Lighting Catalogue 2013 - Relco Group

Lighting Catalogue 2013

en photo:
Achille Castiglioni.
sur le côté:
interrupteurs à pédale
mod.D/662
mod.D/661
interrupteurs brise-fils
mod. 450
mod. 475
mod. 475/2
pour câble unipolaire
à curseur en matière
thermoplastique
auf dem Foto:
Achille Castiglioni.
seitlich:
pedalschalter
mod.D/662
mod.D/661
ischnurschalter
mod. 450
mod. 475
mod. 475/2
für einpoliges Kabel mit
Universalcursor aus
Thermoplast
Since 1945
www.vlm.it
Qualité du projet
signé par Achille
et Piergiacomo Castiglioni
Qualität des Entwurfs von
Achille und Pier Giacomo
Castiglioni

Novembre 2012 - November 2012
www.leonardoluceitalia.it
Lighting 2013
1

Normes de référence - Anwendbare Normen
Tous les appareils d’éclairage présents dans ce catalogue ont été conçus et fabriqués conformément aux normes italiennes CEI EN 60598 harmonisées avec les normes Européennes
EN 60598-1 qui, à leur tour, mettent en application les normes internationales IEC 598-1.
La société garantit également la conformité des produits aux Directives Européennes 2006/95/CE (directive de sécurité) et 2004/108/CEE (directive EMC) et elle applique la marque
CE aux appareils concernés.
Sämtliche Beleuchtungskörper in diesem Katalog wurden in Übereinstimmung mit den italienischen Normvorschriften CEI EN 60598 entwickelt und hergestellt, die mit den europäischen
Normen EN 60598-1 harmonisiert wurden, welche wiederum die internationalen Normen IEC 598-1 umsetzen.
Wir garantieren außerdem die Konformität der Produkte mit den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG (Sicherheitsrichtlinie) und 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) und bringen das
CE-Kennzeichen an den entsprechenden Geräten an.
Classe d’isolation - Isolationsklasse
Appareil de classe I avec borne ou extrémité de terre
Leuchte der Klasse I mit Erdungsklemme oder -schuh
Appareil de classe II sans borne ou extrémité de terre
Gerät der Klasse II ohne Erdungsklemme oder -schuh
Appareil de classe III à très basse tension
Gerät der Klasse III für Kleinspannung
Degré de protection IP - Schutzklasse IP
1er chiffre : protection contre la pénétration de corps solides
1. Stelle: Schutz gegen das Eindringen von Festkörpern
0
1
2
3
4
5
6
Non protégé
Nicht geschützt
Protégé contre les corps solides de dimensions supérieures à 50mm
Geschützt gegen Festkörper über 50 mm Größe
Protégé contre les corps solides supérieurs à 12 mm (contacts involontaires de la main)
Geschützt gegen Festkörper über 12 mm Größe (unbeabsichtigte Berührung mit der Hand)
Protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm (outils, câbles)
Geschützt gegen Festkörper über 2,5 mm Größe (Werkzeuge, Drähte)
Protégé contre les corps solides ≥ 1 mm (outils fins, petits câbles)
Geschützt gegen Festkörper ≥ 1 mm Größe (Kleinwerkzeuge, kurze Drähte)
Protégé contre les poussières
Geschützt gegen Staub
Totalement protégé contre les poussières
Vollständig gegen Staub geschützt
2ème chiffre : protection contre la pénétration de corps liquides
2. Stelle: Schutz gegen das Eindringen von Flüssigkeiten
0
1
2
3
4
5
Non protégé
Nicht geschützt
Protégé contre stillation (condensation)
Geschützt gegen Tropfwasser (Kondenswasser)
Protégé contre la chute de gouttes d’eau avec boîtier incliné max de 15°
Geschützt gegen fallende Wassertropfen bei um max. 15° geneigtem Gehäuse
Protégé contre la pluie jusqu’à 60° de l’axe vertical
Geschützt gegen Regen bis zu 60° von der Vertikalachse
Protégé contre les pulvérisations d’eau provenant de toutes les directions (360°)
Geschützt gegen Spritzwasser aus allen Richtungen (360°)
Protégé contre les jets d’eau provenant de toutes les directions par lance d’irrigation pression de 0,3 bar à 3 m
Geschützt gegen Spritzwasser aus allen Richtungen aus Bewässerungslanze mit 0,3 bar in 3 m Entfernung
2 www.leonardoluceitalia.it

6
7
8
www.leonardoluceitalia.it
Protégé contre les ondes
Geschützt gegen Flutwellen
Protégé contre les effets de l’immersion (≤1m)
Geschützt gegen die Wirkungen des Untertauchens (≤ 1 m)
Matériel submersible (>1m). Protégé contre les effets prolongés de l’immersion sous pression
Tauchfähiges Material (>1 m). Geschützt gegen Langzeitwirkungen von Untertauchen unter Druck
DEGRE IK : protection contre les impacts mécaniques externes
IK-STOSSFESTIGKEITSGRAD: Schutz gegen externe mechanische Stöße
IK00
IK01
IK02
IK03
IK04
IK05
IK06
IK07
IK08
IK09
IK10
IPXX
IPYY
Non protégé
Nicht geschützt
Protégé contre l’énergie de choc 0,15J
Geschützt gegen Auftreffenergie 0,15 J
Protégé contre l’énergie de choc 0,2J
Geschützt gegen Auftreffenergie 0,2 J
Protégé contre l’énergie de choc 0,35J
Geschützt gegen Auftreffenergie 0,35 J
Protégé contre l’énergie de choc 0,5J
Geschützt gegen Auftreffenergie 0,5 J
Protégé contre l’énergie de choc 0,7J
Geschützt gegen Auftreffenergie 0,7 J
Protégé contre l’énergie de choc 1J
Geschützt gegen Auftreffenergie 1 J
Protégé contre l’énergie de choc 2J
Geschützt gegen Auftreffenergie 2 J
Protégé contre l’énergie de choc 5J
Geschützt gegen Auftreffenergie 5 J
Protégé contre l’énergie de choc 10J
Geschützt gegen Auftreffenergie 10 J
Protégé contre l’énergie de choc 20J
Geschützt gegen Auftreffenergie 20 J
Degré de protection
Schutzklasse
Homologations - Zulassungen
EN EC
TUV
PRODUCT SERVICE
Production monitored
Safety tested
Tous les produits sont conformes aux normes EN60598-1
Alle Produkte sind mit den Normen EN60598-1 konform.
Marque italienne de Qualité
Italienisches Gütezeichen
Marque unifiée européenne
Einheitliches europäisches Warenzeichen
Marque de conformité allemande
Deutsches Konformitätszeichen
Marque de conformité allemande et suédoise
Deutsches und schwedisches Konformitätszeichen
Marque de conformité américaine
Amerikanisches Konformitätszeichen
3

Légende de composition de la lampe - Legende Leuchtenaufbau
S
FULLCOLOR
R V B
S+L
CN
CNL
CN-EM
CN-EML
CEL-EM
CEL-EML
CEL
CELL
CEL-D
CELL-D
colour Couleur appareil - Gerätefarbe
W Watt - Watt
K Température de couleur degrés Kelvin - Farbtemperatur Grad Kelvin
nm Longueur d’onde en nanomètres - Lichtwellenlänge in Nanometer
pcs Quantité minimum par commande - Bestellmenge
Kg Poids net en Kg du produit - Nettogewicht des Produkts in kg
pcs/pal Pièces par palette - Stück pro Palette
time/flux Autonomie/flux - Autonomie/Lichtstrom
Lm Lumen - Lumen
A Ampères - Ampere
Hz Fréquence - Frequenz
V Volt - Volt
LED RGB FULLCOLOR 16.000.000 de couleurs
LED RGB FULLCOLOR 16 Millionen Farben
LED RGB
RGB LED
Corps appareil
Beleuchtungskörper
Corps appareil + lampe
Beleuchtungskörper + Leuchte
Corps appareil + alimentation ferromagnétique
Beleuchtungskörper + herkömmliches Netzteil
Corps appareil + alimentation ferromagnétique + lampe
Beleuchtungskörper + herkömmliches Netzteil + Leuchte
Corps appareil + alimentation ferromagnétique + Kit urgence SA
Beleuchtungskörper + herkömmliches Netzteil + Notbeleuchtungsset SA
Corps appareil + alimentation ferromagnétique + Kit urgence SA + lampe
Beleuchtungskörper + herkömmliches Netzteil + Notbeleuchtungsset SA + Leuchte
Corps appareil + alimentation électronique + Kit urgence SA
Beleuchtungskörper + elektronisches Netzteil + Notbeleuchtungsset SA
corps appareil + alimentation électronique + Kit urgence SA + lampe
Beleuchtungskörper + elektronisches Netzteil + Notbeleuchtungsset SA + Leuchte
corps appareil + alimentation électronique
Beleuchtungskörper + elektronisches Netzteil
corps appareil + alimentation électronique + lampe
Beleuchtungskörper + elektronisches Netzteil + Leuchte
corps appareil + alimentation électronique réglable
Beleuchtungskörper + dimmbares elektronisches Netzteil
corps appareil + lampe + alimentation électronique réglable
Beleuchtungskörper + Leuchte + dimmbares elektronisches Netzteil
Légende symboles - Symbollegende
TBT Appareils à très basse tension - Kleinspannungsgeräte
4 www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it
Nombre LED - LED-Anzahl
F Appareil qui peut être installé sur des surfaces normalement inflammables - Gerät installierbar auf normal entflammbaren Oberflächen
M M Appareil adéquat à l’installation sur meubles - Gerät geeignet zur Installation auf Möbeln
Orientable - Schwenkbar
Doté de verre de protection trempé - Ausgestattet mit gehärtetem Schutzglas
Appareil avec corps fabriqué avec des matériaux recyclables - Gerät mit Körper aus recyclingfähigen Materialien
850° Appareil qui résiste au test du fil incandescent - Gerät glühdrahtgeprüft
Unité indépendante - Unabhängige Einheit
Présence de tensions dangereuses ≥ 0,6KV - Gefährliche Spannungen ≥ 0,6 kV
Produit doté de kit d’urgence - Produkt mit Notbeleuchtungsset
Dimensions du trou d’encastrement - Maße Einbauöffnung
IPXX Degré de protection IP - Schutzklasse IP
RGB
Alimentation non incluse
Netzteil nicht enthalten
Coffrage inclus
Schalungsform inbegriffen
Coffrage non inclus
Schalungsform nicht enthalten
Accessoires et installation
Zubehör und Installation
Guide à la technologie LED et systèmes RGB
Einführung in die LED-Technologie und die RGB-Systeme
Boîtiers de dérivation étanches
Wasserdichte Abzweigdosen
Pour l’installation de l’appareil, prévoir un drainage suffisant
Für die Installation des Geräts eine geeignete Dränage vorsehen
Appareils avec possibilité de marcher et/ou rouler, à basse émission de chaleur sur le diffuseur
Begehbare oder befahrbare Geräte mit geringer Wärmeabgabe am Diffusor
Alimentation ferromagnétique
Herkömmliches Netzteil
Alimentation ferromagnétique ou électronique avec Kit urgence
Herkömmliches oder elektronisches Netzteil mit Notbeleuchtungsset
Alimentation électronique
Elektronisches Netzteil
5

Dimensioni
Dimensions
G
Alimentation électronique réglable
Dimmbares elektronisches Netzteil
Données photométriques
Fotometrische Daten
Haut degré de protection IP (idéal pour les applications externes)
Hohe IP-Schutzklasse (ideal für Außenanwendungen)
Toutes les mesures sont exprimées en millimètres, sauf indication contraire
Sämtliche Maße sind in Millimeter angegeben, wenn nicht anders angegeben.
Type d’emballage - Verpackungsarten
T Emballage avec film thermorétracté - Warmschrumpfverpackung
G Avec crochet - Mit Haken
C Emballage en carton avec fenêtre - Kartonverpackung mit Fenster
V Emballage en blister - Blisterverpackung
Couleurs - Farben
A
B
G
N
S
C
O
N
B
A
R
N
T
Aluminium - Aluminum
Blanc - Weiß
Gris - Grau
Noir - Schwarz
Silver - Silver
Chrome - Chrom
Or - Gold
Nickel - Nickel
Bleu - Blau
Orange - Orange
Rouille - Rost
Noyer - Nuss
6 www.leonardoluceitalia.it
C
G
R
R
A
V
A
T
A
I
O
F
TP
Jaune - Gelb
Rouge - Rot
Rose - Rosa
Ivoire - Elfenbein
Vert - Grün
Ambre - Ambra
Trasparent - Transparent
Anthracite - Anthrazit
Acier inox - Edelsthal
Opale - Opal
Fumè - Rauchig
V
Trasparent prismatique - Transparent prismatisiert

Lecture des icônes et données sur tableau - Erklärungen der Symbole und Daten in der Tabelle
Life Led
www.leonardoluceitalia.it
Photo produit
Foto des Produkts
Alimentation électronique
Elektronisches Netzteil
Type d’alimentation
Versorgungstyp
230
Toutes les mesures sont exprimées en mm,
sauf indication contraire.
Les dessins, les valeurs, les matériaux et les
couleurs des articles de ce catalogue sont à titre
indicatif. Dans l’intérêt de la clientèle, l’entreprise
se réserve le droit de modifier les modèles à tout
moment sans obligation de préavis.
Ce catalogue est protégé par la loi sur les droits
d’auteur (Loi 22/04/1941 n° 633 et Loi 14/12/1942
n° 1485) ; toute reproduction totale ou partielle de
celui-ci est interdite.
La société n’assume aucune responsabilité, et
l’acheteur ne pourra prétendre à l’annulation partielle
ou totale de la commande ou au remboursement
des dommages, en cas de retard ou de
réduction de la fourniture en cas de forces majeures,
d’interruption du travail ou causes similaires.
Les délais de livraison n’engagent pas la société.
Dimensions dessin technique
Abmessungen der technischen Zeichnung
105
Ø 215
230V 50Hz
Comparaison entre lampe traditionnelle et
lampe Led
Vergleich zwischen traditioneller Lampe und
LED-Lampe
Alle Maßeinheiten sind, falls nicht ausdrücklich
erwähnt, in mm angegeben.
Die Zeichnungen, Maße, Materialien sowie die
Farben der Artikel dieses Katalogs dienen als
Beispiel. Im Interesse der Kunden behält sich das
Unternehmen das Recht vor, die Modelle jederzeit
ohne eine Verpflichtung zur Vorankündigung zu
ändern.
Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt (Gesetz
22/04/1941 Nr. 633 und Gesetz 14/12/1942
Nr. 1485); eine vollständige oder teilweise Vervielfältigung
desselben ist untersagt.
Bei Verspätungen oder einer verringerten Lieferkapazität
aufgrund höherer Gewalt, Unterbrechung
der Arbeit o.ä. kann das Unternehmen
nicht zur Verantwortung gezogen werden; noch
kann der Käufer in diesem Fall eine teilweise oder
vollständige Stornierung des Auftrags bzw. einen
Schadenersatz verlangen. Die Lieferzeiten sind
nicht bindend.
Données techniques
Technische Daten
Dimensions du trou pour l’encastrement
Maße der Öffnung für den Einbau
IK07
Comparaison | Vergleich
> 30.000 h 10.000 h
≈
20W LED 2x18W
colour W mA lm K pcs Kg CELL
B 20 540 B 5Wx4 LED 930 3000 001 2.80 24355
B 20 540 B 5Wx4 LED 1160 6000 001 2.80 24356
Description du produit
Beschreibung des Produkts
IP20
Type d’éclairage
Beleuchtungstyp
7

Conception technique d’éclairage - Beleuchtungsplanung
Les conceptions techniques d’éclairage développées par Leonardo Luce Italia et Segno
mettent à la disposition des clients le savoir-faire et les solutions les plus efficaces pour
des exigences souvent complexes. La définition de chaque projet détermine un véritable
partenariat, une relation souple qui élargit les scénarios possibles et fournit des idées
nouvelles et réciproques des deux côtés. Pendant la réalisation, l’équipe LTS (Lighting
Technical Support) garantit, dès les premières phases, le développement adapté à chaque
exigence.
Leonardo Luce Italia offre, à travers sont Equipe LTS et son programme avancé de conception
pour intérieurs, extérieurs et routes, d’importantes solutions en phase de pré-analyse
également, garantissant :
- La possibilité de consulter les caractéristiques photométriques de l’appareil pour
l’application spécifique
- L’élaboration et le calcul pour obtenir les paramètres corrects d’éclairage, de luminance
et d’uniformité nécessaires pour la tâche visuelle spécifique.
Le résultat des calculs effectués permettra de produite une documentation exhaustive
concernant les effets obtenus dans le milieu considéré (valeurs, courbes isolux, rendu
tridimensionnel en couleurs, etc) dont les images ci-contre sont un exemple.
Le service technique d’éclairage est effectué par notre personnel très qualifié et, après
une évaluation du temps nécessaire pour le projet, l’évaluation économique sera définie
et concordée avec notre équipe.
Le paiement dû au service de conseil technique pour le développement du projet, en cas
de vente effectuée au client, sera décompté du montant de la facture d’achat.
Il est aussi possible de télécharger le programme LITESTAR 10 dans la zone de téléchargement
du site institutionnel.
-1m
1m
0,5m
0m
-0,5m
-1m
Isolux
-0,5m
0m
5
0,5m
10
15
5
20
1m
10
15
5
10
10
10 10
5
5 5
5
lux
105°
90°
75°
60°
45°
180°
60
120
180
240
300
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
Diagramme polaire
Polardiagramm
Die beleuchtungstechnischen, von Leonardo Luce Italia und Segno entwickelten Projekte
stellen den Kunden das Know-how und die wirkungsvollsten Lösungen für oftmals sehr
komplexe Anforderungen zur Verfügung. Die Definition eines jeden Projekts zeichnet
sich durch eine authentische Partnerschaft und eine flexible Beziehung aus, welche die
möglichen Szenarien erweitert und beiden Seiten neue und gegenseitige Anstöße bietet.
Während der Herstellung gewährleistet das Team LTS (Lighting Technical Support) bereits
von Anfang an einen Entwurf, der jeder Anforderung angemessen ist.
Leonardo Luce Italia stellt dank seines Teams LTS sowie des fortschrittlichen Planungsprogramms
für Innen- und Außenräume und Straßen auch bereits bei der vorbereitenden
Analyse wichtige Lösungen vor und garantiert:
- Die Möglichkeit zur Konsultation der fotometrischen Geräteeigenschaften für eine
geeignete Anwendung.
- Die Auswertung und Berechnung der korrekten Parameter hinsichtlich der Beleuchtung,
der Leuchtdichte und Gleichmäßigkeit, welche für die spezielle Sichtanforderung
erforderlich sind.
Das Berechnungsergebnis erlaubt die Erstellung ausführlicher Unterlagen bezüglich der
im berücksichtigten Raum erzielten Effekte (Werte, Isolux-Kurve, dreidimensionales Farb-
Rendering etc.); siehe dazu nebenstehende Beispiele.
Der beleuchtungstechnische Service erfolgt durch unser hoch qualifiziertes Personal, und
nach einer Vorveranschlagung der für das Projekt erforderlichen Zeit wird der finanzielle
Aspekt gemeinsam mit unserem Team bewertet.
Die an die technische Beratung für die Projektentwicklung geschuldete Zahlung wird im
Fall eines Verkaufs an den Kunden vom Betrag der Rechnung abgezogen.
Außerdem kann das Programm LITESTAR 10 im Downloadbereich der offiziellen Website
heruntergeladen werden.
2000°
cd/klm
1750°
1500°
1250°
1000°
750°
500°
250°
0
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
Diagramme cartésien
Kartesisches Diagramm
3000K
36°
Emax
Ø 0.65 m 1 m 3600 lux
Ø 1.30 m 2 m 900 lux
Ø 2.00 m 3 m 400 lux
8 www.leonardoluceitalia.it
Cône
Konus

www.leonardoluceitalia.it
9

Extrait Norme UNI EN 12464-1 “Eclairage des postes de travail en intérieur” - Auszug aus der Norm UNI EN 12464-1 „Beleuchtung von Arbeitsstätten in Innenräumen”
Eclairage moyen
Durchschnittliche Beleuchtung
(LUX)
ZONES DE CIRCULATION ET ESPACES COMMUNS À L’INTÉRIEUR DES ÉDIFICES - DURCHGANGSBEREICHE UND ÖFFENTLICHE RÄUME IN GEBÄUDEN LUX
Zones de circulation et couloirs - Durchgangsbereiche und Korridore 100
Escaliers, ascenseurs, tapis roulants - Treppen, Aufzüge, Laufbänder 150
Rampes et rails de chargement - Rampen und Ladeschienen 150
Cantines - Kantinen 200
Salles de repos - Aufenthaltsräume 100
Magasins, zones de stockage - Lager, Lagerbereiche 100
Zones de déplacement, emballage, expédition - Handling-, Verpackungs- und Speditionsbereiche 300
BUREAUX - BÜROS
Archivage, copie, etc. - Archivierung, Kopieren etc. 300
Ecriture, dactylographie, lecture, élaboration de données - Schreibbereich, Datenverarbeitung 500
Dessin technique - Technische Zeichnung 750
Poste CAD - CAD-Stationen 500
Salles de conférences et réunions - Konferenzsäle und Versammlungsräume 500
Réception - Empfang (Reception) 300
Archives - Archive 200
VENTE AU DETAIL - EINZELHANDEL
Zones de vente - Verkaufsbereiche 300
Zone des caisses - Kassenbereich 500
Table d’emballage - Verpackungstisch 500
ESPACES COMMUNS DANS LES LIEUX PUBLICS - ÖFFENTLICHE RÄUME AN ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICHEN ORTEN
Entrées - Eingänge 100
Vestiaires - Garderobe 200
Salles d’attente - Wartesäle 200
Billetterie - Fahrkartenverkauf 300
RESTAURANTS ET HOTELS - RESTAURANTS UND HOTELS
Réception, caisse, conciergerie - Empfang, Kasse, Portiersloge 300
Cuisine - Küche 500
Restaurants self-service - Selfservice -Restaurants 200
Buffets - Buffet 300
Salles de conférences - Konferenzsäle 500
Couloirs - Korridore 100
THEATRES, SALLES DE CONCERT, CINEMAS - THEATER, KONZERTSÄLE, KINO
Salles d’essai, vestiaires - Übungshallen, Umkleidekabinen 300
FOIRES, HALLS D’EXPOSITION - MESSEN, AUSSTELLUNGSPAVILLONS
Eclairage général - Allgemeine Beleuchtung 300
10 www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it
BIBLIOTHEQUES - BIBLIOTHEKEN
Eclairage moyen
Durchschnittliche Beleuchtung
(LUX)
Etagères - Regale 200
Zone de lecture - Lektürebereich 500
Posti di servizio pubblico - Orte für öffentliche Dienstleistungen 500
PARKINGS PUBLICS COUVERTS - ÜBERDACHTE ÖFFENTLICHE PARKPLÄTZE
Rampes d’entrée/sortie (pendant le jour) - Ein- und Austrittsrampen (am Tag) 300
Rampes d’entrée/sortie (pendant la nuit) - Ein- und Austrittsrampen (während der Nacht) 75
Voies de circulation - Durchgänge 75
Zones de parking - Parkbereiche 75
Billetterie - Fahrkartenverkauf 300
CRECHES, ECOLES MATERNELLES - KINDERKRIPPEN, VORSCHULEN
Salles de jeux - Interne Spielplätze 300
Crèche - Krippe 300
Salles pour le travail manuel - Säle für Handarbeiten 300
ECOLES - SCHULISCHE EINRICHTUNGEN
Salles de classe - Klassenzimmer 300
Salles pour les cours du soir et pour adultes - Klassenzimmer für Abendkurse und für Erwachsene 500
Salles de lecture - Lesesäle 500
Tableau - Tafel 500
Table pour démonstrations - Ausstellungstisch 500
Salles d’instruction artistique - Säle für Kunstunterricht 500
Salles d’instruction artistique dans les écoles d’art - Schulsäle für Kunstunterricht in Kunstschulen 750
Salles de dessin technique - Säle für technisches Zeichnen 750
Salles d’instruction technique et laboratoires - Schulsäle für technische Erziehung und Labors 500
Salles de travail artisanal - Säle für Werkunterricht 500
Laboratoire d’enseignement - Schullabor 500
Salles de pratique de la musique - Musik-Übungsräume 300
Laboratoires d’informatique - Informatiklabors 300
Laboratoires linguistiques - Sprachlabors 300
Salles de préparation et ateliers - Vorbereitungsräume und Werkstätten 500
Entrées - Eingänge 200
Zones de circulation, couloirs - Durchgangsbereiche, Korridore 100
Escaliers - Treppen 150
Salles communes pour les étudiants et aula magna - Gemeinschaftsräume für Studenten und Aula Magna 200
Salles des professeurs - Professorensäle 300
Bibliothèque: étagères - Bibliothek: Regale 200
Bibliothèque: zone lecture - Bibliothek: Lektürebereich 500
11

Eclairage moyen
Durchschnittliche Beleuchtung
(LUX)
Magasins de matériel didactique - Aufbewahrungsorte für Lehrmaterial 100
Salles de sport, piscines (usage général) - Fitnesseinrichtungen, Schwimmbäder (allgemeiner Verwendungszweck) 300
Cantine - Kantine 200
Cusine - Küche 500
EDIFICES DE SOIN - GEBÄUDE DES GESUNDHEITSSEKTORS
Salles d’attente - Wartesäle 200
Couloirs pendant le jour - Korridore am Tag 200
Couloirs pendant la nuit - Korridore bei Nacht 50
Bureau pour le personnel - Personalbüros 500
Salle pour le personnel - Personalraum 300
Eclairage général, voies, secteurs - Allgemeine Beleuchtung, Krankensäle, Krankenstationen 100
Eclairage de lecture - Beleuchtung für Lektürebereiche 300
Visite simple - Einfache Untersuchung 300
Visite et traitement - Visite und Behandlung 1000
Lumière nocturne et surveillance - Nachtbeleuchtung 5
Salle pré-opératoire et de réveil - Operationsvorbereitungsraum und Aufwachraum 500
Salle d’opération - Operationssaal 1000
AEROPORTS - FLUGHÄFEN
Salles d’arrivée et de départ, zones de récupération des bagages - Ankunfts- und Abflugshallen, Gepäckabholung 200
Zones de liaison, escaliers et tapis roulants - Verbindungsbereiche, Treppen und Laufbänder 150
Comptoirs d’informations, réception - Informationsschalter, Empfang 500
Douane et contrôle de passeports - Zoll- und Passkontrolle 500
Salles d’attente - Wartesäle 200
Dépôt des bagages - Gepäckabgabe 200
Zones de contrôle de sécurité - Sicherheitskontrollbereiche 300
Tour de contrôle du trafic aérien - Kontrollturm des Flugverkehrs 500
Hangar pour les réparations et les contrôles - Hangar für Reparaturen und Kontrollen 500
GARES - BAHNHÖFE
Bancs et passages souterrains pour passagers - Bänke und Fußgängerunterführungen 50
Halls d’entrée et guichets - Eingangshallen und Schalter 200
Billetterie, dépôt bagages, caisse - Fahrkartenverkauf, Gepäckabgabe, Kasse 300
Salles d’attente - Wartesäle 200
12 www.leonardoluceitalia.it

Led, Led et encore Led - LED, LED und nochmals LED
www.leonardoluceitalia.it
“Le marché mondial des Led connaîtra une forte expansion, guidée principalement
par les développements technologiques ; ces développements rendront
possible une application plus vaste dans le domaine de l’éclairage et seront renforcés
ultérieurement par les mesures adoptées par les autorités pour soutenir les
systèmes d’éclairage efficaces du point de vue énergétique.
En même temps, les fournisseurs au niveau globale sont en train de travailler pour
augmenter la qualité des lampes à Led, en améliorer l’efficacité, la qualité de la
lumière émise, le rendu de couleur et la gestion thermique”.
Voila la déclaration de Neetha Jayanth, analyste de Frost & Sullivan, une société
globale de conseils pour le développement économique d’entreprise, qui a conduit
au niveau européen l’analyse intitulée “World Led lighting market”. En Italie,
la croissance immédiate du marché de l’éclairage à Led a été telle qu’elle pourrait
très vite se transformer en un authentique “boom”, avec l’extension des lampes
aux secteurs résidentiels et aux structures d’hospitalité.
Actuellement, le pays contrôle 16,3% du marché européen, pour un totale de 12,8
millions d’euros.
L’Europe, avec une demande croissante alimentée par les politiques favorables à
l’éclairage à économie d’énergie, représente le second marché au niveau global,
avec une valeur de 78,4 millions d’euros. Allemagne, Royaume Uni et France suivent
l’Italie en tête.
Le marché global de la technologie Led a engendré un chiffre d’affaires de 343,3
millions d’euros en 2010 et on estime que ce chiffre atteindra la valeur de 1.325
millions d’euros en 2017.
A partir d’une pénétration initiale du marché de l’éclairage technique égale à 3%,
les diodes électroluminescentes (LED) deviendront la technologie dominante pour
l’éclairage dans le futur.
„Der Weltmarkt der LEDs wird eine starke Expansion erfahren, die hauptsächlich
von den technologischen Entwicklungen gelenkt wird. Diese Entwicklungen werden
eine breite Anwendung im Bereich der Beleuchtung ermöglichen und werden
weiter durch die von den Behörden ergriffenen Maßnahmen zur Unterstützung
von aus energetischer Sicht effizienten Beleuchtungssystemen verstärkt werden.
Gleichzeitig arbeiten die Hersteller auf weltweiter Ebene daran, die Qualität der
LED Lampen, ihre Effizienz, die Qualität des abgegebenen Lichts und die Farbwiedergabe
und die Thermosteuerung zu verbessern.”
Diese Erklärung von Neetha Jayanth, Analystin von Frost & Sullivan, einer globalen
Beratungsgesellschaft für die wirtschaftliche Entwicklung von Unternehmen, die
auf europäischem Niveau die Analyse mit dem Titel „World Led lighting market”
geleitet hat. In Italien kam es zu einem derart unmittelbaren Wachstum des
Marktes der LED-Beleuchtung, dass es sich bald in einen authentischen Boom
verwandeln könnte mit der Ausdehnung der Lampen auf die Sektoren der privaten
Gebäude und von Unterkünften.
Momentan kontrolliert unser Land 16,3 % des europäischen Marktes, für eine
Gesamtsumme von di 12,8 Millionen Euro.
Europa stellt mit seiner steigenden Nachfrage, die durch die Politiken, die die
Beleuchtung mit Energieersparnis fördern, angeregt wird, dem weltweit zweitgrößten
Markt dar, der einen Wert von 78,4 Millionen Euro erreicht. Deutschland,
Vereinigtes Königreich und Frankreich folgen Italien an der Spitze.
Der globale Markt der LED-Technologie hat ein Geschäftsvolumen von 343,3
Millionen Euro im Jahr 2010 hervorgebracht und es wird geschätzt, dass diese
Summe einen Wert von 1.325 Millionen Euro im Jahr 2017 erreichen wird.
Von einer anfänglichen Penetration des Marktes der Beleuchtungstechnik von 3 %
werden die Leuchtdioden (LED) die dominierende Technologie für die Beleuchtung
in der Zukunft werden.
13

from
nature
|eco|philosophy
Les lampes de la série Life Energy peuvent remplacer parfaitement les lampes traditionnelles et elles offrent
en plus de nombreux avantages.
L’économie d’énergie électrique obtenue dans le temps compense le coût légèrement plus élevé de la lampe.
De plus, la durée plus longue, jusqu’à huit fois par rapport aux sources traditionnelles, rend l’avantage vraiment
remarquable.
Mit Lampen der Serie Life Energy können die herkömmlichen perfekt ersetzt werden und zudem bieten sie
zahlreiche Vorteile.
Die Energieersparnis, die man mit ihnen auf die Dauer erzielt, kompensiert die etwas höheren Kosten der
Lampe. Außerdem wird der Vorteil durch die lange Lebensdauer, bis zu acht Mal länger als bei herkömmlichen
Quellen, wirklich beachtlich.
14 www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it
to
light
Qui dépense mieux dépense moins...
en contribuant à la sauvegarde de la planète
Ampoules série “Life energy” (totalement privées d’émissions électromagnétiques) avec LED de puissance
à très faible consommation, avec possibilité de réglage, fonctionnant à tension de réseau directement remplaçable
par une ampoule à incandescence ou fluorescente avec raccord E14/E27 et GU10. Durée plus longue,
consommations moindres, respect de l’environnement, lumière plus naturelle, plus de luminosité.
Wer sein Geld klüger einsetzt, hat mehr davon...
und trägt zur Erhaltung des Planeten bei
Leuchtmittel der Serie „Life Energy” (völlig frei von elektromagnetischen Aussendungen) mit äußerst verbrauchsarmen
Leistungs-LEDs, regelbar, für Netzspannungsbetrieb, direkt austauschbar gegen eine Glüh- oder
Leuchtstofflampe mit E14/E27- bzw. GU10-Fassung. Längere Lebensdauer, weniger Verbrauch, umweltschonend,
natürlicheres, leuchtenderes Licht.
Life Energy est un produit de la recherche LeuciLife
Energy ist ein Produkt der Leuci-Forschung.
15

LED ENERGY
Comparaison avec la traditionnelle lampe GLS
Vergleich mit der herkömmlichen GLS-Lampe
Goccia Led Lumina
E27 - 25.000 h
-85%
ENERGY
Sfera Led Lumina
E14 - E27 - 25.000 h
-85%
ENERGY
Oliva Led Lumina
E14 - 25.000 h
-85%
ENERGY
Reflector Led Lumina
E27 - 25.000 h
-85%
ENERGY
GU10 Led Lumina
GU10 - 25.000 h
-85%
ENERGY
LED ENERGY TRADITIONAL LAMP
4,6W
5,2W
5,8W
6,5W
9W
9,5W
4,6W
5,8W
4,6W
5,8W
4,6W
5,8W
4,6W
5,8W
7W
25W
60W
40W
75W
100W
60W
25W
40W
25W
40W
25W
40W
28W
40W
50W
Goccia standard GLS
E27 - 1.000 h
Sfera standard
E14 - E27 - 1.000 h
Oliva standard
E14 - 1.000 h
Reflector standard
E27 - 1.000 h
GU10 alogena
GU10 - 2.000h
LED ENERGY TRADITIONAL LAMP
GU10 Led 4W Lumina
GU10 - 25.000 h
MR16 Led Lumina
GU5,3 - 25.000 h
LED ENERGY TRADITIONAL LAMP
4W 20W
GU10 alogena
GU10 - 2.000h
MR16 standard
GU5,3 - 1.500 h
16 www.leonardoluceitalia.it
-85%
ENERGY
-85%
ENERGY
MR16 GU10 Lumina
12V - 30.000 h
-85%
ENERGY
MR11 Led Lumina
GU4 - 50.000 h
-85%
ENERGY
HL111 Led Lumina
G53 - 30.000 h
-85%
ENERGY
4W
6W
7W
8,4W
20W
35W
35W
50W
1,9W 20W
10-14W
21W
30W
50W
70W
100W
MR16 GU10 alogena
12V - 2.000 h
MR11 standard
GU4 - 1.000 h
HL111 standard
G53 - 1.000h
LED ENERGY TRADITIONAL LAMP

R7s Led Lumina
R7s - 30.000 h
-85%
ENERGY
Zoom Led Lumina
E27 - 30.000 h
-85%
ENERGY
PAR 38 Led Lumina
E27 - 25.000 h
-85%
ENERGY
Globo Led Ambiente
E27 - 30.000 h
-85%
ENERGY
G4 Led Lumina
G4 - 10.000 h
-85%
ENERGY
www.leonardoluceitalia.it
LED ENERGY TRADITIONAL LAMP
18W 200W
7W 60W
16W 75W
20W 100W
0,3W
3W
1W
10W
R7s alogena
R7s - 2.000 h
Reflector standard
E27 - 1.000 h
PAR 38 standard
E27 - 1.000 h
Globo standard
E27 - 1.000 h
LED ENERGY TRADITIONAL LAMP
G4 alogena
G4 - 2.000 h
T8 Led Lumina
50.000 h
UP TO
-50%
ENERGY
PAR 56 Led Lumina
25.000 h
-85%
ENERGY
Goccia Led Ambiente
E27 - 25.000 h
-85%
ENERGY
Sfera Led Ambiente
E14 - E27 - 25.000 h
-85%
ENERGY
Oliva Led Ambiente
E14 - 25.000 h
-85%
ENERGY
LED ENERGY TRADITIONAL LAMP
12W
18W
22W
18W
36W
58W
27W 300W
3W
4W
6W
8W
3W
4W
3W
4W
25W
30W
60W
100W
25W
30W
25W
30W
T8
8.000 h
PAR 56 standard
1.000 h
PAR 38 standard
E27 - 1.000 h
Sfera standard
E14 - E27 - 1.000 h
Oliva standard
E14 - 1.000 h
LED ENERGY TRADITIONAL LAMP
17

FLUO TRONIC
Comparaison avec la traditionnelle lampe incandescente GLS
Vergleich mit der herkömmlichen GLS-Glühlampe
Spiral dimmerabile
E14 - E27 - 8.000 h
-80%
ENERGY
Globolux elettronica
E27 - 8.000 h
-80%
ENERGY
Quick Start
E27 - 8.000 h
-80%
ENERGY
Gemini
E27 - 8.000 h
-80%
ENERGY
Mini Spiral
E14 - E27 - 8.000 h
-80%
ENERGY
FLUO TRONIC TRADITIONAL LAMP
20W
24W
100W
150W
24W 150W
5W
7W
9W
11W
15W
20W
21W
23W
7W
12W
16W
21W
25W
30W
11W
15W
20W
25W
25W
40W
2x25W
60W
75W
100W
100W
120W
40W
60W
75W
100W
150W
150W
60W
75W
100W
150W
E27 - 1.000 h
E27 - 1.000 h
E27 - 1.000 h
E27 - 1.000 h
E27 - 1.000 h
FLUO TRONIC TRADITIONAL LAMP
Full Mini Spiral
E14 - E27 - 8.000 h
Big Spiral
E27 - E40 - 8.000 h
FLUO TRONIC TRADITIONAL LAMP
E27 - 1.000 h
18 www.leonardoluceitalia.it
-80%
ENERGY
-80%
ENERGY
Mini Spiral Colour
E27 - 8.000 h
-80%
ENERGY
Gemini Saving Sensor
E27 - 8.000 h
-80%
ENERGY
Spiral G9
G9 - 10.000 h
-80%
ENERGY
9W
11W
15W
20W
25W
55W
65W
15W
20W
16W
21W
25W
7W
9W
40W
60W
75W
100W
150W
220W
240W
75W
100W
75W
100W
150W
40W
2x25W
E27 - E40 - 1.000 h
E27 - 1.000 h
E27 - 1.000 h
FLUO TRONIC TRADITIONAL LAMP
G9 - 1.500 h

Spiral Insecta
E27 - 8.000 h
-80%
ENERGY
Globolux elettronica
E27 - 8.000 h
-80%
ENERGY
Mini Goccia Standard
E27 - 8.000 h
-80%
ENERGY
Mini Oliva
E14 - 8.000 h
-80%
ENERGY
Tortiglione
E14 - 8.000 h
-80%
ENERGY
Colpo di Vento
E14 - 8.000 h
-80%
ENERGY
www.leonardoluceitalia.it
FLUO TRONIC TRADITIONAL LAMP
23W 120W
21W
25W
30W
9W
11W
15W
20W
5W
7W
9W
11W
9W
11W
9W
11W
100W
150W
150W
40W
60W
75W
100W
25W
40W
2x25W
60W
40W
60W
40W
60W
E27 - 1.000 h
E27 - 1.000 h
E27 - 1.000 h
E14 - 1.000 h
E14 - 1.000 h
E14 - 1.000 h
FLUO TRONIC TRADITIONAL LAMP
Sfera
E14 - E27 - 8.000 h
-80%
ENERGY
Reflector
E27 - 8.000 h
-80%
ENERGY
GU10
GU10 - 8.000 h
-80%
ENERGY
GX53
GX53 - 8.000 h
-80%
ENERGY
R7s
R7s - 8.000 h
-80%
ENERGY
Ring
E27 - 15.000 h
-80%
ENERGY
FLUO TRONIC TRADITIONAL LAMP
5W
7W
9W
7W
9W
15W
7W
10W
25W
40W
2x25W
40W
2x25W
75W
40W
50W
7W 40W
21W 100W
22W 120W
E14 - E27 - 1.000 h
E27 - 1.000 h
GU10 - 2.000 h
E27 - 1.000 h
R7s - 1.000 h
E27 - 1.000 h
FLUO TRONIC TRADITIONAL LAMP
19

HALO ENERGY
Comparaison avec la traditionnelle lampe halogène
Vergleich mit der herkömmlichen Halogenlampe
Halo G4 - GY6,35
6.000 h
-20%
ENERGY
Halo GY6,35 Super
3.000 h
-40%
ENERGY
Halo G9
2.000 h
-20%
ENERGY
Halo MR11 - GU4
Halo MR16 - GU5,3
4.000 h
-20%
ENERGY
Halo MR16 Super
GU5,3 - 3.000 h
-40%
ENERGY
HALO ENERGY TRADITIONAL LAMP
8W
16W
28W
40W
14W
25W
35W
20W
33W
48W
16W
28W
40W
14W
35W
10W
20W
35W
50W
20W
35W
50W
25W
40W
60W
20W
35W
50W
35W
50W
G4 - GY6,35 alogena
2.000 h
GY6,35 alogena
1.500 h
G9 alogena
1.000 h
MR11 - GU4 alogena
MR16 - GU5,3 alogena
1.500 h
MR16 alogena
GU5,3 - 1.500 h
HALO ENERGY TRADITIONAL LAMP
Halo GU10
GU10 - 2.000 h
Halo lineare R7s-15
R7s-15 - 2.000 h
80-117mm
HALO ENERGY TRADITIONAL LAMP
40W 50W
GU10 alogena
GU10 - 2.000 h
lineare alogena
R7s-15 - 2.000 h
80-117mm
20 www.leonardoluceitalia.it
-20%
ENERGY
-20%
ENERGY
Halo HL111 Super
G53 - 3.000 h
-40%
ENERGY
Halo tubolare
E14 - 2.000 h
-20%
ENERGY
Halo tubolare
E27 - 2.000 h
80W
120W
160W
200W
230W
400W
35W
50W
60W
100W
150W
200W
250W
300W
500W
50W
75W
100W
80W 100W
60W
80W
120W
200W
75W
100W
150W
250W
HL111 alogena
G53 - 2.000 h
Tubolare alogena
E14 - 2.000 h
Tubolare
E27 - 2.000 h
HALO ENERGY TRADITIONAL LAMP

HALO GLS
Comparaison avec la traditionnelle lampe incandescente
Vergleich mit der herkömmlichen Glühlampe
Halo Goccia CH
E27 - 2.000 h
-30%
ENERGY
Halo Sfera CH
E14 - 2.000 h
-30%
ENERGY
Halo Sfera CH
E27 - 2.000 h
-30%
ENERGY
Halo Oliva CH
E14 - 2.000 h
-30%
ENERGY
Halo tortiglione CH
E14 - 2.000 h
-30%
ENERGY
www.leonardoluceitalia.it
HALO GLS TRADITIONAL LAMP
28W
42W
52W
70W
105W
18W
28W
42W
18W
28W
42W
18W
28W
42W
18W
28W
42W
40W
60W
75W
100W
150W
25W
40W
60W
25W
40W
60W
25W
40W
60W
25W
40W
60W
Goccia CH standard
E27 - 1.000 h
Sfera CH standard
E14 - 1.000 h
Sfera CH standard
E27 - 1.000 h
Oliva CH standard
E14 - 1.000 h
Tortiglione CH standard
E14 - 1.000 h
HALO GLS TRADITIONAL LAMP
Halo Colpo di Vento
E14 - 2.000 h
-30%
ENERGY
Halo Globo CH
E27 - 2.000 h
-30%
ENERGY
Halo R50
E14 - 2.000 h
-30%
ENERGY
Halo R63
E27 - 2.000 h
-30%
ENERGY
Halo R80
E27 - 2.000 h
-30%
ENERGY
HALO GLS TRADITIONAL LAMP
28W
42W
18W
28W
42W
70W
40W
60W
25W
40W
60W
100W
28W 40W
18W
28W
42W
42W
70W
25W
40W
60W
60W
100W
Goccia CH standard
E27 - 1.000 h
Globo CH standard
E27 - 1.000 h
R50 standard
E14 - 1.000 h
R63 standard
E27 - 1.000 h
HALO GLS TRADITIONAL LAMP
R80 standard
E27 - 1.000 h
21

ILCOS
LAMPES FLUORESCENTES - LEUCHTSTOFFLAMPEN
BULB BASE WATT LUMEN
FSQ-E G24q-1 13 900
FSQ-E G24q-2 18 1200
FSQ-E G24q-3 26 1800
FSQ-I G24d-1 13 900
FSQ-I G24d-2 18 1200
FSQ-I G24d-3 26 1800
FSD 2G11 24 1800
FSD 2G11 36 2900
FSD 2G11 55 4800
FSD G23 7 400
FSD 2G7 11 900
FSS 2G10 18 1100
FSM GX24q-4 42 3200
FBT E14 11 600
FBT E27 7 400
FBT E27 16 900
FBT E27 21 1250
FBT E27 25 1600
FBR GX53 7 220
FBR GU10 7 61
FBR GU10 10 96
FSS GR10q 28 2050
FSS GR10q 38 2700
FM W4,3x8,5d T2 8 540
FM W4,3x8,5d T2 13 930
22 www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it
FDH G5 T4 6 240
FDH G5 T4/T5 8 350
FDH G5 T4 12 640
FDH G5 T4 16 800
FDH G5 T4 20 1500
FDH G5 T4 24 1900
FDH G5 T4/T8 30 2200
FDH G5 T5 13 770
FDH G5 T5 21 2100
FDH G5 T5 24 2000
FDH G5 T5 28 2900
FDH G5 T5 39 3500
FDH G5 T5 54 5000
FDH G13 T8 10 500
FDH G13 T8 15 750
FDH G13 T8 18 1350
FDH G13 T8 36 3350
FDH G13 T8 58 5200
FC 2GX13 22 1800
FC 2GX13 40 3200
FC 2GX13 55 4200
23

LAMPES A INCANDESCENCE - GLÜHLAMPEN
SHAPE BULB BASE WATT LUMEN
A45 IBP E14 40 400
A60 IAA E27 40 415
A60 IAA E27 60 710
A60 IAA E27 100 1340
A60 IAA E27 150 2160
A60 IAA E27 200 3040
IAA E27 100 1340
IAG E27 ø120mm 150 1800
IAG E27 ø120mm 60 650
R50 IRR E14 40 (410cd)
R50 IRR E14 60 (680cd)
R63 IRR E27 40 (430cd)
R63 IRR E27 60 (765cd)
R80 IRR E27 40 (290cd)
R80 IRR E27 60 (460cd)
R80 IRR E27 75 (660cd)
R80 IRR E27 100 (900cd)
IBT E14 15 110
LAMPES HALOGENES - HALLLOGENLAMPEN
BULB BASE WATT LUMEN
HDG R7s 100 1500
HDG R7s 150 2400
HDG R7s 200 2800
HDG R7s 300 4800
HDG R7s 500 9000
HMG GU10 50 (25°) (1150cd)
HSG G9 25 230
HSG G9 40 415
HSG G9 60 715
HSG G9 75 950
HEGPAR E27 PAR20 50 (25°) (1000cd)
HEGPAR E27 PAR30 50 (30°) (1300cd)
HEGT E14 100 1500
HEGT E27 100 1500
HEGT E27 150 2500
HEGT E27 250 4350
24 www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it
LAMPES HALOGENES BASSE TENSION - HALOGEN-NIEDERSPANNUNGSLAMPEN
BULB BASE WATT LUMEN
HSG GY6,35 20 320
HSG GY6,35 35 600
HSG GY6,35 50 900
HSG GY6,35 35 (30°) (1000cd)
HSG G4 20 320
HRG GU5,3 20 (38°) (700cd)
HRG GU5,3 50 (38°) (2000cd)
HRG GU4 35 (30°) (1300cd)
HMG G53 50 (24°) (4000cd)
HMG G53 75 (24°) (5300cd)
HMG G53 100 (24°) (8500cd)
HEGPAR GX16d PAR56 300 (16000cd)
LAMPES A VAPEURS D’HALOGENURES METALLIQUES - METALLDAMPFLAMPEN
BULB BASE WATT LUMEN
MT E40 250 20000
MT E40 400 37000
MT G12 35 3400
MT G12 70 6300
MD RX7s 70 5800
MR E27 PAR20 35 (30°) (5500cd)
MR E27 PAR30 70 (30°) (14000cd)
ME E40 250 18000
ME E40 400 32500
ME E27 70 5200
LAMPES A VAPEURS DE MERCURE - QUECKSILBERDAMPFLAMPEN
BULB BASE WATT LUMEN
QE E40 250 13000
QE E40 400 22000
25

LAMPES A VAPEUR DE SODIUM HAUTE PRESSION - NATRIUMDAMPF-HOCHDRUCKLAMPEN
BULB BASE WATT LUMEN
SD RX7s 70 6800
SD RX7s 150 15000
ST E40 250 28000
ST E40 400 48000
LAMPES DIVERSES A ECONOMIE D’ENERGIE - DIVERSE ENERGIESPARLAMPEN
BULB BASE WATT LUMEN
HMG GU10 40 (30°) (900cd)
HSG G9 33 450
HSG G4 8 100
HSG G4 16 300
HRG GU4 16 (30°) (700cd)
HRG GU4 28 (30°) (1500cd)
HE E27 28 370
HE E27 42 630
HE E27 70 1240
HAI E14 R50 28 (430cd)
HAI E27 R63 28 (430cd)
HAI E27 R63 42 (960cd)
HAI E27 R80 28 (430cd)
HAI E27 R80 42 (960cd)
LED E27 PAR30 2.4 (30°) (110cd)
LED E27 PAR30 2.4 (30°) (130cd)
LED GU10 3 (23°) (500cd)
LED GU10 3 (23°) (950cd)
HRG GU5.3 16 (36°) (700cd)
HRG GU5.3 28 (36°) (1300cd)
HRG GU5.3 40 (36°) (1800cd)
HSG GY6.35 28 600
HSG GY6.35 40 860
26 www.leonardoluceitalia.it

36
60
98
118
124
134
160
256
288
www.leonardoluceitalia.it
Appareils suspendus et pour plafond
Geräte für die Pendel- und Deckenmontage
Lampes mur et plafond techniques et de décoration
Combinés
Abgestimmte technische und dekorative Wand- und
Deckenlampen
Appareils de table et lampadaires techniques et de
décoration
Geräte für den Tisch und technische und dekorative
Stehlampen
Spot
Spots
Lampes pour salles de bains
Badleuchten
Encastrements - Systèmes techniques
Einbau - Technische Systeme
Encastrements technique de décoration
Einbau - technisch-dekorativ
Projecteurs de décoration
Dekorative Scheinwerfer
Systèmes par caniveau, réglette et strips Led
Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-Strips
316
324
330
517
562
Réflecteurs industriels
Industriereflektoren
Appareils étanches
Dichte Geräte
Appareils pour extérieurs industriels
et résidentiels
Geräte für industrielle und private
Außenbereiche
Accessoires – Schémas - Installation
- Guide RGB
Zubehör - Schaltpläne - Installation -
Einführung RGB
Index
Verzeichnis
27

Sommaire - Inhaltsübersicht
Appareils suspendus et pour plafond
Geräte für die Pendel- und Deckenmontage
LED LED
NEW LED
NEW
Alicudi C LED
Pag. 38
NEW LED
Moon C power LED
Pag. 44
LED
Baby
Pag. 85
Egoo serie
Pag. 86
Monaco LED serie
Pag. 95
Point halo
Pag. 96
LED
Filicudi LED
Pag. 58
Orione
Pag. 39
Brera LED
Pag. 82
Giacinto
Pag. 74
Morrison
Pag. 81
Primula
Pag. 77
NEW
Flash serie
Pag. 48
Phoenix C
Pag. 40
Camelia
Pag. 79
Kubik serie
Pag. 68
Ofek
Pag. 93
Serie Gesso
Pag. 84
Flash power LED
Pag. 52
Performante
Pag. 59
Lampes mur et plafond techniques et de décoration - Combinés
Abgestimmte technische und dekorative Wand- und Deckenlampen
28 www.leonardoluceitalia.it
Catania
Pag. 97
Leon
Pag. 79
Petunia
Pag. 76
Scudo
Pag. 80
LED
NEW
Line S
Pag. 57
Wap serie
Pag. 46
Corallo serie
Pag. 70
Lylia - Lylia LED
Pag. 81 - 83
Plana serie
Pag. 62
Tabloid serie
Pag. 66
LED
NEW
Moon C
Pag. 42
Diana serie
Pag. 72
Line W
Pag. 90
Piano
Pag. 92
Zedra - Zedra LED
Pag. 81 - 83

Appareils de table et lampadaires techniques et de décoration
Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
Spot
Spots
www.leonardoluceitalia.it
1410
Pag. 115
Disko LED RGB
Pag. 112
LED LED
Salisburgo LED
Pag. 102
700
Pag. 120
LSACE99/2
Pag. 122
2005
Pag. 116
Fahb
Pag. 107
Sydney LED
Pag. 101
701
Pag. 120
LSACE99/3
Pag. 122
2007
Pag. 114
Graz LED
Pag. 103
Vittoria
Pag. 110
2742D
Pag. 117
LED
LED LED
LED
NEW
NEW
870
Pag. 121
LSABE99/3
Pag. 122
LED
NEW
Lady J LED
Pag. 105
872
Pag. 121
Spot LED 1
Pag. 123
LED
NEW
Adelaide LED
Pag. 100
Naska LED
Pag. 106
874
Pag. 121
Spot LED 2
Pag. 123
LED
NEW
LED
NEW
Betty LED
Pag. 104
Olivia
Pag. 113
LSACE99/1
Pag. 122
Spot LED 3
Pag. 123
29

Lampes pour salles de bains
Badleuchten
Cilindro bagno
Pag. 129
Selene 2
Pag. 128
Cono bagno
Pag. 129
Sopraspecchio
Pag. 130
Encastrements - Systèmes techniques
Einbau - Technische Systeme
Egeo LED dark light
Pag. 154
Extra
Pag. 144
Gabri 2
Pag. 128
Specchio serie
Pag. 132
Life plus
Pag. 138
Giglio serie
Pag. 126
LED LED LED
LED
NEW
LED
Otto LED Q
Pag. 135
Zante LED R
Pag. 146
LED
NEW
Otto LED T
Pag. 135
Zante elettronico
Pag. 156
Tiziano sospensione
Pag. 158
Life LED
Pag. 140
Tiziano incasso
Pag. 158
Motegi LED
Pag. 131
Selene 1
Pag. 128
30 www.leonardoluceitalia.it
LED
Life plus LED
Pag. 140
LED LED
Zante LED Q
Pag. 146
LED NEW
Super Life LED
Pag. 142
Zante LED dark light
Pag. 154

Encastrements technique de décoration
Einbau - technisch-dekorativ
www.leonardoluceitalia.it
LED LED LED LED LED LED
LED
Amburgo LED
Pag. 240
Colonia LED serie
Pag. 236
Effect
Pag. 164
Kit Beautylight power LED
Pag. 216
Light TBT
Pag. 214
Primatiste TBT
Pag. 204
Stella serie
Pag. 242
LED
LED
Ancona LED
Pag. 234
Como LED
Pag. 230
Effect power LED
Pag. 166
Kit plus TBT
Pag. 202
Luna serie
Pag. 221
Roma LED
Pag. 228
Step Q
Pag. 248
Beirut LED
Pag. 224
Direction 230V
Pag. 208
Galaxy serie
Pag. 200
Kit Direction power LED
Pag. 212
Step R
Pag. 248
Berlino LED
Pag. 252
Direction fluo
Pag. 208
Galileo
Pag. 170
LED LED LED NEW
LED
LED
Madrid LED
Pag. 254
LED LED NEW
Sole LED
Pag. 226
Kit Direction DIM power LED
Pag. 205
Moon serie
Pag. 177
Style
Pag. 168
Brescia Led
Pag. 220
Direction 12V
Pag. 208
Kit plus TBT fix
Pag. 214
Movie TBT
Pag. 206
Spirit
Pag. 162
LED LED
LED
LED
LED
Galileo power LED
Pag. 173
LED LED
LED NEW
Special power LED
Pag. 218
Treviso LED
Pag. 232
Cielo stellato LED
Pag. 222
LED NEW
Direction LED
Pag. 208
Kit Beautylight dicro
Pag. 216
LED
Kristall TBT
Pag. 206
Occhio serie
Pag. 187
Star serie
Pag. 202
Varese LED
Pag. 234
31

Projecteurs de décoration
Dekorative Scheinwerfer
LED
NEW
LED
NEW
Axolute 1
Pag. 280
Elle LED
Pag. 270
Super Axolute LED
Pag. 262
LED LED
NEW
Gian Carlo LED system
Pag. 308
Segno
Pag. 313
LED
NEW
Axolute 2
Pag. 280
Horizon
Pag. 278
Trim trifase LED
Pag. 280
Classica
Pag. 290
LED util battery
Pag. 312
LED
NEW
Axolute 1 power LED
Pag. 280
LED
NEW
Systèmes par caniveau, réglette et strips Led
Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-Strips
LED
NEW
Athena Eco
Pag. 294
LED
NEW
New dolphin
Pag. 274
Tron LED
Pag. 286
Classica LED
Pag. 296
No Flex LED
Pag. 304
Axolute 2 power LED
Pag. 280
Cono
Pag. 280
32 www.leonardoluceitalia.it
LED
NEW
LED
NEW
Retail - Retail LED
Pag. 266
Classica 54W
Pag. 300
No Flex LED RGB
Pag. 306
LED
NEW
Semplice LED
Pag. 272
Classica Traccia
Pag. 298
LED LED
Pratica
Pag. 315
Delphi
Pag. 276
Sistema trifase
Pag. 258
Essenziale
Pag. 314
Reglette power LED
Pag. 302

Réflecteurs industriels
Industriereflektoren
www.leonardoluceitalia.it
Iside serie
Pag. 318
Appareils étanches
Dichte Geräte
Allegra elettronica
Pag. 326
LED
NEW
LED
NEW
Luxxi LED serie
Pag. 320
Allegra LED
Pag. 328
LED
F10 Led
Pag. 330
Appareils pour extérieurs industriels et résidentiels
Geräte für industrielle und private Außenbereiche
100S
Pag. 441
165S
Pag. 441
110SA - 70SA
Pag. 443 - 445
200SG - 201SG
Pag. 439
140S - 170S
Pag. 443 - 444
202S - 203S
Pag. 436
150
Pag. 452
204SA - 205SA
Pag. 437 - 438
150S
Pag. 452
206S - 207S
Pag. 437
160S - 130S
Pag. 442
208SG - 209SG
Pag. 439 - 440
33

210SA - 211SA
Pag. 438
80SG - 90SG - 95SG
Pag. 446 - 447 - 448
5515
Pag. 453
LED LED
Alby LED
Pag. 380
LED LED LED
LED
LED
Athenes LED
Pag. 415
Car Sole LED
Pag. 358
Dover LED
Pag. 399
Flex LED monocromatica
Pag. 498
LED
LED
Aviano LED
Pag. 366
Cardiff LED
Pag. 400
Doxford LED
Pag. 404
5517
Pag. 451
Amsterdam LED
Pag. 416
Aviano power LED
Pag. 369
LED
Cinesina
Pag. 454
Dundee LED
Pag. 405
Flex LED RGB
Pag. 508
5517S
Pag. 451
LED LED
Amsterdam Pin
Pag. 416
Aviano power LED RGB
Pag. 372
Civico Sole Led
Pag. 496
Dublino LED
Pag. 406
60SG - 70SG
Pag. 444 - 423
Ankara LED
Pag. 412
Bergen LED
Pag. 382
Daytona LED
Pag. 414
80SA - 90SA - 95SA
Pag. 446 - 447 - 448
Aster
Pag. 432
Bristol LED
Pag. 407
34 www.leonardoluceitalia.it
LED
Gargano
Pag. 426
LED
LED
Elba TBT
Pag. 456
LED LED
NEW
LED LED
LED
NEW
Kit Garden
Pag. 475
Lodi LED
Pag. 389
Flex LED mono opale
Pag. 502
LED
LED
Kiev LED
Pag. 463
Londra LED
Pag. 377
LED
Idro
Pag. 514
Londra 2 LED
Pag. 402
Lanterna serie
Pag. 482
Lucca
Pag. 466
Gargano LED
Pag. 426
Lampione serie
Pag. 484
Maga serie
Pag. 342
LED
LED
LED
NEW
Decò
Pag. 454
Fyn LED
Pag. 403
Il Cairo LED
Pag. 379
Linee di luce
Pag. 345
Maga LED serie
Pag. 344

www.leonardoluceitalia.it
Mezza sfera
Pag. 454
Selena tonda
Pag. 472
Stella IP54
Pag. 398
Vasto pin
Pag. 462
LED
LED
Miami LED
Pag. 378
Puma power LED
Pag. 338
Selena ovale
Pag. 472
Stone
Pag. 492
Venezia
Pag. 458
LED
LED LED
Navale LED
Pag. 419
Paletti serie
Pag. 464
LED
LED LED
Positano
Pag. 458
Puma
Pag. 334
Navale LED RGB
Pag. 420
Parigi LED IP66
Pag. 384
Positano power LED
Pag. 458
Monza LED
Pag. 346
Nasby LED
Pag. 390
Parigi - Parigi RGB IP68
Pag. 386
Portofino
Pag. 434
Rapallo
Pag. 434
Sfera serie
Pag. 468
Taormina
Pag.449
Versilia
Pag. 394
LED
Monza LED RGB
Pag. 248
Oberon
Pag. 476
Polifemo
Pag. 352
Rimini
Pag. 430
Siena LED
Pag. 375
Taormina 100
Pag. 449
Virgola serie
Pag. 354
LED
LED
LED LED
NEW
NEW
Polifemo LED
Pag. 353
Rondò serie
Pag. 360
LED LED
LED
NEW
Mosca LED
Pag. 413
Oslo LED
Pag. 376
LED LED
Parma LED - Parma RGB
Pag. 410
Pinguino
Pag. 334
Stelle 3 LED
Pag. 396
Titania
Pag. 476
Virgola LED
Pag. 356
LED
Morriz serie
Pag. 488
Olbia
Pag. 394
Pinguino power LED
Pag. 340
Rondò LED serie
Pag. 364
Stelle 4 - Stelle 4 LED
Pag. 396
LED
NEW
Portafiori
Pag. 494
Umbriel
Pag. 476
Virgola Power LED
Pag. 357
35

Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Appareils suspendus et pour plafond
Geräte für die pendel- und deckenmontage
LED LED
NEW LED
NEW
Alicudi C LED
Pag. 38
Orione
Pag. 39
Delphi
Pag. 276
NEW
Filicudi LED
Pag. 58
Phoenix C
Pag. 40
Horizon W-C
Pag. 278
Flash serie
Pag. 48
Performante
Pag. 59
Autres appareils au plafond - Weitere Deckenleuchten
New dolphin W-C
Pag. 274
LED
NEW
Flash power LED
Pag. 52
Wap serie
Pag. 46
Retail W-C
Pag. 266
36 www.leonardoluceitalia.it
LED
NEW
Line S
Pag. 57
Super Axolute LED
Pag. 262
LED
NEW
Moon C
Pag. 42
Tron LED C
Pag. 286
NEW LED
Moon C power LED
Pag. 44

Retail LED W-C
Section “Projecteurs décoratifs” - Pag. 256
Bereich “Dekorative Strahler - Pag. 256
www.leonardoluceitalia.it
37
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage

Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Alicudi C LED
Alicudi C LED
105°
90°
75°
60°
45°
109
Données photométrique - Fotometrische Daten
80
colour W lm K pcs Kg CELL
A 15 B POWERLED 40° 1100 4000 001 0.70 27266
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
30°
180° 120°
400
800
1200
105°
90°
75°
60°
1600
45°
2000 cd/klm
15° 0° 15° 30°
40°
Emax
Ø 0.72 m 1 m 1450 lux
Ø 1.46 m 2 m 360 lux
Ø 2.19 m 3 m 161 lux
38 www.leonardoluceitalia.it
4000K
Spot avec LED de puissance, idéaux pour l’éclairage de couloirs, réceptions,
etc., où par exemple le faux-plafond ne permet pas de placer des corps
éclairants à encastrement. La très faible consommation énergétique,
l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de 30.000 heures sont les
caractéristiques principales.
Installation: au plafond.
Corps: aluminium brossé.
Diffuseur: lentille acrylique prismatique.
Source: LED de puissance blanche 4000K.
Alimentation: incluse, à l’extérieur de l’appareil ; le système d’alimentation
devra être placé en boîte de dérivation séparée ou bien dans le fauxplafond.
Strahler mit Leistungs-LED, ideal für die Beleuchtung von Fluren, Empfangshallen
usw., wo beispielsweise kein Einbau in der Zwischendecke
möglich ist. Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst iedriger Stromverbrauch,
geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.
Installation: Deckenmontage.
Korpus: gebürstetes Aluminium.
Diffusor: Acryllinse mit Prismenstruktur.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 4000 K.
Netzteil: im Lieferumfang, außen am Gerät; Installation des Netzgerätes in
einer separaten Abzweigdose oder in der Zwischendecke.
230V
*
> 30.000 h
650°
≈
2.000 h
15W LED 40W
IP20

Orione C
Orione C
Données photométrique - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
275
30°
150
180° 120°
25
50
75
105°
90°
75°
60°
100
45°
125 cd/klm
15° 0° 15° 30°
Corps: aluminium
Réflecteur: aluminium métallisé sous vide
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups,
sérigraphié
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, de barrette de raccordement
à 3 pôles
Körper: Aluminium
Reflektor: Vakuummetallisiertes Aluminium
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Serigrafiertes Hartglas, wärmeschockbeständig und
stoßfest
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste
230V 50Hz
850°
IK07
colour W K pcs Kg CELL
B 2x26 G24d-3 3000 001 2.80 32140
G 2x26 G24d-3 3000 001 2.80 32143
3000K
100° Emax
Ø 2.40 m 1 m 320 lux
Ø 4.80 m 2 m 80 lux
Ø 7.20 m 3 m 35 lux
IP20
39
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage

Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Phoenix C
Corps: acier galvanisé et verni, blanc RAL 9010 ou gris satiné
Orientabilité: doté d’articulation permettant l’orientation de la base et de la
source lumineuse ±45° par rapport à l’axe central et vertical.
Réflecteur: aluminium satiné brillanté (G12)
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups (G12)
Douille: céramique (G12)
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre, blanc RAL 9010, gris
satiné.
Alimentation: doté d’alimentation conventionnelle (G12) ou avec alimentation
électronique (G53)
Körper: Stahl, galvanisiert und weiß RAL 9010 oder schwarzgrau lackiert.
Ausrichtbarkeit: Inkl. Gelenk, dass die Ausrichtung der Basis und des
einzelnen Leuchtmittels um ± 45° bezüglich der mittleren und vertikalen
Achse ermöglicht.
Reflektor: Aluminium satiniert und poliert (G12).
Lampenschirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas (G12).
Lampenfassung: Keramik (G12).
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung weiß RAL 9010, schwarzgrau.
Stromversorgung: Inkl. herkömmlichem (G12) oder elektronischem (G53)
Netzteil.
LED version
Voir catalogue au Rétail
Siehe Katalog Retail
LED a costo zero 2012
LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 -
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning
40 www.leonardoluceitalia.it
luci a LED per il
Italiano
English

NEW
Phoenix C G53
NEW
Phoenix C G12
Données photométrique - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
180
180
240
230V 50Hz
IK08
colour W K pcs Kg CELL
B 75 G53 3000 001 2.80 32914
G 75 G53 3000 001 2.80 32915
colour W K pcs Kg CELL
75W - G53
105°
90°
75°
60°
45°
3000K
B 70 G12 3000 001 3.10 32912
G 70 G12 3000 001 3.10 32913
30°
180° 120°
1500
3000
4500
24°
105°
90°
75°
60°
6000
45°
7500
cd/klm
15° 0° 15° 30°
Emax
Ø 0.40 m 1 m 6400 lux
Ø 0.80 m 2 m 1400 lux
Ø 1.20 m 3 m 590 lux
70W - G12
105°
90°
75°
60°
45°
30°
3000K
180° 120°
250
500
750
105°
90°
75°
60°
1000
45°
1250 cd/klm
15° 0° 15° 30°
36°
Emax
Ø 0.65 m 1 m 7260 lux
Ø 1.30 m 2 m 1815 lux
Ø 2.00 m 3 m 806 lux
850°
±90°
Sur demande lampes de 50 ou 100W - Auf Anfrage sind Lampen mit 50 oder 100 W verfügbar.
240
±90°
45° 45°
45° 45°
IP20
41
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage

Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Moon C
Série de lampes pour plafond multi-lampe à combinaison mixte, de grande
diffusion, puissante, simple et polyvalente, grâce à la possibilité d’orienter
chaque optique ; à travers le système à articulation qui en facilite le pointage
il est possible d’incliner indifféremment le gyroscope qui soutient la source
lumineuse et la source même de ±60°.
Corps: aluminium galvanisé avec profil et intérieur Blanc Ral9010 ou Gris
RAL9006
Orientabilité: doté d’articulation permettant l’orientation de la base et de la
source lumineuse ±60° par rapport à l’axe central et vertical
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, avec barrette de raccordement
à 3 pôles sur le primaire et connexion rapide sur le secondaire
Serie Multilampen-Deckenlampen mit einer gemischten Kombination einer
großen, leistungsstarken, einfachen und vielseitigen Lichtstreuung; dank der
Möglichkeit der Ausrichtung jeder einzelnen Optik mit einem Gelenkssystem,
das die Lichtrichtung erleichtert, ist es möglich, den Kreisel, der die Lichtquelle
trägt, und das Leuchtmittel selbst unabhängig um ± 60° zu neigen.
Körper: Galvanisiertes Aluminium mit Profil und innen Weiß RAL9010 oder
Grau RAL9006.
Ausrichtbarkeit: Inkl. Gelenk, dass die Ausrichtung der Basis und des
einzelnen Leuchtmittels um ± 60° bezüglich der mittleren und vertikalen
Achse ermöglicht.
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste an
der Primärseite und Schnellverbinder an der Sekundärseite.
LED version
Voir catalogue au Rétail
Siehe Katalog Retail
LED a costo zero 2012
LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 -
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning
42 www.leonardoluceitalia.it
luci a LED per il
Italiano
English

NEW
Moon C1
NEW
Moon C2
NEW
Moon C3
www.leonardoluceitalia.it
163 200
230V 50Hz TBT
IK07
colour W K pcs Kg CELL
B 50 G53 3000 001 1.60 30716
B 75 G53 3000 001 1.60 30717
B 100 G53 3000 001 1.60 30718
Sur demande, les couleurs Gris et Noir sont disponibles
Auf Anfrage in den Farben Grau und Schwarz erhältlich.
313
163 200
colour W K pcs Kg CELL
B 2x50 G53 3000 001 2.70 30725
B 2x75 G53 3000 001 2.70 30726
B 2x100 G53 3000 001 2.70 30727
Sur demande, les couleurs Gris et Noir sont disponibles
Auf Anfrage in den Farben Grau und Schwarz erhältlich.
465
163 200
colour W K pcs Kg CELL
B 3x50 G53 3000 001 3.60 30719
B 3x75 G53 3000 001 3.60 30720
B 3x100 G53 3000 001 3.60 30721
Sur demande, les couleurs Gris et Noir sont disponibles
Auf Anfrage in den Farben Grau und Schwarz erhältlich.
Pag. 45
Pag. 45
Pag. 45
±45°
±45°
±45°
±60°
±60°
±60°
±60°
±60°
±60°
IP20
43
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage

Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
NEW
Moon C1 power LED
NEW
Moon C2 power LED
NEW
Moon C3 power LED
230V 50Hz
44 www.leonardoluceitalia.it
Pag. 45
≈
≈
≈
IK07
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
B 1x27 700 B 3Wx9 LED 6000 1889 001 2.90 30734
B 1x27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 2.90 30735
313
163 200
±45°
Pag. 45 ±45°
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
B 2x27 700 B 3Wx9 LED 6000 2x1889 001 3.90 30738
B 2x27 700 B 3Wx9 LED 3000 2x1360 001 3.90 30739
465
163 200
163 200
*
*
*
Pag. 45 ±45°
MULTICHIP
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
B 3x27 700 B 3Wx9 LED 6000 3x1889 001 4.90 30742
B 3x27 700 B 3Wx9 LED 3000 3x1360 001 4.90 30743
±60°
±60°
±60°
> 30.000 h
27W LED 100W G53
Sur demande, les couleurs Gris et Noir sont disponibles | Auf Anfrage in den Farben Grau und Schwarz erhältlich
MULTICHIP
MULTICHIP
> 30.000 h
> 30.000 h
±60°
27W LED 100W G53
±60°
27W LED 100W G53
±60°
IP20
3.000 h. 10.000 h.
70W G12
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Sur demande, les couleurs Gris et Noir sont disponibles | Auf Anfrage in den Farben Grau und Schwarz erhältlich
3.000 h. 10.000 h.
70W G12
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Sur demande, les couleurs Gris et Noir sont disponibles | Auf Anfrage in den Farben Grau und Schwarz erhältlich
3.000 h. 10.000 h.
70W G12
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel

Accessoires - Zubehör
Sur demande, il est possible de remplacer la lampe
LED R111 27W à 9 Led par la lampe LED MUL-
TICHIP à 1 seule Led. Les lumens émis par ces
deux types de lampe se ressemblent beaucoup.
Pour demander l’appareil d’éclairage avec la
lampe LED MULTICHIP, ajouter après le code le
mot “MC”.
Les descriptions ci-dessus sont valables
pour les produits suivants :
Moon powerled
Moon black powerled
Occhio powerled
Occhio black powerled
Moon C powerled
Effect powerled
Galileo powerled
Données photométrique - Fotometrische Daten
Valeurs se référant à un seul groupe optique
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-Einheit.
www.leonardoluceitalia.it
Auf Anfrage kann die Lampe LED R111 27 W mit
9 LEDs durch die Lampe LED MULTICHIP mit nur
1 LED ersetzt werden. Die von diesen zwei Lampentypen
abgegebenen Lumen sind sehr ähnlich.
Um ein Beleuchtungsgerät mit einer LED MULTI-
CHIP-Lampe anzufordern, nach der Bestellnummer
das Wort „MC” hinzufügen.
Die oben gemachten Angaben gelten für die
folgenden Produkte:
Moon Powerled
Moon Black Powerled
Strahler Powerled
Strahler Black Powerled
Moon C Powerled
Effect Powerled
Galileo Powerled
50W - G53 75W - G53 100W - G53
105°
90°
75°
60°
45°
180°
1500
3000
4500
6000
7500
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
24°
Emax
Ø 0.40 m 1 m 4240 lux
Ø 0.80 m 2 m 875 lux
Ø 1.20 m 3 m 385 lux
27W LED - 700mA
105°
90°
75°
60°
45°
180°
1500
3000
4500
6000
7500
cd/klm
120°
30° 15° 0° 15° 30°
105°
90°
75°
60°
45°
105°
90°
75°
60°
45°
Comparaison | Vergleich Comparaison | Vergleich
> 50.000 h
LED R111
350mA - 10 W 50 W
500mA - 14 W
≈
70 W
700mA - 27 W 100 W
1000mA - 36 W 150 W
180°
1500
3000
4500
6000
7500
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
24°
Emax
Ø 0.40 m 1 m 6400 lux
Ø 0.80 m 2 m 1400 lux
Ø 1.20 m 3 m 590 lux
3000K
30°
Emax
Ø 0.37 m 1 m 5832 lux
Ø 0.74 m 2 m 1485 lux
Ø 1.11 m 3 m 648 lux
3.000 h
G53
105°
90°
75°
60°
45°
> 50.000 h
LED R111 MC
350mA - 14 W ≈ 50 W
500mA - 21 W 70 W
700mA - 30 W 100 W
180°
1500
3000
4500
6000
7500
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
24°
Emax
Ø 0.40 m 1 m 8500 lux
Ø 0.80 m 2 m 2120 lux
Ø 1.20 m 3 m 940 lux
6000K
30°
Emax
Ø 0.37 m 1 m 8172 lux
Ø 0.74 m 2 m 2043 lux
Ø 1.11 m 3 m 908 lux
3.000 h
G53
45
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage

Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Wap
> 25.000 h
GU10 LED
4,6W
5,8W
~
1.000 h
GU10
25W
40W
Corps: acier galvanisé
Orientabilité: sur deux axes
Vernissage: de type polyester, effectué avec poudres
Douille: céramique
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles
Korpus: Galvanisierter Stahl
Ausrichtbarkeit: In zwei Achsen
Lackierung: Polyesterpulverbeschichtet
Fassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste
Dans le produit Wap, en changeant simplement la lampe, vous pouvez obtenir un appareil LED. Les avantages sont
les suivants :
- Durée de plus de 10 ans
- Les coûts d’entretien/remplacement de la lampe sont éliminés
- Lampe LED, adaptée aux musées, magasins, expositions.
- Aucune émission de rayons UV ou Infrarouges (ne font pas perdre de couleur et ne chauffent pas les tableaux, objets, etc.)
Mit dem Produkt Wap kann durch einfaches Austauschen der Lampe ein LED-Gerät hergestellt werden. Die Vorteile sind:
- Lebensdauer von über 10 Jahren.
- Die Kosten für Wartung und Austausch der Lampe werden beseitigt.
- LED-Lampe, geeignet für Museen, Geschäfte, Ausstellungen.
- Keine UV- oder Infrarotemissionen (Bilder, Objekte etc. werden weder verfärbt noch erhitzt).
46 www.leonardoluceitalia.it

Wap 2
Wap 3
Wap 4
www.leonardoluceitalia.it
270
108
230-240V 50Hz IP20 IK07
colour W K pcs dm 3 Kg S+L
G 2x50 GU10 3000 001 4.50 0.90 30291
370
colour W K pcs dm 3 Kg S+L
G 3x50 GU10 3000 001 6.50 1.50 30295
327
270
Données photométrique - Fotometrische Daten
Valeurs se référant à un seul groupe optique
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-Einheit.
160
colour W K pcs dm 3 Kg S+L
G 4x50 GU10 3000 001 14.50 2.10 30299
50W - GU10
105°
90°
75°
60°
45°
30°
160
108
160
180° 120°
400
800
1200
105°
90°
75°
60°
1600
45°
2000 cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
25°
Emax
Ø 0.45 m 1 m 1144 lux
Ø 0.90 m 2 m 286 lux
Ø 1.40 m 3 m 127 lux
±45°
±45°
±45°
90°
90°
90°
47
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage

Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Flash
Corps éclairants multi-lampe en aluminium sablé pour applications au plafond
et appliques à combinaison mixte, au design extrêmement technique sans
pour autant exclure l’application domestique, avec possibilité d’orienter chaque
optique à travers le système par articulation qui en facilite le pointage de
±90°. De plus, il est possible d’incliner indifféremment le gyroscope soutenant
la source lumineuse et la source même de ±45°. Excellent pour satisfaire
une vaste gamme d’exigences techniques d’éclairage et pour l’éclairage de
grands espaces.
Disponibles dans les couleurs blanc, gris et noir.
Corps: aluminium extrudé sablé, articulations et revêtements en plastique
Orientabilité: réglage sur trois axes
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: doté de transformateur électronique Relco
Multilampen-Beleuchtungskörper aus gesandstrahltem Aluminium für
Decken- und Wandmontage mit einer gemischten Kombination, einem
extrem technischen Design ohne jedoch die Anwendung im Wohnbereich
auszuschließen; mit der Möglichkeit der Ausrichtung jeder einzelnen Optik mit
einem Gelenkssystem, das die Lichtrichtung erleichtert, ist es möglich, den
Kreisel, der die Lichtquelle trägt, und das Leuchtmittel selbst unabhängig um
± 45° zu neigen. Optimal, um eine breite Palette an beleuchtungstechnischen
Anforderungen zu erfüllen und für die Beleuchtung großer Räume.
Erhältlich in den Farben Weiß, Grau oder Schwarz.
Körper: Aluminium-Strangpressteil, gesandstrahlt, Gelenke und Abdeckungen
aus Kunststoff.
Ausrichtbarkeit: In drei Achsen einstellbar.
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung.
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff.
Verkabelung: Inkl. elektronischem Transformator von Relco.
LED version
Voir catalogue au Rétail
Siehe Katalog Retail
LED a costo zero 2012
LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 -
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning
48 www.leonardoluceitalia.it
luci a LED per il
Italiano
English

Flash 1 TBT
Flash 1S TBT
Cavi - Wires
1500 mm
Flash 2 TBT
www.leonardoluceitalia.it
690
440
238
300
colour W K pcs Kg CELL
G 4x50 G53 3000 001 4.00 25952
690
440
238
1500
230-240V 50Hz IP20 IK07
Pag. 51
colour W K pcs Kg CELL
G 4x50 G53 3000 001 4.00 25962
B 4x50 G53 3000 001 4.00 25996
N 4x50 G53 3000 001 4.00 25997
405
440
345
300
Câble de suspension réglables de
500 à 1500mm
Von 500 bis 1500 mm regulierbare
Tragkabel
Pag. 51
Pag. 51
colour W K pcs Kg CELL
G 4x50 G53 3000 001 4.00 25956
B 4x50 G53 3000 001 4.00 25994
N 4x50 G53 3000 001 4.00 25995
±90°
±90°
±45°
±45°
90°
G N B
90°
±45°
90°
G N B
49
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage

Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Flash 2S TBT
Flash 6
Flash 7
405
440
345
colour W K pcs Kg CELL
B 4x50 G53 3000 001 4.00 25961
N 4x50 G53 3000 001 4.00 25963
290
330
1500
230
colour W K pcs Kg CELL
G 4x50 GU5.3 3000 001 3.30 25968
colour W K pcs Kg CELL
G 4x50 GU10 3000 001 3.30 25969
405
440
300
345
300
Câble de suspension réglables de 500
à 1500mm
Von 500 bis 1500 mm regulierbare
Tragkabel
colour W K pcs Kg S+L
G 4x75 E27 - PAR 30 3000 001 4.00 25971
50 www.leonardoluceitalia.it
Pag. 51
Pag. 51
±90°
±90°
Pag. 51
±45°
±45°
90°
90°
B
±45°
90°
N

Données photométrique - Fotometrische Daten
4x50W - G53
105°
90°
75°
60°
45°
30°
3000K
6000
45°
7500
cd/klm
15° 0° 15° 30°
24° Emax
Ø 0.40 m 1 m 4240 lux
Ø 0.80 m 2 m 875 lux
Ø 1.20 m 3 m 385 lux
www.leonardoluceitalia.it
180° 120°
1500
3000
4500
105°
90°
75°
60°
4x50W - GU5,3
105°
90°
75°
60°
45°
30°
3000K
Valeurs se référant à un seul groupe optique
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-Einheit.
180° 120°
300
600
900
105°
90°
75°
60°
1200
45°
1500 cd/klm
15° 0° 15° 30°
38°
Emax
Ø 0.70 m 1 m 1237 lux
Ø 1.40 m 2 m 309 lux
Ø 2.10 m 3 m 137 lux
4x50W - GU10
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
400
800
1200
105°
90°
75°
60°
1600
45°
2000 cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
25°
Emax
Ø 0.45 m 1 m 1144 lux
Ø 0.90 m 2 m 286 lux
Ø 1.40 m 3 m 127 lux
75W - E27 - PAR 30
105°
90°
75°
60°
45°
180°
400
800
1200
1600
2000
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
30°
Emax
Ø 0.50 m 1 m 1800 lux
Ø 1.00 m 2 m 450 lux
Ø 1.60 m 3 m 200 lux
51
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage

Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Flash power LED
Flash 1 power LED
690
285 238
Appareils éclairants multisources en aluminium sablé pour installation au
plafond ou en applique. Combinaison mixte. Design très technique convenant
également à la maison. Possibilité d’orienter chaque optique grâce
au système articulé sur ±90°. Possibilité d’incliner le gyroscope soutenant
la source lumineuse et la source elle-même de ±45°. Répond à de nombreuses
exigences en matière d’éclairage et pour les grands espaces.
Disponibles dans les tons blanc, gris ou noir.
Convient aux musées, boutiques, expositions. Pas d’émission de rayons
UV ou infrarouges. La source ne décolore pas ni n’échauffe les
objets avec le temps.
Corps: aluminium extrudé sablé, articulations et revêtements en plastique
Orientabilité: réglage sur trois axes
Lampe: LED
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Câblage: doté de alimentation électronique
Mehrlampige Leuchte aus sandgestrahltem Aluminium zur Decken- und
Wandmontage zur Mischkombination, mit extrem technischem Design, das
jedoch den Einsatz in der Wohnung nicht ausschließt, mit der Möglichkeit,
jede Optik über das Gelenksystem einzeln auszurichten. Dieses ermöglicht
eine punktgenaue Beleuchtung, da jeder Rahmen und zusätzlich die
Lichtquelle unabhängig von den anderen um ±60° geneigt werden kann.
Optimal für ein breites Spektrum an beleuchtungstechnischen Anforderungen
und für die Ausleuchtung großer Räume.
Erhältlich in den Farben Weiß, Grau oder Schwarz.
Geeignet für Museen, Geschäfte, Ausstellungen; keine Abgabe von UVoder
IR-Strahlung (kein Ausbleichen oder Erwärmen der angestrahlten
Gegenstände).
Körper: Aluminium-Strangpressteil, gesandstrahlt, Gelenke und Abdeckungen
aus Kunststoff.
Ausrichtbarkeit: In drei Achsen einstellbar.
Lampen: LED
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung.
Wiring: complete with electronic power supply
230-240V 50Hz IP20 IK07
> 30.000 h
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
B 4x27 700 B 3Wx9 LED 3000 4x1889 001 4.80 25940
N 4x27 700 B 3Wx9 LED 3000 4x1360 001 4.80 25941
52 www.leonardoluceitalia.it
*
≈
27W LED 100W G53
3.000 h. 10.000 h.
±90°
70W G12
±45°
90°
N B
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel

Flash 2 power LED
Flash 1S power LED
Flash 2S power LED
www.leonardoluceitalia.it
310
405
300
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
B 4x27 700 B 3Wx9 LED 3000 4x1889 001 4.80 25942
N 4x27 700 B 3Wx9 LED 3000 4x1360 001 4.80 25943
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
B 4x27 700 B 3Wx9 LED 3000 4x1889 001 5.10 25944
N 4x27 700 B 3Wx9 LED 3000 4x1360 001 5.10 25945
440
690
1500
163
238
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
27W LED
105°
90°
75°
60°
45°
1500
163
345
B 4x27 700 B 3Wx9 LED 3000 4x1889 001 5.10 25946
N 4x27 700 B 3Wx9 LED 3000 4x1360 001 5.10 25947
180°
1500
3000
4500
6000
7500
cd/klm
120°
30° 15° 0° 15° 30°
105°
90°
75°
60°
45°
3000K
> 30.000 h
30°
Emax
Ø 0.37 m 1 m 5832 lux
Ø 0.74 m 2 m 1485 lux
Ø 1.11 m 3 m 648 lux
*
≈
27W LED 100W G53
> 30.000 h
≈
≈
±90°
27W LED 100W G53
> 30.000 h
27W LED 100W G53
3.000 h. 10.000 h.
±45°
*
*
70W G12
90°
3.000 h. 10.000 h.
70W G12
3.000 h. 10.000 h.
70W G12
N B
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Câble de suspension réglables de 500
à 1500mm
Von 500 bis 1500 mm regulierbare
Tragkabel
N B
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Câble de suspension réglables de 500
à 1500mm
Von 500 bis 1500 mm regulierbare
Tragkabel
±45°
±45°
90°
N B
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Données photométrique - Fotometrische Daten
Valeurs se référant à un seul groupe optique
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-Einheit.
90°
53
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage

Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Line S Design by Adrian Peach
Le modèle suspendu Line S est disponible en deux versions :
Line 2 S dans la mesure 120cm avec deux lampes T5
Line S Mono en deux mesures, de 100 et de 130cm avec 1 lampe T5.
La série Line est étudiée pour l’emploi dans les habitations, bureaux, milieux
commerciaux et professionnels.
Corps: structure en aluminium finition acier satiné ou aluminium anodisé.
Diffuseur: diffuseurs en méthacrylate à rayures. Lumière diffuse aussi bien
vers le haut que vers le bas.
Alimentation: système d’alimentation électronique (Relco) inclus dans le
corps de la lampe pour Line S, dans la rosace pour Line S Mono.
Lampe: Ampoules Leuci.
Das Hängemodell Line S ist in zwei Ausführungen lieferbar:
Line 2 S in dem Maß 120 cm mit zwei Lampen T5.
Line S Mono in zwei Maßen, 100 und 130 cm, mit 1 Lampe T5.
Die Serie Line ist für den Einsatz in Wohnungen, Büros, Handels- und Contract-Bereichen
entworfen worden.
Körper: Konstruktion aus Aluminium mit Oberflächenfinish satinierter Stahl
oder eloxiertes Aluminium.
Diffusor: Diffusoren aus Methacrylat, geriffelt. Streulicht sowohl nach oben
als auch nach unten.
Stromversorgung: Inkl. elektronisches Netzteil (Relco) im Lampenkörper für
Line S und in der Rosette für Line S Mono.
Leuchtmittel: Leuchtmittel von Leuci.
54 www.leonardoluceitalia.it

Line 2 S 120
Line S 100 Mono
Line S 130 Mono
www.leonardoluceitalia.it
600
1500
1200 35
230V
colour W K pcs Kg CELL
A 2x54 G5 T5 4000 001 5.10 400721
S 2x54 G5 T5 4000 001 5.10 400726
90
colour W K pcs Kg CELL
A 39W G5 T5 4000 001 2.95 401421
S 39W G5 T5 4000 001 2.95 401426
120
130
1500
100
175
1000 35
1500
100
35
colour W K pcs Kg CELL
A 54 G5 T5 4000 001 3.45 401521
S 54 G5 T5 4000 001 3.45 401526
IP20
55
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage

Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Line 2 S 120
56 www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it
57
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage

Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Filicudi S LED
Filicudi S LED
Données photométrique - Fotometrische Daten
100
105°
90°
75°
60°
45°
200
98
Ø 60
colour W lens lm K pcs Kg CELL
S 6 B POWERLED 40° 480 4000 001 2.30 27267
30°
180° 120°
400
800
1200
105°
90°
75°
60°
1600
45°
2000 cd/klm
15° 0° 15° 30°
58 www.leonardoluceitalia.it
4000K
Appareil suspendu à LED, idéal pour l’éclairage de couloirs, réceptions,
comptoirs, etc. La très faible consommation d’énergie, l’émission réduite
de chaleur et la durée de plus de 30.000 heures sont les caractéristiques
principales.
Installation: suspendu sur faux-plafond.
Corps: aluminium brossé.
Diffuseur: lentille acrylique prismatique.
Source: LED de puissance blanche 4000K.
Alimentation: incluse, à l’extérieur de l’appareil ; le système d’alimentation
devra être placé en boîte de dérivation séparée ou bien dans le fauxplafond.
LED-Hängeleuchten, ideale Beleuchtung für die Ausleuchtung von Fluren,
Theken und Empfangsbereichen usw.. Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst
niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr
als 30.000 Stunden.
Installation: als Hängelampe an Zwischendecken.
Korpus: gebürstetes Aluminium
Diffusor: Acryllinse mit Prismenstruktur
Quelle: Leistungs-LED, weiß 4000K
Netzteil: inbegriffen, außerhalb des Geräts; das Netzteil ist in einer getrennten
Abzweigdose oder in der Zwischendecke zu platzieren.
230V
40°
Emax
Ø 0.72 m 1 m 633 lux
Ø 1.46 m 2 m 158 lux
Ø 2.19 m 3 m 70 lux
*
> 30.000 h
650°
≈
2.000 h
6W LED 25W
IP20
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel

Performante
Performante
Données photométrique - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
colour W K pcs dm 3 Kg CELL
S 13 G5 T5 3000 020 1.12 0.50 30980 C
S 14 G5 T5 3000 020 1.12 0.50 30981 C
S 21 G5 T5 3000 020 1.56 0.55 30982 C
S 28 G5 T5 3000 020 2.00 0.75 30983 C
30°
975 (13W)
1005 (14W)
1305 (21W)
1745 (28W)
180° 120°
40
80
120
105°
90°
75°
60°
160
45°
200
cd/klm
15° 0° 15° 30°
230-240V 50Hz
30
Corps: aluminium extrudé
Blindage: diffuseur strié en PMMA
Douille: matériel thermoplastique
Lampe: Leuci
Cêblage: doté d’alimentation électronique, doté de barrette de raccordement
et de câble de 1,2m
Korpus: Aluminium-Strangpressteil
Shield: PMMA diffuser
Fassung: Thermoplastkunststoff
Leuchtmittel: Leuci
Verkabelung: elektronischem Netzteil, mit Klemmleiste und 1,2 m kabel
IK07
IP20
59
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Baby
Pag. 85
Giacinto
Pag. 74
Morrison
Pag. 81
Serie Gesso
Pag. 84
LED
Brera LED
Pag. 82
Kubik serie
Pag. 68
Ofek
Pag. 93
Scudo
Pag. 80
Camelia
Pag. 79
Leon
Pag. 79
Petunia
Pag. 76
Tabloid serie
Pag. 66
Catania
Pag. 97
Lylia
Pag. 81
Plana serie
Pag. 62
Zedra
Pag. 81
Corallo serie
Pag. 70
Diana serie
Pag. 72
60 www.leonardoluceitalia.it
LED
NEW
LED
NEW
Lylia LED
Pag. 83
Piano
Pag. 92
Zedra LED
Pag. 83
Line W
Pag. 90
Point halo
Pag. 96
LED
Egoo serie
Pag. 86
Monaco LED serie
Pag. 95
Primula
Pag. 77

www.leonardoluceitalia.it
61
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Plana Design by Alan Foster
Lampe pour intérieurs, murale ou au plafond, à lumière diffuse indirecte et
rasant la surface de fixation.
Cet appareil est très peu saillant et offre la possibilité de choisir parmi la
forme circulaire (Plana RO) et la forme carrée
(Plana SQ) de la partie frontale. L’ouverture centrale laisse passer une lumière
souple et décorative.
Blindage: en aluminium verni argent ou blanc
Corps: corps du diffuseur en acrylique blanc satiné.
Wand- oder Deckenlampe für die indirekte, diffuse Beleuchtung von Innenräumen
mit Streiflicht auf der Befestigungsfläche.
Diese Leuchte tritt nur wenig hervor und ist mit runder (Plana RO) oder
quadratischer (Plana SQ) Frontplatte erhältlich. Die
zentrale Öffnung verbreitet ein weiches, dekoratives Licht.
Schirm: Aluminium silbern oder weiß lackiert
Korpus: Aluminium silbern oder weiß lackiert.
62 www.leonardoluceitalia.it

Plana RO
Plana SQ
www.leonardoluceitalia.it
400
190
colour W K pcs Kg CELL
B 55 FC 2GX55 4000 001 3.35 530102
S 55 FC 2GX55 4000 001 3.35 530117
400
190
Données photométrique - Fotometrische Daten
colour W K pcs Kg CELL
B 55 FC 2GX55 4000 001 2.95 530002
S 55 FC 2GX55 4000 001 2.95 530017
55W - FC 2GX13
55
55
90° 90°
20
75° 75°
60°
40
60
60°
45°
80 80
45°
100 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
230V 50Hz
IP20
63
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Plana SQ
64 www.leonardoluceitalia.it

Tabloid
www.leonardoluceitalia.it
65
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Tabloid Design by Adrian Peach
Série de lampes murales et au plafond à lumière diffuse.
Disponible en quatre mesures.
Corps: structure en métal verni argent.
Diffuseur: en verre sérigraphié et courbé, finition lisse.
Lampe: Leuci, fournie.
Leuchtenserie bestehend aus Wand- und Deckenleuchten für diffuses Licht.
Lieferbar in vier verschiedenen Größen.
Korpus: Struktur aus Metall, silber lackiert.
Diffusoren: us gebogenem Glas mit Siebdruck in der Ausführung glatt.
Leuchtmittel: Leuci im Lieferumfang.
66 www.leonardoluceitalia.it

Tabloid 12
Tabloid 25
Tabloid 35
Tabloid 50
www.leonardoluceitalia.it
480
230V
colour W K pcs Kg S + L
S 80 E27 3000 001 2.15 340217
480
80W
=
120W
colour W K pcs Kg S + L
S 80 E27 3000 001 3.25 340617
480
colour W K pcs Kg S + L
S 120 E27 3000 001 4.50 341417
480
120
170
250
170
350
170
500
170
80W
=
120W
120W
=
150W
120W
=
150W
-20%
ENERGY
-20%
ENERGY
-20%
ENERGY
-20%
ENERGY
colour W K pcs Kg S + L
S 120 E27 3000 001 5.70 341017
IP20
67
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Kubik
Corps: acier galvanisé
Blindage: verre opale
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: doté de barrette de raccordement 3 pôles (Kubik Plafond), câble
avec fiche et interrupteur (Kubik Table)
Körper: Galvanisierter Stahl
Lampenschirm: Opalglas
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste (Kubik Decke), Kabel mit Schalter
und Stecker (Tisch Kubik)
68 www.leonardoluceitalia.it

Kubik soffitto 1
Kubik soffitto 2
Kubik tavolo 1
Kubik tavolo 2
www.leonardoluceitalia.it
160
110
colour W pcs Kg S
110
160
230-240V 50Hz
S max 40 E14 001 0.30 1004/1PM C
colour W pcs Kg S
S max 40 E14 001 0.20 1004/1PP C
colour W pcs Kg S
S max 40 E14 001 0.30 1004/L1M C
110
160
110
160
colour W pcs Kg S
IP20
S max 40 E14 001 0.20 1004/L1P C
69
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Corallo
Corps: acier et verre opale
Orientabilité: fixe
Douille: matériel thermoplastique
Cêblage: doté de barrette de raccordement à 2 pôles (suspension); doté
de barrette de raccordement à 3 pôles (applique); avec câble, fiche et
interrupteur (de table et lampadaire)
Korpus: Stahl, Opalglas
Ausrichtbarkeit: fest
Fassung: Thermoplastkunststoff
Verkabelung: Inkl. 2-poliger Klemmleiste (Abhängung); inkl. 3-poliger
Klemmleiste (Wandleuchte); inkl. Kabel, Stecker und Schalter (Steh- und
Tischlampe)
70 www.leonardoluceitalia.it

Corallo tavolo
Corallo sospensione
Corallo piantana
Corallo applique
www.leonardoluceitalia.it
250 80
colour W pcs Kg S
S max 40 E14 001 0.60 2276/L-1 C
220 80
colour W pcs Kg S
S max 60 E27 001 2.20 2276/S-1 C
250 80
colour W
230-240V 50Hz
pcs Kg S
S max 100/250 E27 001 5.30 2276 C
220 80
850
250
850
1800
colour W pcs Kg S
IP20
S max 60 E27 001 0.60 2276/A-1 C
71
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Diana
Corps: acier galvanisé
Blindage: verre opale
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: doté de barrette de raccordement
Körper: Galvanisierter Stahl
Lampenschirm: Opalglas
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Verkabelung: Inkl. Klemmleiste
72 www.leonardoluceitalia.it

Diana 1
Diana 2
Diana 3
www.leonardoluceitalia.it
300
1360
colour W pcs Kg S
S B max 60 E27 001 1.00 32860 C
425 142
1200
230-240V 50Hz
colour W pcs Kg S
S B max 2x40 E14 001 2.21 32862 C
600 142
1200
colour W pcs Kg S
IP20
S B max 3x40 E14 001 2.97 32864 C
73
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Giacinto
Blindage en verre opale
Lampenschirm aus Opalglas
Corps: acier galvanisé
Blindage: verre opale
Douille: céramique
Câblage: doté de barrette de raccordement
Körper: Galvanisierter Stahl
Lampenschirm: Opalglas
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. Klemmleiste
74 www.leonardoluceitalia.it

Giacinto 1
Giacinto 2
Giacinto 3
www.leonardoluceitalia.it
colour W pcs Kg S + L
S 150 R7s 001 1.50 4012/2 C
B 150 R7s 001 1.50 4010/50 C
colour W pcs Kg S + L
S 100 R7s 001 1.10 4011/1 C
B 100 R7s 001 1.10 4010/40 C
290
500
380
80
80
80
80
80
80
230-240V 50Hz
120W
=
150W
80W
=
100W
colour W pcs Kg S + L
-20%
ENERGY
-20%
ENERGY
IP20
S 60 R7s 001 0.90 4010/1 C
B 60 R7s 001 0.90 4010/30 C
75
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Petunia
Petunia 1
Petunia 2
150
150
230
230-240V 50Hz
colour W pcs Kg S + L
76 www.leonardoluceitalia.it
30
IP20
C 150 R7s 001 1.20 4017/1 C
140
30
Corps: acier chromé
Blindage: verre opal
Douille: céramique
Câblage: doté de barrette de raccordement
Körper: Verchromter Stahl.
Lampenschirm: Opalglas.
Lampenfassung: Keramik.
Verkabelung: Inkl. Klemmleiste.
colour W pcs Kg S + L
C 60 G9 001 0.60 4017/1P C

Primula
Primula 1
Primula 2
www.leonardoluceitalia.it
205
140
50
230-240V 50Hz
colour W pcs Kg S + L
C max 100 R7s 001 0.70 4014/1 C
280
140
50
Corps: acier chromé
Blindage: verre cristal transparent
Douille: céramique
Câblage: doté de barrette de raccordement
Körper: Verchromter Stahl.
Lampenschirm: Transparentes Kristallglas.
Lampenfassung: Keramik.
Verkabelung: Inkl. Klemmleiste.
80W
=
100W
80W
=
100W
-20%
ENERGY
-20%
ENERGY
colour W pcs Kg S + L
IP20
C max 100 R7s 001 0.50 4013/1 C
77
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Camelia
Camelia 1
Camelia 2
310
410
230-240V 50Hz
colour W pcs Kg S
C max 60 E27 001 0.50 1229/1NIK C
O max 60 E27 001 0.50 1229/1ORO C
410
310 90
110
Corps: tôle d’acier
Blindage: verre opale
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: doté de barrette de raccordement
Körper: Stahlblech
Lampenschirm: Opalglas
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Verkabelung: Inkl. Klemmleiste
colour W pcs Kg S
C max 2x60 E27 001 0.70 1229/2NIK C
O max 2x60 E27 001 0.70 1229/2ORO C
78 www.leonardoluceitalia.it
IP20

Leon
Leon
www.leonardoluceitalia.it
110 140
300
Corps: acier galvanisé
Blindage: verre opale
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles
Körper: Galvanisierter Stahl
Lampenschirm: Opalglas
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste
230-240V 50Hz
colour W pcs Kg S
IP20
B max 60 E27 001 0.80 13/A1BIA C
N max 60 E27 001 0.80 13/A1NER C
79
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Scudo
Scudo
240 110
240
Corps: acier verni
Blindage: verre opale ou feuille or ou argent
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles
Körper: Stahl, lackiert
Lampenschirm: Opalglas, blattvergoldetes oder blattversilbertes Glas
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste
230-240V 50Hz
colour W pcs Kg S
B max 60 E27 001 0.50 990/BIA C
O max 60 E27 001 0.50 990/ORO C
S max 60 E27 001 0.50 990/ARG C
80 www.leonardoluceitalia.it
IP20

Lylia - Zedra - Morrison
Corps: acier galvanisé
Traitements superficiels: dorure (or), chromage (chrome) après brossage
Orientabilité: réglable
Douille: céramique
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles
Alimentation: comprise
Lylia
Zedra
Morrison
www.leonardoluceitalia.it
355 265
50
230-240V 50Hz
colour W K pcs Kg CELL
C 2x35 GY6.35 3000 001 0.65 12148
O 2x35 GY6.35 3000 001 0.65 12149
345 250
50
colour W K pcs Kg CELL
80
150 40
150 40
C 2x35 GY6.35 3000 001 0.65 12154
O 2x35 GY6.35 3000 001 0.65 12155
300 210
150
Körper: Galvanisierter Stahl
Oberflächenbehandlung: Vergoldung (gold), Verchromung (chrom) nach Bürsten
Ausrichtbarkeit: Einstellbar
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste
Stromversorgung: Inbegriffen
230V 50Hz
colour W pcs Kg S
B max 2x40 E14 001 1.20 30510
O max 2x40 E14 001 1.20 30512
C max 2x40 E14 001 1.20 30514
IP20
IP20
81
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Brera LED - Lylia LED - Zedra LED
Appliques en aluminium idéales pour éclairer des tableaux, des photographies,
des graphiques. La faible émission de rayons infrarouges et ultraviolets des
LEDs présentes dans l’appareil permet de ne pas endommager les objets
éclairés. Trois formes différentes sont disponibles afin de s’adapter aux
différentes exigences de décoration et de style : la Brera possède une ligne
plus moderne tandis que la Lylia et la Zedra présentent un profil plus classique.
La faible consommation énergétique de ces appliques permet de laisser les
tableaux éclairés sans se préoccuper du montant de la facture énergétique
à payer, en vous permettant ainsi de profiter sans interruption de la beauté
des œuvres exposées.
Une touche de lumière pour votre maison.
Il peut être installé: au mur
Matériaux: Corps en aluminium brossé, diffuseur en verre satiné, faisceau
d’émission de 120°
Couleurs: chromé, gris argenté, or
Source: LED de 6 et 9 W.
Température de couleur standard: 3000K, 4000K et 6000K
Alimentation: électronique Relco incluse
Wandleuchte aus Aluminium, ideal zur Beleuchtung von Gemälden, Fotografien
und Grafiken. Dank der niedrigen Infrarot- und Ultraviolett-Strahlung
der verwendeten LEDs sind die angestrahlten Objekte vor Beschädigungen
geschützt. Drei verschiedene Formen für unterschiedliche Einrichtungen und
Stile: Brera besitzt ein modernes Design, während Lylia und Zedra klassisch
gestaltet sind. Der niedrige Verbrauch dieser Wandleuchte erlaubt eine
Bildbeleuchtung ohne hohe Stromkosten, so dass Sie die Schönheit der
Kunstwerke unbesorgt genießen können.
Lichtblicke für Ihr Zuhause.
Installationsart: Wandmontage
Material: Korpus aus gebürstetem Aluminium, Diffusor aus satiniertem Glas,
Abstrahlwinkel 120°
Farben: verchromt, Silbergrau, Gold
Lichtquelle: 6- und 9W-LED.
Standard-Farbtemperatur: 3000K, 4000K, 6000K
Stromversorgung: mitgeliefertes elektronisches Relco-Vorschaltgerät
82 www.leonardoluceitalia.it

Brera Led
NEW
Lylia LED
NEW
Zedra LED
www.leonardoluceitalia.it
400 300
145
60
230-240V 50Hz
colour W Lm K pcs Kg CELL
S 6 B 3Wx2 LED 120° 350 4000 001 0.70 27270
*
> 30.000 h
≈
2.000 h
6W LED 25W
IP20
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
355 265
150 40 *
50
colour W Lm K pcs Kg CELL
C 9 B 4,5Wx2 LED 120° 350 3000 001 0.65 12120
C 9 B 4,5Wx2 LED 120° 350 6000 001 0.65 12121
O 9 B 4,5Wx2 LED 120° 350 3000 001 0.65 12122
O 9 B 4,5Wx2 LED 120° 350 6000 001 0.65 12123
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
345 250
150 40
50
colour W Lm K pcs Kg CELL
C 9 B 4,5Wx2 LED 120° 350 3000 001 0.65 12124
C 9 B 4,5Wx2 LED 120° 350 6000 001 0.65 12125
O 9 B 4,5Wx2 LED 120° 350 3000 001 0.65 12126
O 9 B 4,5Wx2 LED 120° 350 6000 001 0.65 12127
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
*
> 30.000 h 2.000 h
≈
9W LED 50W
> 30.000 h 2.000 h
≈
9W LED 50W
83
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Serie Gesso
Giada applique gesso
Corniola applique gesso
Turchese applique gesso
Ametista applique gesso
Perla applique gesso
400 115
colour W pcs Kg S
B max 60 E27 001 1.05 AP-G001
270 125
colour W pcs Kg S
320
B max 60 E27 001 0.65 AP-G002
colour W pcs Kg S
400
70
230-240V 50Hz
B max 60 E27 001 0.75 AP-G003/32
colour W pcs Kg S
B max 60 E27 001 1.25 AP-G003/38
250 110
100
105
115
180
135
70
Possibilité de les peindre à son gré
Möglichkeit des Bemalens nach Belieben
Possibilité de les peindre à son gré
Möglichkeit des Bemalens nach Belieben
Possibilité de les peindre à son gré
Möglichkeit des Bemalens nach Belieben
Possibilité de les peindre à son gré
Möglichkeit des Bemalens nach Belieben
Possibilité de les peindre à son gré
Möglichkeit des Bemalens nach Belieben
colour W pcs dm 3 Kg S
B max 60 E27 001 10.6 0.85 AP-G004
84 www.leonardoluceitalia.it
IP20

Baby Design by Francesco Murano
Baby
Accessoires - Zubehör
www.leonardoluceitalia.it
Ø 12
250
200
Lampe murale dont la source, fournie, est à moitié argentée et à moitié
transparente.
Orientabilité: peut tourner sur l’axe vertical de 360° ce qui permet d’orienter
la lumière.
Corps: structure en fil d’acier chromé et détails imprimés par injection en
polycarbonate cristal opaque.
Câblage: câble (longueur 200cm), interrupteur et fiche transparents.
En cas de branchement non pas à la prise mais directement au mur, sur
demande, un accessoire est disponible (Baby electric box), couvrant le branchement
aux fils. Toujours sur demande, la lampe de rechange (Baby bulb)
est disponible.
Wandlampe, deren mitgeliefertes Leuchtmittel zur Hälfte silbern und zur
Hälfte transparent ist.
Ausrichtbarkeit: Kann um 360° um die vertikale Achse drehen, wobei die
Möglichkeit besteht, das Licht auszurichten.
Körper: Struktur aus verchromtem Stahldraht und Details spritzgegossen
aus Polycarbonat Mattkristall.
Verkabelung: Kabel (Länge 200 cm), Schalter und Stecker transparent.
Erfolgt der Anschluss nicht an die Steckdose, sondern direkt an die Wand,
ist auf Anfrage ein Zubehör (Baby electric box) erhältlich, das den Anschluss
an die Leiter abdeckt. Stets auf Anfrage ist die Ersatzlampe erhältlich (Baby
bulb).
230-240V 50Hz
colour W K pcs Kg S + L
C 60 E27 Ø120mm 2700 001 0.60 150004
Baby bulb
Code: 155000
Poids 0.08 Kg
Bestellnummer: 155000
Gewicht: 0.08 Kg
3,6
10
Baby electric box
Code: 155100
Corps: Argento
Poids: 0.15 Kg
Bestellnummer:155100
Körper: Silver
Gewicht: 0.15 Kg
IP20
85
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Egoo Design by Alan Foster
Série de lampes d’intérieur et d’extérieur (Egoo Outdoor IP44).
Corps: structure en aluminium, souple et modifiable à son gré, pour s’adapter
au milieu et à l’esprit personnel.
Lampe: la lumière, fournie par une lampe spot E27 (Leuci), sort mystérieusement
et de façon précise par le tube, pour mettre en évidence les vues du
paysage domestique.
Il est possible de commander séparément la lampe LED de la série Life
Energy pour remplacer celle fournie.
Serie von Wand- und Deckenleuchten für den Innen- und Außenbereich
(Egoo Outdoor IP44)
Korpus: mit flexiblem Körper aus Aluminium, der je nach persönlichem Geschmack
an die Umgebung angepasst werden kann.
Leuchte: das Licht der E27 Spot-Lampe (Leuci) tritt mysteriös und präzise
aus der Röhre aus, und ermöglicht so die Hervorhebung von bestimmten
Bereichen der häuslichen Umgebung.
Die im Lieferumfang enthaltene Lampe kann durch die separat bestellbare
LEDLampe der Reihe Life Energy ersetzt werden.
86 www.leonardoluceitalia.it

Egoo C
Egoo W
Egoo outdoor
www.leonardoluceitalia.it
Ø 90
Ø 100
Ø 90
Ø 90
Ø 180
min 400
Max 800
Données photométrique - Fotometrische Daten
230V
colour W pcs Kg S + L
A 42 E27 001 0.80 440115
min 400
Max 800
colour W pcs Kg S + L
A 42 E27 001 0.57 440215
min 400
Max 800
colour W pcs Kg S + L
E27 - 28W - 42
Ø 100
A 28 E27 001 1.35 440315
90° 90°
60
75° 75°
60°
120
180
60°
45°
240
45°
300 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
28W 42W
Emax
70°
Ø 0.75 m 1 m 370 lux
Ø 1.50 m 2 m 92 lux
Ø 3.00 m 3 m 41 lux
230V
230V
Sur demande - Auf Anfrage
LED 5,8W
=
40W classic
42W
=
60W
42W
=
60W
28W
=
40W
70°
-20%
ENERGY
-20%
ENERGY
-20%
ENERGY
Emax
Ø 0.75 m 1 m 850 lux
Ø 1.50 m 2 m 212 lux
Ø 3.00 m 3 m 94 lux
IP20
IP20
IP44
87
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Egoo
88 www.leonardoluceitalia.it

Line W
www.leonardoluceitalia.it
89
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Line W Design by Adrian Peach
Line W 12
Line W 20
115 35
100
230-240V 50Hz
colour W K pcs Kg S+L
A 48 G9 3000 001 0.65 400121
S 48 G9 3000 001 0.65 400126
190 35
100
Gamme de plafonniers pour intérieurs muraux.
Line W est disponible dans les mesures 12cm avec lampe halogène à économie
d’énergie G9, 20cm avec lampe halogène à économie d’énergie R7s,
60/90/120cm avec ampoule fluorescente T5.
La série Line est étudiée pour l’emploi dans les habitations, bureaux, milieux
commerciaux et professionnels.
Corps: structure en aluminium finition acier satiné ou aluminium anodisé.
Diffuseur: in méthacrylate à rayures pour les versions fluorescentes et en
verre trempé pour les versions halogènes. Lumière diffuse aussi bien vers
le haut que vers le bas.
Alimentation: système d’alimentation électronique (Relco) inclus dans le
corps de la lampe.
Lampe: Leuci, incluse.
Reihe Deckenleuchten für den Innenbereich mit Wandmontage.
Line W ist in den Maßen 12 cm mit Halogen-Energiesparlampe G9, 20 cm
mit Halogen-Energiesparlampe R7s, 60/90/120 cm mit Leuchtstofflampe T5
erhältlich.
Die Serie Line ist für den Einsatz in Wohnungen, Büros, Handels- und Contract-Bereichen
entworfen worden.
Körper: Konstruktion aus Aluminium mit Oberflächenfinish satinierter Stahl
oder eloxiertes Aluminium.
Diffusor: Aus geriffeltem Methacrylat für die Leuchtstofflampen und aus
Hartglas für die Halogenversionen. Streulicht sowohl nach oben als auch
nach unten.
Stromversorgung: Inkl. elektronisches Netzteil (Relco) im Lampenkörper.
Leuchtmittel: Leuci inbegriffen.
colour W K pcs Kg S+L
A 120 R7s 3000 001 0.85 400221
S 120 R7s 3000 001 0.85 400226
90 www.leonardoluceitalia.it
48W
=
60W
120W
=
150W
-20%
ENERGY
-20%
ENERGY
IP20

Line W 60
Line W 90
Line W 120
Données photométrique - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
600
colour W K pcs Kg CELL
A 24 G5 T5 4000 001 1.55 400421
S 24 G5 T5 4000 001 1.55 400426
900
colour W K pcs Kg CELL
A 39 G5 T5 4000 001 2.15 400521
S 39 G5 T5 4000 001 2.15 400526
1200
colour W K pcs Kg CELL
A 54 G5 T5 4000 001 2.70 400621
S 54 G5 T5 4000 001 2.70 400626
120°
120
90
60
120°
105°
30
105°
90°
30
90°
75° 60
75°
90
60°
120
60°
45°
150 cd/klm
45°
30° 15° 0° 15° 30°
35
100
35
100
35
100
91
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Piano
Piano
450 (8W)
935 (21W)
1245 (28W)
colour W K pcs Kg CELL
S 21 G5 T5 4000 001 5.70 30992 C
S 28 G5 T5 4000 001 7.30 30993 C
Max 2Kg
40
200
Corps: aluminium extrudé et anodisé
Blindage: diffuseur opale en PMMA
Douille: matériel thermoplastique
Lampe: Leuci fluorescente
Câblage: avec alimentation électronique, doté d’interrupteur
Körper: Stranggepresstes und eloxiertes Aluminium
Lampenschirm: Opalener Diffusor aus PMMA
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Lampe: Leuci-Leuchtstofflampe
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil mit Schalter
230-240V 50Hz
92 www.leonardoluceitalia.it
M M
IP20

Ofek Design by Yaacoov Kaufman
Ofek
www.leonardoluceitalia.it
min.65 max.110
Ø 8
16
116 40
176
colour W K pcs Kg CELL
C 54 G5 T5 4000 001 4.70 410004
Données photométrique - Fotometrische Daten Accessoires - Accessories
90° 90°
40
75° 75°
60°
80
120
60°
45°
160
45°
200 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
Lampe pour plafond, orientable à son gré grâce à un mouvement équilibré
permettant toute inclinaison ou rotation.
Barre de suspension réglable en hauteur et capable de tourner de 360°.
Alimentation: système d’alimentation et interrupteur (Relco) incorporés.
La lumière peut être diffuse ou dirigée avec l’ajout du blindage orientable en
option en aluminium (Ofek reflector).
Corps: structure en métal chromé et diffuseur tubulaire en polycarbonate
transparent strié.
Lampe: lampe fluorescente type T5 Leuci.
Deckenlampe, die dank einer ausgeglichenen Bewegung, die sämtliche Neigungen
oder Rotationen ermöglicht, nach Belieben ausrichtbar ist.
Höhenverstellbare Hängestange und Möglichkeit der Drehung um 360°.
Stromversorgung: Elektronisches Netzteil und Schalter (Relco) eingebaut.
Das Licht kann diffus sein oder direkt durch Hinzufügen eines optionalen,
ausrichtbaren Schirms aus Aluminium (Ofek reflector) ausgerichtet werden.
Körper: Konstruktion aus verchromtem Metall und röhrenförmigem Diffusor
aus transparentem geriefeltem Polycarbonat.
Leuchtmittel: Leuchtstofflampe Typ T5 Leuci.
114
230V
5
3
IP20
Ofek Reflector
Code: 415015
Corps: Alluminio
Poids: 0.45 Kg
Bestellnummer: 415015
Körper: Aluminium
Gewicht: 0.45 Kg
93
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Monaco LED
Spot orientable à LED avec bras articulé, mural, avec corps en métal chromé
pour des installations en intérieurs telles que tête de lit, vitrines, pour créer
des effets lumineux accentués et décoratifs.
La très faible consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la
durée de plus de 30.000 heures sont les caractéristiques principales.
Adaptés pour les musées, magasins, expositions, étant donné qu’il n’y a
pas d’émission de rayons UV ou infrarouges (ne décolore pas ou ne chauffe
pas les objets).
Corps: aluminium satiné.
Diffuseur: verre satiné et lentille en acrylique transparente prismatique.
Source: LED de puissance blanche 4000K.
Alimentation: incluse, avec interrupteur.
Ausrichtbarer LED-Wandstrahler mit Gelenkarm für den Innenbereich mit
verchromtem Metallkörper, ideal als Bettbeleuchtung, für Vitrinen oder
Lichtakzente.
Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe
Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.
Geeignet für Museen, Geschäfte, Ausstellungen, weil keine UV- oder IR-
Strahlung abgegeben wird (kein Ausbleichen oder Erwärmen der angestrahlten
Oberflächen).
Körper: Satiniertes Aluminium.
Diffusor: Satiniertes Glas und transparente Acryllinse mit Prismenstruktur.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 4000K.
Stromversorgung: im Lieferumfang, inkl. Schalter.
94 www.leonardoluceitalia.it

Monaco LED 1
Monaco LED 2
Monaco LED 3
www.leonardoluceitalia.it
85
115
30
27 60
27
35
85
colour W lm K pcs Kg CELL
A 1 B POWERLED 25° 100 4000 001 0.30 27256
colour W lm K pcs Kg CELL
A 2 B 1Wx2 LED 25° 2x100 4000 001 0.40 27257
265
300
colour W lm K pcs Kg CELL
A 3 B 3Wx1 LED 25° 170 3000 001 0.50 27258
1W LED - 3W LED
105°
90°
75°
60°
45°
85
115
Données photométrique - Fotometrische Daten
30°
30
30
60
70
85
180° 120°
1500
3000
4500
105°
90°
75°
60°
6000
45°
7500 cd/klm
15° 0° 15° 30°
1W LED
4000K
Ø 0.21 m
25°
Emax
0.5 m 2216 lux
Ø 0.45 m 1 m 554 lux
Ø 0.90 m 2 m 138 lux
Ø 14.40 m 3 m 62 lux
230V
*
*
*
850°
> 30.000 h 1.000 h
≈
1W LED 6W
> 30.000 h 1.000 h
≈
1W LED 6W
> 30.000 h 1.000 h
≈
1W LED 6W
3W LED
3000K
Ø 0.21 m
25°
Emax
0.5 m 3764 lux
Ø 0.45 m 1 m 941 lux
Ø 0.90 m 2 m 235 lux
Ø 14.40 m 3 m 104 lux
IP20
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
95
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Point halo Design by Alan Foster
Point halo
Données photométrique - Fotometrische Daten
105
105
65
230V 50Hz
colour W K pcs Kg S + L
B 33 G9 3000 001 0.65 430002
C 33 G9 3000 001 0.65 430004
N 33 G9 3000 001 0.65 430019
90° 90°
30
75° 75°
60°
60
90
60°
45°
120
45°
150 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
Lampe pour plafond et murale à lumière diffuse.
Disponible en deux versions: avec lampe halogène à économie d’énergie G9
Corps: structure en métal dans les finitions nickel brossé, chrome ou verni
blanc opaque.
Diffuseur: en verre sablé.
Adaptée à tous les milieux pour créer des lumières d’effet.
Decken- oder Wandlampe mit diffusem Licht.
Erhältlich in zwei Ausführungen: Mit Halogen-Energiesparlampe G9.
Körper: Metallkonstruktion in den Varianten Nickel gebürstet, Chrom oder
matt weiß lackiert.
Diffusor: Aus sandgestrahltem Glas.
Geeignet für Effektlicht in allen Räumen.
96 www.leonardoluceitalia.it
33W
=
40W
-20%
ENERGY
IP20

Catania
Catania
Données photométrique - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
240
230-240V 50Hz
IK07
colour W K pcs Kg S+L
cd/klm
900°
800°
700°
600°
500°
400°
300°
200°
100°
245
160
G 300 R7s 3000 001 0.73 29011
N 300 R7s 3000 001 0.73 29012
0
-180° -120° -60° 0 60° 120°
60
Corps: aluminium moulé, base et articulation en matériel plastique
Orientabilité: orientable sur un seul axe
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre trempé
Douille: céramique
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles
Körper: Aluminium-Druckguss, Basis und Gelenk aus Kunststoff
Ausrichtbarkeit: Nur in einer Achse ausrichtbar
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Hartglas
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste
IP33
IP30
IP30/33
97
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten

Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
Appareils de table et de terre téchniques et décoration
TGeräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
1410
Pag. 115
Fahb
Pag. 107
Vittoria
Pag. 110
2005
Pag. 116
Graz LED
Pag. 103
2007
Pag. 114
LED LED
LED
NEW
NEW
Lady J LED
Pag. 105
2742D
Pag. 117
Naska LED
Pag. 106
Adelaide LED
Pag. 100
Salisburgo LED
Pag. 102
Disko LED RGB
Pag. 112
Sydney LED
Pag. 101
98 www.leonardoluceitalia.it
LED
Olivia
Pag. 113
LED
NEW
Betty LED
Pag. 104
LED LED

www.leonardoluceitalia.it
99
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen

Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
Adelaide LED
Adelaide LED
130
130
400
Lampe de table orientable avec bras articulé, idéale pour l’éclairage de plans
de travail, à très faible émission de chaleur irradiée vers l’objet éclairé.
Corps: métal et matière thermoplastique
Diffuseur: groupe optique à faisceau d’émission de 120º
Alimentation: électronique à fiche (incluse), interrupteur placé sur la base
Ausrichtbare Tischlampe mit Gelenkarm, ideal für die Beleuchtung von Arbeitsebenen,
mit sehr geringer Wärmeabgabe in Richtung des beleuchteten
Objekts.
Körper: Metall und Thermoplastkunststoff.
Diffusor: Optikeinheit mit Strahlenbündel von 120°.
Stromversorgung: Elektronisch mit Stecker (inbegriffen), an der Basis
positionierter Schalter.
230-240V 50Hz
colour W Valim K pcs Kg CELL
G 4 230Vac B LED 120° 3000 001 2.10 27276
B 4 230Vac B LED 120° 3000 001 2.10 27277
100 www.leonardoluceitalia.it
IP20
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
*
> 30.000 h 1.500 h
≈
4W LED 20W

Sydney LED
Sydney LED
www.leonardoluceitalia.it
170
500
555
Lampe pour table orientable avec bras articulé au sympathique design, idéale
pour l’éclairage de plans de travail, à très faible émission de chaleur irradiée
vers l’objet éclairé.
Corps: métal et matière thermoplastique
Diffuseur: groupe optique à faisceau d’émission de 120º
Alimentation: électronique à fiche (incluse), interrupteur placé sur la base
Ausrichtbare Tischlampe mit Gelenkarm mit sympathischem Design, ideal
für die Beleuchtung von Arbeitsebenen, mit sehr geringer Wärmeabgabe in
Richtung des beleuchteten Objekts.
Körper: Metall und Thermoplastkunststoff.
Diffusor: Optikeinheit mit Strahlenbündel von 120°.
Stromversorgung: Elektronisch mit Stecker (inbegriffen), an der Basis
positionierter Schalter.
230-240V 50Hz
colour W Valim K pcs Kg CELL
B 1 230Vac B LED 120° 4000 001 1.60 27273
A 1 230Vac B LED 120° 4000 001 1.60 27274
B 1 230Vac B LED 120° 4000 001 1.60 27275
IP20
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
*
> 30.000 h 1.500 h
≈
1W LED 6W
101
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen

Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
Salisburgo LED
Salisburgo LED
140
425
Lampe pour table orientable avec bras articulé pour usage résidentiel idéale
pour l’éclairage de plans de travail, à très faible émission de chaleur irradiée
vers l’objet éclairé.
Corps: métal chromé
Diffuseur: groupe optique à faisceau d’émission de 120º
Alimentation: électronique à fiche (incluse), interrupteur passant sur fil
Ausrichtbare Tischlampe mit Gelenkarm für den Wohnbereich, ideal für
die Beleuchtung von Arbeitsebenen, mit sehr geringer Wärmeabgabe in
Richtung des beleuchteten Objekts.
Körper: Verchromtes Metall.
Diffusor: Optikeinheit mit Strahlenbündel von 120°.
Stromversorgung: Elektronisch mit Stecker (inbegriffen), am Kabel eingebauter
Schalter.
230-240V 50Hz
colour W V lm K pcs Kg CELL
C 3 230V B 1Wx3 LED 120° 120 4000 001 0.70 27271
102 www.leonardoluceitalia.it
*
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
IP20
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel

Graz LED
Graz LED
www.leonardoluceitalia.it
180
490
350
Lampe de table avec 1 LED MULTICHIP de signalisation.
Corps: en nickel brossé.
Optique: le groupe optique a un faisceau d’émission de 120°.
Orientabilité: dotée de trois articulations permettant d’incliner et de tourner
la tête pour fournir toujours la lumière la plus adaptée.
Câblage: interrupteur sur le câble et système d’alimentation électronique
par fiche (Relco).
Adaptée pour l’éclairage de plans de travail et claviers d’ordinateur.
Tischlampe mit 1 LED MULTICHIP
Körper: Aus gebürstetem Nickel.
Optik: Die Optikeinheit hat ein Strahlenbündel von 120°.
Ausrichtbarkeit: Mit drei Gelenken, mit denen der Kopf gedreht und geneigt
werden kann, um stets die gewünschte Beleuchtung zu erzielen.
Verkabelung: Schalter im Kabel und elektronisches Netzteil mit Stecker
(Relco).
Als Beleuchtung für Arbeitsflächen und Computertastaturen.
230-240V 50Hz
colour W V K pcs Kg CELL
N 5 230V B 1 LED MULTICHIP 120° 4000 001 4.0 27272
*
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
IP20
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
103
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen

Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
Betty LED
NEW
Betty LED
393
Ø160
480
Lampe de table avec allumage/extinction et réglage de l’intensité lumineuse
via un capteur sur la lampe (variateur sensitif).
Corps: en technopolymère (ABS), diffuseur en polycarbonate, patère en aluminium
chromé.
L’allumage et l’extinction de l’intensité lumineuse se produisent grâce à un
bref toucher du capteur. Pour obtenir le réglage de l’intensité lumineuse,
maintenir le contact du capteur sensitif de la lampe jusqu’à atteindre le niveau
d’intensité désirée. Une fois l’intensité atteinte, cesser le contact. Pour
inverser le sens de réglage, relâcher le bouton et le remettre à zéro.
Au moment de l‘extinction, la valeur de l‘intensité lumineuse est mémorisée
pour être rétablie lors du prochain allumage. La lampe est dotée d’un voyant
lumineux pour le repérage du capteur d’allumage dans l’obscurité.
Alimentation: électronique Relco intégrée.
Source: ampoule LED fournie.
Tischleuchte mit Ein-/Ausschaltung und Regulierung der Helligkeit über einen
Sensor an der Leuchte (Touch-Dimmer).
Korpus: Korpus aus Technopolymer (ABS), Diffusor aus Polycarbonat, Sockel
aus verchromtem Aluminium.
Mit einem kurzen Antippen des Sensors wird das Licht an- und ausgeschaltet.
Zum Einstellen der Helligkeit des Lichts wird der Sensor berührt, bis die
gewünschte Helligkeit erreicht ist, und dann losgelassen. Zum Umkehren der
Einstellungsrichtung, den Kontakt unterbrechen und dann wieder berühren.
Beim Ausschalten wird der Helligkeitswert gespeichert und beim erneuten
Einschalten wieder eingestellt. Die Leuchte ist mit einem Leuchtpunkt am
Sensor ausgestattet, der im Dunkeln erkennbar ist.
Netzteil: Eingebauter, elektronischer Relco-Versorger.
LED-Lampe im Lieferumfang.
230-240V
colour W mA K pcs Kg CELL
N 6 350 B LED 3000 001 1.80 27299
B 6 350 B LED 3000 001 1.80 27298
A 6 350 B LED 3000 001 1.80 27300
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
104 www.leonardoluceitalia.it
*
> 30.000 h 1.500 h
≈
6W LED 35W
Touch Dimmer
Senseur pour l‘allumage/éteindre et regulation de l‘intensité lumineuse de la lampe
Touch-Dimmer
Sensor zum Ein-/Ausschalten der Leuchte und zur Regulierung der Helligkeit.
IP20

Lady J LED
NEW
Lady J LED
www.leonardoluceitalia.it
42
170
Lampe de table avec LED de puissance.
Corps: en métal finition chrome brillant et le diffuseur est en méthacrylate
brossé.
Il est composé d’un tube et d’une rotule qui permet à la tête de s’incliner et
d’effectuer une rotation pour toujours fournir la lumière la plus adaptée.
Stehlampen
Alimentation: interrupteur sur le câble transparent et alimentateur électronique
à prise (Relco).
Adaptée pour l’éclairage de plans de travail et de claviers d’ordinateur.
dekorative
Der Beleuchtungskoerper ist in glaenzendem.
Korpus: Chrom gefertigt und der Diffuser in satiniertem Acryl.
und
Die roehrenartige Form ermoeglicht verschiedene Orientierungen des Lichtstrahls.
Netzteil: Mit Zwischenschnurschalter und Steckervorschaltgeraet (Relco).
Dieses Modell eignet sich besonders fuer Arbeitstisch- und Computerbe- technische
leuchtung.
und Tisch den für Geräte - décoration et
220-240V
IP20
téchniques terre
Ø 19
de et table de
*
> 30.000 h 2.000 h
≈
34 Appareils
3W LED 20W
colour W mA K pcs Kg CELL
C 3 350 B LED 6000 001 2.00 630004
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
105

Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
Naska LED
NEW
Naska 1 LED
NEW
Naska 2 LED
140
220
345
230-240V 50Hz
colour W Valim K pcs Kg CELL
B 1,8 220-240 B 0,1Wx 18LED 6000 001 1,2 27294
N 1,8 220-240 B 0,1Wx 18LED 6000 001 1,2 27295
1430
Lampe de table orientable avec bras articulé, idéale pour l’éclairage de plans
de travail, à très faible émission de chaleur irradiée vers l’objet éclairé.
Corps: acier chromé
Diffuseur: métal verni
Base: métal verni
Alimentation: électronique à fiche (incluse), interrupteur placé sur le
diffuseur
Ausrichtbare Tischlampe mit Gelenkarm, ideal für die Beleuchtung von Arbeitsebenen,
mit sehr geringer Wärmeabgabe in Richtung des beleuchteten
Objekts.
Körper: Verchromter Stahl.
Diffusor: Lackiertes Metall.
Basis: Lackiertes Metall.
Stromversorgung: Elektronisch mit Stecker (inbegriffen), am Diffusor positionierter
Schalter.
colour W Valim K pcs Kg CELL
B 3 220-240 B 0,1Wx 30LED 6000 001 2,5 27296
N 3 220-240 B 0,1Wx 30LED 6000 001 2,5 27297
106 www.leonardoluceitalia.it
*
*
> 30.000 h 1.500 h
≈
1,8W LED 12W
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
IP20
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel

Fahb
Fahb
www.leonardoluceitalia.it
247
95
Lampe d’appui pour intérieurs avec source lumineuse de 33W G9 220-
240V 60Hz.
Base: en bois
Diffuseur: en verre sablé qui a la fonction de récipient pour bâtonnets de
bois de balsa imprégnés d’essence parfumée.
Verre trempé avec travail artisanal ; légères imperfections de surface ou changements
d’épaisseur qui sont des caractéristiques typiques du travail artisanal
et des verres de qualité. Celles-ci ne sont donc pas à considérer comme des
défauts de fabrication mais comme des qualités de travail fait main.
A l’intérieur du produit, au-dessus de l’ampoule, un collecteur en aluminium
est prédisposé, qui peut contenir quelques gouttes d’essence parfumée
(sans alcool).
Câblage: Fourni avec dimmer (RELCO) sur le câble d’alimentation.
En variant l’intensité lumineuse, on varie aussi l’intensité d’essence parfumée
libérée dans l’air. Bâtonnets parfumés inclus dans le produit. Sur demande,
selon la quantité, il est possible de personnaliser la sérigraphie sur le verre ou
le corps de la lampe (acier/bois).
Stehlampe für Innenräume mit Leuchtmittel 33 W G9 220-240 V 60 Hz.
Basis: Aus Holz.
Diffusor: Aus sandgestrahltem Glas der als Behälter für Stäbchen aus mit
Duftstoff getränktem Balsaholz dient.
Bedrucktes Glas aus handwerklicher Fertigung; leichte Oberflächenfehler
oder unregelmäßige Stärke des Glases sind typische Merkmale von handwerklicher
Verarbeitung und hoher Qualität. Es handelt sich also nicht um
Fertigungsmängel, sondern um Qualitätszeichen handwerklicher Verarbeitung.
Über der Lampe ist im Inneren des Produktes ist eine Aluminiumschale
angebracht, die einige Tropfen ätherischen Duftöls (alkoholfrei) gegeben
werden können.
Verkabelung: Mit Dimmer (RELCO) am Stromversorgungskabel.
Durch Veränderung der Lichtstärke ändert sich auch die im Raum freigesetzte
Stärke des Duftstoffs. Duftstäbchen im Produkt inbegriffen. Auf Wunsch,
je nach Menge, kann die Serigrafie auf dem Glas oder der Lampenkörper
(Stahl / Holz) individuell gestaltet werden.
220-240V 50Hz
33W
=
40W
-20%
ENERGY
colour W K pcs Kg S + L
B 33W G9 3000 001 1.0 310100
IP20
107
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen

Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
Fahb
108 www.leonardoluceitalia.it

Disko LED RGB
www.leonardoluceitalia.it
109
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen

Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
Vittoria
Corps: verre opale
Blindage: verre opale
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: avec câblage et interrupteur
Double allumage (indépendants l’un de l’autre): un dans la base et un
dans l’abat-jour
Körper: Opalglas
Schirm: Opalglas
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Verkabelung: Inkl. Verkabelung und Schalter
Doppelte Zündung (unabhängig voneinander): eine in der Basis und eine
im Lampenschirm
110 www.leonardoluceitalia.it

Vittoria 1
Vittoria 2
Vittoria 3
www.leonardoluceitalia.it
450
230-240V 50Hz
colour W pcs Kg S
320
F
IP20
B max 3x60 E27 001 6.00 51304750 C
colour W pcs Kg S
200
790
B 1x60W + 2x40W E27 + E14 + E14 001 3.70 51304550 C
240
530
colour W pcs Kg S
B 2x40 E14 001 2.50 51304350 C
111
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen

Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
Disko LED RGB
Disko LED
Disko LED plus
Disko LED mobile battery
+ + + +
-
-
-
110
110
110
- 25
25
230V 50Hz
colour W pcs Kg CELL
S 3 FULLCOLOR POWERLED RGB 001 0.11 30835
25
Petit appareil avec LED de puissance RGB (type Fullcolor d’une durée de
plus de 30.000 heures).
Doté de bouton pour modifier les couleurs par une simple pression.
Corps: en matériel thermoplastique verni en argent.
Alimentation: système d’alimentation électronique (Relco) à fiche.
Versatile et pratique, il peut être utilisé dans de nombreuses situations: dans
la maison comme lampe de compagnie ou sur un meuble, dans les restaurants
pour décorer les tables, sur les comptoirs des bars, dans les magasins
pour éclairer des objets.
Avec Disko, choisissez l’atmosphère de vos moments de détente, de loisir
ou simplement créez votre lumière personnelle à tout moment.
Disponible en trois versions: Disko 3W, Disko Plus 9W ou Disko Mobile 3W
avec batteries rechargeables (autonomie environ 3h) permettant le déplacement
du Disko même loin de la prise de courant.
colour W pcs Kg CELL
S 3x3 FULLCOLOR POWERLED RGB 001 0.11 30836
Batteries
incluses
Batterien
mitgeliefert
Kleines Gerät mit RGB-Leistungs-LEDs (Typ Fullcolor mit einer Lebensdauer
von über 30.000 Stunden).
Mit Taste zum Wechseln der Farben durch einfachen Knopfdruck.
Körper: Aus Thermoplastkunststoff, silber lackiert.
Stromversorgung: Elektronisches Netzgerät (Relco) mit Stecker.
Vielseitig und praktisch in vielen Situationen einsetzbar: Zuhause als Begleitlicht
oder für den Nachttisch, in Restaurants als Tischdekoration, für
Bartheken, in Geschäften zur Beleuchtung von Objekten.
Mit Disko wählen Sie die Atmosphäre Ihrer entspannenden Momente, zur
Abwechslung oder kreieren einfach Ihr persönliches Licht für jeden Moment.
Erhältlich in drei Ausführungen: Disko 3 W, Disko Plus 9 W oder Disko Mobile
3 W mit wiederaufladbaren Akkus (Autonomie ca. 3 h), was die Installation
von Disko fern von der Steckdose ermöglicht.
colour W pcs Kg CELL
S 3 FULLCOLOR POWERLED RGB 001 0.20 30837
112 www.leonardoluceitalia.it
IP41

Olivia Design by Spalvieri / Del Ciotto
Olivia
www.leonardoluceitalia.it
175
Ø 30
Données photométrique - Fotometrische Daten
102
colour W K pcs Kg CELL-D
B 39 G5 T5 3000 001 8.50 810002
90° 90°
40
75° 75°
60°
80
120
60°
45°
160
45°
200 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
Lampe de sol orientable pour intérieurs avec source à économie d’énergie
fluorescente T5 39W.
Corps: en métal finition blanc opaque et le diffuseur est en technopolymère
extrudé opalin.
La forme est caractérisée par la section cylindrique et par la présence
d’une articulation mécanique permettant d’incliner et de tourner la partie
supérieure de la lampe pour obtenir diverses situations de lumière : directe
pour éclairer un plan ou indirecte et diffuse pour une lumière générale.
L’interrupteur permet d’allumer, d’éteindre et de varier l’intensité de la lumière.
Alimentation: incluse. Le système d’alimentation électronique réglable
(Relco) est contenu dans la partie inférieure de la lampe.
Adaptée pour l’éclairage de plans de travail, bureaux et milieux domestiques.
Schwenkbare Bodenlampe für Innenräume mit Energiespar-Leuchtstoff-
Lampe T5 39 W.
Körper: Aus Metall mit matt weißer Lackierung und Diffusor aus opalenem
extrudiertem Polymer-Kunststoff.
Die Form zeichnet sich durch den zylindrischen Querschnitt und ein mechanisches
Gelenk aus, das es ermöglicht, den oberen Teil der Lampe zu neigen
und zu drehen, um eine unterschiedliche Beleuchtung zu erzielen: direktes
Licht zur Beleuchtung einer Fläche oder indirektes, diffuses Licht zur allgemeinen
Beleuchtung.
Der Schalter ermöglicht das Ein- und Ausschalten und die Regulierung der
Lichtstärke.
Stromversorgung: im Lieferumfang. Das dimmbare elektronische Netzteil
(Relco) ist im unteren Teil der Lampe enthalten.
Zur Beleuchtung von Arbeitsflächen, Büros und Wohnungen geeignet.
230V 50Hz
IP20
113
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen

Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
2007
2007
190 190
230-240V 50Hz
colour W K pcs Kg S+L
S 3x50 GU10 3000 001 6.50 2007/NKS C
> 25.000 h
GU10 LED
4,6W
5,8W
1770
~
1.000 h
GU10
25W
40W
Corps: acier galvanisé
Blindage: verre
Orientabilité: réglable
Douille: céramique
Câblage: doté de câble, fiche et interrupteur
Körper: Galvanisierter Stahl
Lampenschirm: Glas
Ausrichtbarkeit: Einstellbar
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. Kabel, Stecker und Schalter
114 www.leonardoluceitalia.it
IP20
Dans le produit 2007, en changeant simplement la lampe, vous pouvez obtenir un appareil
LED. Les avantage sont les suivants :
- Durée de plus de 10 ans
- Les coûts d’entretien/remplacement de la lampe sont éliminés
- Lampe LED, adaptée aux musées, magasins, expositions.
- Aucune émission de rayons UV ou Infrarouges (ne font pas perdre de couleur et ne chauffent pas
les tableaux, objets, etc.)
Mit dem Produkt 2007 kann durch einfaches Austauschen der Lampe ein LED-Gerät hergestellt
werden. Die Vorteile sind:
- Lebensdauer von über 10 Jahren.
- Die Kosten für Wartung und Austausch der Lampe werden beseitigt.
- LED-Lampe, geeignet für Museen, Geschäfte, Ausstellungen.
- Keine UV- oder Infrarotemissionen (Bilder, Objekte etc. werden weder verfärbt noch erhitzt).

