You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VIE PRATIQUE, INFOS, COMMERCE & MANIFESTATIONS<br />
trouvez la feuille<br />
d’annonces online sur<br />
www.bliedchen.lu<br />
1<br />
1<br />
9.000<br />
MERCREDI 11 JANVIER <strong>2017</strong> mercredi 25 javier <strong>2017</strong> mercredi 18 janvier <strong>2017</strong><br />
49, avenue G.-D. Charlotte • L-3441 Dudelange<br />
Tél. 26 51 04 06 • Fax 26 51 03 01<br />
electrocasimiro@gmail.com<br />
www.procie-dudelange.com<br />
Spécialiste en vente et service d’appareils électroménagers et audiovisuels:<br />
Philips / LG / Samsung / Sony<br />
Grand choix en appareils encastrables:<br />
AEG / Electrolux / Zanussi / Bosch / Siemens / Miele<br />
Heures d’ouverture :<br />
Lundi<br />
14h00 - 19h00<br />
Mardi à Samedi 09h00 - 12h00<br />
14h00 - 19h00<br />
% SOLDES % SOLDES % SOLDES % SOLDES % SOLDES % SOLDES %<br />
NEW<br />
NEW<br />
LAVE-LINGE<br />
WDB 030 WCS Classic<br />
1-7kg - watercontrol system<br />
Cap Dosing<br />
A+++<br />
855€<br />
299€<br />
ASPIRATEUR<br />
BLIZZARD CX1<br />
ECOLINE<br />
Vortex technology<br />
sans sac<br />
139€<br />
ASPIRATEUR<br />
CLASSIC C1<br />
Special PowerLine<br />
SÉCHE-LINGE<br />
TDB 130 WP CLASSIC<br />
955€<br />
1-7 kg - pompe à chaleur -<br />
Fragrance Dos<br />
A++<br />
899€<br />
RÉFRIGÉRATEUR<br />
KD 26022 blanc<br />
Total 277 l - Led lighting<br />
H 162,3 / L 60<br />
A++ A+<br />
549€ 599€<br />
SET TABLE VITRO + FOUR<br />
KM 6002 LightPrint + H 2160 E<br />
Perfect Clean - 56 l<br />
50° à 250° - Air Pulsé<br />
CONGÉLATEUR<br />
FN 12221 S<br />
Total 151 l - 5 tiroirs - No frost<br />
- Poignée Easy Open
CALENDRIER DES PARUTIONS <strong>2017</strong><br />
Clôture de rédaction<br />
Parution<br />
n°1<br />
n°2<br />
n°3<br />
n°4<br />
n°5<br />
n°6<br />
n°7<br />
n°8<br />
n°9<br />
n°10<br />
n°11<br />
n°12<br />
n°13<br />
n°14<br />
n°15<br />
n°16<br />
n°17<br />
n°18<br />
n°19<br />
n°20<br />
04 janvier mercredi 11 janvier<br />
18 janvier mercredi 25 janvier<br />
08 février mercredi 15 février<br />
17 février vendredi/mercedi 01 mars ÉDITION RÉGIONALE<br />
08 mars mercredi 15 mars<br />
29 mars mercredi 05 avril<br />
19 avril mercredi 26 avril<br />
01 mai lundi/lundi 15 mai ÉDITION RÉGIONALE<br />
24 mai mercredi 31 mai<br />
07 juin mercredi 14 juin<br />
16 juin vendredi/ mercredi 28 juin ÉDITION RÉGIONALE<br />
5 juillet mercredi 12 juillet<br />
17 juillet lundi / lundi 24 juillet BRADERIE + FRANCE<br />
30 août mercredi 06 septembre<br />
13 septembre mercredi 20 septembre<br />
27 septembre mercredi 04 octobre<br />
11 octobre mercredi 18 octobre<br />
08 novembre mercredi 15 novembre<br />
17 novembre vendredi/ mercredi 29 novembre ÉDITION RÉGIONALE<br />
06 décembre mercredi 13 décembre
LE COLLÈGE<br />
ÉCHEVINAL<br />
À VOTRE ÉCOUTE<br />
DER SCHÖFFENRAT<br />
STEHT IHNEN ZU<br />
DIENSTEN<br />
Chers Dudelangeois,<br />
Afin de favoriser le dialogue avec les<br />
habitants de Dudelange et de répondre<br />
au mieux aux doléances et aux demandes<br />
concernant votre ville, le collège des<br />
bourgmestre et échevins est à votre<br />
disposition tous les mercredis de 8h00<br />
à 9h00 (sauf vacances scolaires).<br />
Liebe Düdelinger,<br />
Eines der größten Anliegen des Schöffenrates<br />
ist die Förderung des Dialogs mit<br />
den Einwohnern und die bestmögliche<br />
Bearbeitung Ihrer Anliegen in Bezug auf<br />
Ihre Stadt. In diesem Sinne steht Ihnen der<br />
Schöffenrat jeden Mittwoch von 8 - 9 Uhr<br />
(ausserhalb der Schulferien) zur Verfügung.<br />
PROCHAINES DATES:<br />
11.01. / 18.01. / 25.01.<br />
01.02. / 08.02. / 15.02.<br />
Pour prendre rendez-vous, veuillez vous<br />
adresser à Mme Agata Casoli, tél.<br />
51 61 21 -222. Les rendez-vous sont<br />
fixés dans la limite des disponibilités<br />
de la permanence.<br />
NÄCHSTE TERMINE:<br />
11.01. / 18.01. / 25.01.<br />
01.02. / 08.02. / 15.02.<br />
Um einen Termin festzulegen, wenden Sie<br />
sich mit Ihrem Anliegen an Frau Agata Casoli,<br />
Tel. 51 61 21-222. Die Termine werden je<br />
nach Verfügbarkeit festgesetzt.<br />
Le collège des bourgmestre et échevins / Das Schöffenkollegium<br />
Dan Biancalana, bourgmestre / Bürgermeister<br />
René Manderscheid, Loris Spina, Claudia Dall‘Agnol, échevins / Schöffen<br />
Annonces permanence ce <strong>2017</strong> - v2.indd 1 03/01/<strong>2017</strong> 09:45:11
Annonce Fêtes et manifestations <strong>2017</strong> 180x265.indd 1 03/01/<strong>2017</strong> 08:55:36
J-1<br />
zzz<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
A partir du 1 er janvier <strong>2017</strong> :<br />
CHANGEMENT DU RÈGLEMENT<br />
DES DÉCHETS.<br />
Les poubelles doivent être sorties au plus tôt la veille de la levée à 17h00.<br />
