  • Page 175 and 176:

    c o v - 165 COYTOJN cot- (1) (sii)

  • Page 177 and 178:

    cpooqT 167 CJCHT^ cpooqT (3esroft')

  • Page 179 and 180:

    CU>N& 169 COBTeU - jb&.coon't (shis

  • Page 181 and 182:

    cSe- 171 ctJC& PlO N - peqceKcSM (r

  • Page 183 and 184:

    T & K T O ^ 173 T&OVO T A K T 6 -,

  • Page 185 and 186:

    T & 2 ,N 0 ^ 175 T e f ic & T T & 2

  • Page 187 and 188:

    TCNNO^ 177 T H p ^ t g n n o ^ (ten

  • Page 189 and 190:

    T O U T 179 TOYfiO t o u t (tomt) v

  • Page 191 and 192:

    Tca.fio 181 Torni tc & B o (3etScfv

  • Page 193 and 194:

    TIBC 183 Ttoc (tos) v. To dry up, t

  • Page 195 and 196:

    3>ei (fey) Fey $ abb. of the numera

  • Page 197 and 198:

    eNsc- 187 HeTsaHsy $eN5t- (feng) To

  • Page 199 and 200:

    $ipi (1) (fi'ri) v. To come forth,

  • Page 201 and 202:

    $po> (3efro') f. Winter. See also e

  • Page 203 and 204:

    X&iiM 195 2Chui 5C8.SSI (k i shi')

  • Page 205 and 206:

    xpeupeu 197 5CP& (’er 3ekri'y£)

  • Page 207 and 208:

    ^ep'si) Epsi Mr abb. of the numeral

  • Page 209 and 210:

    (BfcK 201 o j o y n i&t ^ oufcK (

  • Page 211 and 212:

    o>j» efiofc. 203 - toosy (ti'3osh)

  • Page 213 and 214:

    SBMPI 205 sa&Nja jaa.ipi (2) (shiy'

  • Page 215 and 216:

    SSR.T'* (shit) To vomit, to bleed.

  • Page 217 and 218:

    ylle (2) (Deshva') m. A kind of tre

  • Page 219 and 220:

    is>e«s»e- 211 jyeNC(t)NU&.v peqss

  • Page 221 and 222:

    yen&uoT 213 iJJHU y e n iju o T (sh

  • Page 223 and 224:

    - p e q tjb e o riT (ref ti'3eshtu'

  • Page 225 and 226:

    jjgttor (3eshmu') f. Peg (of a tent

  • Page 227 and 228:

    jsoTsseT 219 jyoqT SSOTjaeT (shotsh

  • Page 229 and 230:

    - &piy$Hpi (3ari 3eshfe'ri or 3iri

  • Page 231 and 232:

    S0( » t (1) (shot) To demand, to e

  • Page 233 and 234:

    *!&,! (fay) Fai q as a numeral = 90

  • Page 235 and 236:

    3a 227 3 a u N e J>a.i (khay) Khai

  • Page 237 and 238:

    3efc.fc.0T 229 3ert 0T «e T e $ fc

  • Page 239 and 240:

    Sep- (khar) To demolish, destroy. [

  • Page 241 and 242:

    S O V N 233 - peqSoTSeT (ref'khot k

  • Page 243 and 244:

    &ov2u (hilo 3ii'li) m. Flight (of b

  • Page 245 and 246:

    ifiovi 237 &euici ifio ri (2) (3ehv

  • Page 247 and 248:

    & H ? e n o N i& . 239 &HT - epe/Hf

  • Page 249 and 250:

    2/i try&cje 241 2/IN&I 2/i irs»a.q

  • Page 251 and 252:

    2,1'TO T'* 243 ifcofc - efi02v.2/i,

  • Page 253 and 254:

    2/Ofc.K 245 2/OC 2/OXk (hoik) Twist

  • Page 255 and 256:

    ip H p i 247 2» - N&pHi (3en 3ehre

  • Page 257 and 258:

    2/ODN 249 2>(BTTT z>a)N (2) (hon) v

  • Page 259 and 260:

    aC&Bl- 251 2C&P- (ganga) Ganga aca.

