SUPLEMENTO - Levante-EMV

MO T OR
SUPLEMENTO
8/FIAT SEDICI Y PANDA 4X4
5 MERCADO
Ford mueve ficha ante
la subida del IVA
7 CONTACTO
Los Peugeot 3008 y
5008 estrenan motores
NUEVO BMW SERIE 5
Domingo, 4 de abril de 2010
Levante - EL MERCANTIL VALENCIANO
12 MOTOCICLISMO
Triumph ParkinGo
European Series
13 AUTOMOVILISMO
Fuster vence en el
Rallye de la Vila Joiosa
Eficiencia dinámica

2 motor Domingo, 4 de abril de 2010 ■ Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
FRANCISCO
LARREY
EL RETROVISOR
Animada Semana Santa
EXASPERARSE no sirve para nada cuando de padecer atascos,
caravanas y retenciones se trata. Estamos en uno
de los puntos más calientes y bulliciosos donde pasar
los días santos, y por ello nos comemos gran parte de esos
14,5 millones de desplazamientos que sufre este país. De
entrada, la primera fase de la operación salida ha dado buenos
resultados con un descenso en la mortalidad del 26,33%,
llamando especialmente la atención que de los 14 accidentes
mortales, sólo en 3 la causa fue la excesiva velocidad,
llevándose la palma los despistes con salida de carretera, y
no llevar el cinturón de seguridad 2 de cada 10 muertos. No
obstante no debemos bajar la guardia, ya que al parecer son
los desplazamientos cortos en estos días los peores en estadísticas.
Pero una vez ubicados en nuestro destino, y a pesar
de que nos hayan tocado el bolsillo por el aumento (increíble
pero cierto)en el precio del combustible necesario
para desplazarnos, toca disfrutar y cargar pilas, que buena
falta nos va hacer para llegar hasta el verano. Para los profesionales
de la venta de automóviles, podrán comerse la
mona a gusto gracias al incremento de ventas que ronda el
70%, si bien hay que tener en cuenta que lo comparamos con
un pésimo mes del 2009, pero más vale eso que nada. Las
ayudas del Plan 2000E, que tanto han contribuido, tocan a
su fin no sin polémica, ya que la Generalitat no ha sabido
instrumentar correctamente los tiempos de inscripción y
ha sido un auténtico desmadre. Los concesionarios no saben
como adecuar los pedidos en función del presupuesto,
y nos encontramos con 4 millones de euros —en Valencia—
soportados sin cobertura, de momento, y que dejan al empresario
a los pies de los caballos. La administración debería
ser más sería y encargarse ellos de este trámite, que no
deja de ser una ayuda oficial trasladada al particular. Al menos
nos queda, seguramente, la animada carrera de la
F1 con Fernando Alonso de líder en el mundial.
nº 1.010 / año XX
Ráfagas
Nissan Almenar comienza a
entregar el nuevo Qashqai
TODO UN REFUERZO PARA LA GAMA «CROSSOVER» DE LA MARCA
Motor, Valencia
La nueva gama Qashqai ya está
en Valencia. Nissan Almenar, representante
oficial de la firma nipona,
ya ha comenzado a matricular
las primeras unidades del
renovado «crossover» del fabricante
nipón.
Sus instalaciones de la Avenida
Tres Cruces han sido recientemente
el escenario de la entrega
del primer Qashqai 2010
por parte de Rafael Rodríguez,
asesor comercial de esta concesión,
a su nuevo propietario. Un
acto que supone el inicio de una
nueva etapa para esta marca, la
cual ha conseguido situarse
como una de las de mayor crecimiento
durante los últimos meses,
gracias precisamente a este
renovado catálogo Qashqai.
La gama de propulsores se
MÚLTIPLES ALTERNATIVAS
El catálogo del Qashqai
cuenta con tres motores,
dos alternativas de tracción
(4x2 y 4x4) y cuatro niveles
de acabado.
basa en los gasolina 1.6 y 2.0 (115
y 140 CV) y diésel dCi 1.5 y 2.0
(106 y 150 CV) utilizados con anterioridad.
Como novedad, destaca
la incorporación de la versión
Pure Drive, una alternativa
de corte ecológico realizada sobre
la base del 1.5 dCi, con sólo
129 gramos de emisiones de
CO2 por kilómetro.
En resumen, un considerable
refuerzo para la gama de Nissan
Almenar, la cual tiene en esta línea
de producto Qashqai uno de
sus principales valores dentro
del mercado de los turismos.
e
Móvil Torrent amplía
su flota de coches
de sustitución
Motor, Valencia
Los clientes de Móvil Torrent
ya no tienen que preocuparse
por su modo de transporte a la
hora de dejar sus coches en el
taller. A partir de ahora, este
concesionario oficial de las firmas
Opel y Chevrolet pone a
su disposición una flota de 40
vehículos que se utilizarán
como unidades de sustitución.
De este modo, todo aquel que
deposite su vehículo en los talleres
de Móvil Torrent no tendrá
que preocuparse por su
modo de transporte.
Para ello ha reservado una
serie de Opel Corsa y Combo
y Chevrolet Aveo, que estarán
disponibles totalmente gratis
para aquellos clientes cuyas reparaciones
en el taller superen
los 250 €. Con esta iniciativa,
Móvil Torrent demuestra de
nuevo que su principal objetivo
es garantizar la plena satisfacción
de sus clientes.
§ JEFE DE EDICIÓN: Pedro Toledano. COORDINA: Francisco Larrey.
REDACCIÓN: Josep Bartual, Antonio Larrey, Manuel Muñoz, Pedro Pelagio, Javier Pinés, Ramiro Segrelles, Pedro J. Vallespí.