Cela concerne toutes les poubelles (noire, verte, bleue, brune et sacs Valorlux).<br />
Il est défendu de laisser ses poubelles en permanence sur la voie publique.<br />
Les utilisateurs de poubelles laissées en permanence sur la voie publique seront<br />
avisés par lettre recommandée. En cas de récidive, les poubelles seront enlevées<br />
par les services de l’administration communale. Une taxe de 15€/poubelle devra<br />
être acquittée.<br />
Les poubelles sont à remplir de sorte que le couvercle soit fermé entièrement<br />
et que leur vidage reste possible. Les poubelles à couvercle ouvert sont enregistrées<br />
par la Ville de Dudelange. Leur propriétaire sera avisé par lettre, en cas de récidive<br />
le vidage de la poubelle sera facturé deux fois.<br />
Concernant les déchets encombrants :<br />
les détenteurs de déchets encombrants doivent fixer un rendez-vous auprès<br />
du Secrétariat des Ateliers communaux : 51 61 21-903.<br />
Ils devront déposer les déchets encombrants sur la voie publique, de préférence<br />
à l’heure du rendez-vous fixé.<br />
Ils sont priés d’être présents pour ce rendez-vous, afin d’assister au pesage des<br />
déchets qui déterminera le prix de l’enlèvement : une taxe fixe de 15€ sera facturée<br />
pour la fixation du rendez-vous et l’enlèvement des déchets encombrants inférieurs<br />
à 50 kg. Tout kg supplémentaire sera facturé 0,35€/kg.<br />
Le collège des bourgmestre et échevins,<br />
Dan Biancalana, bourgmestre,<br />
René Manderscheid, Loris Spina, Claudia Dall’Agnol, échevins<br />
INFOS:<br />
Service écologique<br />
T 516121-263 /-279<br />
ecologie@dudelange.lu
51 61 21-903<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
Ab dem 1. <strong>Januar</strong> <strong>2017</strong>:<br />
NEUE ABFALLREGELUNG.<br />
Mülltonnen dürfen frühestens am Vortag der Leerung um 17:00 Uhr rausgestellt<br />
werden. Das betrifft alle Mülltonnen (schwarz, grün, blau, braun und Valorlux-Säcke).<br />
Es ist untersagt, Mülltonnen dauerhaft auf öffentliche Straßen zu stellen.<br />
Wer seine Mülltonnen dauerhaft auf öffentlichen Straßen stehen lässt,<br />
wird per Einschreiben benachrichtigt. Bei Wiederholung werden die Mülltonnen<br />
von der Gemeindeverwaltung entfernt. Es wird eine Gebühr von 15.- €/Mülltonne<br />
erhoben.<br />
Die Mülltonnen sind so zu befüllen, dass der Deckel vollständig geschlossen<br />
ist und man sie leeren kann. Tonnen mit geöffnetem Deckel werden von der Stadt<br />
Düdelingen registriert. Die Besitzer dieser Tonnen werden per Brief benachrichtigt,<br />
und bei Wiederholung wird die Leerung der Mülltonne doppelt berechnet.<br />
Zum Sperrmüll:<br />
Besitzer von Sperrmüll müssen bei den Stadtwerken (51 61 21-903) einen Termin<br />
vereinbaren.<br />
Sie müssen ihren Sperrmüll auf die Straße stellen, bevorzugt zur Zeit des vereinbarten<br />
Termins.<br />
Sie müssen zu diesem Termin anwesend sein, um dem Wiegen des Mülls beizuwohnen,<br />
welches den Preis der Abholung bestimmt: Es wird ein Festpreis von 15 € für<br />
die Terminvereinbarung und die Abholung von Sperrmüll unter 50 kg berechnet.<br />
Jedes zusätzliche Kilo kostet 0,35 €/kg.<br />
Das Schöffenkollegium,<br />
Dan Biancalana, Bürgermeister<br />
René Manderscheid, Loris Spina, Claudia Dall’Agnol, Schöffen<br />
INFOS:<br />
Service écologique<br />
T 516121-263 /-279<br />
ecologie@dudelange.lu
Wëll Dir eppes verkafen oder Dir sicht eppes Bestëmmtes, z.B. een Haus, eng Garage, e Schaf<br />
oder soss e Miwwel; eng Kouert Holz oder awer Dir hutt en Déier ofzeginn a.s.w. !!<br />
Dir wëllt enger Persoun félicitéieren oder gratuléieren; Dir wëllt eppes publique maachen,<br />
eng Verlobung, dass zwee sëch paxen, ee Bëstiedness, d’Gebuert vun engem Puppelchen, Dir<br />
sicht Aarbecht oder hutt eng Aarbechtsplaz unzebidden, gitt oder sicht Nohëllef, da mëllt Iech<br />
bei eis a maacht eng Annonce hei an eisem Annonceblat.<br />
-------------------------------------<br />
Si vous voulez vendre quelque chose ou si vous cherchez quelque chose de spécifique, une<br />
maison, un garage, une armoire ou un meuble quelconque, du bois coupé, ou si vous avez un<br />
animal a donner etc. !!<br />
Vous voulez féliciter quelqu’un, annoncer des fiançailles, un<br />
mariage ou une naissance.<br />
Si vous cherchez ou bien offrez un emploi, donnez ou avez<br />
besoin des cours d’appuis, n’hésitez pas de nous contacter et<br />
de faire une annonce ici chez nous dans notre feuille d’annonces.<br />
siège social (Bureaux):<br />
45, avenue G.D. Charlotte<br />
L-3441 dudelange<br />
Tél.: 512 518<br />
De Komitee vum Gaart an Heem Diddeleng invitéiert Iech heimatt<br />
häerzlechst op seng desjähreg<br />
GENERALVERSAMMLUNG<br />
e Samschdeg, den 11. Februar <strong>2017</strong> ëm 14.30 Auer<br />
am Foyer Gaart an Heem an der Beetebuergerstrooss zu Diddeleng<br />