1410
1410
www.leonardoluceitalia.it
1780
Ø 290
colour W
Corps: acier galvanisé
Blindage: matériel thermoplastique
Orientabilité: fixe mère, réglable fille
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: doté de câble, fiche et interrupteur
Körper: Galvanisierter Stahl
Lampenschirm: Thermoplastkunststoff
Ausrichtbarkeit: Mutter fest, Tochter einstellbar
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Verkabelung: Inkl. Kabel, Stecker und Schalter
+
230-240V 50Hz
pcs Kg S
IP20
S 60 + 40 E27 + E14 001 5.50 1410BLASIL C
115
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen

Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
2005
2005
1800
250
320
Corps: acier verni
Blindage: verre
Orientabilité: fixe
Douille: céramique
Câblage: doté de câble, fiche et dimmer
Körper: Stahl, lackiert
Lampenschirm: Glas
Ausrichtbarkeit: Starr
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. Kabel, Stecker und Dimmer
230-240V 50Hz
colour W K pcs Kg S
S 150 R7s 3000 001 6.00 2005SIL C
A 150 R7s 3000 001 6.00 2005NKS C
116 www.leonardoluceitalia.it
IP20

2742D
2742D
www.leonardoluceitalia.it
1750
400
Corps: acier verni
Blindage: verre opale
Orientabilité: fixe
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: doté de câble, fiche et dimmer
Körper: Stahl, lackiert
Lampenschirm: Opalglas
Ausrichtbarkeit: Starr
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Verkabelung: Inkl. Kabel, Stecker und Dimmer
230-240V 50Hz
colour W pcs Kg S
IP20
R max 150 E27 001 11.00 2742D/RUG C
117
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen

Spot - Spots
Spot
Spots
700
Pag. 120
LSACE99/3
Pag. 122
701
Pag. 120
LSABE99/3
Pag. 122
LED
NEW
870
Pag. 121
Spot LED 1
Pag. 123
LED
NEW
872
Pag. 121
Spot LED 2
Pag. 123
874
Pag. 121
Spot LED 3
Pag. 123
LSACE99/1
Pag. 122
LSACE99/2
Pag. 122
118 www.leonardoluceitalia.it
LED
NEW

www.leonardoluceitalia.it
119
Spot - Spots

Spot - Spots
Serie 70
Corps: acier verni et matériel thermoplastique
Optique: orientable 360°
Douille: céramique
Câblage: doté de barrette de raccordement
700
701
120
120
160
80
230-240V 50Hz
colour W pcs Kg S
B max 60 E27 - R80 015 0.40 700/BIA C
N max 60 E27 - R80 015 0.40 700/NER C
140
80
Körper: Lackierter Stahl und Thermoplastkunststoff
Optik: Um 360° ausrichtbar
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. Klemmleiste
colour W pcs Kg S
B max 60 E27 - R80 012 0.50 701/BIA C
N max 60 E27 - R80 012 0.50 701/NER C
120 www.leonardoluceitalia.it
±60°
850°
±60°
IP20

Serie 87
Corps: verre et bois
Optique: orientable 360°
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: doté de barrette de raccordement
870
872
874
www.leonardoluceitalia.it
160
100
170 100
230-240V 50Hz
colour W pcs Kg S
N max 40 E14 - R50 006 0.43 870/LSN C
170 300
colour W pcs Kg S
N max 2x40 E14 - R50 006 0.85 872/LSN C
250 220
Körper: Glas und Holz
Optik: Um 360° ausrichtbar
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Verkabelung: Inkl. Klemmleiste
colour W pcs Kg S
IP20
N max 3x40 E14 - R50 006 1.30 874/LSN C
±60°
±60°
±60°
121
Spot - Spots

Spot - Spots
LSACE99
Corps: acier galvanisé et bois
Optique: orientable 360°
Douille: thermoplastique
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles
LSACE99/1
LSACE99/2
LSACE99/3
LSABE99/3
180
180
180
180
240
230-240V 50Hz
colour W pcs Kg S
B max 40 E14 - R50 006 0.40 LSACE99/1SIL C
360
colour W pcs Kg S
B max 2x40 E14 - R50 006 0.75 LSACE99/2SIL C
500
colour W pcs Kg S
G max 3x40 E14 - R50 006 1.52 LSACE99/3SIL C
600
Körper: Galvanisierter Stahl und Holz.
Optik: Um 360° ausrichtbar
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste
colour W pcs Kg S
R max 3x40 E14 - R50 006 1.10 LSABE99/3SIL C
122 www.leonardoluceitalia.it
±60°
±60°
±60°
±60°
IP20

Spot LED
Lampe à led à spot, murale et pour plafond.
Corps: acier brillant
Lampe: Led
Optique: orientable à 360°
NEW
Spot LED 1
NEW
Spot LED 2
NEW
Spot LED 3
www.leonardoluceitalia.it
95
100
100-240V 50/60Hz
colour W lm K pcs Kg CELL
C 3 B 3Wx1 LED 30° 180 4000 001 0,28 12168
95 280
70
colour W lm K pcs Kg CELL
C 6 B 3Wx2 LED 30° 360 4000 001 0,56 12169
95 190
LED-Spot für die Wand- und Deckenmontage.
Körper: Stahl glänzend.
Lampe: LED.
Optik: Um 360° ausrichtbar.
*
colour W lm K pcs Kg CELL
C 9 B 3Wx3 LED 30° 540 4000 001 0,92 12170
±60°
±60°
±60°
IP20
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
*
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
*
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
123
Spot - Spots

Lampes pour salles de bain - Badleuchten
Lampes pour salles de bain
Badleuchten
Cilindro bagno
Pag. 129
Sopraspecchio
Pag. 130
Cono bagno
Pag. 129
Specchio serie
Pag. 132
Gabri 2
Pag. 128
Giglio serie
Pag. 126
Motegi LED
Pag. 131
Selene 1
Pag. 128
Selene 2
Pag. 128
124 www.leonardoluceitalia.it
LED

www.leonardoluceitalia.it
125
Lampes pour salles de bain - Badleuchten

Lampes pour salles de bain - Badleuchten
Giglio
Corps: acier verni
Blindage: verre opale
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles
Körper: Stahl, lackiert
Lampenschirm: Opalglas
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste
126 www.leonardoluceitalia.it

Giglio 1
Giglio 2
Giglio 3
www.leonardoluceitalia.it
colour W pcs Kg S
B 4x40 E14 001 1.40 1902/4 C
colour W pcs Kg S
B 2x40 E14 001 0.80 1901/2 C
250
350
65
640 65
100
65
100
230-240V 50Hz
colour W pcs Kg S
100
IP20
B 40 E14 001 0.70 1900/1 C
127
Lampes pour salles de bain - Badleuchten

Lampes pour salles de bain - Badleuchten
Gabri - Selene
Corps: acier satiné (Gabri), aluminium chromé (Selene) et verre opale
Orientabilité: fixe
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles
Gabri 2
Selene 1
Selene 2
115 120
275
230V 50Hz
colour W pcs Kg S
S max 2x40 E14 002 1.13 12153
115 121
188
colour W pcs Kg S
S max 25 G9 002 0.72 12152
210 121
188
Körper: Satinierter Stahl (Gabri), verchromtes Aluminium (Selene) und Opalglas
Ausrichtbarkeit: Starr
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste
colour W pcs Kg S
S max 2x25 G9 002 1.32 12151
128 www.leonardoluceitalia.it
IP20

Cono bagno - Cilindro bagno
Corps: acier et verre opale
Orientabilité: fixe
Douille: céramique
Alimentation: non incluse
Cono bagno
Cilindro bagno
www.leonardoluceitalia.it
155
90
200
colour W pcs Kg S
C max 20 G4 001 0.45 12162
165 55
165
Körper: Stahl, Opalglas
Ausrichtbarkeit: Starr
Lampenfassung: Keramik
Stromversorgung: Nicht inbegriffen
colour W pcs Kg S
C max 20 G4 001 0.45 12163
12V
IP20
129
Lampes pour salles de bain - Badleuchten

Lampes pour salles de bain - Badleuchten
Sopraspecchio
Sopraspecchio
615
230-240V 50Hz
colour W pcs Kg CEL
S max 14 G5 T5 002 0.35 12156 C
130 www.leonardoluceitalia.it
80
56
Corps: aluminium extrudé
Blindage: matériel thermoplastique
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: doté d’alimentation électronique, avec connecteur à 3 pôles
Körper: Aluminium-Strangpressteil
Lampenschirm: Thermoplastkunststoff
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil, mit 3-poligem Verbinder
IP20

Motegi LED
Motegi LED
www.leonardoluceitalia.it
240
240 260
Miroir d’agrandissement IP44, reflète l’image en l’agrandissant, orientable,
doté de rétro-éclairage et bras avec double articulation.
Installation: murale, idéale pour locaux destinés au soin de la personne.
Corps: métal chromé
Diffuseur: intégré dans le miroir, avec led à émission de 120°, facteur
d’agrandissement de la lentille 4x
Joint: en caoutchouc silicone
Alimentation: comprise
Vergrößerungsspiegel IP44, reflektiert das Bild und vergrößert es, aufrichtbar,
mit Hinterleuchtung und Arm mit doppeltem Gelenk.
Installation: Wandmontage, ideal für Räume für die Körperpflege.
Körper: Verchromtes Metall.
Diffusor: In den Spiegel integriert, mit LED mit Emissionswinkel von 120°,
Vergrößerungsfaktor der Linse x4.
Dichtung: Aus Silicongummi.
Stromversorgung: Inbegriffen.
230V 50Hz
colour W K pcs Kg CELL
C 3,2 120° B LED 4000 1 1.29 27278
*
±60°
IP44
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
131
Lampes pour salles de bain - Badleuchten

Lampes pour salles de bain - Badleuchten
Specchio
Corps: acier, miroir
Blindage: miroir + verre satiné
Orientabilité: fixe
Câblage: avec alimentation électronique, doté d’interrupteur à cordon
Körper: Stahl, Spiegelglas
Lampenschirm: Spiegel + satiniertes Glas
Ausrichtbarkeit: Starr
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil und mit Schnurschalter
132 www.leonardoluceitalia.it

Specchio M
Specchio S
www.leonardoluceitalia.it
390
45
230V 50Hz TBT
colour W pcs Kg CELL
C 10x10 G4 001 4.80 12158
350 45
500
450
colour W pcs Kg CELL
C 8x10 G4 001 4.00 12159
IP20
133
Lampes pour salles de bain - Badleuchten

Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Encastrements - Systèmes téchniques
Einbau - Technische systeme
LED NEW
LED LED LED NEW
Egeo LED dark light
Pag. 154
LED NEW
Super Life LED
Pag. 142
Extra
Pag. 144
Tiziano sospensione
Pag. 158
Life plus
Pag. 138
Tiziano incasso
Pag. 158
Life LED
Pag. 140
Zante LED Q
Pag. 146
Life plus LED
Pag. 140
LED LED NEW
LED
Zante LED dark light
Pag. 154
Otto LED Q
Pag. 135
Zante LED R
Pag. 146
LED NEW
Otto LED T
Pag. 135
Zante elettronico
Pag. 156
134 www.leonardoluceitalia.it

Otto LED
www.leonardoluceitalia.it
Plafonniers (ronds ou carrés) pour milieux communs, couloirs, escaliers,
laboratoires, salles de réunion, magasins, etc. Adaptés pour les fauxplafonds
avec structure visible.
Le blindage opale donne à la lampe une lumière homogène à l’effet agréable
et efficace qui, en plus, réduit de 80% la consommation d’énergie.
Les appareils Led sont dotés, dans la partie supérieure, d’un dissipateur
thermique qui favorise la dissipation de la chaleur émise par la source lumineuse,
et ils sont faciles à appliquer.
Otto LED est un plafonnier avec technologie LED SMD, les circuits indépendants
permettent le fonctionnement de la lampe même si une des led ne
fonctionnait pas.
Installation: montage à encastrement
Corps: aluminium extrudé
Diffuseur: plaque en technopolymère opale épaisseur 3mm
Cadre: an aluminium verni Blanc RAL 9010 de type polyester peint en poudre
(sur demande, par quantité, cadre Argent satiné)
Alimentation: électronique réglable (avec bouton interface 0÷10V ou potentiomètre)
et/ou non réglable.
Externe à commander séparément.
Source: Led de puissance blanc neutre 4000K (sur demande, par quantité,
led blanc chaud 3000K ou led blanc froid 6000K)
(Runde oder quadratische) Deckenlampen für Gemeinschaftsräume, Korridore,
Treppen, Labors, Versammlungsräume, Geschäfte, usw. Geeignet für
Zwischendecken mit sichtbarem Rahmen.
Der opalene Schirm gibt der Leuchte ein homogenes Licht mit ästhetisch
und funktional angenehmer Wirkung und reduziert den Energieverbrauch
um 80 %.
Die LED-Geräte sind oberen Teil mit einem Kühlkörper ausgestattet, der die
Zerstreuung der vom Leuchtmittel abgegebenen Wärme fördert und sind
einfach zu verwenden.
Otto LED ist eine Deckenlampe mit der SMD-LED-Technologie und die
unabhängigen Kreisläufe ermöglichen den Betrieb der Lampe auch, wenn
eine der LEDs nicht funktioniert.
Installation: Einbaumontage.
Körper: Aluminium-Strangpressteil.
Diffusor: Scheibe aus opalenem Polymer-Kunststoff, 3 mm stark.
Rahmen: Aluminium mit weißer (RAL 9010) Polyester-Pulverlackierung (auf
Anfrage und je nach Bestellmenge silber satinierter Rahmen).
Stromversorgung: Dimmbares (mit Schnittstelle 0÷10 V oder Potenziometer)
oder nicht dimmbares elektronisches Netzteil.
Extern, separat zu bestellen.
Quelle: Leistungs-LED, neutralweiß 4000K (auf Anfrage und je nach Bestellmenge
LEDs warmweiß 3000K oder kaltweiß 6000K).
135
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme

Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
NEW
Otto LED Q 1 - Q 2 - Q3
NEW
Otto LED T 1
NEW
Otto LED T 2
*
*
*
200
Otto Led Q1
180
20
200
12
600
Otto Led Q3
colour W V mA lm K pcs Kg S+L
B 11 18-22 105° 500 B 108 LED 715 4000 001 0.50 25916
235
20
130
colour W V mA lm K pcs Kg S+L
B 14 24-28 105° 500 B 138 LED 768 4000 001 0.70 25917
136 www.leonardoluceitalia.it
2
600
12
Ø 163
Ø 216
130
300
colour W V mA lm K pcs Kg S+L
B 10 24 105° 350 B 90 LED 580 4000 001 0.60 25918
B 18 24 105° 700 B 174 LED 1143 4000 001 1.35 25919
B 40 24 105° 700 B 300 LED 2000 4000 001 2.70 25926
2
2
585
2
585
Otto Led Q2
300
12
285
2
285
*
*
*
IK07
IP40
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly

Montage - Montage
1
2
3
4
Mur - Wand
Trou pour encastrement
Bohrung für Einbau
Appareil
Gerät
Système d’alimentation
Netzteil
Accessoire - Zubehör
IP20
Alimentateur avec PFC
Netzteile mit PFC
IP20
Alimentateur mit PFC
Netzteile mit PFC
www.leonardoluceitalia.it
3
equiv.
SELV
2
Multipower
1
Plafoniera Vac Cod.
Otto Led Q1
Otto Led Q2
Otto Led T1
Otto Led T2
4
PTDCM/30/F
PTDCMD/30/F
220÷240 103 24 67 PTDCM/30/F
Multipower DIM 220÷240 103 24 67 PTDCMD/30/F
equiv.
SELV
Données photométrique - Fotometrische Daten
W Plafoniera Vac W min Vout Cod.
42 per Otto Led Q3 220÷240 13 24 71,5 157 34 PTDC/40/24/Z
10W - 4000K
105° Emax
Ø 2.60 m 1 m 168,48 lux
Ø 5.20 m 2 m 42,12 lux
Ø 7.85 m 3 m 18,72 lux
11W - 4000K
105° Emax
Ø 2.60 m 1 m 134 lux
Ø 5.20 m 2 m 33 lux
Ø 7.85 m 3 m 14 lux
18W - 4000K
105° Emax
Ø 2.60 m 1 m 183,40 lux
Ø 5.20 m 2 m 45,85 lux
Ø 7.85 m 3 m 20,38 lux
14W - 4000K
105° Emax
Ø 2.60 m 1 m 140 lux
Ø 5.20 m 2 m 35 lux
Ø 7.85 m 3 m 15 lux
40W - 4000K
105° Emax
Ø 2.80 m 1 m 700 lux
Ø 5.70 m 2 m 175 lux
Ø 8.60 m 3 m 78 lux
137
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme

Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Life plus
Accessoire - Zubehör
Cod.24066/GLASS
Verre de rechange standard - Standard-Ersatzglas
Cod.24916/GLASS
Verre neutre - Neutrales Glas
Cod.24150
Verre satiné - Satiniertes Glas
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et fermetures en acier
Orientabilité: fixe
Réflecteur: aluminium métallisé sous vide
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre sérigraphié trempé, résistant aux chocs thermiques et aux
coups
Douille: matériel thermoplastique
Lampe: Leuci
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, électronique ou électronique
d’urgence, avec barrette de raccordement à 3 pôles sur le primaire et
connexion rapide sur le secondaire
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, gesandstrahlt und Verschlüsse
aus Stahl
Ausrichtbarkeit: Starr
Reflektor: Vakuummetallisiertes Aluminium
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Serigrafiertes Hartglas, wärmeschockbeständig und stoßfest
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Lampe: Leuci
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem oder elektronischem Netzteil oder
elektronischer Notversorgung, mit 3-poliger Klemmleiste an der Primärseite
und Schnellverbinder an der Sekundärseite
138 www.leonardoluceitalia.it

Life plus
www.leonardoluceitalia.it
Alimentation électronique
Elektronisches Netzteil
Alimentation électronique
+ groupe d’urgence SA
Elektronisches Netzteil
+ Notversorgungseinheit SA
Données photométrique - Fotometrische Daten
230-240V 50Hz
IK07
colour W K pcs Kg CELL
B 2x18 G24q-2 3000 008 1.50 24350
B 2x18 G24q-2 4000 008 1.50 24351
B 2x26 G24q-3 3000 008 1.50 24352
B 2x26 G24q-3 4000 008 1.50 24353
colour W K pcs Kg time/flux CEL-EML
2x18W
105°
90°
75°
60°
45°
B 2x18 G24q-2 3000 001 3.20 2h30-27% 24924
B 2x26 G24q-3 3000 001 3.20 2h30-27% 24928
B 2x18 G24q-2 4000 008 1.15 2h30-27% 24925
B 2x26 G24q-3 4000 008 1.15 2h30-27% 24929
30°
230
3000 - 4000K
105
180° 120°
25
50
75
Ø 215
105°
90°
75°
60°
100
45°
125 cd/klm
15° 0° 15° 30°
100° Emax
Ø 2.40 m 1 m 280 lux
Ø 4.80 m 2 m 70 lux
Ø 7.20 m 3 m 31 lux
2x26W
105°
90°
75°
60°
45°
30°
Système de connexion rapide
Schnellverbinder-System
180°
25
50
75
120°
105°
90°
75°
60°
100
45°
125 cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000 - 4000K
100° Emax
Ø 2.40 m 1 m 420 lux
Ø 4.80 m 2 m 106 lux
Ø 7.20 m 3 m 47 lux
IP20
139
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme

Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Life LED - Life plus LED
Accessoire - Zubehör
Cod.24066/GLASS
Verre de rechange standard - Standard-Ersatzglas
Cod.24916/GLASS
Verre neutre - Neutrales Glas
Cod.24150
Verre satiné - Satiniertes Glas
Life LED et Life Plus LED sont des boîtiers à LED encastrables, idéales
pour les espaces commerciaux (supermarchés, grands magasins, petits
commerces, etc.), pour les bureaux et pour n’importe quel environnement
nécessitant un éclairage diffus sans éblouissement.
Un appareil simple doté d’une base ronde, d’un cadre blanc et d’un verre
sérigraphié, idéal pour remplacer les appareils à sources fluorescentes
compactes de 2x18W et de 2x26W.
Grâce à sa très faible consommation énergétique et une durée de vie
supérieure à 30.000 heures, la ligne Life LED est idéale pour éclairer parfaitement
sans trop consommer. En effet, elle permet d’économiser environ
50% d’énergie en supprimant également les coûts d’entretien et en permettant
ainsi une plus grande économie financière.
Life LED illumine votre vie.
Il peut être installé: encastré
Matériaux: corps en aluminium moulé sous pression EAB46100 sablé et
fermetures en acier avec câble de sécurité antichute.
Réflecteur: en aluminium métallisé sous vide.
Peinture: à poudres polyester.
Verre de protection: sérigraphié trempé, résistant aux chocs thermiques
et aux chocs.
Source: LED 20W pour le modèle Life LED et Fortimo Philips pour le modèle
Life Plus LED.
Couleurs: Blanc RAL 9010
Alimentation: électronique Relco incluse
LIFE LED und Life Plus LED sind die idealen LED-Einbauleuchten für Geschäftsräume
(Supermärkte, Kaufhäuser, Einzelhandel etc.), Büros und
für alle Umgebungen, in denen eine diffuse und blendfreie Beleuchtung
benötigt wird.
Eine einfache Leuchte mit runder Basis und weißem Rahmen mit Siebdruckglas,
ideal als Ersatz für Leuchten mit kompakten Fluoreszenzlampen
mit 2x18W und 2x26W.
Mit dem äußerst niedrigen Stromverbrauch und einer Lebensdauer von
mehr als 30.000 Stunden ist Life LED ideal für eine starke Beleuchtung bei
geringem Stromverbrauch. Dadurch können ca. 50% Strom gespart und bei
den Wartungskosten weitere deutliche Einsparungen erzielt werden.
Life LED erhellt Ihr Leben.
Das Gerät eignet sich für die folgenden Installationsarten: einbau
Material: Korpus aus stranggepresstem, sandgestrahltem Aluminium
EAB46100 und Verschlüsse aus Stahl mit Sicherheitsschnur zum Schutz
gegen Herunterfallen.
Reflektor: vakuum-Reflektor aus metallisiertem Aluminium
Lackierung: mit Polyester-Pulver
Schirm: aus gehärtetem Glas mit Siebdruck, temperatur- und schlagresistent.
Lichtquelle: 20W-LED für Life LED und Fortimo Philips für Life Plus LED.
Farben: Weiß RAL 9010
Stromversorgung: mitgeliefertes elektronisches Relco
140 www.leonardoluceitalia.it

Life LED
Life plus LED
Données photométrique - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
21W - LED
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
80
160
240
105°
90°
75°
60°
320
45°
400 cd/klm
15° 0° 15° 30°
*
*
230
105
Ø 215
230V 50Hz
IK07
colour W mA lm K pcs Kg CELL
B 21 540 B 5Wx4 LED 1100 3000 001 2.80 24355
B 21 540 B 5Wx4 LED 1350 6000 001 2.80 24356
230
139
Ø 215
230V 50Hz
*
*
> 30.000 h
IK07
colour W mA lm K pcs Kg CELL
6000K
B 22 700 B 22Wx1 LED 1400 4000 001 2.90 24358
B 24 700 B 24Wx1 LED 1400 3000 001 2.90 24359
105° Emax
Ø 2.60 m 1 m 375 lux
Ø 5.30 m 2 m 94 lux
Ø 8.00 m 3 m 42 lux
3000K
105° Emax
Ø 2.60 m 1 m 302 lux
Ø 5.30 m 2 m 75 lux
Ø 8.00 m 3 m 33 lux
22W - 24W - LED
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
200
400
600
105°
90°
75°
60°
800
45°
1000 cd/klm
15° 0° 15° 30°
Alimentation électronique
Elektronisches Netzteil
≈
IP20
10.000 h
21W LED 2x18W
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly
Alimentation électronique
Elektronisches Netzteil
> 30.000 h
≈
IP20
10.000 h
22W LED 2x26W
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly
Sur demande, avec bague couleur Or, Satiné ou Noir - Auf Anfrage mit Schraubring in den Farben Gold, satiniert oder Schwarz
3000K - 4000K
50°
Emax
Ø 0.95 m 1 m 1100 lux
Ø 1.90 m 2 m 275 lux
Ø 2.86 m 3 m 122 lux
141
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme

Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Super Life LED
Super Life LED est le boîtier à LED encastrable idéal pour des espaces commerciaux
(supermarchés, grands magasins, petits commerces, etc.), pour
des bureaux et pour n’importe quel environnement nécessitant un éclairage
intense et diffus.
Un appareil simple doté d’une base ronde et d’un cadre blanc, idéal pour
remplacer les appareils dotés de sources à iodures métalliques de 70 W.
Grâce à sa très faible consommation énergétique et une durée de vie
supérieure à 30.000 heures, Super Life LED est idéale pour éclairer parfaitement
sans trop consommer. En effet, il est possible d’économiser environ 40
% d’énergie en supprimant également les coûts d’entretien et en permettant
ainsi une plus grande économie financière.
Super Life LED illumine votre vie.
Il peut être installé: encastré
Matériaux: corps en aluminium moulé sous pression EAB46100 sablé.
Réflecteur en aluminium.
Peinture: à poudres polyester.
Verre de protection: résistant aux chocs thermiques et aux chocs.
Source: LED 42 W
Couleurs: Disponible dans les couleurs blanc RAL 9010 vernies
Alimentation: 2 alimentateurs nécessaires (code 24361) pour la version
normale non réglable ou 1 alimentateur (code PTDCMD/50/B) pour la version
réglable
Super Life LED ist eine LED-Einbauleuchte, die sich ideal für Geschäftsräume
(Supermärkte, Kaufhäuser, Einzelhandel etc.), Büros und für alle Umgebungen
eignet, in denen eine diffuse und blendfreie Beleuchtung benötigt
wird.
Eine einfache Leuchte mit runder Basis und weißem Rahmen, die ideale
Alternative zu Leuchten mit 70W-Metalldampflampen.
Mit dem äußerst niedrigen Stromverbrauch und einer Lebensdauer von
mehr als 30.000 Stunden ist Super Life LED ideal für eine leistungsstarke
Beleuchtung bei geringem Stromverbrauch. Dadurch können ca. 40%
Strom gespart und bei den Wartungskosten weitere deutliche Einsparungen
erzielt werden.
Super Life LED macht Ihr Leben heller.
Installationsart: Einbaugerät
Material: Korpus aus sandgestrahltem, stranggepresstem Aluminium
EAB46100. Reflektor aus Aluminium.
Lackierung: mit Polyester-Pulver
Schirm: aus temperatur- und schlagresistentem Glas.
Lichtquelle: LED 42 W
Farben: Erhältlich in der Lackfarbe Weiß RAL 9010
Stomversorgung: Es werden 2 Vorschaltgeräte (Bestellnr. 24361) für
die normale Version ohne Dimmer oder 1 Vorschaltgerät (Bestellnr.
PTDCMD/50/B) für die dimmbare Version benötigt.
142 www.leonardoluceitalia.it

NEW
Super Life LED
Accessoire - Zubehör
N° 2 alimentateur
N° 2 netzteil
N° 1 alimentateur
réglable
N° 1 netzteil
dimmbare
www.leonardoluceitalia.it
DIMMABLE
REGLABLE
Données photométrique - Fotometrische Daten
*
230
71
Ø 207
colour W mA lm K pcs Kg S+L
equiv.
SELV
105°
90°
75°
60°
45°
B 42 350 B 1,05Wx40 LED 3000 3000 001 1.30 24360
3000K
110° Emax
Ø 2.80 m 1 m 1067 lux
Ø 5.70 m 2 m 268 lux
Ø 8.60 m 3 m 120 lux
*
IK07
> 30.000 h 10.000 h
≈
42W LED 70W G12
W Vac Sec. Cod.
42 (2x21W) 220÷240 350mA 90 27 55 24361
PFC
W Vac Sec. Cod.
IP20
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly
equiv.
SELV
50 220÷240 350mA - (700/2) 124,5 79 22 PTDCMD/50/B
30°
180° 120°
80
160
240
Impostazione a 700mA
105°
90°
75°
60°
320
45°
400 cd/klm
15° 0° 15° 30°
Pulsante
per regolazione
143
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme

Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Extra
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et fermetures en acier
Orientabilité: fixe
Réflecteur: aluminium métallisé sous vide
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre satiné trempé, résistant aux chocs thermiques et aux
coups
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, électronique ou électronique
d’urgence, avec barrette de raccordement à 3 pôles sur le primaire et
connexion rapide sur le secondaire
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, gesandstrahlt und Verschlüsse
aus Stahl
Ausrichtbarkeit: Starr
Reflektor: Vakuummetallisiertes Aluminium
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Satiniertes Hartglas, wärmeschockbeständig und stoßfest
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem oder elektronischem Netzteil oder
elektronischer Notversorgung, mit 3-poliger Klemmleiste an der Primärseite
und Schnellverbinder an der Sekundärseite.
144 www.leonardoluceitalia.it

Extra
www.leonardoluceitalia.it
Alimentation conventionnelle
Herkömmliches Netzteil
Alimentation conventionnelle
+ groupe d’urgence SA
Herkömmliches Netzteil +
Notversorgungseinheit SA
Alimentation électronique
+ groupe d’urgence SA
Elektronisches Netzteil
+ Notversorgungseinheit SA
Données photométrique - Fotometrische Daten
colour W K pcs dm 3 Kg CNL
B 2x26 G24d-3 3000 001 12.5 3.00 25116
G 2x26 G24d-3 3000 001 12.5 3.00 25146
colour W K pcs dm 3 Kg time/flux CN-EML
G 2x18 G24q-2 3000 001 16.0 5.00 3h-30% 25152
colour W K pcs dm 3 Kg time/flux CN-EML
2x18W
105°
90°
75°
60°
45°
230
B 2x26 G24q-3 3000 001 16.0 5.00 2h30-27% 25126
G 2x26 G24q-3 3000 001 16.0 5.00 2h30-27% 25156
30°
3000K
110
180° 120°
40
80
120
205
105°
90°
75°
60°
160
45°
200 cd/klm
15° 0° 15° 30°
125°/80° Emax
3.8x1.7 m 1 m 328 lux
7.6x3.4 m 2 m 82 lux
11.4x5.2 m 3 m 36 lux
230V 50Hz
205
2x26W
105°
90°
75°
60°
45°
30°
Système de connexion rapide
Schnellverbinder-System
180° 120°
40
80
120
105°
90°
75°
60°
160
45°
200 cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
125/80° Emax
3.8x1.7 m 1 m 493 lux
7.6x3.4 m 2 m 123 lux
11.4x5.2 m 3 m 55 lux
IK07
IP20
145
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme

Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Zante LED Q - Zante LED R
Zante LED Q
Zante LED R
Plafonnier pour les milieux ayant besoin de lumière sans un contrôle particulier
du flux lumineux :
milieux communs, couloirs, escaliers, laboratoires, salles de réunion, magasins,
etc. Adaptés pour les faux-plafonds avec structure visible (montage
en appui).
Le blindage opale donne à la lampe une lumière homogène à l’effet agréable,
aussi bien esthétique qu’efficace.
L’accessoire Zante LED EMER permet le fonctionnement en urgence avec un
flux de 35% pendant 1 heure (seulement pour Zante Led Q).
Led de puissance adaptées pour les musées, magasins, expositions. Aucune
émission d’UV ou d’infrarouges (ne décolore pas ou ne chauffe pas les
objets, tableaux, etc.)
Zante LED est le seul plafonnier avec technologie LED en mesure de consommer
70% en moins par rapport à un plafonnier classique 4x18W ou
2x58W, tout en fournissant la même uniformité et presque la même valeur
d’éclairage.
Après quelques années, les tubes fluorescents perdent leur luminosité
(jusqu’à 20%) ; avec les LED, le problème ne se pose pas, la luminosité
reste constante même après des années.
Accessoires sur demande :
Châssis pour installation sur faux-plafonds en placoplatre (seulement
pour Zante Led Q)
Installation: montage en appui sur la structure en “T” du faux-plafond
Corps: aluminium extrudé satiné
Optique: composée de plaque en technopolymère de 8mm d’épaisseur
Diffuseur: plaque en technopolymère opale épaisseur 3mm
Alimentation électronique exclue.
Il est nécessaire de commander séparément le système d’alimentation, un
pour chaque plafonnier ZANTE LED (Système d’alimentation code 25904
pour Zante Led Q 20W, système d’alimentation code 25922 ou code
PTDC/40/24/Z pour Zante Led Q 40W et système d’alimentation code 25911
ou PTDC/40/24/Z pour Zante Led R).
Deckenlampe für Räume, in denen Licht ohne eine besondere Kontrolle des
Lichtstroms benötigt wird:
Gemeinschaftsräume, Korridore, Treppen, Labors, Versammlungsräume,
Geschäfte, usw. Geeignet für Zwischendecken mit sichtbarem Rahmen (Aufstellmontage).
Der opalene Schirm gibt der Leuchte ein homogenes Licht mit ästhetisch
und funktional angenehmer Wirkung.
Das Zubehör Zante LED EMER ermöglicht einen Notstrombetrieb mit einem
Lichtstrom von 35 % für 1 Stunde (nur für Zante Led Q).
Power LED, geeignet für Museen, Geschäfte, Ausstellungen. Keine UV- oder
Infrarotemissionen (die Objekte, Bilder etc. werden weder verfärbt noch
erhitzt).
Zante LED ist die einzige Deckenlampe mit LED-Technologie, die 70 % weniger
als eine herkömmliche Deckenlampe 4x18 W oder 2x58 W verbraucht
und dabei fast dieselbe Verteilung und Beleuchtungsstärke bietet.
Nach einigen Jahren verlieren die Leuchtstoffröhren ihre Leuchtkraft
(bis hin zu 20%); für LED-Lampen besteht dieses Problem nicht; die
Leuchtkraft bleibt auch nach Jahren konstant erhalten.
Zubehör auf Nachfrage:
Zante Led Q)
Installation: Montage auf den T-Profilen der Zwischendecke aufliegend.
Körper: Aluminium-Strangpressteil, satiniert.
Optik: Bestehend aus 8 mm starker Scheibe aus Polymer-Kunststoff.
Diffusor: Scheibe aus opalenem Polymer-Kunststoff, 3 mm stark.
Elektronisches Netzteil nicht enthalten.
Pro Deckenlampe ZANTE LED muss separat ein Netzteil bestellt werden
(Netzteil Best.-Nr. 25904 für Zante Led Q 20 W, Netzteil Best.-Nr. 25922
oder PTDC/40/24/Z für Zante Led R 40 W und Netzteil Best.-Nr. 25911 oder
PTDC/40/24/Z für Zante Led R).
146 www.leonardoluceitalia.it

Zante LED Q
Accessoire - Zubehör
IP40
Alimentateur
Netzteile
IP20
Alimentateur mit PFC
Netzteile mit PFC
www.leonardoluceitalia.it
*
300
equiv.
SELV
300
16
ZANTE LED Q 18W
595
595
ZANTE LED Q 20W
16
595
> 30.000 h
colour W Vac lm K pcs Kg CELL
≈
595
ZANTE LED Q 40W
18W LED 2x18W
IK08
S 18 24 B LED 1006 4000 001 2.30 25925
W Plafoniera Vac Vdc Cod.
36 per ZANTE LED Q 20W 100÷240 100 30 45 18÷24 25904
48 per ZANTE LED Q 40W 100÷240 110 33 50 24 25922
16
Pag. 148
colour W Vac lm K pcs Kg S + L
S 20 24 B LED 1700 6000 001 6.00 25903
S 20 24 B LED 1350 4000 001 6.00 25907
S 20 24 B LED 1200 3000 001 6.00 25913
S 40 24 B LED 2900 4000 001 6.00 25921
S 40 24 B LED 2.750 6000 001 6.00 25920
W Plafoniera Vac W min Vout Cod.
42 per ZANTE LED Q 40-20W 220÷240 13 24 71,5 157 34 PTDC/40/24/Z
*
15.000 h
650°
> 30.000 h 15.000 h
≈
20W LED 2x18W
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly
IP40
> 30.000 h 15.000 h
≈
40W LED 4x18W
147
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme

Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Zante LED R
Accessoire - Zubehör
IP40
Alimentateur avec PFC
Netzteile mit PFC
IP20
Alimentateur avec PFC
Netzteile mit PFC
Zante Led Q - 18W - LED
105°
90°
75°
60°
45°
30°
4000K
180° 120°
80
160
240
equiv.
SELV
Données photométrique - Fotometrische Daten
1200
148 www.leonardoluceitalia.it
300
16
colour W Vac lm K pcs dm 3 Kg S + L
S 40 24 B LED 2400 6000 001 7.20 7.00 25909
S 40 24 B LED 1900 4000 001 7.20 7.00 25910
S 40 24 B LED 1700 3000 001 7.20 7.00 25912
W Plafoniera Vac Vdc Cod.
48 per ZANTE LED R 100÷240 135 30 60 24 25911
105°
90°
75°
60°
320
45°
400 cd/klm
15° 0° 15° 30°
105°
Emax
Ø 0.60 m 1 m 183,40 lux
Ø 5.20 m 2 m 45,85 lux
Ø 7.85 m 3 m 20,38 lux
*
W Plafoniera Vac W min Vout Cod.
42 per ZANTE LED R 220÷240 13 24 71,5 157 34 PTDC/40/24/Z
Zante Led Q - 20W - LED Zante Led Q - 40W - LED
105°
90°
75°
60°
45°
30°
6000K
180° 120°
80
160
240
105°
90°
75°
60°
320
45°
400 cd/klm
15° 0° 15° 30°
4000K
110°
Emax
Ø 2.80 m 1 m 472 lux
Ø 5.70 m 2 m 118 lux
Ø 8.60 m 3 m 52 lux
110°
Emax
Ø 2.80 m 1 m 596 lux
Ø 5.70 m 2 m 149 lux
Ø 8.60 m 3 m 66 lux
105°
90°
75°
60°
45°
30°
*
180° 120°
80
160
240
105°
90°
75°
60°
320
45°
400 cd/klm
15° 0° 15° 30°
4000K
110°
Emax
Ø 2.80 m 1 m 1029 lux
Ø 5.70 m 2 m 257 lux
Ø 8.60 m 3 m 114 lux
6000K
110°
Emax
Ø 2.80 m 1 m 976 lux
Ø 5.70 m 2 m 244 lux
Ø 8.60 m 3 m 97 lux
> 30.000 h 15.000 h
≈
40W LED 2x58W
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly
Zante Led R - 40W - LED
105°
90°
75°
60°
45°
30°
6000K
180° 120°
105°
80
90°
75°
160
240
60°
320
45°
400
cd/klm
15° 0° 15° 30°
110° Emed
Ø 2.80 m 1 m 840 lux
Ø 5.70 m 2 m 210 lux
Ø 8.60 m 3 m 93 lux
4000K
110° Emed
Ø 2.80 m 1 m 665 lux
Ø 5.70 m 2 m 166 lux
Ø 8.60 m 3 m 74 lux

Zante LED R
www.leonardoluceitalia.it
149
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme

Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Installation sur structure visible - Installation an sichtbarer Konstruktion
Installation avec accessoires - Installation mit Zubehör
Lampe (cod. 25903 - 25907 - 25913) avec système d’alimentation 36W
(cod. 25904)
Lampe (cod. 25921 - 25920) avec système d’alimentation 48W (cod. 25922)
Lampe (Best.-Nr. 25903 - 25907 - 25913) mit 36-W-Netzteil (Best.-Nr. 25904)
Lampe (Best.-Nr. 25921 - 25920) mit 48-W-Netzteil (Best.-Nr. 25922)
Zante LED Q et Zante LED R sont nés comme plafonniers pour faux-plafonds
avec structure visible.
Ils sont donc adaptés pour être installés en appui sur la structure en “T” à la
place d’un panneau en placoplatre 595x595mm ou bien 295x1195mm.
Cette application n’a pas besoin d’accessoires.
Zante LED Q und Zante LED R entstehen als Deckenleuchten für Zwischendecken
mit sichtbarem Rahmen.
Sie sind also dafür geeignet, auf T-Profilen aufliegend anstelle einer Gipskartonplatte
von 595x595 mm oder 295x1195 mm installiert zu werden.
Diese Anbringung bedarf keines Zubehörs.
Cod. 000101
Zante T LED
INSTALLATION SUR FAUX-PLAFONDS EN PLACOPLATRE (seulement pour ZANTE LED Q)
INSTALLATION AN ZWISCHENDECKEN AUS GIPSKARTON (nur für ZANTE LED Q)
Lampe (cod. 25903 - 25907 - 25913) avec système d’alimentation 36W
(cod. 25904)
Lampe (cod. 25921 - 25920) avec système d’alimentation 48W (cod. 25922)
Lampe (Best.-Nr. 25903 - 25907 - 25913) mit 36-W-Netzteil (Best.-Nr. 25904)
Lampe (Best.-Nr. 25921 - 25920) mit 48-W-Netzteil (Best.-Nr. 25922)
Accessoire Code 000101
Châssis pour faux-plafonds en placoplatre.
Cet accessoire permet de monter Zante LED Q sur faux-plafonds en placoplatre.
Il suffit de réaliser un trou 605x605 mm et de fixer le châssis (a) à
l’aide des 4 étriers (b) fournis.
Zante LED devra donc être simplement appuyée sur le châssis.
Zubehör Best.Nr. 000101
Rahmen für Zwischendecken aus Gipskarton.
Mit diesem Zubehör kann Zante LED Q in Zwischendecken aus Gipskarton
eingebaut werden. Es genügt, eine Öffnung von 605x605 mm auszuführen
und den Rahmen (a) mit den 4 mitgelieferten Bügeln (b) zu befestigen.
Zante LED muss also einfach auf den Rahmen gelegt werden.
150 www.leonardoluceitalia.it
(b)
Zante LED
(a)
605x605mm
Dimensions externes
Außenabmessungen
625 x 625 x H98 (mm)

INSTALLATION AU PLAFOND OU MUR (SEULEMENT POUR ZANTE LED Q)
DECKEN- ODER WANDMONTAGE (NUR FÜR ZANTE LED Q)
INSTALLAZIONE A SOSPENSIONE (ZANTE LED Q)
SUSPENDED MOUNTING (ZANTE LED Q)
www.leonardoluceitalia.it
Lampe (cod. 25903 - 25907 - 25913) avec système d’alimentation 36W
(cod. 25904)
Lampe (cod. 25921 - 25920) avec système d’alimentation 48W (cod. 25922)
Lampe (Best.-Nr. 25903 - 25907 - 25913) mit 36-W-Netzteil (Best.-Nr. 25904)
Lampe (Best.-Nr. 25921 - 25920) mit 48-W-Netzteil (Best.-Nr. 25922)
Accessoire Code 000102
Coffrage pour installation au plafond ou au mur (non encastré).
Cet accessoire permet de monter Zante LED Q directement au plafond/mur.
Le coffrage est composé d’une plaque métallique (a) et d’un châssis (b). La
plaque métallique devra être fixée au plafond/mur et sur celui-ci il faudra
monter le système d’alimentation et l’éventuel kit d’urgence. Zante LED Q
sera donc appuyé au châssis métallique qui ira se fixer à la plaque à l’aide
de 4 vis.
Zubehör Best.Nr. 000102
Schalungsform für Decken- oder Wandmontage (nicht eingebaut).
Mit diesem Zubehör kann Zante LED Q direkt an der Decke bzw. Band installiert
werden. Die Schalungsform besteht aus einer Metallplatte (a) und
einem Rahmen (b). Die Metallplatte muss an der Decke oder Wand befestigt
werden und auf ihr wird das Netzteil und gegebenenfalls das Daran wird das
Notbeleuchtungsset befestigt. Zante LED Q wird dann auf den Metallrahmen
gelegt, der mit 4 Schrauben an der Platte befestigt wird.
Cod. 000102
Cod. 31300
(b)
(a)
Zante LED
Accessoire Code 31300
Kit suspension permettant d’installer Zante LED Q 20W et Zante LED R suspendus.
Il est conseillé de réaliser l’installation en gardant une distance
d’au moins 50/60cm entre plafond et plafonnier. Il est composé de :
- une boîte métallique (a) dans laquelle insérer le système d’alimentation et
l’éventuel kit d’urgence.
- 4 câbles en acier (b) de 2 m de longueur, avec dispositifs de réglage
millimétrique, un câble d’alimentation.
Zubehör Best.Nr. 31300
Mit diesem Kit für die Pendelmontage können Zante LED Q 20 W und Zante
LED R hängend installiert werden. Es wird empfohlen, bei der Installation einen
Abstand von mindestens 50/60 cm zwischen Decke und Deckenlampe
einzuhalten. Es besteht aus:
- Metallkasten (a), in dem das Netzteil und gegebenenfalls das Notb
leuchtungsset untergebracht werden.
- 4 Litzen aus Stahl (b) mit einer Länge von 2 m, komplett mit
millimetergenauen Einstellvorrichtungen und Versorgungslitze.
(a)
(b)
Zante LED
Dimensions externes
Außenabmessungen
600 x 600 x H85 (mm)
Lampe (cod. 25903 - 25907 - 25913) avec système d’alimentation 36W
(cod. 25904)
Lampe (Best.-Nr. 25903 - 25907 - 25913) mit 36-W-Netzteil (Best.-Nr. 25904)
Dimensions externes
Außenabmessungen
200x 200 x H70 (mm)
151
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme

Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
ZANTE LED R
Sur demande, possibilité de personnaliser le diffuseur
Auf Anfrage kann der Lampenschirm personalisiert werden
ZANTE LED R + KIT DE SUSPENSION - BAUSATZ FÜR DECKENMONTAGE
152 www.leonardoluceitalia.it

Accessoire - Zubehör
Fig. 1
www.leonardoluceitalia.it
Zante Led emer -Cod. 25901
Zante LED 20W
Power supply -Cod. 25904
Cod. 25901
pour version 20W - für 20-W-Version
Kit urgence 15W - 1h/35% 180÷250 Vac
Notbeleuchtungsset 15W - 180÷250 Vac - 1h/35%
Cod. 25914
pour version 40W - für 40-W-Version
Kit urgence 15W - 1h/17% 180÷250 Vac
Notbeleuchtungsset 15W - 180÷250 Vac - 1h/17%
Pour le fonctionnement en urgence, utiliser Zante LED EMER code 25901, qui fournit une autonomie d’1h avec flux 35% après 16h de charge, avec le système d’alimentation externe
Code 25904 (pour 20W).
Pour le fonctionnement en urgence, utiliser Zante LED EMER code 25914, qui fournit une autonomie d’1h avec flux 17% après 16h de charge, avec le système d’alimentation externe
Code 25911 ou Code 25922 (pour 40W).
Für eine Notversorgung Zante LED EMER verwenden Best.Nr. 25901, welches eine Autonomie von 1 Std. bei einem Fluss von 35% nach circa 16 Stunden liefert, zusammen mit
dem externen Vorschaltgerät (Best.-Nr. 25904 (für 20 W).
Für eine Notversorgung Zante LED EMER verwenden Best.Nr. 25914, welches eine Autonomie von 1 Stunde bei einem Fluss von 17 % nach circa 16 Stunden liefert, zusammen mit
dem externen Netzteil (Best.-Nr. 25911 oder Best.-Nr. 25922 (für 40 W).
l1
L N
Fig. 2
Zante Led emer -Cod. 25914
Zante LED 40W
Power supply -Cod. 25922
l1
L N
153
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme

Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Zante LED dark light - Egeo LED dark light
Lampes pour plafond pour :
zones communes, couloirs, escaliers, laboratoires, salles de réunions,
magasins, etc. Adaptées pour faux-plafonds visibles (installation à encastrement
pour Zante Led Dark Light ; installation externe pour Egeo Led
Dark Light).
Lumières à LED adaptées aux musées, magasins et expositions : elles
n’émettent pas de rayons UV ni d’infrarouges, ne surchauffent pas et ne
décolorent pas les objets, peintures, etc.
Egeo et Zante LED Dark Light sont les seules lampes pour plafond ayant une
technologie à LED capable de réduire de 50% la consommation d’énergie
par rapport à une lampe pour plafond traditionnelle de 4x18W, tout en
fournissant le même degré d’éclairage et d’uniformité.
Après quelques années, les tubes fluorescents perdent leur luminosité
(jusqu’à 20% en moins) mais avec les lumières à LED, ceci n’est plus
un problème. Les niveaux de brillance restent en effet les mêmes,
même après plusieurs années.
Corps: tôle d’acier galvanisé et verni au four, avec résine de polyester
blanche
Optique: doubles trous sur parabole en aluminium 99,85, symétrique,
anti-reflet et anti-iridescent
Sur demande: couleur 6000K et version éclairage d’urgence
Deckenleuchten für:
Gemeinschaftsräume, Korridore, Treppen, Labors, Versammlungsräume,
Geschäfte, usw. Geeignet für sichtbare Zwischendecken (Einbauinstallation
für Zante Led Dark Light; Außeninstallation für Egeo Led Dark Light).
LEDs, geeignet für Museen, Geschäfte und Ausstellungen: Geben keine
UV- oder Infrarotstrahlung ab und erhitzen oder verfärben Objekte, Bilder,
etc. nicht.
Egeo und Zante LED Dark Light sind die einzigen Deckenlampen mit einer
LED-Technologie, die 50% weniger als eine herkömmliche Deckenlampe
mit 4x18 W verbrauchen und dabei denselben Beleuchtungsgrad und
Gleichmäßigkeit bieten.
Nach einigen Jahren verlieren die Leuchtstoffröhren ihre Leuchtkraft
(bis hin zu 20%), aber mit LED-Lampen besteht dieses Problem nicht
mehr. Die Leuchtkraft bleibt auch nach Jahren konstant erhalten.
Körper: Galvanisiertes und im Ofen vorlackiertes Stahlblech mit weißem
Polyesterharz.
Optik: Doppelte Bohrungen an Parabolspiegel aus Spiegelaluminium 99,85
entspiegelt und nicht iridisierend.
Auf Wunsch: Farbe 6000K und Ausführung mit Notbeleuchtung.
154 www.leonardoluceitalia.it

Zante LED dark light
IP65
Egeo LED dark light
IP65
Données photométrique - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
IP20
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
150
300
450
105°
90°
75°
60°
600
45°
750 cd/klm
15° 0° 15° 30°
595
*
600
*
90
624
50/60Hz
595
595
Cod. 32013 Cod. 25923
colour W IP Vac lm K pcs Kg CELL
B 40 20 220-240 B LED 2300 4000 001 2.30 32013
B 40 65 220-240 B LED 3400 4000 001 2.50 25923
600
90
colour W IP V lm K pcs Kg CELL
IP20
4000K
Cod. 32014
580
B 40 20 220-240 B LED 2300 4000 001 2.50 32014
B 40 65 220-240 B LED 3400 4000 001 2.70 25924
60/90° Emax
1.20x1.95 m 1 m 1610 lux
2.45x3.90 m 2 m 402 lux
3.65x5.85 m 3 m 178 lux
580
IP65
105°
90°
75°
60°
45°
30°
595
600
600
Cod. 25924
50
50
180° 120°
250
500
750
105°
90°
75°
60°
1000
45°
1250 cd/klm
15° 0° 15° 30°
*
*
405
IP65
4000K
405
> 30.000 h 15.000 h
≈
40W LED 4x18W
> 30.000 h 15.000 h
≈
40W LED 4x18W
IK03
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly
40/80° Emax
0.66x1.72 m 1 m 2530 lux
1.34x3.42 m 2 m 632 lux
2.00x5.00 m 3 m 280 lux
155
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme

Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Zante elettronico
Lampes pour plafond pour:
zones communes, couloirs, escaliers, laboratoires, salles de réunions,
magasins, etc.
Installation: à encastrement
Corps: tôle d’acier
Optique:
A/L: Optique en aluminium brillant avec barrettes striées
D/L: Optique dark-light en aluminium très pur
Deckenleuchten für:
Gemeinschaftsräume, Korridore, Treppen, Labors, Konferenzräume,
Geschäfte, usw.
Installation: Für den Einbau.
Körper: Stahlblech.
Optik:
A/L: Optik in glänzendem Aluminium mit gestreiften Querleisten
D/L: Optik Dark-Light in reinstem Aluminium
156 www.leonardoluceitalia.it

Zante elettronico
Accessoire - Zubehör
www.leonardoluceitalia.it
Alimentation électronique
Elektronisches Netzteil
Alimentation électronique
+ groupe d’urgence SA
Elektronisches Netzteil
+ Notversorgungseinheit SA
Données photométrique - Fotometrische Daten
595
colour W pcs Kg CEL
B 4x18 A/L G13 T8 001 5.50 704132.0101
B 4x18 D/L G13 T8 001 5.50 703031.0101
colour W pcs Kg CEL-EM
B 4x18 A/L G13 T8 001 5.50 704127.0101
Zante elettronico - Cod. 704132.0101
105°
90°
75°
60°
45°
30°
595
180° 120°
70
140
210
624
90
105°
90°
75°
60°
280
45°
350 cd/klm
15° 0° 15° 30°
220-240V 50/60Hz
580
580
Zante elettronico - Cod. 703031.0101
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
80
160
240
105°
90°
75°
60°
320
45°
400 cd/klm
15° 0° 15° 30°
IK07
IP20
Cod. 000110
“Kit étriers d’encastrement” pour installation sur faux-plafonds en placoplatre
„Kit Bügel für Einbau” für die Installation in Zwischendecken aus Gipskarton
157
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme

Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Tiziano
Corps: acier galvanisé
Orientabilité: verticale X 60°, horizontale Y 60°
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups
Douille: céramique
Câblage: avec alimentation conventionnelle et borne 3 pôles dans la rosace
(version suspendue), dotée de barrette de raccordement à 3 pôles sur le
primaire et connexion rapide sur le secondaire (version à encastrement)
Körper: Galvanisierter Stahl
Ausrichtbarkeit: Vertikal X 60°, horizontal Y 60°
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste in
der Rosette (Hängeversion), inkl. 3-poliger Klemmleiste am Primärkreis und
Schnellanschluss an der Sekundärseite (Einbauversion).
158 www.leonardoluceitalia.it

Tiziano sospensione
Tiziano incasso
Données photométrique - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
colour W K pcs Kg CNL
B 4x35 G12 3000 001 11.4 31093
B 4x70 G12 3000 001 11.8 31095
B 4x150 G12 3000 001 12.4 31097
35W - G12 70W - G12 150W - G12
105°
90°
75°
60°
45°
colour W K pcs Kg CNL
30°
3000K
760
B 4x35 G12 3000 001 10.3 31105
B 4x70 G12 3000 001 10.3 31107
760
190
190
180° 120°
250
500
750
190
190
740
105°
90°
75°
60°
1000
45°
1250 cd/klm
15° 0° 15° 30°
36°
Emax
Ø 0.65 m 1 m 3600 lux
Ø 1.30 m 2 m 900 lux
Ø 2.00 m 3 m 400 lux
170
230V 50Hz
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
250
500
750
105°
90°
75°
60°
1000
45°
1250 cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
36°
Emax
Ø 0.65 m 1 m 7260 lux
Ø 1.30 m 2 m 1815 lux
Ø 2.00 m 3 m 806 lux
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
250
500
750
IK07
105°
90°
75°
60°
1000
45°
1250 cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
36°
Emax
Ø 0.65 m 1 m 15.400 lux
Ø 1.30 m 2 m 3.850 lux
Ø 2.00 m 3 m 1.710 lux
IP20
159
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration
Einbau- technisch-dekorativ
LED LED LED LED LED LED
LED
LED
LED
Amburgo LED
Pag. 240
Como LED
Pag. 230
Galaxy serie
Pag. 200
Movie TBT
Pag. 206
Star serie
Pag. 202
Ancona LED
Pag. 234
Direction 230V
Pag. 208
Galileo
Pag. 170
Kit plus TBT fix
Pag. 214
Occhio serie
Pag. 187
Stella serie
Pag. 242
LED
Beirut LED
Pag. 224
Direction fluo
Pag. 208
Galileo power LED
Pag. 173
Kristall TBT
Pag. 206
Primatiste TBT
Pag. 204
Step Q
Pag. 248
Berlino LED
Pag. 252
Direction 12V
Pag. 208
Light TBT
Pag. 214
Roma LED
Pag. 228
Step R
Pag. 248
Brescia Led
Pag. 220
LED NEW
Direction LED
Pag. 208
Kit Beautylight power LED
Pag. 216
Luna serie
Pag. 221
Style
Pag. 168
Cielo stellato LED
Pag. 222
Effect
Pag. 164
Kit plus TBT
Pag. 202
Madrid LED
Pag. 254
Treviso LED
Pag. 232
Colonia LED serie
Pag. 236
Kit Direction power LED
Pag. 212
Moon serie
Pag. 177
Spirit
Pag. 162
Varese LED
Pag. 234
160 www.leonardoluceitalia.it
LED
LED LED
NEW LED
Kit Direction DIM power LED
Pag. 205
LED
LED
Kit Beautylight dicro
Pag. 216
LED LED NEW
Sole LED
Pag. 226
LED NEW
Special power LED
Pag. 218
LED LED
LED
LED
LED
LED
Effect power LED
Pag. 166

www.leonardoluceitalia.it
161
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Spirit
Orientabilité - Ausrichtbarkeit
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et vis en acier
Orientabilité: verticale 65°, horizontale 350°
Réflecteur: aluminium anodisé et brillanté
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre sérigraphié trempé, résistant aux chocs thermiques et aux
coups
Douille: céramique
Câblage:
G12: Avec alimentation conventionnelle ou électronique. Doté de barrette
de raccordement à 3 pôles sur le primaire et connexion rapide sur le secondaire
R7s: Doté de connexion rapide
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, gesandstrahlt, Schrauben aus Stahl
Ausrichtbarkeit: Vertikal 65°, horizontal 350°
Reflektor: Eloxiertes Aluminium, poliert
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Serigrafiertes Hartglas, wärmeschockbeständig und stoßfest
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung:
G12: Inkl. herkömmlichem oder elektronischem Netzteil. Mit 3-poliger Klemmleiste
an der Primärseite und Schnellverbinder an der Sekundärseite.
R7s: Komplett mit Schnellanschluss
162 www.leonardoluceitalia.it

Spirit
Accessoires - Zubehör
www.leonardoluceitalia.it
Alimentation conventionnelle
Herkömmliches Netzteil
Alimentation électronique
Elektronisches Netzteil
Halogènes
Halogenlampen
colour W K pcs Kg CNL
B 35 G12 3000 001 2.10 24646
B 70 G12 3000 001 2.60 24604
B 150 G12 3000 001 3.50 24608
colour W K pcs Kg CELL
B 35 G12 3000 001 1.10 24639
B 70 G12 3000 001 1.10 24643
B 150 G12 3000 001 1.10 24647
35W - G12 70W - G12 150W - G12 150W - R7s
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
40
80
120
170
Données photométrique - Fotometrische Daten
3000K
105°
90°
75°
60°
160
45°
200 cd/klm
15° 0° 15° 30°
120° Emax
Ø 3.40 m 1 m 543 lux
Ø 7.00 m 2 m 136 lux
Ø 10.40 m 3 m 60 lux
105°
90°
75°
60°
45°
130
30°
230V 50Hz
Ø 164
180° 120°
40
80
120
105°
90°
75°
60°
160
45°
200 cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
120° Emax
Ø 3.40 m 1 m 1080 lux
Ø 7.00 m 2 m 270 lux
Ø 10.40 m 3 m 120 lux
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
40
80
120
±155mm
±355°
105°
90°
75°
60°
160
45°
200 cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
120° Emax
Ø 3.40 m 1 m 2236 lux
Ø 7.00 m 2 m 559 lux
Ø 10.40 m 3 m 248 lux
105°
90°
75°
60°
45°
30°
IK07
colour W K pcs Kg S+L
G 150 R7s 3000 001 0.70 24683
Cod. 24644/GLASS
Verre de rechange sérigraphié (70/150W)
Ersatzglas mit Siebdruck (70/150W)
Cod. 24644/UV
Filtro UV, protezione contro i raggi ultravioletti (70/150W)
UV-Filter, Schutz gegen ultraviolette Strahlung (70/150W)
±60°
180° 120°
80
160
240
IP20
105°
90°
75°
60°
320
45°
400 cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
85°
Emax
Ø 1.80 m 1 m 780 lux
Ø 3.60 m 2 m 195 lux
Ø 5.50 m 3 m 86 lux
163
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Effect
Orientabilité - Ausrichtbarkeit
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et visserie en acier
Orientabilité: verticale 65°, horizontale 350°
Réflecteur: aluminium anodisé et brillanté
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre sérigraphié trempé, résistant aux chocs thermiques et aux
coups
Douille: céramique
Câblage:
RX7s: avec alimentation conventionnelle ou électronique. Doté de barrette
de raccordement à 3 pôles sur le primaire et connexion rapide sur le secondaire
LED : doté d’alimentation électronique, de barrette de raccordement à 2
pôles sur le primaire et sur le secondaire
R7s: doté de connexion rapide
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, satiniert, und Stahlverschraubungen
Ausrichtbarkeit: Vertikal 65°, horizontal 350°
Reflektor: Eloxiertes Aluminium, poliert
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Serigrafiertes Hartglas, wärmeschockbeständig und stoßfest
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung:
RX7s: Inkl. herkömmlichem oder elektronischem Netzteil. Mit 3-poliger Klemmleiste
an der Primärseite und Schnellverbinder an der Sekundärseite.
LED: Inkl. elektronischem Netzteil, mit 2-poliger Klemmleiste an Primärund
Sekundärseite.
R7s: komplett mit Schnellanschluss board on the primary side
LED version
Voir catalogue au Rétail
Siehe Katalog Retail
LED a costo zero 2012
LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 -
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning
164 www.leonardoluceitalia.it
luci a LED per il
Italiano
English

Effect
Accessoires - Zubehör
www.leonardoluceitalia.it
Alimentation conventionnelle
Herkömmliches Netzteil
Alimentation électronique
Elektronisches Netzteil
Halogènes
Halogenlampen
230
70W - 200W
Données photométrique - Fotometrische Daten
180
230V 50Hz
254
150W
190
IK07
colour W K pcs Kg CNL
B 70 RX7s 3000 001 3.00 24022
B 150 RX7s 3000 001 4.50 24016
G 150 RX7s 3000 001 4.50 24026
colour W K pcs Kg CELL
B 70 RX7s 3000 001 1.60 24013
B 150 RX7s 3000 001 1.60 24014
G 150 RX7s 3000 001 1.60 24023
70W - RX7s 150W - RX7s 200W - R7s
105°
90°
75°
60°
45°
180°
100
200
300
400
500
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
75°
Emax
Ø 1.50 m 1 m 2763 lux
Ø 3.00 m 2 m 691 lux
Ø 4.50 m 3 m 307 lux
Ø 210 Ø 240
105°
90°
75°
60°
45°
180°
100
200
300
400
500
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
80°
Emax
Ø 1.70 m 1 m 5198 lux
Ø 3.40 m 2 m 1299 lux
Ø 5.20 m 3 m 578 lux
±155mm
105°
90°
75°
60°
45°
±355°
colour W K pcs Kg S+L
B 200 R7s 3000 001 1.30 24011
Cod. 24062/GLASS
Verre de rechange sérigraphié (70W)
Ersatzglas mit Siebdruck (70W)
Cod. 24066/GLASS
Verre de rechange sérigraphié (150W)
Ersatzglas mit Siebdruck (150W)
180°
100
200
300
400
500
±60°
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
75°
Emax
Ø 1.50 m 1 m 1568 lux
Ø 3.00 m 2 m 392 lux
Ø 4.50 m 3 m 174 lux
IP20
165
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Effect power LED
Ki Effect power LED
NEW
Données photométrique - Fotometrische Daten
105°
90°
75°
60°
45°
230
230V 50Hz
166 www.leonardoluceitalia.it
≈
≈
±155mm
±355°
IK07
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
B 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 1.50 24106
B 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 1.50 24107
B 36 1000 B 4Wx9 LED 3000 1827 001 1.50 24178
27W LED - 700mA
180°
1500
3000
4500
6000
7500
Ø 215
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
230
125
125
Ø 215
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
B 15 700 B 3Wx5 LED 6000 850 001 1.62 24116
B 15 700 B 3Wx5 LED 3000 675 001 1.62 24104
cd/klm
120°
30° 15° 0° 15° 30°
105°
90°
75°
60°
45°
6000K
30°
Emax
Ø 0.37 m 1 m 8172 lux
Ø 0.74 m 2 m 2043 lux
Ø 1.11 m 3 m 908 lux
3000K
30°
Emax
Ø 0.37 m 1 m 5832 lux
Ø 0.74 m 2 m 1485 lux
Ø 1.11 m 3 m 648 lux
*
15W LED - 700mA
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
6000K
180°
1500
3000
4500
6000
7500
> 30.000 h
MULTICHIP 27W LED 100W G53 70W G12
> 30.000 h
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30°
Emax
Ø 0.37 m 1 m 3039 lux
Ø 0.74 m 2 m 760 lux
Ø 1.11 m 3 m 337 lux
3000K
30°
Emax
Ø 0.37 m 1 m 2413 lux
Ø 0.74 m 2 m 603 lux
Ø 1.11 m 3 m 268 lux
*
3.000 h
15W LED 50W G53
3.000 h
±155mm
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
±355°
10.000 h
36W LED - 1000mA
105°
90°
75°
60°
45°
30°
3000K
±60°
±60°
> 30.000 h
180° 120°
500
105°
90°
75°
1000
1500
60°
2000
45°
2500 cd/klm
15° 0° 15° 30°
40°
Emax
Ø 0.77 m 1 m 4050
Ø 1.54 m 2 m 1011
Ø 2.30 m 3 m 449
≈
IP20
10.000 h
36W LED 70W G12

Effect power LED
www.leonardoluceitalia.it
167
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Style
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et visserie en acier
Orientabilité: verticale 60°
Réflecteur: aluminium anodisé et brillanté
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre sérigraphié trempé, résistant aux chocs thermiques et aux
coups
Douille: céramique
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle ou électronique, avec barrette
de raccordement à 3 pôles sur le primaire et connexion rapide sur le secondaire
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, gesandstrahlt, Schrauben aus
Stahl
Ausrichtbarkeit: Vertikal 60°
Reflektor: Eloxiertes Aluminium, poliert
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Serigrafiertes Hartglas, wärmeschockbeständig und stoßfest
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. herkömmlicher bzw. elektronischer Versorgung; 3-polige
Klemmleiste primär und Schnellanschluss sekundär
168 www.leonardoluceitalia.it

Style
Accessoires - Zubehör
www.leonardoluceitalia.it
Alimentation conventionnelle
Herkömmliches Netzteil
Alimentation électronique
Elektronisches Netzteil
Données photométrique - Fotometrische Daten
colour W K pcs Kg CNL
B 70 RX7s 3000 001 2.80 24206
B 150 RX7s 3000 001 3.90 24210
G 150 RX7s 3000 001 3.90 24218
colour W K pcs Kg CELL
B 70 RX7s 3000 001 1.70 24249
B 150 RX7s 3000 001 1.70 24255
G 150 RX7s 3000 001 1.70 24257
70W - RX7s 150W - RX7s
105°
90°
75°
60°
45°
230
180°
60
120
180
240
300
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
145 130
215
130
120°
Emax
3.40x2.60 m 1 m 1485 lux
7.00x5.10 m 2 m 371 lux
10.40x7.70 m 3 m 165 lux
230V 50Hz
Cod. 24238/GLASS
Verre de rechange sérigraphié
Ersatzglas mit Siebdruck
105°
90°
75°
60°
45°
180°
60
120
180
240
300
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
120°
Emax
3.40x2.60 m 1 m 3304 lux
7.00x5.10 m 2 m 826 lux
10.40x7.70 m 3 m 367 lux
IK07
IP20
Cod. 24238/UV
Filtre UV, protection contre les rayons
ultraviolets
UV-Filter, Schutz gegen ultraviolette
Strahlung
169
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Galileo
Corps: acier galvanisé
Orientabilité: verticale X 60°, horizontale Y 60°
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre transparent trempé, résistant aux chocs thermiques et aux
coups (seulement pour les versions G12)
Douille: céramique
Câblage:
G12: doté d’alimentation électronique, avec barrette de raccordement à 3
pôles sur le primaire et connexion rapide sur le secondaire
G53/LED: doté d’alimentation électronique, de barrette de raccordement à
2 pôles sur le primaire et sur le secondaire
Körper: Galvanisierter Stahl
Ausrichtbarkeit: Vertikal X 60°, horizontal Y 60°
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Transparentes Hartglas, wärmeschockbeständig und
stoßfest (nur für die Versionen G12)
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung:
G12: Inkl. elektronischem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste an der Primärseite
und Schnellverbinder an der Sekundärseite.
G53/LED: Inkl. elektronischem Netzteil, mit 2-poliger Klemmleiste an Primär-
und Sekundärseite.
LED version
Voir catalogue au Rétail
Siehe Katalog Retail
LED a costo zero 2012
LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 -
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning
170 www.leonardoluceitalia.it
luci a LED per il
Italiano
English

Galileo G53
Accessoires - Zubehör
-40%
ENERGY
www.leonardoluceitalia.it
Sur demande il est possible d’utiliser
les nouvelles lampes Leuci HL111
Super. Pour la même intensité lumineuse,
elles consomment 40% en
moins.
Auf Anfrage können die neuen Lampen
Leuci HL111 Super verwendet
werden. Bei gleicher Lichtstärke verbrauchen
sie 40 % weniger.
50W - 75W - 100W - G53
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
105°
1500
90°
75°
3000
4500
60°
6000
45°
7500 cd/klm
15° 0° 15° 30°
190
170
170
12V TBT
IK07
colour W K pcs Kg CELL
B 50 G53 3000 001 1.40 31201
B 75 G53 3000 001 1.90 31203
B 100 G53 3000 001 2.80 31205
N 50 G53 3000 001 1.40 31207
N 75 G53 3000 001 1.90 31209
N 100 G53 3000 001 2.80 31211
C 50 G53 3000 001 1.40 31213
C 75 G53 3000 001 1.90 31215
C 100 G53 3000 001 2.80 31217
RAL 9010
Données photométrique - Fotometrische Daten
130
> 3.000 h
G53 HL111 SUPER
35W
Alimentation électronique
Elektronisches Netzteil
2.000 h
G53 HL111 ALOGENA
50W ≈ 75 W
±45
mm
±60°
50W 75W 100W
3000K
3000K
3000K
24°
Emax
24°
Emax
24°
Emax
Ø 0.40 m 1 m 4240 lux Ø 0.40 m 1 m 6400 lux Ø 0.40 m 1 m 8500 lux
Ø 0.80 m 2 m 875 lux Ø 0.80 m 2 m 1400 lux Ø 0.80 m 2 m 2120 lux
Ø 1.20 m 3 m 385 lux Ø 1.20 m 3 m 590 lux Ø 1.20 m 3 m 940 lux
50 W
60W 100 W
IP20
171
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Galileo G12
Accessoires - Zubehör
colour W K pcs Kg CNL
B * 35 G12 3000 001 1.40 31081
B * 70 G12 3000 001 1.90 31083
B * 150 G12 3000 001 2.80 31085
B 35 G12 3000 001 1.40 31231
B 70 G12 3000 001 1.90 31233
B 150 G12 3000 001 2.80 31235
N 35 G12 3000 001 1.40 31061
N 70 G12 3000 001 1.90 31063
N 150 G12 3000 001 2.80 31065
C 35 G12 3000 001 1.40 31071
C 70 G12 3000 001 1.90 31073
C 150 G12 3000 001 2.80 31075
* RAL 9013
RAL 9010
35W - G12 70W - G12 150W - G12
105°
90°
75°
60°
45°
190
Données photométrique - Fotometrische Daten
30°
3000K
130
180° 120°
250
170
170
105°
90°
75°
500
750
60°
1000
45°
1250 cd/klm
15° 0° 15° 30°
36°
Emax
Ø 0.65 m 1 m 3600 lux
Ø 1.30 m 2 m 900 lux
Ø 2.00 m 3 m 400 lux
172 www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
230V 50Hz
30°
Alimentation conventionnelle
Herkömmliches Netzteil
Sur demande alimentation électronique - Auf Anfrage elektronisches Netzteil
180° 120°
250
105°
90°
75°
500
750
60°
1000
45°
1250 cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
36°
Emax
Ø 0.65 m 1 m 7260 lux
Ø 1.30 m 2 m 1815 lux
Ø 2.00 m 3 m 806 lux
105°
90°
75°
60°
45°
30°
3000K
±45
mm
±60°
Cod.31083/GLASS (seulement pour Galileo G12 - nur für Galileo G12)
Verre de rechange
Ersatzglas
Cod.31083/UV (seulement pour Galileo G12 - nur für Galileo G12)
Filtre UV, protection contre les rayons ultraviolets
UV-Filter, Schutz gegen ultraviolette Strahlung
180° 120°
250
IK07
105°
90°
75°
500
750
60°
1000
45°
1250 cd/klm
15° 0° 15° 30°
36°
Emax
Ø 0.65 m 1 m 15400 lux
Ø 1.30 m 2 m 3850 lux
Ø 2.00 m 3 m 1710 lux
IP20

Galileo power LED
Accessoires - Zubehör
www.leonardoluceitalia.it
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
Sur demande, il est possible de remplacer la lampe
LED R111 27W à 9 Led par la lampe LED MULTICHIP
à 1 seule Led. Les lumens émis par ces deux types
de lampe se ressemblent beaucoup. Pour demander
l’appareil d’éclairage avec la lampe LED MULTICHIP,
ajouter après le code le mot “MC”.
Les descriptions ci-dessus sont valables pour
les produits suivants :
Moon powerled - Moon black powerled
Occhio powerled - Occhio black powerled
Moon C powerled - Effect powerled
Galileo powerled
230V 50Hz
≈
≈
±45
mm
±60°
IK07
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
B 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 1.60 31072
B 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 1.60 31074
N 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 1.60 31060
N 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 1.60 31062
C 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 1.60 31064
C 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 1.60 31070
B 36 1000 B 4Wx9 LED 3000 1827 001 1.60 31236
N 36 1000 B 4Wx9 LED 3000 1827 001 1.60 31237
C 36 1000 B 4Wx9 LED 3000 1827 001 1.60 31238
B 50 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 4500 001 1.60 31239
N 50 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 4500 001 1.60 31240
C 50 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 4500 001 1.60 31241
B 65 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 5800 001 1.60 31242
N 65 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 5800 001 1.60 31243
C 65 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 5800 001 1.60 31244
RAL 9010
130
190 190
27W - 36W 50W - 65W
290
170
170
*
> 30.000 h
3.000 h
27W LED 100W G53 70W G12
Pag. 174
> 30.000 h
65W LED 150W
±60°
10.000 h
10.000 h
> 30.000 h
≈
≈
IP20
10.000 h
36W LED 70W
> 30.000 h
10.000 h
50W LED 100W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Auf Anfrage kann die Lampe LED R111 27 W mit 9 LEDs
durch die Lampe LED MULTICHIP mit nur 1 LED ersetzt
werden. Die von diesen zwei Lampentypen abgegebenen
Lumen sind sehr ähnlich. Um ein Beleuchtungsgerät
mit einer LED MULTICHIP-Lampe anzufordern,
nach der Bestellnummer das Wort „MC” hinzufügen.
Die oben gemachten Angaben gelten für die folgenden
Produkte:
Moon Powerled - Moon Black Powerled
Strahler Powerled - Strahler Black Powerled
Moon C Powerled - Effect Powerled
Galileo Powerled
173
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Données photométrique - Fotometrische Daten
27W LED - 700mA
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
6000K
30°
Emax
Ø 0.37 m 1 m 8172 lux
Ø 0.74 m 2 m 2043 lux
Ø 1.11 m 3 m 908 lux
3000K
180°
1500
3000
4500
6000
7500
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30°
Emax
Ø 0.37 m 1 m 5832 lux
Ø 0.74 m 2 m 1485 lux
Ø 1.11 m 3 m 648 lux
36W - LED
105°
90°
75°
Orientabilité - Ausrichtbarkeit
60°
45°
30°
180° 120°
105°
105°
90°
90°
500
75° 75°
1000
1500
60° 60°
2000
45° 45°
2500 cd/klm
15° 0° 15° 30°
30°
3000K
40°
Emax
Ø 0.77 m 1 m 4050
Ø 1.54 m 2 m 1011
Ø 2.30 m 3 m 449
50W - LED MULTICHIP
4000K
180° 120°
1250 cd/klm
15° 0° 15° 30°
60°
Emax
Ø 2.30 m 1 m 2270 lux
Ø 4.40 m 2 m 569 lux
Ø 6.80 m 3 m 159 lux
Appareil à encastrer avec possibilité d’enlever le groupe optique, adapté à l’utilisation de lampes à très basse
tension et à décharge. L’extraction du compartiment lampe, à deux niveaux au moyen d’un système de rainures
graduées sur l’étrier, garantit le maintien du pointage et l’orientabilité du faisceau lumineux sans que celui-ci ne
soit obstrué par le corps éclairant.
Einbaugerät mit herausnehmbarer Optikeinheit geeignet für den Einsatz von Kleinspannungs- und Entladungslampen.
Das Herausnehmen des 2-stufigen Lampenfachs mittels eines Systems gestaffelter Schlitze am Bügel
gewährleistet die Beibehaltung der Lichtrichtung und die Ausrichtbarkeit des Lichtbündels, ohne dass dieses durch
den Leuchtkörper behindert wird.
65W - LED MULTICHIP
60°
Emax
Ø 2.30 m 1 m 2950 lux
Ø 4.40 m 2 m 740 lux
Ø 6.80 m 3 m 202 lux
174 www.leonardoluceitalia.it
250
500
750
1000
105°
90°
75°
60°
45°
105°
90°
75°
60°
45°
30°
4000K
180° 120°
250
500
750
1000
105°
90°
75°
60°
45°
1250 cd/klm
15° 0° 15° 30°

Galileo power LED
www.leonardoluceitalia.it
175
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Série à encastrement - Einbauserie
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ Moon
Pag. 178
Moon G12
Pag. 179
Moon mix
Pag. 180
Moon TBT
Pag. 183
Moon black G12
Pag. 184
Moon black TBT
176 www.leonardoluceitalia.it
G12 MT
G53 HRG
+
G12 MT
G53 HRG
POWERLED
K2
G12 MT
G53 HRG
POWERLED
K2
Pag. 181
Moon power LED
Pag. 185
Moon black power LED

Serie Moon
www.leonardoluceitalia.it
Corps: métal galvanisé
Orientabilité: verticale X 60°, horizontale Y 60°
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre transparent trempé, résistant aux chocs thermiques et aux
coups (seulement pour les versions G12)
Douille: céramique
Câblage:
G12: doté d’alimentation conventionnelle, avec barrette de raccordement à
3 pôles sur le primaire et connexion rapide sur le secondaire
G53/LED: doté d’alimentation électronique, de barrette de raccordement à
2 pôles sur le primaire et sur le secondaire
E27-PAR30: doté de barrette de raccordement à 3 pôles
Körper: Galvanisiertes Metall
Ausrichtbarkeit: Vertikal X 60°, horizontal Y 60°
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Transparentes Hartglas, wärmeschockbeständig und
stoßfest (nur für die Versionen G12)
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung:
G12: Inkl. herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste an der Primärseite
und Schnellverbinder an der Sekundärseite.
G53/LED: komplett mit elektronischer Versorgung; 2-polige Klemmleiste
primär und sekundär.
E27-PAR30: Inkl. 3-poliger Klemmleiste.
LED version
Voir catalogue au Rétail
Siehe Katalog Retail
luci a LED per il
Italiano
English Encastrements
LED a costo zero 2012
LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 -
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning
177
téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Moon G12 1
Moon G12 2
Moon G12 3
Moon G12 4
colour W K pcs Kg CNL
355
colour W K pcs Kg CNL
G 2x35 G12 3000 001 6.70 31031
G 2x70 G12 3000 001 7.60 31033
G 2x150 G12 3000 001 9.00 31035
colour W K pcs Kg CNL
360
207 200
230V 50Hz
G 35 G12 3000 001 3.80 30597
G 70 G12 3000 001 4.20 30581
G 150 G12 3000 001 5.20 30583
505
200
207
G 3x35 G12 3000 001 8.60 31037
G 3x70 G12 3000 001 10.0 31039
G 3x150 G12 3000 001 12.3 31041
200
360
200
207
165
315
320
175
470
170
320
colour W K pcs Kg CNL
G 4x35 G12 3000 001 13.1 31043
G 4x70 G12 3000 001 15.4 31045
G 4x150 G12 3000 001 18.8 31047
178 www.leonardoluceitalia.it
170
Pag. 197
Pag. 197
Pag. 197
Pag. 197
±60°
±60°
±60°
±60°
±60°
±60°
±60°
±60°
IK07
IP20

Moon mix 2
Moon mix 4
www.leonardoluceitalia.it
355
colour W K pcs Kg CNL+CELL
355
200
207
G 35+50 G12+G53 3000 001 5.30 30599
G 70+50 G12+G53 3000 001 5.70 30585
G 150+50 G12+G53 3000 001 6.50 30587
200
355
315
315
170
320
Pag. 197
±60°
Pag. 197 ±60°
colour W K pcs Kg CNL+CELL
G 2x35+2x50 G12+G53 3000 001 8.30 30607
G 2x70+2x50 G12+G53 3000 001 9.70 30593
G 2x150+2x50 G12+G53 3000 001 11.3 30595
±60°
±60°
179
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Moon TBT 1
Moon TBT 2
Moon TBT 3
Accessories - Zubehör
-40%
ENERGY
Sur demande il est possible d’utiliser
les nouvelles lampes Leuci HL111
Super. Pour la même intensité lumineuse,
elles consomment 40% en
moins.
Auf Anfrage können die neuen Lampen
Leuci HL111 Super verwendet
werden. Bei gleicher Lichtstärke verbrauchen
sie 40 % weniger.
230V 50Hz TBT
colour W K pcs Kg CELL
355
105
207
G 75 G53 3000 001 1.60 30671
G 100 G53 3000 001 1.60 30681
325
170
colour W K pcs Kg CELL
G 2x75 G53 3000 001 2.70 30673
G 2x100 G53 3000 001 2.70 30683
505
105
207
105
207
175
175
475
170
colour W K pcs Kg CELL
G 3x75 G53 3000 001 3.60 30675
G 3x100 G53 3000 001 3.60 30685
> 3.000 h
G53 HL111 SUPER
35W
180 www.leonardoluceitalia.it
Pag. 197
Pag. 197
Pag. 197
2.000 h
G53 HL111 ALOGENA
50 W
50W ≈ 75 W
60W 100 W
±60°
±60°
±60°
±60°
±60°
±60°
IK07
IP20

Moon power LED 1
Moon power LED 2
www.leonardoluceitalia.it
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
105
207
27W - 36W 50W - 65W
230V 50Hz
≈
Pag. 197 ±60°
≈
≈
IK07
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
G 1x27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 2.90 31051
G 1x27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 2.90 31050
G 1x36 1000 B 4Wx9 LED 3000 1827 001 2.90 32485
G 1x50 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 4500 001 3.00 32479
G 1x65 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 5800 001 3.00 32480
355
105
207
207 290
175
170
325
*
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - TDie 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
355
27W - 36W 50W - 65W
290
207
> 30.000 h
*
36W LED 70W
170
> 30.000 h
Pag. 197 ±60°
> 30.000 h
27W LED 100W G53
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
≈
10.000 h
10.000 h
36W LED 70W
MULTICHIP
> 30.000 h
50W LED 100W
MULTICHIP
> 30.000 h
> 30.000 h
G 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 6000 2x1869 001 3.90 31048
G 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 3000 2x1360 001 3.90 31049
G 2x36 1000 B 2x 4Wx9 LED 3000 2x1827 001 3.90 32486
G 2x50 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x4500 001 4.00 32481
G 2x65 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x5800 001 4.00 32482
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - TDie 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
≈
±60°
50W LED 100W
±60°
3.000 h
10.000 h > 30.000 h
≈
27W LED 100W G53
≈
IP20
10.000 h
70W G12
10.000 h
65W LED 150W
3.000 h
10.000 h > 30.000 h
≈
10.000 h
70W G12
10.000 h
65W LED 150W
181
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Moon power LED 3
Accessoires - Zubehör
NEW
NEW
NEW
Sur demande, il est possible de remplacer la
lampe LED R111 27W à 9 Led par la lampe LED
MULTICHIP à 1 seule Led. Les lumens émis par
ces deux types de lampe se ressemblent beaucoup.
Pour demander l’appareil d’éclairage avec
la lampe LED MULTICHIP, ajouter après le code
le mot “MC”.
Les descriptions ci-dessus sont valables
pour les produits suivants :
Moon powerled - Moon black powerled
Occhio powerled - Occhio black powerled
Moon C powerled - Effect powerled
Galileo powerled
505
105
207
505
27W - 36W 50W - 65W
Pag. 197 ±60°
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
G 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 6000 3x1869 001 4.90 31058
G 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 3000 3x1360 001 4.90 31059
G 3x36 1000 B 3x 4Wx9 LED 3000 3x1827 001 4.90 32487
G 3x50 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x4500 001 5.00 32483
G 3x65 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x5800 001 5.00 32484
182 www.leonardoluceitalia.it
290
207
*
475
> 30.000 h
≈
170
10.000 h
36W LED 70W
MULTICHIP
> 30.000 h
> 30.000 h
≈
50W LED 100W
±60°
≈
3.000 h
27W LED 100W G53
10.000 h > 30.000 h
≈
10.000 h
70W G12
10.000 h
65W LED 150W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - TDie 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Auf Anfrage kann die Lampe LED R111 27 W mit 9
LEDs durch die Lampe LED MULTICHIP mit nur 1
LED ersetzt werden. Die von diesen zwei Lampentypen
abgegebenen Lumen sind sehr ähnlich. Um
ein Beleuchtungsgerät mit einer LED MULTICHIP-
Lampe anzufordern, nach der Bestellnummer das
Wort „MC” hinzufügen.
Die oben gemachten Angaben gelten für die
folgenden Produkte:
Moon Powerled- Moon Black Powerled
Strahler Powerled- Strahler Black Powerled
Moon C Powerled - Effect Powerled
Galileo Powerled

Moon black G12 1
Moon black G12 3
www.leonardoluceitalia.it
163 105
colour W K pcs Kg CNL
N 35 G12 3000 001 3.80 32521
N 70 G12 3000 001 4.20 32523
N 150 G12 3000 001 5.20 32525
465
163
163 105
163
465
230V 50Hz
163
Pag. 197
IK07
colour W K pcs Kg CNL
N 3x35 G12 3000 001 8.60 32533
N 3x70 G12 3000 001 10.0 32535
N 3x150 G12 3000 001 12.3 32537
±60°
Pag. 197 ±60°
±60°
±60°
IP20
183
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Moon black TBT 1
Moon black TBT 2
Moon black TBT 3
colour W K pcs Kg CELL
N 75 G53 3000 001 1.60 32503
N 100 G53 3000 001 1.60 32505
313
163 105
230V TBT
colour W K pcs Kg CELL
N 2x75 G53 3000 001 2.70 32509
N 2x100 G53 3000 001 2.70 32511
465
163 105
163
163 105
163
313
163
465
colour W K pcs Kg CELL
N 3x75 G53 3000 001 3.60 32515
N 3x100 G53 3000 001 3.60 32517
184 www.leonardoluceitalia.it
163
Pag. 197
Pag. 197
Pag. 197
±60°
±60°
±60°
±60°
±60°
±60°
IK07
IP20

Moon black power LED 1
Moon black power LED 2
www.leonardoluceitalia.it
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
163 105
27W - 36W 50W - 65W
163
230V 50Hz
163
Pag. 197 ±60°
±60°
IK07
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
N 1x27 700 B 3Wx9 LED 6000 1889 001 2.90 31053
N 1x27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 2.90 31052
N 1x36 1000 B 4Wx9 LED 3000 1827 001 2.90 31245
N 1x50 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 4500 001 3.50 31246
N 1x65 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 5800 001 3.50 31247
313
163 105
163 270
313
27W - 36W 50W - 65W
163 270
> 30.000 h
*
313
*
163
Pag. 197 ±60°
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
≈
36W LED 70W
≈
10.000 h
MULTICHIP
> 30.000 h
> 30.000 h
N 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 6000 2x1889 001 3.90 31054
N 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 3000 2x1360 001 3.90 31055
N 2x36 1000 B 2x 4Wx9 LED 3000 2x1827 001 3.90 31248
N 2x50 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x4500 001 4.50 31249
N 2x65 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x5800 001 4.50 31250
≈
50W LED 100W
> 30.000 h
≈
±60°
≈
3.000 h
27W LED 100W G53
10.000 h > 30.000 h
≈
27W LED 100W G53
≈
IP20
10.000 h
70W G12
10.000 h
65W LED 150W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - TDie 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
> 30.000 h
10.000 h
36W LED 70W
MULTICHIP
> 30.000 h
50W LED 100W
3.000 h
10.000 h > 30.000 h
≈
10.000 h
70W G12
10.000 h
65W LED 150W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - TDie 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
185
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Moon black power LED 3
Accessoires - Zubehör
NEW
NEW
NEW
Sur demande, il est possible de remplacer la
lampe LED R111 27W à 9 Led par la lampe LED
MULTICHIP à 1 seule Led. Les lumens émis par
ces deux types de lampe se ressemblent beaucoup.
Pour demander l’appareil d’éclairage avec
la lampe LED MULTICHIP, ajouter après le code
le mot “MC”.
Les descriptions ci-dessus sont valables
pour les produits suivants :
Moon powerled - Moon black powerled
Occhio powerled - Occhio black powerled
Moon C powerled - Effect powerled
Galileo powerled
163 105
Pag. 197 ±60°
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
N 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 6000 3x1889 001 4.90 31056
N 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 3000 3x1360 001 4.90 31057
N 3x36 1000 B 3x 4Wx9 LED 3000 3x1827 001 4.90 31251
N 3x50 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x4500 001 5.50 31252
N 3x65 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x5800 001 5.50 31253
186 www.leonardoluceitalia.it
*
163 270
465
27W - 36W
465
50W - 65W
> 30.000 h
≈
3.000 h
MULTICHIP 27W LED 100W G53
> 30.000 h
≈
465
10.000 h
36W LED 70W
163
> 30.000 h
≈
50W LED 100W
10.000 h > 30.000 h
±60°
≈
10.000 h
70W G12
10.000 h
65W LED 150W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - TDie 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Auf Anfrage kann die Lampe LED R111 27 W mit 9
LEDs durch die Lampe LED MULTICHIP mit nur 1
LED ersetzt werden. Die von diesen zwei Lampentypen
abgegebenen Lumen sind sehr ähnlich. Um
ein Beleuchtungsgerät mit einer LED MULTICHIP-
Lampe anzufordern, nach der Bestellnummer das
Wort „MC” hinzufügen.
Die oben gemachten Angaben gelten für die
folgenden Produkte:
Moon Powerled- Moon Black Powerled
Strahler Powerled- Strahler Black Powerled
Moon C Powerled - Effect Powerled
Galileo Powerled

Occhio
Série à encastrement - Einbauserie
Positions possibles - Mögliche Positionen
www.leonardoluceitalia.it
G12 MT
G53 HRG
POWERLED
G12 MT
G53 HRG
POWERLED
Pag. 189
Occhio G12
Pag. 190
Occhio TBT
Pag. 191
Occhio power LED
Pag. 193
Occhio black G12
Pag. 194
Occhio black TBT
Pag. 195
Occhio black power LED
187
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Serie Occhio
Orientabilité - Ausrichtbarkeit
Construction: en tôle d’acier.
Corps de couleur noire opaque avec cadre en couleur RAL 9006 pour la version
grise. Corps et cadre de couleurs blanche RAL9010 pour la version blanche.
Orientabilité: tourne par rapport à l’axe central de 355° et peut être incliné
par rapport à l’axe vertical de 55° (hors tout). Saillie maximale de la parabole
de 0 à 130 mm
Douille parabole: tôle tournée en plaque et vernie en poudre grise métallisée
RAL 9006 (version noire) ou RAL 9010 (version blanche).
Bague de fermeture douille: aluminium moulé et verni en poudre gris métallisé
RAL 9006 (version noire) ou RAL 9010 (version blanche).
Réflecteur: aluminium satiné et brillanté (seulement pour la version avec
douille G12).
Verre de fermeture de douille parabole: verre transparent trempé, résistant
aux chocs thermiques et aux coups (seulement pour la version G12).
Douille: céramique G12
Câblage:
G12 : doté d’alimentation conventionnelle, avec barrette de raccordement à 3
pôles sur le primaire et connexion rapide sur le secondaire.
G53/LED : doté de système d’alimentation électronique, de barrette de raccordement
à 2 pôles sur le primaire et sur le secondaire.
Konstruktion: Aus Stahlblech.
Mattschwarzer Körper mit Rahmen in RAL 9006 für die graue Version.
Weißer (RAL9010) Körper und Rahmen für die weiße Version.
Ausrichtbarkeit: Drehung um die Mittelachse um 355°; kann zur Vertikalachse
um 55° geneigt werden (effektiv). Maximaler Vorsprung der Parabel von
0 bis 130 mm.
Parabolspiegel Lampenfassung: Gedrücktes und in metallic-grau RAL 9006
(schwarze Version) bzw. RAL 9010 (weiße Version) pulverlackiertes Blech.
Verschlussring Lampenfassung: Aluminium-Druckguss mit Pulverlackierung
in metallic-grau RAL 9006 (schwarze Version) bzw. RAL 9010 (weiße
Version).
Reflektor: Satiniertes und poliertes Aluminium (nur bei Version mit Lampenfassung
G12).
Verschlussglas Parabolspiegel Lampenfassung: Transparentes Hartglas,
wärmeschockbeständig und stoßfest (nur für die Version G12).
Lampenfassung: Keramik G12
Verkabelung:
G12: Inkl. herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste an der Primärseite
und Schnellverbinder an der Sekundärseite.
G53/LED: Inkl. elektronischem Netzteil, mit 2-poliger Klemmleiste an Primär-
und Sekundärseite.
LED version
Voir catalogue au Rétail
Siehe Katalog Retail
LED a costo zero 2012
LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 -
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning
188 www.leonardoluceitalia.it
luci a LED per il
Italiano
English

Occhio G12 1
Occhio G12 2
Occhio G12 3
www.leonardoluceitalia.it
55° 55°
colour W K pcs Kg CNL
B 70 G12 3000 001 1,75 25803
S 70 G12 3000 001 1,75 25801
B 150 G12 3000 001 1,75 25805
S 150 G12 3000 001 1,75 25804
355
205
130
190
55° 55° 55°
170
230V 50Hz
Pag. 197
IK07
colour W K pcs Kg CNL
B 2x70 G12 3000 001 3.00 25808
S 2x70 G12 3000 001 3.00 25807
B 2x150 G12 3000 001 3.00 25810
S 2x150 G12 3000 001 3.00 25809
55° 55° 55
527
55°
190
205
130
190
130
205
165
335
505
170
170
Pag. 197
Pag. 197
colour W K pcs Kg CNL
B 3x70 G12 3000 001 4.50 25814
S 3x70 G12 3000 001 4.50 25813
B 3x150 G12 3000 001 4.50 25817
S 3x150 G12 3000 001 4.50 25815
±60°
±60°
±60°
±130
mm
±60°
±130
mm
±60°
±130
mm
±60°
IP20
189
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Occhio TBT 1
Occhio TBT 2
Occhio TBT 3
55° 55°
190
130
205
colour W K pcs Kg CELL
B 75 G53 3000 001 1.70 31153
S 75 G53 3000 001 1.70 31152
B 100 G53 3000 001 1.70 31155
S 100 G53 3000 001 1.70 31154
55° 55° 55°
355
190
170
205
130
165
335
230V TBT
colour W K pcs Kg CELL
B 2x75 G53 3000 001 2.90 31159
S 2x75 G53 3000 001 2.90 31158
B 2x100 G53 3000 001 2.90 31161
S 2x100 G53 3000 001 2.90 31160
55° 55° 55
527
55°
190
130
205
505
colour W K pcs Kg CELL
B 3x75 G53 3000 001 4.35 31167
S 3x75 G53 3000 001 4.35 31166
B 3x100 G53 3000 001 4.35 31165
S 3x100 G53 3000 001 4.35 31164
190 www.leonardoluceitalia.it
170
170
Pag. 197
Pag. 197
Pag. 197
±60°
±60°
±60°
±130
mm
±60°
±130
mm
±60°
±130
mm
±60°
IK07
IP20

Occhio power LED 1
Occhio power LED 2
www.leonardoluceitalia.it
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
55° 55°
205
130
190
27W - 36W 50W - 65W
170
230V 50Hz
165
Pag. 197 ±60°
±130
mm
±60°
IK07
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
B 1x27 700 B 3Wx9 LED 6000 1889 001 2.10 31191
S 1x27 700 B 3Wx9 LED 6000 1889 001 2.10 31192
B 1x27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 2.10 31193
S 1x27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 2.10 31194
B 1x36 1000 B 4Wx9 LED 3000 1827 001 2.10 31254
S 1x36 1000 B 4Wx9 LED 3000 1827 001 3.50 31255
B 1x50 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 4500 001 3.50 31256
S 1x50 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 4500 001 3.50 31257
B 1x65 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 5800 001 3.50 31258
S 1x65 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 5800 001 3.50 31259
55° 55° 55°
190
205
130
190
130
270
27W - 36W 50W - 65W
190
270
130
> 30.000 h
*
*
335
Pag. 197 ±60°
±130
mm
±60°
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
≈
36W LED 70W
B 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 6000 2x1889 001 3.80 31187
S 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 6000 2x1889 001 3.80 31186
B 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 3000 2x1360 001 3.80 31184
S 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 3000 2x1360 001 3.80 31183
B 2x36 1000 B 2x 4Wx9 LED 3000 2x1827 001 3.80 31260
S 2x36 1000 B 2x 4Wx9 LED 3000 2x1827 001 3.80 31261
B 2x50 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x4500 001 4.50 31262
S 2x50 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x4500 001 4.50 31263
B 2x65 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x5800 001 4.50 31264
S 2x65 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x5800 001 4.50 31265
170
≈
10.000 h
MULTICHIP
> 30.000 h
> 30.000 h
≈
50W LED 100W
> 30.000 h
≈
≈
3.000 h
27W LED 100W G53
10.000 h > 30.000 h
≈
27W LED 100W G53
≈
IP20
10.000 h
70W G12
10.000 h
65W LED 150W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - TDie 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
> 30.000 h
10.000 h
36W LED 70W
MULTICHIP
> 30.000 h
50W LED 100W
3.000 h
10.000 h > 30.000 h
≈
10.000 h
70W G12
10.000 h
65W LED 150W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - TDie 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
191
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Occhio power LED 3
Accessoires - Zubehör
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
Sur demande, il est possible de remplacer la
lampe LED R111 27W à 9 Led par la lampe LED
MULTICHIP à 1 seule Led. Les lumens émis par
ces deux types de lampe se ressemblent beaucoup.
Pour demander l’appareil d’éclairage avec
la lampe LED MULTICHIP, ajouter après le code
le mot “MC”.
Les descriptions ci-dessus sont valables
pour les produits suivants :
Moon powerled - Moon black powerled
Occhio powerled - Occhio black powerled
Moon C powerled - Effect powerled
Galileo powerled
55° 55° 55
55°
190
130
205
55° 55° 55
27W - 36W 50W - 65W
Pag. 197 ±60°
192 www.leonardoluceitalia.it
55°
*
190
130
270
> 30.000 h
505
170
±130
mm
±60°
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
≈
10.000 h
36W LED 70W
MULTICHIP
> 30.000 h
> 30.000 h
B 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 6000 3x1889 001 4.80 31197
S 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 6000 3x1889 001 4.80 31199
B 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 3000 3x1360 001 4.80 31148
S 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 3000 3x1360 001 4.80 31149
B 3x36 1000 B 3x 4Wx9 LED 3000 3x1827 001 4.80 31254
S 3x36 1000 B 3x 4Wx9 LED 3000 3x1827 001 4.80 31255
B 3x50 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x4500 001 5.50 31256
S 3x50 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x4500 001 5.50 31257
B 3x65 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x5800 001 5.50 31258
S 3x65 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x5800 001 5.50 31259
≈
50W LED 100W
≈
3.000 h
27W LED 100W G53
10.000 h > 30.000 h
≈
10.000 h
70W G12
10.000 h
65W LED 150W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - TDie 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Auf Anfrage kann die Lampe LED R111 27 W mit 9
LEDs durch die Lampe LED MULTICHIP mit nur 1
LED ersetzt werden. Die von diesen zwei Lampentypen
abgegebenen Lumen sind sehr ähnlich. Um
ein Beleuchtungsgerät mit einer LED MULTICHIP-
Lampe anzufordern, nach der Bestellnummer das
Wort „MC” hinzufügen.
Die oben gemachten Angaben gelten für die
folgenden Produkte:
Moon Powerled- Moon Black Powerled
Strahler Powerled- Strahler Black Powerled
Moon C Powerled - Effect Powerled
Galileo Powerled

Occhio black G12 1
Occhio black G12 2
Occhio black G12 3
www.leonardoluceitalia.it
55° 55°
162
130
205
colour W K pcs Kg CNL
S 70 G12 3000 001 1.50 31168
S 150 G12 3000 001 1.50 31169
55° 55° 55°
332
162
162
205
130
162
332
162
230V 50Hz
Pag. 197
Pag. 197
IK07
colour W K pcs Kg CNL
S 2x70 G12 3000 001 2.60 31170
S 2x150 G12 3000 001 2.60 31171
55° 55° 55
502
55°
162
130
205
502
162
Pag. 197
colour W K pcs Kg CNL
S 3x70 G12 3000 001 3.80 31172
S 3x150 G12 3000 001 3.80 31173
±60°
±60°
±60°
±60°
±60°
±60°
IP20
193
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Occhio black TBT 1
Occhio black TBT 2
Occhio black TBT 3
55° 55°
162
130
205
colour W K pcs Kg CELL
S 75 G53 3000 001 1.45 31175
S 100 G53 3000 001 1.45 31176
55° 55° 55°
332
162
162
205
130
162
332
230V TBT
colour W K pcs Kg CELL
S 2x75 G53 3000 001 2.50 31178
S 2x100 G53 3000 001 2.50 31179
55° 55° 55
502
55°
162
130
205
502
colour W K pcs Kg CELL
S 3x75 G53 3000 001 4.35 31181
S 3x100 G53 3000 001 4.35 31182
194 www.leonardoluceitalia.it
162
162
Pag. 197
Pag. 197
Pag. 197
±60°
±60°
±60°
±60°
±60°
±60°
IK07
IP20

Occhio black power LED 1
Occhio black power LED 2
www.leonardoluceitalia.it
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
55° 55°
162
130
205
27W - 36W 50W - 65W
162
230V 50Hz
162
Pag. 197 ±60°
±130
mm
±60°
IK07
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
S 1x27 700 B 3Wx9 LED 6000 1889 001 2.00 31195
S 1x27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 2.00 31196
S 1x36 1000 B 4Wx9 LED 3000 1827 001 2.00 31272
S 1x50 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 4500 001 3.00 31273
S 1x65 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 5800 001 3.00 31274
55° 55° 55°
332
162
205
130
190
130
270
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
332
27W - 36W 50W - 65W
190
270
130
> 30.000 h
*
*
332
Pag. 197 ±60°
±130
mm
±60°
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
≈
36W LED 70W
> 30.000 h
≈
10.000 h
S 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 6000 2x1889 001 3.40 31188
S 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 3000 2x1360 001 3.40 31185
S 2x36 1000 B 2x 4Wx9 LED 3000 2x1827 001 3.40 31275
S 2x50 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x4500 001 4.00 31276
S 2x65 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x5800 001 4.00 31277
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
162
10.000 h
36W LED 70W
MULTICHIP
> 30.000 h
> 30.000 h
≈
50W LED 100W
MULTICHIP
> 30.000 h
> 30.000 h
≈
50W LED 100W
≈
3.000 h
27W LED 100W G53
10.000 h > 30.000 h
≈
27W LED 100W G53
≈
IP20
10.000 h
70W G12
10.000 h
65W LED 150W
3.000 h
10.000 h > 30.000 h
≈
10.000 h
70W G12
10.000 h
65W LED 150W
195
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Occhio black power LED 3
Accessoires - Zubehör
NEW
NEW
NEW
Sur demande, il est possible de remplacer la
lampe LED R111 27W à 9 Led par la lampe LED
MULTICHIP à 1 seule Led. Les lumens émis par
ces deux types de lampe se ressemblent beaucoup.
Pour demander l’appareil d’éclairage avec
la lampe LED MULTICHIP, ajouter après le code
le mot “MC”.
Les descriptions ci-dessus sont valables
pour les produits suivants :
Moon powerled - Moon black powerled
Occhio powerled - Occhio black powerled
Moon C powerled - Effect powerled
Galileo powerled
55° 55° 55
55°
162
130
205
55° 55° 55
502
502
27W - 36W 50W - 65W
Pag. 197 ±60°
196 www.leonardoluceitalia.it
55°
*
162
130
270
130
±130
mm
±60°
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
S 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 6000 3x1889 001 4.00 31198
S 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 3000 3x1360 001 4.00 31206
S 3x36 1000 B 3x 4Wx9 LED 3000 3x1827 001 4.00 31278
S 3x50 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x4500 001 5.00 31279
S 3x65 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x5800 001 5.00 31280
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Auf Anfrage kann die Lampe LED R111 27 W mit 9
LEDs durch die Lampe LED MULTICHIP mit nur 1
LED ersetzt werden. Die von diesen zwei Lampentypen
abgegebenen Lumen sind sehr ähnlich. Um
ein Beleuchtungsgerät mit einer LED MULTICHIP-
Lampe anzufordern, nach der Bestellnummer das
Wort „MC” hinzufügen.
Die oben gemachten Angaben gelten für die
folgenden Produkte:
Moon Powerled- Moon Black Powerled
Strahler Powerled- Strahler Black Powerled
Moon C Powerled - Effect Powerled
Galileo Powerled
> 30.000 h
≈
502
10.000 h
36W LED 70W
162
MULTICHIP
> 30.000 h
> 30.000 h
≈
50W LED 100W
≈
3.000 h
27W LED 100W G53
10.000 h > 30.000 h
≈
10.000 h
70W G12
10.000 h
65W LED 150W

