VELIKONOČNÍ - GRAND PRINC MEDIA, a.s.

Č. 4, ROČNÍK 10, VYCHÁZÍ 3. DUBNA 2012 

ČASOPIS NOVÝCH TRENDŮ, STYLŮ A DESIGNU 

10 TIPŮ 

PRO ESTÉTY 

I MLSNÉ JAZÝČKY 

VELIKONOČNÍ 

PRŮVODCE 

PRAHA A STŘEDOČESKÝ KRAJ / WWW.GRANDBYDLENI.CZ / ZDARMA 

výzdobou 

i vařením 

MILUJEME RETRO! 

Barevný styl, který vás rozjásá 

PROMĚNA SKŘÍNĚ 

se samolepicí tapetou 

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ 

podle posledních trendů 

JARNÍ DEKORACE 

pro vaši zahradu 

FOTO SUNDAY PHOTO

Akční cena 

na toto barevné provedení 

29.990,– 

místo 44.660,– 

Komfortní 

nábytek z Norska 

Naše křesla a sedací soupravy 

Stressless ® mají jedinečné funkce. 

Polohovací systém je tak vyvážený, 

že přesně následuje vaše pohyby. 

Patent Plus zajistí správnou oporu 

hlavy a bederní páteře, abyste mohli 

relaxovat, číst nebo spát. 

Vyzkoušejte ve Stressless ® studiích! 

Stressless ® CONSUL 

Stressless ® BUCKINGHAM 

Stressless ® 

KENSINGTON 

katalog on-line 

více informací na str. 24 

www.kresla.com 

Stressless studio ® 

Centrum interiérů MoDo – 1. patro 

Komerční zóna Průhonice – Čestlice 

V Oblouku 800, Průhonice 

Tel.: 267 900 812 

Exit 6 dálnice D 1 (u Prahy)

editorialobsah 

Neopouštěj 

staré známé pro nové 

Už mnohokrát jsem se přesvědčila 

o tom, že zbavovat se starých 

věcí se nevyplácí. Naposledy 

celkem nedávno při návštěvě 

jednoho starožitnictví, kde jsem objevila 

nádherné židle z třicátých let, na trubkové 

pružící konstrukci, kus za 5 tisíc korun. 

Přesně takových (bylo jich sedm) se asi 

před pěti lety moji rodiče zbavili při sběrné 

sobotě s tím, že už jsou staré a ošklivé, 

vždyť jsou ještě po babičce! A oni by raději 

něco vysoce moderního. Tahle záležitost 

se starými věcmi má ale ještě druhou 

stránku – když budete schraňovat úplně 

všechno, stane se z vás sběrač, a zaplníte si 

domov bezcennou veteší. Musíte zkrátka 

najít tu správnou rovnováhu. Ohadnout, 

co je, nebo by po náležitém »faceliftu« 

mohlo být krásné, a co už je opravdu lepší 

vyhodit. Já si ale rozhodně nemyslím, že 

všechno staré patří do sběrného kontejneru. 

Protože tyhle věci zkrátka mají svůj 

příběh, navíc jsou vyrobeny ze solidních 

materiálů, poctivě řemeslně zpracované, 

a věk jim na kráse neubírá. A nezapomeňte, 

že trendy se stále vrací ve vlnách. To, co 

je dnes in, bude totiž zítra out, ale pozítří 

už zase retro. Příjemné čtení a krásné Velikonoce! 

Andrea Gebhartová 

šéfredaktorka 

4 

14 

PŘÍJEM INZERCE 

POTŘEBÁM NA MÍRU 

Vestavěná skříň je jedním z těch kusů nábytku, který dovede zázraky. Pokud totiž máte kvalitní, dostatečně 

velkou a především správně umístěnou a vybavenou skříň, pomůže vám byt doslova nafouknout. 

777 745 649 775 852 544 

Klára PAZDERKOVÁ 

k.pazderkova@gpmedia.cz 

FOTO SIKO KOUPELNY 

TRENDY DLAŽBY & OBKLADY 

Romantický květovaný damašek, teplé dřevo nebo noblesní 

perleť – moderní série bytové keramiky rozptýlí mýtus, že jsou 

dlaždičky studené a patří jen do kuchyní a koupelen! 

FOTO SUNDAY PHOTO 

Stále nevíte, čím si na 

poslední chvíli vylepšit 

jarní výzdobu domova 

a jakou dobrotu přichystat 

pro malé i velké 

koledníky a pro rodinné 

návštěvy? Nechte se 

inspirovat našimi deseti 

velikonočními tipy! 

26 

LOKALITY: Praha 1, 2, 6, 9, 10 – Středočeský kraj 

JARO V ZAHRADĚ 

Kde jinde než doma, na svém vlastním pozemku, byste si 

měli vytvořit krásné místo k posezení s knížkou? Nebojte 

se barevné výzdoby a zahrňte letos do jarní výzdoby 

domova i exteriér! 

32 


FOTO MARBURG.COM 

10 x NESTÁRNOUCÍ 

INSPIRACE 

RETRO 

To, co bylo moderní před 

padesáti lety, bylo před 

dvaceti lety silně »out«. 

A dnes? Opět si rádi 

připlatíme za nábytek 

a doplňky, které nám 

evokují zlatá šedesátá. 

Jsou totiž retro. A to je 

v kurzu! 

38 

Petra SEIFERTOVÁ 

p.seifertova@gpmedia.cz 

LOKALITY: Praha 3, 4, 5, 7, 8 

FOTO KOMANDOR 


VYDAVATEL GRAND PRINC MEDIA, a.s. GENERÁLNÍ ŘEDITEL David Mikula OBCHODNÍ ŘEDITEL Leo Kallista OBCHODNÍ ODDĚLENÍ Klára Pazderková 

+420 777 745 649, Petra Seifertová +420 775 852 544 ŠÉFREDAKTORKA Andrea Gebhartová REDAKČNÍSERVIS www.proficlanky.cz PRODUKCE 

Michaela Kvasilová ADRESA REDAKCE Vinohradská 174, 130 00 Praha 3, tel.: +420 272 107 111, fax: +420 272 107 100, www.gpmedia.cz 

E-MAIL bydleni@gpmedia.cz, IČ: 26952025 GRAFICKÁ ÚPRAVA A DTP Grafické studio GRAND PRINC MEDIA, e-mail: dtp@gpmedia.cz DISTRIBUCE 

GRAND PRINC MEDIA, Michal Pařízek, e-mail: m.parizek@gpmedia.cz EVIDENČNÍ ČÍSLO MK ČR E 14382, ISSN 1802-3339, Regionální vydání pro Prahu 

a Středočeský kraj, Redakce nezodpovídá za obsah zveřejněné inzerce a reklamy. 

GRAND BYDLENÍ číslo 5 / ročník 10. vyjde 9. 5. 2012 

Nově ON-LINE na WWW.GPMEDIA.CZ 

GRAND BYDLENÍ 3

vestavěnéskříně 

Na míru 

potřebám i vkusu 

4 GRAND BYDLENÍ

PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ 

ZVENKU KRÁSNÉ, 

UVNITŘ PRAKTICKÉ! 

Děti pohodí trička přes židli, žehlicí prkno se opírá 

o zeď v obývacím pokoji a vysavač ani nemá cenu uklízet 

do šuplíku pod postelí, protože už zítra ho budete zase 

potřebovat. Najednou se zastavíte, rozhlédnete se kolem 

sebe a uvědomíte si, že váš byt se pomalu mění ve skladiště! 

GRAND BYDLENÍ 5 

FOTO WOODFACE


FOTO KOMANDOR 

Kde se stala chyba? 

Takhle přece váš domov před několika lety nevypadal, tak jak 

to, že je teď stále těžší v něm alespoň na chvíli udržet pořádek? 

Nemusí to vůbec znamenat, že by byla schopnost udržet 

uklizený byt vaší slabou stránkou a že byste byli mírně řečeno 

nepořádníci. Někdy totiž nestačí jen uklidit, ale je potřeba dát 

všem věcem v bytě své jasné místo a uspořádat je promyšleně 

tak, aby jejich používání bylo co nejjednodušší stejně jako následný 

úklid. Toto pravidlo platí obzvlášť v dětském pokoji, 

ale samozřejmě i v celé domácnosti. „S nastěhováním do nového 

bytu všechny předměty své místo zpravidla dostanou, 

ale všeho, hlavně oblečení, neustále přibývá,“ říká bytový 

architekt Andrej Hanuš. Kromě umění zbavit se věcí, které 

už nepoužíváte (a oželet kostýmek velikosti 36, když už pět 

let máte velikost 40) je podle něj také nutné umět dát bytu 

a věcem v něm jasný koncept. 

Zázračné kouzlo s místem 

Vestavěná skříň je jedním z těch kusů nábytku, na kterých se 

nevyplatí šetřit. Pokud totiž máte kvalitní, dostatečně velkou 

a především správně umístěnou a vybavenou skříň, může se 

vám byt doslova zázračně nafouknout. Dobrým příkladem je 

dětský pokoj, jehož celou jednu stěnu zabírá skříň. Pro uložení 

všech hraček, oblečení, učebnic, sportovního vybavení a další 

dětské výbavy by bylo potřeba několik kusů nábytku, různě 

rozmístěných po pokoji. Každý zvlášť zabere nejen samotný 

prostor, ale také spoustu místa okolo, které potřebujeme na 

přístup ke skříňkám a manipulaci s dvířky. 

Variabilní 

skříně na míru 

NABÍZEJÍ TOLIK MOŽNOSTÍ! 

Klasické šatní skříně 

Šikmé skříně do podkroví 

Rohové skříně 

Skříně se sklápěcí postelí 

Skříně s vestavěnou pracovnou 

Dělící příčky 

Samostatné šatny 

Konstrukční šatnové systémy 

Obývací a předsíňové stěny 

Každý pes jiná ves? 

FOTO IKEA 

Ve finále kupříkladu dvě menší skříně, prádelník, komoda a knihovnička zaberou 

samozřejmě mnohem víc podlahové plochy, než jedna velká vestavěná skříň. Tu lze 

navíc naplnit od podlahy až po strop, takže se do ní více vejde. Proto je mnohem 

lepší soustředit všechny úložné prostory na jedno místo a ještě z tohoto řešení vytěžit 

maximum i co se týká vzhledu pokoje – místo několika kusů nábytku ve stylu 

»každý pes jiná ves« nebo »čeho už se příbuzní potřebovali zbavit« získáte jednu 

kompaktní skříň s dveřmi, jejichž design si můžete sami vybrat s ohledem na celkový 

styl a barevnost místnosti. Posuvné dveře z pestrých lacobelů, dýh exotických dřevin 

nebo skla potisknutého fotografií dle vlastního výběru či dokonce vlastnoručně 

vyrobeným snímkem povyšuje moderní vestavěné skříně do kategorie exkluzivních 

bytových šperků. 


Na míru si můžete nechat vyrobit i moderní obývací stěnu. 

Kutit, nebo platit? 

FOTO WOODFACE 

Skříně s potiskem 

TOHLE BUDE V KURZU! 

Velmi oblíbenou novinkou, která určuje trend, jímž se bude v příštích 

letech ubírat design dveří vestavěných skříní, je velkoformátový tisk. 

Fotografie na speciální fólii se lepí na vnitřní část průhledného skla, 

čímž je zamezeno jejich odlupování či případnému poškození. Využití 

fotografií nabízí v podstatě neomezené množství způsobů, jak zpestřit 

design nábytku a umožňuje realizovat i ty nejodvážnější nápady ve 

chvíli, kdy si s nabídkou klasických materiálů zkrátka nevystačíte. 

Výrobci nabízejí kromě rozsáhlé galerie s fotografiemi všech stylů 

od abstraktních motivů přes snímky přírody či rostlin až po obrázky 

měst také možnost opatřit dveře snímkem z vašeho vlastního archivu. 

Podmínkou je jen vysoké rozlišení fotografie. 

Přidejte jednu místnost 

Vestavěná skříň s posuvnými dveřmi je jednou z mála věcí, které si i zkušení domácí kutilové 

nechávají většinou vyrobit a namontovat odbornou firmou, protože jde o dost náročný 

proces, a pokud má výsledek vypadat profesionálně, přehnané šetření se nevyplácí. 

Své o tom ví elektrikář Marcel Hudec z Prahy, který se rozhodl si skříň vyrobit sám, ale 

trochu přecenil své síly. „Když jsem si spočítal náklady na materiál v hobbymarketu, vyšlo 

mi to zhruba na 10 tisíc, a tak jsem se rozhodl si skříň udělat sám. Byla to chyba, protože 

výsledkem byla rozklížená skříň, která vypadala už na první pohled amatérsky. Její stěny 

jsou křivé a nedoléhají ke zdi, lamino se začalo odlupovat a veškerý materiál jsem tak 

bohužel znehodnotil. Zatím mám skříň pořád doma, ale šetřím na novou od truhláře, 

protože tohle opravdu nevypadá moc dobře,“ popisuje Marcel své kutilské omyly. 

Vestavěná skříň ale není jediným řešením úložných prostor. Pokud 

jste teprve ve fázi zařizování bytu, je ideální chvíle k tomu, 

abyste si s tužkou a kostičkovým papírem sedli nad jeho půdorys 

a pokusili se vymyslet, kde by mohlo být místo pro šatnu. V dostatečně 

velké místnosti můžete totiž dělící příčkou vytvořit zcela 

nový prostor. Přijdete tak sice o část ložnice nebo obývacího pokoje, 

ale více toho získáte. Skříně i šatny se vždy vyplatí plánovat 

s rezervou, protože věcí postupně přibývá. Pokud máte hodně oblečení 

a dělá vám trochu problém si v něm udržet přehled a pořádek, 

raději si při rekonstrukci vymezte místo na větší skříň. >> 

inzerce 

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ KUCHYNĚ INTERIÉRY NA MÍRU 

WWW.JNINTERIER.CZ TEL.: 800 900 850 



Uložit, vytáhnout, raz dva 

Jestliže máte spoustu košil a halenek a nebaví vás jejich skládání, 

vyřeší to dlouhá tyč na ramínka nebo ještě lépe dvě tyče pod sebou. 

Složeného oblečení se do skříně sice vejde víc, ale tohle řešení je 

mnohem jednodušší, rychlejší a usnadní úklid. Počítejte také alespoň 

s jednou tyčí na dlouhé věci, i když máte všehovšudy dlouhé 

jen jedny plesové šaty a kabát, který může mít své místo na věšáku. 

„Věřte tomu, že postupně během let vám dlouhého oblečení přibude. 

Volný prostor na dně skříně mohou zatím zaplnit výsuvné koše 

nebo ještě jedna šatní tyč, kterou bude možné kdykoliv odebrat,“ 

radí Andrej Hanuš. 

FOTO IKEA 

FOTO INDECO 

OD PRÁZDNÉHO 

VÝKLENKU 

K NOVÉ SKŘÍNI 

Design posuvných dveří 

nabízí neomezené možnosti. 

Krok 

za krokem 

Posuvné dveře 

jsou ideální do 

úzkých prostor. 

Hliník, ocel? Hliník! 

Pokud jde o způsob otevírání dveří skříně, můžete volit mezi několika 

typy; zpravidla jde o klasická křídlová dvířka, skládací dveře a nejoblíbenější 

variantou jsou dveře posuvné. Ty vypadají velmi pěkně a na 

rozdíl od klasických dvířek nekladou žádné nároky na manipulační 

prostor okolo skříně, takže jsou vhodné i do předsíní, šaten a dalších 

stísněných koutů. Jejich volba ale s sebou nese jedno riziko – vodící 

kolejničky a kování musí být opravdu kvalitní, jinak se po krátkém používání 

začnou dveře zadrhávat a vypadávat z rámů. Posuvný systém 

s hliníkovými rámy je velmi odolný a na rozdíl od ocelových rámů i lehký, 

ale přirozeně i dražší – počítejte s tím, že navýší rozpočet v řádu 

o tisíce až desetitisíce, v závislosti na velikosti skříně. Jestliže vám to 

ale finance umožní, tato investice se dlouhodobě určitě vyplatí. 

1. NÁVŠTĚVA PRODEJNY 

Do studia, zaměřeného na výrobu vestavěných skříní, nemusíte jít poprvé už s jasnou 

představou o tom, jak by měl váš nový kus nábytku vypadat, stačí jen rozměry budoucí 

skříně nebo rovnou celé místnosti (nezapomeňte na výšku stropů). Prodejce vám 

poradí s upřesněním poptávky a vytvoří orientační kalkulaci. 

2. PRVNÍ POHLED 

Většina firem již dnes považuje vytvoření 3D vizualizace za standard, a první návrh 

byste měli dostat zhruba do tří dnů včetně podrobnější cenové kalkulace. Poradenství, 

vytvoření návrhu i kalkulace mají některé firmy zcela zdarma, jinde za tyto služby 

neplatíte pouze v případě, že firma nakonec zakázku skutečně zrealizuje. 

3. NÁVŠTĚVA TECHNIKA 

Po tom, co si vyberete konkrétní řešení, přijde k vám domů technik, který provede 

přesné zaměření. V tuto chvíli by už pro vás také měla být připravena smlouva o díle. 

Tu si dobře prostudujte, zkontrolujte, zda zde nechybí předběžný termín vyhotovení 

a instalace a zda souhlasí cena. Pokud vám nebude cokoliv jasné, ptejte se, a jestliže 

se vám něco ve smlouvě nezdá, nepodepisujte ji, dokud si nejste jisti, že je naprosto 

v pořádku! Podrobné informace o tom, co by nemělo v tomto typu smlouvy chybět, 

naleznete například na stránkách Sdružení ochrany spotřebitelů www.spotrebitele.ifno. 

4. VÝROBA SKŘÍNĚ 

Po podpisu smlouvy a většinou i zaplacení zálohy začíná firma s výrobou skříně. Ta 

zabere podle rozsahu a náročnosti zakázky zpravidla jeden až čtyři týdny. 