DAGESUERDNUNG:<br />
- Begréissung duerch de President Marc Redinger Kandidaturen fir de Komitee gin dringend gesicht<br />
- Tätegkeetsbericht a vun der Generalversammlung ugeholl.<br />
- Keesbericht<br />
- Rapport vun de Keesserevisoren No der Versammlung invitéiert de Gaart an Heem.<br />
- Décharge vum Keesjee op Kaffi an Taart<br />
- Décharge vum Komitee<br />
- Wahl vun de Keesserevisoren Tombola<br />
- Virstellung vun eisem Zukunftsprogramm<br />
- Fräi Aussproch<br />
De Komitee wënscht alle Memberen, Frënn a Bekannten<br />
vill Gléck an eng gutt Gesondheet fir d’Joer <strong>2017</strong>
+ DE 1500M 2<br />
LIVRAISON<br />
INSTALLATION<br />
PAR DES SPÉCIALISTES<br />
CONDITIONS<br />
EN MAGASIN<br />
L-4384 EHLERANGE<br />
7, Z.I. Zare Ilot Ouest<br />
TÉL : (+352) 55 85 95-1<br />
WWW.BINTZ.LU<br />
Du lundi au vendredi de 8h à 18h • Samedi de 8h à 17h<br />
SOLDES <strong>2017</strong> DE -20% À 70%<br />
REFRIGERATEURS<br />
SCANCOOL A+ 87L REF:0010900 H:85CM 299€ -50% 149€<br />
SCANCOOL A++ 124L REF:OO10905+ H:85CM 399€ -50% 199€<br />
AEG FRIGO TOP A++ 152L REF:OO10100 H:85CM 399€ -25% 299€<br />
LIMIT FRIGO TOP A++ 133L REF:OO11305 H:85CM 299€ -30% 209€<br />
*LIEBHERR A+ 138L REF:0010800 H:85CM 399€ -37% 249€<br />
SCANCOOL A++ 239L REF:OO30905 H:144CM 399€ -25% 299€<br />
SCANCOOL A+ 328L REF:OO30910 H:175CM 508€ -30% 355€<br />
GORENJE A++ 368L REF:OO30720 H:185CM 609€ -25% 456€<br />
**AEG INOX A+ 240L REF:OO30100 H:125CM 499€ -30% 349€<br />
FRIGOS DUPLEX COMBINÉS MULTI MARQUES<br />
SCANCOOL A++ 97/11L REF:OO50900 H:85CM 305€ -30% 213€<br />
SCANCOOL A++ 166/65L REF:O110910 H:167CM 499€ -35% 349€<br />
LIEBHERR A++ 229/21L REF:0070800 H:140CM 629€ -37% 399€<br />
GORENJE A++ 230/65L REF:0090707 H:165CM 508€ -30% 355€<br />
LIMIT A++ 195/70L REF:O111300 H:175CM 549€ -40% 329€<br />
SCANCOOL A++ 188/64L REF:O110915 H:181CM 479€ -25% 359€<br />
*LIEBHERR SILVER A++ 199/85L REF:O110870 H:182CM 729€ -35% 474€<br />
AEG A++ 184/44L REF:0090105 H:140CM 499€ -25% 374€<br />
SAMSUNG A+ 213/76L REF:O131100 H:178CM 690€ -40% 414€<br />
**SAMSUNG INOX A+++ 206/98L REF:O131120 H:185CM 999€ -40% 599€<br />
SIDE BY SIDE MULTI MARQUES<br />
LIMIT INOX FRIGO A+ 339/177L REF:O171300 H:176CM 999€ -30% 699€<br />
*GORENJE SILVER A+ 349/192L REF:O170705 H:176CM 1425€ -35% 925€<br />
GORENJE NOIR A+ 349/192L REF:O170700 H:176CM 1259€ -30% 879€<br />
**LG INOX A++ 405/209L REF:0171015 H:179CM 2229€ -30% 1560€<br />
CONGÉLATEURS ARMOIRE MULTI MARQUES<br />
EXQUISIT BOX A+ 36L REF:0191400 H:48CM 149€ -30% 104€<br />
SCANCOOL A+ 66L REF:O190905 H:85CM 269€ -35% 175€<br />
SCANCOOL A++ 80L REF:O190910 H:85CM 299€ -30% 209€<br />
LIMIT A++ 160L REF:O231300 H:144CM 449€ -30% 314€<br />
GORENJE A+ 261L REF:0230705 H:180CM 549€ -30% 384€<br />
*BOSCH NOFROST inox A++ 237L REF:0250405 H:186CM 1012€ -35% 658€<br />
BOSCH NOFROST A++ 220L REF:0250400 H:176CM 999€ -40% 599€<br />
SIEMENS NOFROST A++ 237L REF:0250525 H:186CM 985€ -30% 689€<br />
BOSCH NOFROST A++ 323L REF:0250425 H:176CM 999€ -30% 699€<br />
SIEMENS NOFROST A++ 323L REF:0250545 H:176CM 1149€ -30% 804€<br />
BOSCH NOFROST A++ 360L REF:0250440 H:191CM 1045€ -30% 730€<br />
**MIELE NOFROST A+ 261L REF:0251510 H:184CM 1099€ -30% 769€<br />
CONGÉLATEURS BAHUTS MULTI MARQUES<br />
SCANCOOL A+ 98L REF:O270905 LAR:54CM 299€ -35% 194€<br />
SCANCOOL A+ 51L REF:O270915 LAR:36CM 269€ -40% 159€<br />
SCANCOOL A++ 153L REF:O270910 LAR:98CM 399€ -38% 249€<br />
GORENJE A+ 400L REF:O270700 LAR:130CM 499€ -20% 399€<br />
*VESTFROST A++ 211L REF:0271200 LAR:113CM 599€ -35% 389€<br />
AEG A++ 184L REF:0270100 LAR:94CM 449€ -20% 359€<br />
**AEG A++ 217L REF:0270105 LAR:105CM 499€ -25% 374€<br />
LAVE-LINGE MULTI MARQUES<br />
LG A+++ 8kg REF:0331000 1400TR 699€ -35% 454€<br />
GORENJE A 8kg REF:WA82125 1400TR 609€ -35% 395€<br />
*AEG A+++ 7kg REF:WA82125 1400TR 699€ -30% 489€<br />
ELECTROLUX A+++ 8kg REF:0330205 1400TR 599€ -25% 449€<br />
ELECTROLUX A+++ 7kg REF:0310205 1400TR 749€ -35% 485€<br />
AEG A+++ 9kg REF:0350110 1400TR 849€ -20% 679€<br />
GORENJE A+++ 8kg REF:0330700 1400TR 599€ -30% 419€<br />
SIEMENS A+++ 7kg REF:0310505 1400TR 819€ -30% 573€<br />
SIEMENS A+++ 8kg REF:0330515 1600TR 999€ -20% 799€<br />
**MIELE A+++ 8kg REF:0331500 1600TR 1290€ -33% 865€<br />
SÈCHE-LINGE MULTI MARQUES<br />
*AEG B 8kg REF:O490105 COND 649€ -30% 454€<br />
AEG A+++ 8kg REF:O590135 COND 1199€ -30% 839€<br />
SIEMENS A+++ 8kg REF:O590500 COND 1129€ -30% 790€<br />
AEG A+ 7kg REF:O570110 COND 799€ -30% 559€<br />
ELECTROLUX A+ 9kg REF:0610205 COND 1099€ -35% 714€<br />
GORENJE A++ 7kg REF:0590705 COND 699€ -30% 559€<br />
BOSCH A 7kg REF: WTW84370FG COND 995€ -40% 597€<br />
GORENJE A 7kg REF:D7462J COND 699€ -25% 524€<br />