FOTOGRAFÍA: Keka Vilar. CORREO ELECTRÓNICO: levante.motor@epi.es
motor
Modelo Año Equipamiento Km Precio
BMW 116 I 5 p. 2009 CLIMA, LLANTAS, VOLANTE MULT. 19.999 19.900 €
BMW 116 D 5 p. 2009 CLIMA, LLANTAS, VOLANTE MULTIFUNCIÓN, APOYABRAZOS 19.999 19.900 €
BMW 118 D 5 p. AUT. 2008 CLIMA, LLANTAS, VOLANTE CUERO 22.400 20.500 €
BMW 118 D 5 p. 2009 XENÓN, LLANTAS, CONTROL CRUCERO, PDC, VOL. MULT. 14.000 21.900 €
BMW 118 D 5 p. 2008 RADIO PROFESIONAL, BLUETOOTH, CONTROL CRUCERO 22.932 20.900 €
BMW 118 D 5 p. 2008 CLIMA, ABS, 6 AIRBAG, CONTROL TRACCIÓN, VOLANTE DEP. 21.589 19.900 €
BMW 116D 5 p. 2009 CLIMA, LLANTAS, VOLANTE MULTIFUNCION 100 24.400 €
BMW 118 D 3 p. 2009 P. M., LLANTAS, CLIMA, APOYABRAZOS, VOLANTE MULT. 100 22.500 €
BMW 120D 5 p. 2008 CLIMA, LLANTAS, CONTROL CRUCERO, VOLANTE MULT. 14.933 21.900 €
BMW 318D 2008 P. M., LLANTAS, XENÓN, CONTROL CRUC., PDC, VOL. MULT. 18.400 22.900 €
BMW 318D 2009 LLANTAS, CLIMA, VOLANTE MULTIF., CONTROL CRUCERO 100 27.900 €
BMW 318D 2009 LLANTAS, P. M., CLIMA, ESPEJOS ABAT., CRUCERO, VOLANTE 100 28.500 €
BMW 320D 2009 XENON, CLIMA, PDC, LLANTAS, VOLANTE MULTIFUNCIÓN 31.731 28.900 €
BMW 320D 2009 XENÓN, CLIMA, PDC, LLANTAS, CUERO, VOLANTE MULT. 28.900 25.900 €
BMW 320D
TOURING AUTOMAT. 2009 NAVEGACION, XENÓN, PDC, LLANTAS 20.900 34.900 €
BMW 320D 2007 CUERO, XENON, LLANTAS, PAQUETE ILUMINACION, PDC 36.800 24.900 €
BMW X-5 3.0D 2007 7 PLAZAS, AUTOMAT., XENÓN, NAVEGACIÓN, PDC 89.500 39.900 €
BMW X-3 2.0 D 2007 PAQUETE M.,TECHO PANORÁMICO, VOLANT. M. 62.400 25.900 €
BMW X-5 3.0 D 2008 AUTOM., XENÓN, NAVEGACION, CUERO 17.500 49.900 €
BMW 325I CABRIO 2008 AUTOMÁTICO, CUERO, XENÓN, PDC, RADIO PROFESIONAL 5.000 39.900 €
www.bmw.es/canoturia
Concesionario Oficial BMW
Canoturia
Avda. Ausiàs March, 190

La factoría de Fiat ubicada en
Tychy, Polonia ha fabricado recientemente
la unidad número
500.000 del 500. Un vehículo en
color Funk White y equipado
con el motor 1.2 de 69 CV además
del sistema
Start&Stop, que
salía de su línea
de montaje,
para confirmar
el éxito que está
teniendo a nivel
mundial. En la
actualidad, el Fiat 500 se comercializa
en 83 mercados de
todo el mundo, en los que ha
conseguido vender esta magnífica
cifra en tan sólo 31 meses
desde su lanzamiento. Una serie
de países
entre los que se
encuentra España,
en nada
menos que en
séptimo lugar,
con 10.103 matriculaciones.
Motor, Valencia
Ford Palma ha presentado recientemente
el Ka Windows Live
Messenger Edition, una exclusiva
y limitada versión que aporta
una serie de elementos decorativos
y un equipamiento adicional
sobre el versátil utilitario de la firma
del óvalo. Desde Ford se ha
diseñado un kit sencillo y flexible
Antonio Vicente completa la gama de
Fiat Professional con la nueva Doblò
YA DISPONIBLE EN SUS INSTALACIONES DEL POLÍGONO FUENTE DEL JARRO Y ALBORAIA
Motor, Valencia
El representante oficial de Fiat
Professional, Antonio Vicente,
ya dispone de la nueva gama Doblò
en sus instalaciones del Polígono
Fuente del Jarro en Paterna
y de Alboraia. Un modelo
que llega en versiones Combi,
Furgón y, por primera vez, en
una configuración chasis-cabina.
La oferta de motores queda
compuesta por un gasolina de
1.4 litros y 95 CV y tres diésel
con 90, 105 y 135 CV. Destacar
también la opción de incorporar
una tercera fila de asientos.
PRUEBAS DE SEGURIDAD
El Fiat 500 alcanza las 500.000 unidades fabricadas
EL DATO
El ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel
Sebastián, ha presentado al Consejo de Ministros el Plan
Integral del Coche eléctrico, que fijó como objetivo
alcanzar un parque de 250.000 vehículos de este tipo en
2014 y que contempla una inversión de 590 millones de
euros en los próximos dos años.
El Ka Messenger ya está
disponible en Ford Palma
NUEVA EDICIÓN LIMITADA DEL UTILITARIO DE LA FIRMA DEL ÓVALO
ELÉCTRICOS
Los Mitsubishi MiEV ya
ruedan por Barajas
MMC Automóviles España y
Aena han llevado a cabo una
prueba piloto en el aeropuerto
de Madrid Barajas en condiciones
normales de uso con
los vehículos eléctricos, Mitsubishi
i-MiEV, con el objeto
de evaluar las aportaciones de
esta nueva tecnología en el
ámbito de uso de las actividades
habituales en el entorno
aeroportuario así como de iniciar
un estudio de viabilidad.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO ■ Domingo, 4 de abril de 2010 motor 3
que cuenta con detalles tanto en
el exterior como en el interior del
vehículo.