Serie Moon - Serie Occhio
Données photométriques - Fotometrische Daten
Valeurs se référant à un seul groupe
optique
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-
Einheit.
www.leonardoluceitalia.it
35W - G12 70W - G12 150W - G12
105°
90°
75°
60°
45°
cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
50W - G53 75W - G53 100W - G53
105°
90°
75°
60°
45°
180°
1500
3000
4500
6000
7500
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
24°
Emax
Ø 0.40 m 1 m 4240 lux
Ø 0.80 m 2 m 875 lux
Ø 1.20 m 3 m 385 lux
36W - LED
105°
90°
75°
60°
45°
30°
3000K
180° 120°
500
105°
90°
75°
1000
1500
60°
2000
45°
2500 cd/klm
15° 0° 15° 30°
40°
Emax
Ø 0.77 m 1 m 4050
Ø 1.54 m 2 m 1011
Ø 2.30 m 3 m 449
105°
90°
75°
60°
45°
180°
250
500
750
1000
1250
180°
1500
3000
4500
6000
7500
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
3000K
36°
Emax
Ø 0.65 m 1 m 3600 lux
Ø 1.30 m 2 m 900 lux
Ø 2.00 m 3 m 400 lux
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
24°
Emax
Ø 0.40 m 1 m 6400 lux
Ø 0.80 m 2 m 1400 lux
Ø 1.20 m 3 m 590 lux
50W - LED MULTICHIP
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
250
500
750
1000
105°
90°
75°
60°
45°
1250 cd/klm
15° 0° 15° 30°
4000K
60°
Emax
Ø 2.30 m 1 m 2270 lux
Ø 4.40 m 2 m 569 lux
Ø 6.80 m 3 m 159 lux
105°
90°
75°
60°
45°
105°
180°
250
500
750
1000
1250
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
36°
Emax
Ø 0.65 m 1 m 7260 lux
Ø 1.30 m 2 m 1815 lux
Ø 2.00 m 3 m 806 lux
90°
75°
60°
45°
180°
1500
3000
4500
6000
7500
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
24°
Emax
Ø 0.40 m 1 m 8500 lux
Ø 0.80 m 2 m 2120 lux
Ø 1.20 m 3 m 940 lux
65W - LED MULTICHIP
105°
90°
75°
60°
45°
30°
4000K
180° 120°
250
500
750
1000
105°
90°
75°
60°
45°
1250 cd/klm
15° 0° 15° 30°
60°
Emax
Ø 2.30 m 1 m 2950 lux
Ø 4.40 m 2 m 740 lux
Ø 6.80 m 3 m 202 lux
105°
90°
75°
60°
45°
180°
250
500
750
1000
1250
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
36°
Emax
Ø 0.65 m 1 m 15400 lux
Ø 1.30 m 2 m 3850 lux
Ø 2.00 m 3 m 1710 lux
27W LED - 700mA
105°
90°
75°
60°
45°
180°
1500
3000
4500
6000
7500
cd/klm
120°
30° 15° 0° 15° 30°
105°
90°
75°
60°
45°
3000K
30°
Emax
Ø 0.37 m 1 m 5832 lux
Ø 0.74 m 2 m 1485 lux
Ø 1.11 m 3 m 648 lux
6000K
30°
Emax
Ø 0.37 m 1 m 8172 lux
Ø 0.74 m 2 m 2043 lux
Ø 1.11 m 3 m 908 lux
197
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Moon power LED
198 www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it
199
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Galaxy
Galaxy 2
180
150
90
168
77
Boîtiers à encastrer à base rectangulaire en acier gris peint, dotés d’une
ouverture ronde pour 1, 2, 3 ou 4 sources orientables à halogènes dichroïques
ou à LED à très faible consommation, idéales pour éclairer des espaces domestiques
et commerciaux. Ces boîtiers sont particulièrement adaptés aux
environnements modernes dotés d’un faux plafond en placoplâtre. Galaxy
est un boîtier polyvalent, simple et élégant.
Il peut être installé: encastré dans des panneaux ou des supports en
placoplâtre
Corps: acier galvanisé
Orientation: orientable sur un axe
Couleurs: gris (peinture à poudres polyester)
Douille: céramique
Source: dichroïques à halogènes 12V et à LED
Alimentation: électronique Relco incluse
Einbaugeräte mit rechteckiger Basis aus grau lackiertem Stahl mit rundlichen
Öffnungen für 1, 2, 3 oder 4 schwenkbare dichroitische Halogen-Leuchtmittel
oder für LED-Leuchtmittel mit sehr niedriger Spannung, ideal zur Beleuchtung
von Wohnungs- und Geschäftsräumen. Ideal für den Einsatz in modernen
Umgebungen mit abgehängten Gipskarton-Decken. Galaxy ist ein vielseitiges
Einbaugerät, einfach und elegant.
Installationsart: Einbau in Vertäfelungen oder Gipskarton
Korpus: Galvanisierter Stahl
Schwenkbarkeit: auf einer Achse ausrichtbar
Farben: grau (Polyester-Pulverlackierung)
Lampenfassung: aus Keramik
Leuchtmittel: dichroitische 12V-Halogenlampen oder LED-Lampen.
Stromversorgung: mitgeliefertes elektronisches Relco-Transformator
LED version
Voir catalogue au Rétail
Siehe Katalog Retail
230V TBT
LED a costo zero 2012
LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 -
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning
200 www.leonardoluceitalia.it
luci a LED per il
colour W K pcs Kg CELL
G 2x50 GU5.3 3000 38° 001 0.60 30491
Italiano
English
45° 45°
±45°
IK07
IP20

Galaxy 3
Galaxy 3 power LED
Galaxy 4
Données photométriques - Fotometrische Daten
Valeurs se référant à un seul groupe
optique
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-
Einheit.
www.leonardoluceitalia.it
colour W K pcs Kg CELL
G 3x50 GU5.3 3000 38° 001 1.00 30493
colour W K pcs Kg CELL
G 4x50 GU5.3 3000 38° 001 1.20 30495
50W - GU5,3
105°
90°
75°
60°
45°
255
30°
3000K
150
180
150
90
180° 120°
300
600
900
160
235
145
105°
90°
75°
60°
75
1200
45°
1500 cd/klm
15° 0° 15° 30°
38°
Emax
Ø 0.70 m 1 m 2850 lux
Ø 1.40 m 2 m 710 lux
Ø 2.10 m 3 m 320 lux
*
45° 45°
45° 45°
colour W mA Valim Lm K pcs Kg CELL
B 3x9 700 110-240Vac B 3x 3Wx3 LED 3x705 6000 001 1.00 30480 C
B 3x9 700 110-240Vac B 3x 3Wx3 LED 3x705 3000 001 1.00 30481 C
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
9W - LED
105°
90°
75°
60°
45°
30°
3000K
> 30.000 h 1.500 h
≈
9W LED 35W
180° 120°
1500
3000
4500
105°
90°
75°
60°
6000
45°
7500
cd/klm
15° 0° 15° 30°
30°
Emax
Ø 0.54 m 1 m 1920 lux
Ø 1.07 m 2 m 480 lux
Ø 1.60 m 3 m 213 lux
45° 45°
±45°
±45°
±45°
6000K
30°
Emax
Ø 0.54 m 1 m 2820 lux
Ø 1.07 m 2 m 705 lux
Ø 1.60 m 3 m 313 lux
201
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Star
Star 1
Star 2
colour W K pcs Kg CELL
240
145
132
230V TBT
G 50 GU5.3 3000 001 0.70 30761
G 50 GU10 3000 001 0.70 25730
145
132
110
210
115
115
Boîtiers à encastrer à base rectangulaire en acier gris peint, dotés d’une
ouverture ronde pour 1, 2, 3 ou 4 sources orientables à halogènes dichroïques
ou à LED à très faible consommation, idéales pour éclairer des espaces domestiques
et commerciaux. Ces boîtiers sont particulièrement adaptés aux
environnements modernes dotés d’un faux plafond en placoplâtre. Galaxy est
un boîtier polyvalent, simple et élégant.
Il peut être installé: encastré dans des panneaux ou des supports en
placoplâtre
Corps: acier galvanisé
Orientation: verticale 60 °, horizontale 60 °
Couleurs: gris (peinture à poudres polyester)
Douille: céramique
Source: dichroïques à 12V ou à 230V et à LED
Alimentation: électronique Relco incluse
Einbaugeräte mit rechteckiger Basis aus grau lackiertem Stahl mit rundlichen
Öffnungen für 1, 2, 3 oder 4 schwenkbare dichroitische Halogen-Leuchtmittel
oder für LED-Leuchtmittel mit sehr niedriger Spannung, ideal zur Beleuchtung
von Wohnungs- und Geschäftsräumen. Ideal für den Einsatz in modernen
Umgebungen mit abgehängten Gipskarton-Decken. Galaxy ist ein vielseitiges
Einbaugerät, einfach und elegant.
Installationsart: Einbau in Vertäfelungen oder Gipskarton
Korpus: Galvanisierter Stahl
Schwenkbarkeit: vertikal 60°, horizontal 60°
Farben: grau (Polyester-Pulverlackierung)
Lampenfassung: aus Keramik
Leuchtmittel: dichroitische 12V- oder 230V-Lampen oder LED-Lampen
Stromversorgung: mitgeliefertes elektronisches Relco-Transformator
LED version
Voir catalogue au Rétail
Siehe Katalog Retail
colour W K pcs Kg CELL
G 2x50 GU5.3 3000 001 1.50 30763
G 2x50 GU10 3000 001 1.50 25745
202 www.leonardoluceitalia.it
luci a LED per il
Italiano
English
45° 45°
45° 45°
LED a costo zero 2012
LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 -
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning
±45°
±45°
IK07
S+L
S+L
IP20

Star 3
Star 3 power LED
Star 4
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
50W - GU5,3
105°
90°
75°
60°
45°
30°
3000K
180° 120°
300
600
900
340
310
115
45° 45°
colour W K pcs Kg CELL
G 3x50 GU5.3 3000 001 2.00 30765
G 3x50 GU10 3000 001 2.00 25760
340
440
1200
45°
1500 cd/klm
15° 0° 15° 30°
410
115
45° 45°
colour W K pcs Kg CELL
G 4x50 GU5.3 3000 001 3.00 30767
G 4x50 GU10 3000 001 3.00 25775
105°
90°
75°
60°
38°
Emax
Ø 0.70 m 1 m 2850 lux
Ø 1.40 m 2 m 710 lux
Ø 2.10 m 3 m 320 lux
50W - GU10
105°
90°
75°
60°
45°
145
132
145
132
30°
145
132
310
180° 120°
400
115
800
1200
105°
90°
75°
60°
1600
45°
2000 cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
25°
Emax
Ø 0.45 m 1 m 1144 lux
Ø 0.90 m 2 m 286 lux
Ø 1.40 m 3 m 127 lux
*
> 30.000 h 1.500 h
≈
9W LED 35W
45° 45°
colour W mA Valim Lm K pcs Kg CELL
B 3x9 700 110-240Vac B 3x 3Wx3 LED 3x705 6000 001 2.00 30768 C
B 3x9 700 110-240Vac B 3x 3Wx3 LED 3x705 3000 001 2.00 30769 C
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
9W - LED
105°
90°
75°
60°
45°
30°
3000K
180° 120°
1500
3000
4500
105°
90°
75°
60°
6000
45°
7500
cd/klm
15° 0° 15° 30°
30°
Emax
Ø 0.54 m 1 m 1920 lux
Ø 1.07 m 2 m 480 lux
Ø 1.60 m 3 m 213 lux
±45°
±45°
±45°
S+L
S+L
6000K
30°
Emax
Ø 0.54 m 1 m 2820 lux
Ø 1.07 m 2 m 705 lux
Ø 1.60 m 3 m 313 lux
203
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Primatiste TBT
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé
Orientabilité: verticale 45°, horizontale 180°
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Câblage: doté d’alimentation électronique, de barrette de raccordement à 2
pôles sur le primaire et sur le secondaire
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, sandgestrahlt
Ausrichtbarkeit: Vertikal 45°, horizontal 180°
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Verkabelung: Inkl. elektronischer Versorgung; 2-polige Klemmleiste primär
und sekundär
LED version
Voir catalogue au Rétail
Siehe Katalog Retail
LED a costo zero 2012
LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 -
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning
204 www.leonardoluceitalia.it
luci a LED per il
Italiano
English

Primatiste TBT
Orientabilité - Ausrichtbarkeit
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
190
colour W K pcs Kg CELL
50W - G53
B 50 G53 3000 001 0.70 24080
B 75 G53 3000 001 0.70 30641
B 100 G53 3000 001 0.70 30653
30°
3000K
110
180° 120°
1500
3000
4500
Ø 175
105°
90°
75°
60°
6000
45°
7500 cd/klm
15° 0° 15° 30°
24°
Emax
Ø 0.40 m 1 m 4240 lux
Ø 0.80 m 2 m 875 lux
Ø 1.20 m 3 m 385 lux
75W - G53
105°
90°
75°
60°
45°
30°
12V TBT
180° 120°
1500
3000
4500
105°
90°
75°
60°
6000
45°
7500 cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
24°
Emax
Ø 0.40 m 1 m 6400 lux
Ø 0.80 m 2 m 1400 lux
Ø 1.20 m 3 m 590 lux
±60°
100W - G53
105°
90°
75°
60°
45°
30°
±60°
180° 120°
1500
3000
4500
IK04
105°
90°
75°
60°
6000
45°
7500 cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
24°
Emax
Ø 0.40 m 1 m 8500 lux
Ø 0.80 m 2 m 2120 lux
Ø 1.20 m 3 m 940 lux
IP20
205
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Kristall TBT - Movie TBT
Accessoires - Zubehör
> 25.000 h
GU5,3 LED
4W
~
2.000 h
GU5,3
20W
Cod. 840901.0101
Lampe Leuci avec réflecteur en aluminium 50W - GU5,3
Lampe Leuci mit Aluminium-Reflektor 50W - GU5,3
Utiliser toujours des lampes dotées d’un réflecteur en aluminium.
Immer Lampen mit Aluminiumreflektor verwenden.
Corps: acier imprimé galvanisé et zingué avec superstructure en verre imprimé
coloré en pâte
Orientabilité: fixe (Kristall TBT), verticale 45° (Movie TBT)
Douille: céramique
Câblage: doté d’alimentation électronique, de barrette de raccordement à 2
pôles; équipé de barrette de raccordement à 2 pôles
Körper: Stahl, gestanzt, galvanisiert und verzinkt, mit Aufbau aus durchgefärbtem
Gussglas
Ausrichtbarkeit: Fest (Kristall TBT), vertikal 45° (Movie TBT)
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil, mit 2-poliger Klemmleiste; inkl.
2-poliger Klemmleiste
Cod. 555060.0101
Lampe Leuci 4W - GU5,3 interchangeable avec la lampe halogène classique
Lampe Leuci 4 W - GU5,3 austauschbar gegen die klassische Halogenlampe
206 www.leonardoluceitalia.it

Kristall TBT
Movie TBT
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
97 55
12V TBT
IK04
colour W pcs Kg S
B max 50 GU5.3 010 0.30 24075
colour W pcs Kg S
B max 50 GU5.3 010 0.60 30324
B max 50 GU5.3 010 0.60 30320
R max 50 GU5.3 010 0.60 30326
20W - GU5.3 35W - GU5.3 50W - GU5.3
105°
90°
75°
60°
45°
30°
3000K
120 60
Ø 72
Ø 100
180° 120°
300
600
900
105°
90°
75°
60°
1200
45°
1500
cd/klm
15° 0° 15° 30°
38°
Emax
Ø 0.70 m 1 m 1000 lux
Ø 1.40 m 2 m 250 lux
Ø 2.10 m 3 m 110 lux
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
300
600
900
B R
105°
90°
75°
60°
1200
45°
1500
cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
38°
Emax
Ø 0.70 m 1 m 2200 lux
Ø 1.40 m 2 m 550 lux
Ø 2.10 m 3 m 240 lux
105°
90°
75°
60°
45°
30°
45° 45°
±45°
180° 120°
300
600
900
105°
90°
75°
60°
1200
45°
1500
cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
38°
Emax
Ø 0.70 m 1 m 2850 lux
Ø 1.40 m 2 m 710 lux
Ø 2.10 m 3 m 320 lux
IP20
207
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Direction
Corps: zama (or, chrome, chrome satiné) ou aluminium moulé (blanc,
noir) sablé
Orientabilité: verticale 45°
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Traitements Superficiels: dorure (or), chromage (chrome, chrome satiné)
Douille: céramique
Câblage: doté de barrette de raccordement à 2 pôles
Körper: Zamak (gold, chrom, chrom mattiert) oder Aluminium-Druckguss
(weiß, schwarz), gesandstrahlt
Ausrichtbarkeit: Vertikal 45°
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Oberflächenbehandlungen: Vergoldung, Verchromung (chrom, chrom
mattiert)
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. 2-poliger Klemmleiste
208 www.leonardoluceitalia.it

Direction 230V
Direction Fluo
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
colour W K pcs Kg S+L
B 50 GU10 3000 050 0.20 24521 C
N 50 GU10 3000 050 0.20 24523 C
O 50 GU10 3000 050 0.20 24525 C
C 50 GU10 3000 050 0.20 24527 C
S 50 GU10 3000 050 0.20 24529 C
colour W K pcs Kg S+L
B 10 GU10 3000 010 0.20 30612 C
B 10 GU10 4000 010 0.20 30613 C
50W - GU10
30°
3000K
83 90
83 90
180° 120°
400
800
1200
Ø 76
Ø 76
105°
90°
75°
60°
1600
45°
2000
cd/klm
15° 0° 15° 30°
25°
Emax
Ø 0.45 m 1 m 1144 lux
Ø 0.90 m 2 m 286 lux
Ø 1.40 m 3 m 127 lux
10W - GU10
105°
90°
75°
60°
45°
230-240V 50Hz
30°
230V 50Hz
180° 120°
300
600
900
105°
90°
75°
60°
1200
45°
1500
cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K - 4000k
38°
Emax
Ø 0.65 m 1 m 126 lux
Ø 1.35 m 2 m 31 lux
Ø 2.00 m 3 m 14 lux
IK04
S C O N
45° 45°
45° 45°
±45°
IK04
±45°
IP20
IP20
209
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Direction 12V TBT
Kit Plus TBT
Données photométriques - Fotometrische Daten
Ø 76
12V TBT
colour W pcs Kg S
B max 50 GU5.3 050 0.10 24486 C
N max 50 GU5.3 050 0.10 24490 C
O max 50 GU5.3 050 0.10 24500 C
C max 50 GU5.3 050 0.10 24495 C
S max 50 GU5.3 050 0.10 24505 C
Ø 76
12V TBT
colour W K pcs Kg CELL
B 50 GU5.3 3000 010 0.40 30600 C
20W - GU5.3 35W - GU5.3 50W - GU5.3
105°
90°
75°
60°
45°
30°
3000K
83 90
83 90
Spot à encastrement orientable pour intérieurs avec source
lumineuse halogène. Adapté pour l’éclairage domestique, de
magasins et d’hôtels.
Installation: en faux-plafonds par ressorts en acier fournis,
installation facile.
Corps: aluminium moulé verni
Orientabilité: verticale 45°
Douille: Céramique GX5.3
Kit doté de: spot, système d’alimentation et ampoule.
Déjà câblé
180° 120°
300
600
900
105°
90°
75°
60°
1200
45°
1500
cd/klm
15° 0° 15° 30°
38°
Emax
Ø 0.70 m 1 m 1000 lux
Ø 1.40 m 2 m 250 lux
Ø 2.10 m 3 m 110 lux
210 www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
300
600
900
105°
90°
75°
60°
1200
45°
1500
cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
38°
Emax
Ø 0.70 m 1 m 2200 lux
Ø 1.40 m 2 m 550 lux
Ø 2.10 m 3 m 240 lux
105°
90°
75°
60°
45°
30°
45° 45°
45° 45°
IK04
S C O N
±45°
IK04
±45°
180° 120°
300
600
900
105°
90°
75°
60°
1200
45°
1500
cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
38°
Emax
Ø 0.70 m 1 m 2850 lux
Ø 1.40 m 2 m 710 lux
Ø 2.10 m 3 m 320 lux
IP20
IP20
Schwenkbarer Einbaustrahler für Innenräume mit Halogen-
Leuchtmittel. Geeignet für die Beleuchtung von Wohnungen,
Geschäften und Hotels.
Installation: In den Zwischendecken, mittels Stahlfedern, die
im Lieferumfang enthalten sind, einfache Installation.
Körper: Aluminium-Druckguss, lackiert.
Ausrichtbarkeit: Vertikal 45°.
Lampenfassung: Keramik GX5.3.
Kit bestehend aus: Strahler, Netzteil und Leuchtmittel. Fertig
verkabelt.

Direction LED
www.leonardoluceitalia.it
83 90
Ø 76
colour W K Lm Cd pcs Kg S+L
B 5,8 GU10 LED 30° 6000 320 668 010 0.27 30627 V
B 5,8 GU10 LED 30° 3000 200 1070 010 0.27 30623 V
C 5,8 GU10 LED 30° 6000 320 668 010 0.27 30628 V
C 5,8 GU10 LED 30° 3000 200 1070 010 0.27 30624 V
S 5,8 GU10 LED 30° 6000 320 668 010 0.27 30629 V
S 5,8 GU10 LED 30° 3000 200 1070 010 0.27 30625 V
O 5,8 GU10 LED 30° 6000 320 668 010 0.27 30630 V
O 5,8 GU10 LED 30° 3000 200 1070 010 0.27 30626 V
Direction GU10 LED Leuci
+
*
230V 50Hz
DIMMABLE
REGLABLE
> 30.000 h 2.000 h
≈
5,8W LED 40W
Réglables à l’aide devariateurs
Leuci spécifiques
Regulierbar mit spezifischen
Leuci-Dimmern
=
45° 45°
IK04
S C O
colour W K Lm Cd pcs Kg S+L
B 6 GU10 LED 30° 3000 360 1760 010 0.27 30660 V
C 6 GU10 LED 30° 3000 360 1760 010 0.27 30661 V
S 6 GU10 LED 30° 3000 360 1760 010 0.27 30662 V
O 6 GU10 LED 30° 3000 360 1760 010 0.27 30663 V
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
±45°
IP20
211
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Kit Direction power LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
105°
90°
75°
60°
45°
colour W mA Valim Lm K pcs Kg CELL
9W - LED
B 9 700 110-240Vac B 3Wx3 LED 705 6000 001 0.60 30609 C
B 9 700 110-240Vac B 3Wx3 LED 480 3000 001 0.60 30608 C
B 9 700 110-240Vac B 3Wx3 LED 100 - 001 0.60 30617 C
30°
3000K
83 90
180° 120°
1500
3000
4500
105°
90°
75°
60°
6000
45°
7500
cd/klm
15° 0° 15° 30°
110-240V 50Hz TBT
Ø 76
30°
Emax
Ø 0.54 m 1 m 1920 lux
Ø 1.07 m 2 m 480 lux
Ø 1.60 m 3 m 213 lux
6000K
30°
Emax
Ø 0.54 m 1 m 2820 lux
Ø 1.07 m 2 m 705 lux
Ø 1.60 m 3 m 313 lux
212 www.leonardoluceitalia.it
*
> 30.000 h 1.500 h
≈
9W LED 35W
45° 45°
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Led de puissance adaptées pour les musées, magasins,
expositions. Aucune émission d’UV ou d’infrarouges (ne
décolore pas ou ne chauffe pas les objets, tableaux, etc.)
Spot à encastrement orientable pour intérieurs avec source
lumineuse Led type Dicro Powerled. Adapté pour l’éclairage
domestique, des magasins et hôtels ; faibles consommations
avec une économie d’énergie élevée dans le temps, avec une
durée de plus de 30.000 heures.
Installation: en faux-plafonds par ressorts en acier fournis,
installation facile, de longue durée, ne nécessite d’aucun
entretien, garanti 5 ans.
Corps: aluminium moulé verni
Orientabilité : verticale 45°
Diffuseur: groupe optique en acrylique
Kit Direction power LED, déjà câblé, est composé de : spot,
système d’alimentation, lampe LED
IK04
±45°
IP20
Leistungs-LEDs, geeignet für Museen, Geschäfte, Ausstellungen.
Keine UV- oder Infrarotemissionen (die Objekte,
Bilder etc. werden weder verfärbt noch erhitzt).
Schwenkbarer Einbaustrahler für Innenräume mit LED-Leuchtmittel
Typ Dicro Powerled. Geeignet für die Beleuchtung von
Wohnräumen, Geschäften und Hotels, geringer Verbrauch mit
dauerhaft hoher Energieeinsparung bei einer Lebensdauer von
über 30.000 Stunden.
Installation: In Zwischendecken mittels mitgelieferter Stahlfedern,
einfache Installation, lange Lebensdauer, völlig wartungsfrei,
5 Jahre Garantie.
Körper: Aluminium-Druckguss, lackiert.
Ausrichtbarkeit: Vertikal 45°.
Diffusor: Optik-Einheit aus Acryl.
Kit Direction Power LED, bereits verkabelt, bestehend aus:
Strahler, Netzteil, LED-Lampe.

Kit Direction DIM power LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
110-240V 50Hz TBT
DIMMABLE
REGLABLE
IK04
colour W mA Valim Lm K pcs Kg CELL
9W - LED
105°
90°
75°
60°
45°
Ø 76
IP20
B 9 700 110-240Vac B 3Wx3 LED 705 6000 001 0.60 30635 C
B 9 700 110-240Vac B 3Wx3 LED 480 3000 001 0.60 30633 C
S 9 700 110-240Vac B 3Wx3 LED 705 6000 001 0.60 30636 C
S 9 700 110-240Vac B 3Wx3 LED 480 3000 001 0.60 30634 C
B 9 700 110-240Vac B 3Wx3 LED 100 - 001 0.60 30637 C
30°
*
83 90
180° 120°
1500
3000
4500
105°
90°
75°
60°
6000
45°
7500
cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
30°
Emax
Ø 0.54 m 1 m 1920 lux
Ø 1.07 m 2 m 480 lux
Ø 1.60 m 3 m 213 lux
Dimmer NON
inclus
Dimmer NICHT
inbegriffen.
6000K
30°
Emax
Ø 0.54 m 1 m 2820 lux
Ø 1.07 m 2 m 705 lux
Ø 1.60 m 3 m 313 lux
> 30.000 h 1.500 h
≈
9W LED 35W
45° 45°
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Led de puissance adaptées pour les musées, magasins,
expositions. Aucune émission d’UV ou d’infrarouges (ne
décolore pas ou ne chauffe pas les objets, tableaux, etc.)
Spot à encastrement orientable pour intérieurs avec source
lumineuse Led type Dicro Powerled. Adapté pour l’éclairage
domestique, des magasins et hôtels ; faibles consommations
avec une économie d’énergie élevée dans le temps, avec une
durée de plus de 30.000 heures.
Réglage possible avec
n’importe quel dimmer
Regelung mithilfe eines beliebigen
Dimmers möglich.
±45°
Leistungs-LEDs, geeignet für Museen, Geschäfte, Ausstellungen.
Keine UV- oder Infrarotemissionen (die Objekte,
Bilder etc. werden weder verfärbt noch erhitzt).
Schwenkbarer Einbaustrahler für Innenräume mit LED-Leuchtmittel
Typ Dicro Powerled. Geeignet für die Beleuchtung von
Wohnräumen, Geschäften und Hotels, geringer Verbrauch mit
dauerhaft hoher Energieeinsparung bei einer Lebensdauer von
über 30.000 Stunden.
Installation: en faux-plafonds par ressorts en acier fournis, Installation: In Zwischendecken mittels mitgelieferter Stahl-
installation facile, de longue durée, ne nécessite d’aucun enfedern, einfache Installation, lange Lebensdauer, völlig wartretien,
garanti 5 ans.
tungsfrei, 5 Jahre Garantie.
Corps: aluminium moulé verni
Körper: Aluminium-Druckguss, lackiert.
Orientabilité: verticale 45°
Ausrichtbarkeit: Vertikal 45°.
Diffuseur: groupe optique en acrylique
Diffusor: Optik-Einheit aus Acryl.
Kit Direction power LED, déjà câblé, est composé de : spot, Kit Direction Power LED, bereits verkabelt, bestehend aus:
système d’alimentation, lampe LED
Strahler, Netzteil, LED-Lampe.
REGLAGE POSSIBLE AVEC N’IMPORTE QUEL DIMMER REGELUNG MITHILFE EINES BELIEBIGEN DIMMERS MÖ-
GLICH
S
213
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Light TBT
Corps: zama (or, chrome, chrome satiné) ou aluminium moulé (blanc, noir)
sablé
Orientabilité: fixe
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Traitements Superficiels: dorure (or), chromage (chrome, chrome satiné)
Douille: céramique
Câblage: doté de barrette de raccordement à 2 pôles
Körper: Zamak (gold, chrom, chrom mattiert) oder Aluminium-Druckguss
(weiß, schwarz), sandgestrahlt
Ausrichtbarkeit: Starr
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Oberflächenbehandlungen: Vergoldung, Verchromung (chrom, chrom
mattiert)
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. 2-poliger Klemmleiste
214 www.leonardoluceitalia.it
45 cm
28 cm
95 cm
Cod. 000010
Présentoir TBT
Aussteller TBT

Light 12V TBT
Kit plus TBT FIX (Kit 1x)
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
Ø 70
12V TBT
colour W pcs dm 3 Kg S
IK04
IP20
A max 50 GU5.3 050 0.41 0.10 24435 C
B max 50 GU5.3 050 0.41 0.10 24436 C
N max 50 GU5.3 050 0.41 0.10 24440 C
O max 50 GU5.3 050 0.41 0.10 24450 C
S max 50 GU5.3 050 0.41 0.10 24455 C
Ø 70
12V TBT
IK04
colour W K pcs Kg CELL
IP20
B 50 GU5.3 3000 010 0.40 30602 C
20W - GU5.3 35W - GU5.3 50W - GU5.3
105°
90°
75°
60°
45°
30°
3000K
85 90
85 90
Spot à encastrement fixe pour intérieurs avec source lumineuse
type halogène. Adapté pour l’éclairage domestique, de
magasins et d’hôtels.
Installation: en faux-plafonds par ressorts en acier fournis, installation
facile.
Corps: aluminium moulé verni
Orientabilité: Fixe
Douille: GX5.3
Light 12V et Kit plus TBT sont composés de : spot, système
d’alimentation et ampoule ; les kits sont déjà câblés.
180° 120°
300
600
900
105°
90°
75°
60°
1200
45°
1500
cd/klm
15° 0° 15° 30°
38°
Emax
Ø 0.70 m 1 m 1000 lux
Ø 1.40 m 2 m 250 lux
Ø 2.10 m 3 m 110 lux
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
300
600
900
105°
90°
75°
60°
1200
45°
1500
cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
38°
Emax
Ø 0.70 m 1 m 2200 lux
Ø 1.40 m 2 m 550 lux
Ø 2.10 m 3 m 240 lux
Fester Einbaustrahler für Innenräume mit Halogen-Leuchtmittel.
Geeignet für die Beleuchtung von Wohnungen, Geschäften
und Hotels.
Installation: In den Zwischendecken, mittels Stahlfedern, die
im Lieferumfang enthalten sind, einfache Installation.
Körper: Aluminium-Druckguss, lackiert.
Ausrichtbarkeit: Fest.
Lampenfassung: GX5.3.
Light 12 V und Kit Plus TBT bestehen aus: Strahler, Netzteil und
Leuchtmittel; Die Kits sind bereits verkabelt.
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
300
600
900
105°
90°
75°
60°
1200
45°
1500
cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
38°
Emax
Ø 0.70 m 1 m 2850 lux
Ø 1.40 m 2 m 710 lux
Ø 2.10 m 3 m 320 lux
215
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Kit Beautylight dicro TBT - Kit Beautylight power LED - IP55
Spot à encastrement pour intérieurs avec source lumineuse type halogène
ou Led. Le degré IP élevé en fait un objet adapté à l’éclairage domestique,
notamment dans les salles de bain, les centres fitness, ou bien dans les
magasins et hôtels.
Faibles consommations avec une grande économie d’énergie dans le temps,
avec une durée de plus de 30.000 heures, 5 fois plus que les ampoules
traditionnelles (Kit Beautylight Powerled).
Installation: en faux-plafonds par ressorts en acier fournis, installation facile.
Corps: zama (chrome) ou aluminium moulé (blanc) sablé
Orientabilité: fixe
Diffuseur: verre satiné
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre trempé et sablé
Traitements superficiels: chromage (chrome)
Douille: céramique (Kit Beautylight Dicro TBT)
Degré de protection: IP55
Alimentation: comprise
Einbaustrahler für Innenräume mit Halogen-Leuchtmittel oder LED. Dank
der hohen IP-Klasse geeignet zur Beleuchtung von Haushalten, besonders
in Badezimmern, Fitness-Centern oder Geschäften und Hotels.
Geringer Verbrauch mit dauerhaft hoher Energieeinsparung, mit einer Lebensdauer
von über 30.000 Stunden, 5-mal so lange wie herkömmliche
Glühlampen (Kit Beautylight Powerled).
Installation: In den Zwischendecken, mittels Stahlfedern, die im Lieferumfang
enthalten sind, einfache Installation.
Körper: Zamak (chrom) oder Aluminium-Druckguss (weiß), sandgestrahlt.
Ausrichtbarkeit: Starr.
Diffusor: Satiniertes Glas.
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung.
Lampenschirm: Hartglas, sandgestrahlt.
Oberflächenbehandlung: Verchromung (Chrom).
Lampenfassung: Keramik (Kit Beautylight Dicro TBT).
Schutzklasse: IP55.
Stromversorgung: Inbegriffen.
Kit composé de :
- spot
- système d’alimentation
- lampe ; déjà câblé.
Kit besteht aus:
- Strahler
- Netzteil
- Lampe; bereits verkabelt.
216 www.leonardoluceitalia.it

Kit Beautylight dicro TBT IP55
Kit Beautylight power LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
40W (50W) - GU5.3
105°
90°
75°
60°
45°
82
colour W pcs Kg CELL
B 40 (50W) GU5.3 050 0.60 30615 C
C 40 (50W) GU5.3 050 0.60 30614 C
84
30°
85
110
180° 120°
300
600
900
Ø 72
Ø 72
105°
90°
75°
60°
1200
45°
1500
cd/klm
15° 0° 15° 30°
36°
Emax
Ø 0.70 m 1 m 2850 lux
Ø 1.40 m 2 m 710 lux
Ø 2.10 m 3 m 320 lux
110-240V 50Hz
12V TBT
M M
40W
=
50W
-20%
ENERGY
colour W K pcs Kg CELL
IP55
IP55
B 9 30° B 3x3W LED 6000 001 0.60 30610 C
B 9 30° B 3x3W LED 3000 001 0.60 30611 C
C 9 30° B 3x3W LED 6000 001 0.60 30616 C
9W - LED
105°
90°
75°
60°
45°
180°
1500
3000
4500
6000
7500
cd/klm
120°
30° 15° 0° 15° 30°
105°
90°
75°
60°
45°
3000K
30°
Emax
Ø 0.54 m 1 m 1179 lux
Ø 1.07 m 2 m 295 lux
Ø 1.60 m 3 m 131 lux
*
> 30.000 h 1.500 h
≈
9W LED 35W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
6000K
30°
Emax
Ø 0.54 m 1 m 1485 lux
Ø 1.07 m 2 m 371 lux
Ø 1.60 m 3 m 165 lux
217
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Special power LED
Spot à encastrement pour intérieurs avec source lumineuse à Led diffuse.
Faibles consommations avec une grande économie d’énergie dans le temps,
avec une durée de plus de 30.000 heures, 5 fois plus que les ampoules
traditionnelles.
Installation: en faux-plafonds par ressorts en acier fournis, installation facile.
Corps: aluminium moulé et acier zingué
Orientabilité: fixe
Diffuseur: verre satiné
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre trempé et sablé
Alimentation: comprise
Einbaustrahler für Innenräume mit LED-Leuchtmittel mit diffusem Licht.
Geringer Verbrauch mit dauerhaft hoher Energieeinsparung, mit einer Lebensdauer
von über 30.000 Stunden, 5-mal so lange wie herkömmliche
Glühlampen.
Installation: In den Zwischendecken, mittels Stahlfedern, die im Lieferumfang
enthalten sind, einfache Installation.
Körper: Aluminium-Druckguss und verzinkter Stahl.
Ausrichtbarkeit: Starr.
Diffusor: Satiniertes Glas.
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung.
Lampenschirm: Hartglas, sandgestrahlt.
Stromversorgung: Inbegriffen.
218 www.leonardoluceitalia.it

Special 1 power LED
Special 2 power LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
60
83
68
68
110-240V 50Hz
M M
colour W mA K pcs Kg CELL
G 3,5 120° 700 B 3,5W x 1 LED 6000 001 0.25 24418 C
G 3,5 120° 700 B 3,5W x 1 LED 3000 001 0.25 24419 C
60
83
68
68
colour W mA K pcs Kg CELL
IP20
G 3,5 120° 700 B 3,5W x 1 LED 6000 001 0.25 24420 C
G 3,5 120° 700 B 3,5W x 1 LED 3000 001 0.25 24421 C
3,5W - LED
90° 90°
80
75° 75°
60°
160
240
60°
45°
320
45°
400 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
Ø 1.42 m
120°
0.5 m
Emax
304 lux
Ø 2.85 m 1 m 72 lux
Ø 5.71 m 2 m 18 lux
Ø 8.56 m 3 m 7 lux
6000K
Ø 1.42 m
120°
0.5 m
Emax
361 lux
Ø 2.85 m 1 m 90 lux
Ø 5.71 m 2 m 22 lux
Ø 8.56 m 3 m 9 lux
*
*
> 30.000 h 1.500 h
≈
3,5W LED 20W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
> 30.000 h 1.500 h
≈
3,5W LED 20W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
219
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Luna
Corps: matériel thermoplastique, résistant aux températures élevées et aux
rayons UV
Orientabilité: fixe
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Traitements superficiels: chromage (chrome, chrome satiné)
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: doté de barrette de raccordement à 2 pôles
Körper: Thermoplastkunststoff, resistent gegen hohe Temperaturen und
UV-Strahlung
Ausrichtbarkeit: Starr
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Oberflächenbehandlung: Verchromung (chrom, chrom mattiert)
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Verkabelung: Inkl. 2-poliger Klemmleiste
220 www.leonardoluceitalia.it

Luna soffitto
Luna incasso
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
27
230V 50Hz
IP40
colour W K pcs Kg S+L
B 7 GX53 3000 001 0.13 32087
S 7 GX53 3000 001 0.13 32089
C 7 GX53 3000 001 0.13 32091
27
85
Ø 78
colour W K pcs Kg S+L
B 7 GX53 3000 001 0.12 32081
S 7 GX53 3000 001 0.12 32083
C 7 GX53 3000 001 0.12 32085
30°
3000K
83
180° 120°
25
50
75
105°
90°
75°
60°
100
45°
125
cd/klm
15° 0° 15° 30°
110°
Emax
Ø 2.80 m 1 m 25 lux
Ø 5.50 m 2 m 6 lux
Ø 8.30 m 3 m 2 lux
IK04
221
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Cielo stellato LED
Schéme de raccordement - Anschlussplan
Cielo Stellato Kit Cielo Stellato
Schéma de raccordement
avec connecteur parallèle
Anschlussplan mit
Parallelverbinder
Cod. RO0584
Schéma de raccordement
Anschlussplan
MINILED
Pag. 507 12V
Système à LED permettant de créer de magnifiques atmosphères et des effets
imaginaires de Ciel Étoilé à LED, idéal pour décorer des espaces de vie, des
zones de détente, des couloirs ou des plafonds de zones commerciales. Les
différentes couleurs disponibles permettent d’obtenir des Ciels Étoilés à LED
aussi bien monochromes que multicolores.
Chaque terminal est composé d’un petit boîtier doté d’un cadre rond pouvant
être encastré dans des panneaux de différents matériaux et de différentes
dimensions, à l’aide d’un double système de fixation disponible au choix :
à écrou ou à pince.
Cielo Stellato LED est disponible aussi bien en Kit complet prêt à l’emploi,
qu’en version à composer. Pour chacune des solutions, il est possible
d’assembler plusieurs modules à l’aide d’un connecteur parallèle (code
RO0584).
Grâce à la très faible consommation énergétique et la longue durée de vie
des LEDs, Cielo Stellato LED est une alternative avantageuse aux décorations
réalisées à base de fibres optiques.
Il peut être installé: sur du placoplâtre - sur des panneaux en bois - en
métal - en plastique
Couleurs: chromé ou blanc
Source: LED. Température de couleur standard 3.000K et 6.000K et dans
les couleurs vert et bleu.
Alimentation: non incluse pour le système à composer Cielo Stellato LED
(voir Page 531), incluse dans le Kit (code RO0160/N/KIT). Variable à l’aide des
boutons NA avec l’alimentateur Jolly Poweminiled (code RN1396)
LED-System zum Erschaffen stimmungsvoller Atmosphären und phantasievoller
Sternenhimmel-Effekte, ideal für Wohnräume, Entspannungszonen,
Flure, Decken von Geschäftsräumen Dank der verschiedenen erhältlichen
Farbversionen können sowohl einfarbige als auch farbige LED-Sternenhimmel
verwirklicht werden.
Die einzelnen Klemmen bestehen aus kleinen Einbaugehäusen mit runden
Rahmen, die dank ihres doppelten Befestigungssystems – wahlweise mit
Schraub- oder mit Klemmarretierung - in Wand-/Deckenverkleidungen aus
unterschiedlichen Materialien und Stärken eingesetzt werden können.
Cielo Stellato LED ist sowohl als komplettes, gebrauchsfertiges Kit als auch
als Baukastensystem erhältlich. Für beide Lösungen können mehrere Module
mit dem Parallelverbinder verbunden werden (Bestellnr. RO0584).
Der äußerst geringe Energieverbrauch und die lange Lebensdauer der LEDs
machen aus Cielo Stellato LED eine vorteilhafte Alternative zu Glasfaserdekorationen.
Einsetzbar: auf Gipskarton - auf Paneelen aus Holz-, Metall- und Kunststoffmaterialien
Farben: farbig oder weiß
Lichtquelle: LED. Farbtemperatur Standard 3.000 K und 6.000 K und in den
Farben grün und blau.
Stromversorgung: nicht mitgeliefert beim Baukastensystem Cielo Stellato
LED (siehe S. 531), mitgeliefert beim Kit (Bestellnr. RO0160/N/KIT). Dimmbar
mit NA-Tasten mit Vorschaltgerät Jolly Powerminiled (Bestellnr. RN1396)
222 www.leonardoluceitalia.it
Power supply

Cielo Stellato LED
Kit Cielo Stellato LED
Accessoires - Zubehör
www.leonardoluceitalia.it
37
Ø 12
Ø 8
1500
Ø 8
37
Ø 12
A B
Ø 8
M M
Pag. 507
colour W V nm K Fig. pcs Kg S+L
C 3 12Vdc B 0,5Wx6 LED - 6000 A - B 001 0.15 RO0160/N
C 3 12Vdc B 0,5Wx6 LED - 3000 A - B 001 0.15 RO0163
C 3 12Vdc B 0,5Wx6 LED 470 - A - B 001 0.15 RO0162/N
C 3 12Vdc V 0,5Wx6 LED 530 - A - B 001 0.15 RO0164
B 3 12Vdc B 0,5Wx6 LED - 6000 A - B 001 0.15 RO0161/N
B 3 12Vdc B 0,5Wx6 LED - 3000 A - B 001 0.15 RO0165
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
colour W V nm K Fig. pcs Kg CELL
C 3 12Vdc B 0,5Wx6 LED - 6000 A - B 001 0.15 RO0160/N/KIT
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Kit Cielo Stellato LED composé de:
- 6 terminaux LED avec câble
- 1 alimentateur
- 1 connecteur
1500
Cod. RO0581
Câble prolongé de 2 m pour RO0584
Verlängerungskabel von 2 m für RO0584
Cod. RO0584
Connecteur parallèle
Parallelverbinder
Ø 8
Kit Cielo Stellato LED bestehend aus:
- 6 LED-Klemmen mit Kabel
- Vorschaltgerät
- Verbinder
*
*
IP44
223
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Beirut LED
Spots à encastrement pour intérieurs.
Grâce à l’épaisseur réduite, ils sont particulièrement adaptés aux installations
suspendues, pour créer des effets lumineux accentués et décoratifs.
Installation: à pression pour une insertion rapide et aisée (ex. faux-plafonds,
panneaux en bois)
Corps: aluminium
Bague: matériel thermoplastique verni blanc ou argent
Diffuseur: lentille en verre convexe
Alimentation: non incluse; doté de 0,5 m de câble avec borne à connexion
rapide. Accessoires non inclus, alimentation et barrette de raccordement
pour câblage rapide.
Sur demande: Led de couleur bleue
Einbaustrahler für Innenräume.
Dank der eingeschränkten Stärke sind sie besonders zur Installation unter
Hängemöbeln geeignet, um dekorative Lichtakzente zu schaffen.
Installation: rasche und einfache Montage durch Drücken (z. B. Zwischendecken,
Holzpaneele).
Körper: Aluminium.
Gewinde: Thermoplastkunststoff, weiß oder silber lackiert.
Diffusor: Linse aus Flach-/Konvex-Glas.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen; ausgestattet mit einem 0,5 m langen
Kabel mit Schnellanschluss. Zubehör nicht inbegriffen, Netzteil und Klemmleiste
für Schnellverkabelung.
Auf Nachfrage: Blaue LED
224 www.leonardoluceitalia.it

Beirut LED
Accessoires - Zubehör
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
56
13
Ø 50
Pag. 536
colour W mA Lm K pcs Kg S+L
IK07
S 3 350 45° B 1Wx3 LED 300 6000 001 0.03 27236
S 3 350 45° B 1Wx3 LED 210 3000 001 0.03 27237
B 3 350 45° B 1Wx3 LED 300 6000 001 0.03 27239
B 3 350 45° B 1Wx3 LED 210 3000 001 0.03 27240
3000K
Ø 0.41 m
45°
Emax
0.5 m 1968 lux
Ø 0.83 m 1 m 412 lux
Ø 1.66 m 2 m 123 lux
Ø 2.48 m 3 m 54 lux
*
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
6000K
Ø 0.41 m
45°
Emax
0.5 m 2800 lux
Ø 0.83 m 1 m 700 lux
Ø 1.66 m 2 m 175 lux
Ø 2.48 m 3 m 77 lux
M M
Pag. 524
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Cod. RO0581
Câble rallonge de 2 m avec deux connecteurs pour MTLED5
Verlängerungskabel von 2 m mit zwei Verbindern für MTLED5
IP40
Cod. RO0580
Barrette de raccordement MTLED5 350-700mA, avec 4 connecteurs pont indispensables
pour le fonctionnement du box quand les contacts ne sont pas utilisés
Klemmleiste MTLED5 - 350-700 mA, inkl. 4 Brückenverbinder, die unentbehrlich für den
Betrieb der Box sind, wenn die Kontakte nicht verwendet werden.
225
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Sole LED
Accessoires d’installation - Installationszubehör
Spots à encastrement et appui pour intérieurs.
Grâce à l’épaisseur réduite, ils sont particulièrement adaptés aux installations
suspendues, pour créer des effets lumineux accentués et décoratifs.
Installation:
Sole Led 1 et Sole Led 2 : montage superficiel
Sole Led 3 : à pression pour une insertion rapide et aisée (ex. faux-plafonds,
panneaux en bois)
Corps: matériel thermoplastique
Bague: matériel thermoplastique finition Silver
Alimentation: non incluse; doté de 1,5 m de câble avec borne à connexion
rapide. Alimentation et barrette de raccordement pour câblage rapide, accessoires
non inclus (Code 31365)
Einbau- und Stehstrahler für Innenräume.
Dank der eingeschränkten Stärke sind sie besonders zur Installation unter
Hängemöbeln geeignet, um dekorative Lichtakzente zu schaffen.
Installation:
Sole Led 1 und Sole Led 2: Oberflächenmontage.
Sole Led 3: rasche und einfache Montage durch Drücken (z. B. Zwischendecken,
Holzpaneele).
Körper: Thermoplastkunststoff.
Gewinde: Thermoplastkunststoff, Finish Silver.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen; ausgestattet mit einem 1,5 m langem
Kabel mit Schnellanschluss. Netzteil und Klemmleiste für Schnellverkabelung
des Zubehörs nicht inbegriffen (Best.-Nr. 31365).
Cod. 31365
Kit de connexion et d’alimentation adapté pour les systèmes Roma Les,
Brescia led, Como Led et Sole Led. Puissance totale 15W, tension d’entrée
90÷264Vac 50/60Hz et 12Vdc en sortie ; connecteur à 6 voies; doté de
câble branché au primaire de 1,5m, fiche et câble branché au secondaire
de 1,5m ; doté de 1,9m de câble avec connecteur pour câblage rapide
(Como Led et Roma Led).
Anschluss- und Netzteil-Kit für die Systeme Roma Led, Brescia Led, Como
Led und Sole Led. Gesamtleistung 15 W, Eingangsspannung von 90÷264Vac
50/60 Hz und 12 Vdc Ausgangsspannung; 6-Wege-Verbinder; inkl. 1,5 m
langem Kabel zum Anschluss an Primärseite, Stecker und 1,5 m langem
Kabel an Sekundärseite angeschlossenes Kabel sowie Schnellverbinder
(Como Led und Roma Led).
226 www.leonardoluceitalia.it

Sole LED 1
Sole LED 2
Sole LED 3
www.leonardoluceitalia.it
Ø 68
colour W Vdc Lm K pcs Kg S+L
S 1,5 12 B 24 LED 110-155 4000 001 0.15 30842
Ø 68 8
7
68
colour W Vdc Lm K pcs Kg S+L
S 2,7 12-24 B 1W x 3 LED 210-270 4000 001 0.15 30843
Ø 65 12,5
68
54
Pag. 531
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Pag. 531
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Pag. 531
colour W Vdc Lm K pcs Kg S+L
S 2 12 B 24 LED 110-155 4000 001 0.15 30844
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
*
*
*
227
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Roma LED - Brescia LED - Como LED
Appareils d’éclairage pour intérieurs, adaptés pour créer des effets de
signalisation ou de décoration.
Installation: à l’intérieur, sans encastrement
Corps: polycarbonate
Bague: inox satiné
Diffuseur:
Roma Led : en acrylique profilé en nid d’abeilles
Brescia Led - Como Led : en polycarbonate
Alimentation: non incluse (voir page 531)
doté d’1,9m de câble et de connexion rapide (Roma Led - Como Led)
doté de 5cm de câble avec connecteur pour câblage rapide, câble de connexion
pour raccordement en série (max 15 Brescia Led) et clips métalliques
pour fixation murale (Brescia led)
Beleuchtungsgeräte für den Innenbereich, geeignet für Markierungs- und
Dekorationseffekte.
Installation: Im Innenbereich, ohne Einbau.
Körper: Polycarbonat.
Schraubring: Edelstahl, satiniert.
Diffusor:
Roma Led: Aus Acryl in Wabenform.
Brescia Led - Como Led: Aus Polycarbonat.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen (siehe S. 531).
Inkl. 1,9 m langem Kabel und Schnellanschluss (Roma Led - Como Led).
Inkl. 5 cm Kabel mit Schnellverbinder, Anschlusskabel zur Reihenschaltung
(max. 15 Stk. Brescia Led) und Metallklipp zur Wandbefestigung (Brescia
Led).
228 www.leonardoluceitalia.it

Roma LED
Brescia LED
www.leonardoluceitalia.it
50
4
310
6
9
12Vdc
IK04
V R G
Pag. 531
colour W Valim Lm nm pcs Kg S+L
S 1 12Vdc B LED 17 470 005 0.10 30833
S 1 12Vdc V LED 28 530 005 0.10 30832
S 1 12Vdc R LED 22 630 005 0.10 30831
S 1 12Vdc G LED 22 590 005 0.10 30830
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
colour W Valim Lm nm pcs Kg S+L
T 1 12Vdc B LED 4 470 005 0.05 31351
*
IP40
229
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Como LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
1,6W - LED
105°
90°
75°
60°
45°
30°
266
180° 120°
50
100
150
105°
90°
75°
60°
200
45°
250 cd/klm
15° 0° 15° 30°
230 www.leonardoluceitalia.it
-1m
1m
0,5m
0m
-0,5m
-1m
40
6
colour W Valim Lm K nm pcs Kg S+L
S 1,6 12Vdc 120° B LED 18 - 470 005 0.20 30881
S 1,6 12Vdc 120° V LED 29 - 530 005 0.20 30882
S 1,6 12Vdc 120° R LED 23 - 630 005 0.20 30883
S 1,6 12Vdc 120° B LED 18 - 470 005 0.20 30887
B 1,6 12Vdc 120° B LED 60 6000 - 005 0.20 30884
B 1,6 12Vdc 120° B LED 18 - 470 005 0.20 30885
-0,5m
0m
2
2
4
4
0,5m
2
10
8
6
10
8
4
6
2
1m
6
lux
*
B V R
Pag. 531
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Posizione apparecchio
Tridimentional fitting position
X = 1.00 m
Y = 0.00 m
Z = 0.20 m

Accessoires d’installation - Installationszubehör
Cod. 31365
Kit de connexion et d’alimentation adapté pour les systèmes Roma Les, Brescia led, Como Led et Sole Led. Puissance totale 15W, tension d’entrée 90÷264Vac 50/60Hz et 12Vdc
en sortie ; connecteur à 6 voies ; doté de câble branché au primaire de 1,5m, fiche et câble branché au secondaire de 1,5m ; doté de 1,9m de câble avec connecteur pour câblage
rapide (Como Led et Roma Led).
Anschluss- und Netzteil-Kit für die Systeme Roma Led, Brescia Led, Como Led und Sole Led. Gesamtleistung 15 W, Eingangsspannung von 90÷264 V~ 50/60 Hz und 12 V= Ausgangsspannung;
6-Wege-Verbinder; inkl. 1,5 m langem Kabel zum Anschluss an Primärseite, Stecker und 1,5 m langem Kabel an Sekundärseite angeschlossenes Kabel sowie
Schnellverbinder (Como Led und Roma Led).
colour W Vdc Vac Hz pcs Kg Code
B 15 12 90-264 50/60 6 fiches - 6 Schnellanschlüsse 001 0.28 31365
www.leonardoluceitalia.it
Cod. 31365
231
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Treviso LED - Ancona LED - Varese LED
Treviso LED
Ancona LED
Varese LED
Spots à encastrement pour intérieurs.
Grâce à l’épaisseur réduite, ils sont particulièrement adaptés aux installations
suspendues, pour créer des effets lumineux accentués et décoratifs.
Installation: à pression pour une insertion rapide et aisée (ex. faux-plafonds,
panneaux en bois)
Corps: matériel thermoplastique
Bague: matériel thermoplastique en différentes finitions
Diffuseur: lentille en verre convexe
Alimentation: non incluse; doté de 1,5 m de câble avec borne à connexion
rapide. Alimentation et barrette de raccordement pour câblage rapide (Page
524 - Page 236)
Einbaustrahler für Innenräume.
Dank der eingeschränkten Stärke sind sie besonders zur Installation unter
Hängemöbeln geeignet, um dekorative Lichtakzente zu schaffen.
Installation: Rasche und einfache Montage durch Drücken (z. B. Zwischendecken,
Holzpaneele).
Körper: Thermoplastkunststoff.
Schraubring: Thermoplastkunststoff mit unterschiedlichen Finishs.
Diffusor: Linse aus Flach-/Konvex-Glas.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen; ausgestattet mit einem 1,5 m langen
Kabel mit Schnellanschluss. Netzteil und Klemmleiste für Schnellverkabelung
nicht inbegriffen (S. 524 - S. 536).
232 www.leonardoluceitalia.it

Treviso LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
2,3
30
8
Ø 25
M M
Pag. 536
IK07
colour W mA Lm K nm pcs Kg S+L
B 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0578
B 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0573
B 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 470nm 1 0.01 RO0568
B 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 590nm 1 0.01 RO0528
N 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0577
N 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0572
N 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 470nm 1 0.01 RO0567
N 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 590nm 1 0.01 RO0527
C 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 6000 - 1 0.01 RO0574
C 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0569
C 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 470nm 1 0.01 RO0564
C 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 590nm 1 0.01 RO0524
S 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0532
S 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0531
S 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 470nm 1 0.01 RO0530
S 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 590nm 1 0.01 RO0529
O 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0576
O 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0571
O 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 470nm 1 0.01 RO0566
O 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 590nm 1 0.01 RO0526
T 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0575
T 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 3000 - 1 0.01 RO0570
T 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 470nm 1 0.01 RO0565
T 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 590nm 1 0.01 RO0525
3000K
Ø 0.27 m
30°
Emax
0.5 m 1012 lux
Ø 0.54 m 1 m 253 lux
Ø 1.08 m 2 m 63 lux
Ø 1.60 m 3 m 28 lux
> 30.000 h 1.500 h
≈
1W LED 6W
6000K
Ø 0.27 m
30°
Emax
0.5 m 1312 lux
Ø 0.54 m 1 m 328 lux
Ø 1.08 m 2 m 82 lux
Ø 1.60 m 3 m 36 lux
*
6000K 3000K
Pag. 524
B A
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
IP40
233
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Ancona LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
2,3
30
8
Ø 25
colour W mA Lm K nm pcs Kg S+L
B 1 350 B 1Wx1 LED 120° 90 6000 - 1 0.01 RO0563
B 1 350 B 1Wx1 LED 120° 70 3000 - 1 0.01 RO0558
B 1 350 B 1Wx1 LED 120° 27 - 470nm 1 0.01 RO0553
B 1 350 A 1Wx1 LED 120° 65 - 590nm 1 0.01 RO0518
N 1 350 B 1Wx1 LED 120° 90 6000 - 1 0.01 RO0562
N 1 350 B 1Wx1 LED 120° 70 3000 - 1 0.01 RO0557
N 1 350 B 1Wx1 LED 120° 27 - 470nm 1 0.01 RO0552
N 1 350 A 1Wx1 LED 120° 65 - 590nm 1 0.01 RO0516
C 1 350 B 1Wx1 LED 120° 90 6000 - 1 0.01 RO0559
C 1 350 B 1Wx1 LED 120° 70 3000 - 1 0.01 RO0554
C 1 350 B 1Wx1 LED 120° 27 - 470nm 1 0.01 RO0548
C 1 350 A 1Wx1 LED 120° 65 - 590nm 1 0.01 RO0513
S 1 350 B 1Wx1 LED 120° 90 6000 - 1 0.01 RO0523
S 1 350 B 1Wx1 LED 120° 70 3000 - 1 0.01 RO0522
S 1 350 B 1Wx1 LED 120° 27 - 470nm 1 0.01 RO0521
S 1 350 A 1Wx1 LED 120° 65 - 590nm 1 0.01 RO0520
O 1 350 B 1Wx1 LED 120° 90 6000 - 1 0.01 RO0561
O 1 350 B 1Wx1 LED 120° 70 3000 - 1 0.01 RO0556
O 1 350 B 1Wx1 LED 120° 27 - 470nm 1 0.01 RO0551
O 1 350 A 1Wx1 LED 120° 65 - 590nm 1 0.01 RO0515
T 1 350 B 1Wx1 LED 120° 90 6000 - 1 0.01 RO0560
T 1 350 B 1Wx1 LED 120° 70 3000 - 1 0.01 RO0555
T 1 350 B 1Wx1 LED 120° 27 - 470nm 1 0.01 RO0549
T 1 350 A 1Wx1 LED 120° 65 - 590nm 1 0.01 RO0514
3000K
Ø 1.73 m
120°
0.5 m
Emed
80 lux
Ø 3,46 m 1 m 20 lux
Ø 6.93 m 2 m 5 lux
Ø 10.39 m 3 m 2 lux
> 30.000 h 1.500 h
≈
1W LED 6W
6000K
Ø 1.73 m
120°
0.5 m
Emed
112 lux
Ø 3,46 m 1 m 28 lux
Ø 6.93 m 2 m 7 lux
Ø 10.39 m 3 m 3 lux
234 www.leonardoluceitalia.it
*
M M
6000K 3000K
Pag. 536
Pag. 524
IK07
B A
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
IP40

Varese Led
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
2,3
32
8
Ø 25
M M
Pag. 536
Pag. 524
IK07
colour W mA Lm K nm pcs Kg S+L
B 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0547
B 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0542
B 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 490nm 1 0.01 RO0537
B 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 470nm 1 0.01 RO0507
N 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0546
N 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0541
N 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 490nm 1 0.01 RO0536
N 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 470nm 1 0.01 RO0506
C 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0543
C 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0538
C 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 490nm 1 0.01 RO0533
C 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 470nm 1 0.01 RO0503
S 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0512
S 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0511
S 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 490nm 1 0.01 RO0510
S 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 470nm 1 0.01 RO0508
O 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0545
O 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0540
O 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 490nm 1 0.01 RO0535
O 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 470nm 1 0.01 RO0505
T 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0544
T 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0539
T 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 490nm 1 0.01 RO0534
T 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 470nm 1 0.01 RO0504
3000K
Ø 0.27 m
30°
Emax
0.5 m 1012 lux
Ø 0.54 m 1 m 253 lux
Ø 1.08 m 2 m 63 lux
Ø 1.60 m 3 m 28 lux
> 30.000 h 1.500 h
≈
1W LED 6W
6000K
Ø 0.27 m
30°
Emax
0.5 m 1312 lux
Ø 0.54 m 1 m 328 lux
Ø 1.08 m 2 m 82 lux
Ø 1.60 m 3 m 36 lux
*
6000K 3000K
B A
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
IP40
235
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Colonia LED
Orientabilité - Ausrichtbarkeit
Série de spots orientables à encastrement pour intérieurs. La très faible
consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de
plus de 30.000 heures sont les caractéristiques principales. LED de puissance
adaptées pour les musées, magasins, expositions. Aucune émission
de rayons UV ou d’infrarouges (il ne décolore pas ou ne chauffe pas les
objets).
Installation: grâce à son épaisseur réduite et à la présence de ressorts
d’ancrage, il est applicable facilement à tous les faux-plafonds, aussi bien
domestiques que commerciaux. Adaptée pour l’éclairage accentué de surfaces
et objets.
Corps: aluminium brossé.
Bague: aluminium brossé.
Diffuseur: lentille acrylique transparente.
Source: LED de puissance blanche 3.000K ou 6.000K.
Alimentation: électronique non incluse, voir tableau page 524. Sur demande,
système d’alimentation électronique réglable avec commande par
bouton non fourni.
Serie ausrichtbarer Einbaustrahler für Innenräume. Die wichtigsten Merkmale
sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,
Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden. Leistungs-LED, geeignet für
Museen, Geschäfte, Ausstellungen. Keine Abgabe von UV- oder IR-Strahlung
(d. h. kein Ausbleichen oder Erwärmen der angestrahlten Gegenstände).
Installation: Dank der geringen Stärke und der Verankerungsfedern einfach
in allen Zwischendecken im Wohn- und Geschäftsbereich einsetzbar. Geeignet
für Lichtakzente auf Flächen und Gegenständen.
Körper: Gebürstetes Aluminium.
Schraubring: Gebürstetes Aluminium.
Diffusor: Transparente Acryllinse.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3.000K oder 6.000K.
Stromversorgung: Elektronisch, nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524.
Auf Anfrage dimmbares elektronisches Netzteil mit Tastenteuerung (nicht
mitgeliefert).
236 www.leonardoluceitalia.it

Colonia LED 1 move
Colonia LED 1 T
Colonia LED 2 move
www.leonardoluceitalia.it
60
60 26
colour W mA Lm K pcs Kg S+L
A 1/3 350/700 30° B POWERLED 100 - 170 6000 001 0.10 90.042/01
A 1/3 350/700 30° B POWERLED 70 - 135 3000 001 0.10 90.042/012
60 21
45°
45°
colour W mA Lm K pcs Kg S+L
A 1/3 350/700 30° B POWERLED 100 - 170 6000 001 0.09 90.015/01
A 1/3 350/700 30° B POWERLED 70 - 135 3000 001 0.09 90.015/012
60
112 26
45
45°
Ø 51
53
100
53
M M
45° 45°
45° 45°
colour W mA Lm K pcs Kg S+L
A 2/6 350/700 30° B POWERLED 2x100 - 2x170 6000 001 0.15 90.043/01
*
*
*
> 30.000 h 1.500 h
≈
1W LED 6W
45° 45°
A 2/6 350/700 30° B POWERLED 2x70 - 2x135 3000 001 0.15 90.043/012
±45°
> 30.000 h 1.500 h
≈
1W LED 6W
±45°
> 30.000 h 1.500 h
≈
1W LED 6W
±45°
650°
Pag. 524
Pag. 524
Pag. 524
IP20
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
237
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Colonia LED 3 move
Colonia LED 4 R move
Colonia LED 4 move
colour W mA Lm K pcs Kg S+L
A 4/12 350/700 30° B POWERLED 4x100 - 4x170 6000 001 0.27 90.019/01
A 4/12 350/700 30° B POWERLED 4x100 - 4x135 3000 001 0.27 90.019/012
112
112 26
60
164 26
45°
45°
60
45°
215 23
105
238 www.leonardoluceitalia.it
45°
105
150
206
53
colour W mA Lm K pcs Kg S+L
A 3/9 350/700 30° B POWERLED 3x100 - 3x170 6000 001 0.20 90.022/01
A 3/9 350/700 30° B POWERLED 3x70 - 3x135 3000 001 0.20 90.022/012
51
45° 45°
45° 45°
colour W mA Lm K pcs Kg S+L
A 4/12 350/700 30° B POWERLED 4x100 - 4x170 6000 001 0.27 90.045/01
*
*
*
> 30.000 h 1.500 h
≈
1W LED 6W
45° 45°
A 4/12 350/700 30° B POWERLED 4x100 - 4x135 3000 001 0.27 90.045/012
±45°
> 30.000 h 1.500 h
≈
1W LED 6W
±45°
> 30.000 h 1.500 h
≈
1W LED 6W
±45°
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
Pag. 524
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
Pag. 524
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
Pag. 524
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel

Colonia LED 5 R move
Données photométriques - Fotometrische Daten
Valeurs se référant à un seul groupe optique
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-Einheit.
www.leonardoluceitalia.it
60
215 23
colour W mA Lm K pcs Kg S+L
A 5/15 350/700 30° B POWERLED 5x100 - 5x170 6000 001 0.27 90.020/01
A 5/15 350/700 30° B POWERLED 5x100 - 5x135 3000 001 0.27 90.020/012
1W - 350mA 1W - 350mA
3000K
Ø 0.27 m
30°
Emax
0.5 m 1700 lux
6000K
Ø 0.27 m
30°
Emax
0.5 m 2040 lux
Ø 0.54 m 1 m 350 lux Ø 0.54 m 1 m 420 lux
Ø 1.07 m 2 m 225 lux Ø 1.07 m 2 m 270 lux
Ø 1.60 m 3 m 110 lux Ø 1.60 m 3 m 132 lux
3W - 700mA 3W - 700mA
3000K
Ø 0.27 m
30°
Emax
0.5 m 6000 lux
6000K
Ø 0.27 m
30°
Emax
0.5 m 8700 lux
Ø 0.54 m 1 m 1522 lux Ø 0.54 m 1 m 2175 lux
Ø 1.07 m 2 m 380 lux Ø 1.07 m 2 m 543 lux
Ø 1.60 m 3 m 169 lux Ø 1.60 m 3 m 241 lux
45°
206
51
*
> 30.000 h 1.500 h
≈
1W LED 6W
45° 45°
±45°
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
Pag. 524
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
239
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Amburgo LED
Amburgo LED
160
120
42
45°
colour W mA Lm K pcs Kg S+L
A 3 350 30° B 1Wx6 LED 600 6000 001 0.40 90.044/01
A 3 350 30° B 1Wx6 LED 420 3000 001 0.40 90.044/012
3000K
Ø 0.27 m
30°
Emax
0.5 m 6000 lux
Ø 0.54 m 1 m 1522 lux
Ø 1.07 m 2 m 380 lux
Ø 1.61 m 3 m 169 lux
240 www.leonardoluceitalia.it
130
95
Spot orientable à encastrement pour intérieurs. La très faible consommation
énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de 30.000
heures sont les caractéristiques principales. LED de puissance adaptées
pour les musées, magasins, expositions. Aucune émission de rayons UV ou
d’infrarouges (il ne décolore pas ou ne chauffe pas les objets).
Installation: grâce à son épaisseur réduite et à la présence de ressorts
d’ancrage, il est applicable facilement à tous les faux-plafonds, aussi bien
domestiques que commerciaux. Adaptée pour l’éclairage accentué de surfaces
et objets.
Corps: acier satiné.
Bague: acier satiné.
Diffuseur: lentille acrylique transparente.
Alimentation: électronique non incluse, voir tableau page 524. Sur demande,
système d’alimentation électronique réglable avec commande par
bouton non fourni.
Ausrichtbarer Einbaustrahler für Innenräume. Die wichtigsten Merkmale
sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer
von mehr als 30.000 Stunden. Leistungs-LED, geeignet für Museen, Geschäfte,
Ausstellungen. Keine Abgabe von UV- oder IR-Strahlung (d. h. kein
Ausbleichen oder Erwärmen der angestrahlten Gegenstände).
Installation: Dank der geringen Stärke und der Verankerungsfedern einfach
in allen Zwischendecken im Wohn- und Geschäftsbereich einsetzbar. Geeignet
für Lichtakzente auf Flächen und Gegenständen.
Körper: Satinierter Stahl.
Schraubring: Satinierter Stahl.
Diffusor: Transparente Acryllinse.
Stromversorgung: Elektronisch, nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524.
Auf Anfrage dimmbares elektronisches Netzteil mit Tastenteuerung (nicht
mitgeliefert).
*
45° 45°
6000K
Ø 0.27 m
45°
Emax
0.5 m 8700 lux
Ø 0.54 m 1 m 2175 lux
Ø 1.07 m 2 m 543 lux
Ø 1.61 m 3 m 241 lux
M M
±45°
Pag. 524
650°
IP40
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Données photométriques - Fotometrische Daten

Amburgo LED
www.leonardoluceitalia.it
241
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Stella
Série de lampes à encastrement mural pour intérieurs.
Corps: en métal sablé verni en polyester et fermetures en acier.
Dotées de verre trempé de protection de la lampe, trempé, résistant aux
chocs thermiques et aux coups.
Optique: optique de la parabole en aluminium métallisé ou verni.
Idéal pour éclairer les couloirs, parcours, et pour créer une lumière d’ambiance.
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé d’effectuer l’installation
avec une distance entre les éléments allant de 0,5m et 3m environ, selon
le modèle.
Coffrage à murer inclus, sauf Stella 4, Stella 6 et Stella 6 LED.
Accessoires et schémas page 542.
Serie Wandeinbaulampen für den Innenbereich.
Körper: Aus sandgestrahltem Metall, Polyesterlackierung und Stahlverschlüsse.
Mit Lampenschutzscheibe aus temperaturwechselbeständigem und
stoßfestem Hartglas.
Optik: Parabolspiegeloptik aus Aluminium, metallisiert oder lackiert.
Ideale Beleuchtung für Flure oder Wege und als diffuse Raumbeleuchtung.
Für eine angemessene Beleuchtung sollte ein Abstand von circa 0,5 m und
3 m, je nach Modell, eingehalten werden.
Schalung für UP-Montage im Lieferumfang, mit Ausnahme von Stella 4,
Stella 6 und Stella 6 LED.
Zubehör und Schaltpläne auf S. 542.
242 www.leonardoluceitalia.it

Stella 1
Stella 2
Stella 3 LED
Stella 3
www.leonardoluceitalia.it
132 115
132 115
240
colour W K pcs Kg S + L
S 48 G9 3000 001 2.40 32021
340
colour W K pcs Kg S + L
S 48 G9 3000 001 2.35 32023
205 105
205
230V 50Hz
230V 50Hz
colour W mA Lm K pcs Kg CELL
S 3 350 B POWERLED 180 6000 001 1.30 32028
S 3 350 B POWERLED 150 3000 001 1.30 32026
205
105
120
205
125
210
310
185
185
170
170
*
Pag. 427
Pag. 247
48W
=
60W
48W
=
60W
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
230V 50Hz
-20%
ENERGY
-20%
ENERGY
Pag. 247
Pag. 247
Pag. 542
Pag. 542
Pag. 542
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Pag. 542
colour W K pcs Kg CNL
S 13 G24-d1 3000 001 2.50 32027
IP20
IP20
IP20
IP20
243
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Stella 4
Stella 5
Stella 6 LED
140
colour W K pcs Kg CNL
225
100
205
S 2x40 GY6,35 3000 001 0.80 32025
115
335
244 www.leonardoluceitalia.it
Pag. 542
12V 50Hz
Pag. 247
230V 50Hz
Pag. 247
colour W K pcs Kg CNL
90
S 13 G24-d1 3000 001 3.55 32029
45
90
125
85
185
230
85
315
*
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
40W
=
50W
Pag. 542
-20%
ENERGY
colour W mA Lm K pcs Kg CELL
S 3 350 B POWERLED 147 6000 001 0.24 90.005/01
S 3 350 B POWERLED 122 3000 001 0.24 90.005/012
850°
Pag. 542 Pag. 247
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
IP20
IP20
IP44

Stella 6
Stella 7
Stella 8
www.leonardoluceitalia.it
80
80
12V 50Hz
colour W K pcs Kg CELL
S 16 GY6,35 3000 001 0.16 32035
12V 50Hz
colour W K pcs Kg CNL
90
35
95
80
300
Pag. 247
Pag. 247
S 40 GY6,35 3000 001 1.30 32039
95
155
70
75
75
70
225
80
Pag. 247
40W
=
50W
12V 50Hz
40W
=
50W
16W
=
20W
-20%
ENERGY
-20%
ENERGY
-20%
ENERGY
Pag. 542
Pag. 542
colour W K pcs Kg CNL
S 40 GY6,35 3000 001 0.81 32037
IP20
IP20
IP20
245
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Stella 9
Stella 10
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé
d’effectuer l’installation Stella 3 LED et Stella
6 LED avec une distance entre les éléments de
2m environ.
Für eine optimale Beleuchtung sollten Stella 3
LED und Stella 6 LED im Abstand von circa 2 m
installiert werden.
190
230V 50Hz
colour W K pcs Kg CNL
190
S 13 G24-d1 3000 001 2.63 32041
105
105
245
320
230V 50Hz
colour W K pcs Kg S + L
S 80 R7s 3000 001 2.25 32043
2 m
180
180
246 www.leonardoluceitalia.it
238
238
Pag. 247
80W
=
100W
Pag. 247
-20%
ENERGY
Pag. 542
Pag. 542
IP20
IP20

Données photométriques - Fotometrische Daten
Stella 1 - Stella 2 - 48W - G9
90° 90°
40
75° 75°
60°
80
120
60°
45°
160
45°
200 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
-1.5m -1.0m
1.5m
1.0m
0.5m
0m
-0.5m
-1.0m
-1.5m
10
5 15
10
5
5
30 20
35 20
25
25
55
25
20
30
10
60 45
35
40
15
5
50
20
15
25
H installation = 0,50m
H installation = 0,50m
Stella 6 - 16W - GY6,35
Stella 3 led - 3W - LED
www.leonardoluceitalia.it
-0.5m 0m 0.5m 1.0m 1.5m
lux
90° 90°
30
75° 75°
60°
60
90
60°
45°
120
45°
150 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
-1.0m
1.0m
0.5m
0m
-0.5m
-1.0m
-0.5m 0m 0.5m 1.0m
5 10
5
15
25
30
20
20
50
40 25
15
55
30
10
10
55
60 35
40
15
30 40 15
45
20
5 25
10
5
H installation = 0,50m
H installation = 0,50m
5
90° 90°
30
75° 75°
60°
60
90
60°
45°
120
45°
150 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
lux
Stella 3 - 13W - G24-d1
90° 90°
30
75° 75°
60°
60
90
60°
45°
120
45°
150 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
-1.5m -1.0m
1.5m
1.0m
0.5m
0m
-0.5m
-1.0m
-1.5m
-0.5m 0m 0.5m 1.0m 1.5m
5
10
5
15
25 30 25
20
20 70 45
25
10
100
55
30
15
35
70 35
145 150
115
40
20
60
25
140
75 30
80
35
40
25
10
20
10 5
15
5
20
30 20
20 70
100 30
70
150 115 40
20
60
140
30
80
40
H installation = 0,50m
H installation = 0,50m
Stella 7 - 40W - GY6,35
Stella 6 led - 3W - LED
5
lux
90° 90°
40
75° 75°
60°
80
120
60°
45°
160
45°
200 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
-1.5m -1.0m
1.5m
1.0m
0.5m
0m
-0.5m
-1.0m
-1.5m
5
10
15
5
30
20
25
45
25
100 25
20
100
55
140
30
10
125 60 65 70
105 110 115 120 125
5080
90 95
130 135 145 150
75
35
30
45
85
45
20
15
40
25
15
10
-0.5m 0m 0.5m 1.0m 1.5m
5
5
H installation = 0,50m
H installation = 0,50m
90° 90°
30
75° 75°
60°
60
90
60°
45°
120
45°
150 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
lux
Stella 4 - 40W - GY6,35
120°
160
120
80
120°
105°
40
105°
90°
40
90°
75° 80
75°
120
60°
160
60°
45°
200 cd/klm
45°
30° 15° 0° 15° 30°
-1.5m -1.0m
1.5m
1.0m
0.5m
0m
-0.5m
-1.0m
-1.5m
-1.0m
1.0m
0.5m
0m
-0.5m
-1.0m
5
10
15
5
25 30 25 30 20
20
45 70
45 25 10
50 100
50 30
15
150
60 125 130 135 140 1105
5
145 65 145 65
35
20
95
20
45
120
55
25
70
30
85 30
35
45
35
25
15
20
10 20
10
5
-0.5m 0m 0.5m 1.0m
5 10
5
15
25
30
20
20
50
40 25
15
55
30
10
10
55
60 35
40
15
30 40 15
45
20
5 25
-0.5m 0m 0.5m 1.0m 1.5m
10
5
5
H installation = 0,50m
H installation = 0,50m
Stella 8 - 40W - GY6,35
5
5
lux
90° 90°
30
75° 75°
60°
60
90
60°
45°
120
45°
150 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
-1.5m -1.0m
1.5m
1.0m
0.5m
0m
-0.5m
-1.0m
-1.5m
5
10
15
5
25 30 25 30 20
20
45 70
45 25 10
50 100
50 30
15
150
60 125 130 135 140 1105
5
145 65 145 65
35
20
95
20
45
120
55
25
70
30
85 30
35
45
35
25
15
20
10 20
10
5
-0.5m 0m 0.5m 1.0m 1.5m
5
H installation = 0,50m
H installation = 0,50m
6000K
H installation = 0,50m
H installation = 0,50m
5
lux
lux
Stella 5 - Stella 9 - 13W - G24-d1
90° 90°
40
75° 75°
60°
80
120
60°
45°
160
45°
200 cd/klm
-1.0m
1.0m
0.5m
0m
-0.5m
-1.0m
30° 15° 0° 15° 30°
-1.5m -1.0m
1.5m
1.0m
0.5m
0m
-0.5m
-1.0m
-1.5m
5
10
15
5
30
20 30 20
25
45
25
90 20
60
135 30
10
65 70
50 55 100 105 110 115 120 125 130
95
80 140 145 150
75
35
15
85 40
60 40
60
20
5 30 45 30 45 25
15
10
45
15
25
25
20
135
130
150
75
15
85
25
15
10
5
5
10
20
25
15
5
15 35
20
10
50
25
5
45
30
20 35
10
10
-0.5m 0m 0.5m 1.0m 1.5m
5
-0.5m 0m 0.5m 1.0m
15
5
5
H installation = 0,50m
H installation = 0,50m
Stella 10 - 80W - R7s
lux
90° 90°
40
75° 75°
60°
80
120
60°
45°
160
45°
200 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
-1.5m -1.0m
1.5m
1.0m
0.5m
0m
-0.5m
-1.0m
-1.5m
5
15
10
20
5
35
25
35 45
25
10
30
30
105
55
30
5
25
125 65
100 110 115 120 125
5080
90
130 135 145
0
30
15
150
35
150 75
35
20
45
95 45
25
140
60
30
10
70
10
70
85
35 85 35
40
25
15
20
15
5
10
5
H installation = 0,50m
H installation = 0,50m
3000K
H installation = 0,50m
H installation = 0,50m
-0.5m 0m 0.5m 1.0m 1.5m
lux
lux
247
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Step LED
Step Q
Step R
Appareils d’éclairage à encastrer pour installations en milieux intérieurs et
extérieurs. Adaptés pour signaler des échelons, des parcours ou des passages.
La très faible consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la
durée de plus de 50.000 heures sont les caractéristiques principales.
Installation: à encastrement dans le mur par coffrage fourni.
Corps: aluminium anodisé, résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.
Bague: inox satiné.
Diffuseur: en matériel thermoplastique opalin.
Source: LED blanche 4000K.
Alimentation: électronique à tension de secteur incluse.
Beleuchtungsgeräte zur UP-Montage im Innen- und Außenbereich. Als
Kennzeichnung von Stufen, Wegen oder Durchgängen. Die wichtigsten
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,
Lebensdauer von mehr als 50.000 Stunden.
Installation: UP-Wandmontage, Schalung im Lieferumfang.
Körper: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.
Schraubring: Edelstahl, satiniert.
Diffusor: Thermoplastkunststoff, opalisiert.
Quelle: LED, weiß 4000K.
Stromversorgung: elektronisch mit Netzspannung im Lieferumfang.
248 www.leonardoluceitalia.it

Step Q LED
Step R LED
www.leonardoluceitalia.it
53
70
colour W Lm K pcs Kg CELL
S 0,8 B 9 LED 27 4000 001 0.24 STEPQ/B
88
110
56
56
45
66
101
66
37
230V 50Hz
M M
Pag. 520
Pag. 520
colour W Lm K pcs Kg CELL
S 1 B 12 LED 29 4000 001 0.26 STEPR/B
IP54
249
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Step Q
250 www.leonardoluceitalia.it

Stella
www.leonardoluceitalia.it
251
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Berlino LED
Spot d’intérieur et extérieur IP66, possibilité de transiter (max 300Kg), doté
de LED de puissance fournissant 1W si alimentée à 350mA ou bien 3W si
alimentée à 700mA. Adéquats pour les installations où l’on souhaite créer
des effets lumineux prononcés, pour signaler des parcours ou des échelons
et pour mettre en évidence des éléments architectoniques.
Installation: à l’intérieur ou à l’extérieur, sur faux-plafonds et murs en
placoplatre à travers l’utilisation des ressorts fournis, ou bien encastrés
sur murs, plafonds, sols en maçonnerie à l’aide des coffrages (à acheter
séparément).
Corps: aluminium anodisé, résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.
Bague: aluminium poli.
Diffuseur: verre transparent.
Joint: en caoutchouc silicone.
Serre-câble: PG 7.
Alimentation: non incluse, doté de 1m de câble H05RN-F 2x0,75mm2 .
Il est possible de réguler la luminosité avec Dimpowerled ou Jolly Powerled (voir
page 533), ou avec alimentateur de 350 ou de 700mA (voir page 524).
Strahler für den Innen- und Außenbereich, IP66, begehbar (max. 300 kg),
mit Leistungs-LED, der 1 W (Versorgung mit 350 mA) oder 3 W (Versorgung
mit 700 mA) liefert. Für Installationen, die durch Lichteffekte akzentuiert
werden sollen, zur Kennzeichnung von Fuß- oder Fahrwegen und Stufen
oder zur gezielten Beleuchtung architektonischer Elemente.
Installation: Im Innen- oder Außenbereich, in Zwischendecken und Wänden
aus Gipskarton mit den mitgelieferten entsprechenden Befestigungsfedern
oder, beim Einbau in Wände, Decken oder Böden aus Mauerwerk mithilfe
der Schalung (separat erhältlich).
Körper: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.
Schraubring: Glänzendes Aluminium.
Diffusor: Klarglas.
Dichtung: Silicongummi.
Kabelklemme: PG 7.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen, inkl. 1 m langem Kabel H05RN-F
2x0,75 mm2 . Es ist möglich, die Lichtintensität mit den Artikeln Dimpowerled
oder Jolly Powerled (siehe S. 533) zu regulieren oder mit Netzteil mit 350
oder 700 mA (siehe S. 524).
252 www.leonardoluceitalia.it

Berlino LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
2
62
Ø 53
colour W mA Lm K pcs Kg S+L
A 1/3 350/700 110° B LED 100/170 6000 001 0.16 27157
A 1/3 350/700 110° B LED 70/135 3000 001 0.16 27156
1W - LED
44
62
90° 90°
80
75° 75°
60°
160
240
60°
45°
320
45°
400 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
Ø 1.42 m
110°
0.5 m
Emax
104 lux
Ø 2.85 m 1 m 26 lux
Ø 5.71 m 2 m 5 lux
Ø 8.56 m 3 m 3 lux
6000K
Ø 1.42 m
110°
0.5 m
Emax
148 lux
Ø 2.85 m 1 m 37 lux
Ø 5.71 m 2 m 9 lux
Ø 8.56 m 3 m 4 lux
3W - LED
*
90° 90°
80
75° 75°
60°
160
240
60°
45°
320
45°
400 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
Ø 1.42 m
110°
0.5 m
Emax
200 lux
Ø 2.85 m 1 m 50 lux
Ø 5.71 m 2 m 12.5 lux
Ø 8.56 m 3 m 5.5 lux
6000K
Ø 1.42 m
110°
0.5 m
Emax
252 lux
Ø 2.85 m 1 m 63 lux
Ø 5.71 m 2 m 16 lux
Ø 8.56 m 3 m 7 lux
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
850°
IK07
Pag. 520 Pag. 518 Pag. 539
IP66
Pag. 524
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
253
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Madrid LED
Spot à encastrement d’intérieur et extérieur IP65, doté de LED de puissance
fournissant 1W si alimenté à 350mA ou bien 3W si alimenté à 700mA. Adapté
pour signaler des parcours ou marches.
Installation: à l’intérieur ou à l’extérieur, sur faux-plafonds et murs en
placoplatre à travers l’utilisation des ressorts fournis, ou bien encastrés
sur murs, plafonds, sols en maçonnerie à l’aide des coffrages (à acheter
séparément).
Corps: aluminium anodisé, résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.
Bague: aluminium poli.
Diffuseur: groupe optique en polycarbonate satiné.
Joint: en caoutchouc silicone.
Serre-câble: PG 7.
Alimentation: non incluse, doté de 1m de câble H05RN-F 2x0,75mm2 .
Il est possible de réguler la luminosité avec Dimpowerled ou Jolly Powerled (voir
page 533), ou avec alimentateur de 350 ou de 700mA (voir page 524).
Einbaustrahler für den Innen- und Außenbereich, IP65, inkl. Leistungs-LED:
liefert bei Versorgung mit 350 mA 1 W bzw. 3 W bei Versorgung mit 700 mA.
Geeignet als Weg- oder Stufenbeleuchtung.
Installation: Im Innen- oder Außenbereich, in Zwischendecken und Wänden
aus Gipskarton mit den mitgelieferten entsprechenden Befestigungsfedern
oder, beim Einbau in Wände, Decken oder Böden aus Mauerwerk mithilfe
der Schalung (separat erhältlich).
Körper: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.
Schraubring: Glänzendes Aluminium.
Diffusor: Optikeinheit aus satiniertem Polycarbonat.
Dichtung: Silicongummi.
Kabelklemme: PG 7.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen, inkl. 1 m langem Kabel H05RN-F
2x0,75 mm2 . Es ist möglich, die Lichtintensität mit den Artikeln Dimpowerled
oder Jolly Powerled (siehe S. 533) zu regulieren oder mit Netzteil mit 350
oder 700 mA (siehe S. 524).
254 www.leonardoluceitalia.it

Madrid LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé
d’effectuer l’installation du Madrid (code
27163) avec une distance entre les éléments de
1,5m.
Für eine optimale Beleuchtung sollte Madrid
(Best.-Nr. 27163) mit einem Abstand von 1,5 m
installiert werden.
www.leonardoluceitalia.it
2
63
Ø 56
Pag. 519
Pag. 544
colour W mA Lm K pcs Kg S+L
-1.0m
1.0m
0.5m
0m
-0.5m
-1.0m
A 1/3 350/700 60° B POWERLED 100/170 6000 001 0.25 27163
A 1/3 350/700 60° B POWERLED 70/135 3000 001 0.25 27162
-0.5m 0m 0.5m 1.0m
5
10
15
5
25
30
20
20
65
15
90
40 25
10
55 30
0
05 5
0
85
45
35
50
15
55
5
40
20
15
25
5
5
10
15
5
25 30
20
20
15 65
90
40 25 10
135 140 55 30
140 130
45 85
35
55 50 15
5 40 20
15 25
10
5
47
5
*
-1.0m
1.0m
0.5m
0m
-0.5m
-1.0m
5
10
20
15
25
15
20
10 55
35 70
25
50
60 90
50
75
50 75
50
30
45
40 45 40
10
20
15 20
5
20
20
25 15
15
10
25
10
15
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
-0.5m 0m 0.5m 1.0m
10
5
5
850°
Pag. 524
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
H installation = 0,30m
H installation = 0,30m
IP65
255
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ

Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Projecteurs de décoration
Dekorative Scheinwerfer
LED
NEW
Axolute 1
Pag. 280
Horizon
Pag. 278
Tron LED
Pag. 286
LED version
Voir catalogue au Rétail
Siehe Katalog Retail
Axolute 1 power LED Axolute 2 power LED
luci a LED per il
Italiano
English
Axolute 2
Pag. 280
New dolphin
Pag. 274
LED a costo zero 2012
LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 -
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning
LED
NEW
Axolute 1 power LED
Pag. 280
LED
NEW
Retail - Retail LED
Pag. 266
LED
NEW
Axolute 2 power LED
Pag. 280
LED
NEW
Semplice LED
Pag. 272
Cono
Pag. 280
Sistema trifase
Pag. 258
Trim trifase LED
Pag. 280
256 www.leonardoluceitalia.it
LED
NEW
Delphi
Pag. 276
Super Axolute LED
Pag. 262
LED
NEW
LED
NEW
Elle LED
Pag. 270

www.leonardoluceitalia.it
Semplice LED Retail LED Elle LED
257
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer

Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Système triphasé - Dreiphasensystem
Rail externe
Externe Schiene
Rail à encastrement escamotable
Schiene mit verdecktem Einbau
Le système à rail triphasé de Leonardo Luce Italia et ses accessoires sont
compatibles avec tous les produits équipés de l’adaptateur à rail triphasé
universel.
Corps: aluminium extrudé (rails), polycarbonate (jonctions et adaptateur),
acier
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre, blanc RAL 9010, ou bien
gris satiné
Das dreiphasige Schienensystem von Leonardo Luce Italia und dessen
Zubehör passen zu allen Produkten mit dem Adapter für Universal-Dreiphasenschienen.
Körper: Aluminium-Strangpressteile (Schienen), Polycarbonat (Kupplungen
und Adapter), Stahl.
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung weiß RAL 9010 oder schwarzgrau.
258 www.leonardoluceitalia.it

Rail avec façade - Schiene mit Kopf
www.leonardoluceitalia.it
31
85
65
32
2000
3000
Adaptateur électrique et mécanique - Elektrischer und mechanischer Adapter
Adaptateur mécanique - Mechanischer Adapter
40
70
42
colour A mm pcs Kg sx/dx
B 16 2000 001 2.70 31132
G 16 2000 001 2.70 31133
B 16 3000 001 4.00 31134
G 16 3000 001 4.00 31135
colour A mm pcs Kg incasso/recessed
B 16 1000 001 1.60 7512-10-B
B 16 2000 001 2.70 7512-20-B
B 16 3000 001 4.00 7512-30-B
colour A pcs Kg sx/dx
B 10 max 3.5Kg 001 0.07 24122
G 10 max 3.5Kg 001 0.07 24117
N 10 max 3.5Kg 001 0.07 24123
Câble - Kabel: H03VV - F 3x75mm 2
Couverture de rail 1000mm - Schienenabdeckung 1000 mm
230V 50Hz
colour pcs Kg sx/dx
B max 5Kg 001 0.08 31126
G max 5Kg 001 0.08 31127
colour pcs Kg incasso/recessed
B 001 0.03 7624-00-B
850°
IP20
259
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer

Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Joint linéaire - Gerade Kupplung
Joint L - L-Kupplung
Joint T - T-Kupplung
Joint X - X-Kupplung
75
88
3
32
75
180
118
180
32
32
32
32
106
32
106
32
75
32
180
Système d’alimentation - Netzteil
colour A pcs Kg sx/dx incasso/recessed
B 16 001 0.03 31138
G 16 001 0.03 31139
B 16 001 0.03 7604-10-W-B
colour A pcs Kg sx dx
B 16 001 0.11 31140 31120
G 16 001 0.11 31141 31121
B 16 incasso/recessed 001 0.11 7655-10-W-B 7655-11-W-B
colour A pcs Kg sx dx
B 16 001 0.16 31142 31122
G 16 001 0.16 31143 31123
B 16 incasso/recessed 001 0.16 7656-11-W-B 7656-10-W-B
colour A pcs Kg sx/dx incasso/recessed
B 16 001 0.21 31144
G 16 001 0.21 31145
B 16 001 0.21 7657-10-W-B
colour A pcs Kg sx dx
B 16 001 0.07 31136 31124
G 16 001 0.07 31137 31125
B 16 incasso/recessed 001 0.07 7652-11-W-B 7652-10-W-B
260 www.leonardoluceitalia.it

Système d’alimentation joint central - Netzteil Zentralkupplung
www.leonardoluceitalia.it
180
60
14
3050 max
1000 max
32
242
Joint flexible - Flexible Kupplung
200
Kit suspension - Abhänge-Kit
Kit suspension rigide - Kit steife Aufhängung
32
262
colour A pcs Kg sx/dx incasso/recessed
B 16 001 0.11 31128
G 16 001 0.11 31129
B 16 001 0.11 7653-10-W-B
colour A pcs Kg sx/dx incasso/recessed
B 16 001 0.17 31146
G 16 001 0.17 31147
B 16 001 0.17 7658-10-W-B
colour pcs Kg sx/dx
B 001 0.05 31352
G 001 0.05 31353
colour pcs dm 3 Kg sx/dx
B 001 1.20 0.33 31354
G 001 1.20 0.33 31355
261
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer

Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Super Axolute LED
Accessoires non inclus - Zubehör nicht mitgeliefert
Cod. 32470
Filtre opalin blanc en polycarbonate
Opaler Polycarbonat-Filter
Projecteur orientable à LED de puissance avec technologie C.O.B. (chip on board)
doté de hautes performances illuminotechniques, idéal pour des espaces commerciaux
(petits commerces, supermarchés, grands magasins, showrooms, bars,
locaux), galeries d’art, musées et espaces historiques, et pour n’importe quel
environnement nécessitant un éclairage concentré directionnel.
Super Axolute possède une forme et une esthétique technique dictée par des matériaux
nécessaires à sa composition, qui lui permettent de s’adapter à n’importe
quel style architectural. Grâce à sa très faible consommation énergétique et une
durée de vie supérieure à 30.000 heures, Super Axolute est l’appareil idéal pour
éclairer parfaitement sans trop consommer. En effet, il est possible d’économiser
40 % d’énergie en remplaçant la majorité des projecteurs dotés de sources à
iodures métalliques, ou bien environ 70 % par rapport aux projecteurs pourvus de
sources à halogènes, en supprimant les coûts d’entretien et en permettant ainsi
une plus grande économie financière.
Super Axolute fait de la technologie et de l’efficacité ses valeurs principales.
Il peut être installé au: Plafond - Mur - Sur un rail triphasé
Corps: en aluminium peint.
Dissipateur: en alliage d’aluminium et refroidissement à l’aide d’une pompe à
membrane.
Optique: secondaire composée d’un réflecteur en aluminium pur 99,98% avec
angle d’émission de 60°.
Couleurs: disponible dans les couleurs peintes blanc RAL 9010, gris RAL 9006
pour la version avec fixation à un rail triphasé, et blanc RAL 9010, gris RAL 9006
et noir RAL 9005 pour la version avec fixation au mur/ plafond.
Accessoires non inclus: diffuseur satiné, opalin et correcteur de température
de couleur.
Source: LED Multipuce de puissance. Température de couleur standard 4.000K.
Sur demande: Blanc chaud (3000K) ou blanc froid (6000K).
Alimentation: électronique Relco incluse
Possibilité de réglage de l’intensité lumineuse (Super Axolute C).
Schwenkbarer Leistungs-LED-Strahler mit COB-Technologie (chip on board) mit
hohen lichttechnischen Leistungen, ideal für Geschäftsräume (Verkauf, Supermärkte,
Kaufhäuser, Showroom, Bar, Lokale), Kunstgalerien, Museen und historische
Gebäude sowie in allen Räumen, die eine schwenkbare Spotbeleuchtung
benötigen.
Super Axolute hat eine Form und technische Ästhetik, die von den eingesetzten
Materialien vorgegeben wird und passt sich so praktisch jedem architektonischen
Stil an. Mit dem extrem niedrigen Energieverbrauch und der langen Lebensdauer
von mehr als 30.000 Stunden ist Super Axolute ideal für die energiesparende
Beleuchtung. Tatsächlich kann bis zu 40% Energie eingespart werden, wenn ein
Großteil der Strahler mit Metalldampflampen ausgetauscht werden. Die Energieersparnis
kann etwa 70% im Vergleich zu Strahlern mit Halogenlampen betragen
bei gleichzeitig auf Null reduzierten Wartungskosten, was eine zusätzliche Kostenersparnis
bedeutet.
Die wichtigsten Werte des Super Axolute sind die Technologie und die Effizienz.
Das Gerät eignet sich für die Installation an: Decken - Wänden - Dreiphasen-
Schienen
Korpus: aus lackiertem Aluminium.
Wärmeableiter: aus Aluminiumlegierung und Kühlung mit Membranpumpe
Sekundäre Optik: Reflektor aus 99,98% reinem Aluminium mit Strahlungswinkel
von 60°.
Farben: Verfügbar in den Lackfarben Weiß RAL 9010, Grau RAL 9006 für die
Version mit Anschluss an Dreiphasen-Schiene, sowie Weiß RAL 9010, Grau RAL
9006 und Schwarz RAL 9005 für die Version mit Wand-/Deckenanschluss.
Zubehör (nicht mitgeliefert): Diffusor (sandgestrahlt, opal und mit Farbtemperaturkorrektur).
Lampe: Leistungs-LED Multichip. Standard-Farbtemperatur 4000K.
Auf Anfrage: Warmweiß (3000K) oder Kaltweiß (6000K).
Stromversorgung: Elektronisches Vorschaltgerät Relco, mitgeliefert
Möglichkeit der Einstellung der Leuchtstärke (Super Axolute C).
Cod. 32471
Filtre satiné blanc anti-éblouissement en polycarbonate
Satinierter Polycarbonat-Blendschutzfilter
Cod. 32472
Filtre de correction de température de couleur (3.000>4.000K)
Farbtemperatur-Korrekturfilter (3.000>4.000K).
262 www.leonardoluceitalia.it

NEW
Super Axolute LED binario
NEW
Super Axolute LED C
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
198
138 290
138 290
230-240V 50Hz
≈
IK07
colour W lm K pcs Kg CELL
198
> 30.000 h
65W LED 150W
±45° ±90°
45° 45°
B 50 B 1 LED MULTICHIP 4500 4000 001 1.90 32458
G 50 B 1 LED MULTICHIP 4500 4000 001 1.90 32459
B 65 B 1 LED MULTICHIP 5800 4000 001 1.90 32460
G 65 B 1 LED MULTICHIP 5800 4000 001 1.90 32461
±45° ±90°
1.500 h
> 30.000 h
45° 45°
colour W lm K pcs Kg CELL
B 50 B 1 LED MULTICHIP 4500 4000 001 1.90 32462
G 50 B 1 LED MULTICHIP 4500 4000 001 1.90 32463
N 50 B 1 LED MULTICHIP 4500 4000 001 1.90 32464
B 65 B 1 LED MULTICHIP 5800 4000 001 1.90 32465
G 65 B 1 LED MULTICHIP 5800 4000 001 1.90 32466
N 65 B 1 LED MULTICHIP 5800 4000 001 1.90 32467
50W - LED MULTICHIP
105°
90°
75°
60°
45°
30°
4000K
180° 120°
250
500
750
1000
105°
90°
75°
60°
45°
1250 cd/klm
15° 0° 15° 30°
60°
Emax
Ø 2.30 m 1 m 2270 lux
Ø 4.40 m 2 m 569 lux
Ø 6.80 m 3 m 159 lux
*
65W - LED MULTICHIP
105°
90°
75°
60°
45°
30°
4000K
180° 120°
250
500
750
1000
Compris
Inbegriffen
105°
90°
75°
60°
45°
1250 cd/klm
15° 0° 15° 30°
60°
Emax
Ø 2.30 m 1 m 2950 lux
Ø 4.40 m 2 m 740 lux
Ø 6.80 m 3 m 202 lux
*
≈
IP20
1.500 h
50W LED 100W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
> 30.000 h
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
≈
10.000 h
65W LED 150W
> 30.000 h
≈
10.000 h
50W LED 100W
263
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer

Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Super Axolute LED binario
264 www.leonardoluceitalia.it

Retail LED binario
www.leonardoluceitalia.it
265
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer

Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Retail - Retail LED
Série de spots de forme géométrique simple mais originale, en application
plafond ou applique, de forme ronde, en cube ou en cône, d’application
facile et excellent comme lumière directionnelle pour éclairer des espaces
commerciaux ou des milieux domestiques.
Disponibles dans les couleurs blanc, gris et noir.
Adaptés pour les musées, magasins, expositions, aucune émission de rayons
UV ou infrarouges (avec le temps ils ne décolorent ni ne chauffent pas
les objets).
Corps: en alliage d’aluminium oxydé verni en poudre, couleur Blanc
RAL9010, Gris satiné RAL9006 ou Noir RAL9005.
Diffuseur: avec lentille acrylique prismatique et verre de protection
Serie von Strahlern mit einfacher, aber origineller geometrischer Form für
die Decken- oder Wandmontage, mit runder, würfelförmiger oder kubischer
Form, einfach zu verwenden und optimal als gerichtetes Licht für die Beleuchtung
von Geschäfts- oder Wohnräumen.
Erhältlich in den Farben Weiß, Grau und Schwarz.
Geeignet für Museen, Geschäfte, Ausstellungen; keine Abgabe von UV- oder
IR-Strahlung (kein Ausbleichen oder Erwärmen der angestrahlten Oberflächen
im Laufe der Zeit).
Körper: Aus oxidierter Aluminiumlegierung mit Pulverbeschichtung in der
Farbe Weiß RAL9010, Grau satiniert RAL9006 oder Schwarz RAL9005.
Diffusor: Mit Acryllinse mit Prismenstruktur und Schutzglas.
LED version
Voir catalogue au Rétail
Siehe Katalog Retail
LED a costo zero 2012
LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 -
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning
266 www.leonardoluceitalia.it
luci a LED per il
Italiano
English

NEW
Retail binario
NEW
Retail W-C
Accessoires - Zubehör
-40%
ENERGY
www.leonardoluceitalia.it
Sur demande il est possible d’utiliser
les nouvelles lampes Leuci HL111
Super. Pour la même intensité lumineuse,
elles consomment 40% en
moins.
Auf Anfrage können die neuen Lampen
Leuci HL111 Super verwendet
werden. Bei gleicher Lichtstärke verbrauchen
sie 40 % weniger.
216
colour W K pcs Kg CELL
194
200
130
230-240V 50Hz
B 50 G53 3000 001 0,76 32412
S 50 G53 3000 001 0,76 32414
N 50 G53 3000 001 0,76 32441
B 75 G53 3000 001 0,76 32415
S 75 G53 3000 001 0,76 32417
N 75 G53 3000 001 0,76 32416
B 100 G53 3000 001 0,76 32427
S 100 G53 3000 001 0,76 32432
N 100 G53 3000 001 0,76 32428
168
130
±180°
±90°
±90°
±355°
IK07
colour W K pcs Kg CELL
B 50 G53 3000 001 0,80 32433
S 50 G53 3000 001 0,80 32435
N 50 G53 3000 001 0,80 32434
B 75 G53 3000 001 0,80 32436
S 75 G53 3000 001 0,80 32438
N 75 G53 3000 001 0,80 32437
B 100 G53 3000 001 0,80 32439
S 100 G53 3000 001 0,80 32442
N 100 G53 3000 001 0,80 32440
> 3.000 h
G53 HL111 super
35W
Compris
Inbegriffen
2.000 h
G53 HL111 alogena
50 W
50W ≈ 75 W
60W 100 W
850°
B
S
±45°
B S
IP20
N
N
267
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer

Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
NEW
Retail LED binario
NEW
Retail LED W-C
216
200
130
230-240V 50Hz
268 www.leonardoluceitalia.it
≈
≈
±90°
IK07
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
194
B 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 0.76 32445
B 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 0.76 32446
N 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 0.76 32447
N 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 0.76 32448
S 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 0.76 32449
S 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 0.76 32450
168
130
*
*
> 30.000 h
27W LED 100W G53
Compris
Inbegriffen
> 30.000 h
3.000 h
3.000 h
27W LED 100W G53
±180°
B S
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
±90°
±355°
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
B 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 0.90 32473
B 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 0.90 32474
N 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 0.90 32475
N 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 0.90 32476
S 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 0.90 32477
S 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 0.90 32478
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
±45°
B S
IP20
N
N

Orientabilité - Ausrichtbarkeit
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
50W - G53 75W - G53 100W - G53
105°
90°
75°
60°
45°
180°
600
1200
1800
2400
3000
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
45°
Emax
Ø 0.77 m 1 m 1400 lux
Ø 1.54 m 2 m 350 lux
Ø 2.31 m 3 m 1555 lux
27W LED - 700mA
105°
90°
75°
60°
45°
180°
1500
3000
4500
6000
7500
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
105°
90°
75°
60°
45°
180°
600
1200
1800
2400
3000
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
45°
Emax
Ø 0.77 m 1 m 2000 lux
Ø 1.54 m 2 m 500 lux
Ø 2.31 m 3 m 222 lux
6000K
30°
Emax
Ø 0.37 m 1 m 5832 lux
Ø 0.74 m 2 m 1485 lux
Ø 1.11 m 3 m 648 lux
105°
90°
75°
60°
45°
180°
500
1000
1500
2000
2500
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
45°
Emax
Ø 0.84 m 1 m 2810 lux
Ø 1.68 m 2 m 703 lux
Ø 2.52 m 3 m 312 lux
3000K
30°
Emax
Ø 0.37 m 1 m 8172 lux
Ø 0.74 m 2 m 2043 lux
Ø 1.11 m 3 m 908 lux
269
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer

Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Elle LED
Projecteur orientable à LED de puissance idéal pour des espaces commerciaux
(petits commerces, supermarchés, grands magasins, showrooms,
bars, locaux), galeries d’art, musées et espaces historiques, et pour n’importe
quel environnement nécessitant un éclairage concentré directionnel.
Comme la plupart des appareils à LEDs, ce projecteur n’émet aucun rayon
UV et infrarouge, protégeant ainsi les produits à éclairer, surtout dans le
secteur de l’habillement et des musées.
Elle LED combine simplicité géométrique et design, ce qui lui permet de
s’adapter à n’importe quel style architectural, en particulier dans des environnements
élégants.
Grâce à sa très faible consommation énergétique et une durée de vie
supérieure à 30.000 heures.
Elle LED est l’appareil idéal pour éclairer parfaitement sans trop consommer.
En effet, il est possible d’économiser de l’énergie en remplaçant la majorité
des projecteurs dotés de sources à iodures métalliques et surtout ceux
pourvus de sources à halogènes, en supprimant les coûts d’entretien et en
permettant ainsi une plus grande économie financière.
Elle LED fait du Design et de l’efficacité ses valeurs principales.
Il peut être installé: sur un rail triphasé
Corps: en alliage d’aluminium peint.
Couleurs: disponible dans les couleurs blanc RAL 9010 et gris RAL 9006
vernies
Source: LED de puissance 30 W. Température de couleur standard 3000K
et 6000K
Alimentation: électronique Relco incluse
Schwenkbarer Leistungs-LED-Strahler, ideal für Geschäftsräume (Verkauf,
Supermärkte, Kaufhäuser, Showrooms, Bars, Lokale), Kunstgalerien, Museen
und historische Gebäude sowie in allen Räumen, die eine schwenkbare
Spotbeleuchtung benötigen.
Wie die meisten LEDs hat auch diese keine UV- und Infrarotstrahlung, was
die zu beleuchtenden Produkte schützt, insbesondere im Kleidungsbereich
und in Museen.
Elle LED hat eine einfache geometrische Form, ist dabei jedoch ein Designerobjekt,
dass sich jedem architektonischen Stil perfekt anpasst, besonders
in eleganten Räumen.
Mit dem äußerst niedrigen Stromverbrauch und einer Lebensdauer von
mehr als 30.000 Stunden ist Elle LED ideal für eine starke Beleuchtung
bei geringem Stromverbrauch. Tatsächlich kann durch den Austausch von
Strahlern mit Metalldampflampen und insbesondere mit Halogenlampen viel
eingespart werden. Zusammen mit den nicht mehr vorhandenen Wartungskosten
ist die Kostenersparnis enorm.
Die wichtigsten Werte des Elle LED sind das Design und die Effizienz.
Das Gerät eignet sich für die Installation an: Dreiphasen-Schienen
Korpus: lackierte Aluminiumlegierung
Farben: Verfügbar in den Lackfarben Weiß RAL 9010 und Grau RAL 9006
Lampe: Leistungs-LED, 30W. Standard-Farbtemperatur 3000K.und 6000K
Stromversorgung: Elektronisches Vorschaltgerät Relco, mitgeliefert
270 www.leonardoluceitalia.it

NEW
Elle LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
335
105°
90°
75°
120
165
230-240V 50Hz
±90°
IK07
45° 45°
colour W mA K Lm pcs Kg CELL
60°
45°
3000K
B 27 700 30° B POWERLED 6000 1.889 001 0.80 30655
B 27 700 30° B POWERLED 3000 1.360 001 0.80 30654
B 27 700 40° B POWERLED 6000 1.889 001 0.80 30657
B 27 700 40° B POWERLED 3000 1.360 001 0.80 30656
27W LED - 30°
30° 15° 0° 15° 30°
27W LED - 40° 27W LED - 40°
30°
180°
1500
3000
4500
6000
7500
180° 120°
40°
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
3000K
30°
Emax
Ø 0.37 m 1 m 5832 lux
Ø 0.74 m 2 m 1485 lux
Ø 1.11 m 3 m 648 lux
Emax
Ø 0.77 m 1 m 2.916 lux
Ø 1.54 m 2 m 729 lux
Ø 2.30 m 3 m 324 lux
27W LED - 30°
105°
90°
75°
60°
45°
105° 105°
90° 90°
500
75° 75°
1000
1500
60° 60°
2000
45° 45°
2500 cd/klm
15° 0° 15° 30°
30°
30° 15° 0° 15° 30°
6000K
30°
Emax
Ø 0.37 m 1 m 8172 lux
Ø 0.74 m 2 m 2043 lux
Ø 1.11 m 3 m 908 lux
6000K
180°
1500
3000
4500
6000
7500
40°
cd/klm
120°
180° 120°
105°
90°
75°
60°
45°
500
105°
90°
75°
1000
1500
60°
2000
45°
2500 cd/klm
15° 0° 15° 30°
Emax
Ø 0.77 m 1 m 4.086 lux
Ø 1.54 m 2 m 1.022 lux
Ø 2.30 m 3 m 454 lux
*
IP20
> 30.000 h 3.000 h
≈
27W LED 100W G53
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
271
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer

Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Semplice LED
Projecteur orientable à LED de puissance, idéal pour des espaces commerciaux
(petits commerces, supermarchés, grands magasins, showrooms,
bars, locaux), galeries d’art, musées et espaces historiques, et pour n’importe
quel environnement nécessitant un éclairage concentré directionnel.
Comme la plupart des appareils à LEDs, ce projecteur n’émet aucun rayon
UV et infrarouge, protégeant ainsi les produits à éclairer, surtout dans le
secteur de l’habillement et des musées.
Semplice possède une ligne essentielle se distinguant par deux dimensions
d’étrier disponibles, à choisir en fonction des besoins illuminotechniques.
Grâce à sa très faible consommation énergétique et une durée de vie
supérieure à 15.000 heures, Semplice LED est l’appareil idéal pour éclairer
parfaitement sans trop consommer. En effet, il est possible d’économiser de
l’énergie en remplaçant les projecteurs dotés de sources à halogènes, en
particulier les QR111, en supprimant les coûts d’entretien et en permettant
ainsi une plus grande économie financière.
Semplice LED fait de la simplicité et de l’efficacité ses valeurs principales.
Simple et unique.
Il peut être installé: sur un rail triphasé, sans utiliser d’alimentation.
Corps: en aluminium peint.
Couleurs: disponible dans les couleurs blanc RAL 9010, noir RAL 9005 et
gris RAL 9006 vernies.
Source: LED de puissance. Température de couleur standard 3.000K.
Schwenkbarer Leistungs-LED-Strahler, ideal für Geschäftsräume (Verkauf,
Supermärkte, Kaufhäuser, Showroom, Bar, Lokale), Kunstgalerien, Museen
und historische Gebäude sowie in allen Räumen, die eine schwenkbare
Spotbeleuchtung benötigen.
Wie die meisten LEDs emittieren sie keine UV-und Infrarot-Strahlen und
schützen dadurch die angestrahlten Objekte, vor allem im Bekleidungs- und
Museumsbereich.
Semplice besitzt ein aufs Wesentliche beschränktes Design, das je nach Beleuchtungsanforderung
mit zwei unterschiedlichen Bügelmaßen erhältlich ist.
Mit dem extrem niedrigen Energieverbrauch und der langen Lebensdauer
von mehr als 15.000 Stunden ist Semplice LED ideal für die energiesparende
Beleuchtung. Tatsächlich kann der Stromverbrauch gesenkt werden,
wenn damit Strahler mit Halogenlampen, insbesondere vom Typ QR111,
ersetzt werden. Gleichzeitig werden die Wartungskosten auf Null reduziert,
was eine zusätzliche Kostenersparnis bedeutet.
Die wichtigsten Werte des Geräts Semplice LED sind Einfachheit und Effizienz.
Einfach und einzigartig.
Kann verwendet werden mit: Drei-Phasen-Schiene, ohne Vorschaltgerät.
Korpus: aus lackiertem Aluminium.
Farben: Verfügbar in den Lackfarben Weiß RAL 9010, Schwarz RAL 9005
und Grau RAL 9006
Lichtquelle: Leistungs-LED. Standard-Farbtemperatur 3000K.
272 www.leonardoluceitalia.it

NEW
Semplice LED 1
NEW
Semplice LED 2
www.leonardoluceitalia.it
125
110
125
110
9
300 200
290
Données photométriques - Fotometrische Daten
200
230-240V 50Hz
IK07
45° 45°
colour W K Lm pcs Kg CELL
B 13 25° B 1 LED SEOUL 3000 700 001 0.72 31218
G 13 25° B 1 LED SEOUL 3000 700 001 0.72 31219
N 13 25° B 1 LED SEOUL 3000 700 001 0.72 31220
B 13 40° B 1 LED SEOUL 3000 600 001 0.72 31281
G 13 40° B 1 LED SEOUL 3000 600 001 0.72 31282
N 13 40° B 1 LED SEOUL 3000 600 001 0.72 31283
±45°
±355°
±45°
±355°
45° 45°
colour W K Lm pcs Kg CELL
3000K
B 13 25° B 1 LED SEOUL 3000 700 001 0.90 31221
G 13 25° B 1 LED SEOUL 3000 700 001 0.90 31222
N 13 25° B 1 LED SEOUL 3000 700 001 0.90 31223
B 13 40° B 1 LED SEOUL 3000 600 001 0.90 31284
G 13 40° B 1 LED SEOUL 3000 600 001 0.90 31285
N 13 40° B 1 LED SEOUL 3000 600 001 0.90 31286
25°
Emax
Ø 0.45 m 1 m 1100 lux
Ø 0.90 m 2 m 290 lux
Ø 1.33 m 3 m 76 lux
3000K
40°
Emax
Ø 1.52 m 1 m 605 lux
Ø 3.20 m 2 m 160 lux
Ø 5.60 m 3 m 40 lux
*
*
IP20
> 30.000 h 3.000 h
≈
13W LED 50W G53
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
> 30.000 h 3.000 h
≈
13W LED 50W G53
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
273
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer

Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
New dolphin Design by Ezio Didone
Accessoires - Zubehör
1 2
Corps: aluminium moulé
Réflecteur: aluminium satiné brillanté
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups
Douille: céramique
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, avec barrette de raccordement
à 3 pôles sur le primaire; doté d’adaptateur à rail triphasé universel
Körper: Aluminium-Druckguss
Reflektor: Aluminium satiniert/poliert
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste an
der Primärseite; mit Adapter für Universal-Dreiphasen-Stromschiene
V A B G N
1 250 10
2
adaptateur pour appareils avec poids > 3,5Kg
Adapter für Geräte mit über 3,5 kg Gewicht
adaptateur à rail triphasé
Adapter für dreiphasige Stromschiene
24122 24117 24123
31126 31127
274 www.leonardoluceitalia.it

New Dolphin binario
New Dolphin parete/plafone
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
252
122
395
70°
230V 50Hz
IK07
colour W K pcs Kg CNL
252
B 70 RX7s 3000 001 3.90 26143
colour W K pcs Kg CNL
70W - RX7s
B 70 RX7s 3000 001 3.90 32131
G 70 RX7s 3000 001 3.90 32133
B 150 RX7s 3000 001 4.90 32135
30°
3000K
122
395
180° 120°
50
100
150
105°
90°
75°
60°
200
45°
250 cd/klm
15° 0° 15° 30°
95/100°
70°
Emax
2.20x2.35 m 1 m 1980 lux
4.40x4.65 m 2 m 496 lux
6.60x7 m 3 m 220 lux
150W - RX7s
105°
90°
75°
60°
45°
30°
3000K
180° 120°
50
100
150
105°
90°
75°
60°
200
45°
250 cd/klm
15° 0° 15° 30°
95/100°
Emax
2.20x2.35 m 1 m 4404 lux
4.40x4.65 m 2 m 1100 lux
6.60x7 m 3 m 488 lux
850°
Compris
Inbegriffen
Accessoire pour rail triphasé
à commander séparément
Zubehör für Dreiphasenschiene separat
zu bestellen
IP20
275
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer

Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Delphi
Accessoires - Zubehör
1 2
3 4
1
2
3
4
ailette orientable
Ausrichtbarer Flügel
base de fixation mur/plafond
Wand-/Deckenbefestigungssockel
250V 10A adaptateur à rail triphasé
250V 10A Adapter für dreiphasige Stromschiene
adaptateur mécanique pour appareils avec poids > 3,5Kg
Mechanischer Adapter für Geräte mit über 3,5 kg Gewicht
Corps: aluminium moulé
Réflecteur: aluminium satiné brillanté
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups
Douille: céramique
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, sur demande, doté d’adaptateur
à rail triphasé universel
Körper: Aluminium-Druckguss
Reflektor: Aluminium satiniert/poliert
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem Netzteil, auf Anfrage mit Adapter für
Universal-Dreiphasen-Stromschiene
B G N
702855.0101 702857.0101 702856.0101
702858.0101 702860.0101 702859.0101
24122 24117 24123
31126 31127
276 www.leonardoluceitalia.it

Delphi
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
230
230V 50Hz
EN EC 17
IK07
colour W K pcs dm 3 Kg CNL
S 70 RX7s 3000 001 10.6 3.20 702785.0139
S 150 RX7s 3000 001 10.6 4.00 702788.0139
S 70 RX7s 4000 001 10.6 3.20 702785.0140
S 150 RX7s 4000 001 10.6 4.00 702788.0140
B 70 RX7s 3000 001 10.6 3.20 702783.0139
B 150 RX7s 3000 001 10.6 4.00 702786.0139
B 70 RX7s 4000 001 10.6 3.20 702783.0140
B 150 RX7s 4000 001 10.6 4.00 702786.0140
N 70 RX7s 3000 001 10.6 3.20 702784.0139
N 150 RX7s 3000 001 10.6 4.00 702787.0139
N 70 RX7s 4000 001 10.6 3.20 702784.0140
N 150 RX7s 4000 001 10.6 4.00 702787.0140
70W - RX7s
30°
3000K
345
180
180° 120°
150
300
450
105°
90°
75°
60°
600
45°
750 cd/klm
15° 0° 15° 30°
80/55°
Emax
1.65x1.05 m 1 m 4792 lux
3.30x2.10 m 2 m 1196 lux
4.95x3.20 m 3 m 532 lux
150W - RX7s
105°
90°
75°
60°
45°
30°
3000K
180° 120°
100
200
300
105°
90°
75°
60°
400
45°
500 cd/klm
15° 0° 15° 30°
80/55°
Emax
1.65x1.05 m 1 m 9200 lux
3.30x2.10 m 2 m 2300 lux
4.95x3.20 m 3 m 1024 lux
850°
Accessoire pour rail triphasé
à commander séparément
Zubehör für Dreiphasenschiene separat
zu bestellen
IP20
277
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer

Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Horizon
Accessoires - Zubehör
1 2
Corps: aluminium moulé UNI5076
Réflecteur: aluminium satiné brillanté
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups
Douille: céramique
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, avec barrette de raccordement
à 3 pôles sur le primaire; doté d’adaptateur à rail triphasé universel
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076
Reflektor: Aluminium satiniert/poliert
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste an
der Primärseite; mit Adapter für Universal-Dreiphasen-Stromschiene
V A B G N
1 250 10
2
adaptateur pour appareils avec poids > 3,5Kg
Adapter für Geräte mit über 3,5 kg Gewicht
adaptateur à rail triphasé
Adapter für dreiphasige Stromschiene
24122 24117 24123
31126 31127
278 www.leonardoluceitalia.it

Horizon binario
Horizon parete/plafone
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
270
130
400
80°
80°
230V 50Hz
IK07
colour W K pcs Kg CNL
270
B 70 RX7s 3000 001 3.00 25545
G 70 RX7s 3000 001 3.00 25555
colour W K pcs Kg CNL
70W - RX7s
G 70 RX7s 3000 001 3.00 25512
30°
3000K
130
400
180° 120°
60
120
180
105°
90°
75°
60°
240
45°
300 cd/klm
15° 0° 15° 30°
120/105°
80°
80°
Emax
3.40x2.60 m 1 m 1448 lux
6.90x5.10 m 2 m 364 lux
10.30x3.70 m 3 m 160 lux
150W - RX7s
105°
90°
75°
60°
45°
30°
3000K
180° 120°
60
120
180
105°
90°
75°
60°
240
45°
300 cd/klm
15° 0° 15° 30°
95/100°
Emax
3.40x2.60 m 1 m 3224 lux
6.90x5.10 m 2 m 808 lux
10.30x3.70 m 3 m 360 lux
850°
Compris
Inbegriffen
Accessoire pour rail triphasé
à commander séparément
Zubehör für Dreiphasenschiene separat
zu bestellen
IP20
279
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer

Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Axolute Design by Ezio Didone - Cono - Trim trifase LED
AXOLUTE - CONO
Corps: aluminium extrudé
Réflecteur: aluminium satiné brillanté
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre, blanc RAL 9010, gris
satiné
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups (G12
et G8,5)
Douille: céramique
Câblage: doté d’alimentation électronique, d’adaptateur à rail triphasé
universel
TRIM TRIFASE
Lampe linéaire à Led de puissance avec technologie C.o.b. (chip on board)
Multichip
Corps: aluminium extrudé anodisé naturel
Optique: optique secondaire constituée de lentille linéaire en PMMA avec
angle d’émission de 30°
Alimentation: comprise
AXOLUTE - CONO
Körper: Aluminium-Strangpressteil
Reflektor: Aluminium satiniert/poliert
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung reinweiß RAL 9010, schwarzgrau
Lampenschirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas (G12 und G8,5)
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil, mit Adapter für Universal-
Dreiphasen-Stromschiene
TRIM TRIFASE
Lineare Lampe mit Leistungs-LEDs mit Multichip-COB-Technologie (chip on
board).
Körper: Stranggepresstes und natürlich eloxiertes Aluminium.
Optik: Sekundäroptik bestehend aus einer linearen Linse aus PMMA mit
Emissionswinkel von 30°.
Stromversorgung: Inbegriffen.
LED version
Voir catalogue au Rétail
Siehe Katalog Retail
LED a costo zero 2012
LED Lighting for Retail 2012 - Lumières au détail 2012
Shop-Beleuchtung 2012 -
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning
280 www.leonardoluceitalia.it
luci a LED per il
Italiano
English

Axolute 1 G12
Axolute 2 G12
Axolute 1 G53
www.leonardoluceitalia.it
198
290
138
230-240V 50Hz
IK07
colour W K pcs Kg CELL
S 35 G12 3000 001 2.30 32371
S 70 G12 3000 001 2.70 32373
S 150 G12 3000 001 3.30 32375
colour W K pcs Kg CELL
198
335
290
S 2x35 G12 3000 001 3.80 32391
S 2x70 G12 3000 001 3.80 32392
B 2x35 G12 3000 001 3.80 32403
B 2x70 G12 3000 001 3.80 32404
290
138
138
Pag. 284
Pag. 284
Pag. 284
Compris
Inbegriffen
Compris
Inbegriffen
Compris
Inbegriffen
colour W K pcs Kg CELL
S 50 G53 3000 001 1.20 32381
S 75 G53 3000 001 1.20 32383
S 100 G53 3000 001 1.20 32385
B 50 G53 3000 001 1.20 32361
B 75 G53 3000 001 1.20 32362
B 100 G53 3000 001 1.20 32363
N 50 G53 3000 001 1.20 32364
N 75 G53 3000 001 1.20 32365
N 100 G53 3000 001 1.20 32366
850°
±45° ±90°
±45° ±90°
±45° ±90°
45° 45°
45° 45°
45° 45°
IP20
281
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer

Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Axolute 2 G53
NEW
Axolute 1 power LED
NEW
Axolute 2 power LED
335
290
138
colour W K pcs Kg CELL
198
S 2x75 G53 3000 001 1.70 32395
B 2x75 G53 3000 001 1.70 32396
S 2x100 G53 3000 001 1.70 32397
B 2x100 G53 3000 001 1.70 32394
235
138
*
*
282 www.leonardoluceitalia.it
Pag. 284
Pag. 284
Pag. 284
±45°
±45°
±45°
±90°
±90°
±90°
45° 45°
45° 45°
colour W lm K pcs Kg CELL
G 27 B 3W x 9 LED 1869 6000 001 2.30 32488
B 27 B 3W x 9 LED 1869 6000 001 2.30 32489
G 27 B 3W x 9 LED 1360 3000 001 2.30 32490
B 27 B 3W x 9 LED 1360 3000 001 2.30 32491
G 36 B 4W x 9 LED 1827 3000 001 2.30 32492
B 36 B 4W x 9 LED 1827 3000 001 2.30 32493
335
290
138
230V 50Hz
Compris
Inbegriffen
> 30.000 h
IK07
45° 45°
colour W lm K pcs Kg CELL
G 2x27 B 2x 3W x 9 LED 2x1869 6000 001 4.00 32405
B 2x27 B 2x 3W x 9 LED 2x1869 6000 001 4.00 32406
G 2x27 B 2x 3W x 9 LED 2x1360 3000 001 4.00 32494
B 2x27 B 2x 3W x 9 LED 2x1360 3000 001 4.00 32495
G 2x36 B 2x 4W x 9 LED 2x1827 3000 001 4.00 32496
B 2x36 B 2x 4W x 9 LED 2x1827 3000 001 4.00 32497
≈
3.000 h
10.000 h
27W LED 100W G53 70W G12
Compris
Inbegriffen
> 30.000 h
≈
3.000 h
10.000 h
27W LED 100W G53 70W G12
> 30.000 h
≈
IP20
10.000 h
36W LED 70W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Compris
Inbegriffen
> 30.000 h
≈
10.000 h
36W LED 70W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel

Cono GY6,35 - Cono G8,5
NEW
Trim Trifase LED
www.leonardoluceitalia.it
150
210
95
230V 50Hz TBT
IK07
colour W K pcs Kg CELL
S 50 GY6,35 3000 001 0.85 12164
B 50 GY6,35 3000 001 0.85 12166
S 35 G8,5 3000 001 0.85 12165
B 35 G8,5 3000 001 0.85 12167
650°
Pag. 284 ±45° ±90°
Compris
Inbegriffen
230V 50Hz
*
Pag. 284
IK04
colour W lm K pcs Kg CELL
G 11 B 3,6W x 3 LED 900 4000 001 0.48 12171
B 11 B 3,6W x 3 LED 900 4000 001 0.48 12172
650°
Compris
Inbegriffen
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
350°
IP20
IP40
283
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer

Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Données photométriques - Fotometrische Daten
Valeurs se référant à un seul groupe
optique
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-
Einheit.
105°
90°
75°
60°
45°
30°
3000K
180° 120°
150
300
450
105°
90°
75°
60°
600
45°
750
cd/klm
15° 0° 15° 30°
50°
Emax
Ø 1.05 m 1 m 540 lux
Ø 2.10 m 2 m 135 lux
Ø 3.15 m 3 m 60 lux
35W - G12 70W - G12 150W - G12
105°
90°
75°
60°
45°
50W - G53 75W - G53 100W - G53
105°
90°
75°
60°
45°
180°
1500
3000
4500
6000
7500
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
24°
Emax
Ø 0.40 m 1 m 4240 lux
Ø 0.80 m 2 m 875 lux
Ø 1.20 m 3 m 385 lux
105°
105°
30° 15° 0° 15° 30°
90°
75°
60°
45°
90°
75°
60°
45°
30°
3000K
180°
250
500
750
1000
1250
180°
1500
3000
4500
6000
7500
180° 120°
150
300
450
105°
90°
75°
60°
600
45°
750
cd/klm
15° 0° 15° 30°
50°
cd/klm
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
3000K
36°
Emax
Ø 0.65 m 1 m 3600 lux
Ø 1.30 m 2 m 900 lux
Ø 2.00 m 3 m 400 lux
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
24°
Emax
Ø 0.40 m 1 m 6400 lux
Ø 0.80 m 2 m 1400 lux
Ø 1.20 m 3 m 590 lux
Emax
Ø 1.05 m 1 m 2010 lux
Ø 2.10 m 2 m 503 lux
Ø 3.15 m 3 m 223 lux
105°
90°
75°
60°
45°
105°
30° 15° 0° 15° 30°
90°
75°
60°
45°
284 www.leonardoluceitalia.it
180°
250
500
750
1000
1250
180°
1500
3000
4500
6000
7500
cd/klm
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
3000K
36°
Emax
Ø 0.65 m 1 m 7260 lux
Ø 1.30 m 2 m 1815 lux
Ø 2.00 m 3 m 806 lux
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
24°
Emax
Ø 0.40 m 1 m 8500 lux
Ø 0.80 m 2 m 2120 lux
Ø 1.20 m 3 m 940 lux
105°
90°
75°
60°
45°
180°
250
500
750
1000
1250
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
36°
Emax
Ø 0.65 m 1 m 15400 lux
Ø 1.30 m 2 m 3850 lux
Ø 2.00 m 3 m 1710 lux
50W - GY6.35 35W - G8.5 36W - LED
TRIM TRIFASE - 11W - LED MULTICHIP
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
500
105°
90°
75°
1000
1500
60°
2000
45°
2500 cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
40°
Emax
Ø 0.77 m 1 m 4050
Ø 1.54 m 2 m 1011
Ø 2.30 m 3 m 449
27W LED - 700mA
105°
90°
75°
60°
45°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
30°
4000K
180°
1500
3000
4500
6000
7500
180° 120°
90
180
270
360
450
cd/klm
cd/klm
120°
15° 0° 15° 30°
105°
90°
75°
60°
45°
6000K
30°
Emax
Ø 0.37 m 1 m 8172 lux
Ø 0.74 m 2 m 2043 lux
Ø 1.11 m 3 m 908 lux
3000K
30°
Emax
Ø 0.37 m 1 m 5832 lux
Ø 0.74 m 2 m 1485 lux
Ø 1.11 m 3 m 648 lux
105°
90°
75°
60°
45°
30°
Emax
Ø 2.2x2.5 m 1 m 54 lux
Ø 4.4x5.0 m 2 m 13 lux
Ø 6.5x7.5 m 3 m 6 lux

Axolute 2 power LED
www.leonardoluceitalia.it
285
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer

Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Tron LED
Exemple d’application - Anwendungsbeispiel
PTDCD/80
Rail - Schiene
L
N
L
N
L
N
PTDCD/80
PTDCD/80
Tron LED est l’appareil d’éclairage à Led idéal pour des espaces commerciaux
(petits commerces, supermarchés, grands magasins, etc), bureaux,
écoles, couloirs d’hôpital, magasins et pour n’importe quel environnement
nécessitant un éclairage diffus sans éblouissement. Sa silhouette minimaliste
lui permet de s’insérer dans n’importe quel contexte sans perturber
ni modifier l’esthétique de l’environnement. Il est parfait pour créer des
rangées lumineuses d’une uniformité et d’une luminosité parfaites dans les
couloirs éclairés.
Grâce à sa très faible consommation énergétique et une durée de vie supérieure
à 30.000 heures, Tron LED est l’appareil idéal pour éclairer parfaitement sans
trop consommer. En effet, il est possible d’économiser 50 % d’énergie en remplaçant
la majorité des appareils fluorescents 2x54W, en supprimant les coûts
d’entretien et en permettant ainsi une plus grande économie financière.
Tron LED fait de la simplicité et de l’efficacité ses valeurs principales.
Il peut être installé: au plafond - au mur - en suspension - sur un rail triphasé
Corps: en aluminium extrudé anodisé naturel
Dissipateur: en aluminium anodisé, réflecteur en aluminium 99,98 %
Diffuseur: en technopolymère opale, vis en acier inox aisi 304. Dissipation
statique.
Alimentation: un alimentateur électronique réglable 0÷10V Relco est intégré
dans le corps de l’appareil.
Réglage: avec une ségnal 0÷10V. Nous vous conseillons d’utiliser l’interface
Jolly Omega, permettant le réglage d’un nombre infini de lampes Tron LED.
Source: LED Seoul.
Tron LED ist ein ideales LED-Gerät für Geschäftsräume (Supermärkte, Kaufhäuser,
Geschäfte, etc.), Büros, Schulen, Krankenhäuser, Lager und allen
sonstigen Umgebungen, die eine diffuse und blendfreie Beleuchtung benötigen.
Mit seinem minimalistischen Profil passt sich das Gerät praktisch jeder
Umgebung an, ohne die Ästhetik zu stören oder zu verändern. Perfekt für die
Bildung von absolut einheitlichen Leuchtlinien in den Gängen.
Mit dem extrem niedrigen Energieverbrauch und der langen Lebensdauer
von mehr als 30.000 Stunden ist Tron LED ideal für die energiesparende Beleuchtung.
Tatsächlich kann bis zu 50% Energie eingespart werden, wenn
ein Großteil der Geräte 2x54W mit Leuchtstofflampen ausgetauscht werden.
Gleichzeitig werden die Wartungskosten auf Null reduziert, was eine zusätzliche
Kostenersparnis bedeutet.
Die wichtigsten Werte des Geräts Tron LED sind Einfachheit und Effizienz.
Geeignet für die Decken-, Wand-, Hänge- und Dreiphasen-Schienen-Installation
Korpus: naturbelassenes, stranggepresstes eloxiertes Aluminium
Kühlkörper: aus eloxiertem Aluminium, Reflektor aus 99,98%-Aluminium
Diffusor: aus opalfarbenem Technopolymer, Schrauben aus AISI-304-Edelstahl.
Statische Kühlung.
Alimentazione: Das elektronische dimmbare 0÷10V Relco-Vorschaltgerät ist
in den Leuchtenkörper integriert.
Steuerung: mit 0÷10V-signal. Wir empfehlen die Verwendung von Jolly Omega,
welches die Steuerung einer unendlichen Anzahl von Tron LED Lampen
erlaubt.
Lichtquelle: LED Seoul.
Jolly Omega
286 www.leonardoluceitalia.it
0÷10V
0÷10V
max 15
Pulsante
per regolazione

NEW
Tron LED trifase
NEW
Tron LED C
NEW
Tron LED S
Données photométriques - Fotometrische Daten
58W LED - 72W LED
90° 90°
90
75° 75°
60°
180
270
60°
45°
360
45°
450 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
www.leonardoluceitalia.it
1220 / 1520
58W / 72W
1220 / 1520
58W / 72W
220÷240V 50-60Hz
130
70
650°
IK04
DIMMABLE
REGLABLE
colour W lm K pcs Kg CELL Euro cad.
A 58 B POWERLED 4.800 3000 001 3.32 27328 330,00
A 58 B POWERLED 4.800 4000 001 3.32 27329 330,00
A 58 B POWERLED 4950 6000 001 3.32 27330 330,00
A 72 B POWERLED 6.250 3000 001 4.50 27305 400,00
A 72 B POWERLED 6.250 4000 001 4.50 27247 400,00
A 72 B POWERLED 6450 6000 001 4.50 27308 400,00
DIMMABLE
REGLABLE
colour W lm K pcs Kg CELL Euro cad.
A 58 B POWERLED 4.800 4000 001 3.32 27331 330,00
A 72 B POWERLED 6.250 4000 001 4.50 27248 400,00
DIMMABLE
REGLABLE
colour W lm K pcs Kg CELL Euro cad.
A 72 B POWERLED 6.250 4000 001 4.50 27249 450,00
58W - 3000K
120°
72W - 3000K
Emax
Ø 3.60 m 1 m 1.800 lux
Ø 6.70 m 2 m 490 lux
Ø 11.20 m 3 m 106 lux
120°
Emax
Ø 3.60 m 1 m 2.250 lux
Ø 6.70 m 2 m 620 lux
Ø 11.20 m 3 m 133 lux
> 30.000 h 12.000 h
≈
58W LED 2x39W
130
> 30.000 h 12.000 h
≈
58W LED 2x39W
1520 130
70
min 500
max 1500
70
> 30.000 h 12.000 h
≈
72W LED 2x54W
58W - 4000K
72W - 4000K
> 30.000 h 12.000 h
≈
72W LED 2x54W
Câble de suspension réglables
de 500 à 1500mm
Von 500 bis 1500 mm
regulierbare Tragkabel
120°
Emax
Ø 3.60 m 1 m 1.800 lux
Ø 6.70 m 2 m 490 lux
Ø 11.20 m 3 m 106 lux
120°
Emax
Ø 3.60 m 1 m 2.250 lux
Ø 6.70 m 2 m 620 lux
Ø 11.20 m 3 m 133 lux
*
*
*
58W - 6000K
72W - 6000K
120°
IP20
> 30.000 h 12.000 h
≈
72W LED 2x54W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Emax
Ø 3.60 m 1 m 1.840 lux
Ø 6.70 m 2 m 504 lux
Ø 11.20 m 3 m 112 lux
120°
Emax
Ø 3.60 m 1 m 2.300 lux
Ø 6.70 m 2 m 630 lux
Ø 11.20 m 3 m 140 lux
287
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer

Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Systèmes par caniveau, Reglette et Strips Led
Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strip
LED
NEW
LED
NEW
Athena Eco
Pag. 294
LED util battery
Pag. 312
Classica
Pag. 290
No Flex LED
Pag. 304
LED
NEW
Classica LED
Pag. 296
No Flex LED RGB
Pag. 306
Classica 54W
Pag. 300
LED LED
Pratica
Pag. 315
Classica Traccia
Pag. 298
Reglette power LED
Pag. 302
Essenziale
Pag. 314
Segno
Pag. 313
Gian Carlo LED system
Pag. 308
288 www.leonardoluceitalia.it
LED

www.leonardoluceitalia.it
289
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips

Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Classica
Classica astucci - Classica Schachteln
Réglette conforme à la norme de sécurité et interférences radio Europe Enec.
Avec contrôle EOL qui désactive l’alimentation en fin de vie de la lampe.
Corps: en polycarbonate blanc auto-extinguible
Blindage: diffuseur strié en PMMA
Douille: matériel thermoplastique
Lampe: Leuci - 10.000 heures
Câblage: doté d’alimentation électronique, avec interrupteur, câble de 2m
et fiche, ballast muni de protection de fin de vie tube fluorescent (EOL).
Interrupteur: incorporé
Equipée de clip pour la fixation rapide.
Système breveté.
Die Leisten entsprechen den europäischen Enec-Normen bezüglich der Sicherheit
und Funkstörungen. Mit der EOL-Steuerung, die die Versorgung am
Lebensende der Leuchte deaktiviert.
Körper: Aus weißem, selbstlöschendem Polycarbonat.
Lampenschirm: Diffusor aus PMMA, geriefelt.
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff.
Lampe: Leuci - 10.000 Stunden.
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil, mit Schalter, 2 m langem
Kabel und Stecker, EVG mit Abschaltung am Lebensdauer-Ende (EOL) der
Leuchtstoffröhre.
Schalter: Integriert.
Inkl. Klipp für die schnelle Befestigung.
Patentiertes System.
Présentoir Réglette
Aussteller
Lichtleisten
cod. 000012
290 www.leonardoluceitalia.it
105 cm
223 cm
55 cm

Classica
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
280 (6W)
345 (8W)
585 (13W)
916 (21W)
1216 (28W)
1520 (35W
230V 50Hz
colour W K pcs Kg CELL
B 6 G5 T5 4100 030 0.30 700930.0101 C
B 8 G5 T5 4100 030 0.340 28500 C
B 13 G5 T5 4100 030 0.40 28501 C
B 21 G5 T5 4100 020 0.50 28502 C
B 28 G5 T5 4100 020 0.80 28503 C
B 35 G5 T5 4100 012 1.00 * 30964 C
B 6 G5 T5 3000 030 0.30 700932.0101 C
B 8 G5 T5 3000 030 0.30 30930 C
B 13 G5 T5 3000 030 0.40 30931 C
B 21 G5 T5 3000 020 0.50 30932 C
B 28 G5 T5 3000 020 0.80 30933 C
B 35 G5 T5 3000 012 1.00 * 30965 C
* En phase d’approbation - In der Genehmigungsphase
28
colour W K pcs Kg CELL
G5 T5
105°
90°
75°
60°
45°
43
03
IK07
B 6 G5 T5 4100 020 0.30 701050.0103 C
B 8 G5 T5 4100 020 0.30 701051.0103 C
B 13 G5 T5 4100 020 0.30 701052.0103 C
30°
180° 120°
40
80
120
105°
90°
75°
60°
160
45°
200
cd/klm
15° 0° 15° 30°
avec interrupteur
mit Schalter
sans interrupteur
ohne Schalter
IP20
291
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips

Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Accessoires inclus - Zubehör inbegriffen
Lampes de rechange 4100°K
Ersatzlampen 4100°K
8W Cod. 28500/LAMP (Leuci 400361.0101)
13W Cod. 28501/LAMP (Leuci 400365.0101)
21W Cod. 28502/LAMP (Leuci 400145.0101)
28W Cod. 28503/LAMP (Leuci 400150.0101)
35W Cod. Leuci 400155.0101
50mm
Accessoires non inclus - Zubehör inbegriffen
Lampes de rechange 3000°K
Ersatzlampen 3000°K
8W Cod. 30930/LAMP
13W Cod. 30931/LAMP
21W Cod. 30932/LAMP (Leuci 400144.0101)
28W Cod. 30933/LAMP (Leuci 400149.0101)
35W Cod. Leuci 400154.0101
Cod. 24154
Accessoires de fixation
Befestigungszubehör
Il est possible de câbler les lampes en série jusqu’à une puissance
totale de 115W. Il est tout de même conseillé d’utiliser
des lampes de la même puissance. Sans cela, il est possible de
remarquer de petites différences de couleur entre les lampes
de différentes puissances.
Die Lampen können bis zu einer Gesamtleistung von 115W
in Reihe verkabelt werden. Es wird in jedem Fall empfohlen,
Lampen derselben Leistungsstärke zu verwenden. Andernfalls
könnten kleine Farbdifferenzen zwischen den Lampen mit
unterschiedlicher Leistungsstarke feststellbar sein.
1,8mt
1,0mt
1,8mt
30cm
292 www.leonardoluceitalia.it
50cm
50cm
1
2
3
4
5
6
(1) Cod. 24151
Câble de 1,8 mt avec connecteur à 90°
1,8 m Kabel mit 90°-Verbinder
(2) Cod. 24121
Câble de 1 mt avec deux connecteurs
1 m Kabel mit zwei Verbindern
(3) Cod. 24153
Câble de 1,8 mt avec connecteur
1,8 m Kabel mit Verbinder
(4) Cod. 24156
Câble de 30 cm avec deux connecteurs
30 cm Kabel mit zwei Verbindern
(5) Cod. 24159
Câble de 50 cm avec deux connecteurs
50 cm Kabel mit zwei Verbindern
(6) Cod. 24160
Câble de 50 cm avec 2 connecteurs
à 90°
50 cm Kabel mit 2 90°-Verbindern

Classica 120V
www.leonardoluceitalia.it
345 (8W)
585 (13W)
880 (21W)
1180 (28W)
120V 50/60Hz
colour W K pcs Kg CELL
28
43
IK08
B 8 G5 T5 4100 030 0.28 28580 C
B 13 G5 T5 4100 030 0.40 28581 C
B 21 G5 T5 4100 030 0.58 28582 C
B 28 G5 T5 4100 030 0.82 28583 C
IP20
Il est possible de câbler les lampes
en série jusqu’à une puissance totale
de 200W.
Die Lampen können bis zu einer
Gesamtleistung von 200W in Reihe
verkabelt werden.
293
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips

Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Athena Eco
Règlette pratique et économique adaptée aux prestations de longue durée.
Corps: en PVC blanc auto-extinguible
Écran: diffuseur strié en PMMA
Douille: matière thermoplastique homologuée
Lampe: Leuci - 10.000 heures
Câblage: équipé d’une alimentation électronique, doté d’un interrupteur,
câble de 1,5m, prise et tasseaux pour la fixation
Interrupteur: incorporé
Praktische und preiswerte Lichtleiste mit langlebigen Leistungen
Korpus: selbstlöschendes, weißes PVC
Schirm: Gerillter Diffusor aus PMMA
Fassung: Zugelassenes Thermoplast-Material
Lampe: Leuci - 10.000 Stunden
Verkabelung: komplett mit elektronischem Transformatoren, mit Schalter,
Kabel (1,5m), Stecker und Befestigungsdübel
Schalter: integriert
294 www.leonardoluceitalia.it

Athena Eco
Accessoires inclus - Zubehör inbegriffen
Accessoires non inclus - Zubehör nicht mitgeliefert
Cod. 700968.0101
Accessoire câble de 50cm avec deux
connecteurs pour le raccordement
en série
Zubehör Kable 50cm mit 2 Verbinden
für Serienschaltung
www.leonardoluceitalia.it
Cod. 700972.0101
345 (8W)
570 (13W)
910 (21W)
1210 (28W)
1510 (35W)
28
43
230V 50Hz
Pag. 291
colour W K pcs Kg CELL
Connecteur droit pour branchement
en série
Gerader Anschluss für Serienschaltung
B 8 G5 T5 4000 030 0.25 705703.0101 C
B 13 G5 T5 4000 030 0.30 705704.0101 C
B 21 G5 T5 4000 030 0.50 705705.0101 C
B 28 G5 T5 4000 030 0.60 705706.0101 C
B 35 G5 T5 4000 030 0.70 705707.0101 C
B 8 G5 T5 6000 030 0.25 705708.0101 C
B 28 G5 T5 6000 030 0.60 705711.0101 C
B 35 G5 T5 6000 030 0.70 705712.0101 C
Cod. 700971.0101
Connecteur à 90° pour branchement
en série
90°-Anschluss für Serienschaltung
avec interrupteur
mit Schalter
IP20
Il est possible de câbler les lampes en série jusqu’à une puissance
totale de 100W.
Die Lampen können bis zu einer Gesamtleistung von 100W in
Reihe verkabelt werden.
295
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips

Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Classica LED
Réglette à Led avec durée de plus de 30.000 heures, conforme aux normes
de sécurité.
Disponible en deux colorations de lumière: chaude (4000K) et froide (6500K).
Dimensions et accessoires pour le câblage identiques à Classica Fluo.
Corps: en aluminium verni blanc RAL9010
Blindage: diffuseur strié en PMMA
Lampe: 14W Powerled - 20W Powerled
Câblage: doté d’alimentation, d’interrupteur, de 2m de câble et de fiche.
Alimentation: comprise
Interrupteur: incorporé
Le branchement en série est possible seulement à l’aide du câble prévu
à cet effet.
LED-Lichtleisten mit einer Lebensdauer von über 30.000 Stunden, konform
mit den Sicherheitsnormen.
Erhältlich in zwei Lichtfarben: warm (4000K) und kalt (6500K).
Abmessungen und Zubehör für die Verkabelung identisch mit Classica Fluo.
Körper: Aluminium, weiß RAL9010 lackiert.
Lampenschirm: Diffusor aus PMMA, geriefelt.
Lampe: 14 W Powerled - 20 W Powerled.
Verkabelung: Inkl. Netzteil, mit Schalter, 2 m langem Kabel und Stecker.
Stromversorgung: Inbegriffen.
Schalter: Integriert.
Die Reihenschaltung ist nur mit Verwendung der entsprechenden Litze
möglich.
Réglette avec technologie à led en mesure de réduire remarquablement les
consommations par rapport à une source traditionnelle.
Durée 2 fois supérieure par rapport à une lampe traditionnelle à tubes fluorescents.
Durée de la Led: plus de 30.000 heures
Très faible émission de Gaz CO2.
Ne nécessite pas d’entretien.
Lichtleisten mit LED -Technologie, die in der Lage sind, die Verbräuche im
Vergleich zu herkömmlichen Lichtleisten beachtlich zu reduzieren.
Lebensdauer 2-mal Länger als eine herkömmliche Lampe mit Leuchtstoffröhren.
Lebensdauer der LED: Über 30.000 Stunden.
Sehr geringe CO2-Emissionen.
Es ist keine Wartung notwendig.
296 www.leonardoluceitalia.it

NEW
Classica Led
www.leonardoluceitalia.it
880 (14W)
1180 (20W)
230-240V 50/60Hz
28
38,4
IK07
colour W Lm K pcs Kg CELL
B 14 180° B 160 LED 1500 6500 001 0.40 28592 C
B 14 180° B 160 LED 1300 4000 001 0.40 28590 C
B 20 180° B 220 LED 1900 6500 001 0.50 28593 C
B 20 180° B 220 LED 1700 4000 001 0.50 28591 C
50mm
> 30.000 h 15.000 h
≈
20W LED 28W
*
IP20
> 30.000 h 15.000 h
≈
14W LED 21W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Accessoires inclus - Zubehör inbegriffen
Il est possible de brancher Classica
led en série jusqu’à une puissance
maximale de 115W.
Classica Led kann bis zu einer Gesamtleistung
von 115 W in Reihe angeschlossen
werden.
Il est possible de câbler les lampes en
série jusqu’à une puissance totale de
115W. Il est tout de même conseillé
d’utiliser des lampes de la même
puissance. Sans cela, il est possible
de remarquer de petites différences
de couleur entre les lampes de différentes
puissances.
Die Lampen können bis zu einer
Gesamtleistung von 115 W in Reihe
verkabelt werden. Es wird in jedem
Fall empfohlen, Lampen derselben
Leistungsstärke zu verwenden. Andernfalls
könnten kleine Farbdifferenzen
zwischen den Lampen mit
unterschiedlicher Leistungsstarke
feststellbar sein.
297
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips

Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Classica Traccia Design by Ezio Didone
(accessoire pour Classica et Classica Led - Zubehör für Classica und Classica Led )
Accessoires inclus - Zubehör inbegriffen
Cod. 702197.0101
Emballage doté de deux
câbles et rosace
Verpackung komplett
mit zwei Kabeln und
Rosette
Corps: accessoire pour plafonnier Classica réalisé en aluminium extrudé de
différentes longueurs afin de pouvoir être utilisé avec toutes les puissances.
Peinture: poudres thermodurcissantes polyester
Câblage: possibilité de connexion en série au moyen de petits câbles thermoplastiques
de 15cm destinés à la rotation axiale des appareils.
L’alimentation par câble 1.8m avec prise européenne et broche à 90° permet
d’économiser de l’espace et de supprimer le câble dans l’application au
plafond. L’installation peut être suspendue au moyen de câbles, au plafond
ou au mur.
Körper: Zubehör für Deckenleuchte Classica aus Aluminium-Strangpressteil
in verschiedenen Längen für die Verwendung mit allen Leistungen.
Lackierung: Polyesterpulver, wärmehärtend
Verkabelung: Möglichkeit zur Reihenschaltung mittels 15 cm langen Thermoplastkabeln
zur axialen Rotation der Geräte.
Durch die Stromversorgung mittels 1,8 m langem Kabel mit Eurosteckdose
und 90°-Winkelstecker kann Platz gespart und das Kabel bei Deckeninstallation
versteckt verlegt werden. Die Installation kann mithilfe von Kabeln
hängend, als Aufbau oder der Wand erfolgen.
Cod. 702196.0101
Emballage doté de deux
câbles et rosace
Verpackung komplett
mit zwei Armen für die
Wand
298 www.leonardoluceitalia.it

Classica Traccia
www.leonardoluceitalia.it
0365 (8W)
5931 (13W)
0925 (21W)
1225 (28W)
116
103
colour W pcs Kg S
S pour/für CLASSICA 8W 020 0.60 28570 C
S pour/für CLASSICA 13W 020 0.98 28571 C
S pour/für CLASSICA 21W - Classica Led 14W 010 1.55 28572 C
S pour/für CLASSICA 28W - Classica Led 20W 010 2.08 28573 C
150mm
Il est possible de câbler les lampes en série jusqu’à une puissance totale de 200W.
Il est tout de même conseillé d’utiliser des lampes de la même puissance. Sans cela, il est possible de remarquer de petites
différences de couleur entre les lampes de différentes puissances.
Die Lampen können bis zu einer Gesamtleistung von 200 W in Reihe verkabelt werden.
Es wird in jedem Fall empfohlen, Lampen derselben Leistungsstärke zu verwenden. Andernfalls könnten kleine Farbdifferenzen
zwischen den Lampen mit unterschiedlicher Leistungsstarke feststellbar sein.
IP20
299
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips

Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Classica 54W
Corps: en aluminium verni
Blindage: diffuseur strié en PMMA
Douille: matériel thermoplastique G5
Lampe: Leuci T5
Câblage: doté de système d’alimentation électronique Relco, avec interrupteur
On-Off. Câble avec fiche de longueur 1,7 m et connexion rapide à
la lampe.
Le branchement en série est possible seulement à l’aide du câble prévu à
cet effet.
Körper: Aus lackiertem Aluminium
Lampenschirm: Diffusor aus PMMA, geriefelt
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff G5
Lampe: Leuci T5
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil von Relco, mit Ein-/Aus-
Schalter. Kabel der Länge 1,7 m mit Stecker und Schnellanschluss an die
Leuchte
Die Reihenschaltung ist nur mit Verwendung der entsprechenden Litze möglich.
300 www.leonardoluceitalia.it

Classica 54W
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
G5 T5
105°
90°
75°
60°
45°
230V 50Hz
colour W K pcs dm 3 Kg CELL
IK07
IP20
B 54 G5 T5 4000 012 3.00 1.20 28575 C
B 54 G5 T5 3000 012 3.00 1.20 28574 C
30°
180° 120°
40
80
120
1200
Accessoires inclus - Zubehör inbegriffen
105°
90°
75°
60°
160
45°
200
cd/klm
15° 0° 15° 30°
35
65
170 cm
15 cm
Il est possible de brancher jusqu’à
un maximum de 5 Classica 54W en
série jusqu’à une puissance totale de
270W
Es können bis zu 5 Classica 54 W bis
zu einer Gesamtleistung von 270 W
in Reihe angeschlossen werden.
301
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips

Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Reglette power LED
Accessoires inclus - Zubehör inbegriffen
Corps: en acier et matériel thermoplastique
Blindage: diffuseur opale en PMMA
Orientabilité: réglable avec goniomètre gradué
Câblage: avec alimentation électronique, doté de câbles à connexion rapide
sur le secondaire et fiche sur le primaire
Durée: max 30.000 heures
Körper: Aus Stahl und Thermoplastkunststoff
Lampenschirm: Opalener Diffusor aus PMMA
Ausrichtbarkeit: Mit abgestuftem Winkelmesser, einstellbar
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil, mit Schnellverbindungskabeln
an der Sekundärseite und Stecker an der Primärseite
Lebensdauer: Max. 30.000 Stunden
Accessoire pour rotation
Zubehör für die Drehung
302 www.leonardoluceitalia.it

Reglette power Led 2x3W
Reglette power Led 4x3W
Reglette power Led 6x3W
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
2x3W
105°
90°
75°
60°
45°
30°
350 12
180° 120°
90
180
36
colour W mA K pcs Kg CELL
T 6 700 B 3Wx2 LED 6000 005 0.73 30910
650 12
colour W mA K pcs Kg CELL
T 12 700 B 3Wx4 LED 6000 005 1.13 30911
colour W mA K pcs Kg CELL
T 18 700 B 3Wx6 LED 6000 005 1.66 30912
105°
90°
75°
60°
270
360
45°
450 cd/klm
15° 0° 15° 30°
6000K
100°
Emax
Ø 1.10 m 0.5 m 136 lux
Ø 2.30 m 1 m 34 lux
Ø 4.70 m 2 m 8.5 lux
Ø 7.00 m 3 m 4 lux
4x3W
105°
90°
75°
60°
45°
100-230V 50/60Hz
36
950 12
30°
*
*
*
180° 120°
90
180
270
36
105°
90°
75°
60°
360
45°
450 cd/klm
15° 0° 15° 30°
6000K
100°
Emax
Ø 1.10 m 0.5 m 272 lux
Ø 2.30 m 1 m 68 lux
Ø 4.70 m 2 m 17 lux
Ø 7.00 m 3 m 8 lux
> 30.000 h 15.000 h
≈
6W LED 13W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
> 30.000 h 15.000 h
≈
12W LED 24W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
> 30.000 h 15.000 h
≈
18W LED 36W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
6x3W
105°
90°
75°
60°
45°
30°
± 56°
± 56°
± 56°
180° 120°
90
180
270
IK07
105°
90°
75°
60°
360
45°
450 cd/klm
15° 0° 15° 30°
6000K
100°
Emax
Ø 1.10 m 0.5 m 408 lux
Ø 2.30 m 1 m 102 lux
Ø 4.70 m 2 m 25.5 lux
Ø 7.00 m 3 m 12 lux
IP20
303
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips

Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
No flex LED
Bandes rigides pour intérieurs et extérieurs IP54. La versatilité de ces bandes
les rend utiles dans de nombreuses applications comme par exemple
pour le rétro-éclairage de présentoirs ou d’enseignes, pour des comptoirs
ou des niches de magasins, restaurants, bars, cinémas et pour des effets
scénographiques dans les pièces.
Les bandes led sont faciles à installer, elles consomment très peu d’énergie
électrique, elles durent plus de 30.000 heures et ne demandent pas de
maintenance.
Installation: avec des crochets en matériel thermoplastique (inclus) ou par
collage
Corps: en aluminium
Alimentation: non incluse
Il est possible de brancher en série avec les accessoires prévus à cet effet
(max. 9m)
Feste Streifen für den Innen- oder Außenbereich, IP54. Dank der Vielseitigkeit
dieser Streifen sind sie in vielen Anwendungen von Nutzen, z. B. für die
Hintergrundbeleuchtung von Ausstellern oder Schildern, für Theken, Nischen
in Verkaufsräumen, Restaurants, Bars, Kinos und für atmosphärischen Effekte
in den Wohnungen.
Die LED-Streifen sind leicht zu installieren, verbrauchen besonders wenig
Strom, haben eine Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden und bedürfen
keiner Wartung.
Installation: Mit Thermoplasthaken (inbegriffen) oder Klebstoff.
Körper: Aus Aluminium.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen.
Anschluss in Reihe mit entsprechenden Zubehörelementen möglich (max. 9 m).
304 www.leonardoluceitalia.it

No Flex LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
2,5
200,0±10 200,0±10
105°
90°
75°
60°
45°
30°
500
colour W mm Valim K Lm pcs Kg S + L
T 2,5 500 12Vdc B 30 LED 3000 105 001 0.02 30913/S
Branchement électrique - Elektrischer Anschluss
2,5W - 500mm
180° 120°
90
180
270
105°
90°
75°
60°
360
45°
450 cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
100°
Emax
Ø 1.20 m 0.5 m 54 lux
Ø 2.30 m 1 m 14 lux
Ø 4.70 m 2 m 3 lux
Ø 7.00 m 3 m 2 lux
*
MINILED 12Vdc
N
12V L
-
+
+
-
Pag. 531
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Sur demande - Auf Nachfrage: Rouge/Rot - Bleu/Blau - Jaune/Gelb
Branchement en série (max. 9m) avec les accessoires inclus
Anschluss in Reihe (max. 9 m) mit inbegriffenen entsprechenden Zubehörelementen
IP54
305
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips

Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
No flex LED RGB
Bandes rigides RGB pour intérieurs et extérieurs.
La bande peut être reliée à d’autres pour obtenir des lignes continues de
lumière.
La versatilité de ces bandes les rend utiles dans de nombreuses applications
comme par exemple pour le rétro-éclairage de présentoirs ou d’enseignes,
pour des comptoirs ou des niches de magasins, restaurants, bars, cinémas
et pour des effets scénographiques dans les pièces.
Les bandes led sont faciles à installer, elles consomment très peu d’énergie
électrique, elles durent plus de 30.000 heures et ne demandent pas de
maintenance.
Installation: avec des crochets en matériel thermoplastique (inclus) ou par
collage
Corps: matériel thermoplastique
Alimentation: non incluse.
La technique RGB:
un mélange de chromothérapie et de technique RGB permet d’utiliser ladite
lumière dynamique semblable à la lumière du soleil, en modifiant les températures
de la couleur et les valeurs d’éclairage pour reproduire sur les lieux
de travail la lumière de l’aube, du midi, la présence de nuages, le coucher de
soleil et, en général, toutes les situations atmosphériques que l’on pourrait
trouver dans les espaces à l’air libre.
Une variante de cette technique est utilisée depuis longtemps, à des fins
plus matérielles, dans les élevages agricoles pour reproduire l’aube et le
coucher du soleil de manière artificielle afin d’accélérer le cycle biologique
des plantes et des animaux.
En gardant appuyé le bouton mural (non inclus), il est possible d’obtenir
plus de 1000 tonalités de couleur. Une courte pression permet d’obtenir au
contraire une couleur fixe, l’extinction ou l’allumage.
Feste RGB-Streifen für den Innen- oder Außenbereich IP54.
Die Leiste kann mit weiteren verbunden werden, um durchgehende
Lichtreihen zu erhalten.
Dank der Vielseitigkeit dieser Streifen sind sie in vielen Anwendungen von
Nutzen, z. B. für die Hintergrundbeleuchtung von Ausstellern oder Schildern,
für Theken, Nischen in Verkaufsräumen, Restaurants, Bars, Kinos und für
atmosphärischen Effekte in den Wohnungen.
Die LED-Streifen sind leicht zu installieren, verbrauchen besonders wenig
Strom, haben eine Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden und bedürfen
keiner Wartung.
Installation: Mit Thermoplasthaken (inbegriffen) oder Klebstoff.
Körper: Thermoplastkunststoff.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen.
Die RGB-Technik:
Das System ist eine Mischung aus Farbtherapie und RGB-Technik und
verwendet das so genannte dynamische Licht, das dem Sonnenlicht ähnelt,
wobei die Farbtemperaturen und die Beleuchtungswerte verändert werden,
um in Arbeitsbereichen das Licht bei Sonnenaufgang, am Mittag, bei Wolken
am Himmel und bei Sonnenuntergang und im Allgemeinen bei allen Wetterbedingungen,
die es im Freien gibt, zu imitieren.
Zu materielleren Zwecken wird eine Variante dieser Technik seit längerem in
der landwirtschaftlichen Tierzucht verwendet, wo Sonnenauf- und Untergänge
nachgeahmt werden, um den biologischen Zyklus von Pflanzen und Tieren
zu beschleunigen.
Durch Gedrückthalten des Wandschalters (nicht inbegriffen) können bis zu
1000 Farbtöne erzielt werden. Durch kurzes Drücken wird die Lampe, ohne
die Farbe zu verändern, aus- oder eingeschaltet.
306 www.leonardoluceitalia.it

No Flex LED RGB
www.leonardoluceitalia.it
2,5
200,0±10 200,0±10
16
500
*
Pag. 546
RGB
Pag. 550
Pag. 531
colour W mm Valim pcs Kg S + L
T 3 500 12Vdc FULLCOLOR 15 LED RGB 001 0.02 30916/S
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Branchement en série (max. 9m) avec les accessoires inclus
Anschluss in Reihe (max. 9 m) mit inbegriffenen entsprechenden Zubehörelementen
IP44
307
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips

Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Giancarlo LED system
NEW
Giancarlo LED system 43
425 15
18
Réglette à LED idéale pour éclairer les étagères de magasins, librairies, vitrines,
niches, éléments suspendus ou vasistas. La très faible consommation
énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de 30.000 heures,
ainsi que l’absence d’entretien, sont les caractéristiques principales.
Installation: à l’aide d’aimants sur le métal ou de pinces pour les autres
surfaces ; distribution de l’alimentation avec rail adhésif.
Corps: aluminium extrudé alliage AL 6060 T5, finition aluminium anodisé
neutre (sur demande, par quantité, il est possible de réaliser diverses colorations)
; bouchons d’extrémités en Nylon couleur gris aluminium.
Diffuseur: extrudé en polycarbonate transparent (sur demande par quantité,
il est possible de l’obtenir satiné).
Source: LED blanche 3000K - 6000K (sur demande par quantité, il est possible
d’installer LED de couleur bleue, verte, ambre ou rouge).
Alimentation: non incluse.
LED-Lichtleiste, ideale Beleuchtung an Regalen in Geschäften, Buchhandlungen,
Vitrinen, Nischen, unter Hängeschränken oder Kippfenstern. Die
wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe
Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden und die Wartungsfreiheit.
Installation: mit Magnet an Metall oder mit Klammern an sonstigen Oberflächen;
Stromverteilung mit Klebeschiene.
Körper: Aluminium-Strangpressteil, Legierung AL 6060 T5, Oberflächenfinish
Eloxalaluminium neutral (auf Wunsch sind unterschiedliche Farben
lieferbar), Endkappen aus Kunststoff, Farbe Aluminiumgrau.
Diffusor: Stranggepresst aus transparentem Polycarbonat (auf Anfrage je
nach Bestellmenge auch satiniert).
Quelle: LED, weiß 3000K - 6000K (auf Anfrage je nach Bestellmenge kann
die LED in der Ausführung in den Farben Blau, Grün, Bernstein oder Rot
installiert werden)
Stromversorgung: Nicht inbegriffen.
308 www.leonardoluceitalia.it
*
Pag. 532
> 30.000 h 15.000 h
≈
3,5W LED 10W
colour W V Lm K pcs Kg S+L
S 3,5 24 80/110° B 35 LED 210 6000 001 0.15 28595
S 3,5 24 80/110° B 35 LED 165 3000 001 0.15 28596
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel

Giancarlo LED system 60
Giancarlo LED system 100
80°
90° 90°
80
75° 75°
60°
160
240
60°
45°
320
45°
400 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
80°- 3000°K - 6000°K
3000K- 80°
3,5W
80°
Emax
0.8x0.95 m 0.5 m 500 lux
1.6x1.9 m 1 m 127 lux
3.2x3.8 m 2 m 35 lux
4.8x5.7 m 3 m 14 lux
4,8W
80°
Emax
0.8x0.95 m 0.5 m 591 lux
1.6x1.9 m 1 m 150 lux
3.2x3.8 m 2 m 42 lux
4.8x5.7 m 3 m 16 lux
7,7W
80°
Emax
0.8x1.35 m 0.5 m 990 lux
1.6x2.3 m 1 m 250 lux
3.2x4.2 m 2 m 61 lux
4.8x6.1 m 3 m 27 lux
www.leonardoluceitalia.it
NEW
NEW
Données photométriques - Fotometrische Daten
110°
90° 90°
60
75° 75°
60°
120
180
60°
45°
240
45°
300 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
110° - 3000°K - 6000°K
3,5W
110°
Emax
1.3x1.7 m 0.5 m 200 lux
2.6x3.4 m 1 m 52 lux
5.2x6.8 m 2 m 11 lux
7.8x10.2 m 3 m 5 lux
4,8W
110°
Emax
1.3x1.7 m 0.5 m 240 lux
2.6x3.4 m 1 m 61 lux
5.2x6.8 m 2 m 13 lux
7.8x10.2 m 3 m 7 lux
7,7W
110°
Emax
1.3x1.1 m 0.5 m 398 lux
2.6x3.8 m 1 m 99 lux
5.2x7.2 m 2 m 23 lux
7.8x10.6 m 3 m 10 lux
593 15
18
*
*
Pag. 532
Pag. 532
3,5W
80°
Emax
0.8x0.95 m 0.5 m 630 lux
1.6x1.9 m 1 m 159 lux
3.2x3.8 m 2 m 40 lux
4.8x5.7 m 3 m 17 lux
4,8W
80°
Emax
0.8x0.95 m 0.5 m 696 lux
1.6x1.9 m 1 m 176 lux
3.2x3.8 m 2 m 44 lux
4.8x5.7 m 3 m 20 lux
7,7W
80°
Emax
0.8x1.35 m 0.5 m 1164 lux
1.6x2.3 m 1 m 292 lux
3.2x4.2 m 2 m 72 lux
4.8x6.1 m 3 m 32 lux
M M
colour W V Lm K pcs Kg S+L
S 4,8 24 80/110° B 50 LED 300 6000 001 0.17 28577
S 4,8 24 80/110° B 50 LED 260 3000 001 0.17 28597
650°
IP20
> 30.000 h 15.000 h
≈
4,8W LED 15W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
990
15
18
> 30.000 h 15.000 h
≈
7,7W LED 18W
colour W V Lm K pcs Kg S+L
S 7,7 24 80/110° B 85 LED 500 6000 001 0.27 28576
S 7,7 24 80/110° B 85 LED 425 3000 001 0.27 28598
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
3000K- 110° 6000K- 80°
2
80°
1
110°
Il est possible de modifier l’ouverture du faisceau en
déplaçant le circuit led dans les deux rainures du corps
extrudé (1-2).
Der Lichtöffnungswinkel ist regulierbar. Hierzu den LED-
Kreis in den zwei Vertiefungen des stranggepressten Körpers
(1-2) umverlegen.
6000K- 110°
3,5W
110°
Emax
1.3x1.7 m 0.5 m 250 lux
2.6x3.4 m 1 m 65 lux
5.2x6.8 m 2 m 15 lux
7.8x10.2 m 3 m 7,5 lux
4,8W
110°
Emax
1.3x1.7 m 0.5 m 280 lux
2.6x3.4 m 1 m 72 lux
5.2x6.8 m 2 m 16 lux
7.8x10.2 m 3 m 8 lux
7,7W
110°
Emax
1.3x1.1 m 0.5 m 468 lux
2.6x3.8 m 1 m 116 lux
5.2x7.2 m 2 m 28 lux
7.8x10.6 m 3 m 12 lux
309
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips

Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Accessoires - Zubehör
Inclus
Inbegriffen
A B
C D
E F
G
H
Non iclus
Nicht inbegriffen
La réglette Giancarlo Led System d’1m ou 60cm
(A) est composée de: corps réglette avec led,
bouchons de fermeture et aimants (F). Contient
1 kit de branchement de longueur 5cm (C
- code 28585) pour unir deux réglettes ; 1 Kit
d’alimentation de la réglette au rail avec câble
de longueur 50cm (D - code 28584); n° 1 kit
composé de 2 pinces (G - 28589) pour la fixation
de l’appareil sur les surfaces non métalliques.
Giancarlo Led System Rail d’1,2m ou 2,4m (B),
accessoire (non inclus) pour la distribution de
l’alimentation, contient N° 1 kit de branchement
entre le rail et l’alimentation longueur 50cm (E -
code 28586). Les kits peuvent être achetés aussi
séparément. Pour l’alimentation, sélectionner le
système d’alimentation le plus adapté, sur le tableau
(page 532).
Die Lichtleiste Giancarlo LED System 1 m oder
60 cm (A) besteht aus: Leistenkörper mit LED,
Endverschlüssen und Magneten (F). Enthält 1
Kit für die Verbindung zweier Leisten, Länge 5
cm (C - Best.-Nr. 28585); 1 Netzteil-Kit für den
Anschluss zwischen Leiste und Schiene mit 50
cm langem Kabel (D - Best.-Nr. 28584); 1 Kit bestehend
aus 2 Klammern (G - Best.-Nr. 28589)
für die Befestigung des Gerätes an nicht metallischen
Oberflächen. Giancarlo LED System Schiene,
Länge 1,20 m oder 2,40 m (B), Zubehör (nicht
inbegriffen) für Stromverteilung, enthält 1 Kit für
den Anschluss zwischen Schiene und Netzteil,
Länge 50 cm (E - Best.-Nr. 28586). Die Kits sind
auch separat erhältlich. Für die Stromversorgung
in der Tabelle ein passendes Netzteil auswählen
(siehe S. 532).
Film adhésif double face, placée sur l’arrière du
rail, pour les applications sur supports en mélaminé,
métal, plastique, ciment, bois.
Doppelseitige Klebefolie an der Rückseite der
Schiene, für Melamin, Metall, Kunststoff, Zement
und Holz.
Insérer sur le rail le contact branché au système
d’alimentation à 24V (fil bleu/marron).
Den an das Netzteil mit 24 V angeschlossenen
Kontakt an der Schiene einführen (Leiter blau/
braun).
Insérer le contact branché à la réglette et tourner
de 90°.
Den an die Lichtleiste angeschlossenen Kontakt
einfügen und um 90° drehen.
Aimants pour le positionnement de la lampe sur
surfaces métalliques.
Magnete für die Positionierung der Leuchte auf
metallenen Oberflächen.
Rail disponible en deux mesures 120 mm ou 240
mm, avec film adhésif double face sur l’arrière.
Schiene in zwei Maßen erhältlich, 120 oder
240 mm, mit doppelseitigem Klebeband auf der
Rückseite.
Branchement de la lampe au rail alimenté à 24V.
Anschluss der Leuchte an die 24-V-Stromschiene.
310 www.leonardoluceitalia.it

cod. 28579
Giancarlo led system rail d’alimentation
Giancarlo LED System Stromschiene
Installazione - Installation
Enlever le film adhésif
du rail
Klebefolie von der
Schiene entfernen.
Branchement par contact
Anschluss mittels Kontakt
www.leonardoluceitalia.it
1200 23
8
Giancarlo LED system Giancarlo LED system
MINILED
MINILED
50cm
Branchement en série
Anschluss in Reihe
50cm
Appliquer le rail dans
une zone cachée à la
vue mais facile d’accès
Schiene in einem nicht
sichtbaren, aber leicht
zugänglichen Bereich
anbringen.
50cm
50cm
Positionner le système
d’alimentation de la
puissance souhaitée
Netzteil der
gewünschten Leistung
positionieren.
Giancarlo LED system
5cm
Giancarlo LED system
Rail - Schiene 120/240cm
Insérer le contact
branché à la réglette et
tourner de 90°.
Den an die Lichtleiste
angeschlossenen
Kontakt einfügen und
um 90° drehen.
cod. 28578
Giancarlo led system rail d’alimentation
Giancarlo LED System Stromschiene
Giancarlo LED system
Giancarlo LED system
Brancher la lampe au
rail électrifié.
Anschluss der Leuchte
an die Stromschiene.
2400 23
Positionner la lampe sur
le présentoir, à l’aide
des aimants sur surface
métallique.
Positionierung der
Leuchte auf dem
Aussteller mit
Magneten auf
metallener Oberfläche.
8
311
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips

Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Led util battery
NEW
Led util battery
17
290
Corps: polycarbonate auto-extinguible
Installation: à l’aide de vis ou de ruban adhésif double face (les vis et le
ruban adhésif double face sont compris dans l’emballage)
Source : Led
Alimentation: avec 6 batteries - 1,5V - AAA (non fournies)
La LED s’allume à cause du changement de milieu pour la LED, c’est-à-dire
la distance entre la LED et l’objet. Quand on ouvre le tiroir, la distance entre
la LED et l’autre objet change et par conséquent la LED s’allume. Et quand
on range le tiroir, la distance change toujours, par conséquent la LED reste
allumée. Cependant, quand on ferme le tiroir ou on garde le tiroir ouvert
pendant un certain temps sans effectuer aucune action, la LED s’éteint.
Elle est donc sensible à la distance ou au milieu, non à la lumière.
L’installation dans des armoires et/ou tiroirs est particulièrement
simple, sans devoir pratiquer de trous pour le passage de câbles,
grâce au système d’alimentation à batteries et au film adhésif double
face ou au kit de vis présents dans l’emballage.
Körper: Selbstlöschendes Policarbonat.
Installation: Mit Schrauben oder doppelseitigem Klebeband (sowohl die
Schrauben als auch das doppelseitige Klebeband sind in der Verpackung
enthalten).
Quelle: LED.
Stromversorgung: Mit 6 Batterien - 1,5 V - AAA (nicht mitgeliefert).
Die LED schaltet sich durch die Veränderung des Raums für die LED ein, d.
h. entsprechend des Abstands zwischen der LED und dem Objekt. Öffnet
man die Schublade, verändert sich der Abstand zwischen der LED und dem
Objekt und daher schaltet sich die LED ein. Wird die Schublade wieder in
Position gebracht, verändert sich der Abstand erneut und daher bleibt die
LED eingeschaltet. Wird dagegen die Schublade für längere Zeit geschlossen
oder offen gelassen, ohne dass etwas unternommen wird, schaltet sich
die LED aus.
Sie ist also auf den Abstand oder die Umgebung empfindlich, nicht auf Licht.
Die Installation in Schränken bzw. Schubladen ist besonders einfach,
weil dank der Batterieversorgung und dem doppelseitigen Klebeband
oder dem Schraubensatz in der Verpackung keine Bohrungen für das
Durchführen der Kabel ausgeführt werden müssen.
colour W V K pcs Kg S+L
B 0.4 6x1,5V AAA B 6 LED 5000 001 0,05 30974
* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only
312 www.leonardoluceitalia.it
30
*
Batteries non incluses
Batterien nicht
inbegriffen.
850°
IK07
IP20

Segno
Segno
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
colour W K pcs Kg CELL
B 18 G13 T8 4100 020 0.70 28508 C
B 30 G13 T8 4100 012 0.90 28509 C
B 36 G13 T8 4100 012 1.10 28510 C
30°
653 (18W)
963 (30W)
1263 (36W)
180° 120°
40
80
120
35
65
105°
90°
75°
60°
160
45°
200
cd/klm
15° 0° 15° 30°
230V 50Hz
Corps: aluminium avec couvertures en matériel thermoplastique
Blindage: diffuseur strié en PMMA
Douille: matériel thermoplastique
Lampe: Leuci T8
Câblage: doté d’alimentation électronique, de connecteur à 3 pôles et
d’interrupteur
Körper: Aluminium mit Abdeckungen aus Thermoplasten
Lampenschirm: Diffusor aus PMMA, geriefelt
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Lampe: Leuci T8
Verkabelung: Inkl. elektronischer Versorgung, mit 3-poligem Anschluss
und Schalter
IK07
IP20
313
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips

Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Essenziale
Essenziale
Données photométriques - Fotometrische Daten
105°
90°
75°
60°
45°
colour W K pcs Kg CELL
S 6 G5 T5 3000 030 0.50 30988 C
S 8 G5 T5 3000 030 0.55 30989 C
S 13 G5 T5 3000 030 0.75 30987 C
30°
583 (6W)
659 (8W)
888 (13W)
180° 120°
40
80
120
105°
90°
75°
60°
160
45°
200 cd/klm
15° 0° 15° 30°
230V 50Hz
314 www.leonardoluceitalia.it
30
Corps: en aluminium extrudé
Blindage: diffuseur strié en PMMA
Douille: matériel thermoplastique
Lampe: Leuci
Câblage: doté d’alimentation électronique, de 1,2m de câble et de fiche
Körper: Aus Aluminium-Strangpressteil
Lampenschirm: Diffusor aus PMMA, geriefelt
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Lampe: Leuci
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil, mit 1,2 m langem Kabel und
Stecker
IK07
IP20

Pratica
Pratica
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
colour W K pcs Kg CELL
S 8 G5 T5 3000 012 1.00 30984 C
30°
582
180° 120°
40
80
120
105°
90°
75°
60°
160
45°
200
cd/klm
15° 0° 15° 30°
230V 50Hz
140
68
Corps: aluminium extrudé
Blindage: diffuseur strié en PMMA
Douille: matériel thermoplastique
Lampe: Leuci
Câblage: doté d’alimentation électronique, de barrette de raccordement à
3 pôles et d’interrupteur
Körper: Aluminium-Strangpressteil
Lampenschirm: Diffusor aus PMMA, geriefelt
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Lampe: Leuci
Verkabelung: Inkl. elektronischer Versorgung, mit 3-poliger Klemmleiste
und Schalter
IK07
IP20
315
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips

Réflecteur industriels - Industriereflektoren
Réflecteur industriels
Industriereflektoren
Iside serie
Pag. 318
LED
NEW
Luxxi LED serie
Pag. 320
316 www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it
317
Réflecteur industriels - Industriereflektoren

Réflecteur industriels - Industriereflektoren
Iside
Iside 1
420 530
Corps: aluminium moulé extrudé et sablé
Réflecteur: prismatique en technopolymère (Iside 1 et 2), avec verre supérieur
satiné (Iside 3)
Peinture: de type polyester
Blindage: verre de protection transparent trempé, résistant aux chocs
thermiques et aux coups (G12)
Douille: céramique (G12, E27), matériel thermoplastique (GX24)
Câblage: avec alimentation conventionnelle (CNL) ou électronique (CELL)
Câbles: 1500mm
Körper: Aluminium-Strangpress-Druckgussteil, sandgestrahlt
Reflektor: Prismatisiert aus Polymer-Kunststoff (Iside 1 und 2), oberes Glas
mattiert (Iside 3)
Lackierung: Polyester
Lampenschirm: Transparentes temperaturwechsel- und stoßfestes
Hartschutzglas (G12)
Lampenfassung: Keramik (G12, E27), Thermoplastkunststoff (GX24)
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem (CNL) oder elektronischem (CELL)
Netzteil
Kabel: 1500 mm
230V 50Hz
colour W K pcs Kg CNL
B 70 G12 3000 001 4.10 30793
G 70 G12 3000 001 4.10 30791
colour W K pcs Kg CELL
B 42 GX24q-4 3000 001 2.80 30805
G 42 GX24q-4 3000 001 2.80 30803
colour W K pcs Kg S+L
B 150 E27 3000 001 2.80 30807
G 150 E27 3000 001 2.80 30809
318 www.leonardoluceitalia.it
IK08
IP20

Iside 2
Iside 3
Iside 4
Cod. 704018.0101
Ecran de protection
Schutzschirm
www.leonardoluceitalia.it
330 400
colour W K pcs Kg CNL
B 70 G12 3000 001 3.80 30797
G 70 G12 3000 001 3.80 30795
colour W K pcs Kg CELL
B 42 GX24q-4 3000 001 2.50 30799
G 42 GX24q-4 3000 001 2.50 30801
370 530
colour W K pcs Kg CNL
G 70 G12 3000 001 4.70 30823
320 410
colour W K pcs Kg CELL
G 70 G12 3000 001 4.90 30824
colour W K pcs Kg CNL
G 150 G12 3000 001 4.90 30825
colour W K pcs Kg CELL
G 42 GX24q-4 3000 001 4.90 30826
colour W K pcs Kg S+L
G 150 E27 3000 001 4.90 30827
319
Réflecteur industriels - Industriereflektoren

Réflecteur industriels - Industriereflektoren
Luxxi LED
NEW
Luxxi LED 320/A
320
410
Série de projecteurs suspendus au plafond/rail électrifié avec LED de puissance
(LUXXI 320/B) et LED multi chip C.O.B. (LUXXI 320/A et LUXXI 500),
pour éclairage d’espaces commerciaux, magasins et résidences.
Réflecteur en Méthacrylate PMMA prismatique à l’intérieur et lisse à l’extérieur,
pour un nettoyage rapide. Disponible également avec réflecteur en
aluminium anodisé naturel (LUXXI500).
Ecran de protection frontal en Polycarbonate transparent (diamètre 320) pour
LUXXI 320/A et 320/B, à commander séparément, comme accessoire.
Ecran de protection en polycarbonate transparent diamètre 650 pour LUXXI
500 Polycarbonate) et en verre trempé diamètre 480mm pour LUXXI 500
aluminium, à commander séparément, comme accessoire.
LUXXI 320/A et LUXXI 500
- Compartiment porte-composants en aluminium moulé, verni en poudre
polyester, résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.
Dissipateur en alliage d’aluminium extrudé.
- Plaque porte-câblage en acier, avec fixation de sécurité
- Plaque de soutien LED/dissipateur en polycarbonate.
- Système de suspension à 2 câbles d’acier (L. 2 m) pour LUXXI 320/A et
rosace plafond ou adaptateur rail.
- Système de suspension à 2 câbles d’acier (L. 2 m) pour LUXXI 500 et
rosace plafond ou adaptateur rail, comme alternative aux câbles en acier,
chaîne en acier L. 50 cm.
Alimentation: incorporée.
Serie von Scheinwerfern für die Hänge-, Decken- und Stromschienenmontage
mit Leistungs-LED (LUXXI 320/B) und Multichip-COB-LED (LUXXI 320/A und
LUXXI 500) für die Beleuchtung von Geschäftsräumen, Lagerhallen und
privaten Gebäuden.
Reflektor aus innen prismatisiertem und außen glattem Acrylglas PMMA für
eine schnelle Reinigung. Erhältlich auch mit Reflektor aus natürlich eloxiertem
Aluminium (LUXXI500).
Frontaler Schutzschirm aus transparentem Polycarbonat (Durchmesser 320)
für LUXXI 320/A und 320/B, separat als Zubehör zu bestellen.
Frontaler Schutzschirm aus transparentem Polycarbonat mit einem Durchmesser
von 650 für LUXXI 500 Polycarbonat und Hartglas Durchmesser 480
mm für LUXXI 500 Aluminium, separat als Zubehör zu bestellen.
LUXXI 320/A und LUXXI 500
- Komponentenfach aus Aluminium-Druckguss mit korrosions- und
witterungsbeständiger Polyester-Pulverlackierung. Kühlkörper aus
stranggepresster Aluminiumlegierung.
- Kabelhalteplatte aus Stahl mit Sicherheitsbefestigung.
- Halteplatte LED/Kühlkörper aus Polycarbonat.
- Hängesystem mit 2 Stahlkabeln (L. 2 m) für LUXXI 320/A und Deckenrosette
oder Schienenadapter.
- Hängesystem mit 2 Stahlkabeln (L. 2 m) für LUXXI 500/A und Deckenrosette
oder Schienenadapter; als Alternative zu den Stahlkabeln Kette aus Stahl
L. 50 cm.
Stromversorgung: Integriert.
230V 50Hz
> 50.000 h
320 www.leonardoluceitalia.it
≈
IK08
colour W mA Lm K pcs Kg CELL
A N 30 700 40° B 30Wx1 LED 2700 6000 001 4.90 28154
A N 30 700 40° B 30Wx1 LED 2350 3000 001 4.90 28155
*
850°
10.000 h
30W LED 70W
Pag. 323
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
IP20

NEW
Luxxi LED 320/B
NEW
Luxxi LED 500 (policarbonato)
NEW
Luxxi LED 500 (alluminio)
www.leonardoluceitalia.it
320
270
> 30.000 h
colour W mA Lm K Cd pcs Kg CELL
N 27 700 40° B 3Wx9 LED 2043 6000 4086 001 2.10 28156
N 27 700 40° B 3Wx9 LED 2043 3000 4086 001 2.10 28157
colour W mA Lm K pcs Kg CELL
N 90 3x700 25° B 30Wx3 LED 8100 6000 001 7.00 28158
N 90 3x700 25° B 30Wx3 LED 7050 3000 001 7.00 28159
N 90 3x700 40° B 30Wx3 LED 8100 6000 001 7.00 28160
N 90 3x700 40° B 30Wx3 LED 7050 3000 001 7.00 28161
≈
27W LED 35W
> 30.000 h
≈
10.000 h
10.000 h
90W LED 200W
> 30.000 h 10.000 h
≈
90W LED 200W
Pag. 323
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
500
530
Pag. 323
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
480
500
Pag. 323
colour W mA Lm K pcs Kg CELL
N 90 3x700 25° B 30Wx3 LED 8100 6000 001 7.00 28162
N 90 3x700 25° B 30Wx3 LED 7050 3000 001 7.00 28163
N 90 3x700 40° B 30Wx3 LED 8100 6000 001 7.00 28164
N 90 3x700 40° B 30Wx3 LED 7050 3000 001 7.00 28165
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
*
*
*
321
Réflecteur industriels - Industriereflektoren

Réflecteur industriels - Industriereflektoren
Composition de la lampe - Komposition der leuchte
Luxxi Led 320/A Luxxi Led 320/B
Luxxi Led 500
Accessoires - ZUbehör
LUXXI LED 320/A - 320/B
Cod. 704018.0101
Écran de protection
en polycarbonate
Schutzschirm aus
Polycarbonat
LUXXI LED 500 (Policarbonato)
Cod. 800007.0101
Écran de protection
en polycarbonate
Schutzschirm aus
Polycarbonat
LUXXI LED 500
(Alluminio)
Cod. 800009.0101
Écran de protection en
verre sécurit
Schutzschirm
aus Sicherheitsglas
322 www.leonardoluceitalia.it

Montage sur rail - Schienenmontage
Luxxi Led 320/A Luxxi Led 320/B
Luxxi Led 500
Accessoires - Zubehör
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
LUXXI 320/A - 320/B
Cod. 28166
Kit pour montage sur rail
Bausatz für Schienenmontage
Luxxi 320/A
Luxxi 320/B
Luxxi 500
6000K
40°
Emax
6000K
40°
Emax
6000K
Ø 1.86 m
40°
1 m
Emax
14070 lux
Ø 1.52 m 1 m 4690 lux Ø 0.77 m 1 m 4086 lux Ø 3.60 m 2 m 3135 lux
Ø 3.20 m 2 m 1045 lux Ø 1.54 m 2 m 1022 lux Ø 6.20 m 3 m 702 lux
Ø 5.60 m 3 m 234 lux Ø 2.30 m 3 m 454 lux Ø 12.10 m 4 m 171 lux
3000K
40°
Ø 1.52 m 1 m
Emax
4070 lux
Ø 3.20 m 2 m 908 lux
Ø 5.60 m 3 m 195 lux
3000K
40°
Ø 0.77 m 1 m
Emax
2916 lux
Ø 1.54 m 2 m 729 lux
Ø 2.30 m 3 m 324 lux
6000K
25°
Ø 0.55 m 1 m
Emax
21100 lux
Ø 1.10 m 2 m 4700 lux
Ø 1.53 m 3 m 1053 lux
3000K
25°
Ø 0.55 m 1 m
Emax
18140 lux
Ø 1.10 m 2 m 4080 lux
Ø 1.53 m 3 m 880 lux
3000K
Ø 1.86 m
40°
1 m
Emax
12210 lux
Ø 3.60 m 2 m 2720 lux
Ø 6.20 m 3 m 585 lux
Ø 12.10 m 4 m 140 lux
6000K
Ø 1.32 m
25°
1 m
Emax
63315 lux
Ø 2.57 m 2 m 12540 lux
Ø 4.13 m 3 m 1710 lux
Ø 8.01 m 4 m 420 lux
3000K
Ø 1.32 m
25°
1 m
Emax
54945 lux
Ø 2.57 m 2 m 10880 lux
Ø 4.13 m 3 m 1410 lux
Ø 8.01 m 4 m 351 lux
LUXXI 500
Cod. 28167
Kit pour montage
sur rail
Bausatz für
Schienenmontage
323
Réflecteur industriels - Industriereflektoren

Appareils étanches - Dichte geräte
Appareils étanches
Dichte geräte
Allegra elettronica
Pag. 326
LED NEW
NEW
Allegra LED
Pag. 328
LED
F10 Led
Pag. 330
324 www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it
325
Appareils étanches - Dichte geräte

Appareils étanches - Dichte geräte
Allegra elettronica
Accessoires - Zubehör
Corps: technopolymère
Crochets: en polycarbonate auto-extinguible
Blindage: en polycarbonate auto-extinguible transparent
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: doté d’alimentation électronique ou électronique d’urgence,
avec barrette de raccordement à 3 pôles
Sur demande: crochets en acier inox
Körper: Polymer-Kunststoff
Haken: Aus selbstlöschendem Polycarbonat.
Lampenschirm: Aus transparentem, selbstlöschendem Polycarbonat.
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff.
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil oder elektronischer Notversorgung,
mit 3-poliger Klemmleiste.
Auf Nachfrage: Haken aus Edelstahl.
Compris - Inbegriffen
Kit pour montage au plafond/suspendu
Bausatz für Decken- bzw. Hängemontage
Non inclus - Nicht inbegriffen
Cod. 32004/ACC
10 crochets en acier inox (pour 36W)
10 Haken aus Edelstahl (für 36 W)
Cod. 32007/ACC
12 crochets en acier inox (pour 58W)
12 Haken aus Edelstahl (für 58 W)
326 www.leonardoluceitalia.it

Allegra elettronica
www.leonardoluceitalia.it
Eléctronique
Electronische
1265
1x36W
colour W pcs Kg CEL
G 1x18 G13 T8 006 1.00 32012
G 2x18 G13 T8 006 2.30 32018
G 1x36 G13 T8 006 2.30 32004
G 2x36 G13 T8 004 3.37 32005
G 1x58 G13 T8 006 3.80 32006
G 2x58 G13 T8 004 4.25 32007
100
1x36W - Cod. 32004
105°
90°
75°
60°
45°
180°
40
80
120
160
200
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
2x36W - Cod. 32005 1x58W - Cod. 32006 2x58W - Cod. 32007
105°
90°
75°
60°
45°
660
1x18W
180°
40
80
120
160
200
100
cd/klm
110
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
105°
90°
75°
60°
45°
230V 50Hz
1x18W - Cod. 32012 2x18W - Cod. 32018
105°
90°
75°
60°
45°
660
2x18W
Données photométriques - Fotometrische Daten
180°
40
80
120
160
200
155
cd/klm
110
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
105°
90°
75°
60°
45°
1265
2x36W
180°
40
80
120
160
200
180°
40
80
120
160
200
cd/klm
cd/klm
155
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
110 110
105°
90°
75°
60°
45°
850°
1565
1x58W
1565
2x58W
180°
40
80
120
160
200
IK08
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
100
155
110
110
IP65
327
Appareils étanches - Dichte geräte

Appareils étanches - Dichte geräte
Allegra LED
Accessoires - Zubehör
Domaine d’utilisation: appareils industriels d’intérieur et d’extérieur,
prédisposés pour l’installation au plafond, suspendue ou murale
Corps: technopolymère
Crochets: en polycarbonate auto-extinguible
Blindage: en polycarbonate auto-extinguible transparent
Source: Led SMD efficacité élevée
Câblage: doté d’alimentation électronique ou électronique d’urgence, avec
barrette de raccordement à 3 pôles
Sur demande: crochets en acier inox
Economie sur le nombre d’appareils
Les lampes fluorescentes subissent une décadence du flux lumineux d’environ
20% après juste quelques milliers d’heures de fonctionnement. Cette
décadence n’est pas caractéristique des led. En phase de conception, il
est donc déjà possible de considérer une plus petite quantité de corps
éclairants.
Economie sur l’entretien ordinaire
Les plus grands constructeurs de lampes suggèrent le remplacement des
tubes fluorescents tous les 2 ans de fonctionnement.
Les led n’ont pas besoin d’entretien et leur durée est de plus de 30.000
heures.
Economie de gaz CO2 Economie de kWh
Anwendungsbereich: Industrielle Geräte für Innen- und Außenanwendung,
vorgesehen für die Deckenmontage, als Hängelampe oder an der Wand.
Körper: Polymer-Kunststoff
Haken: Aus selbstlöschendem Polycarbonat
Lampenschirm: Aus transparentem, selbstlöschendem Polycarbonat
Quelle: Hochleistungs-LED SMD
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil oder elektronischer Notversorgung,
mit 3-poliger Klemmleiste
Auf Nachfrage: Haken aus Edelstahl
Einsparungen bei der Anzahl der Geräte
Nach nur wenigen tausend Betriebsstunden unterliegen die Leuchtstofflampen
einem Lichtstromverfall von etwa 20% Für LED-Leuchten ist dieser
Verfall hingegen nicht charakteristisch. Bereits in der Planungsphase kann
deshalb eine geringere Menge an Leuchtkörpern berücksichtigt werden.
Einsparungen bei der ordentlichen Wartung
Die größten Lampenhersteller empfehlen, die Leuchtstoffröhren nach 2 Betriebsjahren
zu ersetzen.
Die Led sind wartungsfrei und ihre Lebensdauer beträgt mehr als 30.000
Stunden.
Einsparung an CO2 Einsparung an kW/h
Compris - Inbegriffen
Kit pour montage au plafond/suspendu
Bausatz für Decken- bzw. Hängemontage
Non inclusi - Not included
Cod. 32004/ACC
6 crochets en acier inox
6 Haken aus Edelstahl
Cod. 32007/ACC
12 crochets en acier inox
12 Haken aus Edelstahl
328 www.leonardoluceitalia.it

NEW
Allegra LED
R
S
T
N
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à
la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie
bezieht sich auf das Leuchtmittel
ALLEGRA LED
L
N
Connexion standard nécessite chemins de câbles externes
Standard connection, requires external cable ducts
> 30.000 h.
24W LED
30W LED
48W LED
60W LED
www.leonardoluceitalia.it
≈
1280
24W
1580
30W
60
60
75
> 30.000 h
24W LED
75
≈
15.000 h
36W
230-240V 50Hz
1280
48W
> 30.000 h
30W LED
colour W Lm K pcs Kg CELL
≈
15.000 h
IK08
G 24 180° B 288 LED 1700 4000 001 4.40 32001
G 30 180° B 360 LED 2100 4000 001 5.46 32002
G 48 180° B 168 LED 4600 4000 001 4.40 32030
G 60 180° B 210 LED 5600 4000 001 5.46 32031
colour W Lm K pcs Kg CELL
IP65
G 48 180° B 168 LED 4600 3000 001 4.40 32030/RN3
G 48 180° B 168 LED 4600 4000 001 4.40 32030/RN4
G 60 180° B 210 LED 5600 3000 001 5.46 32031/RN3
G 60 180° B 210 LED 5600 4000 001 5.46 32031/RN4
10.000 h.
36W FLUO
58W FLUO
2x36W FLUO
2x58W FLUO
R
S
T
N
58W
24W LED - 48W LED - 60W LED
105°
90°
75°
60°
45°
L1
L2
L3
N
1580
60W
180°
50
100
150
200
250
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
100
100
ALLEGRA LED RN3/RN4
75
75
MAX 20 PER LINEA
Complètement lien dans de la lampe
Completely connection inside the lamp
> 30.000 h
≈
48W LED
15.000 h
2x36W
Données photométriques - Fotometrische Daten
> 30.000 h
≈
60W LED
L1
L2
L3
N
15.000 h
2x58W
329
Appareils étanches - Dichte geräte

Appareils étanches - Dichte geräte
F10 LED
Diffuseur : en verre transparent trempé ou en
polycarbonate (sur demande)
Diffusor: Aus transparentem Hartglas oder aus
Polycarbonat (auf Anfrage)
Domaine d’utilisation: appareils industriels d’intérieur et d’extérieur,
prédisposés pour l’installation au plafond, suspendue ou murale
Corps: acier inox embouti ép. 0,7mm (sur demande, avec puissances inférieures
et corps en polycarbonate)
Châssis: Acier inox Aisi 316L
Diffuseur: en verre transparent trempé (épaisseur 5 mm) avec système
anti-chute ou en polycarbonate (sur demande)
Clips de fermeture: Acier inox Aisi 316L
Source: LED SMD à efficacité élevée
Câblage: câble H05RNF 2x1,5mm2 1m
Serre-câble: laiton nickelé
Joint: silicone recuit 60 Shore A
Economie sur le nombre d’appareils
Les lampes fluorescentes subissent une décadence du flux lumineux d’environ
20% après juste quelques milliers d’heures de fonctionnement. Cette
décadence n’est pas caractéristique des led. En phase de conception, il
est donc déjà possible de considérer une plus petite quantité de corps
éclairants.
Economie sur l’entretien ordinaire
Les plus grands constructeurs de lampes suggèrent le remplacement des
tubes fluorescents tous les 2 ans de fonctionnement.
Les led n’ont pas besoin d’entretien et leur durée est de plus de 50.000
heures.
Economie de gaz CO2 Economie de kWh
Anwendungsbereich: Industrielle Geräte für Innen- und Außenanwendung,
vorgesehen für die Deckenmontage, als Hängelampe oder an der Wand.
Körper: Edelstahl trichterförmig, Stärke 0,7 mm (auf Wunsch mit geringeren
Leistungen und Körper aus Polycarbonat)
Rahmen: Edelstahl Aisi 316L
Diffusor: Aus transparentem Hartglas (Stärke 5 mm) mit Absturzsicherung
oder aus Polycarbonat (auf Anfrage)
Verschlussklipps Edelstahl Aisi 316L
Quelle: Hochleistungs-LED SMD
Verkabelung: Kabel H05RNF 2x1,5 mm2 1 m
Kabelklemme: Vernickeltes Messing
Dichtung: Gestanztes Silikon 60 Shore A
Einsparungen bei der Anzahl der Geräte
Nach nur wenigen tausend Betriebsstunden unterliegen die Leuchtstofflampen
einem Lichtstromverfall von etwa 20% Für LED-Leuchten ist dieser
Verfall hingegen nicht charakteristisch. Bereits in der Planungsphase kann
deshalb eine geringere Menge an Leuchtkörpern berücksichtigt werden.
Einsparungen bei der ordentlichen Wartung
Die größten Lampenhersteller empfehlen, die Leuchtstoffröhren nach 2 Betriebsjahren
zu ersetzen.
Die Led sind wartungsfrei und ihre Lebensdauer beträgt mehr als 50.000
Stunden.
Einsparung an CO2 Einsparung an kW/h
330 www.leonardoluceitalia.it

NEW
F10 LED
www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
1310
220
90
colour W Lm K pcs Kg CELL
S 65 110° B LED 4600 3000 001 13.0 32010
S 65 110° B LED 5100 4000 001 13.0 32011
S 65 110° B LED 6300 6000 001 13.0 32019
S 52 110° B LED 5000 4000 001 12.00 32016
180°
90
90
180
270
360
450
> 50.000 h.
cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
*
≈
10.000 h.
65W 2x58W
120°
105°
90°
75°
60°
45°
650°
230-240V 50Hz
Verre en
polycarbonate
Polycarbonatglas
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
850°
Verre trempé
Hartglas
Economie - Wirtschaftliche Einsparungen
1 an - 1 Jahr
€ 46,90
Calcul : utilisation de 14 heures par jour pendant 350 jours, au coût de 0,18KW / heure pour chaque lampe
Berechnung: Gebrauch von 14 Stunden täglich für 350 Tage, zu einem Preis von Euro 0,18 kW / Stunde für jede einzelne Lampe
Exemple d’économie d’argent, d’économie d’émission de Gaz CO et d’économie d’énergie pour 50 corps éclairants
2
Beispiel für wirtschaftliche Einsparung, für CO -Emissionen und Energieeinsparung für 50 beleuchtete Körper
2
6.919 - Kg / ANNO
Economie d’émissions de Gaz CO , 2
annuel en Kg / An
Einsparung an CO2-Emissionen,
pro Jahr in kg / Jahr
Plafonnier avec technologie Led en mesure de
consommer 50% en moins qu’un plafonnier
classique 2x58W fournissant le même éclairage.
Durée 5 fois supérieure par rapport à une lampe
13.030 - Kw / ANNO
Economie Kw / An
Einsparung kW / Jahr
traditionnelle à tubes fluorescents. Sans entretien
Deckenlampe mit LED-Technologie, die 50% weniger
als eine klassische Deckenlampe 2x58 W
2.345 - € / ANNO
Données photométriques - Fotometrische Daten
Economie d’argent € / An
Wirtschaftliche Einsparung €/Jahr
verbraucht, wobei dieselbe Beleuchtung erzeugt
wird. Lebensdauer 5-mal Länger als eine herkömmliche
Lampe mit Leuchtstoffröhren. Wartungsfreiheit.
IK08
IP65
331
Appareils étanches - Dichte geräte

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel
Geräte für industrielle und private aussenbereiche
100S
Pag. 441
200SG - 201SG
Pag. 439
5517
Pag. 451
110SA - 70SA
Pag. 443 - 445
202S - 203S
Pag. 436
5517S
Pag. 451
140S - 170S
Pag. 443 - 444
204SA - 205SA
Pag. 437 - 438
60SG - 70SG
Pag. 444 - 423
150
Pag. 452
206S - 207S
Pag. 437
80SA - 90SA - 95SA
Pag. 446 - 447 - 448
150S
Pag. 452
208SG - 209SG
Pag. 439 - 440
80SG - 90SG - 95SG
Pag. 446 - 447 - 448
LED LED LED LED LED
LED
Amsterdam Pin
Pag. 416
Bergen LED
Pag. 382
Decò
Pag. 454
LED
LED
Ankara LED
Pag. 412
Bristol LED
Pag. 407
Dover LED
Pag. 399
LED
LED
Aster
Pag. 432
Car Sole LED
Pag. 358
Doxford LED
Pag. 404
LED
Athenes LED
Pag. 415
Cardiff LED
Pag. 400
Dundee LED
Pag. 405
Aviano LED
Pag. 366
Cinesina
Pag. 454
Dublino LED
Pag. 406
LED LED
NEW
LED LED
Flex LED monocromatica
Pag. 498
Kiev LED
Pag. 463
Flex LED mono opale
Pag. 502
Idro
Pag. 514
Flex LED RGB
Pag. 508
Lanterna serie
Pag. 482
LED
Gargano
Pag. 426
Lampione serie
Pag. 484
160S - 130S
Pag. 442
210SA - 211SA
Pag. 438
LED LED
Alby LED
Pag. 380
Aviano power LED
Pag. 369
Civico Sole Led
Pag. 496
Elba TBT
Pag. 456
165S
Pag. 441
5515
Pag. 453
Amsterdam LED
Pag. 416
Aviano power LED RGB
Pag. 372
Daytona LED
Pag. 414
332 www.leonardoluceitalia.it
LED
Gargano LED
Pag. 426
Linee di luce
Pag. 345
Il Cairo LED
Pag. 379
LED LED
NEW
LED
Lodi LED
Pag. 389
LED
LED
Fyn LED
Pag. 403
Kit Garden
Pag. 475
Londra LED
Pag. 377

LED
LED
LED
Londra 2 LED
Pag. 402
Monza LED RGB
Pag. 248
Oslo LED
Pag. 376
Pinguino power LED
Pag. 340
Puma
Pag. 334
Selena ovale
Pag. 472
Taormina
Pag.449
Virgola serie
Pag. 354
www.leonardoluceitalia.it
LED
LED
NEW
Lucca
Pag. 466
Puma power LED
Pag. 338
Sfera serie
Pag. 468
Taormina 100
Pag. 449
Virgola LED
Pag. 356
LED
Maga serie
Pag. 342
Rapallo
Pag. 434
Siena LED
Pag. 375
Titania
Pag. 476
Virgola Power LED
Pag. 357
LED
NEW
Maga LED serie
Pag. 344
Rimini
Pag. 430
LED LED
Stelle 3 LED
Pag. 396
Umbriel
Pag. 476
Mezza sfera
Pag. 454
LED LED LED
Mosca LED
Pag. 413
Olbia
Pag. 394
LED LED
Positano
Pag. 458
Morriz serie
Pag. 488
Paletti serie
Pag. 464
Positano power LED
Pag. 458
LED
NEW
LED
Navale LED
Pag. 419
Parigi LED IP66
Pag. 384
Portofino
Pag. 434
Navale LED RGB
Pag. 420
Parigi - Parigi RGB IP68
Pag. 386
Polifemo
Pag. 352
Rondò serie
Pag. 360
Stelle 4 - Stelle 4 LED
Pag. 396
Vasto pin
Pag. 462
LED
LED
LED LED
NEW
NEW
LED
Miami LED
Pag. 378
Nasby LED
Pag. 390
Parma LED - Parma RGB
Pag. 410
Polifemo LED
Pag. 353
Rondò LED serie
Pag. 364
Stella IP54
Pag. 398
Venezia
Pag. 458
LED
Monza LED
Pag. 346
Oberon
Pag. 476
Pinguino
Pag. 334
Portafiori
Pag. 494
Selena tonda
Pag. 472
Stone
Pag. 492
Versilia
Pag. 394
333
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Pinguino - Puma Design by ZTass
Accessoires - Zubehör
1) 2) 3)
1)
Grâce à différents
réflecteurs fournis avec
chaque appareil, il est
possible d’obtenir, simplement,
trois différentes
formes de lumière.
Da mit jedem Gerät verschiedene
Reflektoren
mitgeliefert werden,
können auf einfache
Weise drei verschiedene
Lichtbündel erreicht
werden.
2)
Etrier de fixation pivotable avec goniomètre. Double
vis de blocage de l’étrier pour résistance au vent
Befestigungsbügel, drehbar mit Winkelmesser.
Doppelte Schraube zur Bügelfeststellung gegen
Wind.
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et crochet de fermeture en acier
Optique: aluminium anodisé, brillanté et en partie martelé. Possibilité de
réglage du faisceau en diffusant symétrique, asymétrique ou moyen diffusant,
à l’aide du système modulaire
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups,
sérigraphié
Douille: céramique
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, de barrette de raccordement
à 3 pôles sur le primaire
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, sandgestrahlt und Verschlusshaken
aus Stahl
Optik: Eloxiertes Aluminium, poliert und teilweise gehämmert. Möglichkeit
der symmetrischen, asymmetrischen oder mittel streuenden Einstellung des
Lichtbündels durch Modulsystem
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Serigrafiertes Hartglas, wärmeschockbeständig und
stoßfest
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste an
Primärseite
3)
Le soin des détails: ailettes de refroidissement augmentées, système de
désactivation rapide, serre-câble IP68.
Die Liebe zum Detail: Überdimensionierte Kühlrippen, Schnellauslösesystem,
Kabelklemme, IP68.
334 www.leonardoluceitalia.it

Pinguino
Puma
Optiques - Optiken
www.leonardoluceitalia.it
1 seul code, 3 optiques
Nur 1 Bestellnummer, 3 Optiken
260 140
360
colour W K pcs Kg CN CNL
G 70 MD - RX7s 3000 004 7.00 28219 28203
G 150 MD - RX7s 3000 004 8.00 28225 28209
G 70 SD - RX7s 2000 004 7.00 28219 28202
G 150 SD - RX7s 2000 004 8.00 28225 28210
440 160
430
230V 50Hz
IK08
colour W A K pcs Kg CN CNL
IP65
G 400 4.4 ST - E40 2000 002 13.0 28270 28237
G 250 3 ST - E40 2000 002 12.0 28276 28240
G 400 4.4 MT - E40 4000 002 13.0 28270 28234
G 250 3 MT - E40 3800 002 12.0 28276 28252
G 400 3.25 MT - E40 4200 002 11.0 28281 28258
G 250 2.15 MT - E40 4200 002 10.5 28287 28264
850°
Pag. 336
Verre de remplacement - Ersatzglas 005 1.60 28203/GLASS
Pag. 336
Verre de remplacement - Ersatzglas 005 1.60 28258/GLASS
Diffusant
Streuend
Moyen diffusant
Mittel streuend
Asymétrique
Asymmetrisch
335
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Données photométriques - Fotometrische Daten
Pinguino AS 70W - MD
1000
cd/klm
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
Pinguino AS 70W - SD Pinguino AS 150W - MD
Pinguino AS 150W - SD
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
cd/klm
0
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
cd/klm
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
cd/klm
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
Pinguino MED 70W - MD Pinguino MED 70W - SD Pinguino MED 150W - MD Pinguino MED 150W - SD
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
cd/klm
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
Puma AS 250W - ST
500
cd/klm
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
Puma MED 250W - ST
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
cd/klm
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
cd/klm
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
Puma AS 250W - MT
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
cd/klm
0
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
Puma MED 250W - MT
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
cd/klm
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
cd/klm
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
Puma AS 400W - ST
500
cd/klm
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
Puma MED 400W - ST
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
cd/klm
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
1000
cd/klm
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
Puma AS 400W - MT
500
cd/klm
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
Puma MED 400W - MT
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
cd/klm
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
336 www.leonardoluceitalia.it

PINGUINO 70W - PINGUINO 150W - PINGUINO LED
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel
PUMA 250W - PUMA 400W
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel
www.leonardoluceitalia.it
337

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Puma power LED
Accessoires - Zubehör
Projecteur d’extérieur pour éclairage de grandes zones. Utilise 57 led de
puissance à très haute émission qui, avec une optique particulière, permettent
d’obtenir des performances comparables à des corps éclairants géométriquement
équivalents qui utilisent des lampes à décharge.
Allumage graduel des led.
Installation: au sol ou au mur au moyen d’étrier de fixation (inclus)
Corps: aluminium moulé
Diffuseur: technopolymère transparent
Câblage: prédisposé pour câble H05RN-F 3x1mm².
Alimentation: comprise
Scheinwerfer für den Außenbereich zur Beleuchtung von großen Bereichen.
Verwendet 57 Leistungs-LEDs mit extrem hoher Lichtabgabe, die es zusammen
mit einer besonderen Optik ermöglichen, mit geometrisch äquivalenten
Leuchtkörpern, die Entladungslampen verwenden, vergleichbare
Leistungen zu erreichen.
Allmähliches Einschalten der LEDs.
Installation: Boden- oder Wandmontage mit Befestigungsbügel (inbegriffen)
Körper: Aluminium-Druckguss.
Diffusor: Transparenter Polymer-Kunststoff.
Verkabelung: Vorrüstung für Kabel H05RN-F 3x1 mm².
Stromversorgung: Inbegriffen.
Cod. 703952.0101
Cordon pour tête de poteau
Dichtband für Mastspitze
Cordon pour tête de poteau 1 ou 2
projecteurs Puma powerled.
En fer zingué résistant à la corrosion
et aux agents atmosphériques.
Installation sur poteaux Ø 60mm à
Ø 78mm.
Dichtband für Mastspitze mit 1 oder 2
Scheinwerfer Puma Powerled.
Verzinktes Eisen, korrosions- und
witterungsbeständig.
Installation auf Masten mit Ø 60 mm
bis Ø 78 mm.
338 www.leonardoluceitalia.it

Puma power LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel
www.leonardoluceitalia.it
378
414
278
1000
cd/klm
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
230-240V 50Hz
IK08
colour W Lm K pcs Kg CELL
S 100 95° B 1.75Wx57 LED 3200 4000 001 12.00 27264
4000K
95°
Emed
Ø 2.20 m 1 m 493 lux
Ø 4.40 m 2 m 123 lux
Ø 6.60 m 3 m 55 lux
850°
*
> 30.000 h
100W LED
≈
IP65
8.000 h
100W - HLI
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
339
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Pinguino power LED
Accessoires - Zubehör
Projecteur d’extérieur pour éclairage accentué de vitrines, espaces d’exposition,
façades. Utilise 30 led de puissance à très haute émission qui, avec
une optique particulière, permettent d’obtenir des performances comparables
à des corps éclairants géométriquement équivalents qui utilisent des
lampes à décharge.
Installation: au sol ou au mur au moyen d’étrier de fixation (inclus)
Corps: aluminium moulé
Diffuseur: technopolymère transparent
Câblage: avec câble H05RN-F 3x1mm2 de 1m
Alimentation: comprise
Scheinwerfer für den Außenbereich zur Beleuchtung von Vitrinen, Ausstellungsräumen
und Fassaden. Verwendet 30 Leistungs-LEDs mit extrem
hoher Lichtabgabe, die es zusammen mit einer besonderen Optik ermöglichen,
mit geometrisch äquivalenten Leuchtkörpern, die Entladungslampen
verwenden, vergleichbare Leistungen zu erreichen.
Installation: Boden- oder Wandmontage mit Befestigungsbügel (inbegriffen)
Körper: Aluminium-Druckguss.
Diffusor: Transparenter Polymer-Kunststoff.
Verkabelung: Inkl. Kabel H05RN-F 3x1 mm2 , Länge 1 m.
Stromversorgung: Inbegriffen.
Cod. 703952.0101
Cordon pour tête de poteau
Dichtband für Mastspitze
Cordon pour tête de poteau 1 ou 2
projecteurs Pinguino powerled.
En fer zingué résistant à la corrosion
et aux agents atmosphériques.
Installation sur poteaux Ø 60mm à
Ø 78mm.
Dichtband für Mastspitze mit 1 oder 2
Scheinwerfer Pinguino Powerled.
Verzinktes Eisen, korrosions- und
witterungsbeständig.
Installation auf Masten mit Ø 60 mm
bis Ø 78 mm.
340 www.leonardoluceitalia.it

Pinguino power LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel
www.leonardoluceitalia.it
256
298
370
108
424
2000
cd/klm
1750
1500
1250
1000
750
500
250
0
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
230-240V 50Hz
IK08
> 30.000 h
63W LED
colour W Lm K pcs Kg CELL
N 63 B 2Wx30 LED 1700 4000 001 7.00 27265
850°
*
≈
IP65
8.000 h
100W - HLI
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
341
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Maga - Maga LED - Linee di luce
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et visserie en acier
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups
Douille: céramique
Source:
G12 (Maga mur G12 - Maga plafond G12 - Lignes des lumière)
CREED LED (Maga mur Led 2x26W - Maga mur Led 2x15)
Câblage: doté d’alimentation, de barrette de raccordement à 3 pôles
MAGA MUR G12 et 2G12: de série trois optiques différentes : concentrante,
moyen concentrant et diffusante
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, gesandstrahlt, Schrauben aus Stahl
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Schirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas
Lampenfassung: Keramik
Quelle:
G12 (Maga Wand G12 - Maga Decke G12 - Lichtlinien)
CREED LED (Maga Wand LED 2x26 W - Maga Wand LED 2x15)
Verkabelung: Inkl. Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste
MAGA WAND G12 und 2G12: Serienmäßig drei verschiedene Optiken:
Konzentrierend, mittel konzentrierend und streuend
342 www.leonardoluceitalia.it

Maga parete G12
Accessoires inclus - Zubehör inbegriffen
Maga soffitto G12
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
1
2
148
295
colour W K pcs Kg CNL
A 70 G12 3000 001 5.50 32301
N 70 G12 3000 001 5.50 32303
270
3
295
230V 50Hz
IK08
colour W K pcs Kg CNL
A 70 G12 3000 001 3.90 32311
N 70 G12 3000 001 3.90 32313
Maga parete G12 - 70W Maga soffitto G12 - 70W
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180°
120°
105°
90°
300
600
900
75°
1200
60°
1500 cd/klm
15° 0° 15° 30° 45°
148
205
140
3000K
Emax
Ø 2.40 m 6 m 151 lux
2 Pièces déjà montées
2 bereits montierte Teile
Combinaison disques 2 et 3
Kombination Scheiben 2 und 3
Ø 1.80 m 4 m 342 lux
120°
120°
Ø 0.80 m 2 m 1365 lux 105°
250
105° 3000K
Ø 0.80 m
25°
2 m 1365 lux
90°
75°
500
750
90°
75°
Ø 1.20 m
35°
2 m
Emax
1322 lux
Ø 1.80 m 4 m 342 lux
60°
1000
60° Ø 2.50 m 4 m 330 lux
Ø 2.40 m 6 m 151 lux
1250 cd/klm
Ø 3.70 m 6 m 146 lux
45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°
180°
850°
IP65
343
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
NEW
Maga parete LED 2x6W
NEW
Maga parete LED 2x15W
120°
105°
90°
75°
60°
175
Ø 110
colour W Lm K pcs Kg CELL
B 2x6 30° B 1Wx12 LED 1320 6000 001 2.00 32325
G 2x6 30° B 1Wx12 LED 1320 6000 001 2.00 32327
140
Ø 120
Données photométriques - Fotometrische Daten
colour W Lm K pcs Kg CELL
45°
300
B 2x15 15° B LED 2x750 6000 001 4.30 32329
G 2x15 15° B LED 2x750 6000 001 4.30 32331
Maga parete Led - 2x6W
180°
900
1800
120°
105°
90°
75°
2700
3600
60°
4500 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30° 45°
6000K
Emax
Ø 1.32 m 3 m 142 lux
Ø 0.88 m 2 m 321 lux
Ø 0.44 m 1 m 1286 lux
25°
Ø 0.44 m 1 m 1286 lux
Ø 0.88 m 2 m 321 lux
Ø 1.32 m 3 m 142 lux
344 www.leonardoluceitalia.it
120°
105°
90°
75°
220-240V 50/60Hz
Maga parete Led - 2x15W
60°
45°
180°
3600
2700
1800
900
900
900
1800 1800
120°
105°
90°
75°
2700
2700
3600
3600
60°
4500 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30° 45°
6000K
Emax
Ø 1.16 m 3 m 250 lux
Ø 0.77 m 2 m 564 lux
Ø 0.39 m 1 m 2250 lux
Ø 0.39 m
15°
1 m 2250 lux
Ø 0.77 m 2 m 564 lux
Ø 1.16 m 3 m 250 lux
*
*
850°
> 30.000 h
≈
≈
IK08
2x6W LED 2x35W
> 30.000 h
1.000 h
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
20
105
65
190
180
220-240V 50/60Hz
2.000 h
2x15W LED 2x50W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
850°
IK08
IP44
IP66

Linee di luce
Données photométriques - Fotometrische Daten
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel
www.leonardoluceitalia.it
120°
90°
60°
150
45°
150
260
230V 50Hz
IK08
colour W K pcs Kg CNL
B 70 G12 3000 001 5.85 29041
N 70 G12 3000 001 5.85 29045
Linee di Luce - 70W G12
30°
180°
2500
5000
7500
120°
90°
60°
cd/klm
15° 0° 15° 30° 45°
3000K
Emax
Ø 0.40 m 6 m 100 lux
Ø 0.30 m 4 m 230 lux
Ø 0.20 m 2 m 890 lux
6°
Ø 0.20 m 2 m 890 lux
Ø 0.30 m 4 m 230 lux
Ø 0.40 m 6 m 100 lux
850°
IP65
345
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Monza LED
Système d’éclairage linéaire pour applications professionnelles au sol,
murales et au plafond, réalisé totalement en aluminium avec diffuseur
de protection en verre trempé transparent. Les étriers fournis permettent
d’orienter le corps éclairant.
Idéal pour un éclairage accentué d’édifices, pour délimiter et éclairer des
parcours carrossables, même dans des lieux avec des conditions climatiques
particulièrement pénibles.
Installation: au sol, murale ou au plafond.
Corps et extrémités de fermeture: aluminium anodisé, résistant à la corrosion
et aux agents atmosphériques.
Diffuseur: verre trempé 5mm.
Source: LED de puissance blanche 4000K.
Joint: en caoutchouc silicone.
Serre-câble: laiton nickelé avec caoutchouc silicone doté de 450cm de
câble H05RN-F 3x0,75mm2.
Alimentation: incluse.
Lineares Beleuchtungssystem für professionelle Anwendungen am Boden, an
der Wand oder Decke, ganz aus Aluminium mit Schutzstreukörper aus klarem
Hartglas. Der Beleuchtungskörper kann mit den beigestellten schwenkbaren
Metallbügeln ausgerichtet werden.
Ideal als Akzentbeleuchtung für Gebäude, zur Abgrenzung und Beleuchtung
von Fahrwegen, auch in Gebieten mit besonders ungünstigen Klimabedingungen.
Installation: Boden-, Wand- oder Deckenmontage.
Körper und Abschlussköpfe: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.
Diffusor: Hartglas, 5 mm.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 4000K.
Dichtung: Silikongummi.
Kabelklemme: Vernickeltes Messing mit Silicongummi, inkl. 450 cm langem
Kabel H05RN-F 3x0,75 mm2.
Stromversorgung: Inbegriffen.
346 www.leonardoluceitalia.it

Monza LED 50
Monza LED 100
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
54
72
500
colour W Lm K pcs Kg CELL
A 18 20° B POWERLED 630 4000 001 1.50 27260
54 1000
72
colour W Lm K pcs Kg CELL
Monza 50
A 36 20° B POWERLED 1260 4000 001 3.00 27261
90° 90°
1500
75° 75°
60°
3000
4500
60°
45°
6000
45°
7500 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
4000K
70
855
20°
Emax
Ø 0.30 m 1 m 2890 lux
Ø 0.60 m 2 m 722 lux
Ø 0.90 m 3 m 321 lux
Monza 100
230V
Pag. 544
Pag. 544
90° 90°
1500
75° 75°
60°
3000
4500
60°
45°
6000
45°
7500 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
4000K
*
70
*
855
20°
Emax
Ø 0.30 m 1 m 5781 lux
Ø 0.60 m 2 m 1444 lux
Ø 0.90 m 3 m 642 lux
850°
> 30.000 h
≈
≈
IP66
18W LED 58W
> 30.000 h
8.000 h
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
8.000 h
36W LED 2x58W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
347
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Monza LED RGB
Système d’éclairage linéaire pour applications professionnelles réalisé
totalement en aluminium, avec diffuseur de protection en verre trempé
transparent.
Disponible dans la longueur 50 cm avec LED de puissance RGB de type
“full color” (MONZA 50 RGB), et dans la longueur 100cm avec LED de
puissance Red, Green et Blue simples (MONZA 100 RGB) à émission très
forte. Les étriers fournis permettent d’orienter le corps éclairant. Idéal pour
créer des jeux de lumière et des scénarios sur les édifices, les habitations,
les magasins et les salles. Pour ses caractéristiques de construction, il est
adapté également aux milieux aux conditions climatiques particulièrement
pénibles.
Installation: au sol, murale ou au plafond.
Corps et extrémités de fermeture: aluminium anodisé, résistant à la corrosion
et aux agents atmosphériques.
Diffuseur: verre trempé 5mm.
Source: LED
Joint: en caoutchouc silicone.
Serre-câble: laiton nickelé avec caoutchouc silicone doté de 450cm
de câble
Carrossabilité: jusqu’à 10Km/h, 1t
Alimentation:
MONZA 50 RGB est fourni avec système d’alimentation à canaux, de
350mA avec interface DMX512 intégrée, permettant aussi, à l’aide de la
sélection opportune du “Dip Switch” (commutateur dip), la configuration
du canal DMX, de choisir certaines couleurs ou un programme cyclique
comme l’indique le tableau 1. La création de scénarios, ou la gestion simultanée
de plusieurs MONZA 50 RGB (jusqu’à un maximum de 169 avec
un seul contrôleur) est possible uniquement grâce au contrôleur DMW en
option (voir guide aux systèmes RGB page 546).
MONZA 100 RGB fourni avec driver de courant interne pour régler le courant
dans les Led, pilotable avec signal externe de type PWM (système
d’alimentation et contrôleur PWM en option).
Lineares Beleuchtungssystem für professionelle Anwendungen, ganz aus
Aluminium mit Schutzdiffusor aus klarem Hartglas.
Auch in der Länge 50 cm mit Leistungs-LED RGB des Typs „Full Color“
(MONZA 50 RGB) erhältlich und in der Länge 100 cm mit einzelnen Leistungs-LEDs
Red, Green und Blue (MONZA 100 RGB) mit extrem hoher
Lichtabgabe. Der Beleuchtungskörper kann mit den beigestellten schwenkbaren
Metallbügeln ausgerichtet werden. Ideal zur Erzeugung von
Lichtspielen und Szenerien an Gebäuden, im Wohnbereich, in Geschäften
oder Lokalen. Aufgrund seiner Bauweise auch für die Installation unter besonders
ungünstigen klimatischen Bedingungen geeignet.
Installation: Boden-, Wand- oder Deckenmontage.
Körper und Abschlussköpfe: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.
Diffusor: Hartglas, 5 mm.
Quelle: LED.
Dichtung: Silikongummi.
Kabelklemme: Vernickeltes Messing mit Silicongummi, inklusive 450 cm
langem Kabel.
Überfahrbarkeit: Bis zu 10 km/h, 1 t.
Stromversorgung:
MONZA 50 RGB wird mit einem Netzteil mit Kanälen von je 350 mA und integrierter
DMX512-Schnittstelle geliefert. Durch entsprechende Anwahl am
„DIP-Switch“ für die Einstellung des Kanals DMX besteht die Möglichkeit,
bestimmte Farben und auch ein zyklisches Programm zu wählen (vgl. Tab.
1). Das Erstellen von Szenerien oder die gleichzeitige Steuerung mehrerer
MONZA 50 RGB-Systeme (bis zu maximal 169 Systemen mit nur einem
Controller) ist nur mit dem als Optional erhältlichen DMX-Controller möglich
(siehe Einführung in die RGB-Systeme, S. 546).
MONZA 100 RGB ist mit einem internen Stromtreiber für die Regelung des
Stroms in den LEDs ausgestattet; ansteuerbar mit externem PWM-Signal
(optionales Netzteil und PWM-Controller).
348 www.leonardoluceitalia.it

Monza LED 50 RGB
Monza LED 100 RGB
www.leonardoluceitalia.it
54
72
Pag. 546
RGB
colour W pcs Kg CELL
A 36 25° FULLCOLOR 3Wx12 LED RGB 1 1.50 27281
colour W pcs Kg S + L
A 36 30° R V B 1Wx36 LED RGB 1 3.00 27263
Driver model: PxH3-320-54
DIP switch
500
54 1000
72
70
220V
input
855
Pag. 546
RGB
0 OFF
1 ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0 OFF
1 ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0 OFF
1 ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0 OFF
1 ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0 OFF
1 ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0 OFF
1 ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
*
70
855
Monza RGB
100-240V
Pag. 558
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
*
Pag. 558
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Schéma 1 - Anschlussschema 1
Agrandissement DIP SWITCH - Vergrößerung DIP-SWITCH
Blanc
Weiß
cycle continu
stetiger Zyklus
100% rouge
100% rot
100% vert
100% grün
100% bleu
100% blau
ttous les canaux à 100%
alla Kanäle zu 100%
850°
IP66
Tableau 1: Attendre 90 secondes pour
que la lampe se syntonise sur le canal
de la couleur souhaitée ou éteindre et
rallumer le système d’alimentation à
chaque fois qu’on réinitialise le commutateur
dip.
Tabelle 1: 90 Sekunden warten, bis
sich die Lampe auf den gewünschten
Farbkanal einstellt oder das Netzteil bei
jeder Rückstellung des DIP-Schalters
aus- und wieder einschalten.
349
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Monza LED 50 RGB
350 www.leonardoluceitalia.it

Monza
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel
Monza RGB
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel
www.leonardoluceitalia.it
351

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Polifemo
Polifemo
135
120W
190
115
190
400W
290
130
230-240V 50Hz
Spots d’extérieurs avec détecteur de mouvement
Corps: aluminium moulé
Blindage: verre trempé
Douille: céramique pour R7s ou Led
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles
Angle de détection horizontale: 125 °
Distance de détection: de 3 à 12 mètres à une température ambiante
de 25°C
Masse de référence: homme h1,70m poids Kg 75
Vitesse du mouvement: 1 mètre par seconde
Temporisation (réglable): de 5 secondes à 20 minutes +/- 25%
Sensibilité de l’éclairage d’appoint (réglable): de 1 à 3000 LUX
Außenstrahler mit Bewegungsmelder
Körper: Aluminium-Druckguss.
Lampenschirm: Hartglas.
Lampenfassung: Keramik für R7s oder LED.
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste.
Horizontaler Erfassungswinkel: 125 °.
Erfassungsabstand: Von 3 bis 12 Meter bei 25°C Umgebungstemperatur.
Referenzmasse: Mann h = 1,70 m, 75 kg schwer.
Bewegungsgeschwindigkeit: 1 Meter pro Sekunde.
Taktung (einstellbar): 5 Sekunden bis 20 Minuten +/- 25 %.
Empfindlichkeit des Dämmerungsschalters (einstellbar): Von 1 bis
3000 LUX.
Polifemo étui - Polifemo Faltschachtel
120W
=
150W
400W
=
500W
colour W K pcs Kg S+L
N 120 R7s 3000 018 0.63 31001 C
N 400 R7s 3000 008 1.18 31000 C
B 120 R7s 3000 018 0.63 31088 C
B 400 R7s 3000 008 1.18 31089 C
352 www.leonardoluceitalia.it
850°
IK06
-20%
ENERGY
IP44

Polifemo ovale
NEW
Polifemo LED
www.leonardoluceitalia.it
120W
120
120W
222
145
colour W K pcs Kg S+L
135
3,6W
Données photométriques - Fotometrische Daten
N 120 R7s 3000 018 0.63 31025 C
N 400 R7s 3000 012 1.18 31026 C
190
115
400W
190
145
7,8W
290
130
colour W Lm K pcs Kg CELL
N 3,6 B 0,06Wx60 LED 240/300 6000 018 0.60 30996 C
N 7,8 B 0,06Wx130 LED 520/650 6000 012 1.04 30998 C
400W
1000°
cd/klm
900°
800°
700°
600°
1000°
cd/klm
900°
800°
700°
600°
500°
500°
400°
400°
300°
300°
200°
200°
100°
100°
0
0
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180° -180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
290
180
*
> 30.000 h
≈
120W
=
150W
3,6W LED 40W
400W
=
500W
2.000 h > 30.000 h
≈
-20%
ENERGY
2.000 h
7,8W LED 60W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
353
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Virgola
Virgola
140/190
120 / 400
190
290
115
130
270/345
1000 / 1500W
230-240V 50Hz
colour W K pcs Kg S+L
N 120 R7s 3000 024 0.45 31003 C
N 400 R7s 3000 012 0.85 31002 C
B 120 R7s 3000 024 0.45 31086 C
B 400 R7s 3000 012 0.85 31087 C
G 120 R7s 3000 024 0.45 31005 C
G 400 R7s 3000 012 0.85 31006 C
N 1000 R7s 3000 006 1.80 31004 C
N 1500 R7s 3000 001 2.90 31007 C
354 www.leonardoluceitalia.it
300
370
145
180
Corps: aluminium moulé
Blindage: verre trempé. En matériel thermoplastique pour Virgola New
energy et Virgola mur
Douille: céramique pour R7s ou Led
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles (Virgola, Virgola Ovale);
doté de câble 3 m. et de fiche (Virgola Portable, Virgola extensible)
Körper: Aluminium-Druckguss
Lampenschirm: Hartglas. Aus Thermoplastkunststoff für Virgola New Energy
und Virgola Wand
Fassung: Keramik für R7s oder LED
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste (Virgola, Virgola Ovale); inkl. 3 m
langem Kabel und Stecker (Virgola Portatile, Estensibile)
Virgola étui - Virgola Faltschachtel
Pag. 356
850°
120W
=
150W
400W
=
500W
IK07
-20%
ENERGY
IP54

Virgola ovale
Virgola portatile
Virgola estensibile
www.leonardoluceitalia.it
150
120W
110 190
colour W K pcs Kg S+L
190
120W
Pag. 356
N 120 R7s 3000 024 0.45 31020 C
N 400 R7s 3000 012 0.85 31021 C
G 120 R7s 3000 024 0.45 31022 C
G 400 R7s 3000 012 0.85 31023 C
160 250
colour W K pcs Kg S+L
135
120W
180
400W
230
400W
145 240
220 320
Pag. 356
120W
=
150W
120W
=
150W
400W
=
500W
400W
=
500W
-20%
ENERGY
-20%
ENERGY
N 120 R7s 3000 012 0.90 31010 C
N 400 R7s 3000 008 1.70 31011 C
1350
max
min
1000
190
190
400W
2000
max
min
1000
290
Pag. 356
120W
=
150W
400W
=
500W
colour W K pcs Kg CELL
-20%
ENERGY
N 120 R7s 3000 004 2.00 31015 C
N 400 R7s 3000 004 3.50 31016 C
355
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Virgola estensibile 2x400
NEW
Virgola LED
120W
400
650
2000
max
min
1000
160
colour W K pcs Kg S+L
140
3,6W
Données photométriques - Fotometrische Daten
N 2x400 R7s 3000 004 5.00 31018 C
190
115
190
7,8W
130 290
1000°
cd/klm
900°
800°
700°
600°
500°
400°
300°
200°
100°
0
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
356 www.leonardoluceitalia.it
≈
120W
=
150W
400W 1000W - 1500W
1000°
cd/klm
900°
800°
700°
600°
500°
400°
300°
200°
*
> 30.000 h
3,6W LED 40W
100°
0
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
400W
=
500W
2.000 h > 30.000 h
≈
-20%
ENERGY
2.000 h
7,8W LED 60W
colour W Lm K pcs Kg CELL
N 3,6 B 0,06Wx60 LED 300 6000 024 0.46 30995 C
N 7,8 B 0,06Wx130 LED 650 6000 016 0.77 30997 C
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
1000°
900°
800°
700°
600°
500°
400°
300°
200°
100°
0
cd/klm
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°

NEW
Virgola power LED
Accessoires - Zubehör
www.leonardoluceitalia.it
140
180
20W
115
*
90
230-240V 50/60Hz
185
> 30.000 h
225
≈
20W LED 150W R7s
colour W Lm K pcs Kg CELL
G 20 B 1 LED MULTICHIP 1600 6000 001 2.30 27301
G 30 B 1 LED MULTICHIP 2400 6000 001 3.30 27302
G 50 B 1 LED MULTICHIP 4000 6000 001 3.30 27303
20W - LED 30W - LED
6000K
6000K
50°
Emax
50°
Emax
Ø 1.86 m 1 m 540 lux Ø 1.86 m 1 m 810.5 lux
Ø 3.73 m 2 m 139.2 lux Ø 3.73 m 2 m 208.8 lux
Ø 5.60 m 3 m 62.2 lux Ø 5.60 m 3 m 93.4 lux
118
≈
850°
126 290
240
30W 50W
2.000 h > 30.000 h
30W LED 250W R7s
2.000 h > 30.000 h
50W - LED
6000K
≈
IK07
150
2.000 h
50W LED 400W R7s
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Cod. 24165
Piquet en aluminium
Erddorn aus Aluminium
Données photométriques - Fotometrische Daten
50°
Emax
Ø 1.86 m 1 m 1344.6 lux
Ø 3.73 m 2 m 345.2 lux
Ø 5.60 m 3 m 155 lux
IP65
126
357
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Car Sole LED - Car Sole LED Piano
Innovateur appareils pour le sol à lumière rasante pour extérieur conçu pour
l’éclairage des parcours carrossables et pour délimiter certaines zones accessibles
aux véhicules. Doté de cellule solaire capable d’alimenter les led de
signalisation. Ne demande pas de câbles ou de raccordements électriques.
Accessoires de fixation compris.
Installation: à l’extérieur, dans des parkings et des zones carrossables
Corps: aluminium moulé et polycarbonate
Carrossabilité: jusqu’à 5 tonnes, 20Km/h
Alimentation: cellule solaire en silicone polycristallin 3V - 75 mA avec batterie
tampon NI-MH (1200mAh)
Visibilité: 800 mètres
Ne necessite pas d’alimentation
Innovatives Gerät für den Boden mit Streiflicht für Außenbereiche, entworfen
für die Beleuchtung von Fahrwegen und zur Abgrenzung von befahrbaren
Bereichen. Die Anzeige-LEDs werden über eine Solarzelle gespeist. Keine
Kabel oder elektrischen Anschlüsse erforderlich.
Befestigungszubehör ist inbegriffen.
Installation: Im Außenbereich auf Parkplätzen und in befahrbaren Bereichen.
Körper: Aluminium-Druckguss und Polycarbonat.
Überfahrbarkeit: Bis zu 5 Tonnen, 10 km/h.
Stromversorgung: Solarzelle aus polykristallinem Silicium, 3 V - 75 mA, mit
Ni-MH-Pufferbatterie (1200 mAh).
Sichtweite: 800 Meter.
Benötigt keine Speisung
358 www.leonardoluceitalia.it

Car sole LED
Car sole LED piano
www.leonardoluceitalia.it
87,5
110
6,5
125
85
48
100
20
F
I
54
IK08
colour W nm K pcs Kg time/flux CELL
A 1 B LED - 4000 001 0.35 7h - 100% F 27250
A 1 B LED 450 - 001 0.35 7h - 100% F 27251
A 1 B LED - 6000 001 0.35 16h - 100% I 27252
A 1 R LED 630 - 001 0.35 16h - 100% I 27253
F
I
Lumière fixe - DauerlichtLuce
Lumière intermittente - Blinklicht
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
133
Coffrage
Schalungsform
109
Lumière fixe - DauerlichtLuce
Lumière intermittente - Blinklicht
colour W K pcs Kg time/flux CELL
A 1 120° B LED 4000 001 0.35 7h - 100% F 27244
A 1 120° B LED 6000 001 0.35 16h - 100% I 27245
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
*
*
850°
IP67
Photovoltaïque - Fotovoltaik
Photovoltaïque - Fotovoltaik
359
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Rondò
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel
Corps: aluminium moulé, bague et visserie en acier AISI 304
Optique: aluminium anodisé, brillanté, basculant ±15° (uniquement pour
version G12)
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre trempé d’une épaisseur de 10mm, résistant aux chocs thermiques
et aux coups
Douille: céramique (GU10, G12); matériel thermoplastique (GX53)
Câblage: prédisposition pour branchement en série; coffrage en matériel
thermoplastique inclus
Attention à la température de la surface du verre dans la version G12
Système carrossable jusqu’à 10Km/h, 1t
Körper: Aluminium-Druckguss, Gewinde und Schrauben aus Stahl AISI 304
Optik: Eloxiertes Aluminium, poliert, ± 15° kippbar (nur für Version G12)
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Schirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas, 10 mm stark
Fassung: Keramik (GU10, G12); Thermoplastkunststoff (GX53)
Verkabelung: Vorbereitet für Anschluss in Reihenschaltung; Schalungsform
aus Thermoplastkunststoff inbegriffen
Achtung: Glasoberfläche bei der Version G12 kann heiß sein
Bis zu 10 km/h, 1 t überfahrbares System
360 www.leonardoluceitalia.it

Rondò Fluo
Rondò Halo
Rondò G12 150W
www.leonardoluceitalia.it
120
80
colour W K pcs Kg S+L
S 7 GX5.3 3000 001 0.60 32342
112
155
Ø 115
230-240V 50Hz
Pag. 520
+
Pag. 519
IK08
colour W K pcs Kg S+L
S 50 GU10 3000 001 0.70 32343
300
355
Ø 102
Ø 290
Pag. 520
Pag. 520
+
+
Pag. 519
Pag. 519
colour W K pcs Kg CNL
S 150 G12 3000 001 8.0/12.0 32349
Groupe d’alimentation incorporé à l’appareil (version CNL)
Im Gerät eingebaute Netzteil-Einheit (Version CNL)
Pag. 362
Pag. 362
Pag. 362
850°
IP67
361
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Rondò G12 35/70W
Données photométriques - Fotometrische Daten
225
285
Ø 213
colour W K pcs Kg CNL
S 35 G12 3000 001 3.8/5.4 32350
S 70 G12 3000 001 3.8/5.4 32352
Groupe d’alimentation incorporé à l’appareil (version CNL)
Im Gerät eingebaute Netzteil-Einheit (Version CNL)
7W - GX53 50W - GU10
105°
90°
75°
60°
45°
180°
25
50
75
100
125
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
110°
Emax
Ø 2.80 m 1 m 80 lux
Ø 5.50 m 2 m 20 lux
Ø 8.30 m 3 m 8 lux
35W - G12
105°
90°
75°
60°
45°
180°
90
180
270
360
450
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
90°
Emax
Ø 1.90 m 1 m 1888 lux
Ø 3.80 m 2 m 472 lux
Ø 5.70 m 3 m 208 lux
362 www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
180°
400
800
1200
1600
2000
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
25°
Emax
Ø 0.45 m 1 m 2944 lux
Ø 0.90 m 2 m 736 lux
Ø 1.40 m 3 m 328 lux
70W - G12
105°
90°
75°
60°
45°
180°
90
180
270
360
450
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
90°
Emax
Ø 1.90 m 1 m 3776 lux
Ø 3.80 m 2 m 944 lux
Ø 5.70 m 3 m 420 lux
105°
90°
75°
60°
45°
Pag. 520
+
150W - G12
Pag. 519
180°
90
180
270
360
450
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
3000K
90°
Emax
Ø 1.90 m 1 m 9200 lux
Ø 3.80 m 2 m 2004 lux
Ø 5.70 m 3 m 892 lux

Accessoires - Zubehör
www.leonardoluceitalia.it
RONDÒ G12 35/70/150W
Pour RONDÒ G12 - Für RONDÒ G12
RONDÒ G12 150W
15° 15°
IN 230V
H07RN-F
230V 50Hz F IP67
W pcs Kg cod.
OUT 230V
H07RN-F
RAIN TUBE 35 001 2.50 50035.3 FERRO RELCO
RAIN TUBE 70 001 2.50 50070.3 FERRO RELCO
RAIN TUBE 150 001 3.00 50150.3 FERRO RELCO
RONDÒ G12 35/70W RONDÒ HALO RONDÒ FLUO
363
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Rondò LED
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel
Appareil d’éclairage avec led de signalisation à encastrer pour des installations extérieures,
avec un degré de protection élevé IP67. Cette protection offre une imperméabilité à
l’entrée des poussières et de l’humidité qui rend l’appareil adéquat pour une utilisation
dans des conditions d’humidité permanente. Appareils adaptés à une utilisation extérieure
pour l’éclairage de milieux urbains et de paysages naturels ou pour souligner des
éléments architectoniques.
Installation: à encastrement par coffrage (inclus) à l’extérieur, dans des jardins et des
zones carrossables
Corps: aluminium moulé, visserie en acier inox AISI 304
Bague: en acier inox AISI 304
Diffuseur: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups
Joint: en caoutchouc silicone
Serre-câble: PG 13,5
Alimentation: électronique comprise
Coffrage: inclus
Câblage: prédisposé pour le branchement en série
Système carrossable jusqu’à 10Km/h, 1t
Beleuchtungsgerät mit Anzeige-LED für den Einbau im Außenbereich, mit hohem Schutzgrad
IP67. Dieser Schutz bietet eine Undurchlässigkeit gegen das Eindringen von Staub
und Feuchtigkeit und dadurch ist das Gerät für die Verwendung bei permanent feuchten
Bedingungen geeignet. Geräte, geeignet für die Verwendung im Außenbereich für die
Beleuchtung von öffentlichen Plätzen und Naturlandschaften oder zum Hervorheben architektonischer
Elemente.
Installation: Einbaumontage mit Schalung (inbegriffen) im Außenbereich in Gärten und
befahrbaren Bereichen.
Körper: Aluminium-Druckguss, Schraubenmaterial aus Edelstahl AISI 304.
Schraubring: Aus Edelstahl AISI 304.
Diffusor: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas.
Dichtung: Aus Silicongummi.
Kabelklemme: PG 13,5.
Stromversorgung: Elektronisches Netzteil inbegriffen.
Schalungsform: Inbegriffen.
Verkabelung: Vorrüstung für Anschluss in Reihenschaltung.
Bis zu 10 km/h, 1 t überfahrbares System.
364 www.leonardoluceitalia.it

Rondò LED T
Rondò LED Q
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
140
158
Ø 135
230V 50Hz
Pag. 520
IK08
colour W Lm K pcs Kg CELL
A 3 120° B LED 40 6000 001 1.36 32344
140
158
Ø 135
Pag. 520
colour W Lm K pcs Kg CELL
3W - LED
105°
90°
75°
60°
45°
A 3 120° B LED 40 6000 001 1.36 32345
180°
60
120
180
240
300
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
6000K
120°
Emax
Ø 0.70 m 0.5 m 64 lux
Ø 3.40 m 1 m 16 lux
Ø 7.0 m 2 m 4 lux
*
*
850°
+
+
Pag. 520
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Pag. 520
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
IP67
365
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Aviano LED 12V - Aviano LED 230V
Avec coffrage
Mit Schalung
Installation: à l’extérieur en jardins et zones carrossables, ou à l’intérieur
en faux-plafonds
Corps: matériel thermoplastique
Bague: acier inox satiné (pour la version avec bossage), aluminium moulé
(pour la version lisse) ou peint en blanc
Diffuseur: lentilles en polycarbonate
Joint: en caoutchouc silicone
Serre-câble: avec caoutchouc silicone doté d’un câble de 50cm
Carrossabilité: jusqu’à 10Km/h, 1t
Alimentation: avec câble de 100cm (Aviano 12V) ; muni d’alimentation
électronique intégrée et doté de câble de 50cm (Aviano 230V)
Coffrage: inclus, ressorts de fixation pour installation en faux-plafonds inclus
(seulement pour Aviano 12V)
Le Jolly Powerled/Miniled, à commander à Relco, permet de réguler la
luminosité.
Nous conseillons de préparer un fond de gravier pour le drainage
Installation: Im Außenbereich in Gärten und befahrbaren Bereichen oder im
Innenbereich in Zwischendecken
Körper: Thermoplastkunststoff
Schraubring: Satinierter Edelstahl (bei Version mit Bossierungen), Aluminium-Druckguss
(für glatte Version) oder weiß lackiert
Diffusor: Polycarbonatlinse
Dichtung: Aus Silicongummi
Kabelklemme: Mit Silicongummi und 50 cm Kabel
Überfahrbarkeit: bis zu 10 km/h, 1 t.
Stromversorgung: Inkl. 100 cm langem Kabel (Aviano 12 V); mit integriertem
elektronischen Netzteil und 50 cm langem Kabel (Aviano 230 V).
Schalungsform: Inbegriffen, mit Befestigungsfedern für die Installation in
Zwischendecken (nur für Aviano 12 V)
Die Leuchtstärke kann mit dem bei Relco zu bestellenden Jolly Powerled/
Miniled geregelt werden.
Es sollte ein Kiesbett für die Drainage vorgesehen werden
Doté de ressorts de fixation pour installation
en faux-plafonds
Komplett mit Befestigungsfeder für die Installation
in Zwischendecken
366 www.leonardoluceitalia.it