5. MONTÁŽ A ÚKLID 

Po dohodě na termínu, který vám nejlépe vyhovuje, začne montážní četa instalovat 

nábytek. Po dokončení všech prací by po sobě řemeslníci měli odstranit zbytky 

materiálu a obalů a vrátit místnost do původního stavu. Pokud po sobě nechají velký 

nepořádek nebo něco poškodí, je i to důvod k reklamaci. 

6. A CO REKLAMACE? 

V případě, že se na skříni vyskytne vada, kterou jste nezavinili, reklamujte ji 

u zhotovitele. Firma musí vadu odstranit bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 

dnů ode dne uplatnění reklamace. Pokud je i potom věc opravena vadně, máte právo 

na bezplatné odstranění vady; jestliže nejde odstranit nebo se vyskytne znovu, máte 

právo na zrušení smlouvy nebo na slevu. Ta může být sjednána dohodou; pokud se 

nedohodnete, určí ji znalec. Jestliže není vaše reklamace vyřízena do 30 dnů, máte 

právo na odstoupení od smlouvy. 


Plánujte bez kompromisů 

Při rozvržení vnitřního vybavení skříně vycházejte z uspořádání, na které 

jste zvyklí a které vám vyhovuje. Rozhodně se nevyplatí měnit zažité pořádky, 

pokud vše funguje. Věci denní potřeby musí být na snadno přístupném 

místě (zhruba od výšky pasu až tam, kam pohodlně dosáhnete, aniž byste si 

museli stoupnout na špičky). Věřte tomu, že trička z nejhornější přihrádky 

nebo kalhoty, zasunuté v polici vzadu »v druhé řadě« nebudete skoro vůbec 

nosit. Spodní části skříní pak vybavte krabicemi nebo drátěnými koši, které 

lze v případě potřeby kdykolik vyjmout a přenést na stůl nebo na židli, kde 

můžete jejich obsah prohledávat a uspořádávat, aniž byste k nim museli být 

sehnutí. Do horní části skříně patří sezonní věci, které nepoužíváte příliš 

často. Ideální jsou zde výškově nastavitelné police, které můžete přizpůsobit 

momentální potřebě. 

Posuvné dveře z lacobelu, exotických dýh nebo 

skla potisknutého fotografií povyšují vestavěné 

skříně do kategorie exkluzivních bytových šperků. 

Zvolte správnou hloubku 

Je zbytečné, aby všechny skříně v bytě zabíraly 60 cm, to je hloubka nutná jen 

pro tyče s ramínky. Police s oblečením zaberou pouze 40–50 cm, větší hloubku 

byste v tomto případě nevyužili, skříň by zbytečně zabírala více místa, než 

je potřeba, a hlavně by se ve finále prodražila. Nábytek na míru lze vestavět 

i do malého výklenku, který má hloubku jen 30 cm – na ukládání prádla, 

punčoch, doplňků a tašek tento rozměr bohatě stačí. >> 

Velké zrcadlo 

změní místnost 

k nepoznání. 

FOTO SPACESLIDE.CO 

inzerce 

S tímto 

inzerátem 

DALŠÍ SLEVA 

5 % 

PRAHA: OD KOTVA, 

NOVODVORSKÁ PLAZA, 

OC ŠESTKA, OC LETŇANY, 

EUROPARK ŠTĚRBOHOLY, 

NC EDEN. 

WOODFACE SPOL. S R.O. 

PŘEZLETICE 1, PRAHA - VÝCHOD 

TEL.: 283 016 111 

WWW.WOODFACE.CZ 

AKCE 

VÝPLNĚ DVEŘÍ SKŘÍNÍ 

A ŠATEN ZDARMA 

Platí pro všechny výplně včetně dekoračních skel.


FOTO KOMANDOR 

Při rozvržení vnitřního vybavení skříně vycházejte 

z uspořádání, na které jste zvyklí a které vám vyhovuje. 

Věci denní potřeby musí být na snadno přístupném místě, 

nevyplatí se měnit zažité pořádky, pokud vše funguje. 

Výběr firmy 

a vaše práva 

NA CO SI DÁT POZOR? 

Vybírejte takovou firmu, na kterou máte reference od 

ostatních zákazníků. 

Ověřte si, zda je cena uváděná výrobcem konečná, 

včetně dopravy a montáže. Lákavé nabídky ve finále 

nemusí zdaleka patřit k těm nejvýhodnějším. 

Zjistíte-li dodatečně, že odhadem stanovená cena bude 

podstatně vyšší, musí vás na to zhotovitel písemně 

upozornit, a vy s tím musíte souhlasit; pokud tak 

neučiní, nemá nárok na zaplacení rozdílu v ceně. 

Při podstatném překročení ceny můžete také odstoupit 

od smlouvy. Za podstatné se považuje překročení ceny 

o více než 10–20 %. 

Ve smlouvě s výrobcem by měly být uvedeny sankce pro 

případ, že se s dokončením zakázky zpozdí. Standardem 

je 0,01–0,05 % z ceny díla za každý den prodlení. Od 

smlouvy můžete odstoupit i v případě, že je zřejmé, že 

dílo nebude včas hotovo. 

Záruční lhůta se vždy prodlužuje o dobu vyřizování 

reklamace. Není možné, aby zhotovitel neposkytl žádnou 

záruku, nebo ji zkrátil pod rámec zákonné záruky. 

inzerce 

Bytová jádra / Modernizace bytů 

10 let na trhu více než 1350 zákazníků studio na ploše 250 m 2 

Rekonstrukce bytů, koupelen, bytových jader, 

kompletní servis – projekt, stavební povolení, dozor, kolaudace. 

Kuchyňské linky, vestavěné skříně, dveře, podlahy 

– grafické návrhy, cenová kalkulace, zaměření, poradenství 

zdarma, cena včetně montáže a dopravy, široká škála 

povrchových materiálů. 

Naši práci vám rádi ukážeme 

PANELREKO s.r.o. 

Pobočka: 

Křejpského 1523, Praha 4, 

zelená linka: 800 112 278, 

praha@panelreko.cz, 

www.panelreko.cz 


Sladký život 

s nábytkem na míru 

Nábytek podle vás 

Možná máte doma prostory, o nichž nevíte, jak je 

využít. Firma Amonit dokáže vyrobit i zcela atypický 

vestavný nábytek a přizpůsobit se danému 

prostoru, ať už zkosenému v podkroví nebo třeba 

pod schodištěm. Amonit se specializuje na výrobu 

a montáž vestavěných skříní a dalšího úložného 

prostoru na míru a na zakázku vyrábí také 

stylové moderní kuchyně. Odborníci této firmy 

využívají dlouholetých zkušeností a praxe a sledují 

aktuální trendy v designu, kterými pravidelně 

obohacují své nabídkové portfolio, a jsou tudíž 

schopní vám navrhnout a vestavět kuchyň či 

šatní skříň přesně podle vašich požadavků i stylu 

života. Díky vlastní výrobě dokáže Amonit plně 

vyhovět všem vašim představám. Od momentu 

zaměření můžete tak mít doma skříň na míru do 

dvou týdnů nebo novou kuchyň do měsíce. 

Navrhněte si skříň ve 3D 

Vestavěné skříně na míru jsou ideálním úložným 

prostorem, v němž snadno a přehledně uskladníte 

věci denní i sváteční potřeby, jako třeba oblečení, 

stolní a ložní prádlo, boty, sportovní vybavení, 

domácí spotřebiče, dekorační předměty, fotoalba 

atd. Tento nábytek na míru se ideálně hodí do 

chodeb, předsíní a hal, do ložnic, do kuchyně, pod 

schody i do podkroví a v neposlední řadě také do 

dětských pokojů, kde jsou hojně využívány především 

jako úložiště nespočtu hraček malých ratolestí. 

Svou ideální vestavěnou skříň na míru si 

můžete zkusit navrhnout díky 3D návrháři. 

Sklo s vlastní fotografií 

Další předností firmy Amonit je velký, rozmanitý 

výběr materiálů, od lamina, lacobelu přes 

matelac a zrcadlové dveře po exoticky působivé 

přírodní výplně z bambusu či ratanu. Zcela originálního 

vzhledu vestavěné skříně docílíte, pokud 

jako výplň dveří zvolíte potištěné sklo neboli DesignGlass. 

Tento velice zajímavý dekor zde můžete 

zvolit v mnoha provedeních, můžete si jej nechat 

barevně upravit dle stylu vaší domácnosti, a co víc, 

jako potisk je možné použít i vaše vlastní motivy, 

pokud máte fotografii v dostatečném rozlišení. 

S jarem přicházejí nové 

nápady a nová předsevzetí. 

Pokud si říkáte, že váš byt 

potřebuje oprášit a získat 

svěží, vytříbený styl i lepší 

praktické využití, pak 

je úložný nábytek tím 

ideálním řešením! 

Tři prodejny v Praze 

Jak již bylo řečeno, v Amonitu se fantazii meze 

nekladou a vy se můžete přijít inspirovat vestavěným 

nábytkem na míru do prodejen firmy 

Amonit v Praze 4 u stanice metra Háje, v Praze 

5 ve vestibulu metra Stodůlky či v Praze 9 ve 

vestibulu metra Rajská zahrada. Pokud už máte 

jasno, kam svou novou skříň vestavět, zavolejte, 

domluvte si konzultaci a přijďte rovnou i s rozměry 

vybraného místa, tedy s výškou, šířkou 

a hloubkou prostoru. Vestavba nábytku na míru 

pak může směle začít! 

-PR- 

NAVŠTIVTE AMONIT NA WEBU: 

www.amonit.cz 

www.amonit.cz/kalkulator.html - 3D návrhář 

www.kuchyne-amonit.cz – vše o kuchyních 

Do 30. 4. 2012 

SLEVA 30 % 

na vestavěné skříně 

a na kuchyně 

Praha 4-Háje 

Praha 5-Stodůlky 

Praha 9-Rajská zahrada

ZAHRADNÍ NÁBYTEK 

 

akční cena platí 

do 11.dubna 

 

26% 

Zahradní set 1+1+2, umělý ratan, rozměry: 

stolek: 106 × 47 × 61 cm, lavice: 186 × 88 × 74 cm, 

2 × židle: 7 8 × 88 × 74 cm, tmavá, kovová 

konstrukce, polštáře, 57570006-00 

18 999 ,- 

PRAHA BRNO CHOMUTOV 

13 999,– 

ZAHRADNÍ SET 

www.asko.cz 

Navštivte naše 

showroomy 

a inspirujte 

se posledními 

designovými 

trendy. 

INDECO CZ s.r.o. 

Oderská 935/7a, 196 00 Praha 9 - Čakovice 

+420 283 101 340 

info@indeco.cz, www.indeco.cz

ytovákeramika 

Romantický květovaný damašek, teplé dřevo nebo 

noblesní perleť – moderní série bytové keramiky 

rozptýlí mýtus, že jsou dlaždičky studené a patří jen 

do kuchyní a koupelen! 

10 

OSLŇUJÍCÍCH TRENDŮ 

V BYTOVÉ KERAMICE 

Objevte 

krásu 

DLAŽDIČEK! 


PŘIPRAVILA ANNA ČERNOTOVÁ, FOTO SIKO KOUPELNY, SUNDAY PHOTO 

Bydlíme i v koupelně 

Trendů je v této oblasti mnoho, ale všechny 

mají jednu věc společnou: imitují, a rozhodně 

ne na amatérské úrovni! Bytová 

keramika se stala skvělým základem pro 

napodobení celé řady přírodních i umělých 

materiálů, ať už jde o mramor, kov nebo 

třeba beton. Má to jeden prostý důvod – 

kuchyně, a v posledních letech i koupelny, 

se stále více prolínají s obytným interiérem. 

Křesílka, lenošky a nejrůznější dekorace 

nacházejí své místo v koupelnách, 

sprchové kouty se jako solitéry zase stěhují 

do ložnic. Není proto překvapením, že 

i obklady a dlažby se svým vzhledem snaží 

stále více přiblížit luxusním materiálům, 

které nejsou pro koupelny kvůli vlhkému 

prostředí typické. Napodobují kámen, dřevo, 

tapety i textilie. Přírodní barvy a látky 

v obkladech a dlažbách patří už několik sezon 

mezi nejžhavější trendy. 

Dokonalost i v detailu 

Stále dokonalejší technologie a hlavně lepší 

možnosti tisku umožňují vytvoření na první 

pohled nerozeznatelné iluze nejrůznějších 

povrchů. „Digitální tisk, který je možné použít 

i v nižších nákladech, a je proto dostupný 

také menším výrobcům, dokáže věrně 

reprodukovat povrchy dřeva nebo kamene 

s potřebným důrazem i na drobnosti. Právě 

v perfektním prokreslení detailu je totiž 

fotorealistický tisk velmi silný,“ říká Karel 

Novotný, vedoucí oddělení designu společnosti 

Siko koupelny. Které trendy budou 

tedy v nadcházejících letech patřit mezi ty 

nejoslnivější? 

TREND Č. 2: 

VĚČNÉ DŘEVO 

Dřevěná podlaha je nadčasovou klasikou, 

která nikdy nevyjde z módy. Je ale také 

poměrně náročná na péči a údržbu, a proto 

se nehodí do každého prostoru. V takovýchto 

případech lze zvolit dlažbu, která bude od 

dřevěné podlahy k nerozeznání a zároveň 

na údržbu velmi nenáročná. Moderní dlažba 

imitující dřevo splňuje oba požadavky 

a je vhodná do interiérů i exteriérů. Díky 

protiskluzným vlastnostem se výborně hodí 

i k bazénům a na své si přijdou jak ti, kteří 

upřednostňují strohý industriální vzhled, tak 

milovníci rustikálního stylu, kteří mohou 

vybírat ze sérií dlažeb, napodobujících 

patinovaná, opotřebovaná dřevěná prkna. 

TREND Č. 1: 

SLÁVA PRŮMYSLU! 

Industriální styl, připomínající prostředí starých továren 

a pracující s materiály jako je beton, cement a kov ve všech 

podobách (dokonce i ten rezivějící), je velmi specifický 

a nehodí se do všech interiérů – například do venkovské 

chalupy by sotva zapadl. Pokud však bydlíte v panelovém 

domě, moderní novostavbě nebo dokonce v loftovém bytě, 

nemusíte se ho ani trochu bát – koneckonců nepůsobí 

tak chladně, jak by se mohlo zdát. Stačí k vyjmenovaným 

materiálům přidat jako protipól barevné textilie a nábytek 

a zvolit správné osvětlení. Dlažba může věrně napodobovat 

i korodující plech nebo cementový povrch, současně však 

přináší všechna pozitiva glazované keramiky. Zatímco cement 

je porézní materiál, a proto se na jeho zdrsněném povrchu 

usazují mnohem snadněji nečistoty, hladké dlaždice stačí jen 

občas setřít houbičkou. 

TREND Č. 3: 

ROMANTIKA PRO 

VĚČNÉ SNÍLKY 

Romantiky jistě zaujmou motivy tapet a textilních vzorů, 

které rozhodně patří mezi poslední trendy v keramických 

obkladech. Série s dekory inspirovanými kytičkovanými 

tapetami se pak kromě koupelny mohou skvěle hodit 

i na zeď v obývacím pokoji či ložnici. Z plochy obkládaček 

často vystupuje jemná struktura, jež připomíná povrch 

tkané látky, například damašku, příjemného na dotek. 

Typické velkoplošné květinové vzory nemusíte aplikovat na 

celou stěnu – dají se použít také ve větších plochách jako 

nástěnné obrazy. >> 



TREND Č. 5: 

DIGITÁLNÍ TISK 

Jde v současnosti o jeden z nejmodernějších směrů, jenž 

umožňuje tisk motivů ve velmi vysokém rozlišení na 

hladké i reliéfní obkladové prvky. V kombinaci s klasickými 

keramickými dekoračními technikami se tak výrobcům 

otevírá celá škála nových možností, ať už jde o možnost 

vyrobit design dokonalé imitace přírodních materiálů, 

o tisk fotografií nebo aplikaci graficky zajímavých prvků, 

například pouličních grafitti. Největší vývoj můžeme 

v budoucnu očekávat v trendech spojení digitální 

technologie s dalšími dekorativními technikami - plošným 

sítotiskem pro nanášení větších vrstev materiálově 

odlišných tiskových past nebo možností tisknout i do 

předem vylisovaných reliéfů. Výhody digitálního tisku pak 

vyniknou zejména na velkoformátových obkladech. 

TREND Č. 4: 

NESMRTELNÁ MOZAIKA 

Snad žádný obklad se na výsluní nedrží tak dlouho jako mozaika; ta může být vytvořena 

z mnoha materiálů pravidelných i nepravidelných tvarů. Starší mozaiky byly nejčastěji kamenné, 

upevňované do hlíny, měkké omítky nebo tmelu. Později se rozvinuly mozaiky skleněné. Dnes 

je najdeme nejčastěji v koupelnách nebo v kuchyních za pracovní deskou, kde tvoří elegantní 

obklady stěn. 

„V dnešní době se už ale nemusíme trápit s nalepováním jednotlivých kousků do tmelu, ani nás 

nezaskočí rozdílná výška nebo nepravidelnost tvarů, pokud to nebude přímo naším záměrem. 

Moderní mozaiky jsou často velkoformátové, o síle pouhých několika milimetrů, a lepené na síti. 

Tak docílíme naprosto přesné pokládky s minimální spárou,“ vysvětluje Karel Novotný. 

TŘPYTIVÝ ŠPERK 

Pokročilá technologie výroby umožňuje vytvářet mnoho variací netradičních mozaikových tvarů. 