**LG A++ 8kg REF:0591000 COND 849€ -30% 594€<br />
ZANUSSI A 7kg REF:ZTH485 COND 813€ -35% 528€<br />
A+<br />
A+<br />
A++<br />
A+++<br />
A+<br />
A++<br />
A++<br />
A++<br />
A+++<br />
A++<br />
A++<br />
A+<br />
A++<br />
A++
GARANTIE PRIX<br />
SET FOURS + PLAQUE VITRO ENCASTRABLE MULTI MARQUES<br />
*GORENJE PLAQUE VITRO +FOUR REF:JUBI SET 699€ -30% 489€<br />
Si vous trouvez moins cher ailleurs, on vous rembourse la différence! Pour<br />
un article ayant la même référence, à des conditions égales dans les 15 jours<br />
suivant l’achat au Luxembourg<br />
FOURS ENCASTRABLES MULTI MARQUES<br />
*ZOPPAS AIR PULSE INOX A 53L REF:ZOP20601XK 6FONC 499€ -50% 249€<br />
AEG AIR PULSE INOX A 71L REF:2400105 7FONC 880€ -45% 484€<br />
ZANUSSI AIR PULSE A 71L REF:2400330 7FONC 657€ -40% 394€<br />
ELECTROLUX AIR PULSE A 53L REF:EOB68713X 9FONC 1281€ -60% 512€<br />
BOSCH AIR PULSE PYRO A 60L REF:HBA73A560 8FONC 1115€ -40% 669€<br />
BOSCH AIR PULSE PYRO A 60L REF:HBA76A550 8FONC 1169€ -35% 759€<br />
AEG AIR PULSE PYRO A 71L REF:2420105 7FONC 1169€ -50% 584€<br />
MIELE AIR PULSE PYRO A 76L REF:2421500 7FONC 1195€ -30% 818€<br />
**AEG AIR PUL. VAP. PYRO A 43L REF:KS8404021M 7FONC 2079€ -70% 624€<br />
A<br />
A<br />
A<br />
PLAQUES VITRO ET INDUC ENCAST MULTI MARQUES<br />
*ZANUSSI VITRO TOUCH CONTROL REF:2040320 DIM:57CM 649€ -40% 389€<br />
AEG VITRO TOUCH CONTROL REF:HK654070XB DIM:57CM 816€ -40% 489€<br />
AEG VITRO TOUCH CONTROL REF:FM7531KAN DIM:78CM 1219€ -60% 488€<br />
ZANUSSI VITRO TOUCH CONTROL REF:2120300 DIM:76CM 821€ -40% 492€<br />
AEG INDUCTION TOUCH CONTROL REF:HK854400XS DIM:78CM 1906€ -60% 762€<br />
GORENJE INDU TOUCH CONTROL REF:2240700 DIM:77CM 711€ -30% 498€<br />
ZANUSSI INDUCTION TOUCH CONTROL REF:2240300 DIM:76CM 999€ -45% 549€<br />
SCANCOOL INDU TOUCH CONTROL REF:2180900 DIM:59CM 599€ -40% 359€<br />
ELECTROLUX INDU TOUCH CONTROL REF:EHD30010P DIM:29CM 508€ -40% 304€<br />
ELECTROLUX INDU TOUCH CONTROL REF:EHD68210P DIM:76CM 1321€ -60% 528€<br />
LAVE-VAISSELLE POSE LIBRE/ENCAST MULTI MARQUES<br />
SCANCOOL 5PROG A 8L 3T REF:0870900 49DB 305€ -30% 213€<br />
ZANUSSI 7PROG A++ 9,9L 4T REF:1900315 47DB 770€ -35% 499€<br />
*AEG 6PROG A+ 9,9L 4T REF:1900125 47DB 845€ -50% 422€<br />
ZANUSSI 5PROG A+ 11L 4T REF:0830310 48DB 549€ -20% 439€<br />
BOSCH 6PROG A 5T REF:0830400 40DB 999€ -35% 649€<br />
A++<br />
A++<br />
RÉFRIGERATEURS & CONGEL ENCAST MULTI MARQUES<br />
LIMIT A++ 130L REF: 1021300 H:88CM 399€ -25% 299€<br />
*ZANUSSI A+ 170/53L REF:ZBB24431SA H:144CM 813€ -45% 447€<br />
GORENJE A+ 325L REF: 1160700 H:178CM 699€ -20% 559€<br />
AEG A++ 100/17L REF:1560100 H:82CM 814€ -35% 529€<br />
**AEG A++ 228L REF: SKS61200S0 H:123CM 799€ -40% 479€<br />
SIEMENS A++ 169/63L REF:1660500 H:158CM 1249€ -50% 624€<br />
AEG A+ 94L REF: AGS788 09F0 H:88CM 899€ -50% 449€<br />
ZANUSSI A+ 94L REF: 1760300 H:88CM 739€ -45% 406€<br />
CAVES A VIN FRIGO BOUTEILLES MULTI MARQUES<br />
SCANCOOL ZONE LED 148L 5A22° REF:VK148 H:85CM 706€ -25% 529€<br />
SCANCOOL 2 ZONES LED 278L 5A22° REF:VK278 H:120CM 1170€ -35% 760€<br />
VESTFROST VITREE 381L 1A10° REF:3041205 H:185CM 915€ -25% 686€<br />
*LIEBHERR VITREE 388L 1A15° REF:3040800 H:180CM 999€ -30% 699€<br />
VESTFROST PARTY 48L 2A8° REF:3001210 H:85CM 599€ -25% 449€<br />
EXQUISIT VITREE 122L 3A10° REF:3041400 H:85CM 304€ -20% 243€<br />
**SCANCOOL PARTY 40L 2A10° REF:3000900 H:74CM 499€ -30% 349€<br />
SCANCOOL VITREE 115L 2A10° REF:3040945 H:85CM 253€ -25% 189€<br />
EXPRESSO / ASPIRATEURS / FER VAPEUR / MICRO-ONDES<br />
*EXPRESSO DELONGHI 15BARS 1450W REF:6122200 699€ -40% 419€<br />
**ASPIRATEUR MIELE 1200W ROUGE REF:6301505 399€ -34% 209€<br />
ASPIRATEUR MIELE 700W BLANC REF:6301500 299€ -40% 179€<br />
FER A VAPEUR CALOR 5BAR 2200W REF:6162300 189€ -25% 139€<br />
MICRO-ONDES DAEWOO 800W 20L REF:6022405 95€ -38% 59€<br />
***MICRO-ONDES GORENJE 800W 20L REF:6020700 99€ -30% 69€<br />
TELEVISEURS LED MULTIMARQUES DE 20 A 40% DE REMISE<br />
*LED GRUNDIG 200HZ 123CM FULL HD REF:4082300 899€ -45% 494€<br />
**LED SAMSUNG 1300HZ 138CM 4K REF:4081100 1049€ -25% 785€<br />
LED SAMSUNG 800HZ 101CM FULL-HD REF:4061105 749€ -20% 599€<br />
LED SAMSUNG 400HZ 80CM FULL-HD REF:4041100 499€ -25% 374€<br />
***LED SAMSUNG 100HZ 80CM DVB-T REF: 4041110 349€ -35% 226€<br />
A+<br />
A++
APPARTEMENTS A LOUER A DUDELANGE, RESIDENCES « AM DUERF »<br />
Tél. : 26 51 16 66<br />
7-9, rue du Commerce<br />
L-3450 Dudelange<br />
www.immoroxy.lu<br />
Réf. GDC-23, Studio 2 ème étg avec asc., +/- 42 m2, entrée, WC sép., grande pièce à vivre av/grande cuisine<br />
éq., sdd av/douche italienne, grenier, empl.pkg int. Charges 100 € / Loyer 950 €<br />
Réf. GDC-25, Appt. 2 ème étg. avec asc., 1 ch., +/- 60 m², cuisine éq. ouv., living, sdd avec douche Ital., WC sép.,<br />
grenier, empl. pkg int. Charges 150 € / Loyer 1 100 €<br />