Aviano LED 12V
www.leonardoluceitalia.it
+
+
+
Données photométriques - Fotometrische Daten
105°
90°
75°
60°
45°
76
53
colour Valim W K nm Lm pcs Kg S+L
S 12Vdc 1.2 B LED 6000 - 27 005 0.10 27075
S 12Vdc 1.2 B LED - 470 8 005 0.10 27076
S 12Vdc 1.2 V LED - 530 13 005 0.10 27077
S 12Vdc 1.2 R LED - 630 11 005 0.10 27078
colour Valim W K nm Lm pcs Kg S+L
S 12Vdc 1.2 B LED 6000 - 27 005 0.10 27062
S 12Vdc 1.2 B LED - 470 8 005 0.10 27063
colour Valim W K nm Lm pcs Kg S+L
B 12Vdc 1.2 B LED - 470 8 005 0.10 27061
1,2W - LED
30°
*
Miniled
180° 120°
60
120
180
Ø 55
105°
90°
75°
60°
240
45°
300 cd/klm
15° 0° 15° 30°
Pag. 531
6000K
Pag. 523
12Vdc
Pag. 520
120°
Emax
Ø 1.70 m 0.5 m 20 lux
Ø 3.40 m 1 m 5 lux
Ø 7.0 m 2 m 1 lux
Max 10
Max 10
Pag. 518
IK08
B V R
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Schéma de branchement - Anschlussplan
Rechange coffrage
Ersatzteil Schalung
Cod. 000014 - Ø 68 x 60mm
Section câble 1,5mm 2 .
Puissance = 10W per 50m
Kabelquerschnitt 1,5mm 2 .
Leistung = 10W for 50m
IP67
367
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Aviano LED 230V
+
+
+
Données photométriques - Fotometrische Daten
105°
90°
75°
60°
45°
76
Ø 55
230V 50Hz
colour Valim W K nm Lm pcs Kg CELL
S 230 1.2 B LED 6000 530 27 005 0.13 27080
S 230 1.2 B LED - 470 8 005 0.13 27081
S 230 1.2 V LED - 530 13 005 0.13 27082
S 230 1.2 R LED - 630 11 005 0.13 27083
colour Valim W K nm Lm pcs Kg CELL
S 230 1.2 B LED 6000 - 27 005 0.13 27066
S 230 1.2 B LED - 470 8 005 0.13 27067
colour Valim W K nm Lm pcs Kg CELL
B 230 1.2 B LED - 470 8 005 0.13 27065
1,2W - LED
30°
53
180° 120°
60
120
180
105°
90°
75°
60°
240
45°
300 cd/klm
15° 0° 15° 30°
*
368 www.leonardoluceitalia.it
6000K
Pag. 523
Pag. 520
120°
Emax
Ø 1.70 m 0.5 m 20 lux
Ø 3.40 m 1 m 5 lux
Ø 7.0 m 2 m 1 lux
Rechange coffrage
Ersatzteil Schalung
Cod. 000013 - Ø 68 x 80mm
Pag. 518
IK08
B V R
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Schéma de branchement - Anschlussplan
IP66

Aviano power LED 3W
www.leonardoluceitalia.it
Installation: à l’extérieur en jardins et zones carrossables, ou à l’intérieur
en faux-plafonds (avec les ressorts adéquats de fixation) ou en utilisant le
coffrage non inclus
Corps: aluminium moulé
Bague: en aluminium satiné
Diffuseur: diffusant en méthacrylate profilé à nid d’abeilles
Joint: en caoutchouc silicone
Serre-câble: avec caoutchouc silicone doté d’un câble de 50cm
Carrossabilité: jusqu’à 10Km/h, 1t
Alimentation:
avec systèmes d’alimentation Relco Série POWERLED (voir Page 526)
avec système d’alimentation Relco DIM POWERLED 700mA - REGLABLE
(voir Page 528)
Nous conseillons de préparer un fond de gravier pour le drainage
Installation: Im Außenbereich in Gärten und Fahrbereichen oder im Innenbereich
in Zwischendecken (mit den entsprechenden Befestigungsfedern)
oder unter Verwendung der Einbauschalung (nicht inbegriffen).
Körper: Aluminium-Druckguss.
Gewinde: Aus satiniertem Aluminium.
Diffusor: Streulinse aus Methacrylat in Wabenform.
Dichtung: Aus Silicongummi.
Kabelklemme: Mit Silicongummi und 50 cm Kabel.
Überfahrbarkeit: Bis zu 10 km/h, 1 t.
Stromversorgung:
Mit Netzteilen von Relco Serie POWERLED (siehe S. 526)
mit Versorgungsgeräten Relco DIM POWERLED 700 mA - MIT DIMMER
(siehe S. 528)
Es sollte ein Kiesbett für die Drainage vorgesehen werden.
369
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Aviano power LED 3W
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé
d’effectuer l’installation de l’Aviano powerled
avec distance entre les éléments de 2m.
Für eine optimale Beleuchtung sollte Aviano Powerled
mit einem Abstand von 2 m installiert
werden.
Données photométriques - Fotometrische Daten
3W - LED
105°
90°
75°
60°
45°
80
30°
53
180° 120°
60
120
180
Ø 73
105°
90°
75°
60°
240
45°
300 cd/klm
15° 0° 15° 30°
370 www.leonardoluceitalia.it
700mA
Pag. 520
Pag. 523
Pag. 518
Pag. 538
IK08
colour W K mA pcs Kg S + L
S 3 B 3Wx1 LED 6000 700 005 0.13 27050
S 3 B 3Wx1 LED 3000 700 005 0.13 27051
2 m
6000K
60° Emax
Ø 0.55 m 0.5 m 297 lux
Ø 1.10 m 1 m 74 lux
Ø 2.20 m 2 m 19 lux
Ø 3.30 m 3 m 9 lux
*
Pag. 526
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
3000K
60° Emax
Ø 0.55 m 0.5 m 432 lux
Ø 1.10 m 1 m 108 lux
Ø 2.20 m 2 m 28 lux
Ø 3.30 m 3 m 12 lux
IP67

Exemples d’application - Anwendungsbeispiele
Exemple d’application avec coffrage (NON inclus - Cod. 000020) - Anwendungsbeispiel mit Schalung (NICHT enthalten - cod. 000020)
www.leonardoluceitalia.it
1
Max 3W - Powerled RN1348
90÷264V - 50÷60Hz
700mA
LN + -
Brown + - Blue
80
54
95
Fig. 1 - Exemples d’application - Anwendungsbeispiele
IP20
Accessoires - Zubehör
Vis inox Ø 2,9x13
Schrauben Edelstahl Ø 2,9x13
Gel
0,5 m
NO
2 m
20/30 mm.
Produits à encastrement au sol:
afin de permettre un drainage adéquat, il est conseillé de préparer un
fond de gravier en phase d’installation
Produkte für den Bodeneinbau:
Bei der Installation sollte ein Kiesbett für eine angemessene Drainage
vorgesehen werden.
Câble Ø min 8÷10 max
Kabel Ø min. 8÷10 max.
Barrette de raccordement 3x1,5mm 2
Klemmleiste 3x1,5mm 2
Fig. 2 - Exemples d’application - Anwendungsbeispiele
IP68
220÷240V
Schuko
Scatola stagna IP68
IP20
700mA
700mA
Max 10W
Powerled RN1333
2 m
Cod. 24228
Accessoire non inclus. Branchement étanche IP68
Pour câbles Ø externe min 8÷10 max
Zubehör nicht inbegriffen. Dichte Verbindung, IP68.
Für Kabel Ø außen min. 8÷10 max.
0,5 m
IP68
0,5 m
0,5 m
371
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Aviano power LED RGB
Appareils d’éclairage à encastrement pour installations en intérieur et en
extérieur, dotés de LED RGB avec variations chromatiques dynamiques,
c’est-à-dire en mesure d’émettre de la lumière de toutes les couleurs qui
s’obtiennent par le mélange des trois couleurs de base Rouge, Vert et Bleu;
vaste choix de nuances de couleur par bouton .
Installation: à encastrement en faux-plafonds (avec les ressorts de fixation
prévus) et dans les murs (en utilisant le coffrage non inclus)
Corps: aluminium moulé
Bague: en aluminium satiné
Diffuseur: diffusant en méthacrylate profilé à nid d’abeilles
Joint: en caoutchouc silicone
Serre-câble: avec caoutchouc silicone doté d’un câble de 1m
Carrossabilité: jusqu’à 10Km/h, 1t
Alimentation: non incluse (voir page 526), doté de 50 cm de câble FROR
PVC 4x0,5 mm2
Nous conseillons de préparer un fond de gravier pour le drainage
Beleuchtungsgerät für den Einbau im Innen- und Außenbereich, mit RGB-LEDs
mit dynamischen Farbvariationen, d. h. Lichtabgabe in allen Farben, die sich
aus der Mischung der drei Grundfarben Rot, Grün und Blau ergeben; breit
gefächertes Spektrum an Farbnuancen mittels Tastenbetätigung.
Installation: Einbau in Zwischendecken (mit den entsprechenden Befestigungsfedern)
und Mauerwerk (unter Verwendung der separat erhältlichen
Schalung).
Körper: Aluminium-Druckguss.
Schraubring: Aus satiniertem Aluminium.
Diffusor: Streulinse aus Methacrylat in Wabenform.
Dichtung: Aus Silicongummi.
Kabelklemme: Mit Silicongummi und 1 m Kabel.
Überfahrbarkeit: Bis zu 10 km/h, 1 t.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen (siehe S. 526), mit 50 cm langem Kabel
FROR PVC 4x0,5 mm2.
Es sollte ein Kiesbett für die Drainage vorgesehen werden
372 www.leonardoluceitalia.it

Aviano power LED RGB
Exemples d’application - Anwendungsbeispiele
www.leonardoluceitalia.it
1
80
54
95
80
53
Ø 73
350mA
*
Pag. 546
RGB
Pag. 520
Pag. 518
850°
Pag. 538
IK08
colour W mA pcs Kg S + L
S 3 120° R V B LED RGB 350 005 0.22 27055
20/30 mm.
Pag. 526
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Exemple d’application avec coffrage (NON inclus - Cod. 000020) - Anwendungsbeispiel mit Schalung (NICHT enthalten - cod. 000020)
Accessoires - Zubehör
Cod. 24228
Accessoire non inclus. Branchement étanche IP68
Voir Page 371
Zubehör nicht inbegriffen. Dichte Verbindung, IP68.
Siehe S. 371
Produits à encastrement au sol:
afin de permettre un drainage adéquat, il est conseillé de préparer un
fond de gravier en phase d’installation
Produkte für den Bodeneinbau:
Bei der Installation sollte ein Kiesbett für eine angemessene Drainage
vorgesehen werden.
Exemples d’application - Anwendungsbeispiele
IP68
IP67
373
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Siena LED Design by Zecca e Zecca
Installation: à l’extérieur en zones protégées contre la pluie, ou à l’intérieur
en faux-plafonds et maçonnerie
Corps: polycarbonate avec coffrage intégré, doté de câble de 1m
Bague: inox satiné ou vernissage blanc
Diffuseur: en polycarbonate
Joint: en caoutchouc silicone
Système d’alimentation: non inclus (voir page 531)
Installation: Im Außenbereich in regengeschützten Bereichen, im Innenbereich
in Zwischendecken und Mauerwerk
Körper: Polycarbonat mit integrierter Schalung, inkl. 1 m langem Kabel
Schraubring: Edelstahl mattiert oder weiß lackiert
Diffusor: Aus Polycarbonat
Dichtung: Aus Silicongummi
Netzteil: Nicht inbegriffen (siehe S. 531)
374 www.leonardoluceitalia.it

Siena LED
Autres produits pour extérieur - Weitere Produkte für den Außenbereich
www.leonardoluceitalia.it
Berlino LED - IP66
Pag. 252
40
35
Ø 25
12Vdc
Pag. 531
Pag. 523
IK08
colour Valim W nm K pcs Kg S + L
S 12Vdc 0.3 B LED - 6000 010 0.06 28525
S 12Vdc 0.3 B LED 470 010 0.06 28526
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
colour Valim W nm K pcs Kg S + L
S 12Vdc 0.3 B LED - 6000 010 0.06 28547
S 12Vdc 0.3 R LED 630 - 010 0.06 28601
S 12Vdc 0.3 V LED 530 - 010 0.06 28602
S 12Vdc 0.3 G LED 590 - 010 0.06 28600
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
colour Valim W nm K pcs Kg S + L
B 12Vdc 0.3 B LED - 6000 010 0.06 28545
B 12Vdc 0.3 B LED 470 010 0.06 28546
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Madrid LED - IP65
Pag. 254
*
Step Q - IP54
Pag. 248
B
V
R
Step R - IP54
Pag. 248
IP43
G
375
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Oslo LED
Oslo LED
6,5
Ø 11
Données photométriques - Fotometrische Daten
20
15
Ø 14
376 www.leonardoluceitalia.it
≈
Pag. 520
colour W mA Lm K nm pcs Kg S+L
C 1 350 60° B 1Wx1 LED 100 6000 - 001 0.02 27177
C 1 350 60° B 1Wx1 LED 70 3000 - 001 0.02 27150
C 1 350 60° B 1Wx1 LED 30 - 470 001 0.02 27242
90° 90°
400
75° 75°
60°
800
1200
60°
45°
1600
45°
2000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
Spot à encastrement avec LED de puissance 1W 350mA pour intérieurs en
IP67, disponible en lumière chaude ou froide. Adapté à toutes les installations
domestiques, commerciales grâce à leurs dimensions compactes et à
leur profondeur d’encastrement de 16 mm. seulement.
Installation: doté de ressorts en acier pour une insertion rapide et aisée
en faux-plafonds, panneaux en bois ou carrelage, ou bien avec coffrage (à
acheter séparément) à murer.
Corps: aluminium anodisé, résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.
Bague: aluminium poli.
Diffuseur: lentille en verre convexe à 60º; réflecteur en aluminium anodisé.
Joint: en caoutchouc silicone.
Serre-câble: joint torique silicone (interne).
Alimentation: non incluse; dotée de 50cm de câble FROR PVC 2x0,5 mm2
Barrette de raccordement pour câblage rapide page 536.
Einbaustrahler mit Leistungs-LED, 1 W 350 mA, für Innen- und Außenbereiche,
IP67, lieferbar mit warmem oder kaltem Licht. Eignet sich dank seiner
kompakten Abmessungen und geringen Einbautiefe von nur 16 mm für alle
Installationen im Haushalt, in Geschäfts- und Contract-Bereichen.
Installation: rasche und einfache Montage mit beigestellten Stahlfedern
in Zwischendecken, Holzpaneelen oder Fliesen oder mit Schalung (separat
erhältlich) für UP-Montage
Körper: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.
Schraubring: Glänzendes Aluminium.
Diffusor: Linse aus Flach-/Konvex-Glas 60°; Reflektor aus eloxiertem Aluminium.
Dichtung: Silikongummi.
Kabelklemme: Silicon-O-Ring (innen).
Stromversorgung: Nicht inbegriffen; mit 50 cm langem Kabel FROR PVC
2x0,5 mm2. Klemmleiste für Schnellverkabelung S. 536.
*
> 30.000 h
1W LED
Pag. 519
3000K
Ø 0.55 m
60°
0.5 m
Emax
222 lux
Ø 1.10 m 1 m 56 lux
Ø 2.20 m 2 m 14 lux
Ø 3.30 m 3 m 6 lux
1.500 h
6W
Pag. 537
850°
Pag. 524
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
6000K
Ø 0.55 m
60°
0.5 m
Emax
318 lux
Ø 1.10 m 1 m 80 lux
Ø 2.20 m 2 m 20 lux
Ø 3.30 m 3 m 10 lux
IP67

Londra LED
Londra LED
www.leonardoluceitalia.it
3
11,5
Données photométriques - Fotometrische Daten
24
18
Ø 16
colour W mA Lm K pcs Kg S+L
C 1 350 60° B 1Wx1 LED 100 6000 001 0.02 27182
C 1 350 60° B 1Wx1 LED 70 3000 001 0.02 27151
90° 90°
400
75° 75°
60°
800
1200
60°
45°
1600
45°
2000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
Spot à encastrement avec LED de puissance 1W 350mA pour intérieurs en
IP67, disponible en lumière chaude ou froide. Adapté à toutes les installations
domestiques, commerciales grâce à leurs dimensions compactes et à
leur profondeur d’encastrement de 16 mm. seulement.
Installation: doté de ressorts en acier pour une insertion rapide et aisée (ex.
faux-plafonds, panneaux en bois, carrelage) ou avec coffrage (accessoire)
à murer.
Corps: aluminium anodisé, résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.
Bague: aluminium poli.
Diffuseur: lentille en verre convexe à 60º; réflecteur en aluminium anodisé.
Joint: en caoutchouc silicone.
Serre-câble: joint torique silicone (interne).
Alimentation :non incluse; dotée de 50cm de câble FROR PVC 2x0,5 mm2.
Barrette de raccordement pour câblage rapide page 536.
Einbaustrahler mit Leistungs-LED, 1 W 350 mA, für Innen- und Außenbereiche,
IP67, lieferbar mit warmem oder kaltem Licht. Eignet sich dank seiner
kompakten Abmessungen und geringen Einbautiefe von nur 16 mm für alle
Installationen im Haushalt, in Geschäfts- und Contract-Bereichen.
Installation: rasche und einfache Montage mit beigestellten Stahlfedern
(z. B. Zwischendecken, Holzpaneele, Fliesen) oder mit Schalung (Zubehör)
für UP-Montage
Körper: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.
Schraubring: Glänzendes Aluminium.
Diffusor: Linse aus Flach-/Konvex-Glas 60°; Reflektor aus eloxiertem Aluminium.
Dichtung: Silikongummi.
Kabelklemme: Silicon-O-Ring (innen).
Stromversorgung: Nicht inbegriffen; mit 50 cm langem Kabel FROR PVC
2x0,5 mm2. Klemmleiste für Schnellverkabelung S. 536.
*
> 30.000 h
1W LED
3000K
Ø 0.55 m
60°
0.5 m
Emax
222 lux
Ø 1.10 m 1 m 56 lux
Ø 2.20 m 2 m 14 lux
Ø 3.30 m 3 m 6 lux
≈
1.500 h
6W
Pag. 520 Pag. 519
850°
Pag. 537 Pag. 524
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
6000K
Ø 0.55 m
60°
0.5 m
Emax
318 lux
Ø 1.10 m 1 m 80 lux
Ø 2.20 m 2 m 20 lux
Ø 3.30 m 3 m 10 lux
IP67
377
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Miami LED
Miami LED
3
11,5
Données photométriques - Fotometrische Daten
24
18
Ø 16
colour W mA Lm K pcs Kg S+L
C 1 350 60° B 1Wx1 LED 100 6000 001 0.02 27187
C 1 350 60° B 1Wx1 LED 70 3000 001 0.02 27152
90° 90°
400
75° 75°
60°
800
1200
60°
45°
1600
45°
2000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
Spot à encastrement avec LED de puissance 1W 350mA pour intérieurs en
IP67, disponible en lumière chaude ou froide. Adapté à toutes les installations
domestiques, commerciales grâce à leurs dimensions compactes et à
leur profondeur d’encastrement de 16 mm. seulement.
Installation: doté de ressorts en acier pour une insertion rapide et aisée
en faux-plafonds, panneaux en bois ou carrelage, ou bien avec coffrage (à
acheter séparément) à murer.
Corps: aluminium anodisé, résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.
Bague: aluminium poli.
Diffuseur: lentille en verre convexe à 60º; réflecteur en aluminium anodisé
Joint: en caoutchouc silicone.
Serre-câble: joint torique silicone (interne).
Alimentation: non incluse; dotée de 50cm de câble FROR PVC 2x0,5 mm2.
Barrette de raccordement pour câblage rapide page 536.
Einbaustrahler mit Leistungs-LED, 1 W 350 mA, für Innen- und Außenbereiche,
IP67, lieferbar mit warmem oder kaltem Licht. Eignet sich dank seiner
kompakten Abmessungen und geringen Einbautiefe von nur 16 mm für alle
Installationen im Haushalt, in Geschäfts- und Contract-Bereichen.
Installation: rasche und einfache Montage mit beigestellten Stahlfedern
in Zwischendecken, Holzpaneelen oder Fliesen oder mit Schalung (separat
erhältlich) für UP-Montage
Körper: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.
Schraubring: Glänzendes Aluminium.
Diffusor: Linse aus Flach-/Konvex-Glas 60°; Reflektor aus eloxiertem Aluminium.
Dichtung: Silikongummi.
Kabelklemme: Silicon-O-Ring (innen).
Stromversorgung: Nicht inbegriffen; mit 50 cm langem Kabel FROR PVC
2x0,5 mm2. Klemmleiste für Schnellverkabelung S. 536.
> 30.000 h
378 www.leonardoluceitalia.it
*
1W LED
3000K
Ø 0.55 m
60°
0.5 m
Emax
222 lux
Ø 1.10 m 1 m 56 lux
Ø 2.20 m 2 m 14 lux
Ø 3.30 m 3 m 6 lux
≈
1.500 h
6W
Pag. 520 Pag. 519
850°
Pag. 537 Pag. 524
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
6000K
Ø 0.55 m
60°
0.5 m
Emax
318 lux
Ø 1.10 m 1 m 80 lux
Ø 2.20 m 2 m 20 lux
Ø 3.30 m 3 m 10 lux
IP67

Il Cairo LED
Il Cairo LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
40
36
Ø 33
colour W mA Lm nm K pcs Kg S+L
S 1 350 30° B 1Wx1 LED 70 - 3000 001 0.21 90.047/012
S 1 350 30° B 1Wx1 LED - 470 - 001 0.21 90.047/55
90° 90°
1500
75° 75°
60°
3000
4500
60°
45°
6000
45°
7500 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
Spot à encastrement pour intérieur ou extérieur, IP68. La très faible consommation
énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de
30.000 heures sont les caractéristiques principales.
Installation: comme lumière accentuée à encastrement sur faux-plafonds,
sur planchers flottants ou au mur (à condition que l’installation soit accessible
et non murée) avec épaisseur min. 0,15cm et max 1,5cm. La fixation
a lieu à l’aide de l’écrou hexagonal fourni. Câble de 140cm H05RN-F
2x0,75mm2 300/500V inclus.
Corps: acier inox satiné AISI 316L résistant à la corrosion et aux agents
atmosphériques.
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique transparente.
Source: LED de puissance blanche 3000K, 6000K ou bleue.
Alimentation: non incluse, voir tableau page 524.
Einbaustrahler für den Außen- oder Innenbereich, IP68. Die wichtigsten
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,
Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.
Installation: Als Akzentbeleuchtung für den Einbau in Zwischendecken,
schwimmende Fußböden oder die Wand (wenn inspektionierbar und kein
Mauerwerk) mit einer Stärke von mindestens 0,15 cm und höchstens 1,5
cm. Die Befestigung erfolgt mittels der mitgelieferten Sechskantmutter. 140
cm langes Kabel Typ H05RN-F 2x0,75 mm2 300/500 V inbegriffen.
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.
Diffusor: Klarglas und transparente Acryllinse.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K oder blau.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524.
*
> 30.000 h
1W LED
3000K
Ø 0.27 m
30°
Emax
0.5 m 1300 lux
Ø 0.54 m 1 m 325 lux
Ø 1.07 m 2 m 82 lux
Ø 1.60 m 3 m 36 lux
≈
1.500 h
6W
M M
850°
Pag. 524
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
6000K
Ø 0.27 m
60°
Emax
0.5 m 2860 lux
Ø 0.54 m 1 m 716 lux
Ø 1.07 m 2 m 178 lux
Ø 1.60 m 3 m 80 lux
IP68
379
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Alby LED
Spots carrossables à encastrement au sol pour extérieurs IP67. La très faible
consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de
plus de 30.000 heures sont les caractéristiques principales.
Installation: adaptés pour éclairer des parcours piétons, des zones vertes,
des portiques, des édifices résidentiels ou publics. Coffrage et câble de
200cm H05RN-F 2x0,75mm2 300/500V inclus.
Corps: acier inox satiné AISI 316L résistant à la corrosion et aux agents
atmosphériques.
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique prismatique.
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.
Carrossabilité: jusqu’à 20Km/h, 1t.
Alimentation: électronique non incluse, voir tableau page 524.
Überfahrbare Bodeneinbaustrahler für Außenbereiche, IP67. Die wichtigsten
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,
Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.
Installation: zur Beleuchtung von Gehwegen, Grünflächen, Arkaden oder
privaten und öffentlichen Gebäuden. Schalungsform und Kabel 200 cm Typ
H05RN-F 2x0,75 mm2 300/500 V inbegriffen.
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.
Diffusor: Klarglas und Acryllinse mit Prismenstruktur.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.
Überfahrbarkeit: Bis zu 20 km/h, 1 t.
Stromversorgung: Elektronisch, nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524.
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé d’effectuer l’installation
avec une distance entre les éléments de 2m environ.
Für eine optimale Beleuchtung wird die Installation mit einem Abstand von
circa 2 m empfohlen.
380 www.leonardoluceitalia.it

Alby LED Q
Alby LED R
www.leonardoluceitalia.it
100 75
60
colour W mA Lm K pcs Kg S + L
S 3 350 30° B 1Wx3 LED 300 6000 1 0.36 90.033/01
S 3 350 30° B 1Wx3 LED 210 3000 1 0.36 90.033/012
100 75
Données photométriques - Fotometrische Daten
colour W mA Lm K pcs Kg S + L
S 3 350 30° B 1Wx3 LED 300 6000 001 0.36 90.032/01
S 3 350 30° B 1Wx3 LED 210 3000 001 0.36 90.032/012
90° 90°
1500
75° 75°
60°
3000
4500
60°
45°
6000
45°
7500 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
6000K
60
30°
Emax
Ø 0.54 m 1 m 1419 lux
Ø 1.07 m 2 m 354 lux
Ø 1.60 m 3 m 158 lux
Ø 88
*
Ø 88
Pag. 524
Pag. 524
3000K
30°
Ø 0.54 m 1 m
Emax
993 lux
Ø 1.07 m 2 m 248 lux
Ø 1.60 m 3 m 110 lux
> 30.000 h
3W LED
Pag. 520
> 30.000 h
3W LED
Pag. 520
≈
≈
1.500 h
20W
Pag. 518
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
*
1.500 h
20W
Pag. 518
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
850°
IP67
381
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Bergen LED
Spots à encastrement pour intérieur et extérieur, IP68, carrossables. La très
faible consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée
de plus de 30.000 heures sont les caractéristiques principales.
Installation: au sol ou au mur ; adaptés pour éclairer les parcours piétons,
les zones vertes, les portiques, éléments architecturaux. Afin d’encastrer le
produit dans le ciment, il est nécessaire d’acheter séparément le coffrage.
Câble de 140cm H05RN-F 2x0,75mm2 300/500V inclus.
Corps: en acier satiné.
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique transparente.
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.
Carrossabilité: jusqu’à 20Km/h, 0,5t.
Alimentation: électronique non incluse, voir tableau page 524.
Einbaustrahler für den Außen- oder Innenbereich, IP68, begehbar. Die wichtigsten
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,
Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.
Installation: Boden- oder Wandmontage; geeignet für die Beleuchtung von
Gehwegen, Grünflächen, Arkaden oder architektonischen Elementen. Für
den Betoneinbau die entsprechende Schalung separat bestellen. 140 cm
langes Kabel Typ H05RN-F 2x0,75 mm2 300/500 V inbegriffen.
Körper: satinierter Stahl
Diffusor: Klarglas und transparente Acryllinse
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.
Überfahrbarkeit: Bis zu 20 km/h, 0,5 t.
Stromversorgung: Elektronisch, nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524.
382 www.leonardoluceitalia.it

Bergen LED R
Bergen LED Q
Données photométriques - Fotometrische Daten
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé
d’effectuer l’installation avec une distance
entre les éléments de 2m environ.
Für eine optimale Beleuchtung wird die Installation
mit einem Abstand von circa 2 m empfohlen.
www.leonardoluceitalia.it
50 35
colour W mA Lm K pcs Kg S + L
S 1 350 30° B 1Wx1 LED 100 6000 001 0.26 90.029/01
S 1 350 30° B 1Wx1 LED 70 3000 001 0.26 90.029/012
50 35
colour W mA Lm K pcs Kg S + L
S 1 350 30° B 1Wx1 LED 100 6000 001 0.26 90.028/01
S 1 350 30° B 1Wx1 LED 70 3000 001 0.26 90.028/012
90° 90°
1500
75° 75°
60°
3000
4500
60°
45°
6000
45°
7500 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
6000K 30° Emax
Ø 0.27 m 0.5 m 1859 lux
Ø 0.54 m 1 m 465 lux
Ø 1.07 m 2 m 115 lux
Ø 1.60 m 3 m 52 lux
Ø 38
*
Ø 38
Pag. 524
Pag. 524
3000K 30° Emax
Ø 0.27 m 0.5 m 1302 lux
Ø 0.54 m 1 m 325 lux
Ø 1.07 m 2 m 82 lux
Ø 1.60 m 3 m 37 lux
> 30.000 h
Pag. 520
Pag. 520
M M
≈
1W LED 6W
> 30.000 h
≈
1.000 h
Pag. 518
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
*
1.000 h
1W LED 6W
Pag. 518
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
850°
IP66
383
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Parigi LED IP66
Spot d’intérieur et extérieur IP66 (IP68 avec coffrage étanche et bague en
acier), doté de LED de puissance fournissant 1W si alimentée à 350mA ou
bien 3W si alimentée à 700mA.
Installation: à l’intérieur ou à l’extérieur, sur faux-plafonds et murs en placoplatre
à travers l’utilisation des ressorts fournis, ou bien encastrés sur murs,
plafonds, sols en maçonnerie à l’aide des coffrages (à acheter séparément).
Il est enfin possible d’effectuer l’installation en immersion, comme dans les
centres bien-être, les piscines ou fontaines, en utilisant la bague en acier
inox (accessoire code 04120002).
Corps: aluminium ou acier inox AISI 316L, résistant à la corrosion et aux
agents atmosphériques.
Bague: aluminium anodisé, acier brillant ou verni blanc RAL9003.
Diffuseur: lentille en verre convexe ; groupe optique à faisceau d’émission variable
de minimum 10° à maximum 60° ; réflecteur en aluminium anodisé.
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.
Joint d’étanchéité: en caoutchouc silicone.
Serre-câble: PG 7.
Carrossabilité: jusqu’à 10Km/h, 1t.
Alimentation: non incluse, doté de 1m de câble H05RN-F 2x0,75mm2.
Il est possible de réguler la luminosité avec Dimpowerled ou Jolly Powerled
(voir page 528), ou avec alimentateur de 350 ou de 700mA (voir page
524).
Strahler für den Innen- und Außenbereich, Schutzart IP65 (IP68 mit wasserund
staubdichter Schalung und Schraubring aus Stahl), mit Leistungs-LED,
der bei Versorgung mit 350 mA 1 W liefert bzw. 3 W bei Versorgung mit
700 mA.
Installation: Im Innen- oder Außenbereich, in Zwischendecken und Wänden
aus Gipskarton mit den mitgelieferten entsprechenden Befestigungsfedern
oder, beim Einbau in Wände, Decken oder Böden aus Mauerwerk mithilfe
der Schalung (separat erhältlich). Mit dem Schraubring aus Edelstahl (Zubehör
Best.-Nr. 04120002) ist sogar die Unterwasserinstallation möglich, wie
zum Beispiel in Wellness-Zentren, Swimmingpools oder Brunnen.
Körper: Aluminium oder Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.
Schraubring: Eloxiertes Aluminium, Stahl glänzend oder weiß RAL9003
lackiert.
Diffusor: Linse aus Flach-/Konvex-Glas; Optikeinheit mit von 10° bis 60°
variablem Strahlenbündel; Reflektor aus eloxiertem Aluminium.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.
Dichtung: Silikongummi.
Kabelklemme: PG 7.
Überfahrbarkeit: Bis zu 10 km/h, 1 t.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen, inkl. 1 m langem Kabel H05RN-F
2x0,75 mm2.
Es ist möglich, die Lichtintensität mit den Artikeln Dimpowerled oder Jolly
Powerled (siehe S. 528) zu regulieren oder mit Netzteil mit 350 oder 700
mA (siehe S. 524).
384 www.leonardoluceitalia.it

Parigi LED IP66
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
10°
60°
10°
38
54/67
Ø 36
Pag. 540
colour W mA Lm K pcs Kg S + L
B 1/3 350/700 10/60° B POWERLED 100/170 6000 1 0.09 27183
B 1/3 350/700 10/60° B POWERLED 70/135 3000 1 0.09 27184
S 1/3 350/700 10/60° B POWERLED 100/170 6000 1 0.09 27159
S 1/3 350/700 10/60° B POWERLED 70/135 3000 1 0.09 27160
C 1/3 350/700 10/60° B POWERLED 100/170 6000 1 0.09 27175
C 1/3 350/700 10/60° B POWERLED 70/135 3000 1 0.09 27174
10°
90° 90°
6000
75° 75°
60°
12000
18000
60°
45°
24000
45°
30000 cd/klm
60°
30° 15° 0° 15° 30°
60°
90° 90°
400
75° 75°
60°
800
1200
60°
45°
1600
45°
2000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
*
Pag. 524
> 30.000 h
1W - 6000K
10° Emax
Ø 0.08 m 0.5 m 2209 lux
Ø 0.15 m 1 m 552 lux
Ø 0.30 m 2 m 138 lux
Ø 0.45 m 3 m 61 lux
1W - 3000K
10° Emax
Ø 0.08 m 0.5 m 1542 lux
Ø 0.15 m 1 m 386 lux
Ø 0.30 m 2 m 97 lux
Ø 0.45 m 3 m 43 lux
1W - 6000K
Ø 0.55 m
60°
0.5 m
Emax
318 lux
Ø 1.10 m 1 m 80 lux
Ø 2.20 m 2 m 20 lux
Ø 3.30 m 3 m 10 lux
1W - 3000K
Ø 0.55 m
60°
0.5 m
Emax
222 lux
Ø 1.10 m 1 m 56 lux
Ø 2.20 m 2 m 14 lux
Ø 3.30 m 3 m 6 lux
≈
1.500 h
3W LED 20W
Pag. 519 Pag. 520
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
850°
3W - 6000K
10° Emax
Ø 0.08 m 0.5 m 3755 lux
Ø 0.15 m 1 m 939 lux
Ø 0.30 m 2 m 235 lux
Ø 0.45 m 3 m 104 lux
3W - 3000K
10° Emax
Ø 0.08 m 0.5 m 2966 lux
Ø 0.15 m 1 m 742 lux
Ø 0.30 m 2 m 186 lux
Ø 0.45 m 3 m 82 lux
3W - 6000K
Ø 0.55 m
60°
0.5 m
Emax
540 lux
Ø 1.10 m 1 m 136 lux
Ø 2.20 m 2 m 34 lux
Ø 3.30 m 3 m 16 lux
3W - 3000K
Ø 0.55 m
60°
0.5 m
Emax
426 lux
Ø 1.10 m 1 m 108 lux
Ø 2.20 m 2 m 26 lux
Ø 3.30 m 3 m 12 lux
IP66
385
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Parigi LED IP68 - Parigi LED RGB IP68
Spot pour intérieur et extérieur IP68 doté de LED de puissance Blanche ou
RGB avec variations chromatiques dynamiques, c’est-à-dire en mesure
d’émettre de la lumière de toutes les couleurs qui s’obtiennent par le mélange
des trois couleurs de base Rouge, Vert et Bleu; vaste choix de nuances de
couleur par bouton.
Installation: à l’intérieur ou à l’extérieur, sur faux-plafonds et murs en placoplatre
à travers l’utilisation des ressorts fournis, ou bien encastrés sur murs,
plafonds, sols en maçonnerie à l’aide des coffrages (à acheter séparément).
Il est enfin possible d’effectuer l’installation en immersion, comme dans les
centres bien-être, les piscines ou fontaines. Utilisable aussi avec l’accessoire
bague en acier inox (Code 04120002).
Corps: aluminium ou acier inox AISI 316L, résistant à la corrosion et aux
agents atmosphériques.
Bague: aluminium anodisé ou acier brillant.
Diffuseur: lentille en verre convexe (Blanc), avec faisceau d’émission 60° ;
verre plat satiné (RGB), avec faisceau d’émission 100°.
Source: LED de puissance RGB ou Blanc.
Joint: en caoutchouc silicone.
Serre-câble: PG 7.
Carrossabilité: jusqu’à 10Km/h, 1t.
Alimentation: non incluse (voir page 500), dotée d’1m de câble FROR PVC
4x0,5mm2 (RGB) ou 2x0,75mm2 (Blanc). La création de scénarios, ou bien
la gestion simultanée de plusieurs Parigi RGB ou Blancs IP68 est possible
avec divers systèmes de commande et systèmes d’alimentation. Voir guide
aux systèmes RGB page 546.
Strahler für den Außen- oder Innenbereich, IP68, mit weißen Leistungs-
LEDs mit dynamischen Farbvariationen, d. h. Lichtabgabe in allen Farben,
die sich aus der Mischung der drei Grundfarben Rot, Grün und Blau ergeben;
breit gefächertes Spektrum an Farbnuancen mittels Tastenbetätigung.
Installation: Im Innen- oder Außenbereich, in Zwischendecken und Wänden
aus Gipskarton mit den mitgelieferten entsprechenden Befestigungsfedern
oder, beim Einbau in Wände, Decken oder Böden aus Mauerwerk
mithilfe der Schalung (separat erhältlich). Es ist eine Unterwasserinstallation
möglich, wie zum Beispiel in Wellness-Zentren, Swimmingpools oder
Brunnen. Verwendbar auch mit dem Zubehör Schraubring aus Edelstahl
(Best.-Nr. 04120002).
Körper: Aluminium oder Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.
Gewinde: Eloxiertes Aluminium oder Stahl glänzend.
Diffusor: Linse aus Flach-/Konvex-Glas (Weiß), mit Strahlenbündel von 60°,
satiniertes Flachglas (RGB), mit Strahlenbündel von 100°.
Quelle: Leistungs-LED, RGB oder Weiß.
Dichtung: Silikongummi.
Kabelklemme: PG 7.
Überfahrbarkeit: Bis zu 10 km/h, 1 t.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen (siehe S. 500), mit 1 m langem Kabel
FROR PVC 4x0,5 mm2 (RGB) oder 2x0,75 mm2 (Weiß). Mit verschiedenen
Bediensystemen und Netzteilen können Szenerien erstellt oder mehrere Parigi
RGB oder Weiß, IP68, gleichzeitig gesteuert werden. Siehe Einführung
in die RGB-Systeme, S. 546.
386 www.leonardoluceitalia.it

Parigi LED - RGB IP68
www.leonardoluceitalia.it
Ø 36
Pag. 546
RGB
Pag. 541 Pag. 524 Pag. 520 Pag. 519
colour W mA K pcs Kg S + L
60°
40
Parigi IP68
Données photométriques - Fotometrische Daten
43
S 3 350 110° FULLCOLOR POWERLED RGB - 001 0.09 27161
C 3 350 110° FULLCOLOR POWERLED RGB - 001 0.09 27176
S 1/3 350/700 60° B POWERLED 3000 001 0.09 27181
S 1/3 350/700 60° B POWERLED 6000 001 0.09 27186
C 1/3 350/700 60° B POWERLED 3000 001 0.09 27189
C 1/3 350/700 60° B POWERLED 6000 001 0.09 27188
60°
90° 90°
400
75° 75°
60°
800
1200
60°
45°
1600
45°
2000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
40
Parigi IP68 RGB
*
39
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
1W - 6000K
Ø 0.55 m
60°
0.5 m
Emax
159 lux
Ø 1.10 m 1 m 40 lux
Ø 2.20 m 2 m 10 lux
Ø 3.30 m 3 m 5 lux
1W - 3000K
Ø 0.55 m
60°
0.5 m
Emax
111 lux
Ø 1.10 m 1 m 28 lux
Ø 2.20 m 2 m 7 lux
Ø 3.30 m 3 m 3 lux
850°
3W - 6000K
Ø 0.55 m
60°
0.5 m
Emax
270 lux
Ø 1.10 m 1 m 68 lux
Ø 2.20 m 2 m 17 lux
Ø 3.30 m 3 m 8 lux
3W - 3000K
Ø 0.55 m
60°
0.5 m
Emax
213 lux
Ø 1.10 m 1 m 54 lux
Ø 2.20 m 2 m 13 lux
Ø 3.30 m 3 m 6 lux
IP68
387
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Accessoires - Zubehör
72
85
60°
Cod. 04120002
Bague acier inox 316 + 6 vis acier inox + 6 chevilles fisher pour mur + 6 vis TSVEI M4x12 + joint
torique silicone
Schraubring aus Edelstahl 316 + 6 Edelstahlschrauben + 6 Dübel für Wand + 6 Schrauben TSVEI
M4x12 + Silicongummi-O-Ring
Les piscines sont habituellement revêtues de matériaux réfléchissants, en général de couleur bleue, caractérisés par une bonne diffusion de la lumière. Dans ces cas, afin
d’obtenir un éclairage agréable, nous suggérons de placer les appareils Parigi sur les parois du bassin avec une distance entre eux d’1m. Nous reportons ici quelques exemples
d’installation. Pour les piscines rectangulaires de largeur supérieure à 4m, il est conseillé d’effectuer l’installation des spots même sur le côté le plus court.
Schwimmbecken sind gewöhnlich mit hellblauen reflektierenden Materialien mit hoher Lichtstreuung verkleidet. An Beckenwänden sollten die Strahler Parigi mit 1 m Abstand
installiert werden, um eine angenehme Beleuchtung zu erhalten. Hier einige Installationsbeispiele.
Für über 4 m breite rechteckige Pools sollten die Strahler auch an der kurzen Seite installiert werden.
Piscine de 5x10m
5x10m großes Pool
Piscine de 10x20m
10x20m großes Pool
Piscine de Ø8m
Ø8m großes Pool
Piscine de 8x16m
8x16m großes Pool
388 www.leonardoluceitalia.it

Lodi LED
Lodi LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
231
90
90
64,6
110
850° IK08
colour W Vac Vdc K Lm pcs Kg CELL
I 4,6W 100-240 24 30° B POWERLED 6000 157 001 1.70 27246
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
180° 165°
150°
1600
135°
135°
120°
1200
800
120°
400
105°
105°
90°
90°
75° cd/klm 75°
60°
0° 3060
Appareil à encastrement carrossable pour extérieurs avec finition en acier inox et source
lumineuse à Led.
Idéal pour l’éclairage architectural de signalisation en intérieurs et en extérieurs.
Installation: à encastrement. Coffrage inclus.
Corps: en aluminium extrudé anodisé. Cadre en acier inox AISI 316 satiné.
Diffuseur: verre trempé d’épaisseur 10mm, sablé.
Alimentation: câble d’alimentation de longueur 1m branché à l’appareil.
Begehbares Einbaugerät für den Außenbereich mit Finish aus Edelstahl und LED-Leuchtmittel.
Ideal für die architektonische Markierungsbeleuchtung im Innen- und Außenbereich.
Installation: Einbau. Schalungsform inbegriffen.
Körper: Aus eloxiertem Aluminium-Strangpressteil. Rahmen aus Edelstahl AISI 316,
satiniert.
Diffusor: 10 mm starkes Hartglas, sandgestrahlt.
Stromversorgung: 1 m langes Stromversorgungskabel, an Gerät angeschlossen.
6000K
30°
Ø 1.08 m 1 m
Emax
260 lux
Ø 2.16 m 2 m 65 lux
Ø 3.23 m 3 m 29 lux
*
IP67
389
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Naasby LED
Spots à encastrement au sol pour extérieurs IP67, carrossable (Naasby). La
très faible consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la
durée de plus de 30.000 heures sont les caractéristiques principales.
Installation: adapté pour créer une lumière diffuse (mod. Naasby) ou dirigée
(mod. Naasby Frangi), pour éclairer les murs d’édifices, résidentiels
et publics, les zones vertes ou les parcours. Coffrage et câble de 200cm
H05RN-F 2x0,75mm2 300/500V inclus.
Corps: acier inox satiné AISI 316L résistant à la corrosion et aux agents
atmosphériques.
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique transparente.
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.
Carrossabilité: jusqu’à 20Km/h, 2t.
Alimentation: électronique non incluse, voir tableau page 524.
Bodeneinbaustrahler für den Außenbereich, IP67, begehbar (Naasby). Die
wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,
Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.
Installation: überall, wo eine diffuse Beleuchtung gewünscht ist (Mod. Naasby),
oder als Lichtakzent (Mod. Naasby Frangi), an Fassaden privater oder
öffentlicher Gebäude, für Grünflächen oder Fußwege. Schalungsform und
Kabel 200 cm Typ H05RN-F 2x0,75 mm2 300/500 V inbegriffen.
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.
Diffusor: Klarglas und transparente Acryllinse.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.
Überfahrbarkeit: Bis zu 20 km/h, 2 t.
Stromversorgung: Elektronisch, nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524.
390 www.leonardoluceitalia.it

Naasby LED Frangi
Naasby LED
www.leonardoluceitalia.it
90
26
145
67
colour W mA Lm K pcs Kg S + L
S 3 350 B 1Wx3 LED 300 6000 001 0.70 90.031/01
S 3 350 B 1Wx3 LED 210 3000 001 0.70 90.031/012
90 117
Données photométriques - Fotometrische Daten
67
colour W mA Lm K pcs Kg S + L
S 3 350 30° B 1Wx3 LED 300 6000 001 0.68 90.030/01
S 3 350 30° B 1Wx3 LED 210 3000 001 0.68 90.030/012
90° 90°
1500
75° 75°
60°
3000
4500
60°
45°
6000
45°
7500 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
90.030/01
30°
Ø 0.54 m 1 m
Emax
1419 lux
Ø 1.07 m 2 m 354 lux
Ø 1.60 m 3 m 158 lux
Ø 67
Ø 67
*
*
90.030/012
30°
Ø 0.54 m 1 m
Emax
993 lux
Ø 1.07 m 2 m 248 lux
Ø 1.60 m 3 m 110 lux
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
Pag. 524
Pag. 520
> 30.000 h 1.500 h
≈
3W LED 20W
Pag. 524
Pag. 520
850°
Pag. 519
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Pag. 519
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
IP66
391
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Oslo LED
392 www.leonardoluceitalia.it

Dover LED
www.leonardoluceitalia.it
393
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Olbia - Versilia
3 m
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre trempé et satiné
Douille: céramique
Câblage: doté de coffrage en matériel thermoplastique
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, sandgestrahlt
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Hartglas, satiniert
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. Schalungsform aus Thermoplastkunststoff
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé d’effectuer l’installation
de l’Olbia avec distance entre les éléments de 3m.
Für eine optimale Beleuchtung sollte Olbia mit einem Abstand von 3 m installiert
werden.
394 www.leonardoluceitalia.it

Olbia
Versilia
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
Olbia
60W - E27
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
25
50
75
100
45°
125
cd/klm
15° 0° 15° 30°
colour W pcs dm 3 Kg S S+L
B max 60 E27 018 2.50 0.80 28302
B 16W E27 018 2.50 0.80 28303
G max 60 E27 018 2.50 0.80 28304
N max 60 E27 018 2.50 0.80 28306
colour W pcs dm 3 Kg S S+L
B max 60 E27 018 1.88 0.80 32607
B 16 E27 018 1.88 0.80 32608
G max 60 E27 018 1.88 0.80 32606
N max 60 E27 018 1.88 0.80 32605
105°
90°
75°
60°
235 85
235 75
-1m
1m
0,5m
0m
-0,5m
-1m
5
5
5
5
5
5
5
-0,5m
100
100
0m
25
Position appareil
Position der Leuchte
X = 1.00 m
Y = 0.00 m
Z = 0.50 m
25
25
0,5m
45
85
45 65
85
1m
65
45
25
5
25
lux
230-240V 50Hz
Versilia
60W - E27
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
30
60
90
105°
90°
75°
60°
120
45°
150 cd/klm
15° 0° 15° 30°
+
+
850°
-1m
1m
0,5m
0m
-0,5m
-1m
-0,5m
IK08
Pag. 519
Pag. 520
0m
Position appareil
Position der Leuchte
X = 1.00 m
Y = 0.00 m
Z = 0.50 m
5
5
0,5m
65
45
25 105
45
25 65
IP54
1m
25 45
65
85
125
85
25 65 105
65
5 25 65
45
25 45
5
25 25
5
lux
395
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Stelle - Stelle LED
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé. Visserie en acier résistant à l’eau
Optique: aluminium anodisé
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre satiné trempé, résistant aux coups et aux chocs thermiques
Douille: céramique G9, en matériel thermoplastique G23 (Stella)
Lampe: LED (Stella Led)
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles
Coffrage: en matériel thermoplastique, inclus
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, sandgestrahlt. Schraubenmaterial
aus wasserfestem Stahl
Optik: Eloxiertes Aluminium
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Satiniertes Hartglas, stoßfest und wärmeschockbeständig
Lampenfassung: Keramik G9, aus Thermoplastkunststoff G23 (Stella)
Lampe: LED (Stella Led)
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste
Schalungsform: Aus Thermoplastkunststoff, inbegriffen
Stelle 3 - Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel Stelle 4 - Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel
396 www.leonardoluceitalia.it

Stelle 3 LED
Stelle 4 - Stelle 4 LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
3,5W - LED
Cod. 32048
105°
90°
75°
60°
45°
180°
25
50
75
100
125
210
100
230V 50Hz
IK08
Pag. 520
colour W mA Lm K pcs Kg CELL
100
30° 15° 0° 15° 30°
S 1x3.5 350 B LED 170 4000 001 1.00 32048
210
105
Pag. 520
colour W K pcs Kg S + L
S 40 G9 3000 001 2.22 32046
colour W Vac Lm K pcs Kg CELL
cd/klm
S 0.36 230 B LED 24 4000 001 2.20 32049
120°
105°
90°
75°
60°
45°
-1m
1m
0,5m
0m
-0,5m
-1m
105
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
-0,5m
0m
Position appareil
Position der Leuchte
X = 1.0 m
Y = 0.0 m
Z = 0.50 m
5
0,5m
10
15
5
20
1m
10
15
5
10
10
10 10
5
5 5
5
lux
40W - G9
Cod. 32046
105°
90°
75°
60°
45°
180°
25
50
75
100
125
cd/klm
120°
105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0° 15° 30°
850°
*
*
-1m
1m
0,5m
0m
-0,5m
-1m
-0,5m
5
5
5
0m
Position appareil
Position der Leuchte
X = 1.0 m
Y = 0.0 m
Z = 0.50 m
25
IP65
0,5m
5
5
5
5 5 5
5
45
1m
25
85
65
25 45 65
45
25
25
25 25
lux
397
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Stella IP54
Stella IP54
Données photométriques - Fotometrische Daten
245 110
260
colour W pcs Kg S + L
N 105W E27 001 3.55 32045
90° 90°
30
75° 75°
60°
60
90
60°
45°
120
45°
150 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
H installazione = 0,50m
398 www.leonardoluceitalia.it
235
245
-1.5m -1.0m
1.5m
1.0m
0.5m
0m
-0.5m
-1.0m
-1.5m
5
5
10
15 20
10
25
10 25
40 45
15
30
35
30
35
55
35
30
35 20
25
0
35
10
Lampe d’extérieur à encastrement adaptée pour éclairer les parcours ou
façades d’édifices
Corps: en aluminium moulé sablé avec peinture de type polyester, effectuée
en poudre, et visserie en acier.
Diffuseur: satiné en verre trempé, résistant aux chocs thermiques et aux
coups.
Coffrage à murer inclus.
Einbauleuchte für den Außenbereich, geeignet zur Beleuchtung von Geh-/
Fahrwegen oder Fassaden.
Körper: Aus sandgestrahltem Aluminium-Druckguss mit Polyester-
Pulverbeschichtung; Schraubteile aus Stahl.
Diffusor: Satiniert, aus temperaturwechselbeständigem und stoßfestem
Hartglas.
Schalung für UP-Montage inbegriffen.
-0.5m 0m 0.5m 1.5m 1.0m
45
25
60 30
35
40
50
15
30
20
25
10
5
10
5
5
lux
230V
105W
=
150W
Pag. 520
IP54
-20%
ENERGY

Dover LED
Dover LED
www.leonardoluceitalia.it
72 13
30
colour W mA Lm K pcs Kg CELL
S 3.5 350 120° B POWERLED 270 6000 001 0.60 90.039/01
S 3.5 350 120° B POWERLED 220 3000 001 0.60 90.039/012
90° 90°
90
75° 75°
60°
180
270
60°
45°
360
45°
450 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
-1.0m
1.0m
0.5m
0m
-0.5m
-1.0m
10 15
5
20
30
25
30 35
25
25
60 25 60
40
65
40
65
90
110
45
80
45
80
-0.5m
5
0m 0.5m 1.0m
5
95 120
50
115
50
85
125 130 125 130
0
0
55
25
105
25
70
90 70 30
50
35
50 35
45 40 45 40
15
10
20
15
5
Spot mural pour intérieur ou extérieur, IP67. La très faible consommation
énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de 30.000
heures sont les caractéristiques principales.
Installation: murale pour tout type d’édifice, résidentiel ou public. Particulièrement
adapté comme indicateur de passage ou pour l’éclairage de
marches.
Corps: aluminium verni en poudre thermodurcissante polyester, résistant à
la corrosion et aux agents atmosphériques.
Diffuseur: verre transparent sérigraphié.
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.
Alimentation: électronique non incluse, voir tableau page 524.
Ausrichtbarer Wandstrahler für den Außen- oder Innenbereich, IP67. Die wichtigsten
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,
Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.
Installation: Wandmontage, für alle privaten und öffentlichen Gebäude. Besonders
geeignet als Wegeleuchte oder Kennzeichnung von Stufen.
Körper: Aluminium-Druckguss mit wärmehärtender Polyester-Pulverlackierung,
korrosions- und witterungsbeständig.
Diffusor: Klarglas mit Siebdruck.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.
Stromversorgung: Elektronisch, nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524.
10
10
15
20
10
5
5
5
-1.0m
1.0m
0.5m
0m
-0.5m
-1.0m
M M
-0.5m 0m 0.5m 1.0m
5
5
10
15
20
10
30 35
25
25
25
65
45
30
20
15
20
30 15
95
80 55 35
110 120
90 130 105 115 130 120 70
125 70
85 100
40
100
40
60
20
60
80 50
75 80 50
20
25
10
45
30
25 45 30
35
20
5
15
10
*
850°
5
5
5
Pag. 524
IP67
> 30.000 h 1.500 h
≈
3,5W LED 22W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Données photométriques - Fotometrische Daten
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé
d’effectuer l’installation de Dover avec distance
entre les éléments de 2,5m.
Für eine optimale Beleuchtung sollte Dover mit
einem Abstand von 2,5 m installiert werden.
6000K - H installation = 0,30m 3000K - H installation = 0,30m
399
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Cardiff LED
Lampe décorative murale avec LED de puissance, d’extérieur ou d’intérieur,
idéale pour créer des effets accentués de lumière. La très faible consommation
énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de 30.000
heures sont les caractéristiques principales.
Installation: murale sous portique ou à côté de portillons d’entrée, etc.
Corps: aluminium satiné.
Diffuseur: verre sablé.
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.
Alimentation: incluse.
Dekorative Wandlampe mit Leistungs-LED für den Außen- oder Innenbereich,
ideal für Lichtakzente. Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger
Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als
30.000 Stunden.
Installation: Wandmontage unter Arkaden oder neben Eingangstoren usw.
Körper: Satiniertes Aluminium.
Diffusor: Sandgestrahltes Glas.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.
Stromversorgung: im Lieferumfang.
400 www.leonardoluceitalia.it

Cardiff LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
90
28 120
colour W Lm K pcs Kg CELL
S 3,5 110° B POWERLED 245 6000 1 0.78 90.024/01
S 3,5 110° B POWERLED 203 3000 1 0.78 90.024/011
90° 90°
90
75° 75°
60°
180
270
60°
45°
360
45°
450 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
-1.0m
1.0m
0.5m
0m
-0.5m
-1.0m
-1.0m
1.0m
0.5m
0m
-0.5m
-1.0m
-0.5m 0m 0.5m 1.0m
10
30 50
230V
150
130 110
210
50
90
30
170
30
90
10
210
70 130
30
190
10
70 130
70
30
70
10
70 70
30
70
10 30
30
30
10
30
10
10 10 10
150
210
170
210
130
190
130
-0.5m 0m 0.5m 1.0m
10
30
50
10
130
90
130
90
17
170
70
150
50
110
210
110 210
30
190
70 130 70 130
10
30 70
130
10
30
70
10
30
30
30
10
10 10 10
> 30.000 h
-2.0m
2.0m
1.0m
0m
-1.0m
-2.0m
-2.0m
2.0m
1.0m
0m
-1.0m
-2.0m
≈
850°
1.500 h
3,5W LED 25W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
6000K
H installation - installation = 0,50m
3000K
H installation - installation = 0,50m
*
-1.0m 0m 1.0m 2.0m
2
4
6
8
4
4
10
12
6
2
6 10
16
8
14
16
4
10
2 4 10
6
16
6
12
8
2
12
4 6
12
8
6
10
2
4
6 10
8
6
4
8
2
4 6 8
6
6
4
2
4 6 6
2
6
4
2
4
2
4
4
4
12
12
16
14 16
12
16
12
6000K
H installation - installation = 2,0m
-1.0m 0m 1.0m 2.0m
2
4
6
8
2
4
6
8
12
10
14
12
8
2
8
12
4 6 4 6
10
12
8
10 12
8
2
6 4
6
10
8
10
6
8
2
4
2 4
8 8
6
4
2 4
6
2
6 6
4
6
4
2
4
4
2
4
3000K
H installation - installation = 2,0m
IP44
401
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Londra LED 2
Londra 2
Données photométriques - Fotometrische Daten
100
40
colour W Lm K pcs Kg CELL
S 4 30° B 1Wx4 LED 4x100 6000 001 0.66 90.023/01
S 4 30° B 1Wx4 LED 4x70 3000 001 0.66 90.023/012
120°
6000
4500
3000
120°
105°
1500
105°
90°
1500
90°
75° 3000
75°
4500
60°
6000
60°
45°
7500 cd/klm
45°
30° 15° 0° 15° 30°
Lampe décorative murale avec LED de puissance, d’extérieur ou d’intérieur,
pour créer des effets accentués de lumière. La très faible consommation
énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de 30.000
heures sont les caractéristiques principales.
Installation: murale sous portique ou à côté de portillons d’entrée.
Corps: aluminium anodisé, résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.
Diffuseur: lentille acrylique transparente.
Alimentation: incluse.
Dekorative Wandlampe mit Leistungs-LED für den Außen- oder Innenbereich,
ideal für Lichtakzente. Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger
Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als
30.000 Stunden.
Installation: Wandmontage unter Arkaden, Lauben oder neben Eingangstoren.
Körper: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.
Diffusor: Transparente Acryllinse.
Stromversorgung: Inbegriffen.
6000K
Emax
Ø 1.61 m 3 m 52 lux
Ø 1.07 m 2 m 116 lux
Ø 0.54 m 1 m 465 lux
Ø 0.27 0.5 m 1859 lux
Ø 0.27 m 30° 0.5 m 1859 lux
Ø 0.54 m 1 m 465 lux
Ø 1.07 m 2 m 116 lux
Ø 1.61 m 3 m 52 lux
402 www.leonardoluceitalia.it
*
230V
> 30.000 h
≈
1.500 h
4W LED 20W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
3000K
Emax
Ø 1.61 m 3 m 42 lux
Ø 1.07 m 2 m 94 lux
Ø 0.54 m 1 m 377 lux
Ø 0.27 0.5 m 1488 lux
Ø 0.27 m 30° 0.5 m 1488 lux
Ø 0.54 m 1 m 377 lux
Ø 1.07 m 2 m 94 lux
Ø 1.61 m 3 m 42 lux
IP44

Fyn LED
Fyn
www.leonardoluceitalia.it
40
30
40
Ø 32
Spot à encastrement mural pour intérieur ou extérieur, IP67. La très faible
consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de
plus de 30.000 heures sont les caractéristiques principales.
Installation: au sol ou murale, pour tout type d’édifice, résidentiel ou public.
A besoin de coffrage à murer inclus dans l’emballage. Câble de 140cm
H05RN-F 2x0,75mm2 300/500V inclus.
Particulièrement adapté aux effets architecturaux et décoratifs.
Corps: acier inox satiné AISI 316L résistant à la corrosion et aux agents
atmosphériques.
Diffuseur: acrylique satiné.
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.
Alimentation: non incluse, voir tableau page 524.
Wandeinbaustrahler für den Außen- oder Innenbereich, IP67. Die wichtigsten
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,
Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.
Installation: Boden- oder Wandmontage, für alle privaten und öffentlichen
Gebäude. Notwendige Schalung für UP-Montage im Lieferumfang inbegriffen.
140 cm langes Kabel Typ H05RN-F 2x0,75 mm2 300/500 V inbegriffen.
Besonders geeignet für die Akzentbeleuchtung an Fassaden und dekorative
Effekte.
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.
Diffusor: Satiniertes Acryl.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524.
*
Pag. 524
M M
850°
Pag. 520
Pag. 518
colour W mA K pcs Kg S + L
S 1 350 30° B POWERLED 6000 001 0.19 90.038/01
S 1 350 30° B POWERLED 3000 001 0.19 90.038/012
IP67
> 30.000 h 1.000 h
≈
1W LED 6W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
403
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Doxford LED
Doxford LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
34
29
20
58
34
colour W mA Lm K pcs Kg S + L
S 2 350 30° B 1Wx 2 LED 2x100 6000 1 0.26 90.041/01
S 2 350 30° B 1Wx 2 LED 2x70 3000 1 0.26 90.041/012
120°
6000
4500
3000
120°
105°
1500
105°
90°
1500
90°
75° 3000
75°
4500
60°
6000
60°
45°
7500 cd/klm
45°
30° 15° 0° 15° 30°
404 www.leonardoluceitalia.it
Ø 32
Spot pour intérieurs ou extérieurs, à double émission, particulièrement adapté
pour les effets accentués de lumière.
Installation: produit adapté comme signalisation sur murs ou sols en maçonnerie.
A besoin de coffrage (inclus dans l’emballage).
Corps: aluminium verni en poudre thermodurcissante polyester, résistant à
la corrosion et aux agents atmosphériques.
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique transparente.
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.
Alimentation: non incluse (voir page 524).
Innen- oder Außenstrahler mit doppelter Lichtabgabe, insbesondere für
Lichtakzente.
Installation: Geeignet als Markierung auf Wänden oder Fußböden aus
Mauerwerk. Schalung notwendig (im Lieferumfang inbegriffen).
Körper: Aluminium-Druckguss mit wärmehärtender Polyester-Pulverlackierung,
korrosions- und witterungsbeständig.
Diffusor: Klarglas und transparente Acryllinse.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen (siehe S. 524).
*
Pag. 524
6000K
Emed
Ø 1.61 m 3 m 52 lux
Ø 1.07 m 2 m 116 lux
Ø 0.54 m 1 m 465 lux
Ø 0.27 0.5 m 1859 lux
Ø 0.27 m 30° 0.5 m 1859 lux
Ø 0.54 m 1 m 465 lux
Ø 1.07 m 2 m 116 lux
Ø 1.61 m 3 m 52 lux
Pag. 520
Pag. 518
3000K
Emed
Ø 1.61 m 3 m 1301 lux
Ø 1.07 m 2 m 325 lux
Ø 0.54 m 1 m 82 lux
Ø 0.27 0.5 m 36 lux
Ø 0.27 m 30° 0.5 m 36 lux
Ø 0.54 m 1 m 82 lux
Ø 1.07 m 2 m 325 lux
Ø 1.61 m 3 m 1301 lux
IP65
> 30.000 h 1.500 h
≈
2W LED 15W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel

Dundee LED
Dundee LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
34
20
29 60
36
Ø 32
Pag. 520
850°
Pag. 518
colour W mA K Lm pcs Kg S + L
IP65
S 1 350 30° B POWERLED 6000 100 001 0.23 90.036/01
S 1 350 30° B POWERLED 3000 70 001 0.23 90.036/012
90° 90°
1500
75° 75°
60°
3000
4500
60°
45°
6000
45°
7500 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
Spot pour intérieurs ou extérieurs, particulièrement adapté pour les effets
accentués de lumière.
Installation: produit adapté comme signalisation sur murs ou sols en maçonnerie.
A besoin de coffrage (inclus dans l’emballage).
Corps: aluminium verni en poudre thermodurcissante polyester, résistant à
la corrosion et aux agents atmosphériques.
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique transparente.
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.
Alimentation: non incluse (voir page 524).
Innen- oder Außenstrahler, insbesondere für Lichtakzente.
Installation: Geeignet als Markierung auf Wänden oder Fußböden aus Mauerwerk.
Schalung notwendig (im Lieferumfang inbegriffen).
Körper: Aluminium-Druckguss mit wärmehärtender Polyester-Pulverlackierung,
korrosions- und witterungsbeständig.
Diffusor: Klarglas und transparente Acryllinse.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen (siehe S. 524).
*
Pag. 524
6000K
Ø 0.27 m
30°
Emed
0.5 m 1859 lux
Ø 0.54 m 1 m 465 lux
Ø 1.07 m 2 m 116 lux
Ø 1.60 m 3 m 52 lux
3000K
Ø 0.27 m
30°
Emed
0.5 m 1301 lux
Ø 0.54 m 1 m 325 lux
Ø 1.07 m 2 m 82 lux
Ø 1.60 m 3 m 36 lux
> 30.000 h 1.000 h
≈
1W LED 6W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
405
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Dublino LED
Dublino LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
34
29
20
40
34
colour W mA Lm K pcs Kg S + L
S 1 350 30° B 1Wx 1 LED 100 6000 001 0.14 90.040/01
S 1 350 30° B 1Wx 1 LED 70 3000 001 0.14 90.040/012
90° 90°
1500
75° 75°
60°
3000
4500
60°
45°
6000
45°
7500 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
406 www.leonardoluceitalia.it
Ø 32
Spot pour intérieurs ou extérieurs, particulièrement adapté pour les effets
accentués de lumière.
Installation: produit adapté comme signalisation sur murs ou sols en maçonnerie.
A besoin de coffrage (inclus dans l’emballage).
Corps: aluminium verni en poudre thermodurcissante polyester, résistant à
la corrosion et aux agents atmosphériques.
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique transparente.
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.
Alimentation: non incluse (voir page 524).
Innen- oder Außenstrahler, insbesondere für Lichtakzente.
Installation: Geeignet als Markierung auf Wänden oder Fußböden aus
Mauerwerk. Schalung notwendig (im Lieferumfang inbegriffen).
Körper: Aluminium-Druckguss mit wärmehärtender Polyester-Pulverlackierung,
korrosions- und witterungsbeständig.
Diffusor: Klarglas und transparente Acryllinse.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen (siehe S. 524).
*
Pag. 524
6000K
Ø 0.27 m
30°
Emax
0.5 m 1859 lux
Ø 0.54 m 1 m 465 lux
Ø 1.07 m 2 m 116 lux
Ø 1.60 m 3 m 52 lux
Pag. 520
850°
Pag. 518
3000K
Ø 0.27 m
30°
Emax
0.5 m 1301 lux
Ø 0.54 m 1 m 325 lux
Ø 1.07 m 2 m 82 lux
Ø 1.60 m 3 m 36 lux
IP65
> 30.000 h 1.000 h
≈
1W LED 6W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel

Bristol LED
Bristol LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
105 80
132
colour W Lm K pcs Kg CELL
S 2x3 30° B 1Wx6 LED 2x300 6000 001 0.49 90.037/01
S 2x3 30° B 1Wx6 LED 2x210 3000 001 0.49 90.037/012
90° 90°
1500
75° 75°
60°
3000
4500
60°
45°
6000
45°
7500 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
Spot d’extérieur ou d’intérieur, idéal pour les effets accentués de lumière.
La très faible consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la
durée de plus de 30.000 heures sont les caractéristiques principales.
Installation: dans des zones extérieures couvertes, sous des portiques, à
côté de portillons d’entrée pour l’éclairage des interphones, etc.
Corps: acier inox satiné AISI 316L et aluminium, résistant à la corrosion et
aux agents atmosphériques.
Diffuseur: lentille acrylique prismatique.
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.
Joint: en caoutchouc silicone.
Alimentation: incluse.
Strahler für den Außen- oder Innenbereich, ideal für Lichtakzente. Die wichtigsten
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,
Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.
Installation: Im überdachten Außenbereich, unter Arkaden und Lauben
oder neben Eingangstoren zur Beleuchtung der Klingelschilder usw.
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L und Aluminium, korrosions- und
witterungsbeständig.
Diffusor: Acryllinse mit Prismenstruktur.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.
Dichtung: Silikongummi.
Stromversorgung: im Lieferumfang.
230V
6000K
30°
Ø 0.54 m 1 m
Emax
1419 lux
Ø 1.07 m 2 m 354 lux
Ø 1.60 m 3 m 158 lux
*
M M
850°
> 30.000 h
≈
1.500 h
6W LED 25W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
6000K
30°
Ø 0.54 m 1 m
Emax
993 lux
Ø 1.07 m 2 m 248 lux
Ø 1.60 m 3 m 110 lux
IP44
407
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Doxford LED
408 www.leonardoluceitalia.it

Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel
Ankara LED Daytona LED
Athenes LED
www.leonardoluceitalia.it
409

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Parma LED - Parma LED RGB
Spot pour intérieur et extérieur IP66 doté de LED de puissance blanche
(fournit 1W si alimenté à 350mA ou bien 3W si alimenté à 700mA) ou RGB
avec variations chromatiques dynamiques (c’est-à-dire en mesure d’émettre
de la lumière de toutes les couleurs qui s’obtiennent par le mélange des trois
couleurs de base Rouge, Vert et Bleu) ; vaste choix de nuances de couleur
par bouton.
Installation: en intérieur ou extérieur, là où un degré élevé d’IP est nécessaire;
à l’extérieur dans les jardins, pour signaler les parcours et souligner
les éléments architecturaux ; dans les centres bien-être, les piscines ou les
fontaines.
Corps: aluminium anodisé, résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.
Bague: aluminium anodisé.
Diffuseur: lentille en verre convexe (Blanc), avec faisceau d’émission 60° ;
verre plat satiné (RGB), avec faisceau d’émission 100°.
Réflecteur: en aluminium anodisé.
Source: LED de puissance RGB ou Blanc.
Joint: en caoutchouc silicone.
Serre-câble: PG 7.
Alimentation: non incluse, doté d’1m de câble H05RN-F 2x0,75mm2
(Parma); doté d’1m de câble FROR PVC 4x0,5mm2 (Parma RGB). La création
de scénarios, ou bien la gestion simultanée de plusieurs Parma RGB est
possible avec divers systèmes de commande et systèmes d’alimentation.
Voir guide aux systèmes RGB page 546.
Strahler für den Innen- und Außenbereich, IP66, mit weißer Leistungs-LED
(liefert 1 W bei Versorgung mit 350 mA bzw. 3 W bei Anschluss an 700 mA)
oder RGB mit dynamischen Farbvariationen (d. h. Lichtabgabe in allen Farben,
die sich aus der Mischung der drei Grundfarben Rot, Grün und Blau); ergeben;
breit gefächertes Spektrum an Farbnuancen mittels Tastenbetätigung.
Installation: im Innen- oder Außenbereich, wo eine hohe IP-Schutzart
erforderlich ist; im Freien in Gärten zur Kennzeichnung von Wegen und zur
Akzentuierung architektonischer Details, in Wellness-Zentren, Swimmingpools
oder Brunnen.
Körper: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.
Schraubring: Eloxiertes Aluminium.
Diffusor: Linse aus Flach-/Konvex-Glas (Weiß), mit Strahlenbündel von 60°,
satiniertes Flachglas (RGB), mit Strahlenbündel von 100°.
Reflektor: Eloxiertes Aluminium.
Quelle: Leistungs-LED, RGB oder Weiß.
Dichtung: Silikongummi.
Kabelklemme: PG 7.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen. Im Lieferumfang: 1 m Kabel H05RN-F
2x0,75 mm2 (Parma) bzw. 1 m Kabel FROR PVC 4x0,5 mm2 (Parma RGB).
Mit verschiedenen Bediensystemen und Netzteilen können Szenerien erstellt
oder mehrere Parma RGB gleichzeitig gesteuert werden. Siehe Einführung
in die RGB-Systeme, S. 546.
410 www.leonardoluceitalia.it

Parma LED
Parma LED RGB
Données photométriques - Fotometrische Daten
Seulement pour - Nur für
27178 - 27179
www.leonardoluceitalia.it
10°
60°
10°
Pag. 524 > 30.000 h
colour W mA lm K pcs Kg S + L
A 1/3 350/700 B POWERLED 10/60° 70/135 6000 001 0.09 27178
A 1/3 350/700 B POWERLED 10/60° 70/135 3000 001 0.09 27179
40
30
33
65
Pag. 546
RGB
colour W pcs Kg S + L
A 3 110° FULLCOLOR POWERLED RGB 001 0.09 27180
10°
90° 90°
6000
75° 75°
60°
12000
18000
60°
45°
24000
45°
30000 cd/klm
60°
30
60 / 73 33
30° 15° 0° 15° 30°
60°
65
90° 90°
400
75° 75°
60°
800
1200
60°
45°
1600
45°
2000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
*
1W - 6000K
10° Emax
Ø 0.08 m 0.5 m 2209 lux
Ø 0.15 m 1 m 552 lux
Ø 0.30 m 2 m 138 lux
Ø 0.45 m 3 m 61 lux
1W - 3000K
10° Emax
Ø 0.08 m 0.5 m 1542 lux
Ø 0.15 m 1 m 386 lux
Ø 0.30 m 2 m 97 lux
Ø 0.45 m 3 m 43 lux
1W - 6000K
Ø 0.55 m
60°
0.5 m
Emax
318 lux
Ø 1.10 m 1 m 80 lux
Ø 2.20 m 2 m 20 lux
Ø 3.30 m 3 m 10 lux
1W - 3000K
Ø 0.55 m
60°
0.5 m
Emax
222 lux
Ø 1.10 m 1 m 56 lux
Ø 2.20 m 2 m 14 lux
Ø 3.30 m 3 m 6 lux
≈
1.500 h
3W LED 20W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
*
Pag. 524
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
850°
850°
3W - 6000K
10° Emax
Ø 0.08 m 0.5 m 3755 lux
Ø 0.15 m 1 m 939 lux
Ø 0.30 m 2 m 235 lux
Ø 0.45 m 3 m 104 lux
3W - 3000K
10° Emax
Ø 0.08 m 0.5 m 2966 lux
Ø 0.15 m 1 m 742 lux
Ø 0.30 m 2 m 186 lux
Ø 0.45 m 3 m 82 lux
3W - 6000K
Ø 0.55 m
60°
0.5 m
Emax
540 lux
Ø 1.10 m 1 m 136 lux
Ø 2.20 m 2 m 34 lux
Ø 3.30 m 3 m 16 lux
3W - 3000K
Ø 0.55 m
60°
0.5 m
Emax
426 lux
Ø 1.10 m 1 m 108 lux
Ø 2.20 m 2 m 26 lux
Ø 3.30 m 3 m 12 lux
IP66
IP68
411
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Ankara LED
Ankara LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
73
63
91 78
90
colour W Lm K pcs Kg CELL
S 3 30° B POWERLED 300 6000 001 0.81 90.034/01
S 3 30° B POWERLED 210 3000 001 0.81 90.034/012
90° 90°
1500
75° 75°
60°
3000
4500
60°
45°
6000
45°
7500 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
Spot mural pour intérieur ou extérieur, orientable. La très faible consommation
énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de 30.000
heures sont les caractéristiques principales.
Installation: murale dans les zones de passage et pour tous les types d’édifices,
résidentiels et publics, comme lumière d’effet ou accentuée.
Corps: verre et acier inox satiné AISI 316L résistant à la corrosion et aux
agents atmosphériques.
Diffuseur: lentille acrylique prismatique.
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.
Alimentation: électronique incorporée dans l’appareil.
Wandstrahler für den Außen- oder Innenbereich, ausrichtbar. Die wichtigsten
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,
Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.
Installation: Wandmontage in Durchgangs-/Durchfahrtsbereichen für alle
privaten und öffentlichen Gebäude als Effektlicht oder Lichtakzent.
Körper: Glas und satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.
Diffusor: Acryllinse mit Prismenstruktur.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.
Stromversorgung: elektronisch, in das Gerät integriert.
230V 50Hz
6000K
30°
Ø 0.54 m 1 m
Emax
1419 lux
Ø 1.07 m 2 m 354 lux
Ø 1.60 m 3 m 158 lux
> 30.000 h
412 www.leonardoluceitalia.it
*
≈
850°
1.500 h
3W LED 20W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
3000K
30°
Ø 0.54 m 1 m
Emax
993 lux
Ø 1.07 m 2 m 248 lux
Ø 1.60 m 3 m 110 lux
IP44

Mosca LED
Mosca
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
78 156
73
63
colour W Lm K pcs Kg CELL
S 3 30° B POWERLED 300 6000 001 0.92 90.025/01
S 3 30° B POWERLED 210 3000 001 0.92 90.025/012
90° 90°
1500
75° 75°
60°
3000
4500
60°
45°
6000
45°
7500 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
Spot orientable mural ou pour plafond, IP44, à usage résidentiel. La très faible
consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de plus
de 30.000 heures sont les caractéristiques principales.
Installation: dans des zones extérieures couvertes, sous des portiques, à
côté de portillons d’entrée pour l’éclairage des interphones ; Mosca, grâce à
sa polyvalence, est utilisable également en appartement.
Corps: acier inox satiné AISI 316L résistant à la corrosion et aux agents
atmosphériques.
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique prismatique.
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.
Joint: en caoutchouc silicone.
Alimentation: incluse.
Ausrichtbarer Wand- oder Deckenstrahler, IP44, für die Installation im Wohnbereich.
Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch,
geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.
Installation: im überdachten Außenbereich, unter Arkaden und Lauben oder
neben Eingangstoren zur Beleuchtung von Klingelschildern usw. Der vielseitige
Strahler Mosca kann auch in der Wohnung installiert werden.
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.
Diffusor: Klarglas und Acryllinse mit Prismenstruktur.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.
Dichtung: Silikongummi.
Stromversorgung: Inbegriffen.
230V
6000K
30°
Ø 0.54 m 1 m
Emax
1419 lux
Ø 1.07 m 2 m 354 lux
Ø 1.60 m 3 m 158 lux
*
M M
> 30.000 h
≈
850°
1.500 h
3W LED 20W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
3000K
30°
Ø 0.54 m 1 m
Emax
993 lux
Ø 1.07 m 2 m 248 lux
Ø 1.60 m 3 m 110 lux
IP44
413
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Daytona LED
Daytona LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
140
117
60
colour W Lm K pcs Kg CELL
I 2x3 30° B POWERLED 2x300 4000 001 0.90 27259
120°
6000
4500
3000
120°
105°
1500
105°
90°
1500
90°
75° 3000
75°
4500
60°
6000
60°
45°
7500 cd/klm
45°
30° 15° 0° 15° 30°
Spot d’intérieur ou d’extérieur orientable, à usage résidentiel, pour des effets
accentués. La très faible consommation énergétique, l’émission de chaleur
réduite et la durée de plus de 30.000 heures sont les caractéristiques
principales.
Installation: idéal pour les couloirs, portiques, etc.
Corps: acier inox satiné AISI 316L résistant à la corrosion et aux agents
atmosphériques.
Diffuseur: lentille acrylique transparente.
Source: LED de puissance blanche 4000K.
Joint: en caoutchouc silicone.
Alimentation: incluse.
Ausrichtbarer Innen- oder Außenstrahler für Lichteffekte im Wohnbereich.
Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe
Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.
Installation: Ideal für Flure, Arkaden, Lauben usw.
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.
Diffusor: Transparente Acryllinse.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 4000K.
Dichtung: Silikongummi.
Stromversorgung: Inbegriffen.
414 www.leonardoluceitalia.it
230V
6000K
Emax
Ø 1.60 m 3 m 158 lux
Ø 1.07 m 2 m 354 lux
Ø 0.54 m 1 m 1419 lux
30°
Ø 0.54 m 1 m 1419 lux
Ø 1.07 m 2 m 354 lux
Ø 1.60 m 3 m 158 lux
*
650°
> 30.000 h
≈
1.500 h
6W LED 25W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
3000K
Emax
Ø 1.60 m 3 m 110 lux
Ø 1.07 m 2 m 248 lux
Ø 0.54 m 1 m 993 lux
Ø 0.54 m
30°
1 m 993 lux
Ø 1.07 m 2 m 248 lux
Ø 1.60 m 3 m 110 lux
IP65

Athenes LED
Athenes LED
www.leonardoluceitalia.it
100
100
77
90
colour W mA Lm K pcs Kg CELL
I 3 350 60° B 1Wx3 LED 300 6000 001 0.96 90.035/01
I 3 350 60° B 1Wx3 LED 210 3000 001 0.96 90.035/012
90° 90°
150
75° 75°
60°
300
450
60°
45°
600
45°
750 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
*
Spot d’extérieur IP67, ou d’intérieur, là où un degré élevé d’IP est nécessaire ;
orientables pour l’usage résidentiel, pour des effets accentués de lumière. La
très faible consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée
de plus de 30.000 heures comptent parmi les caractéristiques principales.
Installation: à l’extérieur sur les pelouses, jardins, portiques, murets ou au
plafond/mur
Corps: acier inox satiné AISI 316L résistant à la corrosion et aux agents
atmosphériques.
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique transparente.
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.
Joint: en caoutchouc silicone.
Alimentation: non incluse (voir tableau page 524); doté de 3m de câble
H05RN-F 2x0,75 mm2 .
Ausrichtbarer Außenstrahler, IP67, für Lichtakzente im Wohnbereich, Installation
auch in Innenräumen, in denen eine hohe IP-Schutzklasse erforderlich
ist. Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch,
geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.
Installation: im Freien in Beeten, Gärten, Lauben oder Arkaden, an Mauern
oder zur Decken-/Wandmontage.
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.
Diffusor: Klarglas und transparente Acryllinse.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.
Dichtung: Silikongummi.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524); inkl. Kabel
H05RN-F 3x0,75 mm2, Länge 3 m.
Pag. 524 > 30.000 h
6000K
60°
Ø 1.15 m 1 m
Emax
362 lux
Ø 2.30 m 2 m 90 lux
Ø 3.45 m 3 m 40 lux
≈
M M
1.500 h
3W LED 20W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Données photométriques - Fotometrische Daten
850°
3000K
60°
Ø 1.15 m 1 m
Emax
254 lux
Ø 2.30 m 2 m 62 lux
Ø 3.45 m 3 m 20 lux
IP65
415
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Amsterdam LED
Spot pour éclairage accentué conçu pour l’utilisation extérieure. Il constitue
un instrument valable pour éclairer des objets, des parcours, portiques et
autres éléments architecturaux, mais aussi des groupes de végétation tels
que des arbres et des arbustes. La très faible consommation énergétique,
l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de 30.000 heures sont les
caractéristiques principales.
Installation: au sol par piquet (Amsterdam PIN) ou au mur/plafond/sol par
étrier de fixation (Amsterdam W).
Corps: aluminium moulé en poudre thermodurcissante polyester, résistant
à la corrosion et aux agents atmosphériques.
Diffuseur: lentille acrylique transparente.
Source: LED de puissance blanche 4000K.
Câblage: avec câble H05RN-F 3x1mm2 de 1,5m (Amsterdam PIN).
Alimentation : incluse.
Strahler für Akzentbeleuchtung im Außenbereich. Effektvolle Beleuchtung
von Objekten, Wegen, Arkaden und Lauben oder architektonischen Elementen,
aber auch von Baumgruppen oder Büschen. Die wichtigsten Merkmale
sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer
von mehr als 30.000 Stunden.
Installation: Am Boden mittels Erddorn (Amsterdam PIN) oder an der Wand,
an der Decke oder am Fußboden mit Befestigungsbügel (Amsterdam W).
Körper: Aluminium-Druckguss mit wärmehärtender Polyester-Pulverlackierung,
korrosions- und witterungsbeständig.
Diffusor: Transparente Acryllinse.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 4000K.
Verkabelung: Inkl. Kabel H05RN-F 3x1 mm2 , Länge 1,5 m (Amsterdam PIN)
Stromversorgung: Inbegriffen.
416 www.leonardoluceitalia.it

Amsterdam LED W
Amsterdam LED Pin
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
64
171
65
65
200
colour W Lm K pcs Kg CELL
64
G 3 45° B 1Wx3 LED 210 4000 001 1.20 27255
371
colour W Lm K pcs Kg CELL
G 3 45° B 1Wx3 LED 210 4000 001 2.20 27254
3W - LED
90° 90°
400
75° 75°
60°
800
1200
60°
45°
1600
45°
2000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
*
230V
> 30.000 h
4000K
45°
Ø 0.83 m 1 m
Emax
407 lux
Ø 1.66 m 2 m 101 lux
Ø 2,49 m 3 m 45 lux
≈
1.500 h
3W LED 20W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
*
> 30.000 h
≈
1.500 h
3W LED 20W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
650°
IP54
417
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Navale LED
Spot à éclairage accentué conçu pour l’usage d’extérieur ou d’intérieur, là
où un degré élevé d’IP est nécessaire. Il constitue un instrument valable
pour éclairer des objets, des parcours, portiques et autres éléments architecturaux,
mais aussi des groupes de végétation tels que des arbres et des
buissons. La très faible consommation énergétique, l’émission de chaleur
réduite et la durée de plus de 30.000 heures sont les caractéristiques principales.
Installation: au sol avec vis ou avec piquet ou au mur/plafond avec base
de fixation incluse.
Corps: acier inox satiné AISI 316L, résistant à la corrosion et aux agents
atmosphériques.
Diffuseur: lentille acrylique transparente.
Source: LED de puissance blanche 6000K (sur demande 3000K).
Câblage: avec câble H05RN-F 3x1mm2 de 3m.
Alimentation: incluse.
Strahler für Akzentbeleuchtung; Installation auch in Räumen, in denen eine
hohe IP-Schutzart erforderlich ist. Effektvolle Beleuchtung von Objekten,
Wegen, Arkaden und Lauben oder architektonischen Elementen, aber auch
von Baumgruppen und Büschen. Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst
niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr
als 30.000 Stunden.
Installation: Bodeneinbau mit Schrauben oder Pflock oder Wand- bzw. Deckenmontage
mit Befestigungsbasis(inbegriffen).
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig
Diffusor: Transparente Acryllinse.
Quelle: Leistungs-LED,weiß 6000K (auf Anfrage 3000K).
Verkabelung: Inkl. Kabel H05RN-F 3x1 mm2 , Länge 3 m.
Stromversorgung: Inbegriffen.
418 www.leonardoluceitalia.it

Navale LED
Navale LED Pin
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
155
158
158
110
337
247
colour W mA Lm K pcs Kg CELL
G 18 500 30° B 3Wx5 LED 850 6000 001 1.52 24193
G 18 500 30° B 3Wx5 LED 850 3000 001 1.52 24190
colour W mA Lm K pcs Kg CELL
G 18 500 30° B 3Wx5 LED 850 6000 001 1.37 24192
G 18 500 30° B 3Wx5 LED 850 3000 001 1.37 24191
90° 90°
1500
75° 75°
60°
3000
4500
60°
45°
6000
45°
7500 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
*
> 30.000 h
6000K
30°
Ø 0.54 m 1 m
Emax
3950 lux
Ø 1.07 m 2 m 988 lux
Ø 1.60 m 3 m 438 lux
≈
1.000 h
15W LED 75W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
*
> 30.000 h
≈
1.000 h
15W LED 75W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
3000K
30°
Ø 0.54 m 1 m
Emax
3136 lux
Ø 1.07 m 2 m 783 lux
Ø 1.60 m 3 m 348 lux
IP65
IP66
419
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Navale LED RGB
Spot LED RGB orientable pour extérieurs IP65 avec led de puissance rouges,
vertes et bleues. Particulièrement adapté pour l’éclairage accentué d’objets,
parcours, portiques, fontaines et piscines, et autres éléments architecturaux,
mais aussi pour les groupes de végétation comme les arbres et buissons,
en créant des jeux de lumière. La très faible consommation d’énergie
et la durée de plus de 30.000 heures sont les caractéristiques principales.
Installation: au sol, ou au mur/plafond avec vis.
Corps: aluminium moulé RAL 9006 gris avec vis externes en acier inox;
verni en poudre thermodurcissante polyester, résistant à la corrosion et aux
agents atmosphères.
Diffuseur: lentille acrylique transparente de 30°.
Source: LED de puissance RGB.
Serre-câble: acier inox.
Câblage: avec câble H05RN-F 3x1mm2 de 1m.
Alimentation: système d’alimentation et interface DMX512.
La création de scénarios et la gestion simultanée de plusieurs Navale RGB
est possible grâce au Contrôleur DMX512 en option. Voir guide aux systèmes
RGB page 546.
Ausrichtbarer RGB-LED-Scheinwerfer für Außen, IP65, mit roten, grünen und
blauen LEDs. Besonders geeignet für die Akzentbeleuchtung von Objekten,
Wegen, Arkaden, Brunnen, Swimmingpools und anderen architektonischen
Elementen, aber auch von Baumgruppen und Büschen und die Schaffung
von Lichtspielen. Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch
und die Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.
Installation: Boden-, Wand- oder Deckenmontage mit Schrauben.
Körper: Aluminium-Druckguss grau RAL 9006 mit externen Edelstahlschrauben;
mit wärmehärtender Polyester-Pulverlackierung, korrosionsund
witterungsbeständig.
Diffusor: Transparente Acryllinse mit 30°.
Quelle: RGB-Leistungs-LED.
Kabelklemme: Edelstahl.
Verkabelung: Inkl. Kabel H05RN-F 3x1 mm2 , Länge 1 m.
Stromversorgung: Netzteil und Schnittstelle DMX512.
Nur mit dem optionalen Controller DMX512 können Szenerien erstellt oder
mehrere Navale RGB gleichzeitig gesteuert werden. Siehe Einführung in die
RGB-Systeme, S. 546.
420 www.leonardoluceitalia.it

Navale LED 24 RGB
Navale LED 34 RGB
www.leonardoluceitalia.it
223
212 228
317
Pag. 546
RGB
colour W pcs Kg CELL
G 24 40° R V B POWERLED RGB 001 2.60 24194
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
262
212 228
367
colour W pcs Kg CELL
G 34 30° R V B POWERLED RGB 001 3.40 24195
*
*
230V
Pag. 546
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
RGB
IP65
421
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Description du produit - Beschreibung des Produkts
1 2 3 4
5 6
1 - Dissipateur à ailettes - Gerippter Kühlkörper
2 - Articulation pour rotation verticale - Gelenk für vertikale Drehung
3 - Articulation pour rotation horizontale - Gelenk für horizontale Drehung
4 - Câble signal DMX avec serre-câble IP68 - DMX-Signalkabel mit Kabelklemme, IP68
5 - Câble d’alimentation avec serre-câble IP68 - Stromversorgungskabel mit Kabelklemme, IP68
6 - Exemple d’application - Anwendungsbeispiel
Accessoires - Zubehör
Controller DMX - Cod. 27282 - Controller DMX - Cod. 27282
7
3
2
1
4
5
Pour piloter le Navale RGB, il est possible d’utiliser des centrales utilisant le protocole DMX512.
Le produit proposé est le contrôleur DMX code 27282 pour systèmes d’éclairage à LED, en particulier RGB.
Avec le logiciel fourni, par PC il est possible de préparer des programmes pour obtenir divers effets de lumière.
Dans le contrôleur il est possible de gérer jusqu’à 29 programmes divers, nouveaux ou préprogrammés, à sélectionner avec la télécommande fournie ou en agissant sur les touches
présentes dans le contrôleur. Voir détails et schémas page 559.
Zur Steuerung von Navale RGB können Steuereinheiten verwendet werden, die das DMX512-Protokoll verwenden.
Das angebotene Produkt ist der Controller DMX Best.-Nr. 27282 für LED-Beleuchtungssysteme, insbesondere RGB-Systeme.
Mit der beigestellten Software können am PC Programme für verschiedene Lichteffekte vorbereite werden.
Im Controller können bis zu 29 verschiedene neue oder vorprogrammierte Programme aufgerufen werden, die mit der beigestellten Fernbedienung oder mit den Tasten am Controller
angewählt werden. Siehe Details und Schaltpläne auf S. 559.
422 www.leonardoluceitalia.it
6
1 - Module de contrôle DMX 512
2 - Télécommande à fréquence radio
3 - Câble pour branchement port USB du PC
4 - Câble de branchement RJ45
5 - Système d’alimentation à fiche
6 - Connecteur CANON XLR
7 – Logiciel
1 - DMX-Steuereinheit
2 - Funkfernbedienung
3 - Kabel für Anschluss USB-Port des PCs
4 - Verbindungskabel RJ45
5 - Netzteil mit Stecker
6 - Verbinder CANON XLR
7 – Software

NEW
Controller DMX - Cod. KITDMX/RGB/N - Controller DMX - Cod. KITDMX/RGB/N
4
www.leonardoluceitalia.it
2
6
1
3
5
1 - Module de contrôle DMX 512 chanaux
2 - Disque pilote et logiciel de gestion
3 - Câble USB permettant la connexion au PC
4 - Système d’alimentation à fiche
5 - Connecteur CANON XLR
6 - Manual d’utilisation
1 - DMX-Steuereinheit
2 - Treiber- und Software auf CD
3 - Kabel für Anschluss USB-Port des PCs
4 - Netzteil mit Stecker
5 - Verbinder CANON XLR
6 - Bedienungsanleitung
Module de contrôle avec protocole DMX code KITDMX/RGB/N pour systèmes d’éclairage à LED conseillé pour la gestion de séquences avec LED RGB.
Outre l’écran couleur LCD TOUCH SCREEN pratique grâce auquel il est possible de gérer l’ensemble des fonctionnalités, l’appareil est également fourni avec un logiciel permettant
la gestion à l’aide d’un PC, compatible avec les systèmes d’exploitation WIN xp, VISTA, WIN 7 32bit (64 bit non disponible).
Le module de contrôle est conforme au protocole standard international DMX-512/1990, 512 canaux, et possède une mémoire interne de 64Mb avec une possibilité d’extension à
l’aide d’une mémoire externe (non fournie) de 4Gb de type SD.
Controller mit DMX-Protokoll, Cod. KITDMX/RGB/N für LEDBeleuchtungssysteme, empfohlen für die Steuerung von LEDRGB-Szenen.
Neben einer LCD TOUCH SCREEN-Farbsteuerung, mit der alle Funktionen bedient werden können, wird das Gerät mit einer Software zur Steuerung mittels PC geliefert (kompatibel
mit WIN xp, VISTA, WIN 7 32bit (64 bit nicht verfügbar)).
Der Controller entspricht dem internationalen Standardprotokoll DMX-512/1990, 512 Kanäle und verfügt über einen internen Speicher über 64Mb, erweiterbar mit einem externen
SD-Speicher (nicht mitgeliefert) über 4Gb.
423
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

NAVALE LED RGB
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel
424 www.leonardoluceitalia.it

Gargano LED
www.leonardoluceitalia.it
425
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Gargano LED - Gargano - Terra di Gargano Design by Ezio Didone
Accessoires - Zubehör
Cod. 24164
Etrier de support aluminium
Aluminium-Haltebügel
Cod. 24165
Piquet en aluminium
Erddorn aus Aluminium
Corps: aluminium moulé sablé
Bague: vernissage de type polyester, effectué avec poudres
Diffuseur: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups
Joint: en caoutchouc silicone
Carrossabilité: système carrossable jusqu’à 10Km/h -1t
Alimentation: avec 1,4m de câble et étrier pour la fixation au sol/mur/
plafond
Körper: Aluminium-Druckguss, sandgestrahlt
Gewinde: Polyesterpulverbeschichtet
Diffusor: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas
Dichtung: Aus Silicongummi
Überfahrbarkeit: Bis zu 10 km/h - 1 t überfahrbares System
Stromversorgung: Inkl. 1,4 m Kabel und Boden-/Wand-/Decken-Befestigungsbügel
426 www.leonardoluceitalia.it

Gargano LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
115
1,5W - LED
30°
150
180° 120°
60
120
180
215
240
45°
300 cd/klm
15° 0° 15° 30°
Pag. 518 Pag. 520
MINILED 68 - RN1361
15W - 24V BOX 68
12365
105°
90°
75°
60°
24Vdc
Pag. 523
Pag. 531
IN
Max 20mt
OUT
OUT
OUT
IK08
colour W K nm Lm pcs Kg S + L
N 1.5 120° B LED 6000 - 36 001 1.20 24131
N 1.5 120° B LED - 430 11 001 1.20 24132
N 1.5 120° R LED - 630 14 001 1.20 24133
6000K
120°
Ø 3.46 m 1 m
Emax
24 lux
Ø 6.95 m 2 m 6 lux
Ø 10.40 m 3 m 2 lux
*
Pag. 429
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Exemple d’application - Anwendungsbeispiel
Cod. 12365 (Relco) - BOX 68
Système d’alimentation pour LED de signalisation - Netzteil für Anzeige-LEDs
Cod. RN1361 (Relco) - MINILED 68 24V - IP68 (MAX 10 GARGANO LED)
IP68
427
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Gargano
Fluorescente
Leuchtstofflampe
Halogènes à 230V
Halogenlampen 230V
Halogènes 12V
Halogenlampen 12V
Iodures métalliques
Metalldampflampen
115
150
215
230V 50Hz
colour W A V ta (°C) pcs Kg Cod.
Pag. 518 Pag. 520
G G 35 0.53 230 60 001 3.08 S50481 - FERRO RELCO
428 www.leonardoluceitalia.it
IK08
colour W K pcs Kg S + L
N 7 GU10 3000 001 1.00 24147
G 7 GU10 3000 001 1.00 24146
N 7 E27 3000 001 1.00 24149
G 7 E27 3000 001 1.00 24148
colour W K pcs Kg S + L
N 50 GU10 3000 001 1.00 24143
G 50 GU10 3000 001 1.00 24142
N 50 E27 PAR 20 3000 001 1.00 24145
G 50 E27 PAR 20 3000 001 1.00 24144
12V TBT
IK08
colour W K pcs Kg S + L
N 35 GU5.3 3000 001 1.10 24141
G 35 GU5.3 3000 001 1.10 24140
IK08
colour W pcs Kg S + L
N 35 E27 001 2.45 24163
G 35 E27 001 2.45 24161
MEGA URC
Alimentatéur - Tetzteile
230V 50Hz
Pag. 429
Accessoire pour Gargano iodures métalliques - Zubehör für Gargano-Metalldampflampen
IP66
IP66
IP66
IP66

Terra di Gargano
150
240
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
105°
90°
75°
60°
45°
105°
90°
75°
60°
45°
30°
30°
30°
180° 120°
300
600
900
105°
90°
75°
60°
1200
45°
1500
cd/klm
15° 0° 15° 30°
Accessoire pour Gargano : Coffrage et défilement pour installation au sol du spot Gargano
Zubehör für Gargano: Schalungsform und Lichtbrecher zur Fußbodeninstallation des Strahlers
colour pcs Kg S
N 001 1.00 24136
G 001 1.00 24137
colour pcs Kg S
N 001 1.00 24138
G 001 1.00 24139
colour pcs Kg S
N 001 1.00 24134
G 001 1.00 24135
Gargano
7W - GU10
3000K
30°
Ø 0.53 m 1 m
Emax
105 lux
Ø 1.07 m 2 m 26 lux
Ø 1.61 m 3 m 12 lux
180° 120°
105° Gargano
90° 50W - E27 par 20
75°
3000K
400
60°
30°
Emax
800
Ø 0.53 m 1 m 6500 lux
1200
45°
Ø 1.07 m 2 m 1625 lux
1600 cd/klm
Ø 1.61 m 3 m 722 lux
15° 0° 15° 30°
180° 120°
105°
Gargano
90° 35W - E27
2000
75°
3000K
4000
6000
60°
30°
Emax
8000
45°
Ø 0.53 m
Ø 1.07 m
1 m
2 m
10100 lux
2540 lux
10000 cd/klm
Ø 1.61 m 3 m 1130 lux
15° 0° 15° 30°
105°
90°
75°
60°
45°
105°
90°
75°
60°
45°
30°
30°
180° 120°
105°
Gargano
90° 50W - GU10
400
75° 3000K
800
60°
25°
Emax
1200
Ø 0.45 m 1 m 956 lux
1600
45° Ø 0.90 m 2 m 174 lux
2000 cd/klm
Ø 1.40 m 3 m 106 lux
15° 0° 15° 30°
180° 120°
105°
Gargano
90° 35W - GU5.3
300
75°
3000K
600
60°
38°
Emax
900
Ø 0.7 m 1 m 1296 lux
1200
45° Ø 1.40 m 2 m 324 lux
1500
cd/klm
Ø 2.10 m 3 m 144 lux
15° 0° 15° 30°
429
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Rimini
Aluminium + Polycarbonate - Aluminium + Polycarbonat
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: polycarbonate satiné strié
Douille: céramique E27
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, sandgestrahlt
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Polycarbonat, satiniert und geriefelt
Lampenfassung: Keramik E27
430 www.leonardoluceitalia.it

Rimini
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé
d’effectuer l’installation de Rimini avec distance
entre les éléments de 2,5m.
Für eine optimale Beleuchtung sollte Rimini mit
einem Abstand von 2,5m installiert werden.
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
colour W
40W - E27
30°
270
pcs Kg S
B max 40 E27 16W - L135mm 018 0.70 28326
G max 40 E27 16W - L135mm 018 0.70 28328
N max 40 E27 16W - L135mm 018 0.70 28330
180° 120°
25
50
75
90
2,5 m
105°
90°
75°
60°
100
125
45°
cd/klm
15° 0° 15° 30°
100
-1m
1m
0,5m
0m
-0,5m
-1m
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
-0,5m
5
5
5
5
5
0m
5
5
5
5
0,5m
65
25
125
105
1m
45
25
25
85
25
25
45 45
45
25
25 25 25
45 85 125
125
45 85
85
45
5
lux
Position appareil
Position der Leuchte
X = 1.0 m
Y = 0.0 m
Z = 0.50 m
IK08
IP54
431
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Aster Design by Ezio Didone
Aluminium + Verre - Aluminium + Glas
Lampe pour plafond ou mur, pour intérieurs ou extérieurs, IP65, avec corps
en aluminium moulé.
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre.
Diffuseur: en verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups,
satiné de façon à ne pas rendre visible l’intérieur de la lampe. L’épaisseur
est très réduite.
Alimentation: dotée de système d’alimentation électronique (Relco) pour
deux lampes fluorescentes circulaires avec raccord 2GX13 (Leuci).
Produit une lumière diffuse et uniforme.
Wand- oder Deckenlampe, für innen oder außen, IP65, mit Körper aus Aluminium-Druckguss.
Lackierung: Polyesterpulverbeschichtet.
Diffusor: Aus temperaturwechselbeständigem und stoßfestem Hartglas,
satiniert, sodass das Lampeninnere nicht sichtbar ist. Die Stärke ist sehr
gering.
Stromversorgung: Inkl. elektrisches Netzteil (Relco) für zwei runde
Leuchtstofflampen, mit 2GX13-Anschluss (Leuci).
Erzeugt diffuses und gleichförmiges Licht.
432 www.leonardoluceitalia.it

Aster
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
2GX13
453
87
colour W
230V
850°
K pcs Kg CELL
B 40 + 22 2GX13 3000 001 2.40 32351
G 40 + 22 2GX13 3000 001 2.40 32355
N 40 + 22 2GX13 3000 001 2.40 32353
90° 90°
40
75° 75°
60°
80
120
60°
45°
160
45°
200 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
IP65
433
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Portofino - Rapallo Design by Ezio Didone
Portofino
Données photométriques - Fotometrische Daten
105°
90°
75°
60°
45°
colour W
30°
280
pcs dm 3 Kg S
B max 100 E27 16W - L 135mm 006 7.50 1.70 28338
G max 100 E27 16W - L 135mm 006 7.50 1.70 28340
N max 100 E27 16W - L 135mm 006 7.50 1.70 28342
B 26 G24d-3 001 7.50 2.10 28344
100W - E27 26W - G24d-3
180° 120°
30
60
90
130 190
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
105°
90°
75°
60°
120
150
45°
cd/klm
15° 0° 15° 30°
434 www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
30°
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre imprimé satiné
Douille: céramique E27, matériel thermoplastique G24
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, avec barrette de raccordement
à 3 pôles (G24-d3) ; doté d’alimentation électronique d’urgence, avec barrette
de raccordement à 3 pôles (G24-q2) ; avec barrette de raccordement à 3
pôles (E27 - E14)
230-240V 50Hz
180° 120°
30
60
90
Aluminium + Verre - Aluminium + Glas
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, sandgestrahlt
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Gussglas satiniert
Fassung: Keramik E27, Thermoplastkunststoff G24
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste
(G24-d3); inkl. elektronischer Notversorgung, mit 3-poliger Klemmleiste, mit
3-poliger Klemmleiste (G24-q2); inkl. 3-poliger Klemmleiste (E27 - E14).
105°
90°
75°
60°
120
150
cd/klm
45°
15° 0° 15° 30°
850° IK07
CNL
IP54

Rapallo
Fluorescence avec urgence
Leuchtstofflampe mit Notlicht
www.leonardoluceitalia.it
Incandescente
Glühlampen
Double allumage
Doppelte Zündung
Fluorescente
Leuchtstofflampen
Données photométriques - Fotometrische Daten
100W - E27
105°
90°
75°
60°
45°
30°
130 280
colour W
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
180° 120°
30
60
90
105°
90°
75°
60°
120
150
cd/klm
45°
15° 0° 15° 30°
26W - G24d-3
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
30
60
90
105°
90°
75°
60°
120
150
cd/klm
45°
15° 0° 15° 30°
pcs Kg S
B max 100 E27 25W - L 155mm 012 2.10 28314
G max 100 E27 25W - L 155mm 012 2.10 28316
N max 100 E27 25W - L 155mm 012 2.10 28318
colour W
Aluminium + Verre - Aluminium + Glas
pcs Kg S
G 100 + 25 E27 + E14 25W - L 155mm + 5W - L 105mm 006 2.10 28351
N 100 + 25 E27 + E14 25W - L 155mm + 5W - L 105mm 006 2.10 28352
colour W K pcs Kg CNL
B 2x26 G24d-3 3000 001 2.60 28320
G 2x26 G24d-3 3000 001 2.60 28322
colour W K pcs Kg CEl-EML
B 18 G24q-2 3000 001 2.60 28360
G 18 G24q-2 3000 001 2.60 28361
N 18 G24q-2 3000 001 2.60 28362
435
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Serie....
Plafonniers de plafond et mur en aluminium moulé de grande flexibilité d’emploi, pour
intérieurs et extérieurs. Conçus dans tous les détails pour avoir une bonne étanchéité
entre écran, base et surface plate d’appui. Grâce à sa forme et à son design agréable, il
est adapté pour éclairer les milieux intérieurs et résidentiels
Corps: base et partie supérieure en aluminium moulé
Peinture: avec polyester résistant aux agents atmosphériques
Douille: en céramique
Blindage: verre sablé avec visserie imperdable
Equipés de prise de masse à la terre, lamelle réfléchissante chromée et dotés
de joints en silicone.
202S
203S
100 190
colour W
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
850° IK07
pcs Kg S
S max 60 E27 15W - L 110mm 010 1.00 202S/SIL C
N max 60 E27 15W - L 110mm 010 1.00 202S/NER C
260
105
colour W
Aluminium + Verre - Aluminium + Glas
Decken- und Wandlampe aus Aluminium-Druckguss mit großer Anwendungsflexibilität,
für Innen- und Außenbereiche. In allen Einzelheiten geplant, für eine gute Dichtigkeit
zwischen Lampenschirm, Basis und flachen Aufstellflächen. Dank der Form und dem
angenehmen Design ist diese Lampe für die Beleuchtung von Innenräumen und Wohnsiedlungen
geeignet.
Körper: Basis und oberer Teil aus Aluminium-Druckguss.
Lackierung: Mit witterungsbeständigem Polyester.
Fassung: Aus Keramik.
Lampenschirm: Sandgestrahltes Glas, mit unverlierbarer Verschraubung.
Mit Masseklemme, reflektierender verchromter Lamelle und Dichtung aus Silicon.
pcs Kg S
S max 100 E27 16W - L 135mm 010 1.57 203S/SIL C
N max 100 E27 16W - L 135mm 010 1.57 203S/NER C
436 www.leonardoluceitalia.it
IP54

206S
207S
204SA
www.leonardoluceitalia.it
210
145
100
colour W
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
pcs Kg S
S max 60 E27 15W - L 110mm 015 0.95 206S/SIL C
N max 60 E27 15W - L 110mm 015 0.95 206S/NER C
320
210
125
colour W
pcs Kg S
S max 100 E27 21W - L 155mm 008 1.80 207S/SIL C
N max 100 E27 21W - L 155mm 008 1.80 207S/NER C
95 190
colour W
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia
Aluminium + Verre - Aluminium + Glas
Pag. 418
pcs Kg S
S max 60 E27 15W - L 110mm 010 1.00 204SA/SIL C
N max 60 E27 15W - L 110mm 010 1.00 204SA/NER C
437
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
205SA
210SA
211SA
NEW
NEW
NEW
NEW
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
205SA LED
210SA LED
260
100
colour W
pcs Kg S
S max 100 E27 16W - L 135mm 010 1.45 205SA/SIL C
N max 100 E27 16W - L 135mm 010 1.45 205SA/NER C
145
210 320
95
colour W
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
438 www.leonardoluceitalia.it
204
110
pcs Kg S
S max 60 E27 15W - L 110mm 015 0.88 210SA/SIL C
N max 60 E27 15W - L 110mm 015 0.88 210SA/NER C
320
210
110
colour W
LED
Pag. 440
colour W V Lm K pcs Kg CELL
S 6,5 220÷240 B 105 x 0,06W LED 550 3000 001 1.25 205SA/SIL/LED/3
N 6,5 220÷240 B 105 x 0,06W LED 550 3000 001 1.25 205SA/NER/LED/3
LED
260
90
Aluminium + Verre - Aluminium + Glas
Pag. 440
colour W V Lm K pcs Kg CELL
S 6,5 220÷240 B 105 x 0,06W LED 550 3000 001 1.55 210SA/SIL/LED/3
N 6,5 220÷240 B 105 x 0,06W LED 550 3000 001 1.55 210SA/NER/LED/3
Pag. 440
pcs Kg S
S max 100 E27 21W - L 155mm 008 1.60 211SA/SIL C
N max 100 E27 21W - L 155mm 008 1.60 211SA/NER C
S
S
S
N
S
N
S
N
N
N
> 30.000 h
6,5W LED
> 30.000 h
6,5W LED
≈
≈
1.000 h
100W
1.000 h
100W

200SG
201SG
208SG
www.leonardoluceitalia.it
100 190
colour W
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
pcs Kg S
S max 60 E27 15W - L 110mm 010 1.03 200SG/SIL C
N max 60 E27 15W - L 110mm 010 1.03 200SG/NER C
105 260
colour W
pcs Kg S
S max 100 E27 16W - L 135mm 010 1.55 201SG/SIL C
N max 100 E27 16W - L 135mm 010 1.55 201SG/NER C
210
145
100
colour W
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia
Aluminium + Verre - Aluminium + Glas
Pag. 440
Pag. 440
Pag. 440
pcs Kg S
S max 60 E27 15W - L 110mm 015 0.92 208SG/SIL C
N max 60 E27 15W - L 110mm 015 0.92 208SG/NER C
439
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
209SG
Données photométriques - Fotometrische Daten
105°
90°
75°
60°
45°
320
210
125
colour W
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
30°
440 www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
40
80
120
105°
90°
75°
60°
160
200
45°
cd/klm
15° 0° 15° 30°
pcs Kg S
S max 100 E27 21W - L 155mm 008 1.70 209SG/SIL C
N max 100 E27 21W - L 155mm 008 1.70 209SG/NER C
180° 120°
30
60
90
105°
90°
75°
60°
120
150
45°
cd/klm
15° 0° 15° 30°
Aluminium + Verre - Aluminium + Glas
204SA - 205SA - 200SG - 201SG 210SA - 208SG 211SA - 209SG
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
30
60
90
105°
90°
75°
60°
120
150
45°
cd/klm
15° 0° 15° 30°

Serie...
Plafonniers pour plafond et mur type “tortue” en matière thermoplastique pour résister
au temps et aux agents atmosphériques. Adaptés pour éclairer les couloirs, terrasses,
portiques, allées de copropriété et milieux humides en général.
Corps: base et partie supérieure pour paupières en nylon, anneaux et cages moulés en
polypropylène
Douille: en céramique. Matériel thermoplastique pour les articles 100S, 60.., 70.., 90..)
Blindage: verre sablé.
Equipés de lamelle réfléchissante chromée et de visserie en métal zingué.
165S
100S
www.leonardoluceitalia.it
170
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
210
280
125
colour W
120
115
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia
IK07
pcs Kg S
B max 75 E27 21W - L 155mm 006 1.60 165S/TBIA G
S max 75 E27 21W - L 155mm 006 1.60 165S/TSIL G
N max 75 E27 21W - L 155mm 006 1.6 165S/TNER G
colour W
230-240V 50Hz
B S N V
Thermoplastique + Verre - Thermoplastkunststoff + Glas
Decken- und Wandlampe vom Typ „Schildkröte” aus Thermoplast sind witterungsbeständig
und widerstandsfähig gegen Verschleiß. Geeignet zur Beleuchtung von Fluren,
Terrassen, Vorhallen, Zufahrten von Mehrfamilienhäuser und allgemein geeignet für eine
feuchte Umgebung.
Körper: Sockel und oberer Teil für Blende zur Strahlungsausrichtung aus Kunststoff, Ringe
und gegossene Schutzgitter aus Polypropylen.
Lampenfassung: Aus Keramik. Thermoplast für die Artikel 100S, 60.., 70.., 90..).
Lampenschirm: Sandgestrahltes Glas.
Ausgestattet mit reflektierender verchromter Lamelle und Schraubensatz aus verzinktem
Metall.
B S
Produit avec des matériaux auto-extinguibles.
Résistant au test du fil incandescent à 850°.
Hergestellt mit selbstlöschenden Materialien.
Glühdrahtgeprüft bei 850°.
IK07
pcs Kg S
B max 40 E27 15W - L 110mm 006 0.75 100S/TBIA G
S max 40 E27 15W - L 110mm 006 0.75 100S/TSIL G
N max 40 E27 15W - L 110mm 006 0.75 100S/TNER G
V max 40 E27 15W - L 110mm 006 0.75 100S/TVSC G
N
IP44
IP44
441
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
160S
130S
280
colour W
170
125
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
442 www.leonardoluceitalia.it
IK07
pcs Kg S
IP44
B max 75 E27 21W - L 155mm 006 1.50 160S/BIA C
S max 75 E27 21W - L 155mm 006 1.50 160S/SIL C
N max 75 E27 21W - L 155mm 006 1.50 160S/NER C
275
colour W
155
105
230-240V 50Hz
Thermoplastique + Verre - Thermoplastkunststoff + Glas
B S N
IK07
B S N V R
Produit avec des matériaux auto-extinguibles.
Résistant au test du fil incandescent à 850°.
Hergestellt mit selbstlöschenden Materialien.
Glühdrahtgeprüft bei 850°.
pcs Kg S
B max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.35 130S/TBIA G
S max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.35 130S/TSIL G
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.35 130S/TNER G
R max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.35 130S/TRUG G
V max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.35 130S/TVSC G
IP44

110SA
140S
www.leonardoluceitalia.it
155
275
100
colour W
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
IK06
pcs Kg S
B max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.10 110SA/TBIA G
S max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.10 110SA/TSIL G
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.10 110SA/TNER G
V max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.10 110SA/TVSC G
190
110
colour W
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia
Thermoplastique + Verre - Thermoplastkunststoff + Glas
B S N V
Pag. 448
IK06
B S N V
pcs Kg S
B max 60 E27 12W - L 103mm 006 1.00 140S/TBIA G
S max 60 E27 12W - L 103mm 006 1.00 140S/TSIL G
N max 60 E27 12W - L 103mm 006 1.00 140S/TNER G
V max 60 E27 12W - L 103mm 006 1.00 140S/TVSC G
IP44
IP44
443
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
170S
60SG
250
colour W
140
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
444 www.leonardoluceitalia.it
IK06
pcs Kg S S
B max 60 E27 21W - L 155mm 006 2.00 170S/BIA C 170S/TBIA T
S max 60 E27 21W - L 155mm 006 2.00 170S/SIL C 170S/TSIL T
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 2.00 170S/NER C 170S/TNER T
120
190
110
colour W
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia
Thermoplastique + Verre - Thermoplastkunststoff + Glas
B S
Pag. 448
IK07
pcs Kg S
B max 60 E27 12W - L 103mm 006 2.00 60SG/TBIA G
N max 60 E27 12W - L 103mm 006 2.00 60SG/TNER G
B
IP44
N
IP44
N

70SA
70SG
www.leonardoluceitalia.it
120
210
100
colour W
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia
Pag. 448
IK06
pcs Kg S
B max 60 E27 15W - L 100mm 006 0.67 70SA/TBIA G
N max 60 E27 15W - L 100mm 006 0.67 70SA/TNER G
V max 60 E27 15W - L 100mm 006 0.67 70SA/TVSC G
120
210
110
colour W
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia
Thermoplastique + Verre - Thermoplastkunststoff + Glas
B N V
Pag. 448
IK06
B N V
pcs Kg S
B max 60 E27 15W - L 100mm 006 0.65 70SG/TBIA G
N max 60 E27 15W - L 100mm 006 0.65 70SG/TNER G
V max 60 E27 15W - L 100mm 006 0.65 70SG/TVSC G
IP44
IP44
445
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
80SA
80SG
90 185
colour W
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia
446 www.leonardoluceitalia.it
Pag. 448
IK06
pcs Kg S
B max 60 E27 12W - L 103mm 006 0.85 80SA/TBIA G
S max 60 E27 12W - L 103mm 006 0.85 80SA/TSIL G
N max 60 E27 12W - L 103mm 006 0.85 80SA/TNER G
V D max 60 E27 12W - L 103mm 006 0.85 80SA/TVSC G
110 180
colour W
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia
Thermoplastique + Verre - Thermoplastkunststoff + Glas
B S N V
Pag. 448
IK06
B N V
pcs Kg S
B max 60 E27 12W - L 103mm 006 0.90 80SG/TBIA G
N max 60 E27 12W - L 103mm 006 0.90 80SG/TNER G
V max 60 E27 12W - L 103mm 006 0.90 80SG/TVSC G
IP44
IP44

90SA
90SG
www.leonardoluceitalia.it
90 200
colour W
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
Pag. 448
IK06
pcs Kg S
B max 60 E27 16W - L 135mm 006 1.10 90SA/TBIA G
N max 60 E27 16W - L 135mm 006 1.10 90SA/TNER G
200
90
colour W
230-240V 50Hz
Thermoplastique + Verre - Thermoplastkunststoff + Glas
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
Pag. 448
IK07
pcs Kg S
B max 60 E27 16W - L 135mm 006 1.15 90SG/TBIA G
N max 60 E27 16W - L 135mm 006 1.15 90SG/TNER G
B
B
IP44
N
IP44
N
447
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
95SA
95SG
105°
90 250
colour W
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
448 www.leonardoluceitalia.it
IK06
pcs Kg S S
B max 100 E27 21W - L 155mm 006 1.80 95SA/BIA C 95SA/TBIA T
N max 100 E27 21W - L 155mm 006 1.80 95SA/NER C 95SA/TNER T
140
colour W
Données photométriques - Fotometrische Daten
110SA
90°
75°
60°
45°
230-240V 50Hz
IK06
pcs Kg S S
B max 100 E27 21W - L 155mm 006 2.00 95SG/BIA C
N max 100 E27 21W - L 155mm 006 2.00 95SG/NER C 95SG/TNER T
30°
250
180° 120°
30
60
90
105°
90°
75°
60°
120
150
45°
cd/klm
15° 0° 15° 30°
60SG - 70SA - 70SG
105°
90°
75°
60°
45°
30°
Thermoplastique + Verre - Thermoplastkunststoff + Glas
180° 120°
40
80
120
105°
90°
75°
60°
160
200
cd/klm
45°
15° 0° 15° 30°
80SA - 80SG - 90SA - 90SG
95SA - 95SG
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
30
60
90
B
B
105°
90°
75°
60°
120
cd/klm
45°
15°
150
0° 15° 30°
IP44
N
IP44
N

Taormina - Taormina LED
Taormina
Taormina LED
Taormina 100
Taormina 100 LED
www.leonardoluceitalia.it
NEW
NEW
NEW
NEW
125
107
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral T2 - Quick Start - Minigoccia
123
110
colour W
100
170
170
IK08
pcs Kg S
B 60 E27 9W - L 100mm 020 0.47 29013 G
S 60 E27 9W - L 100mm 020 0.47 29014 G
N 60 E27 9W - L 100mm 020 0.47 29017 G
107
colour W V Lm K pcs Kg CELL
B 4 220÷240 B 60 x0,06W LED 400 3000 001 0.48 29013/LED/3
S 4 220÷240 B 60 x0,06W LED 400 3000 001 0.48 29014/LED/3
225
colour W
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia
190
85
105
Thermoplastique + Verre - Thermoplastkunststoff + Glas
Corps: matériel thermoplastique
Körper: Thermoplastkunststoff
Blindage: verre clair
Lampenschirm: Klarglas
Douille: matériel plastique (Taormina), céramique (Taormina 100)
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff (Taormina), Keramik (Taormina 100)
Câblage: doté de 3 entrées pour tube de diamètre 20mm (Taormina, Taormina LED), Verkabelung: Inkl. 3 Eingängen für Rohr mit Durchmesser von 20 mm (Taormina, Taormina
avec 2 entrées pour tube de diamètre 20mm (Taormina 100)
LED), inkl. 2 Eingängen für Rohr mit Durchmesser von 20 mm (Taormina 100)
Equipé d’entrée pour le tube pour branchement simple ou en série (Taormina, Taormina Inkl. Eingang für Rohr für Einzel- oder Reihenschaltung (Taormina, Taormina LED, Taormina
LED, Taormina 100). Equipé d’entrée pour le tube pour branchement simple de diamètre 100). Inkl. Eingang für Rohr für Einzel-Reihenschaltung (Taormina 100 LED).
10 mm (Taormina 100 LED)
> 30.000 h
4W LED
pcs Kg S
B 100 E27 16W - L 135mm 012 1.00 29015 G
S 100 E27 16W - L 135mm 012 1.00 29016 G
> 30.000 h
6,5W LED
colour W V Lm K pcs Kg CELL
B 6,5 220÷240 B 105 x0,06W LED 550 3000 001 0.67 29015/LED/3
S 6,5 220÷240 B 105 x0,06W LED 550 3000 001 0.67 29016/LED/3
≈
≈
1.000 h
60W
1.000 h
100W
IP44
449
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Taormina
450 www.leonardoluceitalia.it

Serie...
Plafonniers pour plafond et mur avec écran en polycarbonate, résistant aux actes
de vandalisme, au temps et aux agents atmosphériques. Adaptés pour éclairer
les couloirs, terrasses, portiques, allées de copropriété et milieux humides en général.
Corps: base en nylon, anneaux en polypropylène
Douille: en céramique.
Blindage: en polycarbonate résistant à la chaleur
Equipés de lamelle réfléchissante chromée.
5517
5517S
www.leonardoluceitalia.it
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
260
260
110
colour W
210
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
IK07
pcs Kg S
B max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.85 5517/TBIA G
S max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.85 5517/TSIL G
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.85 5517/TNER G
colour W
Thermoplastique + Polycarbonate - Thermoplastkunststoff + Polycarbonat
Decken- und Wandlampen mit Schirm aus Polycarbonat, vandalismusbeständig, wetter-
und witterungsbeständig. Geeignet zur Beleuchtung von Fluren, Terrassen, Vorhallen,
Zufahrten von Mehrfamilienhäuser und allgemein geeignet für eine feuchte Umgebung.
Körper: Basis aus Kunststoff, Ringe aus Polypropylen.
Lampenfassung: Aus Keramik.
Schirm: Aus wärmebeständigem Polycarbonat.
Mit reflektierender verchromter Lamelle.
230-240V 50Hz
Pag. 453
IK07
Pag. 453
pcs Kg S
IP44
IP44
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.00 5517S/TNER G
451
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
150
150S
160
270
colour W
110
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
452 www.leonardoluceitalia.it
Pag. 453
IK07
pcs Kg S
B max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.60 150/TBIA G
S max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.60 150/TSIL G
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.60 150/TNER G
160
270
colour W
210
Thermoplastique + Polycarbonate - Thermoplastkunststoff + Polycarbonat
230-240V 50Hz
IK07
Pag. 453
pcs Kg S
B max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.70 150S/TBIA G
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.70 150S/TNER G
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
IP44
IP44

5515
www.leonardoluceitalia.it
190 130
colour W
Données photométriques - Fotometrische Daten
105°
90°
75°
60°
45°
250
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
25
50
75
IK07
pcs Kg S
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.88 5515/TNER G
5517 - 5517S
30°
180° 120°
30
60
90
105°
90°
75°
60°
120
45°
150
cd/klm
15° 0° 15° 30°
Thermoplastique + Polycarbonate - Thermoplastkunststoff + Polycarbonat
150 - 150S 5515
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
30
60
90
105°
90°
75°
60°
120
150
45°
cd/klm
15° 0° 15° 30°
105°
90°
75°
60°
100
125
45°
cd/klm
15° 0° 15° 30°
IP44
453
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Decò - Cinesina - Mezza sfera
Corps: diffuseur en PMMA anti-choc NIPLEX
Base: matériel thermoplastique
Orientabilité: fixe
Douille: céramique
Körper: Diffusor aus PMMA stoßfest NIPLEX
Basis: Thermoplastkunststoff
Ausrichtbarkeit: Starr
Lampenfassung: Keramik
454 www.leonardoluceitalia.it