„Provedení i barevnost jsou nápadité a rafinované. Dominují různé kombinace – ztavované sklo, 

pokovený povrch či zlacení. Ve formátu mikromozaiky se dá snadno zaměnit za šperk. Hojně 

se objevuje mozaika v perleťovém provedení a strukturálním povrchu, kdy se plocha na světle 

třpytí a při procházení kolem vytváří měňavý povrch stěny,“ popisuje nejnovější trendy v oblasti 

mozaiek Karel Novotný. Skleněná mozaika je k dispozici v široké paletě barevných kombinací, 

originalitou zaujme jistě i mozaika chromová a nerezová. 

TREND Č. 6: 

CHLADNÁ KRÁSA KOVU 

Výrazným oživením bílých obkladů jsou listely s proužky 

kovu s vysoce lesklým metalickým povrchem. Zlaté listely 

s výrazným reliéfem i brilantním leskem vám umožní 

experimentovat a vytvořit si mimořádnou koupelnu podle 

svého rukopisu. Lesk kovu se používá jak v detailech, jako je 

například zdobení květinových motivů, tak na velkých plochách 

celých dlaždic; takové série se pak skvěle hodí do interiéru 

v industriálním nebo moderním urban stylu. >> 



TREND Č. 9: 

DLAŽDIČKA-CHAMELEON 

V koupelně se může »potkat« i několik typů různorodých povrchů 

a vůbec to není na škodu. Denní či umělé světlo rozhoduje, který z nich 

právě v prostoru vyhrává, a vy si můžete užívat měnící se obraz koupelny 

po celý den. Kombinujte lesklé a matné dlaždice a listely s perletí, jejichž 

měňavý povrch bude vypadat v každém světle pokaždé trochu jinak, 

ale vždy krásně. Pro završení celkového dojmu je pak potřeba zvolit 

také důmyslně rozmístěné osvětlení z několika zdrojů a hlavní světlo 

se stmívačem, který vytvoří intimní atmosféru pro příjemnou koupel. 

Vy pak rozhodnete, ve které části koupelny necháte zrovna správně 

nasměrovaným světlem rozehrát úžasnou hru třpytivých odlesků! 

TREND Č. 7: 

NOBLESNÍ MRAMOR 

Lesklé a matné obkládačky v designu přírodního mramoru, to je kontrast bílé keramiky 

s jemnou strukturou žilkování přírodního kamene, zajišťující neopakovatelnou povrchovou 

kresbu. Díky digitálnímu tisku už může být věrnost mramoru naprosto dokonalá. 

Keramika imitující kámen však není vyhrazena pouze interiérovému privátnímu prostoru 

- pokud je dlažba protiskluzná a mrazuvzdorná, dá se použít i v exteriéru; s okolní 

přírodou krásně splyne. Jestliže si zvolíte sérii, která nabízí i takové doplňky, jako je sokl 

či schodovka, můžete si dekor kamene užívat i venku na terase. 

Kuchyně a v posledních letech 

i koupelny se stále více prolínají 

s interiérem. Není proto překvapením, 

že i obklady a dlažby se svým 

vzhledem snaží stále více přiblížit 

luxusním materiálům a napodobují 

kámen, dřevo, tapety i textilie. 

TREND Č. 8: 

PATINA A KOUZLO 

VENKOVA 

Ne každému musí imponovat imitace cementu nebo 

kovu. Dlaždičky klasických formátů, napodobující 

majoliku, a laskavá barevnost vyniknou v rustikálně 

zařízených inteiérech a všude, kde má panovat dobrá 

nálada a kam patří světlo, lehkost a útulnost. Rustikální 

vzhled obkládaček umocňuje kolísání barevného odstínu 

i výrazného reliéfu na jedné ploše. Zajímavým detailem je 

i patinovaná hrana obkládačky, která tvoří její pomyslné 

orámování. Také podlahové dlaždice v sobě kombinují 

romantiku starých opotřebených podlah s barevností 

typickou pro venkovská sídla. 

TREND Č. 10: 

V NÁMOŘNICKÉM STYLU 

Námořnický styl už se drží v žebříčku trendů (ať už jde o módu nebo 

bydlení) dlouho a hned tak z něj nezmizí. Je jednoduchý, uvolněný 

a kam jinam by zapadl tak hladce, jako právě do koupelny? Dekor vln 

a kapek na obkládačkách je jedním z prvků, který je v nových sériích 

vidět často a pokud zkombinujete modrou, červenou a bílou, ať už na 

stěnách a podlaze nebo na doplňcích, nemůžete nic zkazit! Efektu 

vodní hladiny dosáhnete také použitím obkladů, které střídají lesklý 

a matný povrch a kromě toho, že vypadají na větším formátu výborně, 

rovněž opticky zvětšují plochy stěn. Také ozdobné listely s perleťovým 

povrchem a reliéfem vodních bublinek dodají koupelně na útulnosti. 

Pak už stačí jen pár jednoduchých dekorací, například velká lastura 

z dovolené u moře, a atmosféra léta u vody je dokonalá! 


PŘIPRAVILA RENATA ŘÍHOVÁ FOTO ARCHIV MEDEA KULTUR 

nou šok, vyplaší se a raději uteče. Zajímavé je, 

že třeba v panelácích bývá dveřmi nejvíc vykradených 

bytů ve vyšších patrech, protože v přízemí 

je stále nějaký provoz. Do přízemních bytů 

a rodinných domků se zloději nejčastěji dostávají 

přes okno ze zahrady nebo ulice. Hodně důležitá 

ale byla a stále je všímavost lidí, sousedů. 

Zažil jste nějaký kuriózní případ vloupání, nějakou 

perličku? 

To byl asi zloděj, který vykradl byt, ale ztratil tam 

občanský průkaz. Spadl mu pod gauč a on, ale ani 

EMERITNÍ POLICEJNÍ RADA PLUKOVNÍK 

JUDr. Miloslav Dočekal 

Pracoval třicet sedm let u kriminální policie, šéfoval 

oddělení loupeží i vražd, prošel ale snad vším - od 

kapsářů počínaje přes vloupačky do bytů, násilnou 

trestnou činnost až po vraždy. Je členem Veterána 

Policie České republiky, dlouholetým členem Bílého 

kruhu bezpečí a také členem Nadace policistů a hasičů, 

která pomáhá sirotkům. Přednáší i na téma terorismus, 

organizovaný zločin a islám, mimo jiné i americkým 

a německým policistům. Je také autorem úspěšné 

knihy Přiznání policejního rady, a jako odborného 

poradce si jej často zvou televizní i filmové štáby. 

„Na vloupání 

MUSÍ BÝT FIŠTRÓN,“ 

říká legenda pražské kriminálky, emeritní 

policejní rada plk. JUDr. Miloslav Dočekal, 

v současné době známý především z úspěšných 

besed o kriminalitě mládeže, drogových 

závislostech, násilné trestné činnosti, šikaně 

a ostatních problémech mladých lidí. 

Zažil jste ještě éru známé pražské galérky, do 

níž patřili i bytoví zloději. Změnili se nějak 

od té doby pachatelé vloupání a způsob jejich 

„práce“? 

Způsob provedení trestného činu vloupání se 

už od dob legendárního Vidocqa, zakladatele 

slavné francouzské kriminální policie Sûreté, 

vlastně nezměnil. (Eugène François Vidocq 

(1775–1857) původně zločinec, později policista 

a tajný agent, zakladatel a velitel Brigade 

de Sûreté – pozn. redakce). Změnila se pouze 

technika. Loupežné přepadení zvládne kdekdo, 

ale na vloupání, to už musí být fištrón a skutečně 

šikovné pacičky, které to dokážou udělat. 

Existuje vůbec nějaké stoprocentní zabezpečení 

proti vloupání? 

Neexistuje. Mezi těmi vloupači jsou takoví machři, 

kteří si troufnou překonat zabezpečovací 

zařízení, signalizaci, všechno. Stále vynalézají 

nové technické věci jak otevřít i bezpečnostní 

dveře, jak překonat nejmodernější zabezpečení. 

Jaké zabezpečení domů a bytů je podle vašich 

zkušeností před zloději nejodolnější? 

Obrovský vynález je například elektronický čip, 

který zabezpečuje prostor bytu, domu nebo 

kanceláře. Nebo taková houkadla. Jsou levná, 

ale když se rozhoukají, je to pro zloděje větši- 

technici a nikdo při ohledání bytu, si toho nevšiml. 

Úplná náhoda byla, že se mi rozvázala tkanička 

u boty a já si sedl zrovna na ten gauč, abych si ji zavázal. 

Jak jsem se sklonil, tak jsem ho zahlédl. No 

a byl to občanský průkaz naší známé firmy. Když 

jsme skončili ohledání, tak jsem řekl, že si můžeme 

jet pro pachatele. Všichni se divili, jak jsem na 

to přišel. Ještě chvíli jsem kolegy napínal a dělal 

strašnýho machra, než jsem přiznal, jak to bylo. 

Věnujete se hodně prevenci kriminality. V pořadech 

projektu Všeobecné zdravotní pojišťovny 

„Řekni drogám NE“ besedujete s žáky 

a studenty o kriminalitě mládeže, drogových 

závislostech, násilné trestné činnosti a ostatních 

problémech mladých lidí. V čem spatřujete 

jejich největší význam? 

Právě v tom, že celý projekt je postavený na prevenci, 

a ta je strašně důležitá. Díky obrovskému 

přispění VZP, která pochopila, že když jeden, 

dva ze sta, kteří na té besedě budou, se na drogy 

vykašlou, tak nakonec ušetří obrovské peníze za 

léčení nebo případnou represi. Snad se nám právě 

i těmi přednáškami podařilo, alespoň podle posledních 

údajů protidrogové centrály to, že začíná 

ubývat lidí závislých na heroinu a tvrdých drogách 

vůbec. A hlavně ubývá nitrožilních aplikací, před 

kterými na těch besedách hlavně varujeme a odrazujeme 

od nich, protože tam vzniká nebezpečí 

sexuálně přenosných nemocí, žloutenky typu C, 

AIDS. A dokonce i u nás ta slavná tráva už pomaličku 

opadavá. Spíš se všechni vrhají na alkohol. 


ozhovor 

STOP 

NEZVANÝM 

Jsou pražské bytovky 

bezpečné? 

Určitě to také znáte – při procházení zšeřelou 

chodbou velkého bytového domu, při cestě do 

sklepa nebo pozdním návratu domů vám běhá 

mráz po zádech. Nechcete si ani představovat, 

co by se mohlo stát, kdybyste v tmavé chodbě 

narazili na lupiče nebo násilníka. A nechat si 

kočárek nebo kolo ve společných prostorách k tomu 

určených? To už jej můžete rovnou nechat stát 

bez dozoru uprostřed rušné ulice! Do jaké míry 

je bezpečná většina pražských bytovek? Která 

opatření proti nevítaným hostům jsou skutečně 

účinná a která jsou jen »nafouklou bublinou«? 

ODPOVÍDÁ TOMÁŠ 

KALTMEYER, 

AUTOR PROJEKTU 

STOP NEZVANÝM 

Na to jsme se zeptali autora projektu 

Stop nezvaným Tomáše Kaltmeyera, 

jehož společnost se už přes 

20 let specializuje na zabezpečení 

vchodů v bytových domech. 

Co je podle vás největším problémem při zabezpečení 

bytových domů? 

Veřejnosti v této oblasti zcela chybí osvěta 

– zatímco například při koupi auta už dnes 

i méně zkušený motorista ví, na které vlastnosti 

vozu se zaměřit, problematika zabezpečení 

je laikovi zcela neznámá. Lidem nezbývá 

nic jiného, než se spolehnout na odborníky, 


protože nevědí, která kritéria mají hodnotit. 

My chceme úroveň obecného povědomí pozdvihnout. 

Proto jsem se rozhodl připravit 

projekt Stop nezvaným a zapojit do něj významné 

partnery, aby Pražané měli možnost 

získat návod, jak účinně a prokazatelně zvýšit 

úroveň kontroly vstupu do domů. Pak bude 

mnohem méně případů, kdy nové dveře pro 

bytový dům mají instalovány ty nejběžnější 

zámky, které nedokáží zabránit vstupu neoprávněných 

osob do domu. 

Nemáte obavy, že to může být vnímáno jako 

marketingová aktivita, pokud projekt připraví 

komerční subjekt? 

Pochopitelně se tomuto pohledu nelze ubránit, 

ale pokud převáží přínosy, pak se nám podaří 

získat důvěru pro dobrou věc. Proto je jedním 

z hlavních komunikačních nástrojů právě vznikající 

mapa bezpečných domů Prahy. Cílem 

bude ukázat příklady dobré praxe a kritéria pro 

stanovení bezpečného vstupu do domu. 

Jak bude mapa fungovat? 

Jejím základem se stanou bytové domy v Praze, 

které opatřila za více než 20 let činnosti zámky 

firma Kaltmeyer. Tyto domy jsme rozdělili 

do několika kategorií podle úrovně zabezpečení. 

Některé jsou logicky už zastaralé, jiné 

průměrné, a potom jsou zde ty, které používají 

k zabezpečení nejmodernější technická řešení. 

Obyvatelé bytových domů v Praze si pak budou 

moci snadno najít ve svém okolí místa, kde mají 

tuto problematiku vyřešenou nejlépe a ověřit si 

účinnost našich opatření. 

Existuje už někde něco podobného? 

U nás už od roku 2004 běží projekt MVČR 

»Bezpečná lokalita«. Ideálním řešením však 

je, když spolupracuje státní sektor se soukromým, 

protože specializovaná firma může poskytnout 

velmi cenné poznatky z praxe. Tak 

tomu je například v Bratislavě, kde v roce 2001 

vznikl státem podporovaný projekt soukromé 

firmy Rys, jenž dokonce získal mezinárodní 

ocenění v rámci EUCPN (Evropská síť prevence 

kriminality). 

Je něco, co váš projekt odlišuje od podobných? 

My se zaměřujeme na vstupní dveře do bytových 

domů v Praze, kde je i nejhorší bezpečnostní 

situace. Těch je v hlavním městě odhadem 

45–50 tisíc (podle ČSÚ je v naší metropoli 

32 tisíc bytových domů BD s jedním až dvěma 

vchody). V rámci projektu proto připravujeme 

studii úrovně zabezpečení domů na dvou sídlištích. 

Pak by se mělo ukázat, proč je míra kriminality 

včetně latentní (neregistrované) v Praze 

stále hrozivá. 

Neočekávají zákazníci, že poskytnete komplexnější 

řešení, například také kamerový 

nebo komunikační systém? 

Stále tvrdím, že vstupní dveře jsou prioritou 

číslo jedna – je to naprostý základ. Další zmiňované 

systémy jsou také užitečné, ale jsou to 

už jen nadstavby. Na sídlišti Jižní Město instalovali 

v jednom věžáku v rámci projektu »Bezpečná 

lokalita« s podporou městské části Praha 

11 bezpečnostní kamery s provozními náklady 

250 Kč měsíčně na jednu bytovou jednotku. 

Provoz našeho systému s tzv. chytrou klikou vychází 

na byt a měsíc zhruba na 14 Kč. 

Asi nebude snadné laickou veřejnost přesvědčit 

o tom, co je pro dům z hlediska bezpečnosti 

optimální... 

Máte pravdu, subjektivní chápání pojmu bezpečnosti 

je podle mě hlavní příčinou obtížného 

stanovení optimální úrovně bezpečnostního 

rizika ve vztahu k pořizovacím a provozním nákladům. 

Vždy tu bude nějaké tzv. akceptovatelné 

riziko. Snaha o nulové riziko by totiž vyžadovala 

finančně velmi náročná řešení – turnikety, 

ostrahu, či bezpečnostní zóny, a to je u bytových 

domů logicky krajně nehospodárné. 

inzerce 

DŮM NA PRODEJ 

STÁLE VÍCE A VÍCE LIDÍ DÁVÁ PŘED RUCHEM 

VELKOMĚSTA PŘEDNOST KLIDNÝM LOKALITÁM. 

NAJDĚTE ALE PLNĚ KOMFORTNÍ BYDLENÍ 

V PŘÍRODĚ A PŘITOM JEN NĚKOLIK MINUT OD 

PRAHY. ŽE JE TO NEMOŽNÉ? NENÍ – STÁLE JEŠTĚ 

TAKOVÁ MÍSTA EXISTUJÍ! 

SPLNÍ VŠECHNY NÁROKY 

Společnost Pro-Stavig, zabývající se výstavbou rodinných domů, 

nabízí v rámci výrobního programu na rok 2012 svým zákazníkům 

velmi pěkné sídlo v atraktivní lokalitě, která je plnohodnotným 

a kvalitním místem pro život. Celý objekt vyniká ucelenou koncepcí 

a individuálním charakterem; zároveň je však citlivě začleněn do 

okolní krajiny křivoklátských lesů. Dům, nesoucí název Mulligan 

house, je předurčen splnit naprosto všechny potřeby náročného 

zákazníka. Při výstavbě sídla bylo využito efektní kombinace 

kvalitních materiálů, jako jsou například cihelné bloky, sklo, dřevo 

nebo cihelný obklad, čímž dostal dům nenapodobitelný charakter. 

Golfové hřiště 

Botanica 200 m 

Zákaznická kancelář: 

Nám. Svobody 1460, 272 01 Kladno, 

tel.: 777 302 085, 777 286 347, 

e-mail: info@prostavig.cz, 

WWW.PROSTAVIG.CZ 

TŘI STA METRŮ KOMFORTU 

Zastavěná plocha domu je 224 m², podlahová plocha v obou patrech 

pak činí 330 m². Celková plocha pozemku je 1252 m 2 . Lokalita 

Horního Bezděkova, v níž je dům vystaven, zajišťuje krásné 

a klidné prostředí na začátku křivoklátských lesů, zhruba 15 km 

od Prahy. V blízkosti leží hrady Karlštejn a Křivoklát či zámek Lány. 