El Ka Messenger cuenta con
unas alfombrillas únicas con el
logo de MSN, logotipo en la parte
trasera del vehículo, así como
un logotipo interior situado en el
salpicadero. Pero lo más destacable
del kit es que cuenta con
un teléfono HTC Touch 2 con
software de navegación CoPilot
(GPS), un soporte de automóvil
para el teléfono, un cargador
USB para el coche, así como un
llavero Pen Drive con la aplicación
Windows Live Messenger.
Otro de los atractivos de esta
versión es su precio, puesto que
para un ford Ka Titanium 1.2 gasolina
de 69 CV con Kit Parrot y
pintura metalizada, incluyendo el
Kit Messenger con teléfono y todos
sus accesorios es de 7.900€,
plan 2000E incluido.
Según palabras del presidente
de Grupo Palma, Manuel Palma,
«El Ka Messenger es un modelo
dirigido a la gente joven, que
cada vez más apuesta por vehículos
pequeños, que consuman poco,
precio asequible, pero sobre todo
personalizados y con atractivo,
cualidades que todas ellas reúne
este nuevo modelo».
DIRECTOR DE POSTVENTA
Carlos Salas se incorpora
a Nissan Iberia
Carlos Salas, hasta la fecha Director
Regional de la Zona
Centro de Renault España Comercial,
se ha incorporado a
Nissan Iberia, para ocupar el
cargo de Director de Posventa
de la red comercial de Nissan
en España y Portugal. Carlos
Salas sustituye en el cargo
a Giustiniano Porcu, quien
se traslada a Méjico para ocupar
el cargo de Director de
Posventa en Nissan Mexicana.
De interés…
TELÉFONOS
Atención al ciudadano 900 150 000
Guardia Civil 062 Urgencias
Policía 091 Urgencias
Tráfico 900 123 505
Protección Civil 915 373 100
DGT Castelló 964 210 822
DGT Valencia 963 172 000
DGT Alicante 965 125 466
ESTACIONES ITV COMUNITAT VALENCIANA
CASTELLÓ
Castelló de la Plana 964-251536
Vila-real 964-535400
Vinaròs 964-401320
ITV Móvil 964-251536
(Viver, Segorbe, Alcalà de Xivert, Coves de Vinromà,
Sant Mateu, Morella, Villafranca del Cid, Benassal, Albocàsser,
Adzeneta del Maestrat, Lucena del Cid, Alcora,
Borriol, Vall d’Uixó, Jérica y Torreblanca)
VALENCIA
Alzira 96-2418273
Catarroja 96-1267602
Gandia 96-2862233
Massalfassar 96 1400661
Ontinyent 96-2910720
Port de Sagunt 96-2698158
Riba-roja del Túria 96-1668181
Utiel 96-2171562
Valencia Campanar 96-3407114
Valencia Vara de Quart 96-3136000
Xàtiva 96-2283747
ITV Móvil 658-936305
(Llíria, Buñol, Villar, Chelva, Aden y Tuéjar)
ALICANTE
Alcoi 96-5545455
Alicante 96-5107977
Benidorm 96-6831102
Dénia 96-6435443
Elx 96-6665686
Orihuela-San Bartolomé 96-5367182
Redován 96-6754497
Torrevieja 96-6707474
Villena 96-5979323
ITV Móvil 620-998108
(Novelda, Monóvar, Elda y Pinoso)
ITV Móvil 902-196196
(Caspe, Aspe, Santa Pola y Crevillent)
ITV Móvil 96-6767273
(Pilar de la Horadada )
PUNTOS NEGROS
Carretera Punto km.
CASTELLÓ
N-340 950,7
N-340 969,5
N-340 997
N-340 1038,3
N-340 1041,1
N-340 1043,5
N-340 1043,8
N-340 1044,5
N-340 1051,1
N-340 1052,8
VALENCIA
A-7/AP-7 568,6 y 585,5
A-3 292,9
A-3 302,1
A-3 302
A-3 310
A-3 316,9
N-335/V-30 8,6
N-340 869,7
Salida N-430/A-35 14,3
CV-31 4,2
CV-41 15,8
CV-500 24,9
VP-1012/CV-680 4,3
VP-1061/CV-670 0,9
VP-6116/CV-370 6,1
VV-6042/CV-336 3,4
N-III 277
ALICANTE
A-36 0,8
A-7 699,8
CV-753 15
CV-772 2,4
CV-865 10,5
CV-865 11,0
CV-95 24,1
N-330 11,2
N-330 52,1
N-330 65,5
N-332 46,0
N-332 48,2
N-332 51,9
N-332 73,7
N-332 152,2
N-332 153,4
N-332 181,5
N-332 201,2
N-332 204,1

4 motor Domingo, 4 de abril de 2010 ■ Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
sectorcoches
Arsán Motor Ibérica
presenta el nuevo ix35
El innovador todo terreno de Hyundai
ya está a la venta en sus instalaciones
Motor, Valencia
Con un diseño de vanguardia y
un aspecto totalmente renovado,
el ix35, el sucesor del exitoso
Tucson, llega al mercado
valenciano con el objetivo de situar
entre lo más destacado del
todo terreno a Hyundai. Una incorporación
la de este modelo
que ya ha realizado Arsán Motor
Ibérica en sus locales situados
en el número 113 del Camí
Nou, en Benetússer.
Arsán Motor Ibérica, cuya
relación con Hyundai se remonta
al año 2005, ha procedido
ha la entrega de las primeras
unidades de este novedoso
modelo a sus clientes. Su gerente,
Ramón F. Sandemetrio,
FURGONETAS - COCHES
CAMIONES FRIGORIFICOS
ALQUILER SIN CONDUCTOR
Linares, 15 - Tel. 96 384 55 00 - 46018 VALENCIA
COCHES - FURGONETAS
MINIBUSES
CAMIONES
Tel. 96 374 85 61
ALQUILER
Tel. 96 340 88 74
CHAPA Y PINTURA
Talleres SERON, S. L.