Réf. GDC-33, Studio 3 ème étg avec asc., +/- 42 m2, entrée, WC sép., grande pièce à vivre av/cuisine éq., sdd<br />
av/douche italienne et branch.lave-linge, empl. pkg intérieur. Charges 100 € / Loyer 900 €<br />
Réf. A2-12, Appt. 1 ch., 1 er étg. avec asc, +/- 55 m², cuis. éq. ouv., living, terrasse, WC sép., sdb avec<br />
branchement lave-linge, grenier avec branchement lave-linge, empl int. Charges 150 € / Loyer 1 200 €<br />
Réf. A2-22, Appt. 2 ème étg avec asc., 1 ch., +/-55 m², cuis.éq. ouv., living, terrasse +/- 6,50 m2, sdd, WC sép.,<br />
grenier, empl. pkg int. Charges 110 € / Loyer 1 200 €<br />
Réf. A2-32, Appt. 3 ème étg. avec asc., 1 ch., +/- 55 m², cuisine éq. ouv. s/living de +/-26 m² + accès à la<br />
terrasse, sdb + WC, grenier, empl. pkg int. Charges 150 € / Loyer 1 200 €<br />
Réf. A2-45, Appt. 4 ème étg avec asc., 1 ch., +/- 54 m², cuis. éq. ouv., living, balcon, sdd avec branch. lave-linge,<br />
WC sép., cave, empl. pkg int. Charges 150 € / Loyer 1 100 €<br />
Réf. B2-14, Appt. 1 er étage avec asc., +/- 81 m2, 2 ch. , cuisine éq.ouv.,living av/balcon, sdd av/douche<br />
italienne + WC, WC sép., cave, empl. pkg int. Charges 180 € / Loyer 1 370 €<br />
Réf. B2-23, Appt. 2 ème étg. avec asc.,1 ch., +/- 56 m², cuisine éq. ouv., living 29 m2, balcon, sdd, WC sép.,<br />
empl. pkg int. Charges 110 € / Loyer 1 100 €<br />
Réf. B2-25, Appt. 2 ème étg avec asc., 1 ch., +/- 58 m2, cuis.éq. ouv., balcon, grand living, sdd+WC, WC sép.,<br />
cave, empl.pkg int. Charges 200 € / Loyer 1 150 €<br />
Appartements à louer entièrement meublés et équipés :<br />
Réf. A3-36, Appt. 3 ème étg. avec asc., 1 ch. à c., +/- 59 m², entièrement meublé, incluant: assiettes, tasses,<br />
couverts,poêles, casseroles, machine lave-linge, sèche-linge, draps de lit, serviettes de bains, téléviseur<br />
grand format, mach. à café, etc…… cave, empl. pkg int., Charges 150 € / Loyer 1 700 €<br />
Réf. A2-32, Appt. 3 ème étg. avec asc., 1 ch., +/- 55 m², entièrement meublé et équipé, cuisine éq., s/living de<br />
+/-26 m2 av/accès à la terrasse, sdb + WC, WC sép., grenier, empl. pkg int. Charges 150 € / Loyer 1 350 €<br />
Réf. GDC-34, Appt. 3 ème étg. avec asc., 1 ch., +/- 60 m²,entierement meublé et équipé, cuisine éq. ouv.,<br />
living, sdb avec branch. lave-linge, WC sép., grenier, empl. pkg int. Charges 150 € / Loyer 1 600 €
VENTES<br />
Dudelange, Appt. très bon état, 2 ch. +/- 92 m², 3ème ét. sans asc.,<br />
cuis. éq. sép. av/accès terrasse, living, garage fermé. Libre de<br />
suite. 375 000 €<br />
Rumelange, Belle maison libre 4 côtés, 4 ch. +/-160 m2,terrain 3.05<br />
ares, vaste entrée +/- 17,50 m2, cuisine éq.sép. s/séjour-salon av/<br />
accès terrasse/jardin, sdb av/baign.&douche, WC sép., chauff.gaz<br />
de 2005, garage. 565 000 €<br />
Dudelange, Imm. de rapport +/- 195 m², 1,12 ares, avec un local<br />
com. au rdc de +/- 70 m² et 2 appts au 1er et 2ème étg ss asc. avec<br />
2 ch. de +/- 65 m², ss-sol avec caves,<br />
4 pkg ext. Le tout loué. 730 000 €<br />
Dudelange, Maison jum. d’un côté, 4 ch. +/- 150 m², entrée, s-à-m,<br />
living ,cuis. éq.sép , terrasse/jardin, sdd + WC, sdb + WC, buand.,<br />
WC , chauff.gaz,empl.ext., 1,83 ares. Libre de suite. 530 000 €<br />
Dudelange, Maison jum. bon état, 5 ch. +/- 180 m², cuisine éq. ouv.,<br />
living, sdb + 2 sdd, terrasse, 2 garages, caves, buanderie. 539 000 €<br />
Dudelange, Maison ind.av. charme rustique, 3 ch. +/-155 m², entrée,<br />
cuis.éq. ouv. s/vaste séjour av/feu ouvert, sdd av/baignoire et WC,<br />
terrasse, jardin, buanderie, WC sép., garage et grenier. 820 000 €<br />
Bettembourg, Appt. 2 ch. +/- 93 m², 1er ét. avec asc. dans résidence<br />
SENIORS neuf, entrée, buanderie/débarras, sdd av/WC, grand living av/<br />
accès terrasse, WC sép.,cave, empl. intér. Libre de suite. 519 000 €<br />
Dudelange, Beau duplex 3 ch. +/- 145 m², 3ème avec asc, entrée,<br />
cuisine éq. sép., living av. accés balcon, sdb+sdd, WC sép., jardin,<br />
garage, cave. Libre de suite. 479 000 €<br />
Dudelange, Beau duplex 3 ch. +/- 126 m² en plein centre-ville, 5ème<br />
avec asc, entrée, cuisine éq. sép., living av. accés balcon, sdbains<br />
av. baignoire , douche et WC, WC sép.,<br />
1 empl. int. et 2 empl. ext., cave. 520 000 €<br />
Dudelange, Beau duplex quasi-neuf, 3 ch. +/- 98 m² en plein centreville,<br />
3ème et dernier étage avec asc , entrée, cuisine éq. ouv.,<br />
living, 2 terrasses, 2 sdd, WC sép.,<br />
empl.int., cave. 545 000 €<br />
Berchem, Beau duplex 3 ch. +/- 135 m², 2ème avec asc, entrée, cuisine<br />
éq. sép., living, débarras, sdb avec douche et WC, WC sép., garage<br />
fermé int., cave, buanderie. 599 000 €<br />
Kayl, joli studio “idéal investisseur” +/- 35 m², cuisine éq. ouv., living,<br />
sdd, buand. com., cave, garage + empl. ext., jardin commun.<br />