Decò
Cinesina
Mezza Sfera
www.leonardoluceitalia.it
150
280
280
300
colour W
230-240V 50Hz
pcs Kg S
N T max 40 E27 16W - L 135mm 006 0.53 980201 T
N O max 40 E27 16W - L 135mm 006 0.53 980202 T
N F max 40 E27 16W - L 135mm 006 0.53 980203 T
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
225
210
colour W
pcs Kg S
N TP max 40 E27 16W - L 135mm 006 1.10 980151/P T
N O max 40 E27 16W - L 135mm 006 1.10 980152 T
N F max 40 E27 16W - L 135mm 006 1.10 980153 T
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
colour W
230-240V 50Hz
pcs Kg S
N O max 40 E27 16W - L 135mm 006 0.53 980802 T
N F max 40 E27 16W - L 135mm 006 0.53 980803 T
N TP max 40 E27 16W - L 135mm 006 0.53 980801/P T
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
T O F
O F TP
O F TP
IP44
IP23
455
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Elba TBT
Accessoires - Zubehör
Cod. 24164
Etrier de support aluminium
Aluminium-Haltebügel
Cod. 24165
Piquet en aluminium
Erddorn aus Aluminium
Corps: acier
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups
Douille: céramique
Câblage: avec câble de 1,5m
Doté d’étrier de fixation orientable
Körper: Stahl
Lampenschirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. 1,5 m Kabel
Inkl. ausrichtbarem Befestigungsbügel
456 www.leonardoluceitalia.it

Elba TBT
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
90
20W - GU5.3
30°
70
230÷240V
180° 120°
400
800
1200
90
105°
90°
75°
60°
1600
45°
2000 cd/klm
15° 0° 15° 30°
ROBUR 60 - 12360
35÷105W
12V TBT
12V
BOX68
12365
IN
Max 2mt
OUT
OUT
OUT
IK08
colour W pcs Kg S
G max 20 GU5.3 001 0.50 24126
N max 20 GU5.3 001 0.50 24127
Exemple d’application - Anwendungsbeispiel
Cod. 12365 (Relco) - BOX IP68
Transformatéur élécronique - Elektronische Transformator
Cod. 12360 (Relco) - ROBUR 68 (MIN 2 ELBA - MAX 5 ELBA)
38°
Ø 0.70 m 1 m
Emax
506 lux
Ø 1.40 m 2 m 126 lux
Ø 2.10 m 3 m 56 lux
IP68
457
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Venezia - Positano - Positano power LED
Corps: matériel thermoplastique
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups
Douille: céramique
Câblage: doté de câble de 3m avec fiche schuko (Positano), avec câble de
3m (Positano powerled et venezia)
Doté de piquet, étrier de fixation murale et lampe (Venezia, Positano, Positano
powerled)
Körper: Thermoplastkunststoff
Lampenschirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. 3 m Kabel, Schuko-Stecker (Positano), inkl. 3 m Kabel
(Positano Powerled und Venezia)
Inkl. Pflock, Wandbefestigungsbügel und Lampe (Venezia, Positano, Positano
Powerled).
458 www.leonardoluceitalia.it

Venezia
www.leonardoluceitalia.it
230÷240V
Données photométriques - Fotometrische Daten
105°
90°
75°
60°
45°
30°
90
50W - GU5.3
70
ROBUR 60 - 12360
35÷105W
cm 180
230÷240V
12V
TOR IP68 - RN2090
300VA
180° 120°
300
600
900
130
105°
90°
75°
60°
1200
45°
1500 cd/klm
15° 0° 15° 30°
12V
cm 180
12V TBT
BOX68
12365
IN
Max 50mt
Max 2mt
OUT
BIG BOX
68
OUT
IK08
colour W K pcs Kg S + L
N 50 GU5.3 3000 008 0.50 02006
Exemple d’application - Anwendungsbeispiel
Cod. 12365 (Relco) - BOX IP68
Transformatéur élécronique - Elektronische Transformator
Cod. 12360 (Relco) - ROBUR 68 (MAX 2 VENEZIA)
Exemple d’application - Anwendungsbeispiel
Cod. 12370 (Relco) - BIG BOX 68
Transformatéur élécronique - Elektronische Transformator
Cod. RN20920 (Relco) - TOR IP68 300 DT (MAX 6 VENEZIA)
3000K
38°
Ø 0.70 m 1 m
Emax
1670 lux
Ø 1.40 m 2 m 417 lux
Ø 2.10 m 3 m 185 lux
IP66
459
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Positano
Données photométriques - Fotometrische Daten
105°
90°
75°
60°
45°
30°
90
50W - GU10
83
180° 120°
400
800
1200
130
105°
90°
75°
60°
1600
45°
2000 cd/klm
15° 0° 15° 30°
230V 50Hz
460 www.leonardoluceitalia.it
IK08
colour W K pcs Kg S + L
N 50 GU10 3000 008 0.50 02008
3000K
25°
Ø 0.45 m 1 m
Emax
957 lux
Ø 0.90 m 2 m 239 lux
Ø 1.40 m 3 m 106 lux
IP66

Positano power LED
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
30°
90
3W - LED
83
POWERLED 68 - RN1332
10W - 350mA BOX LED 68
12368
180° 120°
1500
3000
4500
130
105°
90°
75°
60°
6000
45°
7500 cd/klm
15° 0° 15° 30°
*
350mA 50Hz
> 30.000 h
IN
≈
1.500 h
3W LED 20W
Max 10mt
OUT
OUT
OUT
IK08
Pag. 523
colour W mA Lm K pcs Kg S+L
N 3 350 B 1Wx3 LED 300 6000 001 0.70 02012
N 3 350 B 1Wx3 LED 210 3000 001 0.70 02013
6000K
30°
Ø 0.54 m 1 m
Emax
1419 lux
Ø 1.07 m 2 m 355 lux
Ø 1.60 m 3 m 159 lux
3000K
30°
Ø 0.54 m 1 m
Emax
993 lux
Ø 1.07 m 2 m 248 lux
Ø 1.60 m 3 m 110 lux
IP66
Pag. 524
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Exemple d’application - Anwendungsbeispiel
Cod. 12368 (Relco) - BOX LED 68 SERIE
Système d’alimentation pour LED de puissance - Netzteil für Leistungs-LEDs
Cod. RN1332 (Relco) - IP68 POWERLED 350-10W (MAX 3 POSITANO POWERLED)
461
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Vasto pin Design by Ezio Didone
Vasto Pin
Ø 69
Données photométriques - Fotometrische Daten
70
250
230V 50Hz
2,4W LED PAR30 E27:
3000K cod. 555014.0101
4000K cod. 555015.0101
LED 2,4W
=
20W classic
colour W K pcs Kg S + L
V 50 PAR30 E27 3000 001 0.50 24170
90° 90°
400
75° 75°
60°
800
1200
60°
45°
1600
45°
2000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
Spot d’extérieur orientable avec piquet.
Corps: en matière plastique
Câblage: avec câble de 1,5m.
Lampe: dotée d’ampoule type PAR30.
Il est possible de commander séparément la lampe LED PAR30 (blanc chaud
3000K ou blanc neutre 4000K) de la série Life Energy pour remplacer la
lampe halogène fournie.
Adapté pour l’éclairage accentué de plantes et buissons, ou bien pour mettre
en évidence les éléments architecturaux des édifices.
Ausrichtbarer Außenstrahler mit Pflock.
Körper: Aus Kunststoff.
Verkabelung: Inkl. Kabel, Länge 1,5 m.
Leuchtmittel: Inkl. Lampe Typ PAR30.
Die im Lieferumfang enthaltene Halogenlampe kann durch eine separat zu
bestellende LED PAR30 (warmweiß 3000K oder neutralweiß 4000K) der Serie
Life Energy ersetzt werden.
Als Akzentbeleuchtung für Pflanzen und Büsche oder zur gezielten Beleuchtung
architektonischer Elemente der Gebäude.
Sur demande
Auf Anfrage
3000K
30°
Ø 0.50 m 1 m
Emax
1180 lux
Ø 1.00 m 2 m 295 lux
Ø 1.50 m 3 m 131 lux
462 www.leonardoluceitalia.it
IP66

Kiev LED
Kiev LED
www.leonardoluceitalia.it
190
63
73
M M
colour W mA Lm K pcs Kg S+L
≈
850°
IP67
I 3 350 B 1Wx3 LED 300 6000 001 1.02 90.051/01
I 3 350 B 1Wx3 LED 210 3000 001 1.02 90.051/012
90° 90°
1500
75° 75°
60°
3000
4500
60°
45°
6000
45°
7500 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
Spot d’extérieur IP67, orientable, à usage résidentiel, utile pour créer des
effets accentués de lumière. La très faible consommation énergétique,
l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de 30.000 heures sont les
caractéristiques principales.
Installation: à l’extérieur dans des zones vertes, au sol avec piquet.
Corps: acier inox satiné AISI 316L résistant à la corrosion et aux agents
atmosphériques.
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique transparente.
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.
Joint: en caoutchouc silicone.
Alimentation: non incluse (voir tableau page 524); doté de 3m de câble
H05RN-F 2x0,75 mm2 .
Ausrichtbarer Außenstrahler, IP67, für Lichtakzente im Wohnbereich. Die
wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe
Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.
Installation: Im Außenbereich in Grünflächen, mit Pflock.
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.
Diffusor: Klarglas und transparente Acryllinse.
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.
Dichtung: Silikongummi.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524); inkl. Kabel
H05RN-F 3x0,75 mm2 , Länge 3 m.
6000K
30°
Ø 0.54 m 1 m
Emax
1419 lux
Ø 1.07 m 2 m 355 lux
Ø 1.60 m 3 m 159 lux
> 30.000 h
1.500 h
3W LED 20W
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Données photométriques - Fotometrische Daten
Pag. 524
3000K
30°
Ø 0.54 m 1 m
Emax
993 lux
Ø 1.07 m 2 m 248 lux
Ø 1.60 m 3 m 110 lux
463
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Paletti
4 m
Lampes de jardin pour installation au sol, utilisables pour éclairer les sentiers,
les allées, jardins.
Corps: aluminium extrudé
Blindage: matériel thermoplastique opale
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, avec barrette de raccordement
à 3 pôles version avec allumage simple, barrette de raccordement à 4 pôles
N, T, L1, L2, câblée pour double allumage (versions Paletti 2x et 4x).
Pour les versions Paletti 4x, le double allumage commande deux ampoules
pour chaque écran diffuseur.
Gartenleuchten zum Bodeneinbau, einsetzbar zur Beleuchtung von Wegen,
Einfahrten und Stufen.
Körper: Aluminium-Strangpressteil.
Lampenschirm: Thermoplastkunststoff, opal.
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff.
Verkabelung: Mit herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste in
Version mit Einzelschaltung, 4-poliger Klemmleiste (N, T, L1, L2), verdrahtet,
für Doppelschaltung (Versionen Paletti 2x und 4x).
Bei der Versionen Paletti 4x schaltet die Doppelschaltung zwei Leuchtmittel
pro Diffusorschirm.
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé d’effectuer l’installation
du Paletti (1x et 2x) avec distance entre les éléments de 4,0 m
Für eine optimale Beleuchtung sollte Paletti (1x und 2x) mit einem Abstand
von 4,0 m installiert werden.
464 www.leonardoluceitalia.it

Paletti applique
Paletti 2x
Paletti 4x
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
120
125
105°
90°
75°
60°
45°
160
350
111
230-240V 50Hz
IK08
colour W K pcs Kg CNL
B 2x13 G24d-1 3000 001 1.50 29028
1000
colour W K pcs Kg CNL
275
125
30°
B 2x13 G24d-1 3000 001 5.00 29020
1000
colour W K pcs Kg CNL
B 4x13 G24d-1 3000 001 6.60 29025
G 4x13 G24d-1 3000 001 6.60 29026
N 4x13 G24d-1 3000 001 6.60 29027
180° 120°
20
40
60
80
15°
100
0° 15°
cd/klm
105°
90°
75°
30°
60°
45°
2x13W - G24d-1
2.5m
2.0m
1.5m
1.0m
0.5m
0m
-0,5m
-1.0m
-1.5m
-2.0m
-2.5m
-2m
2
2
-1m
2
4
0m
1m
4
4
2m
4 6
8 10
12
6
14
22
20
8
18
6
10 16
14
20
8 12
26
16
34 32 12
20 10
10 12 8
4
6
8
6
28
26
36 38
30
56
24 42
32 40
44 56
4 60
2
lux
IP44
Valeurs se référant à un seul groupe optique
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-Einheit.
465
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Lucca
Corps: aluminium extrudé
Blindage: matériel thermoplastique transparent
Douille: céramique
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles
Lampes de jardin pour installation au sol, utilisables pour éclairer les sentiers,
allées ; son dessin particulier les rend adaptées à l’utilisation dans les lieux
marins et les cercles nautiques.
Körper: Aluminium-Strangpressteil
Lampenschirm: Thermoplastkunststoff, klar
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste
Gartenleuchten zum Bodeneinbau, einsetzbar zur Beleuchtung von Wegen,
Einfahrten und Stufen. Aufgrund der besonderen Gestaltung auch geeignet
für die Verwendung in Jachthäfen und Bootsklubs.
466 www.leonardoluceitalia.it

Lucca
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé
d’effectuer l’installation du Lucca et Minilucca
avec distance entre les éléments de 3,0 m
Für eine optimale Beleuchtung sollte Lucca und
Minilucca mit einem Abstand von 3,0 m installiert
werden.
www.leonardoluceitalia.it
170
105°
90°
75°
60°
45°
1000
colour W
Données photométriques - Fotometrische Daten
40W - E27
30°
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia
IK08
pcs Kg S
IP44
B max 40 E27 12W - L 126mm 001 2.80 26133 C
N max 40 E27 12W - L 126mm 001 2.80 26131 C
180° 120°
20
40
60
80
15°
100
0° 15°
cd/klm
105°
90°
75°
30°
60°
45°
3 m
-2m
2.0m
1.5m
1.0m
0.5m
0m
2
-0.5m
-1.0m
-1.5m
-2.0m
2
2
-1m
4
4
6
6
0m
2
8
10
12
14
10 14 6
12 8
8
2
4 12
10
6
14
10
2
8
12
4
4
1m
6
10
8
6
2
2
4
2m
lux
467
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Sfera
Corps: diffuseur en PMMA anti-choc NIPLEX
Base: matériel thermoplastique
Orientabilité: fixe
Douille: en céramique
Série de diffuseurs accompagnés d’adaptateurs et douille en céramique,
pour lampes de jardin.
Avec les accessoires pour poteau (voir page 478), base au sol, bras simple,
multiple ou à 45°, raccord en angle, il est possible de satisfaire toutes les
exigences d’installation dans le domaine des jardins.
Körper: Diffusor aus PMMA stoßfest NIPLEX
Basis: Thermoplastkunststoff
Ausrichtbarkeit: Starr
Lampenfassung: Aus Keramik
Serie von Diffusoren mit Adapter und keramischen Lampenfassungen, für
Gartenleuchten.
Mit dem Zubehör für Mast (siehe Zubehör ab S. 478), Grundplatte, Einzel- und
Mehrfach- oder 45°-Arm, Befestigung im Winkel, lassen sich alle Installationsanforderungen
im Gartenbereich erfüllen.
468 www.leonardoluceitalia.it

Sfera trasparente
www.leonardoluceitalia.it
A
200
210
colour W
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
pcs Kg S
N T max 40 E27 16W - L 135mm 008 0.40 9000201 T
N O max 40 E27 16W - L 135mm 008 0.40 9000202 T
N F max 40 E27 16W - L 135mm 008 0.40 9000203 T
colour W
pcs Kg S
N T max 75 E27 21W - L 155mm 002 0.60 9000251 T
N O max 75 E27 21W - L 155mm 002 0.60 9000252 T
N F max 75 E27 21W - L 155mm 002 0.60 9000253 T
colour W
pcs Kg S
N T max 100 E27 25W - L 165mm 002 0.92 9000301 T
N O max 100 E27 25W - L 165mm 002 0.92 9000302 T
N F max 100 E27 25W - L 165mm 002 0.92 9000303 T
colour W
250
260
A B C D
pcs Kg S
N T max 100 E27 25W - L 165mm 002 1.95 112416 T
N O max 100 E27 25W - L 165mm 002 1.95 112417 T
N F max 100 E27 25W - L 165mm 002 1.95 112415 T
310
300 400
Sphère Ø 200mm pour poteau Ø 60mm - Kugel Ø 200mm für Mast Ø 60 mm
B
Sphère Ø 250mm pour poteau Ø 60mm - Kugel Ø 250mm für Mast Ø 60 mm
C
Sphère Ø 300mm pour poteau Ø 60mm - Kugel Ø 300mm für Mast Ø 60 mm
D
Sphère Ø 400mm pour poteau Ø 60mm - Kugel Ø 400mm für Mast Ø 60 mm
410
IP44
469
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Sfera prismatizzata
Sfera Eco
A
250
A B
colour W
pcs Kg S
N TP max 60 E27 21W - L 155mm 002 0.60 9000251P T
colour W
pcs Kg S
N TP max 75 E27 25W - L 165mm 002 0.60 9000301P T
250
260
260
colour W
pcs Kg S
N T max 60 E27 21W - L 155mm 002 0.60 9000251ECO T
colour W
pcs Kg S
N T max 75 E27 25W - L 165mm 002 0.92 9000301ECO T
colour W
300
pcs Kg S
N T max 100 E27 25W - L 165mm 002 1.95 112804 T
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
470 www.leonardoluceitalia.it
310
Sphère prismatique Ø 250mm pour poteau Ø 60mm - Kugel prismatisiert Ø 250 mm für Mast Ø 60 mm
B
Sphère prismatique Ø 300mm pour poteau Ø 60mm - Kugel prismatisiert Ø 300mm für Mast Ø 60 mm
A
310
300 400
A B C
Sphère Eco Ø 250mm pour poteau Ø 60mm - Kugel Eco Ø 250 mm für Mast Ø 60 mm
B
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
Sphère Eco Ø 300mm pour poteau Ø 60mm - Kugel Eco Ø 300mm für Mast Ø 60 mm
C
Sphère Eco Ø 400mm pour poteau Ø 60mm - Kugel Eco Ø 400mm für Mast Ø 60 mm
410

Leonardo conseille:
Leonardo empfiehlt:
GEMINI GLOBO MINI GOCCIA GOCCIA MINI OLIVA OLIVA MINI TORTIG. TORTIG. C.VENTO MINI C.VENTO G9
GEMINI GLOBE MINI STANDARD STANDARD MINI CANDLE CANDLE MINI TW.CANDLE TW.CANDLE B.T.CANDLE M.B.T.CANDLE G9
MINI SFERA SFERA R50 R63 R80-R95 MINI SPIRAL MINI SPIRAL T2 FULL MINI SPIRAL GX53 GU10 R7s
MINI BALL BALL R50 R63 R80-R95 MINI SPIRAL MINI SPIRAL T2 FULL MINI SPIRAL GX53 GU10 R7s
Ø 200 mm Ø 200 mm Ø 200 mm Ø 250 mm
Ø 250 mm Ø 250 mm Ø 250 mm
Ø 300 mm
Ø 250 mm Ø 300 mm Ø 400 mm Umbriel
Titania Oberon
Selena tonda Selena ovale
www.leonardoluceitalia.it
LAMPES A ECONOMIE D’ENERGIE INTEGREES
INTEGRIERTE ENERGIESPARLAMPEN
POUR TOUTE LA SERIE SAVING VERSIONS SPECIALES SUR DEMANDE PAR QUANTITE.
FÜR DIE GESAMTE PREMIUM-SERIE SPEZIALAUSFÜHRUNGEN AUF ANFRAGE UND NACH MENGE.
Puissance W de lampe
Lampenleistung in W
Risp.fine vita*
Saving end life*
incand. Écon. d’énerg. euro
55 11 70
60 12 77
75 15 96
80 16 102
100 20 128
105 21 134
125 25 160
Série de diffuseurs pour extérieur résidentiel - Reihe Diffusoren für Außenbereich in Wohngegenden
* Calculés en fin de vie de l’ampoule, incandescence 1000h,
économie d’énergie 8.000h.
* Berechnet am Lebensende des Leuchtmittels, Glühlampe
1.000 h, Energiesparlampe 8.000 h.
Ø 300 mm Ø 300 mm Ø 300 mm Ø 400 mm Ø 400 mm Ø 400 mm
471
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Selena
Corps: matériel thermoplastique coloré en pâte
Blindage: polycarbonate
Douille: céramique
Série de diffuseurs pour lampes de jardin accompagnés d’adaptateur et douille
en céramique (voir accessoire page 478).
Körper: Thermoplastkunststoff durchgefärbt
Lampenschirm: Polycarbonat
Lampenfassung: Keramik
Serie von Diffusoren für Gartenleuchten mit Adapter und keramischer Lampenfassung
(siehe Zubehör auf S. 478).
472 www.leonardoluceitalia.it

Selena tonda
Selena ovale
www.leonardoluceitalia.it
105°
colour W
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
pcs Kg S
IP44
B max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.00 5517S/TBIA G
colour W
Données photométriques - Fotometrische Daten
90°
75°
60°
45°
260
pcs Kg S
B max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.70 150S/TBIA G
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.70 150S/TNER G
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
Selena tonda
30°
180° 120°
30
60
90
210
Avec raccordement Ø 60mm - Mit Ø 60 mm Kupplung
160
270
210
Avec raccordement Ø 60mm - Mit Ø 60mm Kupplung
105°
90°
75°
60°
120
cd/klm
45°
15°
150
0° 15° 30°
Selena ovale
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
30
60
90
105°
90°
75°
60°
120
cd/klm
45°
15°
150
0° 15° 30°
473
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Kit Garden
Corps: diffuseur en PMMA anti-choc NIPLEX
Base: matériel thermoplastique
Orientabilité: fixe
Douille: céramique
Kit Garden 1: lampe de jardin dotée de sphère Ø 200mm avec bras
mural.
Kit Garden 2: lampe de jardin dotée de poteau de 800mm, base et sphère
Ø 200mm.
Körper: Diffusor aus PMMA stoßfest NIPLEX
Basis: Thermoplastkunststoff
Ausrichtbarkeit: Starr
Lampenfassung: Keramik
Kit Garden 1: Gartenleuchte, inkl. Kugel Ø 200 mm, mit Arm für die Wand
Kit Garden 2: Gartenleuchte, inkl. Mast 200 mm, Basis und Kugel
Ø 200mm
474 www.leonardoluceitalia.it

Kit garden 1
Kit garden 2
www.leonardoluceitalia.it
250
200
240
colour W
200
160
230-240V 50Hz
pcs Kg S
IP44
N max 40 E27 16W - L 135mm 006 0.50 990201 T
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
220
800
colour W
pcs Kg S
N max 40 E27 16W - L 135mm 001 1.30 990801 T
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
475
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Umbriel - Titania - Oberon
Corps: diffuseur en PMMA anti-choc NIPLEX
Base: matériel thermoplastique
Orientabilité: fixe
Douille: céramique
Série de diffuseurs pour lampes de jardin accompagnés d’adaptateur et
douille en céramique (voir accessoire page 478).
Körper: Diffusor aus PMMA stoßfest NIPLEX
Basis: Thermoplastkunststoff
Ausrichtbarkeit: Starr
Lampenfassung: Keramik
Serie von Diffusoren für Gartenleuchten mit Adapter und keramischer
Lampenfassung (siehe Zubehör auf S. 478).
476 www.leonardoluceitalia.it

Umbriel
Titania
Oberon
www.leonardoluceitalia.it
180
200
240
210
Avec raccordement Ø 60mm - Mit Ø 60mm Kupplung
colour W
210
260
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
pcs Kg S
N T max 40 E27 12W - L 126mm 006 0.40 9000701 T
N O max 40 E27 12W - L 126mm 006 0.40 9000702 T
N F max 40 E27 12W - L 126mm 006 0.40 9000703 T
Avec raccordement Ø 60mm - Mit Ø 60mm Kupplung
colour W
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
pcs Kg S
N T max 60 E27 16W - L 135mm 006 0.40 9000601 T
N O max 60 E27 16W - L 135mm 006 0.40 9000602 T
N F max 60 E27 16W - L 135mm 006 0.40 9000603 T
Avec raccordement Ø 60mm - Mit Ø 60mm Kupplung
colour W
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
pcs Kg S
N T max 75 E27 16W - L 135mm 002 0.76 9000501 T
N O max 75 E27 16W - L 135mm 002 0.76 9000502 T
N F max 75 E27 16W - L 135mm 002 0.76 9000503 T
IP44
477
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Accessoires pour diffuseurs - Zubehör für Diffusoren
Sfere max Ø 300 mm Sfera Eco Umbriel
Titania Oberon Selena tonda Selena ovale
Combinaisons possibles
Selon l’effet et le type d’éclairage souhaités, choisir la combinaison parmi les diffuseurs listés et les accessoires dans la page suivante. Pour donner un exemple, une sphère est
toujours reproduite, mais il est possible d’utiliser n’importe quel diffuseur. Sont exclus de ces combinaisons certains diffuseurs seulement pour des raisons esthétiques.
Mögliche Kombinationen
Je nach gewünschtem Effekt und Beleuchtungsart ist die Kombination zwischen aufgelisteten Diffusoren und dem Zubehör auf der folgenden Seite zu wählen. Als Beispiel wird
stets eine Kugel aufgeführt, es kann jedoch auch jeder andere Diffusor verwendet werden. Ausgeschlossen von diesen Kombinationen sind einige Diffusoren nur aus ästhetischen
Gründen.
Example - Spiele
960000 960045
960020
960080
960100
960120
960150
960180
GIUNTOPALI
960900
960001
960004
478 www.leonardoluceitalia.it
960002
Esempio - Example
960020 + 9000301
960006
960000 + 9000301...
960045 + 9000301...
Esempio - Example
960000 + 9000301 +
960080 + 960004...
960000 + 9000301 +
960080 + 960006...

Bras avec raccordement Ø54mm - Arm mit Ø 54 mm Kupplung
www.leonardoluceitalia.it
210
120
140
100
100
Bras 45° avec raccordement Ø54mm - Arm 45° mit Ø 54 mm Kupplung
Raccord en angle pour bras - Winkelverbinder für Arme
120
100
100
105
75
960000
960045
Base avec raccordement Ø54mm - Basis mit Ø 54 mm Kupplung
180
colour pcs Kg Cod.
N 006 0.15 960000 T
colour pcs Kg Cod.
N 006 0.09 960045 T
colour pcs Kg Cod.
N 006 0.08 960001 T
colour pcs Kg Cod.
N 006 0.15 960020 T
479
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Raccord pour 2 bras - Verbinder für 2 Arme
150
150
100
colour pcs Kg Cod.
N 006 0.14 960002 T
Raccord 2 bras pour diffuseurs, pour poteau Ø60mm en nylon et fibre de verre - 2-Arm-Anschluss für Diffusoren; für Mast Ø 60 mm aus Kunststoff und Glasfaser
120
100 90
colour pcs Kg Cod.
N 006 0.35 960004 T
Raccord 1 bras pour diffuseurs, pour poteau Ø60mm en nylon et fibre de verre - 1-Arm-Anschluss für Diffusoren; für Mast Ø 60 mm aus Kunststoff und Glasfaser
100
100 70
Poteaux Ø60mm - Maste Ø60mm
60
800
1000
1200
1500
1800
colour pcs Kg Cod.
N 006 0.24 960006 T
colour pcs Kg Cod.
N 001 0.53 960080 T
N 001 0.66 960100 T
N 001 0.73 960120 T
N 001 0.95 960150 T
N 001 1.13 960180 T
480 www.leonardoluceitalia.it

Joint pour poteaux Ø60mm - Kupplung für Maste Ø 60 mm
www.leonardoluceitalia.it
54
Base pour poteaux Ø60mm - Basis für Maste Ø 60 mm
150
180
100
800
1000
1200
1500
1800
colour pcs Kg Cod.
N 006 0.12 GIUNTO PALI T
colour pcs Kg Cod.
N 006 0.24 960900 T
481
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Serie Lanterna
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et fermetures en acier
Chapeau: aluminium moulé UNI5076 (Lanterna carrée et Lanterna hexagonale);
métal galvanisé (Lanterna ronde cuivre).
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre
Douille: matériel thermoplastique
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, gesandstrahlt und Verschlüsse
aus Stahl
Abdeckung: Aluminium-Druckguss UNI5076 (Lanterna quadratisch und
sechseckig); galvanisiertes Metall (Lanterna rund Kupfer)
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Glas
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste
482 www.leonardoluceitalia.it

Lanterna quadra
Lanterna esagonale
Lanterna tonda rame
www.leonardoluceitalia.it
147
201
colour W
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
220
212
IK07
pcs Kg S
IP44
B max 60 E27 21W - L 155mm 001 1.00 29070 C
N max 60 E27 21W - L 155mm 001 1.00 29071 C
colour W
248
257
356
348
pcs Kg S
B max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.00 29072 C
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.00 29073 C
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
492
colour W
pcs Kg S
N max 100 E27 21W - L 155mm 004 1.63 29080 C
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
483
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Serie Lampione
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et fermetures en acier
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: verre
Douille: matériel thermoplastique
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, gesandstrahlt und Verschlüsse
aus Stahl
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Glas
Fassung: Thermoplastkunststoff
484 www.leonardoluceitalia.it

Données téchniques - Technische Daten
3 m
2,75 m
2,50 m
2,25 m
2 m
1,75 m
1,50 m
1,25 m
1 m
0,75 m
0,50 m
0,25 m
0 m
www.leonardoluceitalia.it
184
184
180
420
650
650
140
1820
Staffa di ancoraggio compresa
Anchor stirrup included
490
Montage Réverbère de jardin - Montage als Gartenlaterne
230
180
Staffa di ancoraggio compresa
Anchor stirrup included
Montage Réverbère poteau - Montage als Mastlaterne
600
320
645
660
470
2260
520
620
230
180
Staffa di ancoraggio compresa
Anchor stirrup included
330
620
700
480
1058
405
215
morsettiera per cablaggio compresa
junction box included
485
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Lampione parete
Lampione sospensione
Lampione palo
184
184
184
215
colour W
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
pcs Kg S
486 www.leonardoluceitalia.it
IP44
N max 100 E27 21W - L 155mm 006 1.45 29121 C
1058
colour W
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
pcs Kg S
B max 100 E27 21W - L 155mm 006 1.36 29122 C
N max 100 E27 21W - L 155mm 006 1.36 29123 C
1810
408
colour W
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
pcs Kg S
B max 100 E27 21W - L 155mm 001 4.00 29124 C
N max 100 E27 21W - L 155mm 001 4.00 29125 C

Lampione palo 2x
Lampione palo 3x
www.leonardoluceitalia.it
600
2260
colour W
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
pcs Kg S
B max 2x100 E27 21W - L 155mm 001 7.50 29126 C
N max 2x100 E27 21W - L 155mm 001 7.50 29127 C
650
colour W
2280
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
pcs Kg S
B max 3x100 E27 21W - L 155mm 001 8.60 29128 C
N max 3x100 E27 21W - L 155mm 001 8.60 29130 C
487
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Morriz
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et visserie en acier
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre
Blindage: matériel thermoplastique
Douille: céramique
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, gesandstrahlt, Schrauben aus
Stahl
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung
Lampenschirm: Thermoplastkunststoff
Lampenfassung: Keramik
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste
488 www.leonardoluceitalia.it

Données téchniques - Technische Daten
3 m
2,75 m
2,50 m
2,25 m
2 m
1,75 m
1,50 m
1,25 m
1 m
0,75 m
0,50 m
0,25 m
0 m
www.leonardoluceitalia.it
450
780
230
180
Staffa di ancoraggio compresa
Anchor stirrup
Montage Morriz palo - Montage Morriz palo
450
560
570
615
135
1880
2330
245
morsettiera per cablaggio compresa
Electrical junction box included
930
442
355
489
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Morriz parete
Morriz sospensione
Morriz palo
245
355
930
245
colour W
442
230-240V 50Hz
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
pcs Kg S
490 www.leonardoluceitalia.it
IP44
G max 100 E27 16W - L 140mm 004 1.42 29091 C
N max 100 E27 16W - L 140mm 004 1.42 29092 C
B max 100 E27 16W - L 140mm 004 1.42 29090 C
colour W
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
pcs Kg S
B max 100 E27 16W - L 140mm 006 1.10 29093 C
G max 100 E27 16W - L 140mm 006 1.10 29094 C
N max 100 E27 16W - L 140mm 006 1.10 29095 C
780
colour W
2300
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia
pcs Kg S
B max 2x100 E27 16W - L 140mm 001 6.10 29096 C
G max 2x100 E27 16W - L 140mm 001 6.10 29097 C
N max 2x100 E27 16W - L 140mm 001 6.10 29098 C

Morriz parete
Données photométriques - Fotometrische Daten
www.leonardoluceitalia.it
100W - E27
105°
90°
75°
60°
45°
30°
180° 120°
40
80
120
160
15°
200
0° 15°
cd/klm
105°
90°
75°
30°
60°
45°
Valeurs se référant à un seul groupe optique
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-Einheit.
491
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Stone
Lampe de sol ou d’appui pour intérieur et extérieur en IP54.
Corps: la structure est une cage en fil d’acier contenant des pierres de
marbre blanc.
Lampe: la lumière est donnée par une lampe fluorescente encastrée dans
les pierres. Stone crée une lumière d’ambiance, chaude et primordiale.
Boden- oder Stehlampe für Innen- und Außenbereich, IP54.
Körper: Die Konstruktion ist ein Käfig aus Stahldraht, die weiße Marmorsteine
enthält.
Lampe: Das Licht kommt von einer Leuchtstofflampe, die zwischen den
Steinen eingefasst ist. Stone schafft ein Licht für eine warme und urweltliche
Atmosphäre.
492 www.leonardoluceitalia.it

Stone 20
Stone 40
www.leonardoluceitalia.it
20
20
colour W
230V
K pcs Kg S + L
I 11 E14 6500 001 12.95 700004
40
colour W
40
K pcs Kg S + L
I 16 E27 6500 001 60.00 700204
IP54
493
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Portafiori LED
Vase lumineux pour installations intérieures et extérieures. Adapté pour contenir
des fleurs et des objets qui peuvent être mis en valeur par un agréable
effet lumineux grâce à l’allumage de leds radiales blanches qui éclairent la
base intérieure du vase. Utilisable dans des zones extérieures protégées,
des portiques, des auvents et à l’intérieur. Le vase est doté d’un orifice
de drainage qui permet l’écoulement de l’eau et empêche la stagnation.
Le vase est fourni avec alimentation et un câble d’1 mètre avec fiche. La
source lumineuse à l’intérieur du vase est accessible grâce à un bouchon
d’obturation à visser.
Corps: PVC
Alimentation: comprise, doté d’un câble d’1 m. avec fiche
Le vase est disponible en 2 formats.
Des versions spéciales avec LED RGB ou lampes à économie d’énergie peuvent
être fournies en fonction des quantités.
Leuchtvase für Installationen in Innen- und Außenbereichen. Geeignet zur
Aufnahme von Blumen und Gegenständen, welche durch einen angenehmen
Leuchteffekt hervorgehoben werden können, dies aufgrund des Einschaltens
von weißen radialen LEDs, welche die innere Basis der Vase
erhellen. Kann in geschützten Außenbereichen, unter Bogengängen, kleinen
Vordächern und im Innenbereich angewandt werden. Die Vase verfügt über
ein Loch zur Entwässerung, um Stauung zu verhindern. Die Vase wird mit
einer Stromversorgung sowie mit einem Kabel von 1 Meter mit Schukostecker
geliefert. Die Lichtquelle im Inneren der Vase ist aufgrund eines
abdichtenden Schraubdeckels erreichbar.
Körper: PVC
Stromversorgung: inbegriffen, ausgestattet mit 1m Kabel mit Schukostecker
Die Vase ist in 2 Formaten erhältlich.
Es können Spezialversionen mit RGB-LEDs oder Energiesparlampen nach
Menge geliefert werden.
494 www.leonardoluceitalia.it

Portafiori LED 1
Portafiori LED 2
www.leonardoluceitalia.it
400
300
490
230V 50Hz
M M
> 30.000 h
3W LED
≈
≈
1.500 h
colour W K pcs Kg CELL
B 3 B 1Wx3 Led 6000 001 1.50 38490
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
400
> 30.000 h
3W LED
colour W K pcs Kg CELL
B 3 B 1Wx3 Led 6000 001 1.00 38400
*
*
20W
1.500 h
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
20W
IP44
495
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Civico sole LED
Innovateur appareil mural pour extérieurs conçu pour l’éclairage des numéros
de rue. Doté de cellule solaire capable d’alimenter les led de signalisation.
Ne demande pas de câbles ou de raccordements électriques. La charge et
recharge des batteries internes a lieu le jour au moyen de la lumière solaire.
Il est possible de composer son propre numéro de rue en utilisant les codes
repris dans le cadre ci-dessous.
Installation: à l’extérieur
Corps: aluminium moulé et polycarbonate
Alimentation: autonome; dotée de cellule solaire en silicone polycristallin
3V 75 mA avec batterie tampon NI-MH (1200mAh)
Innovatives Gerät zur Wandmontage außen zur Leuchtanzeige von Hausnummern.
Die Anzeige-LEDs werden über eine Solarzelle gespeist. Keine
Kabel oder elektrischen Anschlüsse erforderlich. Das Laden und Wiederaufladen
der internen Batterien erfolgt tagsüber durch das Sonnenlicht. Ihre
Hausnummer können Sie mit den im unten stehenden Kasten angegebenen
Codes eingeben.
Installation: Im Außenbereich.
Körper: Aluminium-Druckguss und Polycarbonat.
Stromversorgung: Autonom; Solarzelle aus polykristallinem Silicium, 3 V /
75 mA, mit Ni-MH-Pufferbatterie (1200 mAh).
496 www.leonardoluceitalia.it

Civico sole LED 2
Civico sole LED 3
Choix du numéro - Wahl der Nummer
Il est possible de composer son propre numéro
de rue en utilisant le code de deux ou trois
chiffres plus les codes indiqués dans le cadre
ci-dessous.
Ihre Hausnummer können Sie mit dem Code mit
zwei oder drei Ziffern und die im untenstehenden
Kasten angegebenen Codes zusammenstellen.
www.leonardoluceitalia.it
4 5
152
224
160
1 2 3
81
56
colour W K pcs Kg CELL
B 0.4 B LED 6000 001 0.25 27348
160
81
56
*
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
*
colour W K pcs Kg CELL
B 0.6 B LED 6000 001 0.35 27349
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Numéro de rue - Hausnummer Code
0 27350
1 27351
2 27352
3 27353
4 27354
5 27355
6 27356
7 27357
8 27358
9 27359
Lettre de la rue - Buchstabe der Hausnummer Code
A 27360
B 27361
C 27362
D 27363
E 27364
850°
Double numéro de rue
Doppelte Hausnummer
IP44
Photovoltaïque - Fotovoltaik
Photovoltaïque - Fotovoltaik
Code
1 27370
2 27371
3 27372
4 27373
5 27374
6 27375
7 27376
8 27377
9 27378
497
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Flex LED monocromatica
Bandes flexibles pour intérieurs et extérieurs, en IP65 ou IP68 avec led à
lumière blanche (chaude 3000K ou froide 600K), verte ou bleue.
La versatilité de ces bandes les rend utiles dans de nombreuses applications
comme par exemple pour dessiner l’architecture des édifices avec de
la lumière, pour le rétro-éclairage de présentoirs ou d’enseignes, pour des
comptoirs ou des niches de magasins, restaurants, bars, cinémas et pour
des effets scénographiques dans les pièces.
Les bandes led sont faciles à installer, elles consomment très peu d’énergie
électrique, elles durent plus de 30.000 heures et ne demandent pas de
maintenance.
Installation: avec des crochets en matériel thermoplastique (inclus) ou par
collage.
Possibilité, avec l’accessoire (non inclus) “Rail en aluminium pour fixation
rigide” disponible en deux mesures (de 60cm et de 100cm ; voir page
488) et les accessoires compris dans l’emballage, d’obtenir une réglette
rigide (90.001, 30903, 30904) à positionner sur n’importe quelle surface :
par aimant sur les surfaces métalliques ou par pinces à encastrement pour
les autres surfaces ; il est ainsi possible de créer des files de LED avec
précision.
Corps: matériel thermoplastique
Alimentation: 12V non incluse (voir Page 581 ou 507)
Attention: Le branchement entre plusieurs modules doit être effectué en
parallèle. Ne pas employer avec des systèmes d’alimentation contrôlés en
courant. Longueur maximale 9m
Flexible Streifen für Innen- und Außenbereiche auch in IP65 oder IP68 mit
weißen (warm 3000K oder kalt 6000K), grünen oder blauen LEDs.
Dank der Vielseitigkeit dieser Streifen sind sie in vielen Anwendungen
von Nutzen, z. B. für das Lichtdesign in der Gebäudearchitektur, für die
Hintergrundbeleuchtung von Ausstellern oder Schildern, für Theken oder
Nischen in Verkaufsräumen, Restaurants, Bars, Kinos und für atmosphärischen
Effekte in den Wohnungen.
Die LED-Streifen sind leicht zu installieren, verbrauchen besonders wenig
Strom, haben eine Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden und bedürfen
keiner Wartung.
Installation: Mit Thermoplasthaken (inbegriffen) oder Klebstoff.
Möglichkeit mit dem Zubehör (nicht inbegriffen) „Schiene aus Aluminium für
die starre Befestigung”, in zwei Größen erhältlich (60 cm und bis 100 cm:
siehe S. 488) und den in der Packung enthaltenen Zubehörelementen eine
starre Lichtleiste (90.001, 30903, 30904) zu erhalten, die sich auf jeder beliebigen
Fläche positionieren lässt: Mit einem Magneten auf Metallflächen
oder mit Steckklammern an anderen Oberflächen; so können präzise LED-
Reihen kreiert werden.
Körper: Thermoplastkunststoff.
Stromversorgung: 12 V, nicht inbegriffen (siehe S. 581 oder 507).
Achtung: Die Verbindung von mehreren Modulen muss parallel ausgeführt
werden. Nicht mit stromgesteuerten Geräten verwenden. Maximale Länge:
9 m.
498 www.leonardoluceitalia.it

Flex LED monocromatica
www.leonardoluceitalia.it
*
Pag. 507
12Vdc
Pag. 505
M M
colour W V L (mm) IP K nm Lm pcs Kg S+L
T 24 12 5000 20 B 300 LED 3000 1300 001 0.30 OSF8P2012012
T 24 12 5000 20 B 300 LED 3000 1800 001 0.30 30937
T 96 12 5000 20 B 600 LED 3000 4080 001 0.30 30904
T 3,8 12 1000 65 B 48 LED 3000 70 001 0.30 90.004/012
T 7,7 12 1200 65 B 96 LED 3000 140 001 0.30 90.003/012
T 36 12 5000 65 B 150 LED 3000 1950 001 0.30 30939
T 24 12 5000 65 B 300 LED 3000 1270 001 0.30 90.001/012
T 24 12 5000 20 B 300 LED 6000 1050 001 0.3 OSF8P201201
T 96 12 5000 20 B 600 LED 6000 5100 001 0.3 30903
T 2,5 12 500 65 B 30 LED 6000 135 001 0.02 30923
T 3,8 12 1000 65 B 48 LED 6000 80 001 0.30 90.004/01
T 15 12 3000 65 B 180 LED 6000 810 001 0.14 30929
T 24 12 5000 65 B 300 LED 6000 1580 001 0.30 90.001/01
T 2,5 12 500 65 V 30 LED - 530 105 001 0.02 30924
T 15 12 3000 65 V 180 LED - 530 630 001 0.14 30925
T 24 12 5000 68 B 300 LED - 470 300 001 0.30 90.001/55
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Watt, Lumen, Led se réfèrent à toute la longueur de la Bande
Watt, Lumen und LED beziehen sich auf die gesamte Länge des Streifens.
499
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Flex LED monocromatica
500 www.leonardoluceitalia.it

Flex LED monocromatica verticale
Flex LED monocromatica verticale
www.leonardoluceitalia.it
Bandes flexibles pour intérieur et pour extérieur IP65 avec led verticales à
lumière blanche.
La versatilité de ces bandes les rend utiles dans de nombreuses applications
comme par exemple pour dessiner l’architecture des édifices avec de la
lumière, pour le rétro-éclairage de présentoirs ou d’enseignes, pour des
comptoirs ou des niches de magasins, restaurants, bars, cinémas, pour des
effets scénographiques dans les pièces et pour délimiter des parcours.
Les bandes led sont faciles à installer, elles consomment très peu d’énergie
électrique, elles durent plus de 30.000 heures et ne demandent pas de
maintenance.
Installation: avec des clips en matériel thermoplastique (inclus) ou par collage
Corps: matériel thermoplastique
Alimentation: non incluse (Voir Page 505 ou 531)
Flexibler Streifen für den Innen- oder Außenbereich, IP65, mit vertikalen
LEDs mit weißem Licht.
Dank der Vielseitigkeit dieser Streifen sind sie in vielen Anwendungen von
Nutzen, z. B. für das Lichtdesign in der Gebäudearchitektur, für die Hintergrundbeleuchtung
von Ausstellern oder Schildern, für Theken oder Nischen
in Verkaufsräumen, Restaurants, Bars, Kinos und für atmosphärischen Effekte
in den Wohnungen und die Abgrenzung von Wegen.
Die LED-Streifen sind leicht zu installieren, verbrauchen besonders wenig
Strom, haben eine Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden und bedürfen
keiner Wartung.
Installation: Mit Thermoplastklipps (inbegriffen) oder Klebstoff.
Körper: Thermoplastkunststoff.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen (siehe S. 505 oder 531).
*
Pag. 507
Pag. 505
M M
colour W L (mm) Valim Lm K pcs Kg S+L
T 10,8 3000 12Vdc 270 B 180 LED 6000 001 0.14 30917/S
T 10,8 3000 12Vdc 243 B 180 LED 3000 001 0.14 30918/S
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Watt, Lumen, Led se réfèrent à toute la longueur de la Bande
Watt, Lumen und LED beziehen sich auf die gesamte Länge des Streifens.
IP65
501
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Flex LED monocromatica opale
Bande flexible pour intérieur et extérieur, grâce à son imperméabilité IP67
à base de silicone blanc, elle peut garantir des performances élevées,
une excellente flexibilité et une longue durée même dans des conditions
atmosphériques extrêmes.
La bande adhésive placée sur l’arrière du produit permet une installation
rapide, facile et sans utiliser d’outil.
Elle a un design “différent” par rapport aux bandes normales : le silicone
blanc utilisé pour l’imperméabilisation, en plus de garantir les qualités
techniques et la durée, cache bien les led et la bande éteinte se présente
comme une ligne propre et complètement blanche.
On ne dirait même pas un produit d’éclairage.
Grâce à ses caractéristiques, elle est adaptée aussi bien à des utilisations
décoratives d’intérieur qu’à des milieux “difficiles” comme :
bateaux, barques ou Yachts, signalisations lumineuses en zones urbains ou
panneaux publicitaires et centres de bien-être.
Comme toutes les strips led Leonardo, les consommations sont très faibles,
et elles ont une durée de plus de 30.000 heures
Une fois installées, elles n’ont besoin d’aucun type d’entretien.
Corps: silicone blanc
Installation: ruban adhésif double face à haute prise.
Alimentation: systèmes d’alimentation 24Vdc non inclus, réglables ou non
réglables (voir Page 505 ou 531).
Flexibler Streifen für Innen- und Außenbereiche dank der Abdichtung, IP67, auf
der Basis weißen Silicons, kann hohe Leistungen, optimale Flexibilität und lange
Lebensdauer garantieren, auch bei extremen Witterungsverhältnissen.
Der Klebestreifen auf der Rückseite des Produktes ermöglicht die schnelle und
einfache Installation, ohne die Verwendung irgendeines Werkzeuge.
Der Streifen hat ein ganz anderes dies sein, als die normalen Streifen. Das
weiße Silicon, das für die Abdichtung verwendet wird, garantiert nicht nur
die technischen Qualitäten und die Lebensdauer, sondern versteckt die LEDs
auch gut. Wenn der Streifen ausgeschaltet ist, erscheint es als eine saubere
und vollständig weiße Linie.
Erscheint nicht mal ein Beleuchtungsprodukt zu sein.
Dank seiner Eigenschaften ist er sowohl für die dekorative Verwendung im
Innenbereich als auch für schwierigere Räume geeignet, wie:
Schiffe, Boote oder Yachten, Leuchtsignale in städtischen Gebieten oder
Werbeschilder und Wellness-Zentren.
Wie alle LED-Streifen von Leonardo haben Sie einen sehr geringen Stromverbrauch
und eine Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.
Nach der Installation benötigen sie keinerlei Wartung.
Körper: Weißes Silicon.
Installation: Stark haftendes, doppelseitiges Klebeband.
Stromversorgung: Netzteile mit 24 Vdc, nicht inbegriffen, dimmbar oder
nicht dimmbar (siehe S. 505 oder 531).
502 www.leonardoluceitalia.it

Flex LED monocromatica opale
www.leonardoluceitalia.it
*
Pag. 505
M M
colour W L (mm) Valim Lm K pcs Kg S+L
B 24 5000 24Vdc B 200 LED 880 6000 001 0.30 30905
B 24 5000 24Vdc B 200 LED 880 3000 001 0.30 30906
B 24 5000 24Vdc B 200 LED 340 - 001 0.30 30907
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Watt, Lumen, Led se réfèrent à toute la longueur de la Bande
Watt, Lumen und LED beziehen sich auf die gesamte Länge des Streifens.
IP67
503
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
FLEX LED monocromatiche
Dessins mécaniques - Mechanische Zeichnungen
L (mm) H (mm) P (mm) (mm) LED / S+L
MAX 9m
LED
MINILED 12Vdc
12V L N
-
+
+
-
L
5000 2,5 8 50 3 OSF8P2012012
5000 2 8 50 3 30937
5000 2 10 25 3 30904
1000 2,5 11 500 24 90.004/012
1200 2,5 10 39 3 90.003/012
5000 3 10 100 3 30939
5000 4 10 50 3 90.001/012
3000 15,5 6,5 50 3 30918/S
5000 3 11 125 5 30906
5000 2,5 8 50 3 OSF8P201201
5000 2 10 25 3 30903
500 5 11 50 3 30923
1000 2,5 11 500 24 90.004/01
3000 4 10,5 50 3 30929
5000 4 10 50 3 90.001/01
3000 15,5 6,5 50 3 30917/S
5000 3 11 125 5 30905
500 5 11 50 3 30924
3000 5 11 50 3 30925
5000 4 10 50 3 90.001/55
5000 3 11 125 5 30907
Installation - Installation
Branchement en série (max 9m) avec les accessoires inclus
Anschluss in Reihe (max. 9 m) mit entsprechenden Zubehörelementen, inbegriffen.
504 www.leonardoluceitalia.it
H P
Branchement électrique - Elektrischer Anschluss
Faire très attention aux opérations de coupe, éviter de laisser
des résidus qui peuvent provoquer des courts-circuits et donc
le manque de fonctionnement de la réglette.
Vorsicht bei Ausführen von Schnitten! Keine Reste liegen lassen,
die Kurzschlüsse und damit Versagen des Streifens verursachen
könnten.

Choix du système d’alimentation - Wahl des Netzteils
DIMMERABILE DIMMABLE
Système d’alimentation - Netzteil
Système d’alimentation réglable
Dimmbares Netzteil
www.leonardoluceitalia.it
30923
30924
90.004/01
90.004/012
Nombre de Bandes Led utilisables - Anzahl der verwendbaren LED-Streifen
90.003/012
30929
30925
90.001/01
90.001/012
90.001/55
30939
30903
30904
OSF8P201201
OSF8P2012012
30937
30917/S
30918/S
W 2,5 3,8 7,7 15 24 36 96 24 10,8 24
RN1342 3 1 - - - - - - - - -
RN1397 6 2 1 - - - - - - - -
RN1461 6 2 1 - - - - - - 1 -
RN1403 13 5 3 - - - - - - 1 -
RN1367 15 6 3 1 1 - - - - 1 -
RN1421 15 6 3 1 1 - - - - 1 -
RN1463 15 6 3 1 1 - - - - 1 -
RN1465 20 8 5 2 1 - - - - 1 -
RN1359 15 6 3 1 1 - - - - 1 -
24379 50 20 13 5 3 2 1 - 2 4 2
24369 70 28 18 9 4 2 1 - 2 6 2
HLG-240-12 192 76 50 24 12 8 6 2 8 17 8
RN1392 25 10 6 3 1 1 - - 1 2 1
PTDC/3/12V/N 3 1 - - - - - - - - -
PTDC3U12VN 4,2 1 1 - - - - - - - -
PTDC/10/12V/B 10 4 2 1 - - - - - - -
PTDC10U12VB 6,6 2 1 - - - - - - - -
PTDCL1012VB 9 3 2 1 - - - - - - -
PTDC/40/12V/N 40 16 10 5 2 1 1 - 1 3 1
PTDC/60/12V/N 60 24 15 7 4 2 1 - 2 5 2
PTDC/90/12V/N 90 36 23 11 6 3 2 - 3 8 3
30923
30924
90.004/01
90.004/012
Nombre de Bandes Led utilisables - Anzahl der verwendbaren LED-Streifen
90.003/012
30929
30925
90.001/01
90.001/012
90.001/55
30939
30903
30904
OSF8P201201
OSF8P2012012
30937
30917/S
30918/S
W 2,5 3,8 7,7 15 24 36 96 24 10,8 24
RN1396 3 4 2 1 - - - - - - -
PTDCD/80 6 20 13 5 3 2 1 - 2 - 2
PTDCMD/25/HV 6 8 5 2 1 - - - - - -
PTDCMD/30 13 6 3 1 1 - - - - 1 -
PTDCMD/30/F 15 6 3 1 1 - - - - 1 -
PTDCMD/32 15 4 2 1 - - - - - 1 -
30905
30906
30905
30906
505
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Accessoires non inclus - Zubehör nicht inbegriffen.
Rail pour fixation rigide voir Page 488
Schiene für starre Befestigung, siehe S. 488.
Accessoires inclus - Zubehör inbegriffen
Cod. OSF8P2012012
Cod. 30937
Cod. 90.004/012
Cod. 90.003/012
Cod. 30939
Cod. 90.001/012
Cod. OSFP201201
Cod. 30903
Cod. 90.004/01
Ruban adhésif double face déjà appliqué
sur la bande
Das doppelseitige Klebeband ist bereits
am Streifen angebracht.
Cod. 90.001/012
Cod. 90.001/01
Cod. 30939
- Clip de fixation
- Bouchons de fermeture pour bande LED
- Câbles de branchement IP avec
système d’alimentation
- Tube silicone pour restauration IP
- Connexions initiale et finale strip
et pour branchement en série
- Befestigungsklipp
- Verschlussdeckel für LED-Streifen
- IP-Verbindungskabel für Netzteil
- Silikonschlauch für Wiederherstellung IP
- Streifen für Anfangs- und Endanschluss
und für Anschluss in Reihe
Cod. 30905
Cod. 30906
Cod. 30907
Ruban adhésif double face déjà
appliqué sur la bande
Das doppelseitige Klebeband ist
bereits am Streifen angebracht.
Cod. 30923
Cod. 30929
Cod. 30924
Cod. 30925
Cod. 90.001/55
- Clip de fixation
- Connexions initiale et finale strip et
pour branchement en série
- Befestigungsklipp
- Streifen für Anfangs- und Endanschluss
und für Anschluss in Reihe
Cod. 30904
Cod. 30903
Connecteurs et éléments de branchement à 90°
et en T
Verbinder und Elemente für die Verbindung mit
90° und die T-Verbindung
Cod. 30917/S
Cod. 30918/S
- Clip de fixation
- Connexions initiale et finale strip et
pour branchement en série
- Befestigungsklipp
- Streifen für Anfangs- und Endanschluss
und für Anschluss in Reihe
506 www.leonardoluceitalia.it

Données photométriques - Fotometrische Daten
Flex LED monocromatica
Valeurs se référant à 50cm de bande
Die Werte gelten für 50 cm Streifen
Flex LED monocromatica verticale
Valeurs se référant à 50cm de bande
Die Werte gelten für 50 cm Streifen
www.leonardoluceitalia.it
OSF8P2012012
30937 - 90.001/012
30904
3000K
Emax
3000K
Emax
3000K
120° 0.5 m 64 lux 120° 0.5 m 72 lux 120°
1 m 16 lux
1 m 18 lux
2 m 4 lux
2 m 4.5 lux
3 m 1.78 lux
3 m 2 lux
90.004/012
90.003/012
30939
3000K
120°
0.5 m
Emax
14.8 lux
3000K
120° 0.5 m
Emax
24.8 lux
3000K
120°
1 m 3.7 lux
1 m 6.2 lux
2 m 0.925 lux
2 m 1.55 lux
3 m 0.41 lux
3 m 0.69 lux
OSF8P201201
30903
30923
6000K
120°
0.5 m
Emax
74.4 lux
6000K
120° 0.5 m
Emax
172 lux
6000K
120°
1 m 18.6 lux
1 m 43 lux
2 m 4.65 lux
2 m 10.75 lux
3 m 2.07 lux
3 m 4.78 lux
90.004/01
6000K
120°
30918/S
3000K
80°
0.5 m
Emax
16.8 lux
1 m 4.2 lux
2 m 1.05 lux
3 m 0.47 lux
0.5 m
Emax
72lux
1 m 18 lux
2 m 4.5 lux
3 m 2 lux
30929 - 90.001/01
6000K
Emax
120° 0.5 m 80 lux
1 m 20 lux
2 m 5 lux
3 m 2.22 lux
30917/S
6000K
80°
0.5 m
Emax
84 lux
1 m 21 lux
2 m 5.25 lux
3 m 2.33 lux
0.5 m
Emax
144 lux
1 m 36 lux
2 m 9 lux
3 m 4 lux
0.5 m
Emax
119.6 lux
1 m 29.9 lux
2 m 7.48 lux
3 m 3.32 lux
0.5 m
Emax
80 lux
1 m 20 lux
2 m 5 lux
3 m 2.22 lux
507
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Flex LED RGB
Bandes flexibles pour intérieur et extérieur en IP65 ou IP68 avec led RGB
fullcolor, en mesure d’émettre de la lumière de toutes les couleurs qui s’obtiennent
par le mélange des trois couleurs de base Rouge, Vert et Bleu.
La bande peut être branchée avec d’autres pour obtenir des files continues
de lumière, avec la possibilité, à l’aide de l’accessoire (non inclus) “Rail
pour fixation rigide” disponible en deux mesures (de 60cm et de 100cm ;
voir page 566) et les accessoires compris dans l’emballage, d’obtenir une
réglette rigide (seulement OSF15/P20/24RGB) à positionner sur n’importe
quelle surface : par aimant sur les surfaces métalliques ou par pinces à
encastrement pour les autres surfaces.
La versatilité de ces bandes les rend utiles dans de nombreuses applications
comme par exemple pour dessiner l’architecture des édifices avec de
la lumière, pour le rétro-éclairage de présentoirs ou d’enseignes, pour des
comptoirs ou des niches de magasins, restaurants, bars, cinémas et pour
des effets scénographiques dans les pièces.
Les bandes led sont faciles à installer, elles consomment très peu d’énergie
électrique, elles durent plus de 30.000 heures et ne demandent pas de
maintenance.
Installation: par crochets en matériel thermoplastique (inclus) ou par collage
(30926 - 30927) ; par adhésif présent sur la surface arrière (OSF15/
P20/24RGB et 90.001/RGB)
Applications:
- Pour les solutions d’éclairage color-changing dans les structures linéaires
et les formes libres.
- Pour diffuser de la lumière dans les matériaux transparents ou dispersifs.
- Eclairage architectural d’effet.
- Effets dynamiques dans les zones publiques.
Corps: matériel thermoplastique
Alimentation: non incluse (voir page 531)
Flexible Streifen für Innen- und Außenbereiche auch in IP65 oder IP68 mit
Led RGB Fullcolor, mit Lichtabgabe in allen Farben, die sich aus der Mischung
der drei Grundfarben Rot, Grün und Blau ergeben.
Der Streifen kann mit weiteren verbunden werden, um durchgehende
Lichtreihen zu erhalten, mit der Möglichkeit mit dem Zubehör (nicht inbegriffen)
„Schiene aus Aluminium für die starre Befestigung”, in zwei Größen
erhältlich (60 cm und bis 100 cm: siehe S. 566) und den in der Packung
enthaltenen Zubehörelementen eine starre Lichtleiste (90.001, 30903,
30904) zu erhalten, die sich auf jeder beliebigen Fläche positionieren lässt:
Mit einem Magneten auf Metallflächen oder mit Steckklammern an anderen
Oberflächen.
Dank der Vielseitigkeit dieser Streifen sind sie in vielen Anwendungen von
Nutzen, z. B. für das Lichtdesign in der Gebäudearchitektur, für die Hintergrundbeleuchtung
von Ausstellern oder Schildern, für Theken oder Nischen
in Verkaufsräumen, Restaurants, Bars, Kinos und für atmosphärischen Effekte
in den Wohnungen.
Die LED-Streifen sind leicht zu installieren, verbrauchen besonders wenig
Strom, haben eine Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden und bedürfen
keiner Wartung.
Installation: Mit Thermoplasthaken (inbegriffen) oder Klebstoff (30926 -
30927); selbstklebend an der hinteren Oberfläche (OSF15/P20/24RGB und
90.001/RGB).
Anwendungen:
- Für Color Changing- Beleuchtungslösungen in linearen Strukturen und
freien Formen.
- Um transparenten Materialien oder Dispersionsmaterialien Licht
einzuhauchen.
- Wirkungsvolle architektonische Beleuchtung.
- Dynamische Effekte in öffentlichen Bereichen.
Körper: Thermoplastkunststoff.
Stromversorgung: Nicht inbegriffen (siehe S. 531).
508 www.leonardoluceitalia.it

Flex LED RGB IP65
Flex LED RGB IP68
Flex LED RGB IP20
www.leonardoluceitalia.it
*
Pag. 546
RGB
Pag. 550
Pag. 531
M M
colour W IP mm Valim pcs Kg S+L
T 3 65 500 12Vdc FULLCOLOR 15 LED RGB 001 0.02 30926
T 18 65 3000 12Vdc FULLCOLOR 90 LED RGB 001 0.14 30927
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
*
Pag. 522
RGB
Pag. 550 Pag. 531
colour W IP mm Valim pcs Kg S+L
T 36 68 5000 12Vdc FULLCOLOR 150 LED RGB 001 0.38 90.001/RGB
*
Pag. 522
RGB
Pag. 550 Pag. 531
IP65
M M IP68
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
M M IP20
colour W IP mm Valim pcs Kg S+L
T 60 20 5000 24Vdc FULLCOLOR 240 LED RGB 001 0.13 OSF15P2024RGB
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
509
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
FLEX LED RGB
Dessins mécaniques - Mechanische Zeichnungen
LED
L (mm) H (mm) P (mm) (mm) LED / S+L
500 5,5 15 100 3 30926
3000 5,5 15 100 3 30927
5000 4 12 100 3 90.001/RGB
5000 12 12 125 6 OSF15P2024RGB
Accessoires non inclus - Zubehör nicht inbegriffen.
Accessoires inclus - Zubehör inbegriffen
Cod. 30926
Cod. 30927
- Clip de fixation
- Connexions initiale et finale strip et
pour branchement en série
- Befestigungsklipp
- Streifen für Anfangs- und Endanschluss
und für Anschluss in Reihe
Rail pour fixation rigide voir Page 488
Schiene für starre Befestigung, siehe S. 488.
510 www.leonardoluceitalia.it
H P

Cod. 90.001/RGB
- Clip de fixation
- Bouchons de fermeture pour bande LED
- Câbles de branchement IP avec système d’alimentation
- Tube silicone pour restauration IP
- Connexions initiale et finale strip et pour branchement en série
- Befestigungsklipp
- Verschlussdeckel für LED-Streifen
- IP-Verbindungskabel für Netzteil
- Silikonschlauch für Wiederherstellung IP
- Streifen für Anfangs- und Endanschluss und für Anschluss in Reihe
Cod. OSF15P2024RGB
Connecteurs soudés sur la strip
Am Streifen verschweißte Verbinder
www.leonardoluceitalia.it
Cod. OSF15P2024RGB
Ruban adhésif double face déjà
appliqué sur la bande
Das doppelseitige Klebeband
ist bereits am Streifen angebracht.
Cod. 90.001/RGB
Connecteurs soudés sur la strip
Am Streifen verschweißte Verbinder
Cod. OSF15P2024RGB
- Clip de fixation
- Connexions initiale et finale strip et pour
branchement en série
- Befestigungsklipp
- Streifen für Anfangs- und Endanschluss
und für Anschluss in Reihe
Cod. 90.001/RGB
Ruban adhésif double face déjà appliqué
sur la bande
Das doppelseitige Klebeband ist bereits
am Streifen angebracht.
511
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Rail pour FLEX LED - Schiene für FLEX LED
Accessoire rail pour fixation rigide Flex LED (H max < 13mm) - Zubehör Schiene für starre Befestigung Flex LED (max. H. < 13 mm)
Fig. 1 - 2 Fig. 3 - 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8
Fig. 1 - 2 - Rail en aluminium extrudé alliage AL 6060 T5 finition aluminium anodisé neutre - Schiene aus Aluminium-Strangpressteil, Legierung AL 6060 T5, Oberflächenfinish
eloxiertes Aluminium neutral
Fig. 3-4 - Diffuseur en polycarbonate transparent - Diffusor aus transparentem Polycarbonat
Fig. 5-6 - Extrémités en Nylon couleur gris aluminium - Endkappen aus Kunststoff, Farbe Aluminiumgrau
Fig. 7 - Aimant pour fixation sur métal - Magnet zur Befestigung an Metall
Fig. 8 - Pinces à encastrement pour autres surfaces - Klammern für andere Oberflächen
Cod. mm pcs
1 11054002
2 11054001
3 11060008
4 11060001
5 11060003
6 11060002
7 11030002
8 11050002
Barre en extrudé 600mm
Stranggepresste Stange 600mm
Barre en extrudé 1000mm
Stranggepresste Stange 1000mm
Lentille pour extrudé 600mm
Linse für Stranggepresste 600mm
Lentille pour extrudé 1000mm
Linse für Stranggepresste 1000mm
Bouchon troué
Durchbohrte Kappe
Bouchon de fermeture plein
Blindkappe für den Verschluss
Aimant
Magnet
Pince de fixation
Befestigungsklammer
600x15x15 001
1000x15x15 001
Exemple Flex LED IP68 en rail de 600mm
Beispiel Flex LED IP68 an 600 mm Schiene
512 www.leonardoluceitalia.it
001
001
001
001
001
001
Rail disponible en deux mesures: 600mm et 1000mm.
Alimentation non incluse.
Schiene in zwei Größen erhältlich: 600 mm und 1000 mm.
Netzteil nicht inbegriffen.

Montage Flex LED dans le rail - Montage Flex LED in die Schiene
A B C D
E F G H
1
A - Couper la Flex LED de la mesure souhaitée le long du trait - Flex LED entlang der Linie auf die gewünschte Länge schneiden
B - Enlever la protection IP pour câbler les connecteurs (fournis) - IP-Schutz entfernen, um die Anschlussstecker (mitgeliefert) zu verkabeln
C - Souder le connecteur (fourni) à la Flex LED - Den Anschlussstecker (mitgeliefert) an den Flex LED anschweißen
D - Restaurer l’IP à l’aide de l’utilisation du silicone (fourni) - IP wieder herstellen, mittels Silikon (mitgeliefert)
E - Enlever l’adhésif double face de la Flex LED - Das doppelseitige Klebeband vom Flex LED entfernen
F - Insérer la Flex LED dans le profilé et la faire adhérer sur le fond - Das Flex LED in das Profil einfügen und am Boden anhaften
G+H - Insérer la lentille et fermer en insérant le bouchon à pression - Die Linse einfügen und mit der Druckkappe verschließen
Branchement en série - Anschluss in Reihe
A) IP68
B) RGB
C)
A)
B)
C)
B = Blue Colour
R = Red Colour
G = Yellow Colour
V+= DC12V+
www.leonardoluceitalia.it
cod.30929
cod.30925
cod.90.001/01
cod.90.001/012
cod.90.001/55
cod.OSF15/P20/24/RGB
cod.30903
cod.30904
cod.OSF8P201201
cod.OSF8P2012012
V+
V+
B
R
G
V+
V+
V+
A) IP68
V+
V+
Taglio
Cut
coupe
Schnitt
B
R
G
V+
Taglio
Cut
coupe
Schnitt
V+
V+
Taglio
Cut
coupe
Schnitt
Silicone
MAX
12 mm
MAX
12 mm
MAX
12 mm
n°...
B) RGB RGB RGB
C) WHITE IP20
IP68 IP68
n°...
n°...
A) Branchement avec connecteurs
en IP68 pour Flex LED
Anschluss mit IP68-Verbindern
für Flex Strip
Cod. 30929 - Cod. 30925
Cod. 90.001/01
Cod. 90.001/012
Cod. 90.001/55
B) Branchement avec connecteurs
en RGB pour Flex LED
Anschluss mit RGB-Verbindern
für Flex Strip
Cod.OSF15/P20/24/RGB
C) Branchement avec Flex strip
blanche
Anschluss mit Flex Strip weiß
Cod. 30903 - Cod. 30904
Cod. OSF8P201201
Cod. OSF8P2012012
Pour le branchement en série, utiliser les câbles
connecteurs compris dans l’emballage des Flex
LED, pour les Flex LED IP68 utiliser les connecteurs
(en les soudant comme sur la photo C) pour les RGB
pour obtenir un rail continu, couper les connecteurs
rapides fournis (dessin B) et souder les 4 câbles
colorés sur le raccord signalé sur la Strip. La
quantité de Flex LED que l’on souhaite brancher
dépend de la puissance du système d’alimentation
que l’on souhaite brancher. Voir pages Systèmes
d’alimentation : VDT 12-24Vdc page 505 ou 531.
Für den Anschluss in Reihenschaltung die
in der Verpackung der Flex LED enthaltenen
Verbindungskabel verwenden. Für die Flex LED
mit IP68 Die Verbinder (durch Verschweißen
wie im Foto C) für die RGBs verwenden, um
eine durchgängige Schiene zu erhalten. Die
mitgelieferten Schnellverbinder (Zeichnung B)
schneiden und die 4 farbigen Kabel an den auf dem
Strip markierten Anschluss schweißen. Die Anzahl
der Flex LED, die angeschlossen werden sollen,
hängt von der Leistung des Netzteils ab, an das sie
angeschlossen werden soll.
Siehe Seiten Netzteile: VDT 12-24 Vdc auf S. 505
oder 531.
513
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Idro
300W - PAR 56
105°
90°
75°
60°
45°
30°
Idro halo Reflector Par 56 Par 56 LED Par 56 LED RGB
Données photométriques - Fotometrische Daten
180° 120°
300
600
900
105°
90°
75°
60°
1200
45°
1500 cd/klm
15° 0° 15° 30°
3000K
40°
Ø 1.40 m 2 m
Emax
1180 lux
Ø 2.80 m 4 m 295 lux
Ø 4.20 m 6 m 132 lux
27W LED - PAR 56
3000K
160°
Ø 4.20 m 1 m
Emax
340 lux
Ø 7.80 m 2 m 81 lux
Ø 12.15 m 3 m 20 lux
6000K
160°
Ø 4.20 m 1 m
Emax
799 lux
Ø 7.80 m 2 m 192 lux
Ø 12.15 m 3 m 47 lux
514 www.leonardoluceitalia.it
105°
90°
75°
60°
45°
30°
IDRO est un boîtier encastrable doté d’un cadre blanc hautement résistant à
l’eau à insérer dans les fontaines, piscines et n’importe quel type d’environnement
aquatique. Il peut être utilisé uniquement en immersion dans l’eau
pour créer des effets de lumière évocateurs. Il peut accueillir une ampoule
halogène de 300 W (par 56) mais aussi une ampoule à LED à lumière blanche
et froide de 27 W ou en version RGB de 18 W et 28 W pour obtenir toute une
gamme de couleurs au moyen des centrales de gestion.
IDRO est la solution idéale pour l’éclairage des moments de détente.
Application: à encastrer uniquement en immersion
Corps: en polycarbonate. Visserie en acier inox
Câblage: câblage comprenant un mètre de câble H07RN-F 2x1,5 mm2
Source: au choix entre LED 27 W 3 000K ou 6 000K 12 Vcc et LED 18 W
et 28 W RGB.
Couleur: polycarbonate blanc
Alimentation: sur demande
IDRO ist eine Einbauleuchte mit weißem Rahmen und hoher Wasserdichte.
Das Gerät kann in Brunnen, Schwimmbecken und allen sonstigen Wasserumgebungen
eingesetzt werden. Es ist ausschließlich für den Einsatz unter
Wasser gedacht, um suggestive Lichtregien zu erzeugen. Es ist lieferbar mit
300W Halogenlampen (par 56) aber auch mit LEDs mit kaltem als auch mit
warmem weißen Licht mit 27W oder mit RGB mit 18W und 28W. Mit Hilfe von
Steuergeräten können so sehr viele Farben erzeugt werden.
IDRO ist die ideale Lösung zur Beleuchtung entspannender Stunden.
Anwendung: Einbau nur unter Wasser
Körper: Polycarbonat Schrauben aus Edelstahl.
Verkabelung: Verkabelung mit 1 Meter Kabel H07RN-F 2x1,5 mm²
Lichtquelle: Auswahl zwischen LED 27W 3000K oder 6000K 12Vdc und
LED 18W und 28W RGB.
Farben: Polycarbonat weiß
Netzgerät: auf Wunsch
Boîtier Idro - Schachtel Idro
180° 120°
60
120
180
105°
90°
75°
60°
240
45°
300 cd/klm
15° 0° 15° 30°

Idro
RGB- Schéme de raccordement - Anschlussplan
230Vac 50Hz
P
L
L
N
Schéma de branchement pour
1 lampe PAR56 - 18W - RGB
Anschlussschema für
1 Lampe PAR56 - 18W - RGB
www.leonardoluceitalia.it
PTDLDCC/RGB/P
N
L
P
IN
OUT
VE
JUMPER MASTER / SLA
-
BLU
GREEN
RED
MASTER
Schéma de branchement pour
1 lampe PAR56 - 28W - RGB
Anschlussschema für
1 Lampe PAR56 - 28W - RGB
MASTER RGB
Pulsante
ON
1 2
DIM POWERLED
RN1370
BLUE
GREEN
RED
200
W K V pcs L Euro cad.
300 PAR 56 3000 12 012 840152.0101 33,48
W V K Lm pcs L Euro cad.
27 12Vdc 160 B 9 LED 3000 1350 012 24169 70,00
27 12Vdc 160 B 9 LED 6000 1800 012 24172 70,00
W V Lm pcs L Euro cad.
18 18 max 160 FULLCOLOR 5 LED 550 012 24162 94,00
28 29 max 160 FULLCOLOR 8 LED 880 012 24177 130,04
N
230V ac
L
Ø 300
300
12V
IK08
colour W pcs Kg S Euro cad.
B - PAR 56 001 2.40 24158 67,00
Corps seulement - Nur Körper
Lampe Leuci Halo Reflector Par 56 pour piscines - Lampe Leuci Halo Reflector Par 56 für Swimmingpools
Lampe Leuci Par 56 LED, à Led monochromatique blanche pour piscines - Lampe Leuci Par 56 LED mit einfarbigen LEDs
für Swimmingpools
Lampe Leuci Par 56 LED à Led RGB fullcolor pour piscines - Lampe Leuci Par 56 LED mit RGB-LEDs Fullcolor für Swimmingpools
1=OFF
2=OFF
ON
1 2
FULLCOLOR
FULLCOLOR
Set Address
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
ON
DIP-S WITCH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
DMXPWM/RGB/B
INTERF ACE
IN 24Vdc +
-
DMX +
DMX -
GND
PWM OUT
PTDLDCC/RGB/P
N
L
P
IN
OUT
JUMPER MASTER / SLA VE
-
BLU
GREEN
RED
SLA VE
PTDLDCC/RGB/P
N
L
P
IN
OUT
JUMPER MASTER / SLA VE
-
BLU
GREEN
RED
SLA VE
Schéma de branchement de 1 à 99 lampes
PAR56 - 28W - RGB avec DMX
Anschlussschema zum
1 biz 99 Lampen PAR56 - 28W - RGB mit DMX
+
- 24Vdc
DMX BUS from
DMX Console
N
230V ac
L
FULLCOLOR
N
230V ac
L
FULLCOLOR
- +
KIT DMX RGB
IP68
515
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche

Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Idro
516 www.leonardoluceitalia.it

www.leonardoluceitalia.it
Accessoires
Schémas
Installation
Guide RGB
Zubehör
Pläne
Installation
Einführung RGB
517

Coffrage - Schalungsformen
mm
mm
H
518 www.leonardoluceitalia.it
Article
Artikel
Ø 88 100 Alby LED
Ø 73 60 Aviano LED 12V
Ø 73 80 Aviano LED 230V
Code
Art.-Nr.
Inclus
Inbegriffen
Inclus
Inbegriffen
Inclus
Inbegriffen
Ø 77 96 Aviano Power LED 000020 4
Ø 68 72 Bergen LED 27279 5
Ø 68 72 Berlino LED 27231 5
Ø 114 77 Berlino LED 27232 6
Ø 60 60 Berlino LED 27233 7
Ø 32 80
Doxford LED - Dublino LED
Dundee LED
Ø 32 80 Fyn LED
Inclus
Inbegriffen
Inclus
Inbegriffen
Ø 150 235 Gargano - Gargano LED 24134 9
Fig.
1
2
3
8
8

Coffrage - Schalungsformen
www.leonardoluceitalia.it
mm
mm
Ø 20 55
H
Article
Artikel
Londra LED - Miami LED
Oslo LED
Code
Art.-Nr.
Fig.
000022 10
Ø 60 60 Madrid LED 27234 11
Ø 67 117 Naasby LED
245x10 85 Olbia
Ø 70 72
Ø 112 78
Ø 38 60
Parigi LED
Parigi LED RGB
Parigi LED
Parigi LED RGB
Parigi LED
Parigi LED RGB
Ø 115 75 Rondò Fluo
Ø 290 350 Rondò G12 150W
Ø 213 280 Rondò G12 35/70W
Ø 100 143 Rondò halo
Inclus
Inbegriffen
Inclus
Inbegriffen
12
13
27172 14
27173 15
27243 16
Inclus
Inbegriffen
Inclus
Inbegriffen
Inclus
Inbegriffen
Inclus
Inbegriffen
17
18
19
20
519

Coffrage - Schalungsformen
mm
mm
Gel
H
20/30mm
520 www.leonardoluceitalia.it
Article
Artikel
Ø 135 66 Rondò LED
203x98 66 Stelle - Stelle LED
65x65 55 Step Q
100x36 55 Step R
232x90 75 Versilia
240x225 100 Stella IP54
Vis inox Ø 2,9x13
Schrauben Edelstahl Ø 2,9x13
Câble Ø min 8÷10 max
Kabel Ø min. 8÷10 max.
Barrette de raccordement 3x1,5mm 2
Klemmleiste 3x1,5 mm 2
Code
Art.-Nr.
Inclus
Inbegriffen
Inclus
Inbegriffen
Inclus
Inbegriffen
Inclus
Inbegriffen
Inclus
Inbegriffen
Inclus
Inbegriffen
Fig.
Produits à encastrement au sol:
afin de permettre un drainage
adéquat, il est conseillé de préparer
un fond de gravier en phase d’installation.
Produkte für den Bodeneinbau:
Bei der Installation sollte ein Kiesbett
für eine angemessene Drainage vorgesehen
werden.
Cod. 24228
Accessoire non inclus. Branchement étanche IP68
Pour câbles Ø externe min 8÷10 max
Zubehör nicht inbegriffen. Dichte Verbindung, IP68.
Für Kabel Ø außen min. 8÷10 max.
21
22
23
24
25
26

Dimensions coffrage - Maße Schalungsformen
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 5
Fig. 9
Fig. 13
18
88
88
56
68
150
www.leonardoluceitalia.it
54
235
100
Fig. 6
Fig. 10
18
85 245
68
73
56
114
20
20
55
60
60
100
Fig. 3
Fig. 7
Fig. 11
Fig. 14
18
68
73
60
60
60
60
39
70
80
60
60
54
Fig. 4
Fig. 8
Fig. 12
Fig. 15
18
90
77
32
32
67
67
38
112
80
117
96
60
521

Dimensions coffrage - Maße Schalungsformen
Fig. 16
Fig. 20
Fig. 23
Fig. 25
38
38
112
100
60
143
55 65
Fig. 17
Fig. 21
65
75 232
120
115
140
135
150
75
96
Fig. 18
Fig. 22
Fig. 24
Fig. 26
522 www.leonardoluceitalia.it
300
290
350
Fig. 19
66 203
55 100
95
225
36
240
225
213
98
280

Boîtiers de dérivation étanches IP68 - Wasserdichte Abzweigdosen IP68
www.leonardoluceitalia.it
Fig. 1
Dimensions (mm)
Maße (mm)
Ø120x45 68
95x95x27 68
95x95x27 68
Ne contiennent pas d’alimentation - Netzteil nicht enthalten
120
IP
* ATTENTION! Connecteur pont indispensable pour le fonctionnement du box quand les contacts ne sont pas utilisés
* ACHTUNG! Ein Brückenverbinder ist unentbehrlich für den Betrieb der Box, wenn die Kontakte nicht verwendet werden.
H07RN-F
9,5÷14mm 2
45
BIG BOX 68 - IP68
1 Entrée - 5 Sorties / 1 Eingang - 5 Ausgänge
Fig. 2
Article
Artikel
BIG BOX 68 - IP68
1 Entrée - 3 Sorties / 1 Eingang - 3 Ausgänge
Branchement en parallèle / Parallelschaltung
BOX 68 SERIE per Powerled - IP68
1 Entrée - 3 Sorties / 1 Eingang - 3 Ausgänge
Branchement en série / Anschluss in Reihe
95
Code
Art.-Nr.
12370 1
12365 2
12368 * 2
H05RN-F
5,7÷8,5mm 2
27
Fig.
523

LEDs drivers
MULTIFONCTION
MULTIFUNKTION
DIM MULTIFONCTION
DIM MULTIFUNKTION
MULTIFONCTION
MULTIFUNKTION
POWERLED
POWERLED
MULTI POWERLED
DIM POWERLED
DIM MULTI POWERLED
MINILED
MINILED
MULTI MINILED
DIM MINILED
DIM MULTI MINILED
Voir Catalogue “LIGHTING COMPONENTS 2013”
Siehe Katalog “LIGHTING COMPONENTS 2013”
Alimentations gradables avec sélection de la gamme de courant et de tension
Dimmbare Netzteile mit Auswahl des Strom- und Spannungsbereichs
Alimentations NON gradables avec sélection de la gamme de courant et de tension
NICHT dimmbare Netzteile mit Auswahl des Strom- und Spannungsbereichs
Alimentations NON gradables avec sortie en courant
NICHT dimmbare Netzteile mit fixierten Stromausgang
Alimentations NON gradables avec sélection de la gamme de courant
NICHT dimmbare Netzteile mit Auswahl des Strombereichs
Alimentations gradables avec sortie en courant
Dimmbare Netzteile mit fixierten Stromausgang
Alimentations gradables avec sélection de la gamme de courant
Dimmbare Netzteile mit Auswahl des Strombereichs
Alimentations NON gradables avec sortie en tension
NICHT dimmbare Netzteile mit fixierten Spannungsausgang
Alimentations NON gradables avec sélection de la gamme de tension
NICHT dimmbare Netzteile mit Auswahl des Spannungsbereichs
Alimentations gradables avec sortie en tension
Dimmbare Netzteile mit fixierten Spannungsausgang
Alimentations gradables avec sélection de la gamme de tension
Dimmbare Netzteile mit Auswahl des Spannungsbereichs
524 www.leonardoluceitalia.it

Tabléau de seléction - Auswahltabelle
Alimentations gradables avec sélection de la gamme de fonctionnement - Dimmbare Netzteile mit Auswahl des Strom- und Spannungsbereichs
- DIM MULTIFONCTION - DIM MULTIFUNKTION
www.leonardoluceitalia.it
Article
Artikel
PTDCMD/6/B PTDCMD/6/B 57x50x22 220÷240 50÷60
PTDCMD25HVB
PTDCMD25HVB 103x67x21 110÷240 50÷60
PTDCMD/30/B PTDCMD/30/B 134x29x27 220÷240 50÷60
PTDCMD/30/F PTDCMD/30/F 103x67x24 220÷240 50÷60
JOLLY
POWERMINILED DIM 35
PTDCMD/50/DA
JOLLY POWERMINILED
DIM 65
Code
Art.-Nr.
(mm) Vac IN Hz W
PTDCMD/35 103x67x21 220÷240 50÷60
PTDCMD50DAB 124x79x22 110÷240 50÷60
RN9166 124x79x22 220÷240 50÷60
N° Led
Min-Max
Iout
mA
Vout
Vdc
6 1-6 350 24
6 - 350 24
15 (15) 1-16 250 60
20 (15) 1-16 350 60
23 (15) 1-16 400 60
25 (15) 1-15 450 55
25 (15) 1-14 500 50
25 (15) 1-14 550 50
25 (15) 1-12 600 42
8 - 700 12
17 (15) - 700 24
20 (15) - 700 28
15 1-12 350 45
22 1-10 500 45
30 1-10 700 43
8 - 800 10
15 - 1200 12
20 - 830 24
15 1-12 350 45
22 1-10 500 45
30 1-10 700 43
8 - 800 10
15 - 1200 12
20 - 830 24
15 1-12 350 45
22 1-12 500 45
35 1-11 700 50
8 - 1000 10
15 - 1000 12
20 - 830 24
25 (25) 1-20 350 74
35 (35) 1-20 500 72
50 (50) 1-18 700 70
50 (50) Multichip 900 55
50 (50) Multichip 1050 48
50 (50) - 1000 48
33 1-11 700 50
48 Multichip 1000 50
65 Multichip 1400 50
65 Multichip 1800 50
65 - 1300 48
ta °C tc °C PFC Dimm.
-25... 50 70 *
-20... 50 70 OK
40 75 OK
40 75 OK
-20... 40 75 OK
-20... 50
-25... 45
80 OK
-25... 45 80 OK
Pending
Les valeurs de puissance entre parenthèses renvoient à la tension d’alimentation minimale - Die Leistungswerte in Klammern beziehen sich auf die minimale Versorgungsspannung
Légende Réglage
Legende der Regelungen
L = TRIAC R = DIM34...
C = IGBT DALI = DALI
P = Bouton-poussoir
S10 = 1-10Vdc
Taste
PFC
POWER FACTOR CONTROL > 0,85
* Pour des puissances inférieures à 24W n’est pas exigé par la réglementation
Für Leistungen niedriger als 24W nicht erforderlich.
P - R
S10
P - R
S10
P - R
S10
P - R
S10
P - R
S10
P - R
S10
DALI
P - R
S10
525

Alimentations NON gradables avec sélection de la gamme de fonctionnement - NICHT dimmbare Netzteile mit Auswahl des Strom- und Spannungsbereichs
- MULTIFONCTION - MULTIFUNKTION
Article
Artikel
MINIPOWERLED
350mA - 24V - 6W
MINIPOWERLED
700mA - 12V - 6W
MINIPOWERLED FLAT
350mA - 24V - 6W
MINIPOWERLED FLAT
700mA- 12V - 6W
Code
Art.-Nr.
(mm) Vac IN Hz W
RN1393 58x35x21 220÷240 50÷60
RN1397 58x35x21 220÷240 50÷60
RN1460 118x40x10 220÷240 50÷60
RN1461 118x40x10 220÷240 50÷60
PTDCM/30 PTDCM/30 103x67x24 220÷240 50÷60
JOLLY
POWERMINILED 35 PTDCM/35 103x67x21 220÷240 50÷60
JOLLY
POWERMINILED 65 RN9165 124x79x22 220÷240 50÷60
N° Led
Min-Max
6 1-6 350 24
6 - 350 24
6 1-2 700 12
6 - 700 12
7,2 1-6 350 24
7,2 - 350 24
6 1-2 700 12
6 - 700 12
15 1-15 350 45
22 1-12 500 45
30 1-10 700 43
8 - 800 10
15 - 1200 12
20 - 830 24
15 1-12 350 45
22 1-12 500 45
35 1-11 700 50
8 - 1000 10
15 - 1000 12
20 - 830 24
33 1-11 700 50
48 Multichip 1000 50
65 Multichip 1400 50
65 Multichip 1800 50
65 - 1300 48
45 75 *
50 80 *
-20... 45 85 *
-20... 50 85 *
45 75 OK
-20... 40 75 OK
-20... 45 80 OK
526 www.leonardoluceitalia.it
Iout
mA
Vout
Vdc
ta °C tc °C PFC
Pending
Les valeurs de puissance entre parenthèses renvoient à la tension d’alimentation minimale - Die Leistungswerte in Klammern beziehen sich auf die minimale Versorgungsspannung
Légende Réglage
Legende der Regelungen
L = TRIAC R = DIM34...
C = IGBT DALI = DALI
P = Bouton-poussoir
S10 = 1-10Vdc
Taste
PFC
POWER FACTOR CONTROL > 0,85
* Pour des puissances inférieures à 24W n’est pas exigé par la réglementation
Für Leistungen niedriger als 24W nicht erforderlich.

Alimentations NON gradables avec sortie en courant - NICHT dimmbare Netzteile mit fixierter Stromstärke
POWERLED
www.leonardoluceitalia.it
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
(mm) Vac IN Hz W
N° Led
Min-Max Vout
Vdc
ta °C tc °C PFC
POWERLED 350-3W RN1346 42x40x21 100÷240 50÷60 3 (3) 1-3 13 50 85 *
PTDCC/3/350/N PTDCC/3/350/N 42x40x21 95÷240 50÷60 3 (3) 1-3 12,5 60 80 *
PTDCC3-230350 PTDCC3-230350 42x40x21 220÷240 50÷60 3 1-3 12,5 60 80 *
PTDCC3R350N PTDCC3R350N 30x50x21 95÷240 50÷60 3 (3) 1-3 12,5 60 80 *
PTDCC3U350N - IP65 PTDCC3U350N 37x26x21 110÷240 50÷60 4,2 (4,2) 1-3 12 50 75 *
PTDCC10U350B PTDCC10U350B 34x115x19 95÷240 50÷60 8,4 (8,4) 2-6 24 50 75 *
PTDCC10350B PTDCC10350B 34x115x19 95÷240 50÷60 10 (10) 2-8 35 40 75 *
PTDCCL10350B PTDCCL10350B 22x145x22 220÷240 50÷60 10 2-8 35 40 75 *
POWERLED 350-12W - IP66 RN1424 120x45x16 220÷240 50÷60 12 1-10 36 -20... 50 75 *
POWERLED FLAT 350-12W RN1466 138x40x12 220÷240 50÷60 12 1-10 36 -20... 50 75 *
POWERLED SLIM 350-15W RN1395 158x22x19 220÷240 50÷60 15 1-10 42 45 75 *
POWERLED 350-15W - IP54 RN1401 133x41x20 100÷240 50÷60 15 (15) 1-12 48 45 75 *
MINIHOLE POWERLED 350-15W RN1311 ø52,5x17 100÷240 50÷60 15 (6) 1-12 50 40 80 *
PTDCC15350B PTDCC15350B 38x123x21 220÷240 50÷60 17 4-12 48,5 40 80 *
PTRDCC15350B PTRDCC15350B ø72x24 220÷240 50÷60 17 4-12 49 40 90 *
POWERLED 350-20W RN1302 145x50x22 220÷240 50÷60 20 2-16 56 -20... 50 90 OK
PTDCC353C350B PTDCC353C350B 71,5x157x34 110÷240 50÷60 3x12,5 3x4-9 39 40 75 OK
PTDCC3R500N PTDCC3R500N 30x50x21 100÷240 50÷60 3 (3) 1 5 60 80 *
POWERLED 500-6W RN1309 42x40x22 100÷240 50÷60 6 (6) 1-3 12 55 75 *
Iout
mA
350
500
527

Alimentations NON gradables avec sortie en courant - NICHT dimmbare Netzteile mit fixierter Stromstärke
POWERLED
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
(mm) Vac IN Hz W
N° Led
Min-Max Vout
Vdc
ta °C tc °C PFC
PTDCC10500B PTDCC10500B 34x115x19 95÷240 50÷60 9 (9) 1-4 25 40 75 *
POWERLED 500-12W RN1379 128x38x28 220÷240 50÷60 12 1-6 24 45 70 *
POWERLED FLAT 500-12W RN1467 138x40x12 220÷240 50÷60 12 1-6 24 -20... 50 85 *
PTDCC15500B PTDCC15500B 38x123x21 220÷240 50÷60 17 2-6 28,5 40 90 *
POWERLED 500-20W RN1303 145x50x22 220÷240 50÷60 20 2-10 40 -20... 50 85 OK
POWERLED 500-20W - IP68 RN1415 ø97x75 220÷240 50÷60 20 1-8 35 -20... 50 60 OK
POWERLED 500-45W RN1305 160x50x22 220÷240 50÷60 45 15-22 60 - 90 -15... 45 75 OK
POWERLED 700-3W RN1348 42x40x21 100÷240 50÷60 3 (3) 1 5 50 85 *
PTDCC/3/700/N PTDCC/3/700/N 42x40x21 220÷240 50÷60 3 1 5 60 80 *
PTDCC3U700N - IP65 PTDCC3U700N 37x26x21 100÷240 50÷60 4,2 (4,2) 1 6 50 75 *
PTDCC10U700B PTDCC10U700B 34x115x19 95÷240 50÷60 6,3 (6,3) 1-2 10,2 35 85 *
PTDCC10700B PTDCC10700B 34x115x19 95÷240 50÷60 9 (9) 1-3 18 40 80 *
PTDCCL10700B PTDCCL10700B 22x145x22 220÷240 50÷60 10 1-3 18 40 80 *
PTDCCL10700C1 PTDCCL10700C1 22x145x22 220÷240 50÷60 10 1-3 18 40 80 *
POWERLED 700-10W - IP68 RN1333 215x89x44 220÷240 50÷60 10 1-3 15 40 75 *
POWERLED 700-12W - IP54 RN1402 133x41x20 100÷240 50÷60 12 (12) 1-4 48 45 75 *
POWERLED 700-12W - IP66 RN1425 120x45x16 220÷240 50÷60 12 1-4 17 -20... 50 75 *
POWERLED FLAT 700-12W RN1468 138x40x12 220÷240 50÷60 12 1-4 17 -20... 50 85 *
POWERLED SLIM 700-14W RN1400 158x22x19 220÷240 50÷60 14 1-5 20 -20... 45 90 *
528 www.leonardoluceitalia.it
Iout
mA
500
700

Alimentations NON gradables avec sortie en courant - NICHT dimmbare Netzteile mit fixierter Stromstärke
POWERLED
www.leonardoluceitalia.it
Article
Artikel
MINIHOLE POWERLED 700-15W RN1312 ø52,5x17 100÷240 50÷60 15 (6) 1-5 50 40 80 *
PTDCC15700B PTDCC15700B 38x123x21 220÷240 50÷60 17 2-5 23,5 40 90 *
POWERLED 700-20W RN1304 145x50x22 220÷240 50÷60 20 2-6 29 -20... 50 85 OK
POWERLED 700-45W RN1306 160x50x22 100÷240 50÷60 45 (45) 10-15 42-64 -15... 45 75 OK
PTDCC40700B PTDCC40700B 72x157x34 100÷240 50÷60 38 (38) 4-12 54 50 75 OK
POWERLED 1050-6W RN1308 42x40x21 100÷240 50÷60 6 (6) 1 6 50 85 *
POWERLED 1050-22W RN1381 128x40x21 220÷240 50÷60 22 5 24 45 75 *
PTDCC401000B PTDCC401000B 72x157x34 100÷240 50÷60 38 (38) 3-9 38 50 75 OK
700
1050
POWERLED 60W RN1316 180x60x30 220÷240 50÷60 60 Multichip 28-43 -15... 45 75 OK 1400
PTDCC/9-18/F PTDCC/9-18/F 140x54x16 110÷240 50÷60
POWERLED
350 - 500 - 700
MINIBRAVO POWERLED
350 - 500 - 700
POWERLED
350-700
Code
Art.-Nr.
9 (9) 3-9
350
12 (12) 3-7 10-45 40 80 * 500
18 (18) 3-6 700
12 (12) 3-12
350
RN1349 145x39x28 110÷240 50÷60 15 (15) 3-10 10-45 40 80 * 500
25 (18) 3-10 700
14 3-12
350
RN1398 ø72x24 220÷240 50÷60 20 3-10 10-45 40 80 * 500
RN1355 126x31x21 220÷240 50÷60
(mm) Vac IN Hz W
N° Led
Min-Max Vout
Vdc
Alimentations NON gradables avec sélection de la gamme de COURANT - NICHT dimmbare Netzteile mit Auswahl des STROMBEREICHS
MULTI POWERLED
Article
Artikel
Légende Réglage
Legende der Regelungen
L = TRIAC R = DIM34...
C = IGBT DALI = DALI
P = Bouton-poussoir
S10 = 1-10Vdc
Taste
Code
Art.-Nr.
PFC
(mm) Vac IN Hz W
POWER FACTOR CONTROL > 0,85
N° Led
Min-Max
Vout
Vdc
ta °C tc °C PFC
ta °C tc °C PFC
Iout
mA
25 3-10 700
15 1-12
350
45 40 70 *
15 1-5 700
* Pour des puissances inférieures à 24W n’est pas exigé par la réglementation
Für Leistungen niedriger als 24W nicht erforderlich.
Iout
mA
529

Alimentations gradables avec sortie en COURANT - Dimmbare Netzteile mit FIXIERTEN STROMAUSGANG
DIM POWERLED
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
POWERLED DIM 350-18W RN1406 133x44x28 220÷240 50÷60 18 4-13 15-52 -20... 50 80 OK 350 L - C
POWERLED DIM 500-18W RN1416 133x44x28 220÷240 50÷60 18 3-10 9-36 -20... 50 85 OK 500 L - C
POWERLED DIM 700-18W RN1408 133x44x28 220÷240 50÷60 18 3-5 6-26 -20... 40 80 OK 700 L - C
POWERLED DIM 700-30W RN1407 140x27x45 220÷240 50÷60 30 6-10 21-35 -20... 50 80 OK 700 C
POWERLED DIM 700-36W RN1418 165x52x25 220÷240 50÷60 36 3-15 24-52 -20... 50 85 OK 700 L - C
POWERLED DIM 700-150W RN9137 240x60x40 220÷240 50÷60 150 20-50 60-210 - 80 OK 700 S10
POWERLED DIM 1050-36W RN1427 167x55x25 220÷240 50÷60 36 4-8 15-35 -20... 50 80 OK 700 C
PTDCCD15350B (Master) PTDCCD15350B
103x67x30 220÷240 50÷60
17 4-12 48
40 80
* 350 P
PTDCCD15350SL (Slave) PTDCCD15350SL 17 4-12 48 * 350
PTDCCD15700B (Master) PTDCCD15700B
(mm) Vac IN Hz W
103x67x30 220÷240 50÷60
17 2-5 24
40 80
solo
con Master
* 700 P
PTDCCD15700SL (Slave) PTDCCD15700SL 17 2-5 24 * 700
PTDCCD1535010 PTDCCD1535010 103x67x30 220÷240 50÷60 17 4-12 48
40 80
solo
con Master
* 350 S10 - R
PTDCCD1570010 PTDCC1570010 103x67x30 220÷240 50÷60 17 2-5 24 * 700 S10 - R
PTDCMD/50/HV PTDCMD50HVB 124x79x21 110÷240 50÷60
N° Led
Min-Max
Alimentations gradables avec sélection de la gamme de COURANT - Dimmbare Netzteile mit Auswahl des STROMBEREICHS
DIM MULTI POWERLED
Article
Artikel
Légende Réglage
Legende der Regelungen
L = TRIAC R = DIM34...
C = IGBT DALI = DALI
P = Bouton-poussoir
S10 = 1-10Vdc
Taste
Code
Art.-Nr.
PFC
47 (47) 1-28 112 400
50 (50) 1-27 110 450
-25... 50 80 OK
50 (50) 1-25 100 500
50 (50) 1-22 91 550
50 (50) 1-20 83 600
50 (50) 1-18 70 700
530 www.leonardoluceitalia.it
Vout
Vdc
ta °C tc °C PFC
Iout
mA
(mm) Vac IN Hz W
N° Led
Min-Max
Vout
Vdc
ta °C tc °C PFC
Iout
mA
30 (30) 1-30 112
250
40 (40) 1-30 112 350
POWER FACTOR CONTROL > 0,85
* Pour des puissances inférieures à 24W n’est pas exigé par la réglementation
Für Leistungen niedriger als 24W nicht erforderlich.
Dimmer
Dimmer
P - R
S10

Alimentations NON gradables avec sortie en TENSION - NICHT dimmbare Netzteile mit fixierten SPANNUNGSAUSGANG
MINILED
www.leonardoluceitalia.it
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
(mm) Vac IN Hz W ta °C tc °C PFC Vout Vdc
PTDCL1010VB PTDCL1010VB 144,5x22x22 220÷240 50÷60 8 40 80 *
MINILED 10-15W RN1365 123x38x28 95÷264 50÷60 15 (15) -15... 40 85 *
MINILED 12-3W RN1342 40x42x21 100÷240 50÷60 3 (3) 50 85 *
PTDC/3/12V/N PTDC/3/12V/N 40x42x21 95÷240 50÷60 3 (3) 60 70 *
PTDC3U12VN PTDC3U12VN 37x26x21 100÷240 50÷60 3,6 (3,6) 50 75 *
PTDC10U12VB PTDC10U12VB 115x34x19 95÷240 50÷60 6,6 (6,6) 35 85 *
PTDC/10/12V/B PTDC/10/12V/B 115x34x19 95÷240 50÷60 9 (9) 40 80 *
PTDCL1012VB PTDCL1012VB 144,5x22x22 220÷240 50÷60 9 40 80 *
MINILED 12-15W RN1367 123x38x28 90÷264 50÷60 15 (15) -15... 40 85 *
MINILED 12-15W - IP44 RN1421 120x45x16 220÷240 50÷60 15 -20... 45 85 *
MINILED FLAT 12-15W RN1463 138x40x12 220÷240 50÷60 15 -20... 50 85 *
MINILED 68 - 12-15W - IP68 RN1359 215x89x44 220÷240 50÷60 15 40 75 *
MINILED FLAT 12-20W RN1465 166x40x14 220÷240 50÷60 20 -20... 50 85 *
PTDC/40/12V/N PTDC/40/12V/N 120x65x40 115÷230 50÷60 40 (27) 35 35 OK
MINILED 12-50W - IP64 24379 252x44x33 220÷240 50÷60 50 50 80 OK
PTDC/60/12V/N PTDC/60/12V/N 156x80x48 115÷230 50÷60 60 (42) 35 35 OK
PTDC/90/12V/N - ver invol. PTDC/90/12V/N 135x30x30 100÷240 50÷60 80 (80) 35 35 OK
MINILED 12-150W - IP67 RN1431 225x65x35 220÷240 50÷60 150 -15..45 80 OK
Pending
Les valeurs de puissance entre parenthèses renvoient à la tension d’alimentation minimale - Die Leistungswerte in Klammern beziehen sich auf die minimale Versorgungsspannung
10
12
531

Alimentations NON gradables avec sortie en TENSION - NICHT dimmbare Netzteile mit fixierten SPANNUNGSAUSGANG
MINILED
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
(mm) Vac IN Hz W ta °C tc °C PFC Vout Vdc
MINILED 24-3W RN1344 42x40x21 100÷240 50÷60 3 (3) 50 85 *
PTDC/3/24V/N PTDC/3/24V/N 42x40x21 95÷240 50÷60 3 (3) 60 70 *
PTDC10U24VB PTDC10U24VB 115x34x19 95÷240 50÷60 8,4 (8,4) 35 85 *
PTDC/10/24V/B PTDC/10/24V/B 115x34x19 95÷240 50÷60 10 (10) 40 80 *
PTDCL1024VB PTDCL1024VB 144,5x22x22 220÷240 50÷60 10 40 80 *
MINILED 24-13W - IP65 RN1404 202x20x20 100÷240 50÷60 13 (13) 50 70 *
MINILED 24-15W - IP44 RN1422 120x45x16 220÷240 50÷60 15 -20... 45 85 *
MINILED FLAT 24-15W RN1462 138x40x12 220÷240 50÷60 15 -20... 50 85 *
MINILED 68 - 24-15W RN1361 215x89x44 220÷240 50÷60 15 40 75 *
MINILED FLAT 24-20W RN1464 166x40x14 220÷240 50÷60 20 -20... 50 85 *
MINILED 24-25W RN1366 123x38x28 90÷240 50÷60 25 (20) -15... 40 85 *
MINILED SLIM 24-30W RN1470 246x30x16 220÷240 50÷60 30 -20... 50 85 OK
MINILED 24-30W - IP64 24373 184x44X32 220÷240 50÷60 30 50 80 OK
MINILED 24-45W RN1432 185x46x38 220÷240 50÷60 45 -20... 50 85 OK
PTDC/40/24V/N PTDC/40/24V/N 120x65x40 115÷230 50÷60 40 (28) 35 35 OK
PTDC/40/24/Z PTDC/40/24/Z 157x71,5x34 220÷240 50÷60 42 50 75 OK
MINILED 24-50W - IP64 24375 252x44x33 220÷240 50÷60 50 50 80 OK
Pending
Les valeurs de puissance entre parenthèses renvoient à la tension d’alimentation minimale - Die Leistungswerte in Klammern beziehen sich auf die minimale Versorgungsspannung
532 www.leonardoluceitalia.it
24

Alimentations NON gradables avec sortie en TENSION - NICHT dimmbare Netzteile mit fixierten SPANNUNGSAUSGANG
MINILED
Pending
www.leonardoluceitalia.it
Article
Artikel
PTDC/60/24V/N PTDC/60/24V/N 156x80x48 115÷230 50÷60 60 (40) 35 35 OK
MINILED 24-75W - IP64 24371 252x44x33 220÷240 50÷60 75 50 80 OK
MINILED 24-90W - IP64 24377 252x44x33 220÷240 50÷60 90 50 80 OK
PTDC/90/24V/N PTDC/90/24V/N 135x30x30 100÷240 50÷60 90 (90) 35 35 OK
MINILED 24-240W - IP67 HLG-240-24 244x68x39 120÷240 50÷60 240 (240) 50 95 OK
MINILED 20/25/30W
Code
Art.-Nr.
RN1392 145x39x28 220÷240 50÷60
PTDC/80/B PTDC/80/B 230x51x40 220÷240 50÷60
PTDC/100/B PTDC/100/B 230x51x40 220÷240 50÷60
PTDCD/40/B (Master) PTDCD/40/B 157x71,5x34
(mm) Vac IN Hz W ta °C tc °C PFC Vout Vdc
Les valeurs de puissance entre parenthèses renvoient à la tension d’alimentation minimale - Die Leistungswerte in Klammern beziehen sich auf die minimale Versorgungsspannung
Alimentations NON gradables avec sélection de la gamme de TENSION - NICHT dimmbare Netzteile mit Auswahl des SPANNUNGSBEREICHS
MULTI MINILED
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
(mm) Vac IN Hz W
Alimentations gradables avec sortie en TENSION - Dimmbare Netzteile mit fixierten SPANNUNGSAUSGANG
DIM MINILED
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
(mm) Vac IN Hz W
220÷240 50÷60
20 10
25 12
30 24
50 12
80 24
60 12
100 24
13-42 24
40 80 *
-20... 40 75 OK
-20... 40 75 OK
50 75
OK P
PTDCD/40/SL /B (Slave) PTDCD/40/SL /B 157x71,5x34 13-42 24 OK solo con Master
PTDCD40S10B PTDCD40S10B 157x71,5x34 220÷240 50÷60 13-42 24 50 75 OK S10 - R
Vout
Vdc
Vout
Vdc
ta °C tc °C PFC
ta °C tc °C PFC Dimmer
533

Alimentations gradables avec sélection de la gamme de TENSION - Dimmbare Netzteile mit Auswahl des SPANNUNGSBEREICHS
DIM MULTI MINILED
Article
Artikel
Légende Réglage
Legende der Regelungen
L = TRIAC R = DIM34...
C = IGBT DALI = DALI
P = Bouton-poussoir
S10 = 1-10Vdc
Taste
SPINA LED CDT/VDT
(Voir Catalogue VLM - Siehe Katalog VLM)
Code
Art.-Nr.
KZQ-2 30938 184x45x37
12 Vdc
65x3 12
-
24 Vdc 130x3 24
PTDCD/80/B PTDCD/80/B 230x51x40 220÷240 Vac 50÷60
PTDCD/100/B PTDCD/100/B 230x51x40 220÷240 Vac 50÷60
PFC
SPINA LED Interchangeable
(Voir Catalogue VLM - Siehe Katalog VLM)
(mm) V IN Hz W
POWER FACTOR CONTROL > 0,85
50 12
80 24
60 12
100 24
40 80 * * P
-20... 45 75 OK S10 - P - R
-20... 45 75 OK S10 - P - R
534 www.leonardoluceitalia.it
Vout
Vdc
ta °C tc °C PFC Dimmer
* Pour des puissances inférieures à 24W n’est pas exigé par la réglementation
Für Leistungen niedriger als 24W nicht erforderlich.
* * Avec alimentation 12 - 24 Vdc non demandée
Bei Versorgung mit 12 - 24 Vdc ist dieses nicht erforderlich
TSU/15
(Voir Catalogue VLM - Siehe Katalog VLM)

Contrôleur pour RGB - RGB-Controller
www.leonardoluceitalia.it
mA/Vdc W V
IP68 350x3 3x3 12-24 40 80 RN1310
Accessoires pour RGB - Zubehör für RGB-Systeme
Kit d’urgence - Notbeleuchtungsset
ta
°C
tc
°C
cod.
12 20x3 12 50 70 V2654000001
12 20x3 12 50 70 V2654000005
12 DLDCR/IRE/RGB
12-24 200 12-24Vdc 45 75 30938
Description - Beschreibung Code - Art.-Nr.
Télécommande IR - IR-Fernbedienung TC/RGB/N
Convertisseur PWM pour DLDCR - Wandler PWM für DLDCR CONV/PWM
Interface DMX - Schnittstelle DMX DMX PWM RGB
Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 27282
V W mA
220-240
220-240
220-240
220-240
3
9
5
15
3 Led x 1W
3 Led x 3W
9 Led x 1W
9 Led x 3W
350
700
350
700
Autonomie
Betriebszeit mit Batterie
ta
°C
tc
°C
Kg L (mm) P (mm) H (mm) Code
1,3h 55 70 0.40 250 94 36 63091LED
1,3h 55 70 0.40 250 94 36 65151LED
da 1 a 3h 0...40 70 0.30 148 42 31 RP0705
da 1 a 3h 0...40 70 0.30 148 42 31 RP0707
535

Accessoires d’installation - Installationszubehör
Ancona Beirut Londra Miami Oslo Treviso Varese
Exemple d’installation - Installationsbeispiel
2cm
Cod. RO0580
Barrette de raccordement MTLED5 350-700mA, avec 4 connecteurs pont indispensables pour le fonctionnement du box quand
les contacts ne sont pas utilisés.
Klemmleiste MTLED5 350-700 mA, inkl. 4 Brückenverbinder, die unentbehrlich für den Betrieb der Box sind, wenn die Kontakte
nicht verwendet werden.
Cod. RO0581
Câble de 200cm avec deux connecteurs pour MTLED5
Kabel von 200 cm mit zwei Verbindern für MTLED5
POWERLED
RO0581 - 150cm 50cm
FROR PVC
2x0,5mm 2
536 www.leonardoluceitalia.it
RO0580

Accessoires d’installation - Installationszubehör
Londra Miami Oslo
Exemple d’installation - Installationsbeispiel
10cm
www.leonardoluceitalia.it
Cod. 000022
Coffrage Ø20x55mm
Schalungsform Ø20x55mm
230V
POWERLED
Pour installation murale
Für die Wandinstallation
Cod. 000026
Câble 5m PVC FROR - F 2x0,5mm2 Kabel 5m PVC FROR - F 2x0,5mm2 Cod. 000023
Boîte à câbles 1 canal thermorétractable max 1,5mm2 1-Kanal-Warmschrumpf-Kabelmuffe, max. 1,5 mm2 537

Accessoires d’installation - Installationszubehör
Aviano powerled
Exemple d’installation - Installationsbeispiel
220÷240V
SCHUKO
2m
Aviano powerled RGB
700mA
IP68
Max 10W
POWERLED - RN1333
Exemple d’installation - Installationsbeispiel
230V~ 230V~
MINILED 68
RN1359
MINILED 68
RN1359
12Vdc
12Vdc
Max 15 KIT
2m
IP68
BOX 68 LED SERIE
12368
DRIVER RGB
BOXIP68
RN1310
DRIVER RGB
BOXIP68
RN1310
DRIVER RGB
BOXIP68
RN1310
3W
538 www.leonardoluceitalia.it
3W
3W
KIT DIMPOWERLED RGB (RN1359 + RN1310)
Système de régulation pour spots LED de puissance RGB. Le
système se compose de deux appareils à commander séparément
et plus précisément du système d’alimentation MINILED
(RN1359) et du DRIVER de gestion (RN1310). Le réglage RGB
s’obtient en agissant directement sur le bouton. L’allumage et
l’arrêt s’obtiennent au moyen d’une légère pression du bouton.
Pour obtenir le réglage RGB, appuyer le bouton jusqu’à obtenir
la couleur souhaitée, ensuite interrompre la pression. Pour
obtenir le réglage cyclique automatique, maintenir enfoncé le
bouton pendant plus de 30 secondes, pour arrêter le réglage,
appuyer à nouveau sur le bouton (courte pression). L’arrêt se
fait en exerçant à nouveau une légère pression sur le bouton.
Pour agrandir le système, il suffira d’ajouter des systèmes
d’alimentation et des drivers pour atteindre le nombre souhaité
jusqu’à un maximum de 15 kits, dont chacun peut gérer un
maximum de 3 spots de 3W chacun. Max 135W en parallèle, 1
seul bouton poussoir. Le kit doit être commandé à Relco.
DIMPOWERLED RGB KIT (RN1359 + RN1310)
Regelsystem für RGB-Leistungs-LED-Strahler. Das System
besteht aus zwei separat zu bestellenden Geräten, genauer
gesagt aus dem Netzteil MINILED (RN1359) und dem Steuer-
DRIVER (RN1310). Die RGB-Regelung erfolgt durch direkte
Betätigung des Tasters. Das Ein- und Ausschalten erfolgt durch
eine kurze Berührung des Tasters. Zur RGB-Regelung ist der
Taster solange zu drücken, bis die gewünschte Farbe erreicht
ist. Um eine automatische zyklische Regelung zu erreichen,
ist der Taster für eine Zeit > 30 Sekunden gedrückt zu halten,
um die Regelung zu stoppen, ist der Taster erneut zu drücken
(kurzer Impuls). Das Ausschalten erfolgt durch erneute kurze
Berührung des Tasters. Zur Erweiterung des Systems können
weitere Netzteile und Driver hinzugefügt werden, bis die
gewünschte Zahl erreicht ist, bis zu maximal 15 Kits, von denen
jedes maximal 3 Strahler von je 3 W steuern kann. Max. 135
W in Parallelschaltung, nur 1 Taster. Das Kit ist bei Relco zu
bestellen.