Chapa y pintura - Mecánica del automóvil
Central: Avda. de la Plata, 5 - 46013 VALENCIA
Teléfono 96 374 85 71 - E-mail: info@talleresseron.com
Azagador de la Torre, 20 - 46910 SEDAVÍ (Valencia)
Teléfono 96 375 15 63 - Fax 96 376 20 36
GESTORÍAS
Fontanares, 74 bajo - 46018 Valencia
Tel. 96 357 11 12 Fax 96 358 73 71
www.gestoriacrespo.es
www.gestoriacrespo.com
un profesional con más de 20
años de experiencia en el sector,
dirige la empresa desde
1997, año de su creación, y ofrece
en sus amplias instalaciones,
el servicio integral que los vehículos
de la marca pueden necesitar,
en mecánica, electricidad,
plancha y pintura.
Todo ello junto a una diáfana
exposición donde los clientes
pueden disfrutar de toda la
gama de vehículos que Hyundai
comercializa en nuestro
país. Así mismo, su departamento
de vehículo de ocasión
ofrece un amplio abanico de vehículos
seleccionados y revisados
de todas las marcas con garantía
total.
GERENTE. Ramón F. Sandemetrio está al frente de Arsán Motor Ibérica.
C/. Ciudad de Sagunto, 8
Polígono Fuente del Jarro
Teléfono 96 134 14 15
PATERNA
Condiciones especiales para profesionales
Mercedes-Benz (Taller libre especializado)
«NO PAGUE MÁS POR LO MISMO»
✔ 42 años con la marca avalan nuestra experiencia.
✔ Recambios originales y herramientas especiales.
✔ Elementos de diagnosis e información técnica
suministrados por Mercedes-Benz.
✔ Baremos de tiempos de reparación oficiales de la marca.
GARAJES
Yves Saint Laurent
viste al nuevo
Citroën DS3
Motor, Valencia
El DS3 hizo gala de su condición
de artículo de moda para recibir
a los invitados a la inauguración
de la retrospectiva de Yves Saint
Laurent en París. Las personalidades
del mundo de la moda y el
cine llegaron al Museo del Petit
Palais de la capital francesa a bordo
de una versión «fashion» del
DS3, personalizada con los colo-
A LA MODA. La elegancia del DS3 se
une a lo más selecto de las pasarelas.
res de la muestra sobre Yves
Saint Laurent. La exposición, que
estará abierta hasta el 29 de agosto,
es obra de la Fundación Pierre
Bergé-Yves Saint Laurent. Reúne
más de 300 modelos, presentados
en su contexto histórico
y cultural, que muestran una
visión panorámica de la obra de
este modisto. El DS3 entra en el
mundo de la moda uniendo su estética
única, llena de lujo y distinción,
con la elegancia y el estilo
de Yves Saint Laurent.
TALLERES ARSE SCVL
PLAZAS DE GARAJE (coches y motos)
Y TRASTEROS NUEVOS - C/ SUECA, 67
ADQUIERA SU PLAZA EN PROPIEDAD POR EL PRECIO DE UN ALQUILER
963 922 713 • ensanche@telefonica.net
617 120 308 (Srta. Nuria)
Motor, Valencia
Levante Wagen ha iniciado la
comercialización en el mercado
español del nuevo Passat Blue-
Motion, que llega para posicionarse
en su versión berlina
como el coche más ahorrador y
ecológico de su segmento. El
Passat, líder en ventas en su categoría,
destaca por su completo
nivel de equipamiento y por
su carácter ahorrador, eficiente
y extremadamente respetuoso
con el medio ambiente sin renunciar
al placer de conducir.
La combinación de diversas
soluciones ecológicas y aerodinámicas
desarrolladas por
Volkswagen, sitúan al nuevo
Passat BlueMotion en un grado
✔ Taller de mecánica, chapa y pintura.
✔ Reparaciones garantizadas.
✔ Pídanos presupuesto.
✔ Trenes cada media hora (junto a nuestras instalaciones).
EFICIENTE. Esta versión destaca por sus bajos consumos y emisiones.
El Passat BlueMotion
llega a Levante Wagen
La concesión Volkswagen inicia la
comercialización de esta nueva gama
RECAMBIOS
RECAMBIOS,
ACCESORIOS
Y EQUIPAMIENTO
TALLER
AUTOMOCIÓN
PARA
PROFESIONALES
CENTRAL: Río Palancia, 1
MANISES (Valencia)
Teléfono 96 152 29 33
ALQUILER
MOTOCICLETAS
Y SCOOTERS
649 410 023
✆
máximo de eficiencia en lo que
a consumo y emisiones de CO2
se refiere.
Las cifras que avalan a esta
nueva generación de Passat
BlueMotion hablan por sí solas.
Una autonomía de aproximadamente
1.600 kilómetros, producto
de un consumo en ciclo
combinado de 4,4 litros de diesel
a los 100 km, y unas emisiones
de CO2 que no sobrepasan
los 114 gramos por kilómetro.
Todo ello se consigue sin renunciar
a las prestaciones del
motor TDI 1.6 de 105 CV y cuatro
cilindros, con tecnología de
inyección Common Rail, con el
que alcanza una velocidad máxima
de 193 km/h.
MOTOS
ALQUILAMOS HARLEY
Especialista en neumáticos
de calle, competición y
carenados de carreras.
Móvil 687 838 300
davidzmr@hotmail.com
Avda. Dr. Waksman, 75
San Vicente, 332 - 46017 Valencia
info@moto-rent.net www.moto-rent.net
Tel. 96 325 62 57

Ford asumirá la subida del IVA
con la campaña «Duty Free»
La firma del óvalo toma posiciones ante el incremento impositivo
Motor, Valencia
En línea con su apuesta por las
iniciativas para optimizar la competitividad
de sus productos,
Ford España se convertirá en la
primera marca automovilística
en adelantarse a la inminente subida
del IVA aplicando una reducción
de este impuesto en el
precio final de sus productos.
Ford vuelve a ponerse al
frente del sector de automoción
lanzando una campaña «Duty
Free» que se aplicará a todos
los vehículos de su gama, convirtiéndose
en la primera marca
del sector automovilístico en
España que se posiciona frente a
la inminente subida del IVA.