199 000 €<br />
Dudelange,Appt. Av. finitions haut de gamme, 3 ch. +/-100 m2,<br />
1er étage avec asc., entrée av/porte blindée, WC sép., buanderie,<br />
sdd av/douche italienne + WC, cuis. éq. ouv.s/living et accès à la<br />
terrasse, cave, empl. intér. 539 000 €<br />
Dudelange, Bel appt. 2 ch.+/- 101 m², 3ème étg avec asc. avec<br />
hall, living + accès balcon, cuis. éq. sép., sdb, WC sép., cave + un<br />
emplacement pkg intérieur. Centre-ville Dudelange. 399 000 €<br />
Dudelange, Beau duplex 3 ch. +/-128 m2, 1er étg avec entrée<br />
sur vaste séjour/salon av/accès terrasse +/-5,5 m2, sdb av/<br />
baign.+douche, WC sép.,cuisine éq., cave. 499 000 €<br />
Dudelange, Maison mitoyenne, part.rénovée, 3 ch. 155 m2, cuis.<br />
éq.sép., living av/feu ouvert, terrasse, jardin, garage. 659 000 €<br />
LOCATIONS<br />
Dudelange, Commerce +/- 89 m² pour BUREAUX uniquement,<br />
sis au RDC, kitchenette, cave, WC, cloisonnement amovible.<br />
Charges : 60 € / Loyer : 2 000 €<br />
Bettembourg, Appt. 2 ch. +/- 93 m² dans résidence SENIORS neuf,<br />
entrée, buanderie/débarras, sdd + WC, grand living av/accès<br />
terrasse, WC sép., cave et empl. int. Libre de suite.<br />
Charges : 400 € av. serv. concierge / Loyer : 1 400 €<br />
Bettembourg, Appt. 2 ch. +/- 88 m² dans résidence SENIORS neuf,<br />
entrée, buanderie/débarras, sdd+WC, grand living av/accès<br />
terrasse, WC sép., cave et empl.int.<br />
Libre de suite. Charges : 385 € av.serv. concierge / Loyer : 1 400 €<br />
Contern, Appt. neuf 1 ch. +/-55 m², 1er étage av/asc., living, cui. éq.<br />
ouv., sdd, WC sép., terrasse 8 m², cave, empl. intér.<br />
Charges 200 € / Loyer : 1 200 €<br />
Esch/Alzette,Appt./Penthouse neuf, 3ch. +/-155 m², entrée av/asc.<br />
privé av/accès direct ds l’appt., vaste living av/accès terrasse, gde.<br />
cuis. éq. ouv., sdb av/baign.+douche ital./WC, buanderie, débarras,<br />
WC sép., cave, 2 empl. park. intér. Libre 1er janvier <strong>2017</strong>.<br />
Charges 300 € / Loyer 2 100 €<br />
Esch/Alzette,Appt. récent 1 ch. +/-72 m² , entrée, WC sép., sdd<br />
italienne + WC, cuis. éq. ouv/s/living av/accès balcon et terrasse<br />
couverte, cave, buanderie, 1 empl. intér.<br />
Libre 1er janvier <strong>2017</strong>. Charges 180 € / Loyer 1 150 €<br />
Esch/Alzette, Appt. neuf 1 ch. +/-40 m², entrée, cuisine éq.ouv.s/living<br />
av/sortie balcon, sdd+WC, cave, empl.pkg intérieur.<br />
Charges 160 € / Loyer 850 €<br />
Dudelange,Maison jum.ent. rénovée, 5 ch. +/-200 m²,2 sdb, garage<br />
fermé, entrée, grande cuis.éq. sép. av/coin repas, salon, s-à-m.,<br />
buanderie, grenier aménagé, cave, terrasse. Libre 1er Avril <strong>2017</strong>.<br />
Loyer 1 800 € (+ charges supp. au locataire)<br />
Dudelange, Beau studio de +/-42 m²,entrée, cuisine éq.ouv./s/living,<br />
sdd+WC, balcon de +/- 3m2, cave. Charges 130€ / Loyer 800 €<br />
Dudelange, Appt. entiér. rénové, 1 ch. +/- 65 m², 1er étage, entrée ouv.<br />
s/cuisine éq.+séj., sdd+WC, cave, buanderie, place de pkg.<br />
Charges 125 € / Loyer 1 000 €<br />
Dudelange, Appt. meublé, 1 ch.+/-51 m², rez-de-chaussée, entrée,<br />
cuisine éq.ouv. s/living av/accès balcon/loggia, sdd+WC, cave,<br />
buanderie, garage fermé à l’extérieur. Charges 180 € / Loyer 1 150 €<br />
Dudelange, Penthouse part. meublé, 1 ch.+/-65 m², 4° étage, grand<br />
espace cuis.éq.,débarras, sdb+WC, terrasse +/-25 m2, volets<br />
élec.+stores int., libre de suite.<br />
Charges 150 € / Loyer 1 380 €<br />
Tétange, Appt.récent, 1 ch. +/-67 m², 1er étage, entrée, sdd+WC, cuisine<br />
éq. ouv. s/living, cave, buanderie, pkg intérieur privatif. Charges 180 €<br />
/ Loyer 1 100 €<br />
Belvaux, Appt. neuf entièr.meublé et équipé, 1 ch. +/-65 m², RDC ,<br />
entrée av/coin bureau, WC sép., débarras, sdd (Italienne), cuis.<br />
éq.ouv./s/living av/sortie terrasse +/-15 m2 et jardin de +/- 70m2,<br />
cave, buanderie av/lave et sèche linge, parking intér.<br />
Charges 200 € / 1 500 €<br />
Obercorn, Appt. neuf 2 ch. +/-87 m², 1° étage av/asc., entrée, WC<br />
sép., living av/cuis. éq. ouv. et accès terrasse couv. +/- 5.52 m2,<br />
débarras, sdd (Italienne)+WC, park. extér., cave,buanderie.<br />
Charges 200 € / Loyer 1 250 €<br />
Dudelange-centre, Am Duerf, parking intérieur, loyer 150 €
Alles Guddes am neie Joer<br />
Meilleurs voeux pour l’année <strong>2017</strong><br />
Le collège des bourgmestre et échevins<br />
Dan Biancalana, bourgmestre<br />
René Manderscheid, Loris Spina, Claudia Dall‘Agnol, échevins<br />
Annonce meilleurs voeux année <strong>2017</strong> 180x130 MA.indd 1 30/12/2016 14:41:38<br />
Cartes remerciements deuils<br />
simple ou double • grand choix de visuels<br />
Bureaux:<br />
45, avenue G.D. Charlotte<br />
L-3441 DUDELANGE<br />
Tél.: 512 518 • Fax: 520 529<br />
E-mail: mechtelm@pt.lu