Pozemek se nachází na trase Praha – Karlovy Vary; letiště Ruzyně 

je dostupné do 15 minut, malé sportovní letiště Velká Dobrá do 

pěti minut. V těsné blízkosti Mulligan house se nachází devítijamkové 

golfové hřiště areálu Botanika s tenisovými kurty a relaxační 

zónou (více na stránkách www.golfbotanika.cz). 

RELAXAČNÍ A SPORTOVNÍ AKTIVITY V OKOLÍ: 

• Tenis 

• Golf 

• Golfová Akademie 

• Jízda na koních 

• Lanové centrum 

• Trecking a cykloturistika

katalog 

KRÁJEČ NA JABLKA 

PREZIDENT umožní 

rozdělit jablko nebo hrušku 

jedním pohybem ruky na 12 

dílků. Je vyroben z ušlechtilé 

nerez oceli a lze mýt v myčce. 

PRODÁVÁ: XXXLutz 

CENA: 299 Kč 

KRÁJECÍ 

PODLOŽKY JOSEPH 

JOSEPH, odolné 

proti zápachu a skvrnám, 

z tvrzeného skla s gumovými 

nožkami, snášejí teploty do 

280 °C. Vhodné na přípravu 

pokrmů, ale i k odložení 

horkého hrnce. 

PRODÁVÁ: Dokuchyne.cz 

CENA: 470 Kč 

KERAMICKÁ PÁNEV KYOTO 

GREENPAN, průměr 26 cm, nepřilnavý povrch 

Thermolon neobsahuje termoplast PTFE a neuvolňuje 

toxické výpary ani při zahřátí nad 260 °C. Vhodné na 

všechny typy ploten. 

PRODÁVÁ: Kucharskepotreby.cz 

CENA: 1269 Kč 

TIP GRAND BYDLENÍ: 

Grilujte zdravě! 

K hezkému počasí patří grilování. Pokud už se 

vám klasický gril okoukal, zkuste místo něj raclette. 

Je zábavnější, suroviny si na něm připravíte 

bez tuku, a když vám počasí nebude přát, 

můžete elektrický spotřebič v pohodě rozbalit 

i doma. 

Kuchyně 

plná jara 

15 TIPŮ 

PRO ZDRAVĚJŠÍ 

VAŘENÍ 

Přicházející jaro si říká o zpestření jídelníčku 

– sezonní zelenina i ovoce budou levnější, ale 

i nejchutnější. Stručně řečeno: ideální čas na 

zdravé změny. Než se do nich pustíte, vybavte 

se pomocníky, kteří vám pomůžou splnit 

předsevzetí o vyváženější a zdravější stravě! 

ODSTŘEDIVKA TWISTER, MELICONI, 

průměr 26 cm, dostupná v zelené nebo fuchsiové barvě, 

mísu lze rovnou použít pro servírování salátu. 

PRODÁVÁ: Mall.cz 

CENA: 330 Kč 

RACLETTE GRIL HYUNDAI GR 938, 

grilovací plocha z hliníku potaženého nepřilnavou vrstvou, 

rozměry: 45 x 30 cm, příkon 1200 W, plynule nastavitelná 

teplota, osm pánviček s nepřilnavým povrchem pro 

přípravu raclette. 

PRODÁVÁ: Kasa.cz 



Odstřeďujte! 

Pokud plánujete do jídelníčku zařadit více salátů 

či bylinek, měli byste se vybavit odstředivkou. 

Třepání s utěrkou sice splní svůj účel zbavit 

listy vody, aby na nich zálivka hezky ulpívala, 

efekt ale nebude tak precizní. Navíc je práce 

s odstředivkou o hodně pohodlnější! 


PORCELÁNOVÝ HMOŽDÍŘ 

S VÝLEVKOU, objem 500 ml, třecí 

část tloučku a dno hmoždíře se zdrsněným 

povrchem, vhodný pro drcení bylinek, koření, 

česneku a výrobu zálivek. Proč kupovat umělá 

dochucovadla, když můžete používat čerstvé 

bylinky? 

PRODÁVÁ: Dedra.cz 

CENA: 199 Kč 

PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ, FOTO ARCHIV FIREM 

MULTIFUNKČNÍ ROBOT 

KITCHENAID ARTISAN, 

dodáván standardně s výbavou: 

šlehací metla, mísicí plochý 

hák, hnětací hák, nalévací štít 

a nerezová mísa o objemu 5 l. Je 

vybaven modulem pro přídavná 

zařízení, která lze dokoupit. 

PRODÁVÁ: Kucharskepotreby.cz 

CENA: 15 150 Kč 

MIXÉR KENWOOD SB 055 

SMOOTHIE se speciálními 0,5l 

nádobami, ze kterých je možné pít a díky 

těsnícím víčkům je i pohodlně přenášet, 

pro vás naseká ovoce a kostky ledu do 

osvěžujícího nápoje. 


CENA: 729 Kč 


Parmazán 

místo eidamu! 

Aromatický parmazán doplní 

saláty i těstoviny mnohem lépe 

než obyčejný eidam, a díky jeho 

výrazné chuti ho stačí jen malé 

množství; můžete si jej tedy dopřát, 

i když si hlídáte jídelníček. 

PEČICÍ SILIKONOVÁ 

FORMA, po upečení se 

obsah nepřipaluje a snadno se 

vyklápí ven i bez vymazávání 

tukem. Odolává teplotám do 

230 °C, lze použít v plynové, 

elektrické i horkovzdušné 

troubě i v mrazničce. 

PRODÁVÁ: Skvele-nakupy.cz 

CENA: 135 Kč 

MLÝNEK NA 

PARMAZÁN 

ADHOC s redukční 

převodovkou je navržen 

v mírně šikmém tvaru, 

aby padl dobře do ruky. 

Rozměry: 6 x 16 cm, lze 

mýt v myčce. 

PRODÁVÁ: 

Kuchynskedoplnky.cz 

CENA: 499 Kč 

KRÁJEČ NA SALÁT IIC, snadno odděluje listy 

od košťálu, zanechává minimum odpadu. Přiložte kráječ 

ke středu salátu, zatlačte a krouživým pohybem odstraňte 

tvrdý střed. Pro porcování salátu použijte horní část kráječe. 

PRODÁVÁ: Darekdomu.cz 

CENA: 199 Kč 

ODŠŤAVŇOVAČ MOULINEX 

JU320, plnicí kruhová trubice, 

odnímatelný zásobník na dřeň 

o objemu 0,5 l, nádoba na šťávu (0,4 l) 

s odnímatelným oddělovačem pěny, 

příkon 250 W. 

PRODÁVÁ: Obchodni-dum.cz 

CENA: 904 Kč 

STOJÁNEK NA VAJÍČKA, 

set 4 ks, oranžová, růžová, zelená 

a modrá barva. Vařená vejce položte 

na barevné polštářky a můžete je 

ihned konzumovat. Po použití je 

možné stojánky prát v pračce. 

PRODÁVÁ: Vasekuchyne.cz 

CENA: 285 Kč 

FILTRAČNÍ KONVICE 

BRITA MARELLA, objem 

2,4 l, snižuje tvrdost vody, filtruje 

chlór, těžké kovy a pesticidy. 

Digitální ukazatel včas upozorní na 

nutnost výměny filtru. 

PRODÁVÁ: Vasekuchyne.cz 

CENA: 685 Kč 

KUCHYŇSKÁ 

VÁHA RED, 

vážení do 3 kg, 

odnímatelná 

nerezová miska, 

prosklený 

ciferník, k dostání 

i v krémové barvě. 

Rozměry: 

18 x 12 x 19,5 cm. 

PRODÁVÁ: 

Shabby-shop.cz 

CENA: 749 Kč 


Odvažujte! 

Kdo si hlídá linii, musí suroviny řádně 

odvažovat. Protože jen málokdo pozná, 

jestli je šunky 50 nebo 80 gramů, o máslu 

a cukru ani nemluvě. 


Stressless ® 

8.900 Kč 

11.500 Kč 

14.900 Kč 

Spojení pohodlí, kvality a moderního stylu. Největší 

norský výrobce nábytku firma Ekornes ® nabízí už třicet pět 

let řadu vysoce kvalitního sedacího nábytku Stressless ® . 

Pod značkou Stressless ® se skrývá speciálně vyvinutý polohovací patent, 

který umožňuje plynulé přecházení ze sedací polohy do lehu. Bolest krční 

páteře a zad se vám vyhne širokým obloukem díky systému Plus. 

A speciální otočný systém, promyšleně navržené opěrky hlavy nebo 

integrovaný stolek vám umožní naplno se ponořit do světa plného komfortu. 

30% 

SLEVA 

Na tuto skladovou sestavu Stressless ® SPACE Medium ve stejném 

barevném provedení – kůže Batick CREAM, dřevo WENGE. 

Cena za sestavu po slevě je 147 890 Kč. 

Sleva činí 63 380 Kč. 

NEJVĚTŠÍ KULTURNÍ UDÁLOST ROKU 

Hosté: BÁRA BASIKOVÁ a MARTIN CHODÚR 

17 KO 

NCERTŮ - 13 MĚST 

KVĚTEN 2012 

Stressless ® SPACE Medium SC111 

Plus systém 

Patentovaný systém Plus vám automaticky zajistí správnou oporu hlavy 

a páteře pro čtení nebo sledování televize. Zatoužíte-li si zdřímnout a opora 

hlavy už není nutná, snadným přitažením opěrky systém Plus vypnete. 

1. Polohovací systém nastavíte pouze jednou dle Vaší váhy. Sedák i opěradlo 

se pohybují automaticky tak, aby umožnily naprosté pohodlí v každé pozici. 

2. Patentovaný systém Plus zajistí správnou oporu hlavy a páteře pro čtení 

nebo sledování televize. 

3. Speciální pružina podepírá bederní páteř. Ať sedíte či ležíte, opěradlo 

křesla Stressless ® má díky systému Plus vždy ten správný tvar! 

„M 

r. 

K 

ali 

nka“ 

VADI 

M 

ANAN 

NEV 

24 GRAND BYDLENÍ 

WWW.ALEXANDROVCI.CZ 

Centrum interiérů MoDo 

Nákupní zóna Průhonice–Čestlice 

V Oblouku 800, Průhonice u Prahy 

tel.: 267 900 812, www.kresla.com

RENOVAN 

– oprava vany vyvložkováním 

Máte špatnou vanu v jinak vyhovující 

koupelně, či máte snad 

dokonce koupelnu novou a vana 

je poškozená, hrubá nebo má jinou 

vadu? Jste bezradní, bojíte se 

rekonstrukce, toho nepořádku, 

hluku, špíny, času a těch peněz, 

co to bude stát? 

Známe řešení! 

Je jím vyvložkování koupelnových van 

akrylátovou vanou na míru, tzv. systém 

vana do vany. Lze ho použít do 

jakékoliv klasické smaltované vany 

plechové, litinové, ale i plastové. Do 

obezděné – obložené, ale i do jádra 

v panelových domech. Výhradním dodavatelem 

pro ČR je firma Renovan, 

která jako jediná nabízí vanové vložky 

vyrobené skutečně z masivní 100% 

akrylátové desky, nejvyšší kvality, NE 

z laciného nabarveného laminátu. 

Vložkování se provádí vsazením nové 

akrylátové vany na míru do původní 

vany na speciální izolační hmotu. Síla 

nové vany je 0,7–1 cm, dle typu. Zároveň 

s montáží nové vany se provede 

i výměna odpadního sifonu za nový. 

Je to nejrychlejší a nejčistější způsob, 

jak získat novou vanu. Ta se může používat 

už druhý den po montáži, a z kovové 

vany se promění ve vanu akrylátovou, 

která je stále teplá, pomalu v ní 

stydne voda, a také údržba je velice jednoduchá. 

Nic se nebourá a stará vana 

navíc poslouží jako pevné lože vyplněné 

izolační hmotou. Použitím této renovační 

– zateplovací metody dochází 

následně ke znatelné úspoře teplé vody. 

NOVÁ VANA 

BEZ BOURÁNÍ 

do jakékoliv vany - na míru 

VÝHODY: 

• P Q RK D W L VtF RY i finančQ t ~ VS RU D 

• čL VW p S U RY H G H Q t EH ] ERX U i Q t 

• Y \ Q L ND M tF t W H S H OQ p Y OD VW Q RVW L 

• Y K RG Q p G R Y ã H F K W ů ypvan 

• S RX å L W t ] D K RG L Q 

• VQ D G Q i ~ G U å ED 

• VNYěOê Y ] K OH G 

• å L YRW Q RVW D NU \ Oi W X 

P L Q OH W 

Bez bourání 

- HOTOVO. 

Vkládání nové 

vany do staré. 

Z masivní, 

lesklé, 

100% akrylátové 

desky 

f. RENOVAN – za 17 let praxe 

S U RY H G H Q R Y tF H Q H å P RQ W i å t 

tel.: 251 624 395, 736 212 113 

www.vlozkovani-van.cz 

OSTROV 

42 800 Kč 

rozměry (š x v x d) 

204 x 160 x 256 

KORÁB 

38 720 Kč 

rozměry (š x v x d) 134 x 160 x 322 

Uvedená cena je bez matrací 

STUDENT 

39 800 Kč 


Uvedená cena je bez matrace 

SEN 

29 300 Kč 


V ceně nejsou zahrnuty matrace 

SHOP PARK ČESTLICE 

Průhonická 119, 251 01 Čestlice-Průhonice 

tel.: +420 271 777 222, mob.: +420 725 777 222 

cestlice@mp-kovani.cz 


velikonoce 

10 TIPŮ 

NA VELIKONOČNÍ 

VÝZDOBU I POHOŠTĚNÍ 

PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ, FOTO SUNDAY PHOTO 

První a nejdůležitější pravidlo při přípravě 

dekorací zní: vyhněte se pokud možno 

plastovým ozdobám a všemu umělému. 

Velikonoce jsou přece oslavou probouzející 

se přírody, nikoliv asijské velkoprodukce a výrobků 

z ropných derivátů! Plastoví, neonovými barvami 

zářící a pro jistotu ještě zlatými třpytkami posetí 

zajíčci evokují jediné slovo: kýč. A proč si kupovat 

plastové osení, když můžete mít za pár dní vypěstované 

skutečné, živé? Přesvědčíme vás, že nejhezčí 

dekorace jsou ty z přírodních materiálů a především 

vlastnoručně vyrobené! 

Stále nevíte, čím si na 

poslední chvíli vylepšit 

jarní výzdobu domova 

a jakou dobrotu 

přichystat pro malé 

i velké koledníky 

a pro rodinné 

návštěvy? 

Nechte se 

inspirovat 

našimi deseti 

velikonočními 

tipy! 

Jaro, 

vítej u nás! 

1. 

HYACINTY VE SKLE 

Hyacint je jasným poslem jara a pro svou omamnou 

vůni a sytě barevné květy je velmi oblíbenou dekorací. 

Hitem poslední doby je zbavit kořeny a cibulku 

hyacintů zeminy a aranžovat je do průhledných sklenic, 

v nichž nádherná struktura rostliny vynikne. Navíc 

tak máte možnost každým dnem pozorovat další 

růst kořenů. Hrnkový hyacint vykvétá při teplotě 16 až 

20 °C a kvete obvykle 20 dní. Není nutné jej přihnojovat, 

pouze pravidelně zalévejte. Květináček, ve kterém 

se rostlina prodává, bývá malý a rychle vysychá. Kořenový 

bal byste měli udržovat stále mírně vlhký. 

TIP GRAND BYDLENÍ: Sami si velice 

jednoduše můžete vytvořit řadu nejrůznějších velikonočních 

dekorací. Vezměte například hrnkový hyacint a zeminu 

v květináči ozdobte prázdnými vaječnými skořápkami. Další 

alternativou jsou bohaté kytice pestrobarevných hyacintů 

v kombinaci s dalšími jarními květinami, jako jsou narcisy, 

konvalinky, tulipány, fialky nebo modřence (Muscari). 

Zajímavé je, že hyacinty se s narcisy snášejí bez problémů, 

i když látky, které narcisy vylučují, jiným květinám škodí.

2. 

PAPÍROVÉ ZDOBENÍ 

Jednoduchý a přitom originální způsob zdobení vajíček zvládnou i vaši 

malí školáci. Budete potřebovat jen barevný papír, několik obarvených 

vajec a tyčinku lepidla. Barevné papíry nastříhejte po delší straně na 

zhruba půl centimetru silné proužky a přehýbáním z nich tvořte tvary 

trojúhelníků, kapek a okvětních lístků tak, jak vidíte na obrázku. Obarvená 

vejce potřete tenkou vrstvou lepidla a opatrně na skořápku přikládejte 

jednotlivé kousky poskládaného papíru tak, aby tvořily různé motivy. 

TIP GRAND BYDLENÍ: Lepící tyčinkou můžete na skořápku 

nakreslit přímo obrazce, které budete lepit. Práci vám usnadní speciální barevné 

lepidlo (prodává například Kores, seženete běžně v papírnictvích), které má po 

nanesení růžovou barvu, aby bylo vidět, kde už jste ho aplikovali a kde ještě ne. Po 

několika minutách lepidlo zprůhlední. 

NECHTE JE BÍLÁ 

Máte rádi jednoduchost a navíc nemáte moc času na zdlouhavé barvení 

a zdobení vajíček? Udělejte z nedostatku přednost – někdy stačí jen dobrý 

nápad a minimum propriet, jako je třeba fialová ošatka, svazek sušené 

levandule, fialová stužka a několik vajec s bílou skořápkou (věděli jste, že 

rozdíl v barvě vajec je způsoben barvou peří? Slepice s bílým peřím snášejí 

zpravila vajíčka s bílou skořápkou, zatímco vajíčka slepic s hnědým peřím 

mají většinou barvu žlutou). Bílá vejce stačí pěkně naaranžovat do ošatky, 

v níž jste vytvořili »hnízdo« z levandule. Pokud vám přijdou čistě bílá vejce 

přece jen příliš fádní, můžete je převázat fialovou nebo růžovou stužkou, 

stejně jako se obvazují dárky. 