Objetivo, reactivar el mercado
En este caso, el objetivo de
Ford es la activación el mercado
a través de la reducción del impuesto
asociado a la compra de
sus vehículos. Esta iniciativa sitúa
a la marca a la cabeza del mercado
automovilístico en la búsqueda
de soluciones a los próximos
cambios en la coyuntura
económica.
La excelente respuesta del público
a las anteriores campañas
de descuento, ha llevado a Ford
España a continuar con su estrategia
comercial impulsando iniciativas
que le ponen al lado del
consumidor a la hora de facilitar
la adquisición de vehículos.
De esta manera, Ford España
refuerza su línea de actuación basada
en la idea de aportar nuevas
vías estratégicas que dinamicen
el mercado y permitan a los consumidores
afrontar la compra de
COLABORACIÓN
Ford une sus
fuerzas con la
universidad
Ford está dando su apoyo al equipo
de motorsport de la Universidad de
Ciencias Aplicadas de Colonia de cara
a las 24 horas del legendario circuito
alemán de Nürburgring, que este año
se disputarán el 15 y 16 de mayo.
Para esta carrera, un grupo de estudiantes
de Ingeniería de Automoción
de dicha universidad está desarrollando
un automóvil de competición
basado en el Focus RS de 305 CV, proporcionado
por Ford. En carrera, el Focus
RS será conducido por un equipo
de cuatro pilotos que se anunciará
más adelante.
sus vehículos en las condiciones
más ventajosas.
Esta nueva campaña enlaza
con las anteriores iniciativas emprendidas
por Ford, que han con-
tribuido a generar tráfico de
clientes a los puntos de venta, y
que se siguen llevando a cabo a
petición de la propia red de concesionarios.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO ■ Domingo, 4 de abril de 2010 motor 5
actualidadcoches
RÁPIDA REACCIÓN. Ford ya ha elaborado su estrategia ante la subida del IVA.

6 motor Domingo, 4 de abril de 2010 ■ Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
sectorcoches
La nueva Serie 5 llega a la red
oficial de concesionarios BMW
Bertolín, Engasa, Canoturia, Albelda y Maberauto ya cuentan
con las primeras unidades de la gama de la berlina alemana
Motor, Valencia
La nueva Serie 5, supone la primera
de las grandes novedades
de la gama BMW para este año.
Una berlina de representación
que refuerza de manera notable
el catálogo «premium» de la firma
alemana. Para ello, BMW ha
desarrollado un vehículo equipado
con las últimas tecnologías
en materia de motorizaciones,
confort, seguridad e incluso
estética, que lo convierten en
toda una referencia dentro de su
exclusivo sector.
Esta destacada incorporación
al catálogo del constructor
germano, ha sido respaldada
por la red oficial BMW en Valencia
y Castellón con una presentación
en cada uno de sus
concesionarios.
De esta manera Bertolín, Canoturia,
Albelda, Engasa y Maberauto
realizaban sus respectivos
actos a los que clientes y
amigos de la marca acudían
para ver en directo las principales
características de la Serie 5.
Presentación simultánea
Por un lado, el Hotel Westin
era el lugar elegido por Bertolín
para esta puesta de largo de los
nuevos Serie 5—justo enfrente
de sus locales de la calle Naturalista
Rafael Cisternes—, Ca-
EN EL WESTIN. La Serie 5 flanqueada por Manuel Bertolín y sus hijos.
PUESTA DE LARGO
La totalidad de la red acogía
esta presentación oficial de
la Serie 5. Una gama que
cuenta con cuatro versiones
gasolina y otras tres diésel.
noturia y Engasa utilizaban sus
instalaciones de la Avenida Ausias
March en la Pista de Silla y
de la Avenida Real Monasterio
en Quart de Poblet, respectivamente,
para acoger a sus invitados.
Lo mismo hacía Albelda en
su exposición de Gandía y Maberauto
en las de Castellón.
En su sexta generación, la Se-
CASTELLÓN. Sergio Ramírez, gerente de la concesión Maberauto BMW.
rie 5 de BMW se reafirma como
la referencia del sector de las
berlinas de representación, con
una ambiciosa puesta al día inspirada
en la Serie 7. Con sus 4,89
metros de longitud, exprime la
máximo la orientación deportiva
que envuelve a todo BMW,
sin por ello perder un ápice de
presencia y elegancia.
No obstante, el nuevo perfil
de su frontal, totalmente remodelado,
o la más acusada línea
en cuña transversal, contribuyen
a crear un conjunto de mayor
dinamismo. Una apariencia
que se mantendrá en la versión
Touring, cuya aparición se espera
para el próximo verano.
Siete motorizaciones
El nuevo BMW Serie 5 Berlina
se lanza al mercado con un
motor de ocho cilindros de gasolina,
tres motores de seis cilindros
de gasolina y dos motores
diésel de seis cilindros. El
rango de potencias disponibles
se situa entre los 204 y los 408
CV. Asimismo, la oferta se amplía
con un turbodiésel de cuatro
cilindros e inyección directa
common-rail de 184 CV.
Esta unidad 520d, cuenta con
un consumo medio de 5,0 litros
a los 100 kilómetros y un valor
de CO2 de 132 g/km. La caja de
CANOTURIA. Jesús Cano y F. Giner (a la derecha) y la nueva Serie 5 de BMW.
ENGASA. Jaime Gallart junto a todo su equipo y la nueva Serie 5.
EN GANDÍA. Eva Albelda (gerente) y Alejandro Albelda y la Serie 5.
NOTABLE INCORPORACIÓN
Bertolín, Canoturia, Albelda,
Engasa y Maberauto
refuerzan su gama de
turismos con la llegada de la
nueva Serie 5.
cambios de ocho marchas está
disponible para la totalidad de la
gama de propulsores.
En resumen, un relevante
despliegue técnico el realizado
por el fabricante alemán a todos
los niveles, que vuelve a situar a
la Serie 5 entre lo más destacado
del mercado de las berlinas.
Toda una referencia en materia
de confort, seguridad, dinamismo
y eficiencia, con el inconfundible
sello de BMW.