L’assemblée sera suivie d’une conférence portant sur le thème :<br />
a<br />
Association des parents d’élèves<br />
„Facebook all in one!“<br />
Drei Viertel der Jugendlichen nutzen regelmässig soziale<br />
28, rue du Parc L-3542 Dudelange<br />
Netzwerke. Eins der meist genutzten sozialen Netzwerke<br />
mit über1Milliarde Nutzer ist Facebook. Was ist der Reiz bei<br />
L’association des Parents d’Elèves du Lycée Nic Biever<br />
sozialen Netzwerken? Welchen Gefahren können Kinder<br />
(APELNB) a L’association l’honneur de des vous Parents inviter d’Elèves à sondu Lycée Nic Biever (APELNB) a l’honneur<br />
und Jugendliche hier begegnen und wie können Eltern<br />
Assemblée Générale<br />
de vous inviter à son ihre Kinder schützen und dazu beitragen, dass Kinder und<br />
qui aura lieu le mercredi 18 janvier <strong>2017</strong> à 19.30 heures<br />
Jugendliche diese neue Form der Kommunikation sicher und<br />
en la salle des Fêtes du Lycée Nic Biever Dudelange Assemblée Générale<br />
verantwortungsvoll nutzen.<br />
qui aura lieu le mercredi 18 janvier <strong>2017</strong> à 19.30 heures<br />
Ordre du jour :<br />
en la salle des Fêtes<br />
1. Accueil et introduction du Président<br />
2. Rapport d’activités<br />
du Lycée Nic Biever Dudelange<br />
3. Rapport financier<br />
4. Rapport des réviseurs de caisse<br />
5. Appel de candidatures pour le Comité et élections Ordre du jour :<br />
6. Désignation des<br />
1.<br />
réviseurs<br />
Accueil et introduction<br />
de caisse<br />
du Président<br />
7. HARMONIE Allocution de la 2. MUNICIPALE Direction Rapport d’activités du LNB DUDELANGE<br />
8. Divers 3. Rapport financier<br />
4. Rapport des réviseurs de caisse<br />
5. Appel de candidatures pour le Comité et élections<br />
Les nouveaux membres<br />
6. Désignation<br />
du comité<br />
des<br />
peuvent<br />
réviseurs<br />
se manifester<br />
de caisse<br />
sur<br />
place avant notre assemblée, par e-mail feivel@pt.lu ou bien<br />
7. Allocution de la Direction du LNB<br />
au tél. 51 89 47 (BRAQUET Hubert).<br />
8. Divers<br />
Trois quart des adolescents utilisent régulièrement des<br />
réseaux sociaux. Le réseau social le plus utilisé avec plus<br />
d’un milliard d’utilisateurs est facebook. Quel est l’attrait des<br />
réseaux sociaux ? Quels sont les dangers potentiels pour les<br />
jeunes et les adolescents ? Comment les parents peuventils<br />
protéger leurs enfants et contribuer à un usage sûr et<br />
responsable de cette nouvelle forme de communication.<br />
Conférencier : KNELL Georges, Psychologue diplômé,<br />
Kannerjugendtelefon<br />
Un verre d’amitié sera offert à la fin de la conférence.<br />
Une traduction orale directe en langue française sera assurée.<br />
Le président : BRAQUET Hubert<br />
Les nouveaux membres du comité peuvent se manifester sur place avant notre assemblée,<br />
par e-mail feivel@pt.lu ou bien au tél. 51 89 47 (BRAQUET Hubert).<br />
HARMONIE<br />
MUNICIPALE<br />
DUDELANGE<br />
118 Assemblée Générale<br />
Ouverture officielle<br />
Jeudi, le 26 janvier <strong>2017</strong><br />
à 19.30 heures – Petit auditoire<br />
Centre Culturel « opderschmelz » à Dudelange<br />
Ordre du jour :<br />
Allocution du président<br />
Rapport d’activité du secrétaire<br />
Rapport financier du trésorier<br />
Rapport des réviseurs de caisse<br />
Approbation des rapports<br />
Election des réviseurs de caisse<br />
Election partielle du comité<br />
Remise de distinctions honorifiques et de cadeaux<br />
Allocation du représentant de l’UGDA<br />
Allocution de M le Bourgmestre<br />
Discussion et divers<br />
Les candidatures pour le comité sont à adresser au<br />
Président Eric Ewald,<br />
6, rue Lucien Wercollier à<br />
L-3554 Dudelange<br />
ceci pour le 25 janvier <strong>2017</strong> au plus tard<br />
Table du Chef<br />
Medames, Messieurs, Chers amis,<br />
Dans le cadre de l‘ouverture de notre restaurant<br />
„Table du Chef“ á Dudelange au<br />
numéro 19 de la rue du Commerce.<br />
Nous avons le plaisir de vous inviter à<br />
l‘inauguration officielle le 03 février à partir<br />
de 17h. Au cours de cette soirée nous sommes<br />
heureux de vous offrir un verre de l‘amitié et de<br />
vous servir quelques amuse-bouche.<br />
Nous vous remercions de bien vouloir nous<br />
informer de votre présence.<br />
En espérant vous retrouver lors de cet événement,<br />
nous vous prions d‘agréer Madame, Monsieur<br />
l‘expression de nos sincères salutations
Bureaux:<br />
45, avenue G.D. Charlotte<br />
L-3441 DUDELANGE<br />
Tél.: 512 518 • Fax: 520 529<br />
E-mail: mechtelm@pt.lu<br />
Votre adresse pour:<br />
• Lots de Tombola<br />
• Billets d’entrée<br />
• Loterie pour Clubs<br />
• Tickets gagnants/perdants<br />
• Numérotation et perforation<br />
• ...