TIP GRAND BYDLENÍ: Vejce nemusí, 

zejména v takto jednoduchém aranžmá, zaujmout jen 

tím, jak je obarvené nebo ozdobené, ale i neobvyklou 

velikostí nebo přírodním zbarvením. Křepelčí vejce 

jsou sice velmi malá, ale krásná skvrnitá skořápka je 

přímo předurčuje k tomu, aby zdobila. Čerstvá křepelčí 

vejce lze zakoupit například v sítích prodejen Kaufland 

nebo Lidl. Vyfouknuté skořápky velkých husích vajec, 

určené k dekoraci, si zase můžete objednat na 

www.rohozenskahusa.cz (kus za 16 Kč). 

3. 5. 

VELIKONOČNÍ SVÍČKA 

Vyfouknuté a obarvené vejce rozklepněte tak, aby zůstala v celku větší 

část skořápky. Do středu vložte knot s plíškem (k sehnání ve výtvarných 

potřebách a drogeriích) a vnitřek opatrně zalijte roztaveným voskem z čajových 

svíček (cca 3–4 svíčky na jedno vejce). Vosk přilévejte velmi pomalu, 

aby se knot nepohl a jednou rukou jej přidržujte. Po úplném vychladnutí 

přistřihněte knot na délku 1 cm. 

TIP GRAND BYDLENÍ: Při výrobě domácích svíček ale i při jejich 

používání je potřeba dbát na bezpečnost. Vejce se díky svému tvaru může snadno 

převrátit, proto svíčky naaranžujte do keramických stojánků na vajíčka, které nejenže 

splní funkci bezpečné nehořlavé podložky, ale navíc doplní velikonoční aranžmá. 

4. 

MALÁ STOLNÍ ZAHRÁDKA 

Vaječné skořápky mohou posloužit i jako květináče pro miniaturní za- 

hrádku, naaranžovanou na stole prostřeném k velikonoční snídani. Kve- 

toucí růžičky, fialky, macešky a další malé květiny stačí jen zakoupit a na 

pár dní přesadit z titěrných květináčků do ještě titěrnějších skořápek. 

Další variantou jsou skořápky naplněné zeminou a oseté semínky řeřichy, 

kterou si za pár dní můžete posypat pečivo s máslem nebo pomazánkou. 

Použít můžete i naklíčenou čočku, hrášek nebo pšenici. 

TIP GRAND BYDLENÍ: Do skořápek se zeminou vsaďte několik 

rostlinek různých druhů bylinek – bazalky, pažitky nebo petrželky a uložte je do 

spodní části klasického papírového plata na 6 vajec; vrchní část odřízněte. Plato 

pak doplní slavnostně prostřenou tabuli a zelenými bylinkami si můžete rovnou 

na stole posypat velikonoční nádivku. 


velikonoce 

VELIKONOČNÍ NÁDIVKA S MLADÝMI KOPŘIVAMI 

Postup přípravy: 

DOBA PŘÍPRAVY: 1,5-2 hodiny 

POČET PORCÍ: 7-8 

BUDETE POTŘEBOVAT: 

• 10 bílých a 2 celozrnné rohlíky 

• 7 vajec 

• 200 ml plnotučného mléka 

• 300 g uzeného bůčku 

• 2 hrsti mladých kopřiv 

• 1 lžíce másla, 2 lžíce oleje 

• muškátový oříšek 

• nasekaná pažitka 

• nasekaná petrželka 

• sůl, pepř 

1. 

Rohlíky nakrájejte na kostičky a nasypte do větší mísy. Vajíčka 

důkladně našlehejte v mléce, přidejte sůl, pepř a trochu čerstvě 

nastrouhaného muškátového oříšku. Směs nalijte na rohlíky 

a nechte je nasát. Uzené maso uvařte, nakrájejte na kostky a na 

oleji opečte. Vychladlé maso přidejte k rohlíkům a vajíčkům, přisypte 

bylinky a kopřivy; směs případně dosolte. V pekáčku rozpusťte 

lžíci másla, rozetřete ho po dně a po stěnách a pak rozprostřete 

těsto. Troubu předehřejte na 200 °C a pečte dozlatova. 

Nádivku můžete podávat samotnou jako malé pohoštění nebo 

se zeleninovým salátem k pečenému králičímu masu (potom do 

těsta přidejte uzeného masa jen zhruba třetinu). 

Sladké i slané 

jarní chuťovky 

POHOSTĚTE NÁVŠTĚVY 

I KOLEDNÍKY! 

2. 

VAŘENÁ 

VEJCE 

S NÁPLNÍ 

Z RICOTTY 

A DIJONSKÉ 

HOŘČICE 


DOBA PŘÍPRAVY: 1 hodina 

POČET PORCÍ: 12 


• 12 vajec 

• 4 lžíce ricotty 

• 4 lžíce majonézy 

• 2–3 lžičky dijonské hořčice 

• sůl, pepř 

Vychladlá vařená vejce rozkrojte na poloviny a vyberte z nich 

žloutky. Ty pak v misce důkladně rozmačkejte vidličkou, přidejte 

ricottu, majonézu a podle chuti dijonskou hořčici, sůl a pepř. 

Směs dobře promíchejte ručním šlehačem nebo metličkou do 

hladka, vložte ji do zdobícího sáčku a plňte vejce. Ta pak můžete 

posypat ještě sekanou pažitkou, výhonky řeřichy nebo jarní cibulkou 

a podávat s ředkvičkami a tmavým chlebem. 

RED VELVET CUPCAKES 

DOBA PŘÍPRAVY: 1,5–2 hodiny 

POČET PORCÍ: 15-20 


Na těsto: 

• 250 g hladké mouky 

• 15 g holandského kakaa 

• 120 g másla 

• 150 g cukru krupice 

• 2 vejce 

• 250 ml podmáslí 

• 1 lžíce červeného 

potravinářského barviva 

• 1 lžička octa 

• 1 lžička jedlé sody 

• sůl 

• pečicí formičky na muffiny 

Na krém: 

• 250 g smetanového sýra Philadelphia 

• 50 g moučkového cukru 

• 240 ml smetany ke šlehání 

• citronovou šťávu 3. 


Těsto: Prosijte mouku s kakaem, v míse utřete máslo s cukrem do pěny a přimíchejte 

vejce. V podmáslí rozmíchejte potravinářské barvivo. K máslové 

hmotě za stálého šlehání opatrně přimíchejte moučnou směs a podmáslí. Do 

skleničky nalijte ocet, přisypte sodu a vzniklou pěnu přišlehejte ke směsi. 

Hmotu nalijte do silikonových formiček nebo formy na muffiny a pečte cca 

20 minut při 180 °C. 

Krém: V jedné míse vyšlehejte do tuha smetanu, ve druhé ušlehejte sýr spolu 

s cukrem a několika kapkami citronové šťávy. Hmoty spojte, naplňte cukrářský 

sáček a muffiny ozdobte krémem, čerstvým ovocem a snítkou máty. 



4. 


DORT 

DOBA PŘÍPRAVY: 4 hodiny 

POČET PORCÍ: 10 


Na korpus: 

• 160 g cukru krupice 

• 160 g polohrubé mouky 

• 4 vejce 

• 4 lžíce oleje 

Na potahovací hmotu: 

• 400 g polotučného sušeného mléka 

• 1 plechovku zahuštěného slazeného mléka 

• 1 lžičku oleje, pár kapek vonné tresti 

• potravinářské barvivo, práškový cukr 

Korpus: Bílky šlehejte v míse; jakmile se začne tvořit sníh, přidejte cukr a šlehejte do úplného 

zhoustnutí. Do vzniklé pěny zašlehejte žloutky s olejem a nakonec opatrně vmíchejte mouku. Těsto 

nalijte do vyššího pekáčku a pečte na 160 °C dozlatova (asi 30–40 minut). Z vychladlého těsta 

tvarujte nožem dvě poloviny vejce a slepte je pudinkovým krémem nebo marmeládou. 

Potahovací hmota: Ze sušeného mléka a zahuštěného slazeného mléka s přidaným barvivem (hmota 

ale může zůstat i bílá) vypracujte hladké těsto. To by mělo konzistencí připomínat modelínu, 

mělo by být pružné a tvárné a nemělo by se téměř vůbec lepit. Pokud je třeba jej zahustit, použijte 

práškový cukr. Pokud je hmota příliš tuhá, zředíte ji malým množstvím vody. Hmotu rozválejte na 

vále, lehce namotejte na váleček a přeneste na dort. Čím větší a silnější placka je, tím snadnější je 

potahování a vyhlazování nerovností. Ze zbytku hmoty lze snadno vytvořit ozdoby. 

DÁREK PRO MALÉ 

KOLEDNÍKY 

DOBA PŘÍPRAVY: 30 minut 

POČET PORCÍ: dle počtu koledníků 


• Vyfouknutá obarvená vejce 

• Malé barevné bonbony různých druhů 

• lepicí tyčinku, třpytky 


Příprava originálního dárečku pro koledníky 

je velmi jednoduchá a můžete ji zadat i dětem. 

Z vejce opatrně odstraňte vršek skořápky tak, 

aby větší část zůstala v celku. Vejce potřete 

lepicí tyčinkou, obalte třpytkami a nechte lepidlo 

zaschnout. Vzniklé košíčky pak stačí naplnit 

cukrovím, případně převázat ozdobnou 

stužkou, a první koledník může zazvonit! 

5. 

inzerce 

 

 

 

 

 

www.maag-czech.cz 


SLEVA 30 % 

MIMOŘÁDNÁ JARNÍ AKČNÍ NABÍDKA 

matrace pro spokojené sny 

matrace pro spokoje 

newDreams 

Janovského 5, Praha 7 

tel. /fax: 266 71 20 16 

e-mail: info@newdreams.eu 

e-shop: www.loznice-kvalitne.cz 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

Pě 

P ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

ti 

t zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

zó 

z no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

no 

n vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá 

vá lux 

ux 

ux 

ux 

ux 

ux 

ux 

ux 

ux 

ux 

ux 

ux 

ux 

ux 

ux 

ux 

ux 

ux 

ux 

ux 

ux 

ux 

ux 

u us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

us 

u ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní mat 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

atra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

race 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce vyr 

yr 

yr 

yr 

yr 

yr 

yr 

yr 

yr 

yr 

yr 

yr 

yr 

yr 

yr 

yr 

yr 

yr 

yr 

yr 

yr 

yr 

yr 

y ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

ob 

o en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

ena 

ze 

ze 

ze 

ze 

ze 

ze 

ze 

ze 

ze 

ze 

ze 

ze 

ze 

ze 

ze 

ze 

ze 

ze 

ze 

ze 

ze 

ze spe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

pe 

p ci 

ci 

ci 

ci 

ci 

ci 

ci 

ci 

ci 

ci 

ci 

ci 

ci 

ci 

ci 

ci 

c ál 

ál 

ál 

ál 

ál 

ál 

ál 

ál 

ál 

ál 

ál 

ál 

ál 

ál 

ál 

ál 

ál 

ál 

ál 

á ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

n pěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěn 

ěny s po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

po 

podí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

dí 

díle 

le 

le 

le 

le 

le 

le 

le 

le 

le 

le 

le 

le 

le 

le 

le 

le 

le 

le 

lem př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

př 

p ír 

ír 

ír 

ír 

ír 

ír 

ír 

ír 

ír 

ír 

ír 

ír 

ír 

ír 

ír 

ír 

ír 

ír 

ír 

ír 

ír 

írod 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

od 

odní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

n ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ch 

ol 

ol 

ol 

ol 

ol 

ol 

ol 

ol 

ol 

ol 

ol 

ol 

ol 

ol 

ol 

ol 

ol 

ol 

ol 

ol 

o ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

ej 

e ů. 

ů. 

ů. 

ů. 

ů. 

ů. 

ů. 

ů. 

ů. 

ů. 

ů. 

ů. 

ů. 

ů. 

ů. 

ů. 

ů. 

ů. 

ů Kom 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

om 

omfo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fo 

fort 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt mat 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

at 

a ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

race 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

ce 

c zvy 

vy 

vy 

vy 

vy 

vy 

vy 

vy 

vy 

vy 

vy 

vy 

vy 

vy 

vy 

vy 

vy 

vy 

vy 

vy 

vy 

vyšu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šu 

šuje 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

j 

mem 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

emor 

or 

or 

or 

or 

or 

or 

or 

or 

or 

or 

or 

or 

or 

or 

or 

or 

or 

or 

or 

or 

or 

or 

o y 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

pě 

p na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

na 

n , ul 

ul 

ul 

ul 

ul 

ul 

ul 

ul 

ul 

ul 

ul 

ul 

ul 

ul 

ul 

ul 

ul 

ul 

ul 

ul 

ul 

ul 

u eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

eh 

ehčí 

čí 

čí 

čí 

čí 

čí 

čí 

čí 

čí 

čí 

čí 

čí 

čí 

čí 

čí 

čí 

čí 

čí 

čí 

čí 

čí 

čí 

čí tla 

la 

la 

la 

la 

la 

la 

la 

la 

la 

la 

la 

la 

la 

la 

la 

la 

la 

laku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku 

ku a sni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

ni 

n žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

žu 

ž je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

j 

str 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

t es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es 

es. Je 

Je 

Je 

Je 

Je 

Je 

Je 

Je 

Je 

Je 

Je 

Je 

Je 

Je 

Je 

Je 

Je 

Je 

Je 

Je 

Jedn 

dn 

dn 

dn 

dn 

dn 

dn 

dn 

dn 

dn 

dn 

dn 

dn 

dn 

dn 

dn 

dn 

dn 

dn 

dn 

dn 

d á 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se 

se o tzv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

zv 

z . pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

pa 

p rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rt 

rtne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

n rs 

rs 

rs 

rs 

rs 

rs 

rs 

rs 

rs 

rs 

rs 

rs 

rs 

rs 

rs 

rs 

rs 

rsko 

ko 

ko 

ko 

ko 

ko 

ko 

ko 

ko 

ko 

ko 

ko 

ko 

ko 

ko 

ko 

ko 

ko 

ko 

ko 

ko 

ko 

ko 

kou ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

m tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

trac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

a i. 

i. 

i. 

i. 

i. 

i. 

i. 

i. 

i. 

i. 

i. 

i. Pot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

ot 

o ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah 

ah jád 

ád 

ád 

ád 

ád 

ád 

ád 

ád 

ád 

ád 

ád 

ád 

ád 

ád 

ád 

ád 

ád 

ád 

ád 

ád 

ád 

ád 

ád 

á ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

z Al 

Al 

Al 

Al 

Al 

Al 

Al 

Al 

Al 

Al 

Al 

Al 

Al 

Al 

Al 

Al 

Al 

Al 

Al 

Al 

Al 

Al 

A oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe 

oe Ver 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

e a s Ai 

Ai 

Ai 

Ai 

Ai 

Ai 

Ai 

Ai 

Ai 

Ai 

Ai 

Ai 

Ai 

Ai 

Ai 

Ai 

A r sy 

sy 

sy 

sy 

sy 

sy 

sy 

sy 

sy 

sy 

sy 

sy 

sy 

sy 

sy 

sy 

sy 

sy 

sy 

sy 

sy 

sy 

syst 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

st 

s ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

ém 

émem 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em 

em pro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro dok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

ok 

o on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

on 

o al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

al 

a é 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

p ov 

ov 

ov 

ov 

ov 

ov 

ov 

ov 

ov 

ov 

ov 

ov 

ov 

ov 

ov 

ov 

ov 

ov 

ov 

ov 

ov 

ovzd 

zd 

zd 

zd 

zd 

zd 

zd 

zd 

zd 

zd 

zd 

zd 

zd 

zd 

zd 

zd 

zd 

zd 

zd 

zd 

zd 

zd 

zduš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

uš 

ušně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

ně 

nění 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní. Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Vý 

Výšk 

šk 

šk 

šk 

šk 

šk 

šk 

šk 

šk 

šk 

šk 

šk 

šk 

šk 

šk 

šk 

šk 

šk 

šk 

šk 

š a ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

ma 

matr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

tr 

trac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ac 

ace je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 

je 20 cm 

cm 

cm 

cm 

cm 

cm 

cm 

cm 

cm 

cm 

cm 

cm 

cm 

cm 

cm 

cm 

cm 

cm 

cm 

cm 

cm 

cm 

cm. 

* Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pr 

Pro pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

prvn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

vn 

v íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

íc 

í h 50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 zák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ák 

ákaz 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

az 

a ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

ní 

n ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků 

ků dár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

ár 

á ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

ek 

6.995,- Kč 

4.895,- Kč 

VISCO ACTIVE

OBJEDNÁVÁM PŘEDPLATNÉ ČASOPISU 

Roční předplatné: 

Pololetní předplatné: 

12 čísel x 26 Kč = 312 Kč 6 čísel x 26 Kč = 156 Kč 

(Běžná cena v prodeji: 12 čísel x 29 Kč = 348 Kč/rok) 

Titul .................... 

Jméno ...................................... 

Organizace ............................................................ 

Ulice ......................................................... 

Telefon ..................................................... 

Příjmení .................................................................... 

IČ, DIČ ..................................................................... 

Město .................................................. 

PSČ ........................ 

E-mail ...................................................................................... 

MĚSÍČNÍK 84 STRAN 

84 STRAN 

ČÍSLO4 

NYNÍ 

V PRODEJI 

4 

9 7 1 2 1 3 7 4 1 0 4 

4/2012 

29 Kč 1,49 € 

EXTRA TIPY 

pro šikovné ruce 

Platbu provedu 

složenkou 

fakturou – IČ ..................................................... 