Peugeot apuesta por el sector del monovolumen
3008 y 5008 reinterpretan esta parcela del mercado gracias a su gran versatilidad
Pablo Larrey, Madrid
Con el 5008, lanzado en noviembre
de 2009, Peugeot reinterpreta
el concepto del monovolumen
compacto. Hasta la fecha, se han
vendido más de once mil unidades
en Europa, de las que 2.300 matriculaciones
fueron realizadas en
España, con más de 3.300 pedidos
ya efectuados.
De líneas fluidas y aerodinámicas,
el Peugeot 5008 está disponible
en 5 o 7 plazas, este nuevo
modelo de la Marca se caracteriza
por una longitud de 4,53 m
y una altura de 1,64 m. Los pasajeros
disfrutan de un habitáculo
luminoso, con una superficie
acristalada que puede alcanzar
los 5.77 m 2 gracias a su techo panorámico
de cristal, y un interior
muy espacioso.
La modularidad, al mejor nivel
del segmento, que ofrece múltiples
posibilidades de configuración
con sus tres filas de asientos
que responden lo mejor posible a
las necesidades de todos sus ocupantes.
Y un volumen de maletero
récord, que puede llegar hasta
NUEVAS MOTORIZACIONES
El 2.0 HDi FAP de 163 CV se
incorpora a ambas gamas. El
3008 también recibe el
gasolina 1.6 THP de 150 CV a la
espera del híbrido para 2011.
PANORÁMICO. Con el techo de cristal,
la superficie acristalada del 5008
alcanza los de 5.77 m 2 .
los 2.506 litros cuando plegamos
la segunda fila de asientos.
La oferta de motores responde
a una búsqueda de la eficiencia
medioambiental tanto en motores
gasolina, con el 1.6 VTi 120 CV y
el 1.6 THP 156 CV, como en diesel,
con los 1.6 HDi FAP 110 CV
(caja manual 6 vel. y caja manual
pilotada), y el 2.0 HDi FAP 150 CV.
En 2010, la gama se completará
con el 2.0 HDi FAP 163 CV.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO ■ Domingo, 4 de abril de 2010 motor 7
novedadcoches
GAMA 3008
Un nuevo concepto
Por lo que respecta al 3008, nos encontramos
ante un innovador concepto
que se sitúa en el cruce de caminos
donde convergen los universos de los
SUV, los monovolúmenes y las berlinas,
para sacar provecho de todos ellos.
Pero, además de su original y atractiva
línea, destaca su habitáculo. En su interior,
el puesto de conducción ergonómico
recuerda a los de los coupés de
alta gama, y los pasajeros disponen de
un habitáculo espacioso con gran confort.
Su techo panorámico de 1,60 m2
aporta luminosidad y visibilidad, y su
interior multiflex se adapta a cada necesidad
gracias a su piso de maletero
de tres posiciones y a sus respaldos traseros
abatibles.
En materia dinámica, destacan los sistemas
Dynamic Rolling Control —control
de balanceo que conserva un confort
de amortiguación óptimo— y el Grip
Control, mediante el que el conductor
puede elegir entre cinco modos de funcionamiento:
estándar, nieve, todo camino
(barro, tierra o hierba húmeda),
arena y ESP desconectado. A la conocida
gama de motorizaciones, se les
unen en 2010 dos nuevas versiones; un
gasolina 1.6 THP de 150 CV y un diésel
2.0 HDi FAP de 163 CV. Ambos equipan
una caja de cambios automática de 6
velocidades y su nivel de emisiones es
de 176 gr/km en los dos modelos.

8 motor Domingo, 4 de abril de 2010 ■ Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
contactocoches
Javier Pinés Gil, Madrid
La evolución del mercado todo
terreno ha tenido un claro reflejo
en el sector de los turismos.
Una relación directa entre dos
parcelas hasta hace unos pocos
años claramente diferenciadas,
y que ahora se solapan debido a
la aparición de los denominados
«crossover». O lo que es lo mismo,
vehículos derivados de plataformas
de turismos, con apariencia
de todo terreno, y sistemas
de tracción a las ruedas delanteras
o total.
Éste es el caso de la gama 4x4
de Fiat compuesta por los Panda
y Sedici. Dos alternativas que se
sitúan en un plano paralelo al del
catálogo tradicional de la firma
italiana, al que añaden un atractivo
carácter «off-road».
Diversión utilitaria
En primer lugar, el Panda 4x4
se presenta como la alternativa
más divertida del segmento de
los pequeños utilitarios de corte
urbano. La adopción del sistema
de tracción total junto a una ele-
SEDICI
El SUV compacto de Fiat se
ofrece en una única
motorización 2.0 MJT de 135
CV de ajustados consumos y
nivel de emisiones.
vada altura respecto al modelo
original, así como el montaje de
paragolpes, molduras y protecciones
específicas, hacen del
Panda 4x4 un auténtico devorador
de pistas todo terreno. Para
ello recurre a una tracción integral
de acoplamiento automático
que no requiere el accionamiento
por parte del conductor,
pero que facilita una distribución
óptima del par entre el eje
delantero y el trasero en función
de la adherencia de la calzada.
En condiciones normales, las
ruedas delanteras reciben casi
el 99% de la fuerza disponible.
Un porcentaje que se va distribuyendo
de manera electrónica
entre ambos ejes según cambie
el estado de la carretera por nieve,
hielo o barro. No obstante, el
Universo todo terreno
Fiat actualiza su gama «crossover» con las nuevas versiones Sedici y Panda 4x4
SEDICI/PANDA 4X4
SUV COMPACTO. Con el Sedici, Fiat muestra una lógica y versátil opción, en configuraciones 4x2 y 4x4, equipadas con la renovada motorización 2.0 MJT.
ALTERNATIVA
4X4. El pequeño Panda
tiene en esta versión su opción
más divertida.
conductor puede recurrir a este
reparto de par de manera
voluntaria mediante el
ELD (Electronic
Locking Diferencial)
si
pulsa el
botón
situado en el salpicadero. De
esta manera, se puede utilizar
esta ayuda suplementaria del
ELD al arrancar en situaciones
de escasa adherencia.