  • Page 261 and 262:

    3ce- 253 x e im a D i'T x e - (ja)

  • Page 263 and 264:

    acey- 255 aCIUI acey- (jash) To pou

  • Page 265 and 266:

    XINttOyi 257 xiN ye o pTe p xm uojp

  • Page 267 and 268:

    SCip N T e B T 259 SCOfc.1 scip H T

  • Page 269 and 270:

    atopatc 261 scopxc (gorgs) f. Ambus

  • Page 271 and 272:

    SCCOK 263 2CO)HT - X&Seu mscwit (li

  • Page 273 and 274:

    - epscoox (3er gog') v. To become c

  • Page 275 and 276:

    (ffcYJCPOq 267 S'epo S'»,Y5cpoq (c

  • Page 277 and 278:

    (T ieiroYs»&.TT 269 6f io n S'feno

  • Page 279 and 280:

    (flttJOV 271 6fl2,0 - x i n 6 'i (

  • Page 281 and 282:

    (T u H 273 6 'o f c K - S ' i a h (

  • Page 283 and 284:

    (T pe (3echra') f. Ladle. See also

  • Page 285 and 286:

    i 277 f'e p & T ^ a wo Ti

  • Page 287 and 288:

    tN O M t 279 tx f c -o u 'tNO«'t (

  • Page 289:

    i& M T * 2 8 1 1‘6'pOTT - p e q f

Doctrine Of Sanctification - Fr Matthias Wahba - Saint Mina Coptic ...
stminahamilton.ca
Church Fathers V3 - Fr George Grube - Saint Mina Coptic Orthodox ...
stminahamilton.ca
DICTIONARY OF CHURCH TERMS - Coptic Church Network
popekirillos.net
READ BOOK English Country Garden: Colouring Book For Adults GET PDF
diydanus
FAVORITE BOOK English Country Garden: Colouring Book For Adults BOOK ONLINE
diydanus
Best Ebook English-Chinese Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine For Full
brynneblake
PDF DOWNLOAD Hindi: Hindi-English / English-Hindi- Dictionary and Phrasebook (English and Hindi Edition) BOOK ONLINE
paolarussell
Ebook Online A Dictionary of Practical Materia Medica [3 Volume Set] For Full
wepafghh
PDF A Historical Dictionary of Indian Food FREE BOOK ONLINE
basil.daly
PDF A Historical Dictionary of Indian Food (Oxford India Collection) BOOK ONLINE
basil.daly
PDF DOWNLOAD English Private Law (Oxford Principles of English Law) Andrew Burrows BOOK ONLINE
cipsalof
FREE DOWNLOAD A Dictionary of Practical Materia Medica, Volume 1 DOWNLOAD ONLINE
timothy.will
Ebook Online Classified Dictionary of Traditional Chinese Medicine (Chinese and English Edition) For Trial
brynneblake
PDF FREE DOWNLOAD Barron s French-English Pocket Dictionary: 70,000 words, phrases examples presented in two sections: American style English to French -- French to English (Barron s Pocket Bilingual Dictionaries) FOR IPAD
alishawebbo
PDF Download Spanish-English English-Spanish Medical Dictionary: Diccionario Médico Español-Inglés Inglés-Español (Spanish to English/ English to Spanish Medical Dictionary) Download Online
cademcbride
EBOOK ONLINE An English Country House and Garden: A Fine Art Colouring Book For Adults (Volume 1) BOOK ONLINE
respusuk
PDF FREE DOWNLOAD Barron s Spanish-English Pocket Dictionary: 70,000 words, phrases examples presented in two sections: American style English to Spanish -- Spanish to English (Barron s Pocket Bilingual Dictionaries) TRIAL EBOOK
paolarussell
PDF FREE DOWNLOAD Barron s Italian-English Pocket Dictionary: 70,000 words, phrases examples presented in two sections: American style English to Italian -- Italian to English (Barron s Pocket Bilingual Dictionaries) DOWNLOAD ONLINE
alishawebbo
READ BOOK Real Life English Grammar Bk 1 (Real-Life English Grammar) (Steck-Vaughn Real-Life English Grammar) GET PDF
Montanafg45
Best PDF A Consumer s Dictionary of Food Additives, 7th Edition: Descriptions in Plain English of More Than 12,000 Ingredients Both Harmful and Desirable Found in Foods Read Online
munjung27
FAVORITE BOOK abc English: Book Two GET PDF
Caelan123
BEST PDF 5 Language Visual Dictionary DOWNLOAD ONLINE
alishawebbo
READ BOOK English-No Problem! Workbook 1 FULL ONLINE
Jaycobf45
PDF DOWNLOAD Rick Steves Portuguese Phrase Book and Dictionary FOR IPAD
paolarussell
PDF DOWNLOAD Rick Steves French Phrase Book Dictionary TRIAL EBOOK
paolarussell
FAVORITE BOOK SUPERIOR QUOTATIONS to educate and amuse: The highest concentration of wisdom wit and sensibility in English through the centuries BOOK ONLINE
Landonet4f
Popular Book MASSACHUSETTS TEST PREP Practice Test Book MCAS English Language Arts, Grade 4 For Trial
jaclynbaines
FAVORITE BOOK Speaking Photoshop CC: A Plain English Guide to the Complexities of Photoshop GET PDF
JeremyT46