Datum .................................. 

Podpis ..................................... 

DIČ ........................................................................... 

prostřednictvím SIPO – spojovací číslo .................................................................................................. 

Předplatné zajišťuje jménem vydavatele firma SEND Předplatné 

Objednávky zasílejte na adresu: 

SEND Předplatné, s.r.o., Ve Žlíbku 77, 193 00 Praha 9-Horní Počernice, tel.: 225 985 225, 

e-mail: send@send.cz, www.send.cz 

Upozornění: Vyplněním objednávky předplatného udělujete společnosti GRAND PRINC MEDIA, a.s., IČ: 26952025, 

DIČ: CZ26952025, souhlas ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb. ke zpracování osobních údajů pro potřeby předplatného. 

DŮM | BYT | ZAHRADA | HOBY | DEKORACE | VAŘENÍ 

VLASTNÍ 

KŘEN 

WASABI 

www.ReceptyPrimaNapadu.cz 

NÁŠ 

TIP 

Leknín 

„NA SUCHO“ 

PĚSTOVANÝ 

pro milovníky 

stužek 

Domácí mazel 

MINIRÁČEK 

HOBY | DEKORACE | VAŘE 

ŘENÍ 

Ismet 

DOSTAT NAŘEZÁNO NEVADÍ 

ZNÁTE Z 

Vyskočilová

zahrada 

Bydlíme v zahradě i na terase 

Šperk pro záhony 

Kde jinde než doma, na svém vlastním pozem- 

ku, byste si měli vytvořit krásné místo k posezení 

s knížkou? A záhony nemusíte kvůli tomu 

rušit – v období sklizně vám přijde domácí zelenina 

vhod. Stačí jen zainvestovat trochu času 

nejenom do funkčnosti zahrady, ale také do 

jejího vzhledu. Nebojte se barevné jarní výzdoby! 

Začít můžete třeba právě u čerstvě osetých 

záhonů, které jsou (nebo alespoň za pár týdnů 

budou) vaší velkou chloubou. Vůbec nevadí, že 

samozřejmě přesně víte, kde máte hrášek, salát, 

ředkvičky a kde kterou bylinku. Jmenovky 

do záhonů nejsou v malých zahrádkách ani tak 

potřebné k tomu, abyste jednotlivé záhonky odlišili, 

jako spíš k tomu, abyste je ozdobili! Zkuste 

si nějaké pěkné sami vyrobit ze špejlí a silného 

kartonu nebo keramické hlíny. 

VYZDOBTE SI KAŽDÝ KOUT 

Záhony s mrkví, skleník plný paprik, kousek 

trávníku a vrcholem snahy o pěkný relaxační 

koutek je souprava zašedlého plastového nábytku 

azáhonek narcisů. Takhle vypadá ještě stále 

většina českých zahrad, a je to velká škoda. 

Zahrňte letos do jarní výzdoby domova i exteriér! 

Barvěte, natírejte! 

Pokud se zrovna chystáte pořídit si 

nábytek na terasu, myslete na to, že 

mnohem hezčí je starý dřevěný, než 

nový plastový. „I nábytek z plastu sice 

může být krásný, to ale rozhodně není 

případ nejlevnější soupravy z vašeho 

hobbymarketu. Sada čtyř dřevěných 

židlí a stolu se přitom dá koupit už za 

tři tisíce korun, a pokud nechcete platit 

vůbec, zapátrejte mezi známými. Určitě 

někdo z nich ve sklepě najde nějaké ty 

staré židle i stůl, a vůbec nevadí, když 

bude každý kousek jiný. Pak už se stačí 

jen vyzbrojit štětcem a nábytek opatřit 

barevnými nátěry, a vymyslet kombinace, 

které budou vaší terase co nejvíce 

slušet,“ radí designérka Jitka Toušková. 

Barevná vajíčka 

nesmí ve 

velikonoční 

zahradě chybět! 

FOTO SUNDAY PHOTO FOTO SUNDAY PHOTO 


Pusťte barvy do zahrady 

Aby byly barvy v souladu s nadcházejícími velikonočními svátky a zároveň 

působily vesele a optimisticky po celý rok, můžete zkusit třeba 

žlutý základ s jasně barevnými puntíky (nalepit lze na natřený nábytek 

i dekorativní fólie, více o nich se dozvíte ve článku o proměnách se samolepicí 

tapetou v tomto čísle). A když už natíráte barvami, použijte je 

i na takové věci, které standardně barevné nejsou, ale je to velká škoda. 

Co třeba násady od zahradního nářadí? Motyka, hrabičky nebo třeba 

koště s červenou, bílou nebo modrou násadou budou vypadat skvěle, 

a pokud je máte uloženy přímo v chatě nebo v otevřeném zahradním přístřešku, 

budou zároveň i stylovou dekorací! 

Soukromí je základ 

Jakmile to už počasí dovolí, připravte si venkovní posezení pro oběd 

a lenošení venku. Nikde přece nechutná tak dobře jako na čerstvém 

vzduchu! Pokud na terase neradi sedíte, protože není skryta před 

očima sousedů nebo kolemjdoucích, nevzdávejte se příjemného pobytu 

pod širým nebem a vytvořte si paraván nebo závěs, který vás 

před zvědavými pohledy uchrání. „Jestliže si chcete užít malý odpolední 

piknik, ale víte, že deset metrů od vás bude postávat zvědavý 

soused a civět vám přímo do talíře, případně pronášet rádoby vtipné 

poznámky o tom, že někdo si užívá a jiní musí pracovat, raději si 

sbalíte svačinu do tašky a utečete z vlastního pozemku do lesa nebo 

na louku. Abyste si na zahradě opravdu užili odpočinek a terasa se 

stala v létě další obytnou plochou domu, musíte zde mít opravdu 

soukromí, jinak se tu nebudete nikdy cítit dobře,“ upozorňuje Jitka 

Toušková. >> 

Osvětlení vyklouzlí příjemnou atmosféru 

PRVNÍ JARNÍ 

VEČERY 

V ZAHRADĚ 

PŘIPRAVILA NINA VESELÁ 


JSTE NA NĚ 

PŘIPRAVENI? 

Co vám 

nesmí chybět: 

• Podušky a teplý pléd – po večerech přijdou vhod. 

• Plynový tepelný zářič – sálá teplo jako hořící oheň. 

• Dekorativní solární osvětlení – vytvoří letní atmosféru. 

• Pochodně nebo lampy – pro romantiku živých plamenů. 

• Termoska nebo termohrnky na čaj – udrží nápoj dlouho teplý. 

• Elektrický gril – když se ochladí, můžete se s ním přesunout domů. 

inzerce 

FOTO IKEA 

Vytvořte si svůj 

privátní koutek! 


zahrada 

Schovejte se za závěsem 

K vytvoření privátního koutku slouží nejrůznější zástěny 

a paravány, které se dají buď zavěsit či přivázat 

na konstrukci venkovní pergoly nebo rovnou volně 

postavit do prostoru. Dobrým řešením jsou také popínavé 

konstrukce, z nichž vám správně zvolené rostliny 

(například vinná réva, vistárie, popínavé růže, 

hrachor či chmel) vytvoří zakrátko zelenou stěnu. 

Pokud však chcete soukromí okamžitě, zvažte koupi 

zahradního altánu s textilními stěnami. Pořídíte jej za 

cenu od zhruba tří tisíc korun, jeho potah bývá nepromokavý, 

chrání před větrem i sluncem, a pokud často 

pořádáte zahradní party, určitě ho doma užijete! 

Závažné ozdoby 

Lehkou bílou látku zavěste na konstrukci pergoly barevnými 

kolíčky. Aby nevlála ve větru, přivažte na spodní 

lem několik závaží v podobě barevných velikonočních 

vajíček: na silnější stužku uvažte velký korálek, potom 

navlečte vyfouknuté vajíčko, dírku v horní části udělejte 

trochu větší a nasypte do něj trochu písku jako zátěž. 

Další možností jsou velké skleněné korálky, navléknuté 

na stužkách nebo kovových očkách, apřipevněné na líčky či záclonové »žabky«. Ty se hodí jako zátěž nejen 

na závěs, ale i na ubrus místo klasických spon. 

ko- 


Užívejte si svou zahradu! 

FOTO IKEA 

FOTO FLER.CZ 

Jaro v truhlíku 

Truhlíky na oknech jsou dalším místem, kde 

můžete vytvořit pěkné aranžmá. Připravte si 

nařezané rozkvetlé větvičky, sušené květiny, 

pestré stužky, špejle a různě barevné kartony 

z krabic. Do truhlíku nejprve nasypte zeminu, 

aby byl dost těžký a nespadl z parapetu. Poté 

můžete začít do zeminy vpichovat větvičky 

a sušené květiny. Ty je vhodné předem postříkat 

bezbarvým lakem (seženete v drogeriích 

i hobby marketech přibližně za sto korun), aby 

si zachovaly déle svou barvu. Truhlíky doplňte 

zápichy vyrobenými ze špejlí s ozdobenými 

kraslicemi nebo papírovými vejci, vystříhanými 

z barevného kartonu. Nádoby na závěr můžete 

ovázat barevnými stuhami. 

Zahradní altán využijí i milovníci večírků. 

Využijte toho, že na 

zahradu svítí celý den 

slunce a pracujte se 

sklem. Velmi vděčnou 

dekorací jsou například 

pestré skleněné koule, které, 

ať už jen tak položené v záhoně 

nebo napíchnuté na tyčce, mění 

sluněční paprsky v barevné světlo, 

a září už na dálku. 

Večery pod lampou 

Teplejší jarní podvečery (nebo i ty 

chladnější, pokud nezapomenete ani 

na teplé oblečení, praskající oheň 

v krbu či teplo sálající plynový zářič) 

už vyzývají k posezení na zahradě. 

A právě ve zšeřelé zahradě krásně 

vynikne dekorativní barevné osvětlení. 

Ať už se rozhodnete pro klasické 

papírové lampiony (levnější, ale 

náročnější varianta) či solární nebo 

elekrické světelné řetězy (ty jsou sice 

dražší, ale vydží vám mnohem déle), 

proměníte terasu k nepoznání. Zářící 

barevná světla zútulní tmavé zákoutí 

a vykouzlí letní atmosféru. 


zahradní technika 

elektrocentrály 

Autorizovaný prodejce 

Honda Power Equipment 

▪ travní sekačky 

▪ travní traktory 

▪ křovinořezy 

▪ rotavátory 

▪ elektrocentrály 

▪ zahradní štěpkovače 

▪ vodní čerpadla 

▪ lodní motory 

a nafukovací čluny 

Značková 

prodejna Vari 

▪ mulčovače 

▪ stavebnicové systémy Vari 

▪ bubnové sekačky 

▪ štípače na dřevo 

▪ 5-ti letá záruka na stroje 

▪ dodání náhradních dílů do 24 hodin 

Prodejna Praha: 

BG Technik cs, a.s. 

U závodiště 8/251 

159 00 Praha 5 

Telefon: +420 283 870 136 

Otevírací doba: 

PO – NE 8,00 – 20,00 

Prodejna Liberec: 


Doubská 1207 

46006 Liberec 

Telefon: +420 485 113 070 


PO – PÁ 8,30 – 16,00, SO 9,00 – 12,00 

Prodejna Ostrava: 


Výstavní 11/123 

703 00 Ostrava 

Telefon: +420 596 781 718 


PO – PÁ 8,30 – 17,00, SO 9,00 – 12,00 

HONDA DAY - PŘEDVÁDĚCÍ AKCE 

Rádi bychom Vás pozvali na předváděcí 

akci Honda motorové stroje. 

▪ jízda na člunech 

▪ možnost vyzkoušet si zahradní 

techniku 

▪ ukázka výkonu generátorů 

▪ zkouška dovedností řízení 

zahradního traktoru a další .... 

www.honda-stroje.cz 

www.zahradnitechnikabg.cz 

Kdy: 12.5 a 2.6.2012 

od 10.00 do 17.00 h 

Kde: Sídlo firmy Honda PE 

(u dostihového závodiště) 

U Závodiště 251/8 

Praha 5 - Velká Chuchle 

Informace na 

tel.: 606 756 599 

Jak se k nám 

dostanete? 

Autem: z ulice Strakonická, 

sjezd na Velkou Chuchli 

Autobusem: 

ze Smíchovského nádraží s výstupem 

na 

zastávce Dostihová 

č. autobusů 129, 243, 241, 244.

tržištěnovinek 

Nový portál plný umění, designu a řemesla! 

Stylovost, kvalita ruční práce a originalita. Těmito slovy by se daly stručně popsat výrobky, které 

nabízí unikátní výběrový portál a e-shop Crafty.cz. Na jednom místě propojuje řemeslo, design 

a umění. Najdete zde například originální oblečení, obuv, šperky, ale také bytové doplňky, obrazy, 

keramiku, dekorace, hračky, a mnoho dalšího, vše od prověřených dodavatelů. Crafty.cz je určen jak 

pro všechny tvořivé, kteří by se rádi na serveru prezentovali se svou tvorbou, tak pro nakupující, 

kteří mají rádi kvalitu a vyhledávají designové kousky. 

Centrum Park Hostivař 

spouští farmářské trhy 

Téměř po celé republice jsou symbolem jara 

farmářské trhy a nejinak je tomu i v obchodním 

centru Park Hostivař. Na několik týdnů 

se prostor před hlavním vchodem promění ve 

shluk stánků s produkty, jako je ovoce a zelenina 

z ekologického zemědělství, pečivo, mléčné 

výrobky, ale i čerstvé šťávy, bylinky i ručně 

vyráběné předměty. Každé úterý počínaje 

28. únorem 2012, od 9.00 do 18.00 zde bude 

stát minimálně 20 stánků převážně s potravinovými 

výrobky v bio kvalitě. Více informací 

najdete na www.parkhostivar.cz. 

Přeřaďte na zdravý styl! 

S příchodem jara se mnoho lidí snaží změnit svůj 

jídelníček k lepšímu, a protože plavková sezona 

se pomalu blíží, myslí i na štíhlou linii. Dobrým 

začátkem nového, lepšího stravování může být 

i kvalitní jogurt – vyzkoušejte třeba novou Activii 

Zdravé ráno, mix bílého jogurtu Activia (150 g) 

a chutného křupavého müsli Emco (20 g) v praktickém 

balení, které je ideální součástí snídaně 

nebo svačiny. Při pravidelné konzumaci a zdravém 

životním stylu napomáhá udržovat zažívání 

v pohodě díky unikátní kultuře Bifidus ActiRegularis®. 

Zakoupíte jej ve třech variantách: Activia 

Zdravé ráno Čokoládové müsli s lískovými ořechy, 

Activia Zdravé ráno Křupavé müsli a Activia 

Zdravé ráno Medové müsli s ořechy. 

Pořádek musí být! 

Chytré a přitom jednoduché řešení 

věčného boje s kuchyňskými drobnostmi 

nabízí Brabantia. Tentokrát 

se jedná o velice praktické kuchyňské 

pořadače, a to rovnou ve čtyřech velikostech 

(XS, S, M, L, ceny: 490, 590, 

650 a 790 Kč). Můžete je použít pro 

předměty různých rozměrů, případně 

je nakombinovat podle potřeby. Nyní 

si můžete své bylinky, koření či další 

věci roztřídit do praktických organizérů, 

které byly mimo jiné oceněny 

za funkčnost a design prestižní cenou 

IF Design Award. Organizér je ideální 

pro suroviny v původním balení jako je 

rýže, mouka apod., ale můžete jej použít 

i jako servírovací sadu pro dochucovadla, 

pečivo či ovoce. 

Malíř Igráček čeká na 

děti v prodejnách barev 

Speciální sadu Primalex Igráček – malíř s doplňky 

nehledejte v hračkářství, vypravte se rovnou do prodejny 

s barvami! Tohoto Igráčka totiž získáte pouze 

za nákup malířských nátěrů z nové stříbrné řady 

Primalex Polar/Inspiro. Menší varianta sady obsahuje 

Igráčka v červených montérkách, dvě štětky, 

sadu tónovacích barev, dva kyblíky, štafle, vzorník 

a box na doplňky. Ve větší sadě najdou děti navíc 

ještě autíčko. Malířské nátěry s Igráčkem je možné 

získat v celé obchodní síti, například v prodejnách 

Dům barev (www.dumbarev.cz). 


Chladný stín podle 

žhavých trendů 

Látková roleta Nemo nabízí plynulou regulaci 

světla a zároveň působivou dekoraci interiéru. 

Nemo je novinkou mezi roletami; její originalita 

spočívá ve vodorovném dělení látky 

na průhledné a neprůhledné pruhy, které se 

pravidelně střídají. Vzájemným překrýváním 

dvou vrstev látky dochází k prolínání pruhů, 

a tím i k postupnému propouštění světla. Zakoupíte 

ji na www.isotra.cz. 

PŘIPRAVILA ANNA ČERNOTOVÁ, FOTO ARCHIV FIREM 

Řešení pro milovníky 

kávy i čaje 

ČAJ Z KÁVOVÝCH TŘEŠNÍ 

Pes nebo kočka? Káva nebo čaj? To jsou nesmiřitelné 

protiklady, z nichž každý má své zapřísáhlé 

obhájce i odpůrce. Nová specialita Cascara má ale 

to nejlepší z obojího. Cascara je čaj vyráběný ze slupek 

a dužiny kávových třešní, který se louhuje jako 

klasický čaj. Jeho chuť se, podobně jako u kávy, liší 

podle druhu použitých kávových třešní a dominují jí 

ovocné tóny s jemným kávovým dozvukem. Cascara 

je ideálním nápojem pro kávové závisláky i pro milovníky 

čaje, kteří rádi zkoušejí nové chutě. Kávoví 

nadšenci se mohou těšit na kávový produkt, který 

sice připomíná čaj, ale s jasnými kávovými tóny, 

které si při pití kávy možná už ani neuvědomují. 