La gama del Panda 4x4 Climbing
está compuesta por dos motorizaciones;
gasolina 1.2 de 60
CV y diésel 1.3 Multijet de 70 CV.
Aunque para los más aventureros,
se ofrece la configuración
Cross, especialmente adaptada
tanto técnica como estéticamente
para su utilización «offroad»,
que especificamos en el
destacado adjunto.
Cura de rejuvenecimiento
En lo que respecta a la gama
Sedici, ésta ha recibido una com-
Avenida Tres Cruces, 52 - Tel. 96 370 71 00 - Valencia.
www.italianmotorvillage.es
PANDA 4X4 CLIMBING
En el caso del utilitario
italiano la gama se compone
de dos motorizaciones —1.2
gasolina y 1.3 diésel—
además de la versión Cross.
pleta actualización centrada tanto
en su motorización como a nivel
de imagen y equipamiento.
Con 4,11 metros de longitud, el
Sedici —16 en italiano, el número
resultante de multiplicar
4x4...—, presenta una línea más
fluida gracias a los pequeños retoques
estéticos recibidos.
Una medida y aparencia compactas,
que le dotan de una acertada
maniobrabilidad tanto en el
tráfico urbano, como en las ca-

eteras o las pistas sin asfaltar.
Una vez más, hay que destacar
la transmisión integral adaptable
desarrollado conjuntamente
con Suzuki que tiene en el SX4
su equivalente al Sedici, que deja
al conductor la libertad de pasar
de una tracción a las ruedas delanteras
o a ambos ejes.
El nuevo sistema 4x4 se pue-
Fiat Sedici/Panda 4x4
● Gama de motores
Panda 4x4 1.2 8v Climbing 13.570 €
Panda 4x4 1.3 MJT Climbing 15.790 €
Panda 4x4 1.3 MJT Cross 17.890 €
Sedici Dynamic 2.0 MJT 4x2 20.590 €
Sedici Emotion 2.0 MJT 4x4 23.690 €
DOBLE PERSONALIDAD. El Sedici se desenvuelve a la perfección por pistas.
AL DETALLE
ATRACTIVA SENCILLEZ
Práctico y funcional
A la derecha, el interior del Sedici muestra un
notable nivel de acabado y equipamiento, similar
al de cualquier SUV compacto, con alternativas
de personalización de alta gama. En el caso del
Panda (izquierda), la sencillez y fluidez de su habitáculo
es la nota predominante, sin por ello dejar
de ofrecer una destacada dotación de serie.
de activar a través de un diferencial
central con tres modos
de funcionamiento con sólo accionar
un botón; tracción delantera
(2WD), a las cuatro ruedas
de manera voluntaria (4WD
Lock) y a las cuatro ruedas automática
(4WD Auto). Para los
que no requieran este sistema,
existe una versión de tracción
delantera, más económica en
precio y consumos.
Nuevo motor 2.0 MJT
Ambos modelos (4x2 y 4x4)
equipan el mismo motor 2.0
Multijet equipado con filtro de
partículas que sustituye al anterior
1.9. Con una potencia de 135
CV, supera en 15 CV a su antecesor,
a la vez que rebaja entre
un 17% y un 20% las emisiones de
CO2 y ajusta los consumos hasta
una media de 4,9 litros en el
4x2, y de 5,5 litros en el 4x4.
Por lo que respecta a las prestaciones
de la gama Sedici, la velocidad
máxima varía entre los
180 km/h del tracción total y de
190km/h del 4x4.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO ■ Domingo, 4 de abril de 2010 motor 9
La gama Panda 4x4 dispone de la versión
especial Cross 1.3 MJT caracterizada
por un diseño particular de corte
todo terreno. Paragolpes, molduras
laterales, grupos ópticos delanteros y
traseros, barras sobre el techo y las
llantas de aleación caracterizan al exterior
del Cross. En el habitáculo muestra
una tapicería específica y un completo
nivel de equipamiento, superior
contactocoches
VERSIÓN ESPECIAL
Panda Cross; imagen «off-road»
al del Panda 4x4 Climbing. Entre sus
principales características destaca el
ofrecer de serie, como primer vehículo
de su segmento, el control de estabilidad,
el cual actúa asociado al bloqueo
electrónico del diferencial. Este
bloqueo se activa por debajo de los 30
km/h, frenando las ruedas que patinan,
para transferir el par motor a las otras
ruedas del mismo eje.

10 motor Domingo, 4 de abril de 2010 ■ Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
novedadcoches
CARÁCTER BMW. El frontal gana en deportividad sin perder sus señas de identidad.
La Serie 5 de BMW llega en una actualizada
sexta generación, que resume todo el
espíritu de representación, deportividad y
tecnología de la firma alemana
Pedro Pelagio, Huesca
Y es que el fabricante de Munich ha
escogido lo mejor de la casa para
confeccionar la que es, sin duda alguna,
una de las berlinas de máxima
referencia del mercado «premium».
Unas agrandadas dimensiones
hasta los 4,89 metros de longitud
—cercanas a las de los Serie
7 y 5 Gran Turismos, con los que
comparte planta de producción—
junto a la innata deportividad de su
«hermano menor», el Serie 3, se
perfilan como las principales notas
características de un conjunto estético
sobresaliente.
Detalles como el trazado de la línea
del techo, muy similar al de un coupé,
y una distancia entre ejes posicionada
como la más larga del segmento,
le confieren un doble atractivo
en materia de dinamismo y representatividad.
Una vez dentro del habitáculo, la
atmósfera de exclusividad y calidad
que acompaña a la firma arlequinada
se mantiene al más alto nivel.
Una cuidada selección de materia-
NUEVA VARIANTE
A mediados del próximo otoño
se presentará la carrocería
Touring de corte familiar.
TODO BAJO CONTROL
Con el BMW ConnectedDrive
se pueden combinar diversas
funciones en materia de
seguridad, multimedia y
confort.
les, forman parte de cada sección
de su interior. El puesto de mando
de clara y ergonómica estructuración,
está orientado hacia el conductor.