Installation - Installation
Berlino
1/3W
350/700mA
cod. 27232
22mm Ø68mm 22mm
Faux-plafond - Zwischendecken
POWERLED 1/3W
350/700mA
www.leonardoluceitalia.it
L’installation au sol de la série Berlino ne peut se faire qu’en utilisant les coffrages prévus.
Les coffrages sont de deux types: de drainage (code 27231) et étanches (code 27232). Le coffrage de drainage garantit l’étanchéité uniquement sur la
partie frontale, alors que le fond est complètement ouvert, la possibilité de connexions électriques à l’intérieur est cependant prévue. Pour les étanches,
nous conseillons d’utiliser des câbles d’un diamètre adéquat au guide-câble en permettant à celui-ci d’agir en phase de fermeture, dans ce cas aussi, la
possibilité d’effectuer des connexions électriques à l’intérieur du coffrage est prévue. L’installation en coffrage ne demande pas l’utilisation des ailettes,
alors que pour les installations du type faux-plafond, il faut utiliser les ailettes pour la fixation à la structure.
Der Bodeneinbau der Serie Berlino kann nur und ausschließlich unter Verwendung der entsprechenden Schalungsformen ausgeführt werden.
Es gibt zwei Typen von Schalungsformen: Drain-Schalung (Best.-Nr. 27231) und dichte Schalung (Best.-Nr. 27232). Die Drain-Schalung ist nur im vorderen
Teil dicht, wohingegen der Boden vollständig offen ist. Es ist jedenfalls die Möglichkeit vorgesehen, die elektrischen Verbindungen im Inneren auszuführen.
Für die dichten Schalung im sollten Kabel mit einem angemessenen Durchmesser an der Kabelklemme verwendet werden, damit diese während der
Schließungsphase arbeiten kann. Auch in diesem Fall ist die Möglichkeit vorgesehen, die elektrischen Verbindungen im Inneren auszuführen. Für den
Einbau mit Schalung müssen keine Rippen verwendet werden, wohingegen bei dem Einbau in die Zwischendecke die Rippen für die Verankerung an der
Konstruktion zu verwenden sind.
77mm
min 1mm
cod. 27231
Ø68mm
POWERLED
72mm
Brun - Braun
60mm
cod. 27233
1 2 3 n
Bleu/Blanc - Blau/Weiß
Ø60mm
539

Installation - Installation
Parigi
20mm
Cod. 27173 80mm
Ø65mm
Faux-plafond - Zwischendecken
1/3W
350/700mA
POWERLED
L’installation au sol de la série Parigi ne peut se faire qu’en utilisant les coffrages prévus.
Les coffrages sont de deux types: de drainage (code 27172) et étanches (code 27173). Le coffrage de drainage garantit l’étanchéité uniquement sur la
partie frontale, alors que le fond est complètement ouvert, la possibilité de connexions électriques à l’intérieur est cependant prévue. Pour les étanches,
nous conseillons d’utiliser des câbles d’un diamètre adéquat au guide-câble en permettant à celui-ci d’agir en phase de fermeture, dans ce cas aussi,
la possibilité d’effectuer des connexions électriques à l’intérieur du coffrage est prévue. Pour les applications en maçonnerie nous conseillons d’utiliser
le coffrage code 27243. L’installation en coffrage ne demande pas l’utilisation des ailettes, alors que pour les installations du type faux-plafond, il faut
utiliser les ailettes pour la fixation à la structure. La série Parigi est en mesure de conserver l’étanchéité pendant de courtes périodes bien qu’elle ait un
degré de protection IP68. Pour des installations à immersion permanente ou dans tous les cas pendant des périodes prolongées, il faut se munir de la
bague appropriée (code 04120001).
Der Bodeneinbau der Serie Parigi kann nur und ausschließlich unter Verwendung der entsprechenden Schalungsformen ausgeführt werden.
Es gibt zwei Typen von Schalungsformen: Drain-Schalung (Best.-Nr. 27172) und dichte Schalung (Best.-Nr. 27173). Die Drain-Schalung ist nur im vorderen
Teil dicht, wohingegen der Boden vollständig offen ist. Es ist jedenfalls die Möglichkeit vorgesehen, die elektrischen Verbindungen im Inneren auszuführen.
Für die dichten Schalung im sollten Kabel mit einem angemessenen Durchmesser an der Kabelklemme verwendet werden, damit diese während der
Schließungsphase arbeiten kann. Auch in diesem Fall ist die Möglichkeit vorgesehen, die elektrischen Verbindungen im Inneren auszuführen. Für den
Einbau in Mauerwerk sollte die Schalform Best.-Nr. 27243 verwendet werden. 27243. Für den Einbau mit Schalung müssen keine Rippen verwendet
werden, wohingegen bei dem Einbau in die Zwischendecke die Rippen für die Verankerung an der Konstruktion zu verwenden sind. Die Serie Parigi ist
nur für kurze Zeiträume dicht, obwohl sie einen Schutzgrad von IP68 hat. Für Installationen unter Wasser, die dauerhaft sind oder für lange Zeiträume,
muss der entsprechende Schraubring verwendet werden (Best.-Nr. 04120001).
20mm
Cod. 27172
min
1mm
Ø65mm
540 www.leonardoluceitalia.it
75mm
1/3W
350/700mA
POWERLED
Brun - Braun
60mm
Cod. 27143
1 2 3 n
Bleu/Blanc - Blau/Weiß
Ø38mm

Installation - Installation
Parigi RGB
KIT DIMPOWERLED RGB
www.leonardoluceitalia.it
230V~
MINILED 68
RN1359
230V~
12Vdc
MINILED 68
12Vdc
RN1359
N° de boutons poussoirs en parallèle
Anz. parallel geschalteter Tasten
Max 15 KIT
DRIVER RGB
BOXIP68
RN1310
DRIVER RGB
BOXIP68
RN1310
DRIVER RGB
BOXIP68
RN1310
min 1mm
Cod. 27172 Cod. 27172 Cod. 27172
541

Installation - Installation
Stella serie
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
Pour faciliter la mise en place de la série Stella, nous indiquons ci-dessous les données techniques avec un exemple pour installation avec système
d’alimentation externe (fig.D), dimensions des appareils (fig.A), trous d’encastrement pour placoplatre (raccord par ressorts voir fig.B) et maçonnerie (par
pattes d’ancrage en fer ou coffrage à installer à ras du mur fig.C1 et C2).
Um die Installation der Serie Stella zu erleichtern, werden im Folgendem die technischen Daten mit Beispielen für die Installation mit einem externen Netzteil
(Abb. D) aufgeführt, Abmessungen der Geräte (Abb. A), Bohrungen für den Einbau in Gipswände (Einhaken mittels Feder siehe Abb. B) und Einmauerung
(mittels Klammer aus Eisen oder mit der Mauer bündiger Schalungsform, Abb. C1 und C2).
Trasformatéur
Transformator
Stella1 32021 S+L
Stella2 32023 S+L
Stella3
LED
32028
32026
CELL
Stella3 32027 CNL
Stella4 32025 CNL
Stella5 32029 CNL
Stella6
LED
90.005/01
90.005/012
Stella6 32035 CELL
Stella7 32039 CNL
Stella8 32037 CNL
Stella9 32041 CNL
Stella10 32043 S+L
Coffrage
Schalungsform
inclus
inbegriffen
inclus
inbegriffen
inclus
inbegriffen
inclus
inbegriffen
inclus
inbegriffen
inclus
inbegriffen
Lampe
Lampe
Puissance
Leistung
Fig. A Fig. B Fig. C
Dimensions
Maße
(mm)
Placoplâtre
Gipskarton
(mm)
Maçonnerie
Mauerwerk
(mm)
L P H H 1 L H L P H CH1
G9 48W 132 115 240 - 120 210 215 125 115 -
G9 48W 132 115 340 - 125 310 125 115 310 -
Powerled 3W 205 115 205 - 185 170 185 115 170 -
G24-d1 13W 205 115 205 - 185 170 185 115 170 -
GY6,35 2X40W 140 100 250 - 125 230 - - - -
G24-d1 13W 205 115 355 - 185 315 185 115 315 -
CELL 27280 Powerled 3W 90 45 90 - 85 85 90 90 60 -
Fixation à ressorts
Federbefestigung
inclus
inbegriffen
inclus
inbegriffen
inclus
inbegriffen
inclus
inbegriffen
GY6,35 16W 80 50 80 - 70 70 - - - -
GY6,35 40W 80 95 300 65 75 225 - - - -
GY6,35 40W 90 95 155 65 75 80 - - - -
G24-d1 13W 190 105 320 75 180 238 180 105 320 75
R7s 80W 190 105 320 75 180 238 180 105 320 75
542 www.leonardoluceitalia.it

Fig. A Fig. B
H
H1
www.leonardoluceitalia.it
L
Fig. C1 Fig. C2
H
Fig. D
Exemples d’application
Anwendungsbeispiele
L
H
H1
CH1
Alimentatéurs
Netzteil
P
P
Intérrupteur
Schaltung
.....X
H
L
LAMP
P
H
543

Installation - Installation
Madrid
1/3W
350/700mA
POWERLED
Installation - Installation
Monza
La série Madrid n’est pas adéquate pour une installation au sol bien qu’elle ait un degré de protection IP65. Pour l’installation murale, utiliser le coffrage prévu
(code 27234) sans oublier de positionner le corps éclairant à une hauteur du sol qui empêche l’éventuelle immersion ou stillation. L’installation en coffrage
ne demande pas l’utilisation des ailettes, alors que pour les installations du type faux-plafond, il faut utiliser les ailettes pour la fixation à la structure.
Die Serie Madrid ist nicht für den Bodeneinbau geeignet, obwohl sie einen Schutzgrad von IP65 hat. Für die Wandinstallation die entsprechende Schalungsform
(Best.-Nr. 27234) verwenden und daran denken, den Beleuchtungskörper auf einer Höhe vom Boden zu positionieren, die ein eventuelles Untertauchen
oder Tropfen verhindert. Für den Einbau mit Schalung müssen keine Rippen verwendet werden, wohingegen bei dem Einbau in die Zwischendecke die
Rippen für die Verankerung an der Konstruktion zu verwenden sind.
50
60mm
cod. 27234
20
75
Ø60mm
1 2 3 n
Brun - Braun
Bleu/Blanc - Blau/Weiß
min 1mm
Les étriers peuvent être positionnés au choix en les faisant coulisser le long du rail situé sous les corps éclairant.
Ceux-ci permettent d’orienter l’appareil de 0º à ±180°.
1/3W
350/700mA
POWERLED
Die Bügel können durch Verschieben entlang der Führungsschiene unter dem Beleuchtungskörper beliebig angeordnet werden.
Mit diesen kann das Gerät von 0° bis ± 180° geschwenkt werden.
544 www.leonardoluceitalia.it
8 15
45
8
Parois en placoplatre
Gipskartonwände
25
10

Introduction à la technologie Led - Einführung in die LED-Technologie
Les LED à haute efficacité jouent un rôle de plus en plus important dans le domaine technique de l‘éclairage ; à partir de ses premières applications pour l‘éclairage de signalisation
ou de décoration, accompagnées des sources traditionnelles, jusqu‘à l‘utilisation de la technologie LED désormais comme source primaire également dans les appareils de plus
grand flux lumineux, comme l‘éclairage d‘espaces commerciaux ou de routes urbaines et extra-urbaines. Nombreuses sont les caractéristiques principales de cette technologie qui
est en train de révolutionner le champ de l‘éclairage:
poules;
Selon aux courants d‘alimentation disponibles et donc selon la puissance, les led peuvent être subdivisées en deux grandes familles:
POWERLED ou led de puissance
qui sont en général alimentées avec des courants supérieurs à 100mA et des valeurs typiques employées sur le marché de 350mA, 700mA. Ces types de led ont besoin d‘un
contrôle soigné du courant d‘alimentation, elles sont donc normalement branchées en série.
MINILED ou led de signalisation
qui en général sont alimentées avec des courants de 20 à 70mA et par conséquent avec des puissances impliquées de l‘ordre de 0,1-0,3W. Les modules et les strips réalisés
In der Beleuchtungstechnik nehmen Hochleistungs-LEDs eine immer wichtigere Rolle ein, ausgehend von den ersten Anwendungen als Anzeige- oder Dekorleuchten in Kombination
mit herkömmlichen Leuchtmitteln wird LED-Technologie mittlerweile als Primärlichtquelle auch in Geräten mit größerem Lichtfluss eingesetzt wie beispielsweise zur Beleuchtung
in gewerblichen Bereichen oder als Straßenbeleuchtung innerhalb und außerhalb von Ortschaften. Wesentliche Merkmale dieser Technologie, die eine Revolution in der Lichtbranche
ausgelöst hat, sind:
wechsel mit sich bringt.
LEDs können auf der Grundlage der Versorgungsstromstärken und der sich hierdurch ergebenden Leistung in zwei große Familien unterteilt werden:
POWERLED oder Leistungs-LEDs,
die allgemein mit Strömen über 100 mA und am Markt üblichen Werten von 350 mA und 700 mA gespeist werden. Diese LEDs benötigen eine genaue Kontrolle der Stromz
fuhr und werden aus diesem Grund reihengeschaltet.
MINILED oder Anzeige-LEDs,
die allgemein mit Strömen zwischen 20 und 70 mA versorgt werden und Leistungen zwischen 0,1 - 0,3 W liefern. Die Module und Streifen dieser LED-Ausführungen wurden
für Spannungsversorgung (12 oder 24 V) und Parallelanschluss gebaut.
www.leonardoluceitalia.it
545

RGB - Guide aux systèmes RGB - Einführung in die RGB-Systeme
Dans les solutions RGB, on utilise des led de signalisation (courants de 0,20-0,30mA et puissance d‘environ 0,1W) ainsi que des led de puissance (courants de 350mA et supérieurs,
et puissances supérieures ou égales à 1W). Pour les deux types de led, sont disponibles les configurations “multichip - full colour” qui, dans un boîtier, incorporent un “chip”
rouge, un vert, un bleu.
Les led de signalisation sont utilisées surtout pour la réalisation de grands panneaux lumineux mais aussi de “strip led” rigides ou flexibles, également avec un degré de protection
IP élevé. Les led de puissance en configuration RGB sont utilisées pour le spot RGB “downlight”, pour les appareils au sol d‘extérieur, pour les appareils linéaires adaptés pour le
“wall washing” avec changement de couleur des murs et des façades.
Les modules avec led de puissance à incorporer dans des appareils à led sont en général configurés avec des dimensions analogues aux lampes spot dichroïques MR16, MR11,
AR111.
Für RGB-Installationen werden sowohl Anzeige-LEDs (Strom 0,2-0,30 mA und Leistung von ca. 0 W) als auch Leistungs-LEDs verwendet (Ströme von 350 mA und höher und
Leistungen ab 1 W). Für beide LED-Typen sind „Multichip - full colour“-Konfigurationen verfügbar, die in einem einzigen Gehäuse einen roten, einen grünen und einen blauen „Chip“
enthalten.
Die Anzeige-LEDs werden insbesondere für große Leuchttafeln, aber ebenso für starre oder flexible LED-Streifen, auch mit hoher IP-Schutzart, eingesetzt.
Die Leistungs-LEDs in RGB-Konfiguration werden für „Downlight“ RGB-Strahler, in Bodengeräte für den Außenbereich, in Lineargeräten für besondere Anwendungen wie „Wall
Washing“ mit Farbwechseln an Wänden und Fassaden. Die Leistungs-LED-Module für den Einbau in LED-Geräte sind gewöhnlich mit Abmessungen konfiguriert, die mit denen der
zweifarbigen Spotlights MR16, MR11, AR111 vergleichbar sind.
RGB - Le choix d’un système RGB
Le choix approprié d’un système RGB doit être fait en définissant:
RGB - Die Wahl eines RGB-Systems
Bei der Wahl des passenden RGB-Systems sind verschiedene Faktoren zu berücksichtigen:
1 Quels
2 Quelle
3
appareils d’éclairage RGB à led on souhaite utiliser
Welche Beleuchtungsgeräte mit RGB-LEDs verwendet werden sollen.
commande (bouton, télécommande, centrale ou logiciel sur PC) on souhaite utiliser pour changer les scénarios
Ob die Steuerung der Szenerien und Farbwechsel mittels Taster, Fernbedienung, Steuereinheit oder Software am PC erfolgen soll.
Les groupes de régulateurs et systèmes d’alimentation appropriés
Die passenden Regler und Netzteile.
546 www.leonardoluceitalia.it

1
Appareils d’éclairage ou modules RGB à led
Beleuchtungsgeräte oder -module für RGB-LEDs
Modules et appareils à led RGB peuvent être de diverses typologies, mais qui peuvent être fondamentalement divisés en deux grandes catégories, du point de vue du fonctionnement:
Appareils ou modules à alimentation à tension constante
en général à 12V ou 24V. Exemple typique: les strip led. Ces modules à alimenter en parallèle prévoient normalement 4 fils de branchement : un commun et trois autres pour les canaux RGB.
Appareils ou modules à alimentation à courant constant
en général à 350mA ou 700mA. Ces modules à alimenter en série prévoient normalement 6 fils de branchement : trois positifs (+) et trois négatifs (-) pour le branchement en série
au système d’alimentation ou à d’autres modules RGB. Au cas où ils auraient seulement 4 fils, ils peuvent être branchés seulement directement à un système d’alimentation/régulateur
mais pas à d’autres modules.
Es gibt zwar zahlreiche Typen von RGB-LED-Modulen oder –Geräten, die sich jedoch auf der Grundlage ihrer Funktionen in zwei große Kategorien unterteilen lassen:
Geräte oder Module mit konstanter Spannungsversorgung
Im Allgemeinen 12 V oder 24 V. Ein typisches Beispiel sind LED-Streifen. Diese parallel geschalteten Module sehen normalerweise 4 Anschlussleiter vor: Einen gemeinsamen Leiter
+ drei für die RGB-Kanäle.
Geräte oder Module mit Konstantstromversorgung
Im Allgemeinen 350 mA oder 700 mA. Diese reihengeschalteten Module sehen normalerweise 6 Anschlussleiter vor: drei Plusleiter (+) und drei Minusleiter (-) für den Reihenanschluss
an das Netzteil oder andere RGB-Module. Falls nur vier Leiter vorhanden sind, ist nur der direkte Anschluss an ein Netzteil bzw. einen Regler, nicht jedoch an andere Module möglich.
2
Instruments de commande pour l’utilisateur
Bedienelemente für den Anwender
Bouton externe
Fréquemment utilisé pour les modules à encastrement mural standard, à brancher au régulateur ou incorporé dans le régulateur même. Dans cette solution, en appuyant sur le
bouton, on active un ou plusieurs programme(s) circulaire(s) de changement de couleur et on a la possibilité de choisir une couleur fixe.
Télécommande à infrarouges ou à fréquence radio
Dans ce cas, les régulateurs sont équipés de capteurs à infrarouges ou à fréquence radio et sur la télécommande sont prévues des touches pour l’activation de programmes spéciaux
et pour le choix et la régulation de chaque couleur.
Centrales
avec curseurs ou potentiomètres de régulation, touches de choix de programmes ou fonctions diverses. En général ces centrales utilisent le protocole DMX pour régler et adresser
des groupes de divers appareils RGB . L’appareil ou les groupes d’appareils doivent alors être dotés d’interfaces DMX opportunes. De plus, souvent les centrales peuvent être reprogrammées
par PC avec le logiciel approprié fourni.
Directement par PC
par logiciel et interface hardware avec sorties DMX
Externer Taster
Häufig bei Standardmodulen für Wandeinbaumontage mit Anschluss an den Regler oder direkt im Regler eingebaut. Bei dieser Lösung bewirkt die Betätigung des Tasters die Aktivierung
eines oder mehrerer zyklischer Farbwechselprogramme und es besteht die Möglichkeit, eine Fixfarbe zu wählen.
Infrarot- oder Funkfernbedienung
In diesem Fall sind die Regler mit IR- oder Funksensoren ausgestattet und an der Fernbedienung sind die Tasten für die Aktivierung spezieller Programme für die Wahl und Regulierung
der einzelnen Farben vorhanden.
Steuereinheiten
Mit Schiebern oder Regelpotenziometern, Wahltasten für Programme oder unterschiedliche Funktionen. Im Allgemeinen arbeiten diese Steuereinheiten für die Einstellung und Ausrichtung
der Gruppen unterschiedlicher RGB-Geräte mit DMX-Protokoll. Das Gerät bzw. die Gerätegruppen müssen in diesem Fall mit entsprechenden DMX-Schnittstellen ausgerüstet
sein. Darüber hinaus lassen sich die Steuereinheiten häufig über einen PC unter Verwendung spezieller beigestellter Softwares neu programmieren.
Direkt über PC
Mit Hilfe geeigneter Software und Hardware-Schnittstelle mit DMX-Ausgängen.
www.leonardoluceitalia.it
NEW
547

3
Régulateurs et systèmes d’alimentation pour modules et appareils Led
Regler und Netzteile für LED-Module und -Geräte
Les systèmes à utiliser peuvent se résumer en deux catégories, ci-dessous:
Systèmes Master/Slave
Systèmes DMX/Slave
Systèmes Master/Slave avec 3 canaux RGB modulés en PWM en sortie.
Le module Master dicte le fonctionnement du système sur la base d’input externe à l’aide de:
- bouton externe
- potentiomètres ou touches sur le master même
- récepteur à fréquence radio (RF) ou à infrarouge (IR) à utiliser avec les télécommandes appropriées.
Master et slave prévoient en sortie:
- 3 canaux RGB à tension constante (en général 12V-24V) pour le branchement, par exemple à strip led avec led de signalisation. Les 3 canaux en sortie correspondent à une
polarité (+/-) selon les modèles; le retour de polarité opposée est en commun.
- 3 canaux RGB à courant constant (en général 350mA-700mA) pour le branchement de modules et appareils avec led RGB de puissance. Dans ce cas, il vaut mieux que le retour
des 3 canaux RGB soit séparé, pour une régulation plus correcte.
Chaque Master ou slave a sa puissance maximale et peut donc alimenter un nombre maximal défini de modules ou d’appareils RGB.
Le Master et le slave peuvent avoir un système d’alimentation de réseau intégré et avoir besoin d’un système d’alimentation externe avec sortie en général de 12/24V.
Systèmes DMX/Slave avec dispositif pour la configuration de l’adresse DMX (en général “dip-switch”) et 3 canaux en sortie avec commande PWM pour modules slave. Il est clair
que l’interface DMX et le système d’alimentation/régulateur PWM peuvent être dans un seul module ou séparés.
Dans ce cas aussi, l’alimentation PWM en sortie peut prévoir:
- 3 canaux RGB à tension constante (12V-24V) pour le branchement, par exemple à strip led avec led de signalisation ou similaires.
- 3 canaux RGB à courant constant (en général 350mA-700mA) pour le branchement de modules et appareils avec led RGB de puissance.
Chaque système d’alimentation/régulateur a sa puissance maximale et peut donc alimenter un nombre maximal défini de modules ou d’appareils RGB.
L’alimentation par réseau peut être intégrée ou bien il est possible de prévoir un système d’alimentation externe 12V-24V.
Die zu verwendenden Systeme lassen sich in den folgenden zwei Kategorien zusammenfassen:
Master/Slave-Systeme
DMX/Slave-Systeme
Master/Slave-Systeme mit drei RGB-Kanälen und PWM-Modulation am Ausgang.
Das Master-Modul bestimmt den Systembetrieb auf der Grundlage externer Inputs durch:
- externen Taster
- Potenziometer oder Taster am Master
- Funkempfänger (RF) oder Infrarotempfänger (IR), Verwendung mit entsprechenden Fernbedienungen.
Master und Slave verfügen am Ausgang über:
- 3 RGB-Kanäle mit Konstantspannung (allg. 12 V-24 V) beispielsweise für den Anschluss an LED-Streifen mit Anzeige-LEDs. Die drei Ausgangskanäle entsprechen einer vom Modell
abhängigen
(+/-)-Polung; die Rückleitung der Gegenpolung ist gemeinsam.
- 3 RGB-Kanäle mit Konstantstrom (allg. 350 mA-700 mA) für den Anschluss von Modulen und Geräten mit RGB-POWERLEDs. In diesem Fall sollte die Rückleitung der 3 RGB-Kanäle
für eine präzisere Regelung möglichst separat erfolgen.
Jeder einzelne Master oder Slave hat seine eigene Höchstleistung und kann demnach maximal eine bestimmte Anzahl von RGB-Geräten oder -Modulen speisen.
Master und Slave können mit einem integrierten Netzteil ausgestattet sein oder an ein externes Netzteil mit 12/24-V-Ausgang angeschlossen werden.
DMX/Slave-Systeme mit Vorrichtung für die Einstellung der DMX-Adresse (normalerweise “Dip-Switch”) und 3 Ausgangskanälen mit PWM-Steuerung für Slave-Module. Die DMX-
Schnittstelle und das Netzteil bzw. der PMW-Regler können in einem einzigen Modul zusammengefasst oder separat sein.
Auch in diesem Fall verfügt das PMW-Netzteil am Ausgang über:
- 3 RGB-Kanäle mit Konstantspannung (allg. 12 V-24 V) für den Anschluss an LED-Streifen mit Anzeige-LEDs o. Ä.
- 3 RGB-Kanäle mit Konstantstrom (allg. 350 mA-700 mA) für den Anschluss von Modulen und Geräten mit RGB-POWERLEDs.
Jedes einzelne Netzteil/Regler hat seine eigene Höchstleistung und kann demnach höchstens eine bestimmte Anzahl von RGB-Geräten oder -Modulen speisen.
Der Netztransformator kann integriert sein oder es kann ein externes Netzteil mit 12/24-V-Spannung vorgesehen sein.
Bouton
Télécommande
Centrale
Taster
Fernbedienung
Steuereinheit
Signal en tension
Signal DMX, ecc.
Leistungssignal
DMX-Signal, etc.
Master/interface
gestion commande même
DMX
Système d’alimentation de
réseau 110-230V, sortie 12V-
24V pour différents appareils
Master/Schnittstelle
Steuerungsmanagement
auch DMX
Netztransformator 110-230
V, Ausgang 12 V-24 V für
verschiedene Geräte
Signal PWM
PMW-Signal
Slave 3 canaux pour
alimentation réglée lampes
Slave 3 Kanäle für regulierte
Speisung der Lampen
Alimentation
modules LED
Netzteile
LED-Module
548 www.leonardoluceitalia.it

Le programme systèmes d’alimentation / régulateurs RGB VLM - Relco
Das Programm der RGB-Netzteile/Regler von VLM – Relco
Nombreux sont les produits du programme VLM et Relco pour la réalisation de systèmes RGB.
Des solutions différentes sont offertes pour tous les cas examinés précédemment.
Des systèmes master/slave commandés par bouton, par télécommandes de type diversifié, par centrales DMX, en courant ou en tension, avec ou sans alimentation
intégrée, font partie d’une des offres les plus complètes pour la réalisation RGB à led.
Ci-dessous sont analysées en détail les solutions offertes selon l’instrument de commande choisi.
Das Programm von VLM und Relco enthält verschiedene Artikel für die Installation von RGB-Systemen.
Für alle zuvor beschriebenen Fälle werden unterschiedliche Lösungen angeboten.
Master/Slave-Systeme mit Steuerung über Taster, Fernbedienungen unterschiedlichen Typs, DMX-Steuereinheiten (Strom/Spanung), sowohl mit Strom- als auch
Spannungsversorgung, mit oder ohne integriertes Netzteil sind Teil eines der umfassendsten Angebote für RGB-LED-Systeme.
Nachfolgend werden die für die unterschiedlichen Bedieninstrumente angebotenen Lösungen detaillierter analysiert.
Systèmes par commande à bouton externe
Systeme für Steuerung über externen Taster
Nombreux sont les systèmes par commande à bouton externe, dont le fonctionnement est en fait le même:
1 - L’allumage et l’arrêt s’obtiennent au moyen d’une légère pression du bouton.
2 - Pour obtenir le réglage RGB, appuyer le bouton jusqu’à obtenir la couleur souhaitée, ensuite interrompre la pression.
3 - Pour obtenir le réglage cyclique automatique, garder appuyé le bouton pendant un temps > 30 secondes.
4 - Pour arrêter le réglage, il faut appuyer de nouveau le bouton (impulsion brève).
5 - L’arrêt se fait en exerçant à nouveau une légère pression sur le bouton.
6 - Recherche automatique de la lumière blanche en enlevant l’alimentation et en réalimentant (exemple allumage depuis une prise commandée).
Ci-dessous les schémas d’utilisation par commande à bouton:
Es stehen verschiedene Systeme für die Steuerung über einen externen Taster zur Verfügung, ihre Funktionsweise bleibt jedoch gleich:
1 - Ein- und Ausschalten erfolgen durch eine kurze Berührung des Tasters.
2 - Zur RGB-Regelung ist der Taster solange zu drücken, bis die gewünschte Farbe erreicht ist.
3 – Zur Aktivierung der zyklischen Automatikregelung ist der Taster länger als 30 Sekunden gedrückt zu halten.
4 – Zur Unterbrechung der Regelung, ist der Taster erneut zu drücken (kurzer Impuls).
5 - Das Ausschalten erfolgt durch erneute kurze Berührung des Tasters.
6 - Automatische Weißlichtsuche durch Aus- und wieder Einschalten der Stromversorgung (z. B. Einschalten über gesteuerte Steckdose).
Nachfolgend sind die Schaltpläne für die Steuerung über Taster wiedergegeben:
www.leonardoluceitalia.it
549

Fig. 1
Fig. 2
Boutone
Taste
+
12/24V
-
+
12/24V
-
Boutone
Taste
+
12/24V
-
+
12/24V
-
+
-
+
-
P
P
P
P
MASTER RGB
1= OFF
2= OFF
KZQ-2
KZQ-2
+
-
+
-
+
+ R
G
B
+
+ R
G
B
P
P
P
P
KZQ-2
V+
G
R
B
V+
B
G
R
KZQ-2
MASTER RGB
1= OFF
2= OFF
SLAVE RGB
1= ON
2= OFF
550 www.leonardoluceitalia.it
+
+ R
G
B
+
+ R
G
B
V+
GRB
FLEX-NOFLEX RGB
V+
B
G R
FLEX RGB
Fig. 1 - Abb. 1
Régulateur KZQ-2 code 30938 avec système
d’alimentation à 12V pour Flex-Noflex RGB. Max
200 watt (66 par canal) de strips RGB branchées
en parallèle en sortie, exemple: 5 Bandes Led type
90.001/RGB avec système d’alimentation type
Cod. HLG-240-12.
Regler KZQ-2 Best.-Nr. 30938 mit 12-V-Netzteil
für Flex-Noflex RGB. Max. 200 Watt (66 x Kanal)
RGB-Streifen, Parallelanschluss am Ausgang, Beispiel:
5 LED-Streifen typ 90.001/RGB mit Netzteil
typ HLG-240-12.
Fig. 2 - Abb. 2
Régulateur KZQ-2 code 30938 slave avec fonctionnement
Master/Slave synchronisé jusqu’à 10
appareils branchés.
Regler KZQ-2 Best.-Nr. 30938 Slave mit Master/
Slave-Synchronbetrieb für bis zu 10 angeschlossene
Geräte.

Fig. 3
Fig. 4A
Schéma complet
Vollständiger Plan
www.leonardoluceitalia.it
230V~ 230V~
MINILED 68
RN1359
RN1361
MINILED 68
RN1359
RN1361
12Vdc
12Vdc
Max 15 KIT
Fig. 4B
M3 = Jumper de sélection Master-Slave
M3 = Jumper zur Einstellung Master/Slave
Fig. 4C
M3 = Jumper de sélection Master-Slave
M3 = Jumper zur Einstellung Master/Slave
N° de boutons poussoirs en parallèle
Anz. parallel geschalteter Tasten
DRIVER
RGB
BOXIP68
RN1310
DRIVER
RGB
BOXIP68
RN1310
DRIVER
RGB
BOXIP68
RN1310
MINILED 68
12Vdc
230V~
230Vac
+ -
LN
RN1359
PARIGI RGB - AVIANO RGB
PARIGI RGB - AVIANO RGB
MASTER
SLAVE
Fig. 3 - Abb. 3
Le Driver RGB Box IP68 code RN1310 avec système
d’alimentation à 12V ou 24V est adapté pour les spots à
encastrement RGB Aviano Leonardo et Parigi Segno. Les
systèmes d’alimentation RN1359 ou RN1316 sont conseillés
parce que IP68.
Der Driver RGB Box IP68 Best.-Nr. RN1310 mit Netzteil
(12 V oder 24 V) eignet sich für RGB-Einbaustrahler Aviano
Leonardo und Parigi Segno. Wir empfehlen die Netzteile
RN1359 oder RN1316 aufgrund ihrer hohen IP-
Schutzklasse (IP68).
Fig. 4 - Abb. 4
Driver RGB Box IP68
Détails des branchements par bouton externe, modules
RGB, système d’alimentation, synchronisation d’autres
Box RGB.
Driver RGB Box IP68
Anschlussdetails für externen Taster, RGB-Module, Netzteil,
Synchronisierung anderer Box RGB.
551

Systèmes pour commande à bouton intégré dans le régulateur - Systeme für die Steuerung über einen in den Regler integrierten Taster
KZQ-1 - Cod. 30928
Le bouton de commande est intégré dans le régulateur en cas de contrôleur pour led RGB KZQ-1 et il est capable de gérer trois différents programmes lumineux
1) Une couleur monochromatique à lumière fixe (1 Beep)
2) Changement des couleurs de type pas à pas (2 Beeps)
3) Changement des couleurs de type cyclique FULL COLOR (3 Beeps)
4) Arrêt (4 Beeps).
Ci-dessous le détail des produits avec commande par bouton.
Im Fall des Controllers KZQ-1 für RGB-LEDs lassen sich mit dem in den Regler integrierten Bedientaster drei verschiedene Lichtprogramme steuern.
1) Einfarbiges Dauerlicht (1 Beep)
2) Schrittweiser Farbwechsel (2 Beeps)
3) Zyklischer Farbwechsel FULL COLOR (3 Beeps)
4) Ausschalten (4 Beeps).
Nachfolgend die detaillierte Beschreibung der Produkte mit Tastersteuerung.
Programme 1
Programm 1
Power Supply
12Vdc
N
L
12V
-
+
MAX 30W
V+
GRB
Programme 2
Programm 2
V+
GRB
Blanc - Weiß
trasparénte - transparente
V+
G
R
B
KZQ-1
Programme 3
Programm 3
Programme 4
Programm 4
POWER off
Fig. 5 - Abb. 5
KZQ-1 code 30928 avec système d’alimentation à 12V
pour Flex-Noflex. Max 30W (10W par canal) de strips
branchées en parallèle en sortie.
Systèmes d’alimentation conseillés :
RN1367 max 15W ou RN1392 max 25W.
KZQ-1 Art.-Nr. 30928 mit 12-V-Netzteil für Flex-Noflex.
Max. 30 W (10 W x Kanal) Streifen, Parallelanschluss am
Ausgang.
Empfohlene Netzteile:
RN1367 max. 15 W oder RN1392 max. 25 W.
552 www.leonardoluceitalia.it

Système avec télécommande à fréquence radio - System mit Funkfernbedienung
4
2
www.leonardoluceitalia.it
3
1
230V
MINILED 12-3W RN1342
MINILED 24-3W RN1344
MINILED 68 12V RN1359
MINILED 68 24V RN1361
MINILED 12 15V RN1367
MINILED 24 25V RN1366
3W 12/24V
Led Power
Supply
230V~
+ -
12V-24V
>10W
Led Driver
12/24Vdc
Max 15 KIT
DLDCR/IRE/RGB
Le régulateur DLDCR/IRE/RGB avec télécommande à fréquence radio a ces fonctions (distance maximale 10 mètres):
- Touche (1): on/off pour allumage ou arrêt
- Touche (2): pour mettre en marche le programme de changement de couleur progressif par rotation
- Touche (3): pour mettre en marche le programme de changement de couleur par intermittence
- Molette (4): permet la sélection d’une couleur.
Mémorisation de la dernière configuration, peut piloter directement au maximum une charge de 30W à 12 Volt (Fig. 7) et grâce à l’accessoire CONV/PWM il est possible de
commander les systèmes “Slave” branchés (Fig. 6 et Fig. 8)
Der Regler DLDCR/IRE/RGB mit Funkfernbedienung verfügt über folgende Funktionen (max. Reichweite 10 m):
- Taste (1): ein/aus zum Ein- oder Ausschalten
- Taste (2): Starten des Programms für allmählichen Farbwechsel in Rotation
- Taste (3): Starten des Programms für intermittierenden Farbwechsel
- Rädchen (4): Anwahl einer Farbe.
Speicherung der letzen Einstellung, gestattet die direkte Steuerung einer Last von bis zu 30 W bei 12 Volt (Abb. 7) und über das Zubehör CONV/PWM ist die Steuerung
angeschlossener „Slave”-Systeme möglich (Abb. 6 und Abb. 8).
Fig. 6
DRIVER RGB
BOXIP68
RN1310
DRIVER RGB
BOXIP68
RN1310
DLDCR/IRE/RGB
CONV/PWM
PARIGI RGB - AVIANO RGB
Fig. 6 - Abb. 6
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM, RGB Box IP68 et système d’alimentation de 15W RN1359 pour spots à encastrement RGB Aviano Leonardo et Parigi Segno. Max
3 spots pour chaque RGB Box.
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM, RGB Box IP68 und Netzteil mit 15 W RN1359 für RGB-Einbaustrahler Aviano Leonardo und Parigi Segno. Max. 3 Spotlights je
RGB Box.
553

Fig. 7
12V LED
Power Supply
Fig. 8
230V
230V
24379 DLDCR/IRE/RGB
40W 12V
Led Power Supply
DLDC/RGB/SLX/12V/B
SLAVE 1
12VDC
24379
Trou capteur fréquence radio
Öffnung Funksensor
SLAVE IN
SLAVE OUT
OUTPUTS
40W 12V
Led Power Supply
B-
G-
R-
R+
G+
B+
DLDC/RGB/SLX/12V/B
SLAVE 1
12VDC
OUTPUTS
12VDC
+
-
SLAVE IN
SLAVE OUT
B-
G-
R-
R+
G+
B+
12VDC
+
-
+
-
+
-
Max 30W 12V Strip led
Max 30W 12V Led strip
554 www.leonardoluceitalia.it
Reciver
to SLAVE 3..99
V+
G
R
B
Fig. 7 - Abb. 7
DLDCR/IRE/RGB avec système d’alimentation à 12V
pour Flex-Noflex RGB. Max 30W (10W par canal) de
strips branchées en parallèle en sortie.
DLDCR/IRE/RGB mit 12-V-Netzteil für Flex-Noflex RGB.
Max. 30 W (10 W x Kanal) Streifen, Parallelanschluss am
Ausgang.
V+
G
R
B
V+
B
G
R
CONV/PWM
V+
GRB
FLEX-NOFLEX RGB
V+
B
G R
FLEX RGB
Fig. 8 - Abb. 8
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM, slave V2654000005 et système d’alimentation de 40W à 12V 24379 pour Flex-Noflex RGB. Max 40W (13,3W par canal) de strips
branchées en parallèle en sortie.
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM, Slave V2654000005 und Netzteil mit 40W bei 12V 24379 für Flex-Noflex RGB. Max. 40W (13,3 W x Kanal) Streifen, Parallelanschluss
am Ausgang.
V+
G
R
B

Systèmes avec centrale DMX - Systeme mit DMX-Steuereinheit
NEW
Fig. 3
Controller DMX - Cod. KITDMX/RGB/N - Controller DMX - Cod. KITDMX/RGB/N
4
www.leonardoluceitalia.it
2
6
1
3
5
Fig. 2
Fig. 4
1 - Module de contrôle DMX 512 chanaux
2 - Disque pilote et logiciel de gestion
3 - Câble USB permettant la connexion au PC
4 - Système d’alimentation à fiche
5 - Connecteur CANON XLR
6 - Manual d’utilisation
1 - DMX-Steuereinheit
2 - Treiber- und Software auf CD
3 - Kabel für Anschluss USB-Port des PCs
4 - Netzteil mit Stecker
5 - Verbinder CANON XLR
6 - Bedienungsanleitung
Module de contrôle avec protocole DMX code KITDMX/RGB/N pour systèmes d’éclairage à LED conseillé pour la gestion de séquences avec LED RGB.
Outre l’écran couleur LCD TOUCH SCREEN pratique grâce auquel il est possible de gérer l’ensemble des fonctionnalités, l’appareil est également fourni avec un logiciel permettant
la gestion à l’aide d’un PC, compatible avec les systèmes d’exploitation WIN xp, VISTA, WIN 7 32bit (64 bit non disponible).
Le module de contrôle est conforme au protocole standard international DMX-512/1990, 512 canaux, et possède une mémoire interne de 64Mb avec une possibilité d’extension à
l’aide d’une mémoire externe (non fournie) de 4Gb de type SD.
Controller mit DMX-Protokoll, Cod. KITDMX/RGB/N für LEDBeleuchtungssysteme, empfohlen für die Steuerung von LEDRGB-Szenen.
Neben einer LCD TOUCH SCREEN-Farbsteuerung, mit der alle Funktionen bedient werden können, wird das Gerät mit einer Software zur Steuerung mittels PC geliefert (kompatibel
mit WIN xp, VISTA, WIN 7 32bit (64 bit nicht verfügbar)).
Der Controller entspricht dem internationalen Standardprotokoll DMX-512/1990, 512 Kanäle und verfügt über einen internen Speicher über 64Mb, erweiterbar mit einem externen
SD-Speicher (nicht mitgeliefert) über 4Gb.
555

Systèmes avec centrale DMX - Systeme mit DMX-Steuereinheit
1
2 3 4 5
2
3
4
5
Contrôler avec le protocole DMX code 27282 pour systèmes d’éclairage à LED, en particulier RGB.
Avec le logiciel fourni, par PC il est possible de préparer des programmes pour obtenir divers effets de lumière.
Il est possible d’obtenir 256 niveaux de gris par cana et jusqu’à 16 millions de couleurs.
Dans le contrôleur il est possible de gérer jusqu’à 29 programmes divers, nouveaux ou préprogrammés, à sélectionner avec la télécommande fournie ou en
agissant sur les touches présentes dans le contrôleur.
Fonctions du contrôleur et de la télécommande:
1 - Ecran: les deux premiers chiffres indiquent le programme sélectionné, les deux derniers indiquent la vitesse
2 - Bouton pour le changement du mode de fonctionnement
3 - Touche de pause
4 - Touche pour augmenter la vitesse
5 - Touche pour diminuer la vitesse
Controller mit DMX-Protokoll Best.-Nr. 27282 für LED-Beleuchtungssysteme, insbesondere RGB-Systeme.
Mit der beigestellten Software können am PC Programme für verschiedene Lichteffekte vorbereite werden.
Es ist möglich, pro Kanal 256 Grautöne und bis zu 16 Millionen Farben zu erhalten.
Im Controller können bis zu 29 verschiedene neue oder vorprogrammierte Programme aufgerufen werden, die mit der beigestellten Fernbedienung oder mit
den Tasten am Controller angewählt werden.
Funktionen des Controllers oder der Fernbedienung:
1 - Display: Die ersten beiden Ziffern geben das angewählte Programm, die letzten beiden die Geschwindigkeit an
2 - Taste zum Betriebsartenwechsel
3 - Pausentaste
4 - Taste zur Geschwindigkeitssteigerung
5 - Taste zur Geschwindigkeitsreduzierung.
556 www.leonardoluceitalia.it

Fonctions pré-programmées à rappeler par télécommande ou touches sur le contrôleur
Vorprogrammierte und mit der Fernbedienung oder den Tasten am Controller abrufbare Funktionen
Mode 1: ROUGE fixe ROT fest
Mode 2: VERT fixe GRÜN fest
Mode 3: BLEU fixe BLAU fest
Mode 4: JAUNE fixe GELB fest
Mode 5: BLEU CLAIR fixe HELLBLAU fest
Mode 6: VIOLET fixe VIOLETT fest
Mode 7: BLANC fixe WEISS fest
Mode 8: 7 couleurs en effet fondu 7 Farben mit fließendem Übergang
Mode 9: toutes les couleurs en effet fondu alle Farben mit fließendem Übergang
Mode 10: arc-en-ciel Regenbogen
Mode 11: eau qui coule fließendes Wasser
Mode 12: séquence RGB RGB-Folge
Mode 13: pile de couleurs Farbstapel
Mode 14: séquence bleu et violet Folge blau und violett
Mode 15: effet fondu 6 couleurs simples fließender Übergang 6 Einzelfarben
Mode 16: effet fondu RGB simples fließender Übergang Einzel-RGB
Mode 17: effet fondu RG simples fließender Übergang Einzel-RG
Mode 18: effet fondu RG simples fließender Übergang Einzel-RB
Mode 19: effet fondu GB simples fließender Übergang Einzel-GB
Mode 20: effet fondu rouge fließender Übergang rot
Mode 21: effet fondu vert fließender Übergang grün
Mode 22: effet fondu bleu fließender Übergang blau
Mode 23: changement 7 couleurs par intermittence intermittierender Farbwechsel (7 Farben)
Mode 24: changement 6 couleurs par intermittence intermittierender Farbwechsel (6 Farben)
Mode 25: changement 3 couleurs RGB par interm. intermittierender Farbwechsel (3 RGB-Farben)
Mode 26: changement 2 couleurs RG par interm. intermittierender Farbwechsel (2 RG-Farben)
Mode 27: changement 2 couleurs RB par interm. intermittierender Farbwechsel (2 RB-Farben)
Mode 28: changement 2 couleurs GB par interm. intermittierender Farbwechsel (2 GB-Farben)
Mode 29: blanc intermittent intermittierend weiß
Software
Insertion de la nouvelle Lampe
Einfügung neue Lampe
www.leonardoluceitalia.it
Attribution Ports DMX
Zuweisung DMX-Anschlüsse
Programmation Couleurs et effets
Programmierung Farben und Effekte
Simulation Programme créé
Simulation des erstellten Programms
Avec le contrôleur, le logiciel est fourni pour la gestion couleur EC-STAR/EC-DMX Color Changing System. Le logiciel prévoit une programmation avec ensuite
le “téléchargement” dans le contrôleur par port RS-232 ou USB. Le logiciel prévoit des fonctions de création de lampes, attribution des adresses DMX et association
des effets et couleurs souhaités. Il est possible de mémoriser jusqu’à 29 programmes à rappeler ensuite directement par les touches du contrôleur
ou par la télécommande.
Zusammen mit dem Controller wird die Software für die Farbsteuerung EC-STAR/EC-DMX Color Changing System geliefert. Die Software sieht eine Programmierung
mit anschließendem Download in den Controller über RS-232- oder USB-Anschluss vor. Die Software sieht Funktionen Erstellung von Lampen,
Zuweisung der DMX-Adressen und Assoziation der gewünschten Farbeffekte vor. Es können bis zu 29 abrufbare Programme gespeichert werden, die zu einem
späteren Zeitpunkt direkt über die entsprechenden Tasten des Controllers oder der Fernbedienung aufrufbar sind.
557

Fig. 9
220/110Vac
input
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
DMX cod 27282 Controller
12Vdc
input
DMX512
signal line
Driver Monza 1
DIP switch
adapter Driver Monza 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
DIP-SWITCH
MINILED 68 12V RN1359
MINILED 68 24V RN1361
MINILED 12 15V RN1367
MINILED 24 25V RN1366
230V
input
230V
input
Driver Monza n (max169)
230V~
DMX +
DMX -
GND
PWM OUT
230V
input
12V-24V
>10W
Led Driver
12/24Vdc
Max 15 KIT
DRIVER RGB
BOXIP68
RN1310
DRIVER RGB
BOXIP68
RN1310
Monza RGB
Monza RGB
Monza RGB
Fig. 9 - Abb. 9
Le DMX Contrôleur 27282 est adapté pour gérer le Monza RGB Segno qui est déjà accompagné du système d’alimentation à 3 canaux avec interface DMX. Le
nombre maximal de groupes d’appareils avec adresse différente est de 169.
Der DMX Controller 27282 eignet sich für die Verwaltung des Artikels Monza RGB Segno, der bereits mit dem zugehörigen 3-Kanal-Netzteil und DMX-Schnittstelle
ausgerüstet ist. Die Höchstzahl der Gerätegruppen mit unterschiedlicher Adresse ist 169.
Fig. 10
ON
Interface 1
V2656000001
+
- 24VDC
DMX BUS from
DMX Console
to interface 2..N
DMX Controller
27282
220/110Vac
input
PARIGI RGB - AVIANO RGB
558 www.leonardoluceitalia.it
12Vdc
input
adapter
Fig. 10 - Abb. 10
27282 + V2656000001 + RGB Box IP68 et système d’alimentation de 15W RN1359 pour spots à encastrement RGB Aviano Leonardo et Parigi Segno. Max 3
spots pour chaque RGB Box. Le nombre maximal d’interfaces DMX avec adresse différente est de 169.
27282 + V2656000001 + RGB Box IP68 und Netzteil mit 15 W RN1359 für RGB-Einbaustrahler Aviano Leonardo und Parigi Segno. Max. 3 Spotlights je RGB
Box. Die maximale Anzahl an DMX-Schnittstellen mit unterschiedlicher Adresse ist 169.

Fig. 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
230V
Fig. 12
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
www.leonardoluceitalia.it
DIP-SWITCH
24379
40W 12V
Led Driver
V2656000001
Interface 1
DLDC/IRE/RGB/12V/B
SLAVE 1
DMX cod 27282 Controller
220/110Vac
input
12Vdc
input
adapter
DMX512
signal line
DMX +
DMX -
GND
PWM OUT
+
-
12VDC
SLAVE IN
SLAVE OUT
OUTPUTS
B-
G-
R-
R+
G+
B+
+
-
24VDC
to SLAVE 1..99
Navale RGB
Navale RGB
Navale RGB
DMX BUS from
DMX Console
to interface 2..N
V+
G
R
B
V+
B
G
R
12Vdc
input
V+
GRB
FLEX-NOFLEX RGB
V+
B
G R
FLEX RGB
DMX Controller
27282
adapter
220/110Vac
input
Fig. 11 - Abb. 11
27282 + V2656000001 + V2654000001 + système d’alimentation 40W 12V 24379 sont adaptés pour gérer 40W de strips branchées en parallèle type Flex Noflex
RGB. Le Monza RGB Segno qui est déjà accompagné du système d’alimentation à 3 canaux avec interface DMX. Le nombre maximal d’interfaces DMX avec
adresse différente est de 169.
27282 + V2656000001 + V2654000001 + Netzteil 40 W 12 V 24379 für die Steuerung von 40 W parallel angeschlossener Streifen Typ Flex Noflex RGB. Monza
RGB Segno ist bereits mit dem zugehörigen 3-Kanal-Netzteil und DMX-Schnittstelle ausgestattet. Die maximale Anzahl an DMX-Schnittstellen mit unterschiedlicher
Adresse ist 169.
Fig. 12 - Abb. 12
Le DMX Contrôleur 27282 est adapté pour gérer le Navale RGB Segno
qui est doté d’interface DMX. Le nombre maximal de groupes
d’appareils avec adresse différente est de 169.
Der DMX Controller 27282 eignet sich für die Verwaltung des Artikels
Navale RGB Segno, der bereits mit der DMX-Schnittstelle ausgerüstet
ist. Die Höchstzahl der Gerätegruppen mit unterschiedlicher
Adresse ist 169.
559

Tableau récapitulatif - Zusammenfassende Tabelle
Catalogue
Katalog
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
Puissance
Leistung
nombre led
Höchstzahl
Noflex RGB 30916/S 3W 15
Flex RGB 500mm 30926 3W 15
Flex RGB 3000mm 30927 18W 90
Flex RGB 5000mm 90.001/RGB 36W 150
Aviano Powerled RGB 27055-27054 3W 1
Parigi RGB 27161-27176 3W 1
système de commande
Steuersystem
560 www.leonardoluceitalia.it
Fig.
bouton externe - Externe Taste 1 - 2
bouton externe - Externe Taste 1 - 2
bouton sur câble - push button on the cable 5
bouton sur câble - push button on the cable 5
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 7
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 7
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 8
Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 11
bouton externe - Externe Taste 1 - 2
bouton externe - Externe Taste 1 - 2
bouton sur câble - push button on the cable 5
bouton sur câble - push button on the cable 5
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 7
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 7
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 8
Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 11
bouton externe - Externe Taste 1 - 2
bouton sur câble - push button on the cable 5
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 7
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 8
Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 11
bouton externe - external push button 1 - 2
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 8
Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 11
bouton externe - Externe Taste 3 - 4
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 6
Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 10
bouton externe - Externe Taste 3 - 4
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 6
Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 10
Monza RGB 27281 36W 12 Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 9
Navale W24 RGB 24194 24W 18 Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 12
Navale W34 RGB 24195 34W 36 Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 12

interface ou master de commande
Schnittstelle oder Master-Steuerung
www.leonardoluceitalia.it
modules slave
Slave-Module
système d’aliment. conseillé
Empfohlenes Netzteil
nombre max d’appareils
Max. Anzahl an Geräten
KZQ-2 (VLM cod 30938) -- RN1367 4 strip
KZQ-2 (VLM cod 30938) -- RN1392 8 strip
KZQ-1 (VLM cod 30928) -- RN1367 4 strip
KZQ-1 (VLM cod 30928) -- RN1392 8 strip
DLDCR/IRE/RGB RN1367 4 strip
DLDCR/IRE/RGB RN1392 8 strip
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM V2654000005 24379 16 strip x slave
27282+V2656000001 V2654000005 24379 16 strip x slave
KZQ-2 (VLM cod 30938) -- RN1367 4 strip
KZQ-2 (VLM cod 30938) -- RN1392 8 strip
KZQ-1 (VLM cod 30928) -- RN1367 4 strip
KZQ-1 (VLM cod 30928) -- RN1392 8 strip
DLDCR/IRE/RGB RN1367 4 strip
DLDCR/IRE/RGB RN1392 8 strip
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM V2654000005 24379 16 strip x slave
27282+V2656000001 V2654000005 24379 16 strip x slave
KZQ-2 (VLM cod 30938) -- RN1392 1 strip
KZQ-1 (VLM cod 30928) -- RN1392 1 strip
DLDCR/IRE/RGB RN1392 1 strip
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM V2654000005 24379 2 strip x slave
27282+V2656000001 V2654000005 24379 2 strip x slave
KZQ-2 (VLM cod 30938) -- 24379 1 strip
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM V2654000005 24379 1 strip x slave
27282+V2656000001 V2654000005 24379 1 strip x slave
DR.RGB BOX IP68 (cod VLM RN1310) -- RN1359-RN1361 3 x master o slave
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM DR.RGB BOX IP68 (RN1310) RN1359-RN1361 3 x slave
27282+V2656000001 DR.RGB BOX IP68 (RN1310) RN1359-RN1361 3 x slave
DR.RGB BOX IP68 (cod VLM RN1310) -- RN1359-RN1361 3 x master o slave
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM DR.RGB BOX IP68 (RN1310) RN1359-RN1361 3 x slave
27282+V2656000001 DR.RGB BOX IP68 (RN1310) RN1359-RN1361 3 x slave
27282 -- -- --
27282 -- -- --
27282 -- -- --
561

Index par code - Page 563
Artikelnummer-verzeichnis - Seite 563
Index par article - Page 570
Artikel-verzeichnis - Seite 570
562 www.leonardoluceitalia.it

Index par code - Artikelnummer-verzeichnis
Code
Art.-Nr.
000012..................................Espositore reglette ........................................................................... 290
000110..................................Kit staffe incasso - Zante elettronico ................................................ 157
02006....................................Venezia - 50W - GU5,3 .................................................................... 459
02008....................................Positano - 50W - GU10 .................................................................... 460
02012....................................Positano power LED - 3W ................................................................ 461
02013....................................Positano power LED - 3W ................................................................ 461
04120002..............................Parigi - ghiera .................................................................................. 288
1004/1PM .............................Kubik soffitto 1 - max 40W - E14 ....................................................... 69
1004/1PP ..............................Kubik soffitto 2 - max 40W - E14 ....................................................... 69
1004/L1M ..............................Kubik tavolo 1 - max 40W - E14 ........................................................ 69
1004/L1P...............................Kubik tavolo 2 - max 40W - E14 ........................................................ 69
100S/TBIA .............................100S - max 40W - E27 .................................................................... 441
100S/TNER ............................100S - max 40W - E27 .................................................................... 441
100S/TSIL ..............................100S - max 40W - E27 .................................................................... 441
100S/TVSC ............................100S - max 40W - E27 .................................................................... 441
110SA/TBIA ...........................110SA - max 60W - E27 .................................................................. 443
110SA/TNER ..........................110SA - max 60W - E27 .................................................................. 443
110SA/TSIL............................110SA - max 60W - E27 .................................................................. 443
110SA/TVSC ..........................110SA - max 60W - E27 .................................................................. 443
112415..................................Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................... 469
112416..................................Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................... 469
112417..................................Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................... 469
112804..................................Sfera Eco - max 100W - E27 ........................................................... 470
12120....................................Lylia LED - 9W ................................................................................... 83
12121....................................Lylia LED - 9W ................................................................................... 83
12122....................................Lylia LED - 9W ................................................................................... 83
12123....................................Lylia LED - 9W ................................................................................... 83
12124....................................Zedra LED - 9W ................................................................................. 83
12125....................................Zedra LED - 9W ................................................................................. 83
12126....................................Zedra LED - 9W ................................................................................. 83
12127....................................Zedra LED - 9W ................................................................................. 83
12148....................................Lylia - 2x35W - GY6,35 ...................................................................... 81
12149....................................Lylia - 2x35W - GY6,35 ...................................................................... 81
12151....................................Selene 2 - max 2x25W - G9 ............................................................. 128
12152....................................Selene 1 - max 25W - G9 ................................................................ 128
12153....................................Gabri 2 - max 2x40W - E14 ............................................................. 128
12154....................................Zedra - 2x35W - GY6,35 .................................................................... 81
12155....................................Zedra - 2x35W - GY6,35 .................................................................... 81
12156....................................Sopraspecchio - max 14W - G5 ....................................................... 130
12158....................................Specchio M - 10x10W - G4 .............................................................. 133
12159....................................Specchio S - 8x10W - G4................................................................. 133
12162....................................Cono bagno - max 20W - G4 ........................................................... 129
12163....................................Cilindro bagno - max 20W - G4 ........................................................ 129
12164....................................Cono GY6,35 - 50W ......................................................................... 283
12165....................................Cono G8,5 - 35W ............................................................................. 283
12166....................................Cono GY6,35 - 50W ......................................................................... 283
12167....................................Cono G8,5 - 35W ............................................................................. 283
12168....................................Spot LED 1 - 3W .............................................................................. 123
12169....................................Spot LED 2 - 6W .............................................................................. 123
12170....................................Spot LED 3 - 9W .............................................................................. 123
12171....................................Trim Trifase LED - 11W .................................................................... 283
12172....................................Trim Trifase LED - 11W .................................................................... 283
1229/1NIK .............................Camelia 1 - max 60W - E27 ...............................................................78
1229/1ORO ............................Camelia 1 - max 60W - E27 ............................................................... 78
1229/2NIK .............................Camelia 2 - max 2x60W - E27 ........................................................... 78
1229/2ORO ............................Camelia 2 - max 2x60W - E27 ........................................................... 78
13/A1BIA ...............................Leon - max 60W - E27 ....................................................................... 79
13/A1NER ..............................Leon - max 60W - E27 ....................................................................... 79
130S/TBIA .............................130S - max 60W - E27 .................................................................... 442
130S/TNER ............................130S - max 60W - E27 .................................................................... 442
130S/TRUG ............................130S - max 60W - E27 .................................................................... 442
130S/TSIL ..............................130S - max 60W - E27 .................................................................... 442
130S/TVSC ............................130S - max 60W - E27 .................................................................... 442
140S/TBIA .............................140S - max 60W - E27 .................................................................... 443
140S/TNER ............................140S - max 60W - E27 .................................................................... 443
140S/TSIL ..............................140S - max 60W - E27 .................................................................... 443
140S/TVSC ............................140S - max 60W - E27 .................................................................... 443
1410BLASIL ...........................1410 - 60+40W - E27+E14 ............................................................. 115
150/TBIA ...............................150 - max 60W - E27 ...................................................................... 452
150/TNER ..............................150 - max 60W - E27 ...................................................................... 452
150/TSIL ................................150 - max 60W - E27 ...................................................................... 452
150004..................................Baby - 60W - E27 .............................................................................. 85
150S/TBIA .............................150S - max 60W - E27 .................................................................... 452
150S/TBIA .............................Selena ovale - max 60W - E27 ......................................................... 473
150S/TNER ............................150S - max 60W - E27 .................................................................... 452
150S/TNER ............................Selena ovale - max 60W - E27 ......................................................... 473
160S/BIA ...............................160S - max 75W - E27 .................................................................... 442
160S/NER ..............................160S - max 75W - E27 .................................................................... 442
160S/SIL................................160S - max 75W - E27 .................................................................... 442
165S/TBIA .............................165S - max 75W - E27 .................................................................... 441
165S/TNER ............................165S - max 75W - E27 .................................................................... 441
165S/TSIL ..............................165S - max 75W - E27 .................................................................... 441
170S/BIA ...............................170S - max 60W - E27 .................................................................... 444
170S/NER ..............................170S - max 60W - E27 .................................................................... 444
170S/SIL................................170S - max 60W - E27 .................................................................... 444
170S/TBIA .............................170S - max 60W - E27 .................................................................... 444
170S/TNER ............................170S - max 60W - E27 .................................................................... 444
170S/TSIL ..............................170S - max 60W - E27 .................................................................... 444
1900/1 ..................................Giglio 3 - 40W - E14 ........................................................................ 127
1901/2 ..................................Giglio 2 - 2x40W - E14 .................................................................... 127
1902/4 ..................................Giglio 1 - 4x40W - E14 .................................................................... 127
2005NKS ...............................2005 - 150W - R7s .......................................................................... 116
2005SIL .................................2005 - 150W - R7s .......................................................................... 116
2007/NKS ..............................2007 - 3x50W - GU10...................................................................... 114
200SG/NER ............................200SG - max 60 - E27 ..................................................................... 439
200SG/SIL .............................200SG - max 60 - E27 ..................................................................... 439
201SG/NER ............................201SG - max 100 - E27 ................................................................... 439
201SG/SIL .............................201SG - max 100 - E27 ................................................................... 439
202S/NER ..............................202S - max 60W - E27 .................................................................... 436
202S/SIL................................202S - max 60W - E27 .................................................................... 436
203S/NER ..............................203S - max 100W - E27 .................................................................. 436
203S/SIL................................203S - max 100W - E27 .................................................................. 436
www.leonardoluceitalia.it
Article
Artikel
Page
Seite
Code
Art.-Nr.
Article
Art.-Nr.
Page
Seite
204SA/NER ............................204SA - max 60W - E27 .................................................................. 437
204SA/SIL .............................204SA - max 60W - E27 .................................................................. 437
205SA/NER ............................205SA - max 100W - E27 ................................................................ 438
205SA/SIL .............................205SA - max 100W - E27 ................................................................ 438
206S/NER ..............................206S - max 60W - E27 .................................................................... 437
206S/SIL................................206S - max 60W - E27 .................................................................... 437
207S/NER ..............................207S - max 100W - E27 .................................................................. 437
207S/SIL................................207S - max 100W - E27 .................................................................. 437
208SG/NER ............................208SG - max 60W - E27 .................................................................. 439
208SG/SIL .............................208SG - max 60W - E27 .................................................................. 439
209SG/NER ............................209SG - max 100W - E27 ................................................................ 440
209SG/SIL .............................209SG - max 100W - E27 ................................................................ 440
210SA/NER ............................210SA - max 60W - E27 .................................................................. 438
210SA/SIL .............................210SA - max 60W - E27 .................................................................. 438
211SA/NER ............................211SA - max 100W - E27 ................................................................ 438
211SA/SIL .............................211SA - max 100W - E27 ................................................................ 438
2276......................................Corallo piantana - max 100/250W - E27 ............................................ 71
2276/A-1 ...............................Corallo applique - max 60W - E27 ..................................................... 71
2276/L-1 ...............................Corallo tavolo - mac 40W - E14 .........................................................71
2276/S-1 ...............................Corallo sospensione - max 60W - E27 ............................................... 71
24011....................................Effect - 200W - R7s ......................................................................... 165
24013....................................Effect - 70W - RX7s ......................................................................... 165
24014....................................Effect - 150W - RX7s ....................................................................... 165
24016....................................Effect - 150W - RX7s ....................................................................... 165
24022....................................Effect - 70W - RX7s ......................................................................... 165
24023....................................Effect - 150W - RX7s ....................................................................... 165
24026....................................Effect - 150W - RX7s ....................................................................... 165
24062/GLASS ........................Effect - vetro ricambio ..................................................................... 165
24066/GLASS ........................Life - vetro ricambio ...............................................................138 - 140
24066/GLASS ........................Effect - vetro ricambio ..................................................................... 165
24075....................................Kristall TBT - max 50W - GU5,3 ....................................................... 207
24080....................................Primatiste TBT - 50W - G53 ............................................................. 205
24104....................................Effect power LED - KIT 15W ............................................................. 166
24106....................................Effect power LED - 27W ................................................................... 166
24107....................................Effect power LED - 27W ................................................................... 166
24116....................................Effect power LED - KIT 15W ............................................................. 166
24117....................................Adattatore elettrico e meccanico ...................................................... 259
24117....................................Adattatore elettrico e meccanico ................................... 274 - 276 - 278
24121....................................Classica - cavo 1m + 2 connettori ................................................... 292
24122....................................Adattatore elettrico e meccanico ...................................................... 259
24122....................................Adattatore elettrico e meccanico ................................... 274 - 276 - 278
24123....................................Adattatore elettrico e meccanico ...................................................... 259
24123....................................Adattatore elettrico e meccanico ................................... 274 - 276 - 278
24126....................................Elba TBT - max 20W - GU5,3 ........................................................... 457
24127....................................Elba TBT - max 20W - GU5,3 ........................................................... 457
24131....................................Gargano LED - 1,5W ........................................................................ 427
24132....................................Gargano LED - 1,5W ........................................................................ 427
24133....................................Gargano LED - 1,5W ........................................................................ 427
24134....................................Terra di gargano - Cassaforma ......................................................... 429
24135....................................Terra di gargano - Cassaforma ......................................................... 429
24136....................................Terra di gargano - Frangiluce ........................................................... 429
24137....................................Terra di gargano - Frangiluce ........................................................... 429
24138....................................Terra di gargano - Frangiluce ........................................................... 429
24139....................................Terra di gargano - Frangiluce ........................................................... 429
24140....................................Gargano - 35W - GU5,3 ................................................................... 428
24141....................................Gargano - 35W - GU5,3 ................................................................... 428
24142....................................Gargano - 50W - GU10 .................................................................... 428
24143....................................Gargano - 50W - GU10 .................................................................... 428
24144....................................Gargano - 50W - E27 ....................................................................... 428
24145....................................Gargano - 50W - E27 ....................................................................... 428
24146....................................Gargano - 7W - GU10 ...................................................................... 428
24147....................................Gargano - 7W - GU10 ...................................................................... 428
24148....................................Gargano - 7W - E27 ......................................................................... 428
24149....................................Gargano - 7W - E27 ......................................................................... 428
24150....................................Life - vetro ricambio ...............................................................138 - 140
24151....................................Classica - connettore 90° ................................................................ 292
24153....................................Classica - 1,8m + connettore .......................................................... 292
24156....................................Classica - cavo 30cm + 2 connettori ............................................... 292
24158....................................Idro - 300W - PAR56 ........................................................................ 514
24159....................................Classica - cavo 50cm + 2 connettori ............................................... 292
24160....................................Classica - cavo 50cm + 2 connettori 90° ......................................... 292
24161....................................Gargano - 35W - E27 ....................................................................... 428
24162....................................Idro - lampada RGB 18W ................................................................. 515
24163....................................Gargano - 35W - E27 ....................................................................... 428
24164....................................Gargano - Staffa supporto ................................................................ 426
24164....................................Elba - staffa supporto ...................................................................... 456
24165....................................Virgola power LED - picchetto .......................................................... 357
24165....................................Gargano - Picchetto ......................................................................... 426
24165....................................Elba - picchetto ............................................................................... 456
24169....................................Idro - lampada LED 27W .................................................................. 514
24170....................................Vasto Pin - 50W - E27...................................................................... 462
24172....................................Idro - lampada LED 27W .................................................................. 514
24173....................................UT-3064 LED - 12W ......................................................................... 105
24174....................................UT-3064 LED - 12W ......................................................................... 105
24175....................................UT-3053 LED - 12W ......................................................................... 104
24176....................................UT-3053 LED - 12W ......................................................................... 104
24177....................................Idro - lampada RGB 28W ................................................................. 515
24178....................................Effect power LED - 36W ................................................................... 166
24190....................................Navale LED - 18W............................................................................ 419
24191....................................Navale LED Pin - 18W ...................................................................... 419
24192....................................Navale LED Pin - 18W ...................................................................... 419
24193....................................Navale LED - 18W............................................................................ 419
24194....................................Navale LED 24 RGB - 24W ............................................................... 421
24195....................................Navale LED 34 RGB - 24W ............................................................... 421
24206....................................Style - 70W - RX7s .......................................................................... 169
24210....................................Style - 150W - RX7s ........................................................................ 169
24218....................................Style - 150W - RX7s ........................................................................ 169
24228....................................Aviano power LED - connessione stagna.......................................... 371
24238/GLASS ........................Style - vetro ricambio ...................................................................... 169
24238/UV ..............................Style - filtro protezione..................................................................... 169
24249....................................Style - 70W - RX7s .......................................................................... 169
24255....................................Style - 150W - RX7s ........................................................................ 169
563

Index par code - Artikelnummer-verzeichnis
Code
Art.-Nr.
Article
Artikel
Page
Seite
24257....................................Style - 150W - RX7s ........................................................................ 169
24350....................................Life plus - 2x18W - G24q-2 ............................................................. 139
24351....................................Life plus - 2x18W - G24q-2 ............................................................. 139
24352....................................Life plus - 2x26W - G24q-3 ............................................................. 139
24353....................................Life plus - 2x26W - G24q-3 ............................................................. 139
24355....................................Life LED - 21W ................................................................................ 141
24356....................................Life LED - 21W ................................................................................ 141
24358....................................Life plus LED - 22W ......................................................................... 141
24359....................................Life plus LED - 24W ......................................................................... 141
24360....................................Super Life LED - 40W ...................................................................... 142
24418....................................Special 1 power LED - 3,5W ............................................................ 219
24419....................................Special 1 power LED - 3,5W ............................................................ 219
24420....................................Special 2 power LED - 3,5W ............................................................ 219
24421....................................Special 2 power LED - 3,5W ............................................................ 219
24435....................................Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................... 215
24436....................................Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................... 215
24440....................................Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................... 215
24450....................................Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................... 215
24455....................................Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................... 215
24486....................................Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ............................................. 210
24490....................................Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ............................................. 210
24495....................................Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ............................................. 210
24500....................................Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ............................................. 210
24505....................................Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ............................................. 210
24521....................................Direction 230W - 50W - GU10 ........................................................ 209
24523....................................Direction 230W - 50W - GU10 ........................................................ 209
24525....................................Direction 230W - 50W - GU10 ........................................................ 209
24527....................................Direction 230W - 50W - GU10 ........................................................ 209
24529....................................Direction 230W - 50W - GU10 ........................................................ 209
24604....................................Spirit - 70W - G12 ........................................................................... 163
24608....................................Spirit - 150W - G12 ......................................................................... 163
24639....................................Spirit - 35W - G12 ........................................................................... 163
24643....................................Spirit - 70W - G12 ........................................................................... 163
24644/GLASS ........................Spirit - vetro ricambio ...................................................................... 163
24644/UV ..............................Spirit - filtro protezione .................................................................... 163
24646....................................Spirit - 35W - G12 ........................................................................... 163
24647....................................Spirit - 150W - G12 ......................................................................... 163
24683....................................Spirit - 150W - R7s .......................................................................... 163
24916/GLASS ........................Life - vetro ricambio ...............................................................138 - 140
24924....................................Life plus - 2x18W - G24q-2 - Emer .................................................. 139
24925....................................Life plus - 2x26W - G24q-3 - Emer .................................................. 139
24928....................................Life plus - 2x18W - G24q-2 - Emer .................................................. 139
24929....................................Life plus - 2x26W - G24q-3 - Emer .................................................. 139
25116....................................Extra - 2x26W - G24d-3 .................................................................. 145
25126....................................Extra - 2x26W - G24q-3 - Emer ....................................................... 145
25146....................................Extra - 2x26W - G24d-3 .................................................................. 145
25152....................................Extra - 2x18W - G24q-2 - Emer ....................................................... 145
25156....................................Extra - 2x26W - G24q-3 - Emer ....................................................... 145
25512....................................Horizon parete/plafone - 70W - RX7s ............................................... 279
25545....................................Horizon binario - 70W - RX7s ........................................................... 279
25555....................................Horizon binario - 70W - RX7s ........................................................... 279
25730....................................Star 1 - 50W - GU10 ........................................................................ 202
25745....................................Star 2 - 2x50W - GU10 .................................................................... 202
25760....................................Star 3 - 3x50W - GU10 .................................................................... 203
25775....................................Star 4 - 4x50W - GU10 .................................................................... 203
25801....................................Occhio G12 1 - 70W ........................................................................ 189
25803....................................Occhio G12 1 - 70W ........................................................................ 189
25804....................................Occhio G12 1 - 150W ...................................................................... 189
25805....................................Occhio G12 1 - 150W ...................................................................... 189
25807....................................Occhio G12 2 - 2x70W ..................................................................... 189
25808....................................Occhio G12 2 - 2x70W ..................................................................... 189
25809....................................Occhio G12 2 - 2x150W ................................................................... 189
25810....................................Occhio G12 2 - 2x150W ................................................................... 189
25813....................................Occhio G12 3 - 3x70W ..................................................................... 189
25814....................................Occhio G12 3 - 3x70W ..................................................................... 189
25815....................................Occhio G12 3 - 3x150W ................................................................... 189
25817....................................Occhio G12 3 - 3x150W ................................................................... 189
25903....................................Zante LED Q - 20W .......................................................................... 147
25904....................................Alimentatore Zante LED Q 20 - IP40 ................................................. 147
25907....................................Zante LED Q - 20W .......................................................................... 147
25909....................................Zante LED R - 40W .......................................................................... 148
25910....................................Zante LED R - 40W .......................................................................... 148
25911....................................Alimentatore per Zante Led R........................................................... 148
25912....................................Zante LED R - 40W .......................................................................... 148
25913....................................Zante LED Q - 20W .......................................................................... 147
25916....................................Otto LED T1 - 11W ........................................................................... 136
25917....................................Otto LED T2 - 14W ........................................................................... 136
25918....................................Otto LED Q1 - 10W .......................................................................... 136
25919....................................Otto LED Q2 - 18W .......................................................................... 136
25920....................................Zante LED Q - 40W .......................................................................... 147
25921....................................Zante LED Q - 40W .......................................................................... 147
25922....................................Alimentatore Zante LED Q 40 - IP40 ................................................. 147
25923....................................Zante LED dark light - 40W - IP65.................................................... 155
25924....................................Egeo LED dark light - 40W - IP65 ..................................................... 155
25925....................................Zante LED Q - 18W .......................................................................... 147
25926....................................Otto LED Q3 - 40W .......................................................................... 136
25940....................................Flash 1 power LED - 4x27W .............................................................. 52
25941....................................Flash 1 power LED - 4x27W .............................................................. 52
25942....................................Flash 2 power LED - 4x27W .............................................................. 53
25943....................................Flash 2 power LED - 4x27W .............................................................. 53
25944....................................Flash 2 TBT - 2x50W - G53 ................................................................ 49
25944....................................Flash 1S power LED - 4x27W ............................................................53
25945....................................Flash 1S power LED - 4x27W ............................................................53
25946....................................Flash 2S power LED - 4x27W ............................................................53
25947....................................Flash 2S power LED - 4x27W ............................................................53
25952....................................Flash 1 TBT - 4x50W - G53 ................................................................ 49
25956....................................Flash 2 TBT - 2x50W - G53 ................................................................ 49
25961....................................Flash 2S TBT - 4x50W - G53.............................................................. 50
25962....................................Flash 1S TBT - 4x50W - G53.............................................................. 49
25963....................................Flash 2S TBT - 4x50W - G53.............................................................. 50
25968....................................Flash 6 - 4x50W - GU5,3 ................................................................... 50
25969....................................Flash 6 - 4x50W - GU10 .................................................................... 50
Code
Art.-Nr.
25971....................................Flash 7 - 4x75W - E27 ....................................................................... 50
25995....................................Flash 2 TBT - 2x50W - G53 ................................................................ 49
25996....................................Flash 1S TBT - 4x50W - G53.............................................................. 49
25997....................................Flash 1S TBT - 4x50W - G53.............................................................. 49
26131....................................Lucca - max 40W - E27 ................................................................... 467
26133....................................Lucca - max 40W - E27 ................................................................... 467
26143....................................New Dolphin binario - 70W - RX7s ................................................... 275
27050....................................Aviano power LED - 3W ................................................................... 370
27051....................................Aviano power LED - 3W ................................................................... 370
27055....................................Aviano power LED RGB - 3W............................................................ 373
27061....................................Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................... 367
27062....................................Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................... 367
27063....................................Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................... 367
27065....................................Aviano LED 230V - 1,2W .................................................................. 368
27066....................................Aviano LED 230V - 1,2W .................................................................. 368
27067....................................Aviano LED 230V - 1,2W .................................................................. 368
27075....................................Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................... 367
27076....................................Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................... 367
27077....................................Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................... 367
27078....................................Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................... 367
27080....................................Aviano LED 230V - 1,2W .................................................................. 368
27081....................................Aviano LED 230V - 1,2W .................................................................. 368
27082....................................Aviano LED 230V - 1,2W .................................................................. 368
27083....................................Aviano LED 230V - 1,2W .................................................................. 368
27150....................................Oslo LED - 1W ................................................................................. 376
27151....................................Londra LED - 1W ............................................................................. 377
27152....................................Miami LED - 1W .............................................................................. 378
27156....................................Berlino LED - 1/3W .......................................................................... 253
27157....................................Berlino LED - 1/3W .......................................................................... 253
27159....................................Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................... 385
27160....................................Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................... 385
27161....................................Parigi LED IP68 RGB - 3W ................................................................ 387
27162....................................Madrid LED - 1/3W .......................................................................... 255
27163....................................Madrid LED - 1/3W .......................................................................... 255
27174....................................Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................... 385
27175....................................Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................... 385
27176....................................Parigi LED IP68 RGB - 3W ................................................................ 387
27177....................................Oslo LED - 1W ................................................................................. 376
27178....................................Parma LED - 1/3W ........................................................................... 411
27179....................................Parma LED - 1/3W ........................................................................... 411
27180....................................Parma LED RGB - 3W....................................................................... 411
27181....................................Parigi LED IP68 - 1/3W .................................................................... 387
27182....................................Londra LED - 1W ............................................................................. 377
27183....................................Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................... 385
27184....................................Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................... 385
27186....................................Parigi LED IP68 - 1/3W .................................................................... 387
27187....................................Miami LED - 1W .............................................................................. 378
27188....................................Parigi LED IP68 - 1/3W .................................................................... 387
27189....................................Parigi LED IP68 - 1/3W .................................................................... 387
27236....................................Beirut LED - 3W ............................................................................... 225
27237....................................Beirut LED - 3W ............................................................................... 225
27239....................................Beirut LED - 3W ............................................................................... 225
27240....................................Beirut LED - 3W ............................................................................... 225
27242....................................Oslo LED - 1W ................................................................................. 376
27244....................................Car sole LED piano - 1W .................................................................. 359
27245....................................Car sole LED piano - 1W .................................................................. 359
27246....................................Lodi LED - 4,6W .............................................................................. 289
27247....................................Tron LED trifase - 72W ..................................................................... 287
27248....................................Tron LED C - 72W ............................................................................ 287
27249....................................Tron LED S - 72W ............................................................................ 287
27250....................................Car sole LED - 1W ........................................................................... 359
27251....................................Car sole LED - 1W ........................................................................... 359
27252....................................Car sole LED - 1W ........................................................................... 359
27253....................................Car sole LED - 1W ........................................................................... 359
27254....................................Amsterdam LED Pin - 3W ................................................................ 417
27255....................................Amsterdam LED W - 3W .................................................................. 417
27256....................................Monaco LED 1 - 1W ........................................................................... 95
27257....................................Monaco LED 2 - 2 .............................................................................. 95
27258....................................Monaco LED 3 - 3W ........................................................................... 95
27259....................................Daytona LED - 2x3W ........................................................................ 414
27260....................................Monza LED 50 - 18W ....................................................................... 347
27261....................................Monza LED 100 - 36W ..................................................................... 347
27263....................................Monza LED 100 RGB - 36W ............................................................. 349
27264....................................Puma power LED - 100W ................................................................. 339
27265....................................Pinguino power LED - 63W .............................................................. 341
27267....................................Filicudi S LED - 6W ............................................................................ 58
27270....................................Brera LED - 6W .................................................................................. 83
27271....................................Salisburgo LED - 3W ........................................................................ 102
27272....................................Graz LED - 5W ................................................................................. 103
27273....................................Sydney LED - 1W ............................................................................. 101
27274....................................Sydney LED - 1W ............................................................................. 101
27275....................................Sydney LED - 1W ............................................................................. 101
27276....................................Adelaide LED - 4W ........................................................................... 100
27277....................................Adelaide LED - 4W ........................................................................... 100
27278....................................Motegi LED - 3,2W .......................................................................... 131
27281....................................Monza LED 50 RGB - 36W ............................................................... 349
27282....................................Controller DMX ................................................................................ 422
27294....................................Naska 1 LED - 1,8W ........................................................................ 106
27295....................................Naska 1 LED - 1,8W ........................................................................ 106
27296....................................Naska 2 LED - 3W ........................................................................... 106
27297....................................Naska 2 LED - 3W ........................................................................... 106
27301....................................Virgola power LED - 20W ................................................................. 357
27302....................................Virgola power LED - 30W ................................................................. 357
27303....................................Virgola power LED - 50W ................................................................. 357
27348....................................Civico Sole LED 2 - 0,4W ................................................................. 497
27349....................................Civico Sole LED 3 - 0,6W ................................................................. 497
2742D/RUG ...........................2742D - max 150W - E27 ................................................................ 117
28154....................................Luxxi LED 320/A - 30W .................................................................... 320
28155....................................Luxxi LED 320/A - 30W .................................................................... 320
28156....................................Luxxi LED 320/B - 27W .................................................................... 321
28157....................................Luxxi LED 320/B - 27W .................................................................... 321
28158....................................Luxxi LED 500 - policarbonato - 90W ............................................... 321
564 www.leonardoluceitalia.it
Article
Artikel
Page
Seite

Index par code - Artikelnummer-verzeichnis
Code
Art.-Nr.
28159....................................Luxxi LED 500 - policarbonato - 90W ............................................... 321
28160....................................Luxxi LED 500 - policarbonato - 90W ............................................... 321
28161....................................Luxxi LED 500 - policarbonato - 90W ............................................... 321
28162....................................Luxxi LED 500 - alluminio - 90W...................................................... 321
28163....................................Luxxi LED 500 - alluminio - 90W...................................................... 321
28164....................................Luxxi LED 500 - alluminio - 90W...................................................... 321
28165....................................Luxxi LED 500 - alluminio - 90W...................................................... 321
28166....................................Luxxi LED 320 - kit binario ............................................................... 323
28167....................................Luxxi LED 500 - kit binario ............................................................... 323
28202....................................Pinguino - 70W - SD RX7s ............................................................... 335
28203....................................Pinguino - 70W - MD RX7s .............................................................. 335
28203/GLASS ........................Pinguino - vetro ricambio ................................................................. 335
28209....................................Pinguino - 150W - MD RX7s ............................................................ 335
28210....................................Pinguino - 150W - SD RX7s ............................................................. 335
28234....................................Puma - 400W - MT E40 ................................................................... 335
28240....................................Puma - 250W - ST E40 .................................................................... 335
28252....................................Puma - 250W - MT E40 ................................................................... 335
28258....................................Puma - 400W - MT E40 ................................................................... 335
28258/GLASS ........................Puma - vetro ricambio ..................................................................... 335
28264....................................Puma - 250W - MT E40 ................................................................... 335
28302....................................Olbia - max 60W - E27 .................................................................... 395
28303....................................Olbia - 16W - E27 ............................................................................ 395
28304....................................Olbia - max 60W - E27 .................................................................... 395
28306....................................Olbia - max 60W - E27 .................................................................... 395
28314....................................Rapallo - max 100W - E27 ............................................................... 435
28316....................................Rapallo - max 100W - E27 ............................................................... 435
28318....................................Rapallo - max 100W - E27 ............................................................... 435
28320....................................Rapallo - 2x26W - G24d-3 ............................................................... 435
28322....................................Rapallo - 2x26W - G24d-3 ............................................................... 435
28326....................................Rimini - max 40W - E27 .................................................................. 431
28328....................................Rimini - max 40W - E27 .................................................................. 431
28330....................................Rimini - max 40W - E27 .................................................................. 431
28338....................................Portofino - max 100 - E27 ............................................................... 434
28340....................................Portofino - max 100 - E27 ............................................................... 434
28342....................................Portofino - max 100 - E27 ............................................................... 434
28344....................................Portofino - 26W - G24d-3 ................................................................ 434
28351....................................Rapallo - 100+25W - E27+E14 ....................................................... 435
28352....................................Rapallo - 100+25W - E27+E14 ....................................................... 435
28360....................................Rapallo - 18W - G24q-2 ................................................................... 435
28361....................................Rapallo - 18W - G24q-2 ................................................................... 435
28362....................................Rapallo - 18W - G24q-2 ................................................................... 435
28500....................................Classica - 8W - G5 ........................................................................... 291
28501....................................Classica - 13W - G5 ......................................................................... 291
28502....................................Classica - 21W - G5 ......................................................................... 291
28503....................................Classica - 28W - G5 ......................................................................... 291
28508....................................Segno - 18W - G13 .......................................................................... 313
28509....................................Segno - 30W - G13 .......................................................................... 313
28510....................................Segno - 36W - G13 .......................................................................... 313
28525....................................Siena LED - 0,3W ............................................................................ 375
28526....................................Siena LED - 0,3W ............................................................................ 375
28545....................................Siena LED - 0,3W ............................................................................ 375
28546....................................Siena LED - 0,3W ............................................................................ 375
28547....................................Siena LED - 0,3W ............................................................................ 375
28570....................................Classica Traccia - per 8W................................................................. 299
28571....................................Classica Traccia - per 13W............................................................... 299
28572....................................Classica Traccia - per 21W - 14W LED ............................................. 299
28573....................................Classica Traccia - per 28W - 20W LED ............................................. 299
28574....................................Classica 54W - G5 ........................................................................... 301
28575....................................Classica 54W - G5 ........................................................................... 301
28576....................................Giancarlo LED system 100 - 7,7W.................................................... 309
28577....................................Giancarlo LED system 60 - 4,8W...................................................... 309
28578....................................Giancarlo LED system - Binario 240cm ............................................ 311
28579....................................Giancarlo LED system - Binario 120cm ............................................ 311
28580....................................Classica 120V - 8W - G5 .................................................................. 293
28581....................................Classica 120V - 13W - G5 ................................................................ 293
28582....................................Classica 120V - 21W - G5 ................................................................ 293
28583....................................Classica 120V - 28W - G5 ................................................................ 293
28590....................................Classica LED - 14W ......................................................................... 297
28591....................................Classica LED - 20W ......................................................................... 297
28592....................................Classica LED - 14W ......................................................................... 297
28593....................................Classica LED - 20W ......................................................................... 297
28600....................................Siena LED - 0,3W ............................................................................ 375
28601....................................Siena LED - 0,3W ............................................................................ 375
28602....................................Siena LED - 0,3W ............................................................................ 375
29011....................................Catania - 300W - R7s ........................................................................ 97
29012....................................Catania - 300W - R7s ........................................................................ 97
29013....................................Taormina - max 60W - E27 .............................................................. 449
29014....................................Taormina - max 60W - E27 .............................................................. 449
29015....................................Taormina 100 - max 100W - E27 ..................................................... 449
29016....................................Taormina 100 - max 100W - E27 ..................................................... 449
29017....................................Taormina - max 60W - E27 .............................................................. 449
29020....................................Paletti 2x - 2x13W - G24d-1 ............................................................ 465
29025....................................Paletti 4x - 4x13W - G24d-1 ............................................................ 465
29026....................................Paletti 4x - 4x13W - G24d-1 ............................................................ 465
29027....................................Paletti 4x - 4x13W - G24d-1 ............................................................ 465
29028....................................Paletti applique - 2x13W - G24d-1 ................................................... 465
29041....................................Linee di Luce - 70W - G12 ............................................................... 345
29045....................................Linee di Luce - 70W - G12 ............................................................... 345
29070....................................Lanterna quadra - max 60W - E27 ................................................... 483
29071....................................Lanterna quadra - max 60W - E27 ................................................... 483
29072....................................Lanterna esagonale - max 60W - E27 .............................................. 483
29073....................................Lanterna esagonale - max 60W - E27 .............................................. 483
29080....................................Lanterna tonda rame - max 100W - E27 .......................................... 483
29090....................................Morriz parete - max 100W - E27 ...................................................... 490
29091....................................Morriz parete - max 100W - E27 ...................................................... 490
29092....................................Morriz parete - max 100W - E27 ...................................................... 490
29093....................................Morriz sospensione - max 100W - E27 ............................................ 490
29094....................................Morriz sospensione - max 100W - E27 ............................................ 490
29095....................................Morriz sospensione - max 100W - E27 ............................................ 490
29096....................................Morriz palo - max 2x100W - E27 ..................................................... 490
29097....................................Morriz palo - max 2x100W - E27 ..................................................... 490
29098....................................Morriz palo - max 2x100W - E27 ..................................................... 490
www.leonardoluceitalia.it
Article
Artikel
Page
Seite
Code
Art.-Nr.
Article
Art.-Nr.
Page
Seite
29121....................................Lampione parete - max 100W - E27 ................................................ 486
29122....................................Lampione sospensione - max 100W - E27 ....................................... 486
29123....................................Lampione sospensione - max 100W - E27 ....................................... 486
29124....................................Lampione palo - max 100W - E27.................................................... 486
29125....................................Lampione palo - max 100W - E27.................................................... 486
29126....................................Lampione palo 2x - max 2x100W - E27 ........................................... 487
29127....................................Lampione palo 2x - max 2x100W - E27 ........................................... 487
29128....................................Lampione palo 3x - max 3x100W - E27 ........................................... 487
29130....................................Lampione palo 3x - max 3x100W - E27 ........................................... 487
30005....................................Allegra elettronica - 2x36W - G13 .................................................... 327
30006....................................Allegra elettronica - 1x58W - G13 .................................................... 327
30007....................................Allegra elettronica - 2x58W - G13 .................................................... 327
30291....................................Wap 2 - 2x50W - GU10 ...................................................................... 47
30295....................................Wap 3 - 3x50W - GU10 ...................................................................... 47
30299....................................Wap 4 - 4x50W - GU10 ...................................................................... 47
30320....................................Movie TBT - max 50W - GU5,3 ......................................................... 207
30324....................................Movie TBT - max 50W - GU5,3 ......................................................... 207
30326....................................Movie TBT - max 50W - GU5,3 ......................................................... 207
30365....................................Classica - 35W - G5 ......................................................................... 291
30480....................................Galaxy 3 power LED - 3x9W............................................................. 201
30481....................................Galaxy 3 power LED - 3x9W............................................................. 201
30491....................................Galaxy 2 - 2x50W - GU5,3 ............................................................... 200
30493....................................Galaxy 3 - 3x50W - GU5,3 ............................................................... 201
30495....................................Galaxy 4 - 4x50W - GU5,3 ............................................................... 201
30510....................................Morrison - max 2x40W - E14 ............................................................. 81
30512....................................Morrison - max 2x40W - E14 ............................................................. 81
30514....................................Morrison - max 2x40W - E14 ............................................................. 81
30581....................................Moon G12 1 - 70W .......................................................................... 178
30583....................................Moon G12 1 - 150W ........................................................................ 178
30585....................................Moon mix 2 - 70+50W - G12+G53 .................................................. 179
30587....................................Moon mix 2 - 150+50W - G12+G53 ................................................ 179
30593....................................Moon mix 4 - 2x70+2x50 - G12+G53 .............................................. 179
30595....................................Moon mix 4 - 2x150+2x50 - G12+G53 ............................................ 179
30597....................................Moon G12 1 - 35W .......................................................................... 178
30599....................................Moon mix 2 - 35+50W - G12+G53 .................................................. 179
30600....................................Kit plus TBT - 50W - GU5,3 .............................................................. 210
30602....................................Kit plus TBT FIX................................................................................ 215
30607....................................Moon mix 4 - 2x35+2x50 - G12+G53 .............................................. 179
30609....................................Kit Direction power LED - 9W ........................................................... 212
30609....................................Kit Direction power LED - 9W ........................................................... 212
30610....................................Kit Beautylight power LED - 9W ....................................................... 217
30611....................................Kit Beautylight power LED - 9W ....................................................... 217
30612....................................Direction Fluo - 10W - GU10 ............................................................ 209
30613....................................Direction Fluo - 10W - GU10 ............................................................ 209
30614....................................Kit Beautylight TBT - 40W - GU5,3 ................................................... 217
30615....................................Kit Beautylight TBT - 40W - GU5,3 ................................................... 217
30616....................................Kit Beautylight power LED - 9W ....................................................... 217
30617....................................Kit Direction power LED - 9W ........................................................... 212
30623....................................Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................... 211
30624....................................Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................... 211
30625....................................Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................... 211
30626....................................Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................... 211
30627....................................Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................... 211
30628....................................Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................... 211
30629....................................Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................... 211
30630....................................Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................... 211
30633....................................Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................... 213
30634....................................Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................... 213
30635....................................Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................... 213
30636....................................Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................... 213
30637....................................Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................... 213
30641....................................Primatiste TBT - 75W - G53 ............................................................. 205
30653....................................Primatiste TBT - 100W - G53 ........................................................... 205
30654....................................Elle LED - 27W ................................................................................ 270
30655....................................Elle LED - 27W ................................................................................ 270
30656....................................Elle LED - 27W ................................................................................ 270
30657....................................Elle LED - 27W ................................................................................ 270
30660....................................Direction LED - 6W - GU10 Led ........................................................ 211
30661....................................Direction LED - 6W - GU10 Led ........................................................ 211
30662....................................Direction LED - 6W - GU10 Led ........................................................ 211
30663....................................Direction LED - 6W - GU10 Led ........................................................ 211
30671....................................Moon TBT 1 - 75W - G53 ................................................................. 180
30673....................................Moon TBT 2 - 2x75W - G53 ............................................................. 180
30675....................................Moon TBT 3 - 3x75W - G53 ............................................................. 180
30681....................................Moon TBT 1 - 100W - G53 ............................................................... 180
30683....................................Moon TBT 2 - 2x100W - G53 ........................................................... 180
30685....................................Moon TBT 3 - 3x100W - G53 ........................................................... 180
30716....................................Moon C1 - 50W - G53 ........................................................................ 43
30717....................................Moon C1 - 75W - G53 ........................................................................ 43
30718....................................Moon C1 - 100W - G53 ...................................................................... 43
30719....................................Moon C3 - 3x50W - G53 .................................................................... 43
30720....................................Moon C3 - 3x75W - G53 .................................................................... 43
30721....................................Moon C3 - 3x100W - G53 .................................................................. 43
30725....................................Moon C2 - 2x50W - G53 .................................................................... 43
30726....................................Moon C2 - 2x75W - G53 .................................................................... 43
30727....................................Moon C2 - 2x100W - G53 .................................................................. 43
30734....................................Moon C1 power LED - 27W ................................................................ 44
30735....................................Moon C1 power LED - 27W ................................................................ 44
30738....................................Moon C2 power LED - 2x27W ............................................................ 44
30739....................................Moon C2 power LED - 2x27W ............................................................ 44
30742....................................Moon C3 power LED - 3x27W ............................................................ 44
30743....................................Moon C3 power LED - 3x27W ............................................................ 44
30761....................................Star 1 - 50W - GU5,3 ....................................................................... 202
30763....................................Star 2 - 2x50W - GU5,3 ................................................................... 202
30765....................................Star 3 - 3x50W - GU5,3 ................................................................... 203
30767....................................Star 4 - 4x50W - GU5,3 ................................................................... 203
30768....................................Star 3 power LED - 3x9W ................................................................ 203
30769....................................Star 3 power LED - 3x9W ................................................................ 203
30791....................................Iside 1 - 70W - G12 ......................................................................... 318
30793....................................Iside 1 - 70W - G12 ......................................................................... 318
30795....................................Iside 2 - 70W - G12 ......................................................................... 319
30797....................................Iside 2 - 70W - G12 ......................................................................... 319
565

Index par code - Artikelnummer-verzeichnis
Code
Art.-Nr.
Article
Artikel
Page
Seite
30799....................................Iside 2 - 42W - GX24q-4 .................................................................. 319
30801....................................Iside 2 - 42W - GX24q-4 .................................................................. 319
30803....................................Iside 1 - 42W - GX24q-4 .................................................................. 318
30805....................................Iside 1 - 42W - GX24q-4 .................................................................. 318
30807....................................Iside 1 - 150W - E27 ....................................................................... 318
30809....................................Iside 1 - 150W - E27 ....................................................................... 318
30823....................................Iside 3 - 70W - G12 ......................................................................... 319
30824....................................Iside 4 - 70W - G12 ......................................................................... 319
30825....................................Iside 4 - 150W - G12 ....................................................................... 319
30826....................................Iside 4 - 42W - GX24q-4 .................................................................. 319
30827....................................Iside 4 - 150W - E27 ....................................................................... 319
30830....................................Roma LED - 1W ............................................................................... 229
30831....................................Roma LED - 1W ............................................................................... 229
30832....................................Roma LED - 1W ............................................................................... 229
30833....................................Roma LED - 1W ............................................................................... 229
30835....................................Disko LED RGB - 3W ........................................................................ 112
30836....................................Disko LED RGB plus - 3x3W ............................................................. 112
30837....................................Disko LED RGB mobile battery - 3W ................................................. 112
30842....................................Sole LED 1 - 1,5W ........................................................................... 227
30843....................................Sole LED 2 - 2,7W ........................................................................... 227
30844....................................Sole LED 3 - 2W .............................................................................. 227
30881....................................Como LED - 1,6W ............................................................................ 230
30882....................................Como LED - 1,6W ............................................................................ 230
30883....................................Como LED - 1,6W ............................................................................ 230
30884....................................Como LED - 1,6W ............................................................................ 230
30885....................................Como LED - 1,6W ............................................................................ 230
30887....................................Como LED - 1,6W ............................................................................ 230
30903....................................Flex monocromatica - 96W .............................................................. 499
30904....................................Flex monocromatica - 96W .............................................................. 499
30905....................................Flex monocromatica opale - 24W..................................................... 503
30906....................................Flex monocromatica opale - 24W..................................................... 503
30907....................................Flex monocromatica opale - 24W..................................................... 503
30910....................................Reglette power LED - 2x3W ............................................................. 303
30911....................................Reglette power LED - 4x3W ............................................................. 303
30912....................................Reglette power LED - 6x3W ............................................................. 303
30913/S ................................No flex LED - 2,5W .......................................................................... 305
30916/S ................................No flex LED RGB - 3W ...................................................................... 307
30917/S ................................Flex monocromatica verticale - 10,8W ............................................. 501
30918/S ................................Flex monocromatica verticale - 10,8W ............................................. 501
30923....................................Flex monocromatica - 2,5W ............................................................. 499
30924....................................Flex monocromatica - 2,5W ............................................................. 499
30925....................................Flex monocromatica - 15W .............................................................. 499
30926....................................Flex LED RGB IP65 - 3W .................................................................. 509
30927....................................Flex LED RGB IP65 - 18W ................................................................ 509
30929....................................Flex monocromatica - 15W .............................................................. 499
30930....................................Classica - 8W - G5 ........................................................................... 291
30931....................................Classica - 13W - G5 ......................................................................... 291
30932....................................Classica - 21W - G5 ......................................................................... 291
30933....................................Classica - 28W - G5 ......................................................................... 291
30937....................................Flex monocromatica - 24W .............................................................. 499
30939....................................Flex monocromatica - 36W .............................................................. 499
30964....................................Classica - 35W - G5 ......................................................................... 291
30974....................................LED util battery - 0,4W .................................................................... 312
30980....................................Performante - 13W - G5 .................................................................... 59
30981....................................Performante - 14W - G5 .................................................................... 59
30982....................................Performante - 21W - G5 .................................................................... 59
30983....................................Performante - 28W - G5 .................................................................... 59
30984....................................Pratica - 8W - G5 ............................................................................. 315
30987....................................Essenziale - 13W - G5 ..................................................................... 314
30988....................................Essenziale - 6W - G5 ....................................................................... 314
30989....................................Essenziale - 8W - G5 ....................................................................... 314
30992....................................Piano - 21W - G5 ............................................................................... 92
30993....................................Piano - 28W - G5 ............................................................................... 92
30995....................................Virgola LED - 3,6W .......................................................................... 356
30996....................................Polifemo LED - 3,6W ........................................................................ 353
30997....................................Virgola LED - 7,8W .......................................................................... 356
30998....................................Polifemo LED - 7,8W ........................................................................ 353
31000....................................Polifemo - 400W - R7s .................................................................... 352
31001....................................Polifemo - 120W - R7s .................................................................... 352
31002....................................Virgola - 400W - R7s ....................................................................... 354
31003....................................Virgola - 120W - R7s ....................................................................... 354
31004....................................Virgola - 1000W - R7s ..................................................................... 354
31005....................................Virgola - 120W - R7s ....................................................................... 354
31006....................................Virgola - 400W - R7s ....................................................................... 354
31007....................................Virgola - 1500W - R7s ..................................................................... 354
31010....................................Virgola portatile - 120W - R7s .......................................................... 355
310100..................................Fahb - 33W - G9 .............................................................................. 107
31011....................................Virgola portatile - 400W - R7s .......................................................... 355
31015....................................Virgola estensibile - 120W - R7s ...................................................... 355
31016....................................Virgola estensibile - 400W - R7s ...................................................... 355
31018....................................Virgola estensibile - 2x400W - R7s .................................................. 356
31020....................................Virgola ovale - 120W - R7s .............................................................. 355
31021....................................Virgola ovale - 400W - R7s .............................................................. 355
31022....................................Virgola ovale - 120W - R7s .............................................................. 355
31023....................................Virgola ovale - 400W - R7s .............................................................. 355
31025....................................Polifemo ovale - 120W - R7s ........................................................... 353
31026....................................Polifemo ovale - 400W - R7s ........................................................... 353
31031....................................Moon G12 2 - 2x35W ....................................................................... 178
31033....................................Moon G12 2 - 2x70W ....................................................................... 178
31035....................................Moon G12 2 - 2x150W ..................................................................... 178
31037....................................Moon G12 3 - 3x35W ....................................................................... 178
31039....................................Moon G12 3 - 3x50W ....................................................................... 178
31041....................................Moon G12 3 - 3x150W ..................................................................... 178
31043....................................Moon G12 4 - 4x35W ....................................................................... 178
31045....................................Moon G12 4 - 4x70W ....................................................................... 178
31047....................................Moon G12 4 - 4x150W ..................................................................... 178
31048....................................Moon power LED 2 - 2x27W ............................................................ 181
31049....................................Moon power LED 2 - 2x27W ............................................................ 181
31050....................................Moon power LED 1 - 27W ................................................................ 181
31051....................................Moon power LED 1 - 27W ................................................................ 181
31052....................................Moon black power LED 1 - 27W....................................................... 185
31053....................................Moon black power LED 1 - 27W....................................................... 185
Code
Art.-Nr.
31054....................................Moon black power LED 2 - 2x27W ................................................... 185
31055....................................Moon black power LED 2 - 2x27W ................................................... 185
31056....................................Moon black power LED 3 - 3x27W ................................................... 186
31057....................................Moon black power LED 3 - 3x27W ................................................... 186
31058....................................Moon power LED 3 - 3x27W ............................................................ 182
31059....................................Moon power LED 3 - 3x27W ............................................................ 182
31060....................................Galileo power LED - 27W ................................................................. 173
31061....................................Galileo G12 - 35W ........................................................................... 172
31062....................................Galileo power LED - 27W ................................................................. 173
31063....................................Galileo G12 - 70W ........................................................................... 172
31064....................................Galileo power LED - 27W ................................................................. 173
31065....................................Galileo G12 - 150W ......................................................................... 172
31070....................................Galileo power LED - 27W ................................................................. 173
31071....................................Galileo G12 - 35W ........................................................................... 172
31072....................................Galileo power LED - 27W ................................................................. 173
31073....................................Galileo G12 - 70W ........................................................................... 172
31074....................................Galileo power LED - 27W ................................................................. 173
31075....................................Galileo G12 - 150W ......................................................................... 172
31081....................................Galileo G12 - 35W ........................................................................... 172
31083....................................Galileo G12 - 70W ........................................................................... 172
31083/GLASS ........................Galileo G12 - vetro ricambio ............................................................ 172
31083/UV ..............................Galileo G12 - filtro protezione........................................................... 172
31085....................................Galileo G12 - 150W ......................................................................... 172
31086....................................Virgola - 120W - R7s ....................................................................... 354
31087....................................Virgola - 400W - R7s ....................................................................... 354
31088....................................Polifemo - 120W - R7s .................................................................... 352
31089....................................Polifemo - 400W - R7s .................................................................... 352
31093....................................Tiziano incasso - 4x35W .................................................................. 159
31095....................................Tiziano incasso - 4x70W .................................................................. 159
31097....................................Tiziano incasso - 4x150W ................................................................ 159
31105....................................Tiziano sospensione - 4x35W .......................................................... 159
31107....................................Tiziano sospensione - 4x70W .......................................................... 159
31120....................................Giunto L - dx .................................................................................... 260
31121....................................Giunto L - dx .................................................................................... 260
31122....................................Giunto T - dx .................................................................................... 260
31123....................................Giunto T - dx .................................................................................... 260
31124....................................Alimentatore - dx ............................................................................. 260
31125....................................Alimentatore - dx ............................................................................. 260
31126....................................Adattatore meccanico ...................................................................... 259
31126....................................Adattatore meccanico ................................................... 274 - 276 - 278
31127....................................Adattatore meccanico ...................................................................... 259
31127....................................Adattatore meccanico ................................................... 274 - 276 - 278
31128....................................Alimentatore giunto centrale ............................................................ 261
31129....................................Alimentatore giunto centrale ............................................................ 261
31132....................................Binario con testata - 2000mm ......................................................... 259
31133....................................Binario con testata - 2000mm ......................................................... 259
31134....................................Binario con testata - 3000mm ......................................................... 259
31135....................................Binario con testata - 3000mm ......................................................... 259
31136....................................Alimentatore - sx ............................................................................. 260
31137....................................Alimentatore - sx ............................................................................. 260
31138....................................Giunto lineare .................................................................................. 260
31139....................................Giunto lineare .................................................................................. 260
31140....................................Giunto L - sx .................................................................................... 260
31141....................................Giunto L - sx .................................................................................... 260
31142....................................Giunto T - sx .................................................................................... 260
31143....................................Giunto T - sx .................................................................................... 260
31144....................................Giunto X - sx/dx ............................................................................... 260
31145....................................Giunto X - sx/dx ............................................................................... 260
31146....................................Giunto flessibile ............................................................................... 261
31147....................................Giunto flessibile ............................................................................... 261
31148....................................Occhio power LED 3 - 3x27W .......................................................... 192
31149....................................Occhio power LED 3 - 3x27W .......................................................... 192
31152....................................Occhio TBT 1 - 75W - G53 ............................................................... 190
31153....................................Occhio TBT 1 - 75W - G53 ............................................................... 190
31154....................................Occhio TBT 1 - 100W - G53 ............................................................. 190
31155....................................Occhio TBT 1 - 100W - G53 ............................................................. 190
31158....................................Occhio TBT 2 - 2x75W - G53 ........................................................... 190
31159....................................Occhio TBT 2 - 2x75W - G53 ........................................................... 190
31160....................................Occhio TBT 2 - 2x100W - G53 ......................................................... 190
31161....................................Occhio TBT 2 - 2x100W - G53 ......................................................... 190
31164....................................Occhio TBT 3 - 3x100W - G53 ......................................................... 190
31165....................................Occhio TBT 3 - 3x100W - G53 ......................................................... 190
31166....................................Occhio TBT 3 - 3x75W - G53 ........................................................... 190
31167....................................Occhio TBT 3 - 3x75W - G53 ........................................................... 190
31168....................................Occhio black G12 1 - 70W - G12 ..................................................... 193
31169....................................Occhio black G12 1 - 150W - G12 ................................................... 193
31170....................................Occhio black G12 2 - 2x70W - G12 .................................................. 193
31171....................................Occhio black G12 2 - 2x150W - G12 ................................................ 193
31172....................................Occhio black G12 3 - 3x70W - G12 .................................................. 193
31173....................................Occhio black G12 3 - 3x150W - G12 ................................................ 193
31175....................................Occhio black TBT 1 - 75W - G53 ...................................................... 194
31176....................................Occhio black TBT 1 - 100W - G53 .................................................... 194
31178....................................Occhio black TBT 2 - 2x75W - G53 .................................................. 194
31179....................................Occhio black TBT 2 - 2x100W - G53 ................................................ 194
31181....................................Occhio black TBT 3 - 3x75W - G53 .................................................. 194
31182....................................Occhio black TBT 3 - 3x100W - G53 ................................................ 194
31183....................................Occhio power LED 2 - 2x27W .......................................................... 191
31184....................................Occhio power LED 2 - 2x27W .......................................................... 191
31185....................................Occhio black power LED 2 - 2x27W ................................................. 195
31186....................................Occhio power LED 2 - 2x27W .......................................................... 191
31187....................................Occhio power LED 2 - 2x27W .......................................................... 191
31188....................................Occhio black power LED 2 - 2x27W ................................................. 195
31191....................................Occhio power LED 1 - 27W .............................................................. 191
31192....................................Occhio power LED 1 - 27W .............................................................. 191
31193....................................Occhio power LED 1 - 27W .............................................................. 191
31194....................................Occhio power LED 1 - 27W .............................................................. 191
31195....................................Occhio black power LED 1 - 27W ..................................................... 195
31196....................................Occhio black power LED 1 - 27W ..................................................... 195
31197....................................Occhio power LED 3 - 3x27W .......................................................... 192
31198....................................Occhio black power LED 3 - 3x27W ................................................. 196
31199....................................Occhio power LED 3 - 3x27W .......................................................... 192
31201....................................Galileo G53 - 50W ........................................................................... 171
566 www.leonardoluceitalia.it
Article
Artikel
Page
Seite

Index par code - Artikelnummer-verzeichnis
Code
Art.-Nr.
31203....................................Galileo G53 - 75W ........................................................................... 171
31205....................................Galileo G53 - 100W ......................................................................... 171
31206....................................Occhio black power LED 3 - 3x27W ................................................. 196
31207....................................Galileo G53 - 50W ........................................................................... 171
31209....................................Galileo G53 - 75W ........................................................................... 171
31211....................................Galileo G53 - 100W ......................................................................... 171
31213....................................Galileo G53 - 50W ........................................................................... 171
31215....................................Galileo G53 - 75W ........................................................................... 171
31217....................................Galileo G53 - 100W ......................................................................... 171
31218....................................Semplice LED 1 - 13W ..................................................................... 273
31219....................................Semplice LED 1 - 13W ..................................................................... 273
31220....................................Semplice LED 1 - 13W ..................................................................... 273
31221....................................Semplice LED 2 - 13W ..................................................................... 273
31222....................................Semplice LED 2 - 13W ..................................................................... 273
31223....................................Semplice LED 2 - 13W ..................................................................... 273
31231....................................Galileo G12 - 35W ........................................................................... 172
31233....................................Galileo G12 - 70W ........................................................................... 172
31235....................................Galileo G12 - 150W ......................................................................... 172
31236....................................Galileo power LED - 36W ................................................................. 173
31237....................................Galileo power LED - 36W ................................................................. 173
31238....................................Galileo power LED - 36W ................................................................. 173
31239....................................Galileo power LED - 50W ................................................................. 173
31240....................................Galileo power LED - 50W ................................................................. 173
31241....................................Galileo power LED - 50W ................................................................. 173
31242....................................Galileo power LED - 65W ................................................................. 173
31243....................................Galileo power LED - 65W ................................................................. 173
31244....................................Galileo power LED - 65W ................................................................. 173
31245....................................Moon black power LED 1 - 36W....................................................... 185
31246....................................Moon black power LED 1 - 50W....................................................... 185
31247....................................Moon black power LED 1 - 65W....................................................... 185
31248....................................Moon black power LED 2 - 2x36W ................................................... 185
31249....................................Moon black power LED 2 - 2x50W ................................................... 185
31250....................................Moon black power LED 2 - 2x65W ................................................... 185
31251....................................Moon black power LED 3 - 3x36W ................................................... 186
31252....................................Moon black power LED 3 - 3x50W ................................................... 186
31253....................................Moon black power LED 3 - 3x65W ................................................... 186
31254....................................Occhio power LED 1 - 36W .............................................................. 191
31255....................................Occhio power LED 1 - 36W .............................................................. 191
31256....................................Occhio power LED 1 - 50W .............................................................. 191
31257....................................Occhio power LED 1 - 50W .............................................................. 191
31258....................................Occhio power LED 1 - 65W .............................................................. 191
31259....................................Occhio power LED 1 - 65W .............................................................. 191
31260....................................Occhio power LED 2 - 2x36W .......................................................... 191
31261....................................Occhio power LED 2 - 2x36W .......................................................... 191
31262....................................Occhio power LED 2 - 2x50W .......................................................... 191
31263....................................Occhio power LED 2 - 2x50W .......................................................... 191
31264....................................Occhio power LED 2 - 2x65W .......................................................... 191
31265....................................Occhio power LED 2 - 2x65W .......................................................... 191
31266....................................Occhio power LED 3 - 3x36W .......................................................... 192
31267....................................Occhio power LED 3 - 3x36W .......................................................... 192
31268....................................Occhio power LED 3 - 3x50W .......................................................... 192
31269....................................Occhio power LED 3 - 3x50W .......................................................... 192
31270....................................Occhio power LED 3 - 3x65W .......................................................... 192
31271....................................Occhio power LED 3 - 3x65W .......................................................... 192
31272....................................Occhio black power LED 1 - 36W ..................................................... 195
31273....................................Occhio black power LED 1 - 50W ..................................................... 195
31274....................................Occhio black power LED 1 - 65W ..................................................... 195
31275....................................Occhio black power LED 2 - 2x36W ................................................. 195
31276....................................Occhio black power LED 2 - 2x50W ................................................. 195
31277....................................Occhio black power LED 2 - 2x65W ................................................. 195
31278....................................Occhio black power LED 3 - 3x36W ................................................. 196
31279....................................Occhio black power LED 3 - 3x50W ................................................. 196
31280....................................Occhio black power LED 3 - 3x65W ................................................. 196
31281....................................Semplice LED 1 - 13W ..................................................................... 273
31282....................................Semplice LED 1 - 13W ..................................................................... 273
31283....................................Semplice LED 1 - 13W ..................................................................... 273
31284....................................Semplice LED 2 - 13W ..................................................................... 273
31285....................................Semplice LED 2 - 13W ..................................................................... 273
31286....................................Semplice LED 2 - 13W ..................................................................... 273
31351....................................Brescia LED - 1W............................................................................. 229
31352....................................Kit sospensione ............................................................................... 261
31353....................................Kit sospensione ............................................................................... 261
31354....................................Kit sospensione rigida ...................................................................... 261
31355....................................Kit sospensione rigida ...................................................................... 261
31365....................................Kit fast - Roma - Brescia - Como ..................................................... 231
32001....................................Allegra LED - 1x24W ........................................................................ 329
32002....................................Allegra LED - 1x30W ........................................................................ 329
32004....................................Allegra elettronica - 1x36W - G13 .................................................... 327
32004/ACC ............................Allegra elettronica 36W - ganci acciaio ............................................ 326
32007/ACC ............................Allegra elettronica 58W - ganci acciaio ............................................ 326
32010....................................F10 LED - 65W ................................................................................ 331
32011....................................F10 LED - 65W ................................................................................ 331
32012....................................Allegra elettronica - 1x18W - G13 .................................................... 327
32013....................................Zante LED dark light - 40W - IP20.................................................... 155
32014....................................Egeo LED dark light - 40W - IP20 ..................................................... 155
32016....................................F10 LED - 52 ................................................................................... 331
32018....................................Allegra elettronica - 2x18W - G13 .................................................... 327
32019....................................F10 LED - 65W ................................................................................ 331
32021....................................Stella 1 - 48W - G9 .......................................................................... 243
32023....................................Stella 2 - 48W - G9 .......................................................................... 243
32025....................................Stella 4 - 2x40W - GY6,35 ............................................................... 244
32026....................................Stella 3 LED - 3W ............................................................................ 243
32027....................................Stella 3 - 13W - G24-d1 .................................................................. 243
32028....................................Stella 3 LED - 3W ............................................................................ 243
32029....................................Stella 5 - 13W - G24d-1 .................................................................. 244
32030....................................Allegra LED - 2x24W ........................................................................ 329
32031....................................Allegra LED - 2x30W ........................................................................ 329
32035....................................Stella 6 - 16W - GY6,35 ................................................................... 245
32037....................................Stella 8 - 40W - GY6,35 ................................................................... 245
32039....................................Stella 7 - 40W - GY6,35 ................................................................... 245
32041....................................Stella 9 - 13W - G24d-1 .................................................................. 246
32043....................................Stella 10 - 80W - R7s ...................................................................... 246
www.leonardoluceitalia.it
Article
Artikel
Page
Seite
Code
Art.-Nr.
Article
Art.-Nr.
Page
Seite
32045....................................Stella IP54 - 105W ........................................................................... 398
32046....................................Stelle 4 - 40W - G9 .......................................................................... 397
32048....................................Stelle 3 LED - 1x3,5W ...................................................................... 397
32049....................................Stelle 4 LED - 0,36W ....................................................................... 397
32081....................................Luna incasso - 7W - GX53 ............................................................... 221
32083....................................Luna incasso - 7W - GX53 ............................................................... 221
32085....................................Luna incasso - 7W - GX53 ............................................................... 221
32087....................................Luna soffitto - 7W - GX53 ................................................................ 221
32089....................................Luna soffitto - 7W - GX53 ................................................................ 221
32091....................................Luna soffitto - 7W - GX53 ................................................................ 221
32131....................................New Dolphin parete/plafone - 70W - RX7s ....................................... 275
32133....................................New Dolphin parete/plafone - 70W - RX7s ....................................... 275
32135....................................New Dolphin parete/plafone - 150W - RX7s ..................................... 275
32140....................................Orione C - 2x26W .............................................................................. 39
32143....................................Orione C - 2x26W .............................................................................. 39
32301....................................Maga parete G12 - 70W .................................................................. 343
32303....................................Maga parete G12 - 70W .................................................................. 343
32311....................................Maga soffitto G12 - 70W .................................................................. 343
32313....................................Maga soffitto G12 - 70W .................................................................. 343
32325....................................Maga parete LED - 2x6W ................................................................. 344
32327....................................Maga parete LED - 2x6W ................................................................. 344
32329....................................Maga parete LED - 2x15W ............................................................... 344
32331....................................Maga parete LED - 2x15W ............................................................... 344
32342....................................Rondò fluo - 7W - GX5,3 .................................................................. 361
32343....................................Rondò halo - 50W - GU10 ................................................................ 361
32344....................................Rondò LED T - 3W ........................................................................... 365
32345....................................Rondò LED Q - 3W ........................................................................... 365
32349....................................Rondò G12 - 150W .......................................................................... 361
32350....................................Rondò G12 - 35W ............................................................................ 362
32351....................................Aster - 40+22W - 2GX13 ................................................................. 433
32352....................................Rondò G12 - 70W ............................................................................ 362
32353....................................Aster - 40+22W - 2GX13 ................................................................. 433
32355....................................Aster - 40+22W - 2GX13 ................................................................. 433
32361....................................Axolute 1 G53 - 50W ....................................................................... 281
32362....................................Axolute 1 G53 - 75W ....................................................................... 281
32363....................................Axolute 1 G53 - 100W ..................................................................... 281
32364....................................Axolute 1 G53 - 50W ....................................................................... 281
32365....................................Axolute 1 G53 - 75W ....................................................................... 281
32366....................................Axolute 1 G53 - 100W ..................................................................... 281
32371....................................Axolute 1 G12 - 35W ....................................................................... 281
32373....................................Axolute 1 G12 - 70W ....................................................................... 281
32375....................................Axolute 1 G12 - 150W ..................................................................... 281
32381....................................Axolute 1 G53 - 50W ....................................................................... 281
32383....................................Axolute 1 G53 - 75W ....................................................................... 281
32385....................................Axolute 1 G53 - 100W ..................................................................... 281
32391....................................Axolute 2 G12 - 2x35W .................................................................... 281
32392....................................Axolute 2 G12 - 2x70W .................................................................... 281
32394....................................Acolute 2 G53 - 2x100W .................................................................. 282
32395....................................Acolute 2 G53 - 2x75W .................................................................... 282
32396....................................Acolute 2 G53 - 2x75W .................................................................... 282
32397....................................Acolute 2 G53 - 2x100W .................................................................. 282
32403....................................Axolute 2 G12 - 2x35W .................................................................... 281
32404....................................Axolute 2 G12 - 2x70W .................................................................... 281
32405....................................Axolute 2 power LED - 2x27W ......................................................... 282
32406....................................Axolute 2 power LED - 2x27W ......................................................... 282
32412....................................Retail binario - 50W ......................................................................... 267
32414....................................Retail binario - 50W ......................................................................... 267
32415....................................Retail binario - 75W ......................................................................... 267
32416....................................Retail binario - 75W ......................................................................... 267
32417....................................Retail binario - 75W ......................................................................... 267
32427....................................Retail binario - 100W ....................................................................... 267
32428....................................Retail binario - 100W ....................................................................... 267
32432....................................Retail binario - 100W ....................................................................... 267
32433....................................Retail W - C - 50W ........................................................................... 267
32434....................................Retail W - C - 50W ........................................................................... 267
32435....................................Retail W - C - 50W ........................................................................... 267
32436....................................Retail W - C - 75W ........................................................................... 267
32437....................................Retail W - C - 75W ........................................................................... 267
32438....................................Retail W - C - 75W ........................................................................... 267
32439....................................Retail W - C - 100W ......................................................................... 267
32440....................................Retail W - C - 100W ......................................................................... 267
32441....................................Retail binario - 50W ......................................................................... 267
32442....................................Retail W - C - 100W ......................................................................... 267
32445....................................Retail LED binario - 27W .................................................................. 268
32446....................................Retail LED binario - 27W .................................................................. 268
32447....................................Retail LED binario - 27W .................................................................. 268
32448....................................Retail LED binario - 27W .................................................................. 268
32449....................................Retail LED binario - 27W .................................................................. 268
32450....................................Retail LED binario - 27W .................................................................. 268
32458....................................Super Aoxlute LED binario - 50W ..................................................... 263
32459....................................Super Aoxlute LED binario - 50W ..................................................... 263
32460....................................Super Aoxlute LED binario - 65W ..................................................... 263
32461....................................Super Aoxlute LED binario - 65W ..................................................... 263
32462....................................Super Axolute LED C - 50W .............................................................. 263
32463....................................Super Axolute LED C - 50W .............................................................. 263
32464....................................Super Axolute LED C - 50W .............................................................. 263
32465....................................Super Axolute LED C - 65W .............................................................. 263
32466....................................Super Axolute LED C - 65W .............................................................. 263
32467....................................Super Axolute LED C - 65W .............................................................. 263
32473....................................Retail LED W - C - 27W .................................................................... 268
32474....................................Retail LED W - C - 27W .................................................................... 268
32475....................................Retail LED W - C - 27W .................................................................... 268
32476....................................Retail LED W - C - 27W .................................................................... 268
32477....................................Retail LED W - C - 27W .................................................................... 268
32478....................................Retail LED W - C - 27W .................................................................... 268
32479....................................Moon power LED 1 - 50W ................................................................ 181
32480....................................Moon power LED 1 - 65W ................................................................ 181
32481....................................Moon power LED 2 - 2x50W ............................................................ 181
32482....................................Moon power LED 2 - 2x65W ............................................................ 181
32483....................................Moon power LED 3 - 3x50W ............................................................ 182
32484....................................Moon power LED 3 - 3x65W ............................................................ 182
567

Index par code - Artikelnummer-verzeichnis
Code
Art.-Nr.
Article
Artikel
Page
Seite
32485....................................Moon power LED 1 - 36W ................................................................ 181
32486....................................Moon power LED 2 - 2x36W ............................................................ 181
32487....................................Moon power LED 3 - 3x36W ............................................................ 182
32488....................................Axolute 1 power LED - 27W ............................................................. 282
32489....................................Axolute 1 power LED - 27W ............................................................. 282
32490....................................Axolute 1 power LED - 27W ............................................................. 282
32491....................................Axolute 1 power LED - 27W ............................................................. 282
32492....................................Axolute 1 power LED - 36W ............................................................. 282
32493....................................Axolute 1 power LED - 36W ............................................................. 282
32494....................................Axolute 2 power LED - 2x27W ......................................................... 282
32495....................................Axolute 2 power LED - 2x27W ......................................................... 282
32496....................................Axolute 2 power LED - 2x36W ......................................................... 282
32497....................................Axolute 2 power LED - 2x36W ......................................................... 282
32503....................................Moon black TBT 1 - 75W ................................................................. 184
32505....................................Moon black TBT 1 - 100W ............................................................... 184
32509....................................Moon black TBT 2 - 2x75W .............................................................. 184
32511....................................Moon black TBT 2 - 2x100W ............................................................ 184
32515....................................Moon black TBT 3 - 3x75W .............................................................. 184
32517....................................Moon black TBT 3 - 3x100W ............................................................ 184
32521....................................Moon black G12 1 - 35W ................................................................. 183
32523....................................Moon black G12 1 - 70W ................................................................. 183
32525....................................Moon black G12 1 - 150W ............................................................... 183
32533....................................Moon black G12 3 - 3x35W ............................................................. 183
32535....................................Moon black G12 3 - 3x70W ............................................................. 183
32537....................................Moon black G12 3 - 3x150W ........................................................... 183
32605....................................Versilia - max 60W - E27 ................................................................. 395
32606....................................Versilia - max 60W - E27 ................................................................. 395
32607....................................Versilia - max 60W - E27 ................................................................. 395
32608....................................Versilia - 16W - E27 ......................................................................... 395
32860....................................Diana 1 - max 60W - E27 .................................................................. 73
32862....................................Diana 2 - max 2x40W - E27 ............................................................... 73
32864....................................Diana 3 - max 3x40W - E27 ............................................................... 73
32912....................................Phoenix C G12 - 70W......................................................................... 41
32913....................................Phoenix C G12 - 70W......................................................................... 41
32914....................................Phoenix C G53 - 75W......................................................................... 41
32915....................................Phoenix C G53 - 75W......................................................................... 41
340217..................................Tabloid 12 - 80W - E27 ...................................................................... 67
340617..................................Tabloid 25 - 80W - E27 ...................................................................... 67
341017..................................Tabloid 50 - 120W - E27 .................................................................... 67
341417..................................Tabloid 35 - 120W - E27 .................................................................... 67
38400....................................Portafiori LED 2 - 3W ....................................................................... 495
38490....................................Portafiori LED 1 - 3W ....................................................................... 495
400121..................................Line W 12 - 48W - G9 ........................................................................ 90
400126..................................Line W 12 - 48W - G9 ........................................................................ 90
400221..................................Line W 20 - 120W - R7s .................................................................... 91
400226..................................Line W 20 - 120W - R7s .................................................................... 91
400421..................................Line W 60 - 24W - G5 ........................................................................ 91
400426..................................Line W 60 - 24W - G5 ........................................................................ 91
400521..................................Line W 90 - 39W - G5 ........................................................................ 91
400526..................................Line W 90 - 39W - G5 ........................................................................ 91
400621..................................Line W 120 - 54W - G5 ...................................................................... 91
400626..................................Line W 120 - 54W - G5 ...................................................................... 91
400721..................................Line 2S 120 - 2x54W - G5 ................................................................. 55
400726..................................Line 2S 120 - 2x54W - G5 ................................................................. 55
4010/1 ..................................Giacinto 3 - 60W - R7s ...................................................................... 75
4010/30 ................................Giacinto 3 - 60W - R7s ...................................................................... 75
4010/40 ................................Giacinto 2 - 100W - R7s .................................................................... 75
4010/50 ................................Giacinto 1 - 150W - R7s .................................................................... 75
4011/1 ..................................Giacinto 2 - 100W - R7s .................................................................... 75
4012/2 ..................................Giacinto 1 - 150W - R7s .................................................................... 75
4013/1 ..................................Primula 2 - max 100W - R7s ............................................................. 77
4014/1 ..................................Primula 1 - max 100W - R7s ............................................................. 77
401421..................................Line S 100 Mono - 39W - G5 .............................................................55
401426..................................Line S 100 Mono - 39W - G5 .............................................................55
401521..................................Line S 130 Mono - 54W - G5 .............................................................55
401526..................................Line S 130 Mono - 54W - G5 .............................................................55
4017/1 ..................................Petunia 1 - 150W - R7s ..................................................................... 76
4017/1P ................................Petunia 2 - 60W - R7s ....................................................................... 76
410004..................................Ofek - 54W - G5 ................................................................................ 93
430002..................................Point halo - 33W - G9 ........................................................................ 96
430004..................................Point halo - 33W - G9 ........................................................................ 96
430019..................................Point halo - 33W - G9 ........................................................................ 96
440115..................................Egoo C - 42W - E27 ........................................................................... 87
440215..................................Egoo W - 42W - E27 .......................................................................... 87
440315..................................Egoo outdoor - 28W - E27 ................................................................. 87
51304350..............................Vittoria 3 - 2x40W - E14 .................................................................. 111
51304550..............................Vittoria 2 - 1x60W+2x40W - E27+E14 ............................................. 111
51304750..............................Vittoria 1 - max 3x60W - E27 ........................................................... 111
530002..................................Plana SQ - 55W - FC 2GX55 ..............................................................63
530017..................................Plana SQ - 55W - FC 2GX55 ..............................................................63
530102..................................Plana RO - 55W - FC 2GX55 .............................................................. 63
530117..................................Plana RO - 55W - FC 2GX55 ..............................................................63
5515/TNER ............................5515 - max 60W - E27 .................................................................... 453
5517/TBIA .............................5517 - max 60W - E27 .................................................................... 451
5517/TNER ............................5517 - max 60W - E27 .................................................................... 451
5517/TSIL ..............................5517 - max 60W - E27 .................................................................... 451
5517S/BIA .............................Selena tonda - max 60W - E27 ........................................................ 473
5517S/TNER ..........................5517S - max 60W - E27 .................................................................. 451
60SG/TBIA .............................60SG - max 60W - E27 .................................................................... 444
60SG/TNER ............................60SG - max 60W - E27 .................................................................... 444
700/BIA .................................700 - max 60W - E27 R80 ............................................................... 120
700/NER ................................700 - max 60W - E27 R80 ............................................................... 120
700004..................................Stone 20 - 11W - E14 ...................................................................... 493
700204..................................Stone 40 - 16W - E27 ...................................................................... 493
700930.0101.........................Classica - 6W - G5 ........................................................................... 291
700932.0101.........................Classica - 6W - G5 ........................................................................... 291
700968.0101.........................Athena Eco - cavo 50cm + 2 connettori ........................................... 295
700971.0101.........................Athena Eco - connettore 90° ............................................................ 295
700972.0101.........................Athena Eco - connettore dritto ......................................................... 295
701/BIA .................................701 - max 60W - E27 R80 ............................................................... 120
701/NER ................................701 - max 60W - E27 R80 ............................................................... 120
701050.0103.........................Classica - 6W - G5 ........................................................................... 291
Code
Art.-Nr.
701051.0103.........................Classica - 8W - G5 ........................................................................... 291
701052.0103.........................Classica - 13W - G5 ......................................................................... 291
702196.0101.........................Classica Traccia - bracci parete ....................................................... 298
702197.0101.........................Classica Traccia - cavi + rosone ...................................................... 298
702783.0139.........................Delphi - 70W - RX7s ........................................................................ 277
702783.0140.........................Delphi - 70W - RX7s ........................................................................ 277
702784.0139.........................Delphi - 70W - RX7s ........................................................................ 277
702784.0140.........................Delphi - 70W - RX7s ........................................................................ 277
702785.0139.........................Delphi - 70W - RX7s ........................................................................ 277
702785.0140.........................Delphi - 70W - RX7s ........................................................................ 277
702786.0139.........................Delphi - 150W - RX7s ...................................................................... 277
702786.0140.........................Delphi - 150W - RX7s ...................................................................... 277
702787.0139.........................Delphi - 150W - RX7s ...................................................................... 277
702787.0140.........................Delphi - 150W - RX7s ...................................................................... 277
702788.0139.........................Delphi - 150W - RX7s ...................................................................... 277
702788.0140.........................Delphi - 150W - RX7s ...................................................................... 277
702855.0101.........................Aletta orientabile .............................................................................. 276
702856.0101.........................Aletta orientabile .............................................................................. 276
702857.0101.........................Aletta orientabile .............................................................................. 276
702858.0101.........................Basetta fissaggio ............................................................................. 276
702859.0101.........................Basetta fissaggio ............................................................................. 276
702860.0101.........................Basetta fissaggio ............................................................................. 276
703031.0101.........................Zante elettronico - 4x18W................................................................ 157
703952..................................Cordolo testa palo ...................................................................338 - 340
704018.0101.........................Luxxi LED 320 - schermo protezione ................................................ 322
704127.0101.........................Zante elettronico - 4x18W - Emer .................................................... 157
704132.0101.........................Zante elettronico - 4x18W................................................................ 157
705703.0101.........................Athena Eco - 8W - G5 ...................................................................... 295
705704.0101.........................Athena Eco - 13W - G5 .................................................................... 295
705705.0101.........................Athena Eco - 21W - G5 .................................................................... 295
705706.0101.........................Athena Eco - 28W - G5 .................................................................... 295
705707.0101.........................Athena Eco - 35W - G5 .................................................................... 295
705708.0101.........................Athena Eco - 8W - G5 ...................................................................... 295
705711.0101.........................Athena Eco - 28W - G5 .................................................................... 295
705712.0101.........................Athena Eco - 35W - G5 .................................................................... 295
70SA/TBIA .............................70SA - max 60W - E27 .................................................................... 445
70SA/TNER ............................70SA - max 60W - E27 .................................................................... 445
70SA/TVSC ............................70SA - max 60W - E27 .................................................................... 445
70SG/TBIA .............................70SG - max 60W - E27 .................................................................... 445
70SG/TNER ............................70SG - max 60W - E27 .................................................................... 445
70SG/TVSC ............................70SG - max 60W - E27 .................................................................... 445
7512-10-B ............................Binario a scomparsa - 1000mm ....................................................... 259
7512-20-B ............................Binario a scomparsa - 2000mm ....................................................... 259
7512-30-B ............................Binario a scomparsa - 3000mm ....................................................... 259
7604-10-W-B ........................Giunto lineare .................................................................................. 260
7624-00-B ............................Copertura binario - 1000mm ........................................................... 259
7652-10-W-B ........................Alimentatore - dx ............................................................................. 260
7652-11-W-B ........................Alimentatore - sx ............................................................................. 260
7653-10-W-B ........................Alimentatore giunto centrale ............................................................ 261
7655-10-W-B ........................Giunto L - sx .................................................................................... 260
7655-11-W-B ........................Giunto L - dx .................................................................................... 260
7656-10-W-B ........................Giunto T - dx .................................................................................... 260
7656-11-W-B ........................Giunto T - sx .................................................................................... 260
7657-10-W-B ........................Giunto X - sx/dx ............................................................................... 260
7658-10-W-B ........................Giunto flessibile ............................................................................... 261
800007.0101.........................Luxxi LED 500 - poli - schermo protezione ....................................... 322
800009.0101.........................Luxxi LED 500 - allu - schermo protezione ....................................... 322
80SA/TBIA .............................80SA - max 60W - E27 .................................................................... 446
80SA/TNER ............................80SA - max 60W - E27 .................................................................... 446
80SA/TSIL..............................80SA - max 60W - E27 .................................................................... 446
80SA/TVSC ............................80SA - max 60W - E27 .................................................................... 446
80SG/TBIA .............................80SG - max 60W - E27 .................................................................... 446
80SG/TNER ............................80SG - max 60W - E27 .................................................................... 446
80SG/TVSC ............................80SG - max 60W - E27 .................................................................... 446
810002..................................Olivia - 39W - G5 ............................................................................. 113
840152.0101.........................Idro - lampada ricambio 300W ......................................................... 514
870/LSN ................................870 - max 40W - E14 R50 ............................................................... 121
872/LSN ................................872 - max 2x40W - E14 R50 ........................................................... 121
874/LSN ................................874 - max 3x40W - E14 R50 ........................................................... 121
90.001/01 .............................Flex monocromatica - 24W .............................................................. 499
90.001/012 ...........................Flex monocromatica - 24W .............................................................. 499
90.001/55 .............................Flex monocromatica - 24W .............................................................. 499
90.001/RGB ...........................Flex LED RGB IP68 - 36W ................................................................ 509
90.003/012 ...........................Flex monocromatica - 7,7W ............................................................. 499
90.004/01 .............................Flex monocromatica - 3,8W ............................................................. 499
90.004/012 ...........................Flex monocromatica - 3,8W ............................................................. 499
90.005/01 .............................Stella 6 LED - 3W ............................................................................ 244
90.005/012 ...........................Stella 6 LED - 3W ............................................................................ 244
90.015/01 .............................Colonia LED 1 T - 1/3W .................................................................... 237
90.015/012 ...........................Colonia LED 1 T - 1/3W .................................................................... 237
90.019/01 .............................Colonia LED 4 R move - 4/12W ........................................................ 238
90.019/012 ...........................Colonia LED 4 R move - 4/12W ........................................................ 238
90.020/01 .............................Colonia LED 5 R move - 5/15W ........................................................ 239
90.020/012 ...........................Colonia LED 5 R move - 5/15W ........................................................ 239
90.022/01 .............................Colonia LED 3 move - 3/9W ............................................................. 238
90.022/012 ...........................Colonia LED 3 move - 3/9W ............................................................. 238
90.023/01 .............................Londra LED 2 - 4W .......................................................................... 402
90.023/012 ...........................Londra LED 2 - 4W .......................................................................... 402
90.024/01 .............................Cardiff LED - 3,5W ........................................................................... 401
90.024/011 ...........................Cardiff LED - 3,5W ........................................................................... 401
90.025/01 .............................Mosca LED - 3W .............................................................................. 413
90.025/012 ...........................Mosca LED - 3W .............................................................................. 413
90.028/01 .............................Bergen LED Q - 1W .......................................................................... 383
90.028/012 ...........................Bergen LED Q - 1W .......................................................................... 383
90.029/01 .............................Bergen LED R - 1W .......................................................................... 383
90.029/012 ...........................Bergen LED R - 1W .......................................................................... 383
90.030/01 .............................Naasby LED - 3W ............................................................................. 391
90.030/012 ...........................Naasby LED - 3W ............................................................................. 391
90.031/01 .............................Naasby LED Frangy - 3W ................................................................. 391
90.031/012 ...........................Naasby LED Frangy - 3W ................................................................. 391
90.032/01 .............................Alby LED R - 3W .............................................................................. 381
568 www.leonardoluceitalia.it
Article
Artikel
Page
Seite