Milovníkům čaje pak připomene čaje bylinkové, 

někomu možná rooibos se silným ovocným aroma, 

kde dominuje sladká chuť a vůně citrusů a třešní. 

Na www.doubleshot.cz koupíte 200g balení Cascary 

z panamské farmy Emporium za 190 Kč. 

Nová konvice 

ohřívá vodu na 

požadovanou teplotu 

A UMÍ JI I UDRŽET! 

Vychutnáváte si rádi šálek horkého čaje 

nebo kávy? Víte ale, že teplota vody na 

zalití různých nápojů by se měla lišit? Zatímco 

například u černého čaje je žádoucí 

teplota vody při zalití 100 °C, zelený čaj 

nebo kojenecká výživa by se měly zalévat 

vodou nižší teploty. Správné chuti vždy 

docílíte pouze přesnou přípravou, což 

pro vás díky nové varné konvici EEWA 

7500 značky Electrolux už nebude problém. 

Díky digitálnímu displeji si totiž 

můžete nastavit přesnou teplotu (mezi 

50 a 100 °C), na kterou potřebujete ohřát 

vodu, a během celé doby ohřevu budete 

mít kontrolu nad její teplotou. 

inzerce 


etrotrendy 

BAREVNÉ 

RETRO SI 

ZAMILUJETE 

Co je 

staré, 

to je 

dobré! 

FOTO KARE 

Trendy určité doby se 

vracejí v pravidelných 

vlnách. To, co bylo 

moderní před padesáti 

lety, bylo před dvaceti 

lety silně »out«. A dnes? 

Opět si rádi připlatíme 

za nábytek a doplňky, 

které nám evokují zlatá 

šedesátá. Jsou totiž retro. 

A retro je v kurzu! 

Proč ho máme rádi? 

Skutečnost, že se styly dávno minulých let 

let vracejí vždy znovu a znovu do módy, má 

podle bytového designéra Andreje Hanuše 

dvě příčiny. „Tou první je fakt, že z každého 

období obstojí ve zkoušce času jen ty 

nejlepší kousky. Proto si dnes určitě doma 

nenecháte například umakartové jádro 

v koupelně nebo velkou nevkusnou obývací 

stěnu z dřevotřísky s odlupující se dýhou 

a výstavkou kýčovitých ozdůbek, ale 

oceníte krásu skvostů českého i světového 

designu, které vznikly zhruba ve stejné 

době,“ vysvětluje Andrej Hanuš a dodává: 

„Zkrátka, kousavé leskymo na pohovce ne, 

legendární židle Panton Chair ano – čas 

ukázal, co je dobré a co je jen krátkodobý 

výstřelek.“ 

Když nostalgie zavelí 

Dalším důvodem, proč se zboží s označením 

retro dobře prodává (ať už v bydlení, nebo 

v módě), je fakt, že starý nábytek, dekorace 

a předměty denní potřeby, spojené s určitou 

érou našeho života nebo života našich rodičů 

a prarodičů v nás vzbuzují nostalgii. „Zařídíte 

si například byt ve stylu 60. a 70. let a cítíte 

se mezi těmito věcmi dobře, protože všudypřítomná 

barevnost a optimismus vám připomíná 

třeba vaše dětství nebo hezky prožité období 

na koleji,“ dodává Andrej Hanuš. Máte pocit, 

že retro není pro vás, protože nejste zanícený 

milovník starých časů a nechcete si doma 

vytvářet pomník dobám dávno minulým? 

Nenechte se mýlit – starožitné i »jen« staré 

kousky se dají skvěle kombinovat s moderním 

stylem. 


1. FOTO 

ADELTA 

BUBLINA PRO TICHÉ 

POZOROVATELE 

Židle a křesla – to jsou kousky nábytku, které se většinou stávají přímo demonstrací 

určitého období a stylu. I laik dokáže při pohledu na empírové křeslo nebo židli z obdodbí 

biedermeieru určit alespoň přibližně, z jaké doby pochází, stejně tak se na první pohled 

prozradí ikony moderního designu. Například slavné závěsné křeslo Bubble Chair 

předznamenalo vývoj užitého umění 70. let a stalo se nejen oblíbeným doplňkem interiérů, 

ale také si zapózovalo v mnoha fotoateliérech ve společnosti takových hvězd, jako 

Donatella Versace, Nina Hagen či Carmen Electra. 

6které rozzáří váš domov 

TOHLE UŽ JE 

KLASIKA! 

FOTO MARBURG.COM 

PŘIPRAVILA ANNA ČERNOTOVÁ 

retro 

kousků, 

NÁBYTEK JAKO INVESTICE 

Autorem slavného Bubble Chair je finský designér Eero Aarnio. Křeslo je typické svými 

oblými tvary a jeho záměr je jasný – tvůrce jej schválně navrhl tak, aby vám jeho kulovitý 

tvar poskytl pocit bezpečného útočiště, ale zároveň jste mohli skrz průhlednou stěnu 

nerušeně sledovat, co se děje okolo. Hluk zvenku vás díky akusticko-izolačnímu efektu 

kulovité skořápky neruší. Křeslo Bubble Chair (k dostání například na 

www.designpropaganda.cz) je zároveň také investicí – jeho hodnota se totiž pohybuje 

okolo sta tisíc korun, a vzhledem k této vysoké ceně existuje i mnoho výrobců plagiátů. 

Staré s novým 

„Rozhodně bych nedoporučila omezit se výhradně na jeden styl a striktně se snažit 

o jeho zachování. Protože zatímco kombinací věcí a kusů nábytku z různých 

období vytvoříte interiér, který odráží vaši osobnost a dáváte mu duši, ve druhém 

případě vznikne jen zakonzervované muzeum, v němž bude jakákoliv moderní 

věc – a jejich používání se nikdy nevyhnete – vypadat zcela nepatřičně,“ radí 

Lucie Horáčková, majitelka obchodu se starožitným nábytkem a doplňky. 

Poklady z aukce 

Aktuálně je retro styl skutečně v kurzu, a tomu se přizpůsobili i výrobci. Můžete 

tak vybírat z obrovského množství nejen nábytku, ale i doplňků, drobných 

dekorací, svítidel, malých i velkých elektrospotřbičů, bytového textilu, koberců 

a spousty dalších věcí. Výhodou je, že retro nábytek za rozumné ceny prodávají 

i velké obchodní domy; pokud však chcete dosáhnout opravdu »uvěřitelného« 

výsledku, zkuste nové kousky v retro stylu nakombinovat s těmi původními. Stačí 

to prohledat na půdě či ve sklepě u prarodičů; velké skvosty za velmi příznivé ceny 

se dají často objevit také na aukčních serverech (například eBay nebo Aukro). 

2. 

NÁPADNÉ TAPETY 

Tapety k retro stylu prostě patří. Nebojte se jich a ozdobte si stěny 

geometrickými motivy, vlnovkami nebo třeba barevnými puntíky! Mezi světové 

výrobce tapet patří například značka Marburg, pro níž vždy pracovali slavní 

návrháři - už v legendární X-Art kolekci byli zastoupeni velikáni designu 

a umění 70. let. Na přelomu milénia představil Marburg první kolekci tapet od 

hvězdy textilního designu Ulfa Moritze, čímž ohlásil nový boom tapet. U nás 

seženete tapety z německé manufaktury například na www.tapety-marburg.cz. 

Další originální vzory a dekory českých i zahraničních talentovaných designérů 

naleznete například na stránkách www.lavmi.cz nebo www.flugger.cz. 

JAK SPRÁVNĚ NALEPIT TAPETU? 

Předem odměřený pás nalepte odshora s malým přesahem (3–5 cm, záleží 

na druhu tapety). První pás musí být nalepen zcela vertikálně, proto pro 

vyznačení svislé pomocné čáry použijte olovnici nebo vodováhu. U okenních 

rámů a zárubní tapetu přelepte asi 3 cm přes jejich okraj. Zakryjete tak 

případnou drobnou spáru a nerovnosti. Běžný postup vyžaduje začít lepit od 

stěny s okny, ale pokud má místnost jinou dominantu, například komín od 

krbu, začněte raději od vertikály nad středem krbu a pokračujte směrem 

dozadu, za roh. Další pásy napojujte vždy dle vzoru. 


etrotrendy 

3. 


»OLDSCHOOL« LEDNIČKA 

U nás prodává spotřebiče v retro designu například značka Smeg, v jejímž sortimentu 

naleznete kolekce praček, myček i chladniček. Velmi zajímavá je i série retro 

chladniček Gorenje a pěkné kousky ve starodávném stylu naleznete i v sortimentu 

obchodních domů IKEA. Pokud budete mít štěstí, narazíte možná ještě na půdě 

u babičky na starou chladničku oblých tvarů z padesátých let. Nutno však dodat, že 

kvůli vysoké spotřebě, která spadá do energetické třídy D až F (přičemž standardem 

jsou dnes u chladniček třídy A, A+ či A++), je výhodnější z takového spotřebiče udělat 

raději originální skříňku, než ho používat k jeho původním účelům. 

FOTO GORENJE 

5. 

RÁDIO PRO PAMĚTNÍKY 

Ať už jde o přenosný tranzistorák ve stylu šedesátých let nebo klasický rozhlasový 

přijímač v dřevěné schránce, s velkými kulatými ovladači a analogovou, 

mžouravým světlem podsvícenou stupnicí stanic, určitě se stane retro rádio jednou 

z dekorací, které si pyšně vystavíte na viditelné místo. Moderní rádia (některá i na 

CD nebo s USB portem) v retro designu u nás nabízí celá řada výrobců, například 

Orava, Hyundai, Sencor nebo Roadstar, ceny se pohybují zhruba v rozmezí 

400–2500 korun. Pokud má být právě rádio jedním z původních artefaktů, narazíte 

na velkou spoustu funkčních i pouze dekoračních spotřebičů na aukčních serverech 

a v bazarech. Ceny začínají už na částkách kolem dvou set korun a některá rádia 

jsou opravdovou klasikou a cennými sběratelskými kousky. 

FOTO HOLANDSKÁ KVĚTINOVÁ KANCELÁŘ 

4. 

FOTO FLOS 

CO CHYBÍ? PŘECE ROSTLINY! 

Pokojové rostliny, které doplňují prostor s nádechem retra, musí být výrazné, 

aby mezi ostatními dominantními předměty nezanikly. Důležitou roli hrají 

ostré čepele a výrazná žilnatina listů, stejně jako jejich barvy. Takové 

rostliny jsou neobvyklé a samy o sobě poutají pozornost - to platí například 

o nolině s hřívou »kudrnatých vlasů«, exotickém krotonu, bizarním cypřiši 

i masožravce, kterou máte tendenci stále pozorovat. Pro vytvoření dokonalého 

celku věnujte pozornost také výběru vhodného květináče a v rámci interiéru 

zvolte správné umístění. 

6. 

LAMPA V ÚKLONU 

Stojací lampu Arco vytvořil v roce 1962 designér Achille 

Castiglioni a v nezměněné podobě ji dodnes vyrábí firma Flos. 

Co je dokonalé, není třeba měnit! Podstavec, který váží 65 kg 

a je z pravého carrarského mramoru, poskytuje lampě stabilitu. 

Rameno z nerezavějící oceli se dá nastavit do výšky od 1,4 do 

1,7 m. Nevýhodou je, že za originál lampy zaplatíte 40–50 tisíc 

korun. Mnoho výrobců nabízí její více či méně zdařilé kopie, zde 

však pozor na kvalitu – zejména podstavec často nemá takovou 

váhu, aby udržel stabilitu celé lampy. 


jakna to 

LEVNÁ, RYCHLÁ, OKOUZLUJÍCÍ! 

O tom, že je možné velmi snadno 

a s minimálními náklady 

proměnit starou skříň v mnohem 

hezčí a stylovější kousek nábytku, 

jsme se tentokrát přesvědčili 

v jednom starším činžáku, 

kde žijí Alena s Patrikem – 

mladý pár, který ví, že co není 

v peněžence, musí být v hlavě, 

a nedostatek financí na velké 

úpravy se dá vykompenzovat 

dobrým nápadem! 

Barevná 

proměna 

se samolepicí 

tapetou 

1. 

Stavba příčky 

Spoje mezi skříněmi bylo nejdřív 

potřeba rozšroubovat, skříň rozebrat 

na tři díly a odsunout od zdi. 

Potom se mohli Alena s Patrikem 

pustit do stavby příčky. Nejdříve 

si změřili délku a připočetli 

zhruba centimetr prostoru na 

manipulaci. Potom přivrtali do 

podlahy a do stropu kovové profily 

pro uchycení sádrokartonu, 

další profil patřil do stěny a další 

do vnější strany příčky. Pro větší 

pevnost použili ještě dva profily 

vodorovně a na vzniklou konstrukci 

přišroubovali sádrokartonové 

desky, které si předtím nechali 

ve stavebninách odřezat na 

míru. „Nikdy jsme nic podobného 

nedělali, proto jsme si na pomoc 

přizvali kamaráda zedníka, ale 

myslím, že zkušenější kutil zvládne 

stavbu příčky i bez odborné 

pomoci,“ dodává k tomu Alena. 

2. 

Původní sříň 

Skříň nebyla vyloženě ošklivá, ale vypadala velmi fádně a vzhledem ke stejnému odstínu 

dveří, nábytku i parket v ostatních místnostech už bylo hnědé barvy v bytě příliš. 

Skříň navíc byla hluboká pouze 40 cm, což je značně nepraktický rozměr, pokud zde 

mají být uložena i ramínka s šaty a kabáty – dovnitř lze pak umístit pouze výsuvné šatní 

tyče, na které se vejde méně oblečení. Alena s Patrikem se proto rozhodli skříň odsunout 

20 cm od stěny, vybourat její zadní část a do vnitřku umístit klasickou šatní tyč. 

Aby zakryli boční část skříně, která bude odsazena od stěny, a aby vytvořili výklenek 

na míru, do něhož skříň pěkně zapadne, rozhodli se postavit příčku ze sádrokartonu. 


PŘIPRAVIL MILAN BITTNER, FOTO AUTOR 

3. 

Úpravy příčky 

Prohlubně v místě šroubů, přechody mezi deskami, 

vnější hranu příčky a drobné nerovnosti 

bylo nutné vyrovnat tmelem. Ten musel nejdříve 

vytvrdnout a potom bylo potřeba vše zbrousit 

jemným smirkovým papírem pro docílení 

hladkého a dokonale rovného povrchu. Ve finále 

Patrik s Alenou příčku natřeli třemi vrstvami 

interiérového nátěru tak, aby neprosvítal šedý 

sádrokarton. „Dejte pozor, abyste zvolili stejný 

odstín jako ten, kterým máte vymalován zbytek 

zdi a v okolí příčky tak nevznikaly barevné rozdíly,“ 

doporučuje Alena. 

Nerovnosti stěn a skříně 

Když byla stěna hotová, smontovali jednotlivé 

díly zase k sobě a skříň opatrně vsunuli zpět 

do připraveného výklenku. „Bydlíme v malém 

činžáku, který si postavili na konci šedesátých 

let svépomocí jeho obyvatelé, a tak tady není 

prakticky nic úplně rovné. Na nějaký ten centimetr 

se tenkrát nehledělo a stěny jsou trochu 

křivé. Stejně tak skříň, ačkoliv byla dělána na 

zakázku, nebyla postavena nijak precizně,“ 

říká Patrik a dodává: „Když jsme ji vrátili zpět 

do výklenku, zjistili jsme, že zatímco u stropu 

doléhá těsně ke stěně, u země od zdi odstává 

o tři centimetry. Vyřešili jsme to klínem, který 

jsme vložili mezi skříň a zeď, takže skříň jsme 

srovnali, ale odstávala od zdi po celé délce.“ 

Zachránila to rohová dřevěná lišta, kterou Patrik 

přilepil tmelem ze strany ke skříni. „Bylo 

to sice amatérské, ale nejrychlejší a nejlevnější 

řešení,“ dodává. 

4. 

5. 

Vnitřní uspořádání 

Jakmile stála skříň zpět na svém místě, začala 

Alena s Patrikem plánovat její vnitřní vybavení. 

Místo původních dvou výsuvných tyčí, které 

byly kolmo ke stěně a vzhledem k hloubce skříně 

40 cm pojaly každá jen 5–6 ramínek, umístili 

do dvou částí skříně klasické šatní tyče, které 

jsou nyní rovnoběžné se stěnou, protože díky 

nové, šedesáticentimetrové hloubce skříně se 

tam vejdou ramínka i na šířku. „V první třetině 

skříně je nyní jedna tyč, sloužící pro zavěšení 

kabátů a dlouhých šatů, na dně pak ještě stojí 

prostorná krabice na deštníky, pásky, čepice, 

rukavice a další drobné doplňky. Prostřední 

část skříně pojala nově dvě šatní tyče, horní na 

košile a saka, spodní na sukně a kalhoty. Poslední 

třetina skříně zůstala v nezměněném stavu, 

tedy s policemi, doplněnými plastovými koši,“ 

říká Alena a dodává, že horní skříňky slouží 

pro ukládání sezonního sportovního vybavení, 

spacích pytlů a stanu, tedy věcí, které používají 

méně často. 


jakna to 

6. 

Lepení tapety 

Už během vybavování vnitřku skříně přišla zároveň 

řada na to hlavní – polepení dveří. Alena 

s Patrikem vybrali jednobarevnou matnou 

samolepicí tapetu v odstínu vanilkové. Světlou 

barvu zvolili jednak proto, aby opticky rozjasnili 

a zvětšili malý prostor předsíně, ale také proto, 

aby na ní později vynikly barevné dekorace. 