Así mismo, el Serie 5 lleva
de serie el sistema de mando iDrive
de última generación.
Las funciones de serie y opcionales
para controlar los sistemas audio,
de navegación y de comunicación,
se activan mediante el botón
de mando Controller que se encuentra
en la consola central y la
pantalla Control Display, integrada
en el salpicadero, la cual puede ser
de 10,2 ó de 7 pulgadas.
Catálogo inicial
El nuevo BMW Serie 5 Berlina
se lanza al mercado con cuatro motores
de gasolina de seis y ocho cilindros
y otros dos diésel de seis cilindros.
El modelo tope de gama, el
550i, lleva un propulsor V8 con
BMW TwinPower turbo y High Precision
Injection 407 CV. A este se le
Una selecta referen
BMW SERIE 5
SOBRE RAÍLES. El comportamiento del Serie 5 se orienta por el listón de referencia marcado por el BMW Serie 3, con un intach
GRUPOS ÓPTICOS. El Serie 5 lleva de
serie luz diurna, faros antiniebla y luces
de freno de activación en dos niveles.
Las llantas van de 17 a 19 pulgadas.
ALARGADO. Sus 4,89 metros de longitud se asientan sobre la distancia entre ejes —
RED FORD DE
VALENCIA Y
PROVINCIA
LA GA
En u
Ser
siet
pot

cia
able dinamismo.
MA
n principio, la oferta de la
e 5 está compuesta por
e motorizaciones con
ncias entre 184 y 407 CV.
2,97 m— más larga de su segmento.
2010
HOMOGÉNEO. La compacidad de la zona posterior refuerza su atractivo.
UNA MISMA BASE
La nueva Serie 5 se basa en
una arquitectura totalmente
nueva, también aprovechada
en los modelos de lujo de la
superior Serie 7.
suma el primer motor de seis cilindros
en línea del mundo con Twin-
Power Turbo, High Precision Injection
y Valvetronic 306 CV, montado
en el modelo 535i. Los 528i y
523i llevan motores de seis cilindros
de gasolina con una potencia de 258
CV y 204 CV respectivamente.
En materia diésel, las opciones
son los seis cilindros de última generación,
con cárter de aluminio e
inyección directa common-rail, de
245 CV (530d) y 204 CV de potencia
(525d). La gama de se ampliará
en junio con el 520d —diésel de cuatro
cilindros y 184 CV— con un consumo
medio de 5,0 litros y un valor
de CO2 de 132 gramos por kilómetro.
Un nuevo listón de referencia
en su segmento. Todos los motores
pueden combinarse con una caja automática
de ocho marchas (de serie
en el caso del 550i). Opcionalmente
también se puede adquirir una
caja automática deportiva con levas
de cambio de marchas al volante.
En lo que al comportamiento se
refiere, sistemas como el de control
dinámico de la conducción (Fahrdynamik-Control),
disponible en combinación
con los sistemas opcionales
de caja automática deportiva,
control dinámico de la amortigua-
BMW Serie 5
● Gama de motores
523i (2.996 cc/ CV)
44.300 €
528i (2.996 cc/ CV)
47.700 €
535i (2.979 cc/ CV)
52.900 €
550i (2.979 cc/ CV)
77.900 €
520d* (1.995 cc/ CV) 40.800 €
525d (2.993 cc/ CV)
46.800 €
530d (2.993 cc/ CV)
51.900 €
*Disponible a partir del mes de junio de 2010
ción y la dirección integral activa,
permite conseguir un reglaje individualizado
del coche. «Delicatessen»
tecnológicas para una de las
berlinas de representación más destacables
del mercado.
Con casi 40 años a sus espaldas, la Serie
5 de BMW es toda una institución dentro
del sector de las berlinas de carácter «premium».
Cinco generaciones de un modelo
del que se han vendido más de cinco
millones y medio de unidades desde que,
en 1972, aparecieran los primeros sustitutos
de la «Nueva Clase» compuesta por
los antiguos BMW 1500, 1800 y 2000. Mucho
tiempo ha pasado desde el lanzamiento
de los 520 y 520i provistos de motores
de cuatro cilindros de 115 y 130 CV
respectivamente. Casi una década des-
YZF 125 CC CON SEGURO GRATUITO PARA CUALQUIER EDAD
POR SÓLO 3.499 EUROS
O SI LO
PREFIERES
DESDE
73,10 €
AL MES
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO ■ Domingo, 4 de abril de 2010 motor 11
AL DETALLE
novedadcoches
MÁXIMO NIVEL
Equipamiento y acabados de lujo
El amplio y selecto equipamiento de serie del nuevo BMW Serie 5 incluye, entre otros, el
sistema de puesta en marcha de confort, sin necesidad de usar la llave, el sistema audio
BMW Professional con unidad CD, conexión AUX-In y seis altavoces, climatizador automático
con regulación de la temperatura por separado en el lado del conductor y en el del
acompañante y, además, sistema integrado del manual de instrucciones del coche. Entre
las exclusivas opciones de sistemas de confort, propias de un automóvil de lujo, cabe mencionar
el sistema de acceso de confort, puerto USB, sistema audio de varios canales, sistemas
de entretenimiento para los ocupantes de los asientos posteriores, climatizador con regulación
en cuatro zonas, asientos activos, sistema de cierre de puertas Soft Close, techo
solar corredizo de diseño y perfiles optimizados para un menor nivel de ruidos y gancho de
remolque de activación automática.
BMW SERIE 5 1972-2010
Seis generaciones de éxito entre las berlinas «premium»
pués, en 1981, aparecía la segunda versión
de la serie 5, que incluía el primer motor
diésel y el M5. El siguiente paso se dio
en 1988, generación que vino acompaña-
da de la carrocería Touring. En 1995 se introdujo
el chasis de metal ligero y en 2003
el concepto de eficiencia. Toda una impecable
trayectoria marcada por el éxito.
Abrimos
Sábado
por la
mañana