Comment épargner de l’énergie à la maison ?<br />
Economiser de l’énergie au sein de son habitation n’est pas si compliqué et contribue à la fois<br />
à épargner de l’argent et à protéger l’environnement.<br />
Voici quelques conseils à appliquer sans trop se tracasser !<br />
Remplacez vos ampoules : les alternatives<br />
les plus écologiques aux ampoules<br />
classiques sont les LED. Elles sont<br />
plus chères à l’achat, mais leur durée<br />
de vie les rend plus rentables.<br />
Ne rechargez vos appareils que<br />
lorsqu’ils sont presque à plat.<br />
Et débranchez-les lorsque l’accu est<br />
plein, car même pleins ils continuent<br />
de consommer de l’énergie.<br />
Eteignez vos appareils électriques :<br />
même en veille, ils consomment de<br />
l’énergie. Pensez aux multi-prises<br />
pour éteindre avec un seul bouton<br />
l’ensemble de vos appareils.<br />
Pensez à remplacer les piles<br />
classiques par des accus.<br />
Vous épargnerez de l’argent<br />
et protégerez l’environnement<br />
en évitant d’acheter régulièrement<br />
des piles jetables.<br />
Wie können Sie zu Hause Energie sparen?<br />
Im eigenen Zuhause Energie zu sparen, ist nicht sehr kompliziert.<br />
Dabei spart man gleichzeitig Geld und schützt die Umwelt.<br />
Hier finden Sie einige Tipps, die Sie ohne großen Aufwand umsetzen können!<br />
Tauschen Sie Ihre Glühbirnen aus:<br />
Die umweltfreundlichsten Alternativen<br />
zu klassischen Glühbirnen sind LEDs.<br />
Sie sind im Einkauf zwar teurer, durch<br />
ihre lange Lebensdauer aber rentabler.<br />
Laden Sie Ihre Geräte nur, wenn sie<br />
fast leer sind. Und ziehen Sie den<br />
Stecker, wenn der Akku voll ist,<br />
da die Geräte sonst weiter Energie<br />
verbrauchen.<br />
Schalten Sie Ihre elektrischen<br />
Geräte ab. Selbst im Standby-Modus<br />
verbrauchen sie Energie. Benutzen<br />
Sie Mehrfachsteckdosen mit Schalter,<br />
um alle Ihre Geräte auf einmal<br />
auszuschalten.<br />
Ersetzen Sie herkömmliche<br />
Batterien durch Akkus.<br />
Wenn Sie nicht mehr regelmäßig<br />
Wegwerfbatterien kaufen, sparen<br />
Sie Geld und schützen die Umwelt.<br />
Le collège des bourgmestre et échevins/Das Schöffenkollegium<br />
Dan Biancalana, bourgmestre/Bürgermeister<br />
René Manderscheid, Loris Spina, Claudia Dall’Agnol, échevins/Schöffen<br />
NEWSLETTER10-88x265-FEUILLE_D_ANNONCES N11.indd 1 24/11/2016 11:50
Nohëllefsstonne fir Kanner vum Cycle 2, 3 et 4 zu Diddeleng.<br />
Cours d’apui pour enfants du cycle 2, 3 et 4 à Dudelange.<br />
Tél.: 621 513 534<br />
Chers médecins,<br />
Nous sommes désormais à votre disposition<br />
pour l’impression de vos Ordonnances Médicales,<br />
Mémoires d’Honoraires, Constats d’incapacité de<br />
travail, etc…<br />
Nous vous proposons nos services<br />
sans « frais d’initialisation «.<br />
Nous réalisons aussi vos entêtes de lettre, cartes<br />
de visite, cartes de rendez-vous, enveloppes…<br />
en couleur ou en noir.<br />
Appartement à Dudelange. Location à partir de janvier <strong>2017</strong>. un living,<br />
chambre à coucher, cuisine équipée, salle de bain, mansarde, grenier, cave,<br />
1 garage, 950€ avec chauffage. Tél.: 26 51 14 52 après 19heures.<br />
A louer garage rue Gaffelt, Dudelange. Tél. 43 57 17<br />
Dudelange entre Burange et Ribbeschbond, privé vend app. - 85 m2, 2<br />
ch.,cuisine équip., pt balcon, garage fermé, ascenceur, prix EURO 398.000.-<br />
à discuter, AGENCE S’ABSTENIR Tél. 691426167<br />
Dudelange-Centre: appart. privé à louer, +/- 110m 2 , 1er étage av. asc., living,<br />
2 ch. à. coucher, cuis. éq. avec accés terrasse 20m 2 , débarras, sdd, wc sép., cave,<br />
empl. int., charges 190€, loyer 1350€. Libre 01.02.17 - Tél. 661 52 26 19 aprés 13h<br />
N’hésitez pas à nous contacter !<br />
Print Service<br />
45, avenue Grande-Duchesse Charlotte • L-3441 Dudelange<br />
GSM : 621 222 813 • Fax : 520 529<br />
E-mail : medecins@printservice.lu
Imprimerie<br />
64, rue Baudouin L-1218 LUXEMBOURG<br />
Tél: 480 486 • Fax: 520 529 • printser@pt.lu<br />
WWW.PRINTSERVICE.LU<br />
Bureaux<br />
45, Avenue G.-D. Charlotte L-3441 DUDELANGE<br />
Tél: 512 518 • Fax: 520 529 • mechtelm@pt.lu<br />
FB: PRINT SERVICE MECHTEL
Salon en cuir<br />
3 places<br />
et 2 places fixes<br />
JUSQU’À 60%<br />
1.733 €<br />
(sans fonction relax)<br />
Photo non-contractuelles, sauf<br />
erreurs typographiques<br />
Fonction<br />
relax manuel<br />
250 €<br />
fauteuil<br />
canapé<br />
ac g/d<br />
élément 1<br />
sans ac<br />
canapé 2 canapé 2<br />
ac d<br />
élément 2<br />
sans ac<br />
élément 1 canapé 3 canapé 3<br />
ac d<br />
élémént 3<br />
sans ac<br />
élémént 2 coin arrondi<br />
Fauteuil<br />
relax manuel<br />
779 €<br />
Largeur en cm 98 78 54 156 132 108 102 210 186 162 156 112x112 62x62<br />
Lit cuir look<br />
noir ou blanc<br />
tabouret<br />
Photos non-contractuelles, sauf erreurs typographiques<br />
160x200cm ou 180x200cm<br />
890 €<br />
Ouverture le dimanche 15 janvier de 14 à 18h<br />
225, route de Luxembourg L-3515 Dudelange Tél : (+352) 51 16 17 Fax : (+352) 52 03 70<br />
www.deckerline.lu / deckerline<br />
Horaires d’ouverture :<br />
Lundi 14h00 à 18h30 Mardi à vendredi 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h30 Samedi 10h00 à 18h00<br />
TOUT POUR S’ASSEOIR<br />
ET SE COUCHER
Change language