Díky náčrtu mřížky na rubu tapety ji od začátku 

lepili rovně, a protože dvířka jsou hladká a mají 

jednoduchý hrnatý tvar bez ozdobného frézování, 

šlo vše velmi dobře. „Několikrát se mi udělala 

na tapetě bublina, ale pokud není příliš velká, 

můžete ji propíchnout špendlíkem a vzduch z ní 

vytlačit, nebude to vůbec vidět. Když je hodně 

velká nebo tapetu omylem nalepíte křivě, ihned 

ji zase sloupněte a nalepte znova. Kdyby to už 

nešlo, pomozte si fénem,“ radí Alena a dodává, 

že přesahující tapetou oblepili i hrany dvířek, 

aby se z čelních ploch nezačala brzy odlupovat. 

7. 

Lepení barevných 

puntíků 

Dalším krokem bylo lepení barevných puntíků 

ze samolepicí fólie. „Puntíky jsme už koupili 

hotové v eshopu s dekorativními samolepkami, 

nemuseli jsme je tedy vystřihovat, a z celkového 

počtu jsme jich na skříň použili asi polovinu. 

Protože máme v obývacím pokoji na zdi zelenou, 

v ložnici odstíny modrošedé a pracovna je 

laděná do červené a oranžové barvy, chtěli jsme, 

aby se v předsíni, která je ve středu bytu, objevilo 

trochu z každé barvy. Aby výsledek nebyl 

moc překombinovaný, zvolili jsme světlý základ 

a barevnou jen tuto dekoraci,“ říká Alena. Patrik 

dodává, že práce se samolepkami je velmi 

snadná. „Puntíky stačilo jen sloupnout a opatrně 

nalepit na omytou tapetu. Složitější a větší 

motivy se pak vyrábí na přenosné fólii, se kterou 

sloupnete dekoraci z podkladu, nalepíte ji 

na stěnu a až pak fólii odstraníte,“ vysvětluje 

Patrik. 

8. 

Lepení na stěnu 

Na závěr ještě nalepili dva barevné puntíky i na 

novou příčku. „Ta byla úplně hladká, takže bylo 

lepení také snadné a dobře držela i zkušební samolepka 

na zdi v ložnici, kde máme zrnitý štuk 

a povrch stěny je drsnější,“ říká Alena a dodává, 

že jednotlivá zrnka se pod fólií rýsují, ale z větší 

vzdálenosti to není vidět, dekorace vypadá jako 

namalovaná přímo na zdi. Pokud však chcete 

dokonalý výsledek i zblízka, zbruste drobná 

zrnka omítky smirkovým papírem. Na čerstvě 

natřené zdi pak aplikujte velké samolepky nejdříve 

po 14 dnech. 

Výměna úchytek 

Místo nevkusných původních plastových úchytek, 

potažených vrstvičkou odlupujícího se 

kovu, si Patrik s Alenou vybrali masivnější kovové 

úchytky s podkladovou rosetou. „Standardně 

se úchytky vyrábějí s roztečí 12,8 mm, což byl 

i případ naší skříně, a proto jsme si mohli vybírat 

ze široké řady produktů. Tyhle jsme nakonec 

objevili v obchodním domě IKEA a jejich montáž 

byla otázkou několika minut,“ říká Patrik. 

KOLIK STÁLA »NOVÁ« SKŘÍŇ? 

• Sádrokarton, stavební materiál ........... 1500 Kč 

(stavebniny) 

• Matná samolepicí fólie, 70 x 800 cm .. 640 Kč 

(hobbymarket) 

• Úchytky 7 ks ............................................516 Kč 

(IKEA) 

• Šatní tyče ..................................................300 Kč 

(IKEA) 

• Samolepicí dekorace – puntíky .............480 Kč 

(Majestick.cz) 

CELKEM: 3436 Kč 

10. 

9.

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ, ŠATNY 

A NÁBYTEK NA MÍRU 

• RODINNÁ FIRMA S 13LETOU TRADICÍ 

• KRÁTKÉ DODACÍ LHŮTY DÍKY VLASTNÍ VÝROBĚ 

• GRAFICKÝ NÁVRH + KALKULACE ZDARMA 

• JEDNODUCHÝ 3D ON-LINE NÁVRHÁŘ NA 

STRÁNKÁCH 

VELIKONOČNÍ AKCE STAKO! 

V DUBNU VÁM POSKYTNEME 

SLEVU 10 % + DĚLENÍ DVEŘÍ 

V ALU RÁMECH ZDARMA 

PŘEDVÁDĚCÍ 

STUDIA STAKO 

PRAHA 5-KOŠÍŘE, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414 

PRAHA 3-ŽIŽKOV, SEIFERTOVA 14, TEL.: 222 712 037 

PRAHA 7-HOLEŠOVICE, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 807 

www.stako.cz 

stako@stako.cz

katalog 

UBROUSKY NA OCHRANU 

BARVY PRÁDLA DENKMIT 

zabrání obarvení prádla při praní a při 

pravidelném používání chrání vaše 

oblečení před vyblednutím. 

PRODÁVÁ: DM Drogerie 

UTĚRKY AGGI, rozměry: 50 x 70 cm, 

CENA: 60 Kč 

materiál: 100% bavlna, dva kusy v balení. 

PRODÁVÁ: IKEA 

CENA: 129 Kč 

VYSAVAČ 

ELECTROLUX 

ERGOSPACE 

s prodlouženým dosahem 

13 m, snadno skladovatelný, 

gumový nárazník Ergoshock 

zároveň slouží k uložení 

hadice. 

PRODÁVÁ: Nakupka.cz 


Udělejte si 

doma 

Velký úklid je nepříjemnou 

povinností, kterou si většina lidí 

nechává na začátek jara. Jak 

udělat co nejrychleji pořádek? 

A co vám pomůže ho skutečně 

udržet? Pro všechny, kdo si doma 

chtějí konečně uklidit, máme pár 

tipů, jak na to. 

INTERIÉROVÝ 

PARFÉM s vůní 

levandulových květů, 

dárkově balený 

v papírové krabičce 

s šesti ratanovými 

tyčinkami. 

PRODÁVÁ: 

Mojelevandule.cz 

CENA: 350 Kč 

čisto! 

NEJLEPŠÍ 

POMOCNÍCI PRO 

VELKÝ ÚKLID 

POHLCOVAČ PACHŮ DO 

LEDNICE, KÜCHENPROFI, 

nerez přirozeně eliminuje všechny pachy, 

magnetické uchycení, průměr 6,5 cm. 

PRODÁVÁ: Kuchynskenoze-nadobi.cz 

CENA: 329 Kč 

PŘÍPRAVEK 

NA NÁDOBÍ 

DENKMIT s vůní 

levandule a jablečných 

květů odstraňuje i silnou 

mastnotu a zanechává 

nádobí krásně zářivé. 

PRODÁVÁ: DM Drogerie 

CENA: 28 Kč 

SPREJOVÝ MOP VILEDA s náplní, do 

zásobníku v horní části mopu nalijte čisticí tekutinu 

a pak při jednotlivých tazích mopem mačkejte páčku 

v horní části držadla. Mop začne ve své spodní části 

vystřikovat čistící tekutinu, která spolehlivě odstraní 

všechny nečistoty. 


CENA: 799 Kč 


PŘIPRAVILA NINA VESELÁ, FOTO ARCHIV FIREM 

ULOŽTE ZIMNÍ 

OBLEČENÍ! 

SADA VAKUOVÝCH PYTLŮ 

TORO, 3 nylonové vaky pro domácí využití + 

+ 1 balení (3 vaky) rolovacích vaků na cestování. 

Rozměry: 85 x 55 cm / 105 x 65 cm / 120 x 90 cm, 

speciální vakuový zip. Naplněný vak stačí vysát vysavačem 

a ušetří až 80 % místa. Zpětný ventil znemožní únik vzduchu. 


CENA: 399 Kč 

ČISTIČ OKEN KÄRCHER WV 50 PLUS, 

provoz na baterie, odsávání špinavé vody, netvoří 

šmouhy a nepřicházíte do kontaktu se špinavou vodou. 

Čisticí výkon pro jedno nabití baterie: 15–20 oken. 

Hmotnost: 0,7 kg. 

PRODÁVÁ: Korunka.cz 


SILIKONOVÁ PODLOŽKA 

POD ŽEHLIČKU, odolává 

teplotám do 220 °C, použitelná 

i jako podložka pod hrnec, výběr ze 

čtyř barev a tvarů. 

PRODÁVÁ: Brabantia.cz 

CENA: 349 Kč 

SMETÁČEK 

S LOPATKOU 

v barevném 

květovaném provedení 

vám úklid neusnadní, ale 

aspoň vás trošku rozveselí. 

Materiál: plast, guma. 

PRODÁVÁ: Produm.eu 

CENA: 86 Kč 

ZORGANIZUJTE SI 

VĚCI VE 

SKŘÍNI! 

KRABICE S VÍKEM PINGLA, 

díky samolepicím štítkům si obsah krabic 

dokonale uspořádáte. Modrá a červená 

varianta, rozměry: 28 x 37 cm x 18 cm. 

PRODÁVÁ: IKEA 

CENA: 89 Kč/2 ks 

ODPADKOVÝ KOŠ 

COLOUR YOUR BIN, 

objem 45 l, odnímatelné 

plastové vědro s ventilačními 

dírkami – snadno se čistí, 

Soft-touch otevírací systém 

pro jednoduchou a tichou 

manipulaci, možnost výběru 

barvy koše ze vzorníku RAL. 



KOŠ NA TŘÍDĚNÝ 

ODPAD TWIN BIN, 

dvě plastová vědra – 23li trové 

pro denní odpad a 10li - 

trové pro kompostovatelný 

odpad, Soft-touch otevírací 

systém pro jednoduchou 

manipulaci, odnímatelné 

nerezové víko. 



KLIPS NA UTĚRKY 

A RUČNÍKY, nerez, samolepicí 

provedení. Nenechte mokré utěrky 

jen tak ležet na lince! 

PRODÁVÁ: Naoko.cz 

CENA: 195 Kč 

BĚLIČ SPÁR CEYS 

snadno vybělí zašedlé 

spáry mezi dlaždičkami, 

praktické balení v tužce, na 

50 metrů spár. Obsahuje 

protibakteriální látky, 

zabraňující tvorbě plísní. 

PRODÁVÁ: iBarvy.cz 

CENA: 182 Kč 

WC ŠTĚTKA 

WESCO, 

lakovaná nerezová ocel, 

k dostání v 8 barvách. 

Rozměry: 10,7 x 40,6 cm. 

PRODÁVÁ: 

Domacidoplnky.cz 



Sportovní stavby na klíč. 

Pragosport, a.s. 

Na Ořechovce 579/6, 162 00 Praha 6, Česká republika 

office@pragosport.cz, polytan@pragosport.cz 

sportovní povrchy

Podlahové krytiny a interiéry KMD 

Špičková kvalita, dostupná cena 

Dřevěná podlaha Kährs ® , Dub Wiemar 2240 Kč 

1890 Kč/m 2 bez DPH s bonusem montážních prací 

Naše společnost KMD PLUS s.r.o. slaví v tomto roce již 15 let 

úspěšného působení na českém trhu. Profilujeme se nabídkou 

kvalitních produktů od renomovaných evropských výrobců podlahovin 

a ergonomického nábytku. Zákazníkům poskytujeme 

komplexní služby včetně montážních prací. Jsme členy České 

rady pro šetrné budovy, proto v našem portfoliu naleznete 

nadstandardní podlahoviny a ergonomický nábytek, které jsou 

vyráběny v Evropě s ohledem na udržitelný rozvoj. Samozřejmostí 

je zdravotní nezávadnost výrobků, atesty a certifikace výrobků 

(např. LEED, BREEAM) včetně provádění montážních prací postupy, 

které minimalizují vliv stavební chemie na životní prostředí. 

Třívrstvé dřevěné podlahy KÄHRS ® 

Hlavní produkt v našem sortimentu pro rezidenční sektor jsou 

třívrstvé dřevěné podlahy od renomovaného švédského výrobce 

Kährs ® . Nabídka je rozšířena o další zajímavé dekory, které 

spojují moderní trendy a ruční řemeslnou práci, samozřejmě 

nesmí chybět ani zvýhodněná nabídka, ve které letos nabízíme 

28 akčních dekorů. Navíc, v rámci exkluzivní spolupráce s výrobcem 

naleznete pouze u nás pět pečlivě vybraných, atraktivních 

dekorů za ceny od 890 Kč/m 2 bez DPH. Bonus v podobě 

realizace na klíč vás zbaví všech starostí. 

KMD Plus s.r.o. 

Showroom, prodejna 

CITY TOWER 24.np 

(u NC Arkády a metra Pankrác) 

Hvězdova 1716/2b 

140 78 Praha 4 

Kobercové čtverce MODULYSS 

Kobercové čtverce Modulyss jsou již tradičně výrazným produktem 

v sortimentu naší společnosti. V roce 2012 přináší 

belgický výrobce další rozšíření kolekce o atraktivní designy, 

které jsou vyráběny za pomoci nejmodernější technologie 

včetně ohleduplnosti k životnímu prostředí. Celý sortiment je 

tedy plně atestován certifikáty LEED a BREEAM, což umožňuje 

prosazení do kancelářských projektů, které o tyto „zelené“ 

certifikáty usilují. 

Filozofie produktů Modulyss je jednoduchá: poskytovat za rozumné 

ceny nejvyšší možnou kvalitu. Další výhodou je okamžitá 

dostupnost, kolekci kobercových čtverců FIRST nabízíme 

ve všech dekorech ihned skladem. 

Interiéry SEDUS 

V oblasti vybavení kancelářských prostor nabízíme v rámci 

zastoupení německého výrobce ergonomických židlí a nábytku 

SEDUS komplexní řešení interiéru na klíč. To je možné 

objednat v rozsahu od malých domácích pracoven až po 

velkoplošné kanceláře. Tradiční nabídka kancelářských kobercových 

čtverců MODULYSS (nové kolekce pro rok 2012 

a 100% recyklovaná vlákna) je ve spojení s ergonomickými 

otevřeno 7 dnů v týdnu 

PO-PÁ 08.00-18.00 

SO 10.00-18.00 

NE 10.00-16.00 

tel.: 222 753 100 

fax: 222 753 101 

recepce@kmd.cz 

www.kmd.cz 

interiéry SEDUS zárukou dokonalého sladění interiéru včetně 

možnosti dosažení významných úspor v rámci jednoho 

balíčku. 

Realizace na klíč 

Samozřejmostí u nás je poskytnutí kompletního servisu od 

poradenství až k samotné realizaci na klíč. Díky našemu 

komplexnímu servisu získává každý zákazník jistotu nejen 

kvalitních materiálů, ale i profesionálního přístupu včetně 

dlouholetých záruk a servisu. Při zakoupení materiálu včetně 

montážních prací se uplatní nižší sazba DPH. 

Prezentace společnosti 

Atraktivní nabídka se představuje ve spojení s kvalifikovaným 

poradenstvím v příjemném prostředí showroomu ve 24. patře 

objektu nejvyšší budovy v Praze „CITY TOWER“ na pražské Pankráci 

(u metra Pankrác) v těsném sousedství OC ARKÁDY, kde 

máme otevřeno 7 dní v týdnu. 

Pro zlepšení informovanosti o produktech a službách 

připravila společnost nový digitální katalog a prezentaci 

na www.kmd.cz 

KMD PLUS s.r.o. 

1997–2012 

Zveme Vás 

k výběru

8 důvodů pro vířivku softub 

SOFTUB JE PŘENOSNÝ 

Je lehký, snadno se používá a snadno instaluje; se Softub, nejmobilnější 

vířivkou na světě, nikdy nebudete omezeni na jedno místo. 

SOFTUB JE TICHÝ 

Vychutnejte si relaxaci v nádherném poklidu. Díky technologii 

Whisper patří vířivá lázeň Softub mezi nejtišší na světě. 

SOFTUB JE ENERGETICKY ÚSPORNÝ 

Softub je lídrem na trhu technologií využití odpadního tepla. Díky 

začlenění čerpadla, motoru a tepelného systému do jednoho agregátu 

Hydromate se přebytek tepla z motoru využívá při ohřevu filtrované 

vody a snižuje tak spotřebu energie na minimum. 

SOFTUB JE ODOLNÝ PROTI POVĚTRNOSTNÍM 

VLIVŮM 

Na počasí nezáleží, ať svítí slunce, prší, mrzne nebo sněží, vnější 

masivní opláštění LeatherTex má dlouhou životnost a zároveň 

působivé barevné provedení odolné proti opotřebení. 

SOFTUB ZARUČUJE HYGIENICKOU ČISTOTU VODY 

Automatická funkce ozonátoru Softub obstarává intenzivní čištění 

bazénové vody. Výsledkem je, že si každou koupel užijete v křišťálově 

čisté vodě té nejlepší kvality! 

SOFTUB JE FLEXIBILNÍ 

Každý tvar bazénu Softub je navržen s maximální přizpůsobivostí pro 

snadnou změnu polohy a nekonečné množství pozic vsedě i vleže. 

SOFTUB JE POHODLNÝ 

Vzhled kůže, vnější obložení, moderní barevnost exteriéru 

a praktické, stylové doplňky: Softub přesvědčí svou nejvyšší kvalitou 

a elegantním designem. 

SOFTUB JE STYLOVÝ 

Je nepřekonatelný, pokud se jedná o komfort a pohodlí. Měkká 

a zároveň stabilní úprava Polybond vnitřku bazénu poskytuje 

pohodlí ve všech polohách – je stejně pohodlný jako vaše kožená 

pohovka. 

Výhradní distributor 

SOFTUB pro ČR: 

SOLAR-STOP s.r.o. 

Lipové nam. 1019/10 

107 00 Prague Czech Republic 

Tel.: +420 271 961 391 

GSM: +420 733 720 720 

www.softub.cz 

www.softub.cz

VELIKONOČNÍ - GRAND PRINC MEDIA, a.s.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?