Index par code - Artikelnummer-verzeichnis
Code
Art.-Nr.
90.032/012 ...........................Alby LED R - 3W .............................................................................. 381
90.033/01 .............................Alby LED Q - 3W .............................................................................. 381
90.033/012 ...........................Alby LED Q - 3W .............................................................................. 381
90.034/01 .............................Ankara LED - 3W ............................................................................. 412
90.034/012 ...........................Ankara LED - 3W ............................................................................. 412
90.035/01 .............................Athenes LED - 3W............................................................................ 415
90.035/012 ...........................Athenes LED - 3W............................................................................ 415
90.036/01 .............................Dundee LED - 1W ............................................................................ 405
90.036/012 ...........................Dundee LED - 1W ............................................................................ 405
90.037/01 .............................Bristol LED - 2x3W........................................................................... 407
90.037/012 ...........................Bristol LED - 2x3W........................................................................... 407
90.038/01 .............................Fyn LED - 1W .................................................................................. 403
90.038/012 ...........................Fyn LED - 1W .................................................................................. 403
90.039/01 .............................Dover LED - 3,5W ............................................................................ 399
90.039/012 ...........................Dover LED - 3,5W ............................................................................ 399
90.040/01 .............................Dublino LED - 1W ............................................................................ 406
90.040/012 ...........................Dublino LED - 1W ............................................................................ 406
90.041/01 .............................Doxford LED - 2W ............................................................................ 404
90.041/012 ...........................Doxford LED - 2W ............................................................................ 404
90.042/01 .............................Colonia LED 1 move - 1/3W ............................................................. 237
90.042/012 ...........................Colonia LED 1 move - 1/3W ............................................................. 237
90.043/01 .............................Colonia LED 2 move - 2/6W ............................................................. 237
90.043/012 ...........................Colonia LED 2 move - 2/6W ............................................................. 237
90.044/01 .............................Amburgo LED - 3W .......................................................................... 240
90.044/012 ...........................Amburgo LED - 3W .......................................................................... 240
90.045/01 .............................Colonia LED 4 move - 4/12W ........................................................... 238
90.045/012 ...........................Colonia LED 4 move - 4/12W ........................................................... 238
90.047/012 ...........................Il Cairo LED - 1W ............................................................................. 379
90.047/55 .............................Il Cairo LED - 1W ............................................................................. 379
90.051/01 .............................Kiev LED - 3W ................................................................................. 463
90.051/012 ...........................Kiev LED - 3W ................................................................................. 463
9000201................................Sfera trasparente - max 40W - E27 ................................................. 469
9000202................................Sfera trasparente - max 40W - E27 ................................................. 469
9000203................................Sfera trasparente - max 40W - E27 ................................................. 469
9000251................................Sfera trasparente - max 75W - E27 ................................................. 469
9000251ECO .........................Sfera Eco - max 60W - E27 ............................................................. 470
9000251P..............................Sfera prismatizzata - max 60W - E27 .............................................. 470
9000252................................Sfera trasparente - max 75W - E27 ................................................. 469
9000253................................Sfera trasparente - max 75W - E27 ................................................. 469
9000301................................Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................... 469
9000301ECO .........................Sfera Eco - max 75W - E27 ............................................................. 470
9000301P..............................Sfera prismatizzata - max 75W - E27 .............................................. 470
9000302................................Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................... 469
9000303................................Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................... 469
9000501................................Oberon - max 75W - E27 ................................................................. 477
9000502................................Oberon - max 75W - E27 ................................................................. 477
9000503................................Oberon - max 75W - E27 ................................................................. 477
9000601................................Titania - max 60W - E27 .................................................................. 477
9000602................................Titania - max 60W - E27 .................................................................. 477
9000603................................Titania - max 60W - E27 .................................................................. 477
9000701................................Umbriel - max 40W - E27 ................................................................ 477
9000702................................Umbriel - max 40W - E27 ................................................................ 477
9000703................................Umbriel - max 40W - E27 ................................................................ 477
90SA/TBIA .............................90SA - max 60 - E27 ....................................................................... 447
90SA/TNER ............................90SA - max 60 - E27 ....................................................................... 447
90SG/TBIA .............................90SG - max 60W - E27 .................................................................... 447
90SG/TNER ............................90SG - max 60W - E27 .................................................................... 447
95SA/BIA ...............................95SA - max 100W - E27 .................................................................. 448
95SA/NER ..............................95SA - max 100W - E27 .................................................................. 448
95SA/TBIA .............................95SA - max 100W - E27 .................................................................. 448
95SA/TNER ............................95SA - max 100W - E27 .................................................................. 448
95SG/BIA ...............................95SG - max 100W - E27 .................................................................. 448
95SG/NER ..............................95SG - max 100W - E27 .................................................................. 448
95SG/TNER ............................95SG - max 100W - E27 .................................................................. 448
960000..................................Braccio innesto Ø54mm................................................................... 479
960001..................................Attacco angolo bracci ...................................................................... 479
960002..................................Attacco 2 bracci ............................................................................... 480
960004..................................Attacco 2 bracci per Ø60mm ........................................................... 480
960006..................................Attacco 1 braccio per Ø60mm ......................................................... 480
960020..................................Base innesto Ø54mm ...................................................................... 479
960045..................................Braccio 45° innesto Ø54mm ............................................................ 479
960080..................................Palo Ø60mm .................................................................................... 480
960100..................................Palo Ø60mm .................................................................................... 480
960120..................................Palo Ø60mm .................................................................................... 480
960150..................................Palo Ø60mm .................................................................................... 480
960180..................................Palo Ø60mm .................................................................................... 480
960900..................................Base pali Ø60mm ............................................................................ 481
980151/P ..............................Cinesina - max 40W - E27 ............................................................... 455
980152..................................Cinesina - max 40W - E27 ............................................................... 455
980153..................................Cinesina - max 40W - E27 ............................................................... 455
980201..................................Decò - max 40W - E27 .................................................................... 455
980202..................................Decò - max 40W - E27 .................................................................... 455
980203..................................Decò - max 40W - E27 .................................................................... 455
980801/P ..............................Mezza Sfera - max 40W - E27 ......................................................... 455
980802..................................Mezza Sfera - max 40W - E27 ......................................................... 455
980803..................................Mezza Sfera - max 40W - E27 ......................................................... 455
990/ARG ................................Scudo - max 60W - E27..................................................................... 80
990/BIA .................................Scudo - max 60W - E27..................................................................... 80
990/ORO ................................Scudo - max 60W - E27..................................................................... 80
990201..................................Kit Garden 1 - max 40W - E27 ......................................................... 475
990801..................................Kit garden 2 - max 40W - E27 ......................................................... 475
AP-G001 ................................Giada applique gesso - max 60W - E27 ............................................. 84
AP-G002 ................................Corniola applique gesso - max 60W - E27 ......................................... 84
AP-G003/32 ...........................Turchese applique gesso - max 60W - E27 ........................................ 84
AP-G003/38 ...........................Ametista applique gesso - max 60W - E27 ........................................ 84
AP-G004 ................................Perla applique gesso - max 60W - E27 .............................................. 84
GIUNTO PALI ..........................Giunto pali Ø60mm .......................................................................... 481
KITDMX/RGB/N ......................Controller DMX ................................................................................ 423
LSABE99/3SIL........................LSABE99/3 - max 3x40W - E14 R50 ................................................ 122
LSACE99/1SIL........................LSACE99/1 - max 40W - E14 R50 .................................................... 122
LSACE99/2SIL........................LSACE99/2 - max 2x40W - E14 R50 ................................................ 122
LSACE99/3SIL........................LSACE99/3 - max 3x40W - E14 R50 ................................................ 122
www.leonardoluceitalia.it
Article
Artikel
Page
Seite
Code
Art.-Nr.
Article
Art.-Nr.
Page
Seite
OSF15P2024RGB ...................Flex LED RGB IP20 - 60W ................................................................ 509
OSF8P201201 .......................Flex monocromatica - 24W .............................................................. 499
OSF8P2012012 .....................Flex monocromatica - 24W .............................................................. 499
PTDC/40/24/Z ........................Alimentatore Otto Led Q3 ................................................................. 137
PTDC/40/24/Z ........................Alimentatore Zante LED Q 40 - IP20 ................................................. 147
PTDC/40/24/Z ........................Alimentatore per Zante Led R........................................................... 148
PTDCM/30/F ..........................Alimentatore Otto Led Q-T ............................................................... 137
PTDCMD/30/F ........................Alimentatore Otto Led Q-T ............................................................... 137
RO0160/N ..............................Cielo stellato LED - 3W .................................................................... 223
RO0160/N/KIT ........................Kit Cielo stellato LED - 3W ............................................................... 223
RO0161/N ..............................Cielo stellato LED - 3W .................................................................... 223
RO0162/N ..............................Cielo stellato LED - 3W .................................................................... 223
RO0163 .................................Cielo stellato LED - 3W .................................................................... 223
RO0164 .................................Cielo stellato LED - 3W .................................................................... 223
RO0165 .................................Cielo stellato LED - 3W .................................................................... 223
RO0503 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0504 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0505 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0506 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0507 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0508 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0510 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0511 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0512 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0513 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0514 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0515 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0516 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0518 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0520 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0521 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0522 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0523 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0524 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0525 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0526 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0527 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0528 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0529 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0530 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0531 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0532 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0533 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0534 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0535 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0536 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0537 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0538 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0539 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0540 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0541 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0542 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0543 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0544 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0545 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0546 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0547 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235
RO0548 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0549 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0551 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0552 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0553 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0554 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0555 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0556 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0557 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0558 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0559 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0560 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0561 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0562 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0563 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234
RO0564 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0565 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0566 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0567 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0568 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0569 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0571 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0572 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0573 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0574 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0575 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0575 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0576 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0577 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
RO0580 .................................MTLED5 - morsettiera...................................................................... 225
RO0581 .................................MTLED5 - cavo prolunga ................................................................. 225
RO0587 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233
S50481 .................................Gargano - alimentatore .................................................................... 428
STEPQ/B ................................Step Q - 0,8W .................................................................................. 249
STEPR/B ................................Step R - 1W ..................................................................................... 249
569

Index par article - Artikel-verzeichnis
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
Page
Seite
100S - max 40W - E27 .................................................................100S/TBIA ................................ 441
100S - max 40W - E27 .................................................................100S/TSIL ................................ 441
100S - max 40W - E27 .................................................................100S/TNER ............................... 441
100S - max 40W - E27 .................................................................100S/TVSC ............................... 441
110SA - max 60W - E27 ...............................................................110SA/TBIA .............................. 443
110SA - max 60W - E27 ...............................................................110SA/TSIL .............................. 443
110SA - max 60W - E27 ...............................................................110SA/TNER............................. 443
110SA - max 60W - E27 ...............................................................110SA/TVSC ............................. 443
130S - max 60W - E27 .................................................................130S/TBIA ................................ 442
130S - max 60W - E27 .................................................................130S/TSIL ................................ 442
130S - max 60W - E27 .................................................................130S/TNER ............................... 442
130S - max 60W - E27 .................................................................130S/TRUG .............................. 442
130S - max 60W - E27 .................................................................130S/TVSC ............................... 442
140S - max 60W - E27 .................................................................140S/TBIA ................................ 443
140S - max 60W - E27 .................................................................140S/TSIL ................................ 443
140S - max 60W - E27 .................................................................140S/TNER ............................... 443
140S - max 60W - E27 .................................................................140S/TVSC ............................... 443
1410 - 60+40W - E27+E14 ..........................................................1410BLASIL ............................. 115
150 - max 60W - E27 ...................................................................150/TBIA .................................. 452
150 - max 60W - E27 ...................................................................150/TNER ................................. 452
150 - max 60W - E27 ...................................................................150/TSIL .................................. 452
150S - max 60W - E27 .................................................................150S/TBIA ................................ 452
150S - max 60W - E27 .................................................................150S/TNER ............................... 452
160S - max 75W - E27 .................................................................160S/BIA .................................. 442
160S - max 75W - E27 .................................................................160S/SIL .................................. 442
160S - max 75W - E27 .................................................................160S/NER................................. 442
165S - max 75W - E27 .................................................................165S/TBIA ................................ 441
165S - max 75W - E27 .................................................................165S/TSIL ................................ 441
165S - max 75W - E27 .................................................................165S/TNER ............................... 441
170S - max 60W - E27 .................................................................170S/BIA .................................. 444
170S - max 60W - E27 .................................................................170S/SIL .................................. 444
170S - max 60W - E27 .................................................................170S/NER................................. 444
170S - max 60W - E27 .................................................................170S/TBIA ................................ 444
170S - max 60W - E27 .................................................................170S/TSIL ................................ 444
170S - max 60W - E27 .................................................................170S/TNER ............................... 444
2005 - 150W - R7s .......................................................................2005SIL ................................... 116
2005 - 150W - R7s .......................................................................2005NKS .................................. 116
2007 - 3x50W - GU10...................................................................2007/NKS................................. 114
200SG - max 60 - E27 ..................................................................200SG/SIL ................................ 439
200SG - max 60 - E27 ..................................................................200SG/NER .............................. 439
201SG - max 100 - E27 ................................................................201SG/SIL ................................ 439
201SG - max 100 - E27 ................................................................201SG/NER .............................. 439
202S - max 60W - E27 .................................................................202S/SIL .................................. 436
202S - max 60W - E27 .................................................................202S/NER................................. 436
203S - max 100W - E27 ...............................................................203S/SIL .................................. 436
203S - max 100W - E27 ...............................................................203S/NER................................. 436
204SA - max 60W - E27 ...............................................................204SA/SIL ................................ 437
204SA - max 60W - E27 ...............................................................204SA/NER .............................. 437
205SA - max 100W - E27 .............................................................205SA/SIL ................................ 438
205SA - max 100W - E27 .............................................................205SA/NER .............................. 438
206S - max 60W - E27 .................................................................206S/SIL .................................. 437
206S - max 60W - E27 .................................................................206S/NER................................. 437
207S - max 100W - E27 ...............................................................207S/SIL .................................. 437
207S - max 100W - E27 ...............................................................207S/NER................................. 437
208SG - max 60W - E27 ...............................................................208SG/SIL ................................ 439
208SG - max 60W - E27 ...............................................................208SG/NER .............................. 439
209SG - max 100W - E27 .............................................................209SG/SIL ................................ 440
209SG - max 100W - E27 .............................................................209SG/NER .............................. 440
210SA - max 60W - E27 ...............................................................210SA/SIL ................................ 438
210SA - max 60W - E27 ...............................................................210SA/NER .............................. 438
211SA - max 100W - E27 .............................................................211SA/SIL ................................ 438
211SA - max 100W - E27 .............................................................211SA/NER .............................. 438
2742D - max 150W - E27 .............................................................2742D/RUG .............................. 117
5515 - max 60W - E27 .................................................................5515/TNER ............................... 453
5517 - max 60W - E27 .................................................................5517/TBIA ................................ 451
5517 - max 60W - E27 .................................................................5517/TSIL ................................ 451
5517 - max 60W - E27 .................................................................5517/TNER ............................... 451
5517S - max 60W - E27 ...............................................................5517S/TNER ............................. 451
60SG - max 60W - E27 .................................................................60SG/TBIA ................................ 444
60SG - max 60W - E27 .................................................................60SG/TNER .............................. 444
700 - max 60W - E27 R80 ............................................................700/BIA .................................... 120
700 - max 60W - E27 R80 ............................................................700/NER ................................... 120
701 - max 60W - E27 R80 ............................................................701/BIA .................................... 120
701 - max 60W - E27 R80 ............................................................701/NER ................................... 120
70SA - max 60W - E27 .................................................................70SA/TBIA ................................ 445
70SA - max 60W - E27 .................................................................70SA/TNER............................... 445
70SA - max 60W - E27 .................................................................70SA/TVSC ............................... 445
70SG - max 60W - E27 .................................................................70SG/TBIA ................................ 445
70SG - max 60W - E27 .................................................................70SG/TNER .............................. 445
70SG - max 60W - E27 .................................................................70SG/TVSC ............................... 445
80SA - max 60W - E27 .................................................................80SA/TBIA ................................ 446
80SA - max 60W - E27 .................................................................80SA/TSIL ................................ 446
80SA - max 60W - E27 .................................................................80SA/TNER............................... 446
80SA - max 60W - E27 .................................................................80SA/TVSC ............................... 446
80SG - max 60W - E27 .................................................................80SG/TBIA ................................ 446
80SG - max 60W - E27 .................................................................80SG/TNER .............................. 446
80SG - max 60W - E27 .................................................................80SG/TVSC ............................... 446
870 - max 40W - E14 R50 ............................................................870/LSN ................................... 121
872 - max 2x40W - E14 R50 ........................................................872/LSN ................................... 121
874 - max 3x40W - E14 R50 ........................................................874/LSN ................................... 121
90SA - max 60 - E27 ....................................................................90SA/TBIA ................................ 447
90SA - max 60 - E27 ....................................................................90SA/TNER............................... 447
90SG - max 60W - E27 .................................................................90SG/TBIA ................................ 447
90SG - max 60W - E27 .................................................................90SG/TNER .............................. 447
95SA - max 100W - E27 ...............................................................95SA/BIA .................................. 448
95SA - max 100W - E27 ...............................................................95SA/NER ................................ 448
95SA - max 100W - E27 ...............................................................95SA/TBIA ................................ 448
95SA - max 100W - E27 ...............................................................95SA/TNER............................... 448
95SG - max 100W - E27 ...............................................................95SG/BIA .................................. 448
95SG - max 100W - E27 ...............................................................95SG/NER ................................ 448
95SG - max 100W - E27 ...............................................................95SG/TNER .............................. 448
Acolute 2 G53 - 2x100W ...............................................................32397 ...................................... 282
Acolute 2 G53 - 2x100W ...............................................................32394 ...................................... 282
Acolute 2 G53 - 2x75W .................................................................32395 ...................................... 282
Acolute 2 G53 - 2x75W .................................................................32396 ...................................... 282
Adattatore elettrico e meccanico ...................................................24122 ...................................... 259
Adattatore elettrico e meccanico ...................................................24117 ...................................... 259
Adattatore elettrico e meccanico ...................................................24123 ...................................... 259
Adattatore elettrico e meccanico ...................................................24122 ................... 274 - 276 - 278
Adattatore elettrico e meccanico ...................................................24117 ................... 274 - 276 - 278
Adattatore elettrico e meccanico ...................................................24123 ................... 274 - 276 - 278
Adattatore meccanico ...................................................................31126 ...................................... 259
Adattatore meccanico ...................................................................31127 ...................................... 259
Adattatore meccanico ...................................................................31126 ................... 274 - 276 - 278
Adattatore meccanico ...................................................................31127 ................... 274 - 276 - 278
Adelaide LED - 4W ........................................................................27276 ...................................... 100
Adelaide LED - 4W ........................................................................27277 ...................................... 100
Alby LED Q - 3W ...........................................................................90.033/01 ................................ 381
Alby LED Q - 3W ...........................................................................90.033/012 .............................. 381
Alby LED R - 3W ...........................................................................90.032/01 ................................ 381
Alby LED R - 3W ...........................................................................90.032/012 .............................. 381
Aletta orientabile ...........................................................................702855.0101 ........................... 276
Aletta orientabile ...........................................................................702857.0101 ........................... 276
Aletta orientabile ...........................................................................702856.0101 ........................... 276
Alicudi LED C - 15W......................................................................27266 ........................................ 39
Alimentatore - dx ..........................................................................31124 ...................................... 260
Alimentatore - dx ..........................................................................31125 ...................................... 260
Alimentatore - dx ..........................................................................7652-10-W-B ........................... 260
Alimentatore - sx ..........................................................................31136 ...................................... 260
Alimentatore - sx ..........................................................................31137 ...................................... 260
Alimentatore - sx ..........................................................................7652-11-W-B ........................... 260
Alimentatore giunto centrale .........................................................31128 ...................................... 261
Alimentatore giunto centrale .........................................................31129 ...................................... 261
Alimentatore giunto centrale .........................................................7653-10-W-B ........................... 261
Alimentatore Otto Led Q3 ..............................................................PTDC/40/24/Z .......................... 137
Alimentatore Otto Led Q-T ............................................................PTDCM/30/F ............................. 137
Alimentatore Otto Led Q-T ............................................................PTDCMD/30/F .......................... 137
Alimentatore per Zante Led R ........................................................25911 ...................................... 148
Alimentatore per Zante Led R ........................................................PTDC/40/24/Z .......................... 148
Alimentatore Zante LED Q 20 - IP40 ..............................................25904 ...................................... 147
Alimentatore Zante LED Q 40 - IP20 ..............................................PTDC/40/24/Z .......................... 147
Alimentatore Zante LED Q 40 - IP40 ..............................................25922 ...................................... 147
Allegra elettronica - 1x18W - G13 .................................................32012 ...................................... 327
Allegra elettronica - 1x36W - G13 .................................................32004 ...................................... 327
Allegra elettronica - 1x58W - G13 .................................................30006 ...................................... 327
Allegra elettronica - 2x18W - G13 .................................................32018 ...................................... 327
Allegra elettronica - 2x36W - G13 .................................................30005 ...................................... 327
Allegra elettronica - 2x58W - G13 .................................................30007 ...................................... 327
Allegra elettronica 36W - ganci acciaio .........................................32004/ACC ............................... 326
Allegra elettronica 58W - ganci acciaio .........................................32007/ACC ............................... 326
Allegra LED - 1x24W .....................................................................32001 ...................................... 329
Allegra LED - 1x30W .....................................................................32002 ...................................... 329
Allegra LED - 2x24W .....................................................................32030 ...................................... 329
Allegra LED - 2x30W .....................................................................32031 ...................................... 329
Amburgo LED - 3W .......................................................................90.044/01 ................................ 240
Amburgo LED - 3W .......................................................................90.044/012 .............................. 240
Ametista applique gesso - max 60W - E27 ...................................AP-G003/38 ............................... 84
Amsterdam LED Pin - 3W .............................................................27254 ...................................... 417
Amsterdam LED W - 3W ...............................................................27255 ...................................... 417
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0563 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0558 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0553 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0518 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0562 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0557 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0552 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0516 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0559 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0554 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0548 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0513 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0523 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0522 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0521 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0520 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0561 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0556 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0551 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0515 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0560 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0555 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0549 .................................... 234
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0514 .................................... 234
Ankara LED - 3W ..........................................................................90.034/01 ................................ 412
Ankara LED - 3W ..........................................................................90.034/012 .............................. 412
Aster - 40+22W - 2GX13 ..............................................................32351 ...................................... 433
Aster - 40+22W - 2GX13 ..............................................................32355 ...................................... 433
Aster - 40+22W - 2GX13 ..............................................................32353 ...................................... 433
Athena Eco - 13W - G5 .................................................................705704.0101 ........................... 295
Athena Eco - 21W - G5 .................................................................705705.0101 ........................... 295
Athena Eco - 28W - G5 .................................................................705706.0101 ........................... 295
Athena Eco - 28W - G5 .................................................................705711.0101 ........................... 295
Athena Eco - 35W - G5 .................................................................705707.0101 ........................... 295
Athena Eco - 35W - G5 .................................................................705712.0101 ........................... 295
Athena Eco - 8W - G5 ...................................................................705703.0101 ........................... 295
Athena Eco - 8W - G5 ...................................................................705708.0101 ........................... 295
Athena Eco - cavo 50cm + 2 connettori ........................................700968.0101 ........................... 295
Athena Eco - connettore 90° .........................................................700971.0101 ........................... 295
Athena Eco - connettore dritto ......................................................700972.0101 ........................... 295
Athenes LED - 3W .........................................................................90.035/01 ................................ 415
Athenes LED - 3W .........................................................................90.035/012 .............................. 415
Attacco 1 braccio per Ø60mm ......................................................960006 .................................... 480
Attacco 2 bracci ............................................................................960002 .................................... 480
Attacco 2 bracci per Ø60mm ........................................................960004 .................................... 480
Attacco angolo bracci ...................................................................960001 .................................... 479
570 www.leonardoluceitalia.it
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
Page
Seite

Index par article - Artikel-verzeichnis
Article
Artikel
Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................27075 ...................................... 367
Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................27076 ...................................... 367
Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................27077 ...................................... 367
Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................27078 ...................................... 367
Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................27062 ...................................... 367
Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................27063 ...................................... 367
Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................27061 ...................................... 367
Aviano LED 230V - 1,2W ...............................................................27080 ...................................... 368
Aviano LED 230V - 1,2W ...............................................................27081 ...................................... 368
Aviano LED 230V - 1,2W ...............................................................27082 ...................................... 368
Aviano LED 230V - 1,2W ...............................................................27083 ...................................... 368
Aviano LED 230V - 1,2W ...............................................................27066 ...................................... 368
Aviano LED 230V - 1,2W ...............................................................27067 ...................................... 368
Aviano LED 230V - 1,2W ...............................................................27065 ...................................... 368
Aviano power LED - 3W ................................................................27050 ...................................... 370
Aviano power LED - 3W ................................................................27051 ...................................... 370
Aviano power LED - connessione stagna.......................................24228 ...................................... 371
Aviano power LED RGB - 3W .........................................................27055 ...................................... 373
Axolute 1 G12 - 150W...................................................................32375 ...................................... 281
Axolute 1 G12 - 35W.....................................................................32371 ...................................... 281
Axolute 1 G12 - 70W.....................................................................32373 ...................................... 281
Axolute 1 G53 - 100W...................................................................32385 ...................................... 281
Axolute 1 G53 - 100W...................................................................32363 ...................................... 281
Axolute 1 G53 - 100W...................................................................32366 ...................................... 281
Axolute 1 G53 - 50W.....................................................................32381 ...................................... 281
Axolute 1 G53 - 50W.....................................................................32361 ...................................... 281
Axolute 1 G53 - 50W.....................................................................32364 ...................................... 281
Axolute 1 G53 - 75W.....................................................................32383 ...................................... 281
Axolute 1 G53 - 75W.....................................................................32362 ...................................... 281
Axolute 1 G53 - 75W.....................................................................32365 ...................................... 281
Axolute 1 power LED - 27W ..........................................................32488 ...................................... 282
Axolute 1 power LED - 27W ..........................................................32489 ...................................... 282
Axolute 1 power LED - 27W ..........................................................32490 ...................................... 282
Axolute 1 power LED - 27W ..........................................................32491 ...................................... 282
Axolute 1 power LED - 36W ..........................................................32492 ...................................... 282
Axolute 1 power LED - 36W ..........................................................32493 ...................................... 282
Axolute 2 G12 - 2x35W .................................................................32391 ...................................... 281
Axolute 2 G12 - 2x35W .................................................................32403 ...................................... 281
Axolute 2 G12 - 2x70W .................................................................32392 ...................................... 281
Axolute 2 G12 - 2x70W .................................................................32404 ...................................... 281
Axolute 2 power LED - 2x27W ......................................................32405 ...................................... 282
Axolute 2 power LED - 2x27W ......................................................32406 ...................................... 282
Axolute 2 power LED - 2x27W ......................................................32494 ...................................... 282
Axolute 2 power LED - 2x27W ......................................................32495 ...................................... 282
Axolute 2 power LED - 2x36W ......................................................32496 ...................................... 282
Axolute 2 power LED - 2x36W ......................................................32497 ...................................... 282
Baby - 60W - E27 .........................................................................150004 ...................................... 85
Base innesto Ø54mm ...................................................................960020 .................................... 479
Base pali Ø60mm .........................................................................960900 .................................... 481
Basetta fissaggio ..........................................................................702858.0101 ........................... 276
Basetta fissaggio ..........................................................................702860.0101 ........................... 276
Basetta fissaggio ..........................................................................702859.0101 ........................... 276
Beirut LED - 3W ............................................................................27236 ...................................... 225
Beirut LED - 3W ............................................................................27237 ...................................... 225
Beirut LED - 3W ............................................................................27239 ...................................... 225
Beirut LED - 3W ............................................................................27240 ...................................... 225
Bergen LED Q - 1W .......................................................................90.028/01 ................................ 383
Bergen LED Q - 1W .......................................................................90.028/012 .............................. 383
Bergen LED R - 1W .......................................................................90.029/01 ................................ 383
Bergen LED R - 1W .......................................................................90.029/012 .............................. 383
Berlino LED - 1/3W .......................................................................27157 ...................................... 253
Berlino LED - 1/3W .......................................................................27156 ...................................... 253
Binario a scomparsa - 1000mm ....................................................7512-10-B ............................... 259
Binario a scomparsa - 2000mm ....................................................7512-20-B ............................... 259
Binario a scomparsa - 3000mm ....................................................7512-30-B ............................... 259
Binario con testata - 2000mm ......................................................31132 ...................................... 259
Binario con testata - 2000mm ......................................................31133 ...................................... 259
Binario con testata - 3000mm ......................................................31134 ...................................... 259
Binario con testata - 3000mm ......................................................31135 ...................................... 259
Braccio 45° innesto Ø54mm .........................................................960045 .................................... 479
Braccio innesto Ø54mm................................................................960000 .................................... 479
Brera LED - 6W .............................................................................27270 ........................................ 83
Brescia LED - 1W ..........................................................................31351 ...................................... 229
Bristol LED - 2x3W ........................................................................90.037/01 ................................ 407
Bristol LED - 2x3W ........................................................................90.037/012 .............................. 407
Camelia 1 - max 60W - E27 ..........................................................1229/1NIK ..................................78
Camelia 1 - max 60W - E27 ..........................................................1229/1ORO ................................ 78
Camelia 2 - max 2x60W - E27 ......................................................1229/2NIK .................................. 78
Camelia 2 - max 2x60W - E27 ......................................................1229/2ORO ................................ 78
Car sole LED - 1W ........................................................................27250 ...................................... 359
Car sole LED - 1W ........................................................................27251 ...................................... 359
Car sole LED - 1W ........................................................................27252 ...................................... 359
Car sole LED - 1W ........................................................................27253 ...................................... 359
Car sole LED piano - 1W ...............................................................27244 ...................................... 359
Car sole LED piano - 1W ...............................................................27245 ...................................... 359
Cardiff LED - 3,5W ........................................................................90.024/01 ................................ 401
Cardiff LED - 3,5W ........................................................................90.024/011 .............................. 401
Catania - 300W - R7s ...................................................................29011 ........................................ 97
Catania - 300W - R7s ...................................................................29012 ........................................ 97
Cielo stellato LED - 3W .................................................................RO0160/N ................................ 223
Cielo stellato LED - 3W .................................................................RO0163 .................................... 223
Cielo stellato LED - 3W .................................................................RO0162/N ................................ 223
Cielo stellato LED - 3W .................................................................RO0164 .................................... 223
Cielo stellato LED - 3W .................................................................RO0161/N ................................ 223
Cielo stellato LED - 3W .................................................................RO0165 .................................... 223
Cilindro bagno - max 20W - G4 .....................................................12163 ...................................... 129
Cinesina - max 40W - E27 ............................................................980151/P ................................. 455
Cinesina - max 40W - E27 ............................................................980152 .................................... 455
Cinesina - max 40W - E27 ............................................................980153 .................................... 455
Civico Sole LED 2 - 0,4W ..............................................................27348 ...................................... 497
Civico Sole LED 3 - 0,6W ..............................................................27349 ...................................... 497
Classica - 1,8m + connettore .......................................................24153 ...................................... 292
www.leonardoluceitalia.it
Code
Art.-Nr.
Page
Seite
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
Page
Seite
Classica - 13W - G5 ......................................................................28501 ...................................... 291
Classica - 13W - G5 ......................................................................30931 ...................................... 291
Classica - 13W - G5 ......................................................................701052.0103 ........................... 291
Classica - 21W - G5 ......................................................................28502 ...................................... 291
Classica - 21W - G5 ......................................................................30932 ...................................... 291
Classica - 28W - G5 ......................................................................28503 ...................................... 291
Classica - 28W - G5 ......................................................................30933 ...................................... 291
Classica - 35W - G5 ......................................................................30964 ...................................... 291
Classica - 35W - G5 ......................................................................30365 ...................................... 291
Classica - 6W - G5 ........................................................................700930.0101 ........................... 291
Classica - 6W - G5 ........................................................................700932.0101 ........................... 291
Classica - 6W - G5 ........................................................................701050.0103 ........................... 291
Classica - 8W - G5 ........................................................................28500 ...................................... 291
Classica - 8W - G5 ........................................................................30930 ...................................... 291
Classica - 8W - G5 ........................................................................701051.0103 ........................... 291
Classica - cavo 1m + 2 connettori ................................................24121 ...................................... 292
Classica - cavo 30cm + 2 connettori ............................................24156 ...................................... 292
Classica - cavo 50cm + 2 connettori ............................................24159 ...................................... 292
Classica - cavo 50cm + 2 connettori 90° ......................................24160 ...................................... 292
Classica - connettore 90° .............................................................24151 ...................................... 292
Classica 120V - 13W - G5 .............................................................28581 ...................................... 293
Classica 120V - 21W - G5 .............................................................28582 ...................................... 293
Classica 120V - 28W - G5 .............................................................28583 ...................................... 293
Classica 120V - 8W - G5 ...............................................................28580 ...................................... 293
Classica 54W - G5 ........................................................................28575 ...................................... 301
Classica 54W - G5 ........................................................................28574 ...................................... 301
Classica LED - 14W ......................................................................28592 ...................................... 297
Classica LED - 14W ......................................................................28590 ...................................... 297
Classica LED - 20W ......................................................................28593 ...................................... 297
Classica LED - 20W ......................................................................28591 ...................................... 297
Classica Traccia - bracci parete ....................................................702196.0101 ........................... 298
Classica Traccia - cavi + rosone ...................................................702197.0101 ........................... 298
Classica Traccia - per 13W............................................................28571 ...................................... 299
Classica Traccia - per 21W - 14W LED ..........................................28572 ...................................... 299
Classica Traccia - per 28W - 20W LED ..........................................28573 ...................................... 299
Classica Traccia - per 8W..............................................................28570 ...................................... 299
Colonia LED 1 move - 1/3W ..........................................................90.042/01 ................................ 237
Colonia LED 1 move - 1/3W ..........................................................90.042/012 .............................. 237
Colonia LED 1 T - 1/3W .................................................................90.015/01 ................................ 237
Colonia LED 1 T - 1/3W .................................................................90.015/012 .............................. 237
Colonia LED 2 move - 2/6W ..........................................................90.043/01 ................................ 237
Colonia LED 2 move - 2/6W ..........................................................90.043/012 .............................. 237
Colonia LED 3 move - 3/9W ..........................................................90.022/01 ................................ 238
Colonia LED 3 move - 3/9W ..........................................................90.022/012 .............................. 238
Colonia LED 4 move - 4/12W ........................................................90.045/01 ................................ 238
Colonia LED 4 move - 4/12W ........................................................90.045/012 .............................. 238
Colonia LED 4 R move - 4/12W .....................................................90.019/01 ................................ 238
Colonia LED 4 R move - 4/12W .....................................................90.019/012 .............................. 238
Colonia LED 5 R move - 5/15W .....................................................90.020/01 ................................ 239
Colonia LED 5 R move - 5/15W .....................................................90.020/012 .............................. 239
Como LED - 1,6W .........................................................................30881 ...................................... 230
Como LED - 1,6W .........................................................................30882 ...................................... 230
Como LED - 1,6W .........................................................................30883 ...................................... 230
Como LED - 1,6W .........................................................................30887 ...................................... 230
Como LED - 1,6W .........................................................................30884 ...................................... 230
Como LED - 1,6W .........................................................................30885 ...................................... 230
Cono bagno - max 20W - G4.........................................................12162 ...................................... 129
Cono G8,5 - 35W ..........................................................................12165 ...................................... 283
Cono G8,5 - 35W ..........................................................................12167 ...................................... 283
Cono GY6,35 - 50W ......................................................................12164 ...................................... 283
Cono GY6,35 - 50W ......................................................................12166 ...................................... 283
Controller DMX .............................................................................27282 ...................................... 422
Controller DMX .............................................................................KITDMX/RGB/N ......................... 423
Copertura binario - 1000mm ........................................................7624-00-B ............................... 259
Corallo applique - max 60W - E27 ................................................2276/A-1 ................................... 71
Corallo piantana - max 100/250W - E27 .......................................2276 .......................................... 71
Corallo sospensione - max 60W - E27 ..........................................2276/S-1 ................................... 71
Corallo tavolo - mac 40W - E14 ....................................................2276/L-1 ....................................71
Cordolo testa palo .........................................................................703952 ...........................338 - 340
Corniola applique gesso - max 60W - E27 ....................................AP-G002 .................................... 84
Daytona LED - 2x3W .....................................................................27259 ...................................... 414
Decò - max 40W - E27 .................................................................980201 .................................... 455
Decò - max 40W - E27 .................................................................980202 .................................... 455
Decò - max 40W - E27 .................................................................980203 .................................... 455
Delphi - 150W - RX7s ...................................................................702788.0139 ........................... 277
Delphi - 150W - RX7s ...................................................................702788.0140 ........................... 277
Delphi - 150W - RX7s ...................................................................702786.0139 ........................... 277
Delphi - 150W - RX7s ...................................................................702786.0140 ........................... 277
Delphi - 150W - RX7s ...................................................................702787.0139 ........................... 277
Delphi - 150W - RX7s ...................................................................702787.0140 ........................... 277
Delphi - 70W - RX7s .....................................................................702785.0139 ........................... 277
Delphi - 70W - RX7s .....................................................................702785.0140 ........................... 277
Delphi - 70W - RX7s .....................................................................702783.0139 ........................... 277
Delphi - 70W - RX7s .....................................................................702783.0140 ........................... 277
Delphi - 70W - RX7s .....................................................................702784.0139 ........................... 277
Delphi - 70W - RX7s .....................................................................702784.0140 ........................... 277
Diana 1 - max 60W - E27 .............................................................32860 ........................................ 73
Diana 2 - max 2x40W - E27 ..........................................................32862 ........................................ 73
Diana 3 - max 3x40W - E27 ..........................................................32864 ........................................ 73
Direction 230W - 50W - GU10 .....................................................24521 ...................................... 209
Direction 230W - 50W - GU10 .....................................................24523 ...................................... 209
Direction 230W - 50W - GU10 .....................................................24525 ...................................... 209
Direction 230W - 50W - GU10 .....................................................24527 ...................................... 209
Direction 230W - 50W - GU10 .....................................................24529 ...................................... 209
Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ..........................................24486 ...................................... 210
Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ..........................................24490 ...................................... 210
Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ..........................................24500 ...................................... 210
Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ..........................................24495 ...................................... 210
Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ..........................................24505 ...................................... 210
Direction Fluo - 10W - GU10 .........................................................30612 ...................................... 209
Direction Fluo - 10W - GU10 .........................................................30613 ...................................... 209
Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................30627 ...................................... 211
571

Index par article - Artikel-verzeichnis
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
Page
Seite
Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................30623 ...................................... 211
Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................30628 ...................................... 211
Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................30624 ...................................... 211
Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................30629 ...................................... 211
Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................30625 ...................................... 211
Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................30630 ...................................... 211
Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................30626 ...................................... 211
Direction LED - 6W - GU10 Led .....................................................30660 ...................................... 211
Direction LED - 6W - GU10 Led .....................................................30661 ...................................... 211
Direction LED - 6W - GU10 Led .....................................................30662 ...................................... 211
Direction LED - 6W - GU10 Led .....................................................30663 ...................................... 211
Disko LED RGB - 3W .....................................................................30835 ...................................... 112
Disko LED RGB mobile battery - 3W ..............................................30837 ...................................... 112
Disko LED RGB plus - 3x3W ..........................................................30836 ...................................... 112
Dover LED - 3,5W .........................................................................90.039/01 ................................ 399
Dover LED - 3,5W .........................................................................90.039/012 .............................. 399
Doxford LED - 2W .........................................................................90.041/01 ................................ 404
Doxford LED - 2W .........................................................................90.041/012 .............................. 404
Dublino LED - 1W .........................................................................90.040/01 ................................ 406
Dublino LED - 1W .........................................................................90.040/012 .............................. 406
Dundee LED - 1W .........................................................................90.036/01 ................................ 405
Dundee LED - 1W .........................................................................90.036/012 .............................. 405
Effect - 150W - RX7s ....................................................................24016 ...................................... 165
Effect - 150W - RX7s ....................................................................24026 ...................................... 165
Effect - 150W - RX7s ....................................................................24014 ...................................... 165
Effect - 150W - RX7s ....................................................................24023 ...................................... 165
Effect - 200W - R7s ......................................................................24011 ...................................... 165
Effect - 70W - RX7s ......................................................................24022 ...................................... 165
Effect - 70W - RX7s ......................................................................24013 ...................................... 165
Effect - vetro ricambio ..................................................................24062/GLASS ........................... 165
Effect - vetro ricambio ..................................................................24066/GLASS ........................... 165
Effect power LED - 27W ................................................................24106 ...................................... 166
Effect power LED - 27W ................................................................24107 ...................................... 166
Effect power LED - 36W ................................................................24178 ...................................... 166
Effect power LED - KIT 15W ..........................................................24116 ...................................... 166
Effect power LED - KIT 15W ..........................................................24104 ...................................... 166
Egeo LED dark light - 40W - IP20 ..................................................32014 ...................................... 155
Egeo LED dark light - 40W - IP65 ..................................................25924 ...................................... 155
Egoo C - 42W - E27 ......................................................................440115 ...................................... 87
Egoo outdoor - 28W - E27 ............................................................440315 ...................................... 87
Egoo W - 42W - E27 .....................................................................440215 ...................................... 87
Elba - picchetto ............................................................................24165 ...................................... 456
Elba - staffa supporto ...................................................................24164 ...................................... 456
Elba TBT - max 20W - GU5,3 ........................................................24126 ...................................... 457
Elba TBT - max 20W - GU5,3 ........................................................24127 ...................................... 457
Elle LED - 27W..............................................................................30655 ...................................... 270
Elle LED - 27W..............................................................................30654 ...................................... 270
Elle LED - 27W..............................................................................30657 ...................................... 270
Elle LED - 27W..............................................................................30656 ...................................... 270
Espositore reglette ........................................................................000012 .................................... 290
Essenziale - 13W - G5 ..................................................................30987 ...................................... 314
Essenziale - 6W - G5 ....................................................................30988 ...................................... 314
Essenziale - 8W - G5 ....................................................................30989 ...................................... 314
Extra - 2x18W - G24q-2 - Emer ....................................................25152 ...................................... 145
Extra - 2x26W - G24d-3................................................................25116 ...................................... 145
Extra - 2x26W - G24d-3................................................................25146 ...................................... 145
Extra - 2x26W - G24q-3 - Emer ....................................................25126 ...................................... 145
Extra - 2x26W - G24q-3 - Emer ....................................................25156 ...................................... 145
F10 LED - 52 ................................................................................32016 ...................................... 331
F10 LED - 65W .............................................................................32010 ...................................... 331
F10 LED - 65W .............................................................................32011 ...................................... 331
F10 LED - 65W .............................................................................32019 ...................................... 331
Fahb - 33W - G9 ...........................................................................310100 .................................... 107
Filicudi S LED - 6W .......................................................................27267 ........................................ 58
Flash 1 power LED - 4x27W..........................................................25940 ........................................ 52
Flash 1 power LED - 4x27W..........................................................25941 ........................................ 52
Flash 1 TBT - 4x50W - G53 ...........................................................25952 ........................................ 49
Flash 1S power LED - 4x27W .......................................................25944 ........................................53
Flash 1S power LED - 4x27W .......................................................25945 ........................................53
Flash 1S TBT - 4x50W - G53 .........................................................25962 ........................................ 49
Flash 1S TBT - 4x50W - G53 .........................................................25996 ........................................ 49
Flash 1S TBT - 4x50W - G53 .........................................................25997 ........................................ 49
Flash 2 power LED - 4x27W..........................................................25942 ........................................ 53
Flash 2 power LED - 4x27W..........................................................25943 ........................................ 53
Flash 2 TBT - 2x50W - G53 ...........................................................25956 ........................................ 49
Flash 2 TBT - 2x50W - G53 ...........................................................25944 ........................................ 49
Flash 2 TBT - 2x50W - G53 ...........................................................25995 ........................................ 49
Flash 2S power LED - 4x27W .......................................................25946 ........................................53
Flash 2S power LED - 4x27W .......................................................25947 ........................................53
Flash 2S TBT - 4x50W - G53 .........................................................25961 ........................................ 50
Flash 2S TBT - 4x50W - G53 .........................................................25963 ........................................ 50
Flash 6 - 4x50W - GU10 ...............................................................25969 ........................................ 50
Flash 6 - 4x50W - GU5,3 ..............................................................25968 ........................................ 50
Flash 7 - 4x75W - E27 ..................................................................25971 ........................................ 50
Flex LED RGB IP20 - 60W .............................................................OSF15P2024RGB ..................... 509
Flex LED RGB IP65 - 18W .............................................................30927 ...................................... 509
Flex LED RGB IP65 - 3W ...............................................................30926 ...................................... 509
Flex LED RGB IP68 - 36W .............................................................90.001/RGB ............................. 509
Flex monocromatica - 15W ...........................................................30929 ...................................... 499
Flex monocromatica - 15W ...........................................................30925 ...................................... 499
Flex monocromatica - 2,5W ..........................................................30923 ...................................... 499
Flex monocromatica - 2,5W ..........................................................30924 ...................................... 499
Flex monocromatica - 24W ...........................................................OSF8P2012012 ........................ 499
Flex monocromatica - 24W ...........................................................30937 ...................................... 499
Flex monocromatica - 24W ...........................................................90.001/012 .............................. 499
Flex monocromatica - 24W ...........................................................OSF8P201201 .......................... 499
Flex monocromatica - 24W ...........................................................90.001/01 ................................ 499
Flex monocromatica - 24W ...........................................................90.001/55 ................................ 499
Flex monocromatica - 3,8W ..........................................................90.004/012 .............................. 499
Flex monocromatica - 3,8W ..........................................................90.004/01 ................................ 499
Flex monocromatica - 36W ...........................................................30939 ...................................... 499
Flex monocromatica - 7,7W ..........................................................90.003/012 .............................. 499
Flex monocromatica - 96W ...........................................................30904 ...................................... 499
Flex monocromatica - 96W ...........................................................30903 ...................................... 499
Flex monocromatica opale - 24W ..................................................30905 ...................................... 503
Flex monocromatica opale - 24W ..................................................30906 ...................................... 503
Flex monocromatica opale - 24W ..................................................30907 ...................................... 503
Flex monocromatica verticale - 10,8W ..........................................30917/S ................................... 501
Flex monocromatica verticale - 10,8W ..........................................30918/S ................................... 501
Fyn LED - 1W................................................................................90.038/01 ................................ 403
Fyn LED - 1W................................................................................90.038/012 .............................. 403
Gabri 2 - max 2x40W - E14 ..........................................................12153 ...................................... 128
Galaxy 2 - 2x50W - GU5,3 ............................................................30491 ...................................... 200
Galaxy 3 - 3x50W - GU5,3 ............................................................30493 ...................................... 201
Galaxy 3 power LED - 3x9W..........................................................30480 ...................................... 201
Galaxy 3 power LED - 3x9W..........................................................30481 ...................................... 201
Galaxy 4 - 4x50W - GU5,3 ............................................................30495 ...................................... 201
Galileo G12 - 150W.......................................................................31085 ...................................... 172
Galileo G12 - 150W.......................................................................31235 ...................................... 172
Galileo G12 - 150W.......................................................................31065 ...................................... 172
Galileo G12 - 150W.......................................................................31075 ...................................... 172
Galileo G12 - 35W.........................................................................31081 ...................................... 172
Galileo G12 - 35W.........................................................................31231 ...................................... 172
Galileo G12 - 35W.........................................................................31061 ...................................... 172
Galileo G12 - 35W.........................................................................31071 ...................................... 172
Galileo G12 - 70W.........................................................................31083 ...................................... 172
Galileo G12 - 70W.........................................................................31233 ...................................... 172
Galileo G12 - 70W.........................................................................31063 ...................................... 172
Galileo G12 - 70W.........................................................................31073 ...................................... 172
Galileo G12 - filtro protezione........................................................31083/UV ................................. 172
Galileo G12 - vetro ricambio .........................................................31083/GLASS ........................... 172
Galileo G53 - 100W.......................................................................31205 ...................................... 171
Galileo G53 - 100W.......................................................................31211 ...................................... 171
Galileo G53 - 100W.......................................................................31217 ...................................... 171
Galileo G53 - 50W.........................................................................31201 ...................................... 171
Galileo G53 - 50W.........................................................................31207 ...................................... 171
Galileo G53 - 50W.........................................................................31213 ...................................... 171
Galileo G53 - 75W.........................................................................31203 ...................................... 171
Galileo G53 - 75W.........................................................................31209 ...................................... 171
Galileo G53 - 75W.........................................................................31215 ...................................... 171
Galileo power LED - 27W ..............................................................31072 ...................................... 173
Galileo power LED - 27W ..............................................................31074 ...................................... 173
Galileo power LED - 27W ..............................................................31060 ...................................... 173
Galileo power LED - 27W ..............................................................31062 ...................................... 173
Galileo power LED - 27W ..............................................................31064 ...................................... 173
Galileo power LED - 27W ..............................................................31070 ...................................... 173
Galileo power LED - 36W ..............................................................31236 ...................................... 173
Galileo power LED - 36W ..............................................................31237 ...................................... 173
Galileo power LED - 36W ..............................................................31238 ...................................... 173
Galileo power LED - 50W ..............................................................31239 ...................................... 173
Galileo power LED - 50W ..............................................................31240 ...................................... 173
Galileo power LED - 50W ..............................................................31241 ...................................... 173
Galileo power LED - 65W ..............................................................31242 ...................................... 173
Galileo power LED - 65W ..............................................................31243 ...................................... 173
Galileo power LED - 65W ..............................................................31244 ...................................... 173
Gargano - 35W - E27 ....................................................................24163 ...................................... 428
Gargano - 35W - E27 ....................................................................24161 ...................................... 428
Gargano - 35W - GU5,3 ................................................................24141 ...................................... 428
Gargano - 35W - GU5,3 ................................................................24140 ...................................... 428
Gargano - 50W - E27 ....................................................................24145 ...................................... 428
Gargano - 50W - E27 ....................................................................24144 ...................................... 428
Gargano - 50W - GU10 .................................................................24143 ...................................... 428
Gargano - 50W - GU10 .................................................................24142 ...................................... 428
Gargano - 7W - E27 ......................................................................24149 ...................................... 428
Gargano - 7W - E27 ......................................................................24148 ...................................... 428
Gargano - 7W - GU10 ...................................................................24147 ...................................... 428
Gargano - 7W - GU10 ...................................................................24146 ...................................... 428
Gargano - alimentatore .................................................................S50481 .................................... 428
Gargano - Picchetto ......................................................................24165 ...................................... 426
Gargano - Staffa supporto .............................................................24164 ...................................... 426
Gargano LED - 1,5W .....................................................................24131 ...................................... 427
Gargano LED - 1,5W .....................................................................24132 ...................................... 427
Gargano LED - 1,5W .....................................................................24133 ...................................... 427
Giacinto 1 - 150W - R7s ...............................................................4012/2 ....................................... 75
Giacinto 1 - 150W - R7s ...............................................................4010/50 ..................................... 75
Giacinto 2 - 100W - R7s ...............................................................4011/1 ....................................... 75
Giacinto 2 - 100W - R7s ...............................................................4010/40 ..................................... 75
Giacinto 3 - 60W - R7s .................................................................4010/1 ....................................... 75
Giacinto 3 - 60W - R7s .................................................................4010/30 ..................................... 75
Giada applique gesso - max 60W - E27 ........................................AP-G001 .................................... 84
Giancarlo LED system - Binario 120cm .........................................28579 ...................................... 311
Giancarlo LED system - Binario 240cm .........................................28578 ...................................... 311
Giancarlo LED system 100 - 7,7W.................................................28576 ...................................... 309
Giancarlo LED system 60 - 4,8W...................................................28577 ...................................... 309
Giglio 1 - 4x40W - E14 .................................................................1902/4 ..................................... 127
Giglio 2 - 2x40W - E14 .................................................................1901/2 ..................................... 127
Giglio 3 - 40W - E14 .....................................................................1900/1 ..................................... 127
Giunto flessibile ............................................................................31146 ...................................... 261
Giunto flessibile ............................................................................31147 ...................................... 261
Giunto flessibile ............................................................................7658-10-W-B ........................... 261
Giunto L - dx .................................................................................31120 ...................................... 260
Giunto L - dx .................................................................................31121 ...................................... 260
Giunto L - dx .................................................................................7655-11-W-B ........................... 260
Giunto L - sx .................................................................................31140 ...................................... 260
Giunto L - sx .................................................................................31141 ...................................... 260
Giunto L - sx .................................................................................7655-10-W-B ........................... 260
Giunto lineare ...............................................................................31138 ...................................... 260
Giunto lineare ...............................................................................31139 ...................................... 260
Giunto lineare ...............................................................................7604-10-W-B ........................... 260
Giunto pali Ø60mm .......................................................................GIUNTO PALI ............................. 481
Giunto T - dx .................................................................................31122 ...................................... 260
Giunto T - dx .................................................................................31123 ...................................... 260
Giunto T - dx .................................................................................7656-10-W-B ........................... 260
Giunto T - sx .................................................................................31142 ...................................... 260
572 www.leonardoluceitalia.it
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
Page
Seite

Index par article - Artikel-verzeichnis
Article
Artikel
Giunto T - sx .................................................................................31143 ...................................... 260
Giunto T - sx .................................................................................7656-11-W-B ........................... 260
Giunto X - sx/dx ............................................................................31144 ...................................... 260
Giunto X - sx/dx ............................................................................31145 ...................................... 260
Giunto X - sx/dx ............................................................................7657-10-W-B ........................... 260
Graz LED - 5W ..............................................................................27272 ...................................... 103
Horizon binario - 70W - RX7s ........................................................25545 ...................................... 279
Horizon binario - 70W - RX7s ........................................................25555 ...................................... 279
Horizon parete/plafone - 70W - RX7s ............................................25512 ...................................... 279
Idro - 300W - PAR56 .....................................................................24158 ...................................... 514
Idro - lampada LED 27W ...............................................................24169 ...................................... 514
Idro - lampada LED 27W ...............................................................24172 ...................................... 514
Idro - lampada RGB 18W ..............................................................24162 ...................................... 515
Idro - lampada RGB 28W ..............................................................24177 ...................................... 515
Idro - lampada ricambio 300W ......................................................840152.0101 ........................... 514
Il Cairo LED - 1W ..........................................................................90.047/012 .............................. 379
Il Cairo LED - 1W ..........................................................................90.047/55 ................................ 379
Iside 1 - 150W - E27.....................................................................30807 ...................................... 318
Iside 1 - 150W - E27.....................................................................30809 ...................................... 318
Iside 1 - 42W - GX24q-4 ...............................................................30805 ...................................... 318
Iside 1 - 42W - GX24q-4 ...............................................................30803 ...................................... 318
Iside 1 - 70W - G12 ......................................................................30793 ...................................... 318
Iside 1 - 70W - G12 ......................................................................30791 ...................................... 318
Iside 2 - 42W - GX24q-4 ...............................................................30799 ...................................... 319
Iside 2 - 42W - GX24q-4 ...............................................................30801 ...................................... 319
Iside 2 - 70W - G12 ......................................................................30797 ...................................... 319
Iside 2 - 70W - G12 ......................................................................30795 ...................................... 319
Iside 3 - 70W - G12 ......................................................................30823 ...................................... 319
Iside 4 - 150W - E27.....................................................................30827 ...................................... 319
Iside 4 - 150W - G12 ....................................................................30825 ...................................... 319
Iside 4 - 42W - GX24q-4 ...............................................................30826 ...................................... 319
Iside 4 - 70W - G12 ......................................................................30824 ...................................... 319
Kiev LED - 3W...............................................................................90.051/01 ................................ 463
Kiev LED - 3W...............................................................................90.051/012 .............................. 463
Kit Beautylight power LED - 9W ....................................................30610 ...................................... 217
Kit Beautylight power LED - 9W ....................................................30611 ...................................... 217
Kit Beautylight power LED - 9W ....................................................30616 ...................................... 217
Kit Beautylight TBT - 40W - GU5,3 ................................................30615 ...................................... 217
Kit Beautylight TBT - 40W - GU5,3 ................................................30614 ...................................... 217
Kit Cielo stellato LED - 3W ............................................................RO0160/N/KIT .......................... 223
Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................30635 ...................................... 213
Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................30633 ...................................... 213
Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................30636 ...................................... 213
Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................30634 ...................................... 213
Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................30637 ...................................... 213
Kit Direction power LED - 9W ........................................................30609 ...................................... 212
Kit Direction power LED - 9W ........................................................30609 ...................................... 212
Kit Direction power LED - 9W ........................................................30617 ...................................... 212
Kit fast - Roma - Brescia - Como ..................................................31365 ...................................... 231
Kit Garden 1 - max 40W - E27 ......................................................990201 .................................... 475
Kit garden 2 - max 40W - E27 ......................................................990801 .................................... 475
Kit plus TBT - 50W - GU5,3 ...........................................................30600 ...................................... 210
Kit plus TBT FIX .............................................................................30602 ...................................... 215
Kit sospensione ............................................................................31352 ...................................... 261
Kit sospensione ............................................................................31353 ...................................... 261
Kit sospensione rigida ...................................................................31354 ...................................... 261
Kit sospensione rigida ...................................................................31355 ...................................... 261
Kit staffe incasso - Zante elettronico .............................................000110 .................................... 157
Kristall TBT - max 50W - GU5,3 ....................................................24075 ...................................... 207
Kubik soffitto 1 - max 40W - E14 ..................................................1004/1PM .................................. 69
Kubik soffitto 2 - max 40W - E14 ..................................................1004/1PP ................................... 69
Kubik tavolo 1 - max 40W - E14 ...................................................1004/L1M .................................. 69
Kubik tavolo 2 - max 40W - E14 ...................................................1004/L1P ................................... 69
Lampione palo - max 100W - E27.................................................29124 ...................................... 486
Lampione palo - max 100W - E27.................................................29125 ...................................... 486
Lampione palo 2x - max 2x100W - E27 ........................................29126 ...................................... 487
Lampione palo 2x - max 2x100W - E27 ........................................29127 ...................................... 487
Lampione palo 3x - max 3x100W - E27 ........................................29128 ...................................... 487
Lampione palo 3x - max 3x100W - E27 ........................................29130 ...................................... 487
Lampione parete - max 100W - E27 .............................................29121 ...................................... 486
Lampione sospensione - max 100W - E27 ....................................29122 ...................................... 486
Lampione sospensione - max 100W - E27 ....................................29123 ...................................... 486
Lanterna esagonale - max 60W - E27 ...........................................29072 ...................................... 483
Lanterna esagonale - max 60W - E27 ...........................................29073 ...................................... 483
Lanterna quadra - max 60W - E27 ................................................29070 ...................................... 483
Lanterna quadra - max 60W - E27 ................................................29071 ...................................... 483
Lanterna tonda rame - max 100W - E27 .......................................29080 ...................................... 483
LED util battery - 0,4W .................................................................30974 ...................................... 312
Leon - max 60W - E27 ..................................................................13/A1BIA .................................... 79
Leon - max 60W - E27 ..................................................................13/A1NER................................... 79
Life - vetro ricambio .....................................................................24066/GLASS ..................138 - 140
Life - vetro ricambio .....................................................................24916/GLASS ..................138 - 140
Life - vetro ricambio .....................................................................24150 .............................138 - 140
Life LED - 21W .............................................................................24355 ...................................... 141
Life LED - 21W .............................................................................24356 ...................................... 141
Life plus - 2x18W - G24q-2 ..........................................................24350 ...................................... 139
Life plus - 2x18W - G24q-2 ..........................................................24351 ...................................... 139
Life plus - 2x18W - G24q-2 - Emer ...............................................24924 ...................................... 139
Life plus - 2x18W - G24q-2 - Emer ...............................................24928 ...................................... 139
Life plus - 2x26W - G24q-3 ..........................................................24352 ...................................... 139
Life plus - 2x26W - G24q-3 ..........................................................24353 ...................................... 139
Life plus - 2x26W - G24q-3 - Emer ...............................................24925 ...................................... 139
Life plus - 2x26W - G24q-3 - Emer ...............................................24929 ...................................... 139
Life plus LED - 22W ......................................................................24358 ...................................... 141
Life plus LED - 24W ......................................................................24359 ...................................... 141
Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................24435 ...................................... 215
Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................24436 ...................................... 215
Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................24440 ...................................... 215
Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................24450 ...................................... 215
Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................24455 ...................................... 215
Line 2S 120 - 2x54W - G5 ............................................................400721 ...................................... 55
Line 2S 120 - 2x54W - G5 ............................................................400726 ...................................... 55
www.leonardoluceitalia.it
Code
Art.-Nr.
Page
Seite
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
Page
Seite
Line S 100 Mono - 39W - G5 ........................................................401421 ......................................55
Line S 100 Mono - 39W - G5 ........................................................401426 ......................................55
Line S 130 Mono - 54W - G5 ........................................................401521 ......................................55
Line S 130 Mono - 54W - G5 ........................................................401526 ......................................55
Line W 12 - 48W - G9 ...................................................................400121 ...................................... 90
Line W 12 - 48W - G9 ...................................................................400126 ...................................... 90
Line W 120 - 54W - G5 .................................................................400621 ...................................... 91
Line W 120 - 54W - G5 .................................................................400626 ...................................... 91
Line W 20 - 120W - R7s ...............................................................400221 ...................................... 91
Line W 20 - 120W - R7s ...............................................................400226 ...................................... 91
Line W 60 - 24W - G5 ...................................................................400421 ...................................... 91
Line W 60 - 24W - G5 ...................................................................400426 ...................................... 91
Line W 90 - 39W - G5 ...................................................................400521 ...................................... 91
Line W 90 - 39W - G5 ...................................................................400526 ...................................... 91
Linee di Luce - 70W - G12 ............................................................29041 ...................................... 345
Linee di Luce - 70W - G12 ............................................................29045 ...................................... 345
Lodi LED - 4,6W............................................................................27246 ...................................... 289
Londra LED - 1W ..........................................................................27182 ...................................... 377
Londra LED - 1W ..........................................................................27151 ...................................... 377
Londra LED 2 - 4W .......................................................................90.023/01 ................................ 402
Londra LED 2 - 4W .......................................................................90.023/012 .............................. 402
LSABE99/3 - max 3x40W - E14 R50 .............................................LSABE99/3SIL .......................... 122
LSACE99/1 - max 40W - E14 R50 .................................................LSACE99/1SIL .......................... 122
LSACE99/2 - max 2x40W - E14 R50 .............................................LSACE99/2SIL .......................... 122
LSACE99/3 - max 3x40W - E14 R50 .............................................LSACE99/3SIL .......................... 122
Lucca - max 40W - E27 ................................................................26133 ...................................... 467
Lucca - max 40W - E27 ................................................................26131 ...................................... 467
Luna incasso - 7W - GX53 ............................................................32081 ...................................... 221
Luna incasso - 7W - GX53 ............................................................32083 ...................................... 221
Luna incasso - 7W - GX53 ............................................................32085 ...................................... 221
Luna soffitto - 7W - GX53 .............................................................32087 ...................................... 221
Luna soffitto - 7W - GX53 .............................................................32089 ...................................... 221
Luna soffitto - 7W - GX53 .............................................................32091 ...................................... 221
Luxxi LED 320 - kit binario ............................................................28166 ...................................... 323
Luxxi LED 320 - schermo protezione .............................................704018.0101 ........................... 322
Luxxi LED 320/A - 30W .................................................................28154 ...................................... 320
Luxxi LED 320/A - 30W .................................................................28155 ...................................... 320
Luxxi LED 320/B - 27W .................................................................28156 ...................................... 321
Luxxi LED 320/B - 27W .................................................................28157 ...................................... 321
Luxxi LED 500 - allu - schermo protezione ....................................800009.0101 ........................... 322
Luxxi LED 500 - alluminio - 90W...................................................28162 ...................................... 321
Luxxi LED 500 - alluminio - 90W...................................................28163 ...................................... 321
Luxxi LED 500 - alluminio - 90W...................................................28164 ...................................... 321
Luxxi LED 500 - alluminio - 90W...................................................28165 ...................................... 321
Luxxi LED 500 - kit binario ............................................................28167 ...................................... 323
Luxxi LED 500 - poli - schermo protezione ....................................800007.0101 ........................... 322
Luxxi LED 500 - policarbonato - 90W ............................................28158 ...................................... 321
Luxxi LED 500 - policarbonato - 90W ............................................28159 ...................................... 321
Luxxi LED 500 - policarbonato - 90W ............................................28160 ...................................... 321
Luxxi LED 500 - policarbonato - 90W ............................................28161 ...................................... 321
Lylia - 2x35W - GY6,35 .................................................................12148 ........................................ 81
Lylia - 2x35W - GY6,35 .................................................................12149 ........................................ 81
Lylia LED - 9W ..............................................................................12120 ........................................ 83
Lylia LED - 9W ..............................................................................12121 ........................................ 83
Lylia LED - 9W ..............................................................................12122 ........................................ 83
Lylia LED - 9W ..............................................................................12123 ........................................ 83
Madrid LED - 1/3W .......................................................................27163 ...................................... 255
Madrid LED - 1/3W .......................................................................27162 ...................................... 255
Maga parete G12 - 70W ...............................................................32301 ...................................... 343
Maga parete G12 - 70W ...............................................................32303 ...................................... 343
Maga parete LED - 2x15W ............................................................32329 ...................................... 344
Maga parete LED - 2x15W ............................................................32331 ...................................... 344
Maga parete LED - 2x6W ..............................................................32325 ...................................... 344
Maga parete LED - 2x6W ..............................................................32327 ...................................... 344
Maga soffitto G12 - 70W ...............................................................32311 ...................................... 343
Maga soffitto G12 - 70W ...............................................................32313 ...................................... 343
Mezza Sfera - max 40W - E27 ......................................................980802 .................................... 455
Mezza Sfera - max 40W - E27 ......................................................980803 .................................... 455
Mezza Sfera - max 40W - E27 ......................................................980801/P ................................. 455
Miami LED - 1W ...........................................................................27187 ...................................... 378
Miami LED - 1W ...........................................................................27152 ...................................... 378
Monaco LED 1 - 1W ......................................................................27256 ........................................ 95
Monaco LED 2 - 2 .........................................................................27257 ........................................ 95
Monaco LED 3 - 3W ......................................................................27258 ........................................ 95
Monza LED 100 - 36W ..................................................................27261 ...................................... 347
Monza LED 100 RGB - 36W ..........................................................27263 ...................................... 349
Monza LED 50 - 18W ....................................................................27260 ...................................... 347
Monza LED 50 RGB - 36W ............................................................27281 ...................................... 349
Moon black G12 1 - 150W ............................................................32525 ...................................... 183
Moon black G12 1 - 35W ..............................................................32521 ...................................... 183
Moon black G12 1 - 70W ..............................................................32523 ...................................... 183
Moon black G12 3 - 3x150W ........................................................32537 ...................................... 183
Moon black G12 3 - 3x35W ..........................................................32533 ...................................... 183
Moon black G12 3 - 3x70W ..........................................................32535 ...................................... 183
Moon black power LED 1 - 27W ....................................................31053 ...................................... 185
Moon black power LED 1 - 27W ....................................................31052 ...................................... 185
Moon black power LED 1 - 36W ....................................................31245 ...................................... 185
Moon black power LED 1 - 50W ....................................................31246 ...................................... 185
Moon black power LED 1 - 65W ....................................................31247 ...................................... 185
Moon black power LED 2 - 2x27W ................................................31054 ...................................... 185
Moon black power LED 2 - 2x27W ................................................31055 ...................................... 185
Moon black power LED 2 - 2x36W ................................................31248 ...................................... 185
Moon black power LED 2 - 2x50W ................................................31249 ...................................... 185
Moon black power LED 2 - 2x65W ................................................31250 ...................................... 185
Moon black power LED 3 - 3x27W ................................................31056 ...................................... 186
Moon black power LED 3 - 3x27W ................................................31057 ...................................... 186
Moon black power LED 3 - 3x36W ................................................31251 ...................................... 186
Moon black power LED 3 - 3x50W ................................................31252 ...................................... 186
Moon black power LED 3 - 3x65W ................................................31253 ...................................... 186
Moon black TBT 1 - 100W ............................................................32505 ...................................... 184
Moon black TBT 1 - 75W ..............................................................32503 ...................................... 184
Moon black TBT 2 - 2x100W .........................................................32511 ...................................... 184
573

Index par article - Artikel-verzeichnis
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
Page
Seite
Moon black TBT 2 - 2x75W ...........................................................32509 ...................................... 184
Moon black TBT 3 - 3x100W .........................................................32517 ...................................... 184
Moon black TBT 3 - 3x75W ...........................................................32515 ...................................... 184
Moon C1 - 100W - G53 .................................................................30718 ........................................ 43
Moon C1 - 50W - G53 ...................................................................30716 ........................................ 43
Moon C1 - 75W - G53 ...................................................................30717 ........................................ 43
Moon C1 power LED - 27W ...........................................................30734 ........................................ 44
Moon C1 power LED - 27W ...........................................................30735 ........................................ 44
Moon C2 - 2x100W - G53 .............................................................30727 ........................................ 43
Moon C2 - 2x50W - G53 ...............................................................30725 ........................................ 43
Moon C2 - 2x75W - G53 ...............................................................30726 ........................................ 43
Moon C2 power LED - 2x27W .......................................................30738 ........................................ 44
Moon C2 power LED - 2x27W .......................................................30739 ........................................ 44
Moon C3 - 3x100W - G53 .............................................................30721 ........................................ 43
Moon C3 - 3x50W - G53 ...............................................................30719 ........................................ 43
Moon C3 - 3x75W - G53 ...............................................................30720 ........................................ 43
Moon C3 power LED - 3x27W .......................................................30742 ........................................ 44
Moon C3 power LED - 3x27W .......................................................30743 ........................................ 44
Moon G12 1 - 150W .....................................................................30583 ...................................... 178
Moon G12 1 - 35W .......................................................................30597 ...................................... 178
Moon G12 1 - 70W .......................................................................30581 ...................................... 178
Moon G12 2 - 2x150W ..................................................................31035 ...................................... 178
Moon G12 2 - 2x35W ....................................................................31031 ...................................... 178
Moon G12 2 - 2x70W ....................................................................31033 ...................................... 178
Moon G12 3 - 3x150W ..................................................................31041 ...................................... 178
Moon G12 3 - 3x35W ....................................................................31037 ...................................... 178
Moon G12 3 - 3x50W ....................................................................31039 ...................................... 178
Moon G12 4 - 4x150W ..................................................................31047 ...................................... 178
Moon G12 4 - 4x35W ....................................................................31043 ...................................... 178
Moon G12 4 - 4x70W ....................................................................31045 ...................................... 178
Moon mix 2 - 150+50W - G12+G53 .............................................30587 ...................................... 179
Moon mix 2 - 35+50W - G12+G53 ...............................................30599 ...................................... 179
Moon mix 2 - 70+50W - G12+G53 ...............................................30585 ...................................... 179
Moon mix 4 - 2x150+2x50 - G12+G53 .........................................30595 ...................................... 179
Moon mix 4 - 2x35+2x50 - G12+G53 ...........................................30607 ...................................... 179
Moon mix 4 - 2x70+2x50 - G12+G53 ...........................................30593 ...................................... 179
Moon power LED 1 - 27W .............................................................31051 ...................................... 181
Moon power LED 1 - 27W .............................................................31050 ...................................... 181
Moon power LED 1 - 36W .............................................................32485 ...................................... 181
Moon power LED 1 - 50W .............................................................32479 ...................................... 181
Moon power LED 1 - 65W .............................................................32480 ...................................... 181
Moon power LED 2 - 2x27W .........................................................31048 ...................................... 181
Moon power LED 2 - 2x27W .........................................................31049 ...................................... 181
Moon power LED 2 - 2x36W .........................................................32486 ...................................... 181
Moon power LED 2 - 2x50W .........................................................32481 ...................................... 181
Moon power LED 2 - 2x65W .........................................................32482 ...................................... 181
Moon power LED 3 - 3x27W .........................................................31058 ...................................... 182
Moon power LED 3 - 3x27W .........................................................31059 ...................................... 182
Moon power LED 3 - 3x36W .........................................................32487 ...................................... 182
Moon power LED 3 - 3x50W .........................................................32483 ...................................... 182
Moon power LED 3 - 3x65W .........................................................32484 ...................................... 182
Moon TBT 1 - 100W - G53 ............................................................30681 ...................................... 180
Moon TBT 1 - 75W - G53 ..............................................................30671 ...................................... 180
Moon TBT 2 - 2x100W - G53 ........................................................30683 ...................................... 180
Moon TBT 2 - 2x75W - G53 ..........................................................30673 ...................................... 180
Moon TBT 3 - 3x100W - G53 ........................................................30685 ...................................... 180
Moon TBT 3 - 3x75W - G53 ..........................................................30675 ...................................... 180
Morrison - max 2x40W - E14 ........................................................30510 ........................................ 81
Morrison - max 2x40W - E14 ........................................................30512 ........................................ 81
Morrison - max 2x40W - E14 ........................................................30514 ........................................ 81
Morriz palo - max 2x100W - E27 ..................................................29096 ...................................... 490
Morriz palo - max 2x100W - E27 ..................................................29097 ...................................... 490
Morriz palo - max 2x100W - E27 ..................................................29098 ...................................... 490
Morriz parete - max 100W - E27 ...................................................29091 ...................................... 490
Morriz parete - max 100W - E27 ...................................................29092 ...................................... 490
Morriz parete - max 100W - E27 ...................................................29090 ...................................... 490
Morriz sospensione - max 100W - E27 .........................................29093 ...................................... 490
Morriz sospensione - max 100W - E27 .........................................29094 ...................................... 490
Morriz sospensione - max 100W - E27 .........................................29095 ...................................... 490
Mosca LED - 3W ...........................................................................90.025/01 ................................ 413
Mosca LED - 3W ...........................................................................90.025/012 .............................. 413
Motegi LED - 3,2W .......................................................................27278 ...................................... 131
Movie TBT - max 50W - GU5,3 ......................................................30324 ...................................... 207
Movie TBT - max 50W - GU5,3 ......................................................30320 ...................................... 207
Movie TBT - max 50W - GU5,3 ......................................................30326 ...................................... 207
MTLED5 - cavo prolunga ..............................................................RO0581 .................................... 225
MTLED5 - morsettiera...................................................................RO0580 .................................... 225
Naasby LED - 3W ..........................................................................90.030/01 ................................ 391
Naasby LED - 3W ..........................................................................90.030/012 .............................. 391
Naasby LED Frangy - 3W ..............................................................90.031/01 ................................ 391
Naasby LED Frangy - 3W ..............................................................90.031/012 .............................. 391
Naska 1 LED - 1,8W .....................................................................27294 ...................................... 106
Naska 1 LED - 1,8W .....................................................................27295 ...................................... 106
Naska 2 LED - 3W ........................................................................27296 ...................................... 106
Naska 2 LED - 3W ........................................................................27297 ...................................... 106
Navale LED - 18W.........................................................................24193 ...................................... 419
Navale LED - 18W.........................................................................24190 ...................................... 419
Navale LED 24 RGB - 24W ............................................................24194 ...................................... 421
Navale LED 34 RGB - 24W ............................................................24195 ...................................... 421
Navale LED Pin - 18W ...................................................................24192 ...................................... 419
Navale LED Pin - 18W ...................................................................24191 ...................................... 419
New Dolphin binario - 70W - RX7s ................................................26143 ...................................... 275
New Dolphin parete/plafone - 150W - RX7s ..................................32135 ...................................... 275
New Dolphin parete/plafone - 70W - RX7s ....................................32131 ...................................... 275
New Dolphin parete/plafone - 70W - RX7s ....................................32133 ...................................... 275
No flex LED - 2,5W .......................................................................30913/S ................................... 305
No flex LED RGB - 3W ...................................................................30916/S ................................... 307
Oberon - max 75W - E27 ..............................................................9000501 .................................. 477
Oberon - max 75W - E27 ..............................................................9000502 .................................. 477
Oberon - max 75W - E27 ..............................................................9000503 .................................. 477
Occhio black G12 1 - 150W - G12 ................................................31169 ...................................... 193
Occhio black G12 1 - 70W - G12 ..................................................31168 ...................................... 193
Occhio black G12 2 - 2x150W - G12 .............................................31171 ...................................... 193
Occhio black G12 2 - 2x70W - G12 ...............................................31170 ...................................... 193
Occhio black G12 3 - 3x150W - G12 .............................................31173 ...................................... 193
Occhio black G12 3 - 3x70W - G12 ...............................................31172 ...................................... 193
Occhio black power LED 1 - 27W ..................................................31195 ...................................... 195
Occhio black power LED 1 - 27W ..................................................31196 ...................................... 195
Occhio black power LED 1 - 36W ..................................................31272 ...................................... 195
Occhio black power LED 1 - 50W ..................................................31273 ...................................... 195
Occhio black power LED 1 - 65W ..................................................31274 ...................................... 195
Occhio black power LED 2 - 2x27W ..............................................31188 ...................................... 195
Occhio black power LED 2 - 2x27W ..............................................31185 ...................................... 195
Occhio black power LED 2 - 2x36W ..............................................31275 ...................................... 195
Occhio black power LED 2 - 2x50W ..............................................31276 ...................................... 195
Occhio black power LED 2 - 2x65W ..............................................31277 ...................................... 195
Occhio black power LED 3 - 3x27W ..............................................31198 ...................................... 196
Occhio black power LED 3 - 3x27W ..............................................31206 ...................................... 196
Occhio black power LED 3 - 3x36W ..............................................31278 ...................................... 196
Occhio black power LED 3 - 3x50W ..............................................31279 ...................................... 196
Occhio black power LED 3 - 3x65W ..............................................31280 ...................................... 196
Occhio black TBT 1 - 100W - G53 .................................................31176 ...................................... 194
Occhio black TBT 1 - 75W - G53 ...................................................31175 ...................................... 194
Occhio black TBT 2 - 2x100W - G53 .............................................31179 ...................................... 194
Occhio black TBT 2 - 2x75W - G53 ...............................................31178 ...................................... 194
Occhio black TBT 3 - 3x100W - G53 .............................................31182 ...................................... 194
Occhio black TBT 3 - 3x75W - G53 ...............................................31181 ...................................... 194
Occhio G12 1 - 150W ...................................................................25805 ...................................... 189
Occhio G12 1 - 150W ...................................................................25804 ...................................... 189
Occhio G12 1 - 70W .....................................................................25803 ...................................... 189
Occhio G12 1 - 70W .....................................................................25801 ...................................... 189
Occhio G12 2 - 2x150W ................................................................25810 ...................................... 189
Occhio G12 2 - 2x150W ................................................................25809 ...................................... 189
Occhio G12 2 - 2x70W ..................................................................25808 ...................................... 189
Occhio G12 2 - 2x70W ..................................................................25807 ...................................... 189
Occhio G12 3 - 3x150W ................................................................25817 ...................................... 189
Occhio G12 3 - 3x150W ................................................................25815 ...................................... 189
Occhio G12 3 - 3x70W ..................................................................25814 ...................................... 189
Occhio G12 3 - 3x70W ..................................................................25813 ...................................... 189
Occhio power LED 1 - 27W ...........................................................31191 ...................................... 191
Occhio power LED 1 - 27W ...........................................................31192 ...................................... 191
Occhio power LED 1 - 27W ...........................................................31193 ...................................... 191
Occhio power LED 1 - 27W ...........................................................31194 ...................................... 191
Occhio power LED 1 - 36W ...........................................................31254 ...................................... 191
Occhio power LED 1 - 36W ...........................................................31255 ...................................... 191
Occhio power LED 1 - 50W ...........................................................31256 ...................................... 191
Occhio power LED 1 - 50W ...........................................................31257 ...................................... 191
Occhio power LED 1 - 65W ...........................................................31258 ...................................... 191
Occhio power LED 1 - 65W ...........................................................31259 ...................................... 191
Occhio power LED 2 - 2x27W .......................................................31187 ...................................... 191
Occhio power LED 2 - 2x27W .......................................................31186 ...................................... 191
Occhio power LED 2 - 2x27W .......................................................31184 ...................................... 191
Occhio power LED 2 - 2x27W .......................................................31183 ...................................... 191
Occhio power LED 2 - 2x36W .......................................................31260 ...................................... 191
Occhio power LED 2 - 2x36W .......................................................31261 ...................................... 191
Occhio power LED 2 - 2x50W .......................................................31262 ...................................... 191
Occhio power LED 2 - 2x50W .......................................................31263 ...................................... 191
Occhio power LED 2 - 2x65W .......................................................31264 ...................................... 191
Occhio power LED 2 - 2x65W .......................................................31265 ...................................... 191
Occhio power LED 3 - 3x27W .......................................................31197 ...................................... 192
Occhio power LED 3 - 3x27W .......................................................31199 ...................................... 192
Occhio power LED 3 - 3x27W .......................................................31148 ...................................... 192
Occhio power LED 3 - 3x27W .......................................................31149 ...................................... 192
Occhio power LED 3 - 3x36W .......................................................31266 ...................................... 192
Occhio power LED 3 - 3x36W .......................................................31267 ...................................... 192
Occhio power LED 3 - 3x50W .......................................................31268 ...................................... 192
Occhio power LED 3 - 3x50W .......................................................31269 ...................................... 192
Occhio power LED 3 - 3x65W .......................................................31270 ...................................... 192
Occhio power LED 3 - 3x65W .......................................................31271 ...................................... 192
Occhio TBT 1 - 100W - G53 ..........................................................31155 ...................................... 190
Occhio TBT 1 - 100W - G53 ..........................................................31154 ...................................... 190
Occhio TBT 1 - 75W - G53 ............................................................31153 ...................................... 190
Occhio TBT 1 - 75W - G53 ............................................................31152 ...................................... 190
Occhio TBT 2 - 2x100W - G53 ......................................................31161 ...................................... 190
Occhio TBT 2 - 2x100W - G53 ......................................................31160 ...................................... 190
Occhio TBT 2 - 2x75W - G53 ........................................................31159 ...................................... 190
Occhio TBT 2 - 2x75W - G53 ........................................................31158 ...................................... 190
Occhio TBT 3 - 3x100W - G53 ......................................................31165 ...................................... 190
Occhio TBT 3 - 3x100W - G53 ......................................................31164 ...................................... 190
Occhio TBT 3 - 3x75W - G53 ........................................................31167 ...................................... 190
Occhio TBT 3 - 3x75W - G53 ........................................................31166 ...................................... 190
Ofek - 54W - G5 ...........................................................................410004 ...................................... 93
Olbia - 16W - E27 .........................................................................28303 ...................................... 395
Olbia - max 60W - E27 .................................................................28302 ...................................... 395
Olbia - max 60W - E27 .................................................................28304 ...................................... 395
Olbia - max 60W - E27 .................................................................28306 ...................................... 395
Olivia - 39W - G5 ..........................................................................810002 .................................... 113
Orione C - 2x26W .........................................................................32140 ........................................ 39
Orione C - 2x26W .........................................................................32143 ........................................ 39
Oslo LED - 1W ..............................................................................27177 ...................................... 376
Oslo LED - 1W ..............................................................................27150 ...................................... 376
Oslo LED - 1W ..............................................................................27242 ...................................... 376
Otto LED Q1 - 10W .......................................................................25918 ...................................... 136
Otto LED Q2 - 18W .......................................................................25919 ...................................... 136
Otto LED Q3 - 40W .......................................................................25926 ...................................... 136
Otto LED T1 - 11W ........................................................................25916 ...................................... 136
Otto LED T2 - 14W ........................................................................25917 ...................................... 136
Paletti 2x - 2x13W - G24d-1 .........................................................29020 ...................................... 465
Paletti 4x - 4x13W - G24d-1 .........................................................29025 ...................................... 465
Paletti 4x - 4x13W - G24d-1 .........................................................29026 ...................................... 465
Paletti 4x - 4x13W - G24d-1 .........................................................29027 ...................................... 465
Paletti applique - 2x13W - G24d-1 ................................................29028 ...................................... 465
Palo Ø60mm .................................................................................960080 .................................... 480
Palo Ø60mm .................................................................................960100 .................................... 480
574 www.leonardoluceitalia.it
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
Page
Seite

Index par article - Artikel-verzeichnis
Article
Artikel
Palo Ø60mm .................................................................................960120 .................................... 480
Palo Ø60mm .................................................................................960150 .................................... 480
Palo Ø60mm .................................................................................960180 .................................... 480
Parigi - ghiera ...............................................................................04120002 ................................ 288
Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................27183 ...................................... 385
Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................27184 ...................................... 385
Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................27159 ...................................... 385
Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................27160 ...................................... 385
Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................27175 ...................................... 385
Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................27174 ...................................... 385
Parigi LED IP68 - 1/3W .................................................................27181 ...................................... 387
Parigi LED IP68 - 1/3W .................................................................27186 ...................................... 387
Parigi LED IP68 - 1/3W .................................................................27189 ...................................... 387
Parigi LED IP68 - 1/3W .................................................................27188 ...................................... 387
Parigi LED IP68 RGB - 3W .............................................................27161 ...................................... 387
Parigi LED IP68 RGB - 3W .............................................................27176 ...................................... 387
Parma LED - 1/3W ........................................................................27178 ...................................... 411
Parma LED - 1/3W ........................................................................27179 ...................................... 411
Parma LED RGB - 3W....................................................................27180 ...................................... 411
Performante - 13W - G5 ...............................................................30980 ........................................ 59
Performante - 14W - G5 ...............................................................30981 ........................................ 59
Performante - 21W - G5 ...............................................................30982 ........................................ 59
Performante - 28W - G5 ...............................................................30983 ........................................ 59
Perla applique gesso - max 60W - E27 .........................................AP-G004 .................................... 84
Petunia 1 - 150W - R7s ................................................................4017/1 ....................................... 76
Petunia 2 - 60W - R7s ..................................................................4017/1P ..................................... 76
Phoenix C G12 - 70W ....................................................................32912 ........................................ 41
Phoenix C G12 - 70W ....................................................................32913 ........................................ 41
Phoenix C G53 - 75W ....................................................................32914 ........................................ 41
Phoenix C G53 - 75W ....................................................................32915 ........................................ 41
Piano - 21W - G5 ..........................................................................30992 ........................................ 92
Piano - 28W - G5 ..........................................................................30993 ........................................ 92
Pinguino - 150W - MD RX7s .........................................................28209 ...................................... 335
Pinguino - 150W - SD RX7s ..........................................................28210 ...................................... 335
Pinguino - 70W - MD RX7s ...........................................................28203 ...................................... 335
Pinguino - 70W - SD RX7s ............................................................28202 ...................................... 335
Pinguino - vetro ricambio ..............................................................28203/GLASS ........................... 335
Pinguino power LED - 63W ...........................................................27265 ...................................... 341
Plana RO - 55W - FC 2GX55 .........................................................530102 ......................................63
Plana RO - 55W - FC 2GX55 .........................................................530117 ......................................63
Plana SQ - 55W - FC 2GX55 .........................................................530002 ......................................63
Plana SQ - 55W - FC 2GX55 .........................................................530017 ......................................63
Point halo - 33W - G9 ...................................................................430002 ...................................... 96
Point halo - 33W - G9 ...................................................................430004 ...................................... 96
Point halo - 33W - G9 ...................................................................430019 ...................................... 96
Polifemo - 120W - R7s .................................................................31001 ...................................... 352
Polifemo - 120W - R7s .................................................................31088 ...................................... 352
Polifemo - 400W - R7s .................................................................31000 ...................................... 352
Polifemo - 400W - R7s .................................................................31089 ...................................... 352
Polifemo LED - 3,6W .....................................................................30996 ...................................... 353
Polifemo LED - 7,8W .....................................................................30998 ...................................... 353
Polifemo ovale - 120W - R7s ........................................................31025 ...................................... 353
Polifemo ovale - 400W - R7s ........................................................31026 ...................................... 353
Portafiori LED 1 - 3W ....................................................................38490 ...................................... 495
Portafiori LED 2 - 3W ....................................................................38400 ...................................... 495
Portofino - 26W - G24d-3 .............................................................28344 ...................................... 434
Portofino - max 100 - E27 ............................................................28338 ...................................... 434
Portofino - max 100 - E27 ............................................................28340 ...................................... 434
Portofino - max 100 - E27 ............................................................28342 ...................................... 434
Positano - 50W - GU10 .................................................................02008 ...................................... 460
Positano power LED - 3W .............................................................02012 ...................................... 461
Positano power LED - 3W .............................................................02013 ...................................... 461
Pratica - 8W - G5 ..........................................................................30984 ...................................... 315
Primatiste TBT - 100W - G53 ........................................................30653 ...................................... 205
Primatiste TBT - 50W - G53 ..........................................................24080 ...................................... 205
Primatiste TBT - 75W - G53 ..........................................................30641 ...................................... 205
Primula 1 - max 100W - R7s ........................................................4014/1 ....................................... 77
Primula 2 - max 100W - R7s ........................................................4013/1 ....................................... 77
Puma - 250W - MT E40 ................................................................28252 ...................................... 335
Puma - 250W - MT E40 ................................................................28264 ...................................... 335
Puma - 250W - ST E40 .................................................................28240 ...................................... 335
Puma - 400W - MT E40 ................................................................28234 ...................................... 335
Puma - 400W - MT E40 ................................................................28258 ...................................... 335
Puma - vetro ricambio ..................................................................28258/GLASS ........................... 335
Puma power LED - 100W ..............................................................27264 ...................................... 339
Rapallo - 100+25W - E27+E14 ....................................................28351 ...................................... 435
Rapallo - 100+25W - E27+E14 ....................................................28352 ...................................... 435
Rapallo - 18W - G24q-2 ................................................................28360 ...................................... 435
Rapallo - 18W - G24q-2 ................................................................28361 ...................................... 435
Rapallo - 18W - G24q-2 ................................................................28362 ...................................... 435
Rapallo - 2x26W - G24d-3 ............................................................28320 ...................................... 435
Rapallo - 2x26W - G24d-3 ............................................................28322 ...................................... 435
Rapallo - max 100W - E27 ............................................................28314 ...................................... 435
Rapallo - max 100W - E27 ............................................................28316 ...................................... 435
Rapallo - max 100W - E27 ............................................................28318 ...................................... 435
Reglette power LED - 2x3W ..........................................................30910 ...................................... 303
Reglette power LED - 4x3W ..........................................................30911 ...................................... 303
Reglette power LED - 6x3W ..........................................................30912 ...................................... 303
Retail binario - 100W ....................................................................32427 ...................................... 267
Retail binario - 100W ....................................................................32432 ...................................... 267
Retail binario - 100W ....................................................................32428 ...................................... 267
Retail binario - 50W ......................................................................32412 ...................................... 267
Retail binario - 50W ......................................................................32414 ...................................... 267
Retail binario - 50W ......................................................................32441 ...................................... 267
Retail binario - 75W ......................................................................32415 ...................................... 267
Retail binario - 75W ......................................................................32417 ...................................... 267
Retail binario - 75W ......................................................................32416 ...................................... 267
Retail LED binario - 27W ...............................................................32445 ...................................... 268
Retail LED binario - 27W ...............................................................32446 ...................................... 268
Retail LED binario - 27W ...............................................................32447 ...................................... 268
Retail LED binario - 27W ...............................................................32448 ...................................... 268
Retail LED binario - 27W ...............................................................32449 ...................................... 268
www.leonardoluceitalia.it
Code
Art.-Nr.
Page
Seite
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
Page
Seite
Retail LED binario - 27W ...............................................................32450 ...................................... 268
Retail LED W - C - 27W .................................................................32473 ...................................... 268
Retail LED W - C - 27W .................................................................32474 ...................................... 268
Retail LED W - C - 27W .................................................................32475 ...................................... 268
Retail LED W - C - 27W .................................................................32476 ...................................... 268
Retail LED W - C - 27W .................................................................32477 ...................................... 268
Retail LED W - C - 27W .................................................................32478 ...................................... 268
Retail W - C - 100W ......................................................................32439 ...................................... 267
Retail W - C - 100W ......................................................................32442 ...................................... 267
Retail W - C - 100W ......................................................................32440 ...................................... 267
Retail W - C - 50W ........................................................................32433 ...................................... 267
Retail W - C - 50W ........................................................................32435 ...................................... 267
Retail W - C - 50W ........................................................................32434 ...................................... 267
Retail W - C - 75W ........................................................................32436 ...................................... 267
Retail W - C - 75W ........................................................................32438 ...................................... 267
Retail W - C - 75W ........................................................................32437 ...................................... 267
Rimini - max 40W - E27 ...............................................................28326 ...................................... 431
Rimini - max 40W - E27 ...............................................................28328 ...................................... 431
Rimini - max 40W - E27 ...............................................................28330 ...................................... 431
Roma LED - 1W ............................................................................30833 ...................................... 229
Roma LED - 1W ............................................................................30832 ...................................... 229
Roma LED - 1W ............................................................................30831 ...................................... 229
Roma LED - 1W ............................................................................30830 ...................................... 229
Rondò fluo - 7W - GX5,3 ...............................................................32342 ...................................... 361
Rondò G12 - 150W .......................................................................32349 ...................................... 361
Rondò G12 - 35W .........................................................................32350 ...................................... 362
Rondò G12 - 70W .........................................................................32352 ...................................... 362
Rondò halo - 50W - GU10 .............................................................32343 ...................................... 361
Rondò LED Q - 3W ........................................................................32345 ...................................... 365
Rondò LED T - 3W ........................................................................32344 ...................................... 365
Salisburgo LED - 3W .....................................................................27271 ...................................... 102
Scudo - max 60W - E27 ................................................................990/BIA ...................................... 80
Scudo - max 60W - E27 ................................................................990/ORO .................................... 80
Scudo - max 60W - E27 ................................................................990/ARG..................................... 80
Segno - 18W - G13 .......................................................................28508 ...................................... 313
Segno - 30W - G13 .......................................................................28509 ...................................... 313
Segno - 36W - G13 .......................................................................28510 ...................................... 313
Selena ovale - max 60W - E27 ......................................................150S/TBIA ................................ 473
Selena ovale - max 60W - E27 ......................................................150S/TNER ............................... 473
Selena tonda - max 60W - E27 .....................................................5517S/BIA ................................ 473
Selene 1 - max 25W - G9 .............................................................12152 ...................................... 128
Selene 2 - max 2x25W - G9 ..........................................................12151 ...................................... 128
Semplice LED 1 - 13W ..................................................................31218 ...................................... 273
Semplice LED 1 - 13W ..................................................................31219 ...................................... 273
Semplice LED 1 - 13W ..................................................................31220 ...................................... 273
Semplice LED 1 - 13W ..................................................................31281 ...................................... 273
Semplice LED 1 - 13W ..................................................................31282 ...................................... 273
Semplice LED 1 - 13W ..................................................................31283 ...................................... 273
Semplice LED 2 - 13W ..................................................................31221 ...................................... 273
Semplice LED 2 - 13W ..................................................................31222 ...................................... 273
Semplice LED 2 - 13W ..................................................................31223 ...................................... 273
Semplice LED 2 - 13W ..................................................................31284 ...................................... 273
Semplice LED 2 - 13W ..................................................................31285 ...................................... 273
Semplice LED 2 - 13W ..................................................................31286 ...................................... 273
Sfera Eco - max 100W - E27 ........................................................112804 .................................... 470
Sfera Eco - max 60W - E27 ..........................................................9000251ECO ............................ 470
Sfera Eco - max 75W - E27 ..........................................................9000301ECO ............................ 470
Sfera prismatizzata - max 60W - E27 ...........................................9000251P ................................ 470
Sfera prismatizzata - max 75W - E27 ...........................................9000301P ................................ 470
Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................9000301 .................................. 469
Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................9000302 .................................. 469
Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................9000303 .................................. 469
Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................112416 .................................... 469
Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................112417 .................................... 469
Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................112415 .................................... 469
Sfera trasparente - max 40W - E27 ..............................................9000201 .................................. 469
Sfera trasparente - max 40W - E27 ..............................................9000202 .................................. 469
Sfera trasparente - max 40W - E27 ..............................................9000203 .................................. 469
Sfera trasparente - max 75W - E27 ..............................................9000251 .................................. 469
Sfera trasparente - max 75W - E27 ..............................................9000252 .................................. 469
Sfera trasparente - max 75W - E27 ..............................................9000253 .................................. 469
Siena LED - 0,3W .........................................................................28525 ...................................... 375
Siena LED - 0,3W .........................................................................28526 ...................................... 375
Siena LED - 0,3W .........................................................................28547 ...................................... 375
Siena LED - 0,3W .........................................................................28601 ...................................... 375
Siena LED - 0,3W .........................................................................28602 ...................................... 375
Siena LED - 0,3W .........................................................................28600 ...................................... 375
Siena LED - 0,3W .........................................................................28545 ...................................... 375
Siena LED - 0,3W .........................................................................28546 ...................................... 375
Sole LED 1 - 1,5W ........................................................................30842 ...................................... 227
Sole LED 2 - 2,7W ........................................................................30843 ...................................... 227
Sole LED 3 - 2W ...........................................................................30844 ...................................... 227
Sopraspecchio - max 14W - G5 ....................................................12156 ...................................... 130
Specchio M - 10x10W - G4 ...........................................................12158 ...................................... 133
Specchio S - 8x10W - G4 ..............................................................12159 ...................................... 133
Special 1 power LED - 3,5W .........................................................24418 ...................................... 219
Special 1 power LED - 3,5W .........................................................24419 ...................................... 219
Special 2 power LED - 3,5W .........................................................24420 ...................................... 219
Special 2 power LED - 3,5W .........................................................24421 ...................................... 219
Spirit - 150W - G12 ......................................................................24608 ...................................... 163
Spirit - 150W - G12 ......................................................................24647 ...................................... 163
Spirit - 150W - R7s .......................................................................24683 ...................................... 163
Spirit - 35W - G12 ........................................................................24646 ...................................... 163
Spirit - 35W - G12 ........................................................................24639 ...................................... 163
Spirit - 70W - G12 ........................................................................24604 ...................................... 163
Spirit - 70W - G12 ........................................................................24643 ...................................... 163
Spirit - filtro protezione .................................................................24644/UV ................................. 163
Spirit - vetro ricambio ...................................................................24644/GLASS ........................... 163
Spot LED 1 - 3W ...........................................................................12168 ...................................... 123
Spot LED 2 - 6W ...........................................................................12169 ...................................... 123
Spot LED 3 - 9W ...........................................................................12170 ...................................... 123
Star 1 - 50W - GU10 .....................................................................25730 ...................................... 202
575

Index par article - Artikel-verzeichnis
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
Page
Seite
Star 1 - 50W - GU5,3 ....................................................................30761 ...................................... 202
Star 2 - 2x50W - GU10 .................................................................25745 ...................................... 202
Star 2 - 2x50W - GU5,3 ................................................................30763 ...................................... 202
Star 3 - 3x50W - GU10 .................................................................25760 ...................................... 203
Star 3 - 3x50W - GU5,3 ................................................................30765 ...................................... 203
Star 3 power LED - 3x9W .............................................................30768 ...................................... 203
Star 3 power LED - 3x9W .............................................................30769 ...................................... 203
Star 4 - 4x50W - GU10 .................................................................25775 ...................................... 203
Star 4 - 4x50W - GU5,3 ................................................................30767 ...................................... 203
Stella 1 - 48W - G9 .......................................................................32021 ...................................... 243
Stella 10 - 80W - R7s ...................................................................32043 ...................................... 246
Stella 2 - 48W - G9 .......................................................................32023 ...................................... 243
Stella 3 - 13W - G24-d1 ...............................................................32027 ...................................... 243
Stella 3 LED - 3W .........................................................................32028 ...................................... 243
Stella 3 LED - 3W .........................................................................32026 ...................................... 243
Stella 4 - 2x40W - GY6,35 ............................................................32025 ...................................... 244
Stella 5 - 13W - G24d-1 ...............................................................32029 ...................................... 244
Stella 6 - 16W - GY6,35 ................................................................32035 ...................................... 245
Stella 6 LED - 3W .........................................................................90.005/01 ................................ 244
Stella 6 LED - 3W .........................................................................90.005/012 .............................. 244
Stella 7 - 40W - GY6,35 ................................................................32039 ...................................... 245
Stella 8 - 40W - GY6,35 ................................................................32037 ...................................... 245
Stella 9 - 13W - G24d-1 ...............................................................32041 ...................................... 246
Stella IP54 - 105W ........................................................................32045 ...................................... 398
Stelle 3 LED - 1x3,5W ...................................................................32048 ...................................... 397
Stelle 4 - 40W - G9 .......................................................................32046 ...................................... 397
Stelle 4 LED - 0,36W ....................................................................32049 ...................................... 397
Step Q - 0,8W ...............................................................................STEPQ/B ................................... 249
Step R - 1W ..................................................................................STEPR/B ................................... 249
Stone 20 - 11W - E14 ...................................................................700004 .................................... 493
Stone 40 - 16W - E27 ...................................................................700204 .................................... 493
Style - 150W - RX7s .....................................................................24210 ...................................... 169
Style - 150W - RX7s .....................................................................24218 ...................................... 169
Style - 150W - RX7s .....................................................................24255 ...................................... 169
Style - 150W - RX7s .....................................................................24257 ...................................... 169
Style - 70W - RX7s .......................................................................24206 ...................................... 169
Style - 70W - RX7s .......................................................................24249 ...................................... 169
Style - filtro protezione..................................................................24238/UV ................................. 169
Style - vetro ricambio ...................................................................24238/GLASS ........................... 169
Super Aoxlute LED binario - 50W ..................................................32458 ...................................... 263
Super Aoxlute LED binario - 50W ..................................................32459 ...................................... 263
Super Aoxlute LED binario - 65W ..................................................32460 ...................................... 263
Super Aoxlute LED binario - 65W ..................................................32461 ...................................... 263
Super Axolute LED C - 50W ...........................................................32462 ...................................... 263
Super Axolute LED C - 50W ...........................................................32463 ...................................... 263
Super Axolute LED C - 50W ...........................................................32464 ...................................... 263
Super Axolute LED C - 65W ...........................................................32465 ...................................... 263
Super Axolute LED C - 65W ...........................................................32466 ...................................... 263
Super Axolute LED C - 65W ...........................................................32467 ...................................... 263
Super Life LED - 40W ...................................................................24360 ...................................... 142
Sydney LED - 1W ..........................................................................27273 ...................................... 101
Sydney LED - 1W ..........................................................................27274 ...................................... 101
Sydney LED - 1W ..........................................................................27275 ...................................... 101
Tabloid 12 - 80W - E27 .................................................................340217 ...................................... 67
Tabloid 25 - 80W - E27 .................................................................340617 ...................................... 67
Tabloid 35 - 120W - E27 ...............................................................341417 ...................................... 67
Tabloid 50 - 120W - E27 ...............................................................341017 ...................................... 67
Taormina - max 60W - E27 ...........................................................29013 ...................................... 449
Taormina - max 60W - E27 ...........................................................29014 ...................................... 449
Taormina - max 60W - E27 ...........................................................29017 ...................................... 449
Taormina 100 - max 100W - E27 ..................................................29015 ...................................... 449
Taormina 100 - max 100W - E27 ..................................................29016 ...................................... 449
Terra di gargano - Cassaforma ......................................................24134 ...................................... 429
Terra di gargano - Cassaforma ......................................................24135 ...................................... 429
Terra di gargano - Frangiluce ........................................................24136 ...................................... 429
Terra di gargano - Frangiluce ........................................................24137 ...................................... 429
Terra di gargano - Frangiluce ........................................................24138 ...................................... 429
Terra di gargano - Frangiluce ........................................................24139 ...................................... 429
Titania - max 60W - E27 ...............................................................9000601 .................................. 477
Titania - max 60W - E27 ...............................................................9000602 .................................. 477
Titania - max 60W - E27 ...............................................................9000603 .................................. 477
Tiziano incasso - 4x150W .............................................................31097 ...................................... 159
Tiziano incasso - 4x35W ...............................................................31093 ...................................... 159
Tiziano incasso - 4x70W ...............................................................31095 ...................................... 159
Tiziano sospensione - 4x35W .......................................................31105 ...................................... 159
Tiziano sospensione - 4x70W .......................................................31107 ...................................... 159
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0587 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0573 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0568 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0528 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0577 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0572 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0567 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0527 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0574 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0569 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0564 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0524 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0532 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0531 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0530 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0529 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0576 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0571 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0566 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0526 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0575 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0575 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0565 .................................... 233
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0525 .................................... 233
Trim Trifase LED - 11W .................................................................12171 ...................................... 283
Trim Trifase LED - 11W .................................................................12172 ...................................... 283
Tron LED C - 72W .........................................................................27248 ...................................... 287
Tron LED S - 72W .........................................................................27249 ...................................... 287
Tron LED trifase - 72W ..................................................................27247 ...................................... 287
Turchese applique gesso - max 60W - E27 ...................................AP-G003/32 ............................... 84
Umbriel - max 40W - E27 .............................................................9000701 .................................. 477
Umbriel - max 40W - E27 .............................................................9000702 .................................. 477
Umbriel - max 40W - E27 .............................................................9000703 .................................. 477
UT-3053 LED - 12W ......................................................................24175 ...................................... 104
UT-3053 LED - 12W ......................................................................24176 ...................................... 104
UT-3064 LED - 12W ......................................................................24173 ...................................... 105
UT-3064 LED - 12W ......................................................................24174 ...................................... 105
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0547 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0542 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0537 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0507 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0546 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0541 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0536 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0506 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0543 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0538 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0533 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0503 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0512 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0511 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0510 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0508 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0545 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0540 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0535 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0505 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0544 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0539 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0534 .................................... 235
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0504 .................................... 235
Vasto Pin - 50W - E27 ...................................................................24170 ...................................... 462
Venezia - 50W - GU5,3 .................................................................02006 ...................................... 459
Versilia - 16W - E27 ......................................................................32608 ...................................... 395
Versilia - max 60W - E27 ..............................................................32607 ...................................... 395
Versilia - max 60W - E27 ..............................................................32606 ...................................... 395
Versilia - max 60W - E27 ..............................................................32605 ...................................... 395
Virgola - 1000W - R7s ..................................................................31004 ...................................... 354
Virgola - 120W - R7s ....................................................................31003 ...................................... 354
Virgola - 120W - R7s ....................................................................31086 ...................................... 354
Virgola - 120W - R7s ....................................................................31005 ...................................... 354
Virgola - 1500W - R7s ..................................................................31007 ...................................... 354
Virgola - 400W - R7s ....................................................................31002 ...................................... 354
Virgola - 400W - R7s ....................................................................31087 ...................................... 354
Virgola - 400W - R7s ....................................................................31006 ...................................... 354
Virgola estensibile - 120W - R7s ...................................................31015 ...................................... 355
Virgola estensibile - 2x400W - R7s ...............................................31018 ...................................... 356
Virgola estensibile - 400W - R7s ...................................................31016 ...................................... 355
Virgola LED - 3,6W........................................................................30995 ...................................... 356
Virgola LED - 7,8W........................................................................30997 ...................................... 356
Virgola ovale - 120W - R7s ...........................................................31020 ...................................... 355
Virgola ovale - 120W - R7s ...........................................................31022 ...................................... 355
Virgola ovale - 400W - R7s ...........................................................31021 ...................................... 355
Virgola ovale - 400W - R7s ...........................................................31023 ...................................... 355
Virgola portatile - 120W - R7s .......................................................31010 ...................................... 355
Virgola portatile - 400W - R7s .......................................................31011 ...................................... 355
Virgola power LED - 20W ..............................................................27301 ...................................... 357
Virgola power LED - 30W ..............................................................27302 ...................................... 357
Virgola power LED - 50W ..............................................................27303 ...................................... 357
Virgola power LED - picchetto .......................................................24165 ...................................... 357
Vittoria 1 - max 3x60W - E27 ........................................................51304750 ................................ 111
Vittoria 2 - 1x60W+2x40W - E27+E14 ..........................................51304550 ................................ 111
Vittoria 3 - 2x40W - E14 ...............................................................51304350 ................................ 111
Wap 2 - 2x50W - GU10 .................................................................30291 ........................................ 47
Wap 3 - 3x50W - GU10 .................................................................30295 ........................................ 47
Wap 4 - 4x50W - GU10 .................................................................30299 ........................................ 47
Zante elettronico - 4x18W.............................................................704132.0101 ........................... 157
Zante elettronico - 4x18W.............................................................703031.0101 ........................... 157
Zante elettronico - 4x18W - Emer .................................................704127.0101 ........................... 157
Zante LED dark light - 40W - IP20.................................................32013 ...................................... 155
Zante LED dark light - 40W - IP65.................................................25923 ...................................... 155
Zante LED Q - 18W .......................................................................25925 ...................................... 147
Zante LED Q - 20W .......................................................................25903 ...................................... 147
Zante LED Q - 20W .......................................................................25907 ...................................... 147
Zante LED Q - 20W .......................................................................25913 ...................................... 147
Zante LED Q - 40W .......................................................................25921 ...................................... 147
Zante LED Q - 40W .......................................................................25920 ...................................... 147
Zante LED R - 40W .......................................................................25909 ...................................... 148
Zante LED R - 40W .......................................................................25910 ...................................... 148
Zante LED R - 40W .......................................................................25912 ...................................... 148
Zedra - 2x35W - GY6,35 ...............................................................12154 ........................................ 81
Zedra - 2x35W - GY6,35 ...............................................................12155 ........................................ 81
Zedra LED - 9W ............................................................................12124 ........................................ 83
Zedra LED - 9W ............................................................................12125 ........................................ 83
Zedra LED - 9W ............................................................................12126 ........................................ 83
Zedra LED - 9W ............................................................................12127 ........................................ 83
576 www.leonardoluceitalia.it
Article
Artikel
Code
Art.-Nr.
Page
Seite

Réseau des agents pour la Distribution des Grossistes en matériel électrique – Relco Group France
Zone : RHÔNE ALPES (AGENCE B.B.S.)
Départements : 38-73-74
Thierry Bertino
Tél. + 33 04 50 49 24 55
Fax : +33 04 50 49 24 55
Port. + 33 06 81 56 79 12
thiery.bertino@wanadoo.fr
Départements : 01-07-26-42-69
Stéphane Sanchez
Tél. +33 04 74 82 64 84
Fax : + 33 04 74 82 64 85
Port. + 33 06 84 82 74 62
ss.bbs@wanadoo.fr
Zone : ÎLE DE FRANCE / PARIS
(AGENCE DUMAS)
Départements : 77-91-94
Philippe Dumas
Tél. +33 01 49 62 14 72
Fax : + 33 01 45 93 14 95
Port. + 33 06 07 55 75 22
agenceidf@orange.fr
Départements : 75-78-92
Gérard Soveaux
Tél. + 33 01 49 62 14 72
Fax. +33 01 45 93 14 95
Port. + 33 06 33 37 30 17
agenceidf@orange.fr
Départements : 75-93-95
Olivier Bruneau
Tél. + 33 01 49 62 14 72
Fax. + 33 01 45 93 14 95
Port. + 33 06 87 66 05 33
agenceidf@orange.fr
Zone : BOURGOGNE - FRANCHE
COMTÈ - (AGENCE TRAD’N CO)
Départements : 89-58-71-39-25-70-
21- 90
Pascal Maillot
Fax : + 33 03 80 24 11 51
Port. + 33 06 86 01 80 11
pascal-maillot@wanadoo.fr
Zone : AUVERGNE - LIMOUSIN
(AGENCE SRL MONIER)
Départements : 36-18-23-03-63-43-
15-19-87
Handelsvertreternetz Elektrogroßhandel - Relco Group Germany GmbH
PLZ:
80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 94
WOLFANG HUMIG
Rossinistraße, 37/B - D - 85057 - Ingolstadt
Tel. +49 0841 9932764 - Fax: +49 0841 9932765
e-mail: w.humig@humig.de
Herr Humig: M. +49 0172 8147394
________________________________________
PLZ:
90 - 91 - 92 - 93 - 95 - 96 - 97
TRENDLICHT
Horsdorfer Straße 27 - 96231 Bad Staffelstein
Tel.: +49 09573 34980 - Fax: +49 09573 34981
e-mail: trendlicht@t-online.de
Herr Walter: M: 0171/6256313
________________________________________
PLZ:
03 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
KITTLER ELEKTRO
Attilastraße, 73 - D - 12247 - Berlin
Tel. +49 030 7743073-74 - Fax: +49 030 7743082
e-mail: kittlerindustrie@aol.com
Herr Kittler: M. +49 0170 8334254
________________________________________
PLZ:
32 - 33 - 44 - 45 - 48 - 49 - 58 - 59
KLAUS HAAS HANDELSVERTRETUNG
Johanniskirchstraße, 96 - D - 45329 - Essen
Tel. +49 0201 874891 - Fax: +49 0201 874893
e-mail: info@haas2.de
Herr Haas: M. +49 0171 4206869
Bernard Monier
Tél. + 33 04 73 33 39 010
Fax. + 33 04 73 33 94 27
Port. + 33 06 08 16 95 00
mob63@orange.fr
Ghislain Monier
Tél. + 33 04 73 33 90 10
Fax. + 33 04 73 33 96 27
Port. + 33 06 78 98 74 30
mob63@orange.fr
Arnaud Ponsonnaille
Tél. + 33 04 73 33 39 010
Fax. + 33 04 73 33 96 27
Port. + 33 06 89 61 38 11
mob63@orange.fr
Zone : ALSACE - LE LOIRET
(R.S.O.)
Départements : 37-41-45-67-68
Eduardo Ferreira
Tél. + 33 04 74 82 40 90
Fax. + 33 04 74 82 46 43
Port. + 33 06 08 64 44 52
ferreira@relcofrance.com
Zone : LORRAINE - CHAMPAGNE
(AGENCE SARL CAP’ECO)
Départements : 08-10-51-52-54-55-
57-88
Philippe Collet
Tél. + 33 09 71 27 85 47
Port. + 33 06 43 23 61 67
agence.capeco@orange.fr
Zone : PROVENCE - COTE D’ AZUR -
CORSE - (AGENCE A.D.I.)
Départements : 13-04-83-06- 20- 2A-2B
Joël Criscuolo
Tél. + 33 04 91 02 00 65
Fax. + 33 04 91 63 55 24
Port. + 33 06 79 74 38 78
adijc@free.fr
Départements : 05-13-30-34-84
Martial Tarrazona
Tél. + 33 04 91 02 00 65
Fax. + 33 04 91 63 55 24
Port. + 33 06 76 20 89 35
adimt@free.fr
PLZ:
34 - 35 - 36 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65
CS RELCO GROUP GERMANY
Christian Falley
Tel. +49 02103/9119 68
Zone : NORMANDIE (AGENCE SIMON)
Départements : 50-14-27+76-61
Solange Simon / Philippe Simon
Tél. + 33 02 32 18 71 63
Fax. + 33 02 32 18 79 95
Port.+ 33 06 11 42 11 76
ssimon@wanadoo.fr
psimon@wanadoo.fr
Zone : BRETAGNE - LOIRE - POITOU
(AGENCE FROMELEC)
Départements : 22-29-35-44-49-53-56-
72-79-85-86
Martial Fromy
Tél. + 33 02 51 79 09 10
Fax. + 33 02 51 79 09 19
Port. + 33 06 64 61 80 17
Fromelec44@orange.fr
Zone : LANGUEDOC - MIDI PYRE -
NEES - (AGENCE BOUBAL)
Départements : 09-11-12-31-32-46-65-
66-81-82
Guy Boubal
Port. + 33 06 11 75 16 74
Port. Voiture + 33 06 14 16 49 37
Guy.boubal@wanadoo.fr
Zone : AQUITAINE - CHARENTE
MARITIME - CHARENTE
(AGENCE BACHACOU)
Départements : 17-16-24-33-40-47-64
Jean-Luc Bachacou
Tél. + 33 05 56 89 63 16
Fax. + 33 05 56 89 82 72
Port. + 33 06 26 92 56 00
jlbear@orange.fr
Départements : 16-17-24-33-40-47-64
Emmanuel Lagadère
Tél. + 33 05 56 89 63 16
Fax. + 33 05 56 89 63 16
Port. + 33 06 28 78 05 79
elbear@orange.fr
Zone : PAS DE CALAIS - PICARDIE -
LOISE - AISNE - (AGENCE BESSA)
Départements : 02-59-60- 62-80
Francis Bessa
Tél. + 33 0320 36 25 00
__________________________________________
PLZ:
17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29
LIGHTSPECTRUM GmbH
Volksdorfer Damm, 72 - D - 22359 - Hamburg
Tel. +49 040 60566900 - Fax: +49 040 60566902
e-mail: info@lightspectrum.de
Herr Janke: M. +49 0175 5905688
_________________________________________
PLZ:
54 - 55 - 66 - 67
MEISER HANDELSVERTRETUNG
Am Eiskeller, 10 - D - 66424 - Homburg/Saar
Tel. +49 0171 4649729 - Fax: +49 06841 1898615
e-mail: meiser728@aol.com
________________________________________
PLZ:
01 - 02 - 04 - 06 - 07 - 08 - 98 - 99
L. VOGTMANN HANDELSVERTRETUNGEN
Hauptstraße 128 - 09661 Rossau
Tel. +49 03727 601640 - Fax. +49 03727 601736
e-mail: vogtmann-rossau@t-online.de
H. Vogtmann: M. 0174/8759127
Fax. + 33 03 20 36 26 00
Port. + 33 06 09 62 92 30
agence.com.bessa@wanadoo.fr
Départements : 02-59-60-62-80
Jonathan Bessa
Port. + 33 0663763395
agence.com.bessa@wanadoo.fr
Départements : 02-59-60-62-80
Michel Langlin
Port. + 33 06 10 01 70 03
agence.com.bessa@wanadoo.fr
Zone : DOM - TOM - COM
(AGENCE E.O.M.)
Départements : 971-972- 973 -974-975-
976-986-987-988
François Cappe
Tél. + 33 01 41143377
Fax. + 330141143378
Port. + 330642644381
fcappe@exportoutremer.com
Départements : 971-972-973-974-975-
976-986-987-988
Christophe Gautier
Tél. + 330141143377
Fax. + 330141143378
Port. + 330674293433
christophe@exportoutremer.com
Départements : 971-972-973-974-975-
976-986-987-988
Irène Rabemananjara
Tél. + 33 01 41 14 33 77
Fax. + 33 01 41143378
irène@exportoutremer.com
Agent intégrateur
(AGENCE APRODIS)
Départements : Toute la France
Jean-Marc Chiarabelli
Tél. + 33 04 92 07 70 70
Fax. + 33 04 92 07 70 77
Port. + 33 06 07 88 95 36
Jean-marc@aprodis-france.com
Départements : Toute la France
Pina Égio
Tél. + 33 04 92 07 70 73
Fax. + 33 04 92 07 70 77
Commercial2@aprodis.com
PLZ:
40 - 41 - 42 - 46 - 47 - 50 - 51 - 52 - 53 - 56 - 57
SAUER INDUSTRIEVERTRETUNG
Schlesierstraße, 2 - D - 47877 - Willich-Anrath
Tel. +49 02156 911684 - Fax: +49 02156 911685
e-mail: michaelsauerhv@web.de
Herr Sauer: M. 01525 3025111
_________________________________________
PLZ:
68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 78 - 79
SES SCHERER GmbH
Geschwister Scholl-Straße, 15 - D - 78333 Stockach
Tel. +49 07771 91658-50 - Fax: +49 07771 91658-54
e-mail: info@ses-scherer.de
Herr Scherer: M. 0171 5169081
_________________________________________
PLZ:
30 - 31 - 37 - 38 - 39
CS RELCO GROUP GERMANY
Jürgen Glabek
Tel. +49 02103/9119 63

Unité commerciales - Vetriebsniederlassungen
RELCO GROUP
Via delle azalee, 6/A
20090 Buccinasco - Milano - Italia
Tel. + 39 02 488616.1 r.a. - Fax + 39 02 45712270 r.a.
web: www.relcogroup.com
UK
RELCO GROUP UK Ltd
4 Stanton Close - Finedon Road Industrial Estate
Wellingborough, NN8 4HN - UK
Tel. +44 1933 271472 - Fax +44 1933 274100
e-mail: sales@relcogroupuk.co.uk
SUD OUEST
RELCO Sud Ouest E.U.R.L.
ZAC DES CHENES DE TARABIE
20, Rue Mollaret
38070 Saint-Quentin Fallavier - Lyon - France
Tel +33 (04) 7482 4090 - Fax +33 (04) 7482 4643
e-mail: info@relcofrance.com
RELCO GROUP Germany GmbH
Agnes - Pockels - Str. 9
40721 - Hilden / Düsseldorf - Deutschland
Tel. +49 (0) 2103 9119 5 - Fax +49 (0) 2103 9119 800
Fax Buchhaltung +49 (0) 2103 9119 840
e-mail: info@relcogroup.de
IBERICA
RELCO Iberica ILUMINACION SLU
Passeig de Gracia nº 26-1 1º
08007 - Barcelona - España
Tel +33 474824096 - Fax +33 474826225
e-mail: info@relcoiberica.com
NORDIC
RELCO GROUP Nordic
Lynge Bytorv, 8 - 03540 Lynge - Denmark
Tel. + 45 48102920 - Fax + 45 48102921
e-mail: kv@relco-nordic.com
INDIA
VLM INDIA PVT. Ltd
B-215 Somdatt Chambers - I
5 BhikaJi Cama Place
New Delhi 110 066 - India
Tel. +91 11 4165 9860 - Fax +91 11 4165 9862
e-mail: sales@vlm.in
ASIA
VLM (ASIA) LIMITED
Hong Kong Office
Unit 1101, Fook Lee Comm, Ctr.,
33 Lockhart Rd, Wanchai, HK
Tel. +852 28239001 - Fax +852 25286816
e-mail: sales@vlmasia.com