Al Nur November 2018 11

ُ 

ش 

اونلر 

﷽ 

ونربم‎2018‎ء 

لنشینارٹن 

رفص/رعیب االول‎1440‎ ھ 

اعریگمل رمزک ادمحہی انمجن ااشتع االسم،متخ وبنت یک دایع وادح امجتعاک رتامجن 

رضحت دمحمٰیفطصم)ﷺ(‏ آرخی یبن ںیہ اوراُن ےک دعب وکیئ یبن ںیہن آےئ اگ،‏ ہن این ہن رُپاان 

رضحت رمزا الغم ادمحؒدُمیع 

ُ و بنت ںیہن دجمد دص اہچردمہ ےھتسج یک وگنشیپیئ یبن رکمی ؐ ےن حیسم و دہمی ےک ااقلب ےس یک یھت۔ 

رشنایت 

وتق اطمبقب رباطونی اٹمئ 

http://mixlr.com/radio-virtual-mosque 

رپورگام و اواقت 

ہعمج-ارگنزیی 

13:00 

اماہہن االجس-ارگنزیی-رہ امہ یلہپ اوتار 

دیعنی-ارگنزیی 

15:00 

11:00 

اوتار ہتفہ وار رچکیل و ابتدہل ایخالت-اردو ۔۔۔۔۔۔۔‎09:00‎ 

اجنپب رڈیوی 

دیعنی-اجنپیب 

اقترری اورابتدہل ایخالت-‏ 

یئن رشنایت اک ارجا 

13:00 

اکسپئ 

‏-رہ اوتار 

اکس پئ آیئ ڈی 

اکسیئ لنیچ ربمن‎130‎ 

09:00 

Lahori-Ahmadi 

دمریان 

اشدہ زعزی 

زسم ریمسا ادمح 

اردش ولعی 

رہفتس اضمنیم 

‎1‎‏:الکمِ‏ اامم۔ ‏)رفوم دات رضحت حیسم وموعد ‏ؑ(۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔‎2‎ 

‎2‎‏:ہسلج اسالہن ےک وفادئ ۔رضحتومالان دمحم لعؒ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‎3‎ 

اوتار ہتفہ وار رچکیل-رفچن۔۔۔۔۔۔۔‎09:00‎ 

3 

‏:ُگ ںیم اہبر ۔الک ‏ِمولعی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔‎3‎ 

‎4‎‏:ویح و ااہلم ۔ ڈارٹک ےک اعمل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‎9‎ 

5: اوقام رغمب یک دیلقت االسم ۔ اشدہ زعزی۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔‎12‎ 

ابُمرک وہ 

عالمگیر(ذیلی 

اشاعت انجمن احمدیہ 

پتہ برائےخط وکتابت 

مرکز)‏ 

اسالم 

15 Stanley Ave, Wembley, UK HA0 4JQ 

ای 

دووتسں وک ہی نُس رک وخیش وہ یگ ہک امجتع یک رڈیوی رسوس رپ ابرفچن ںیم 

رڈیویرشنایت اک ارجا وہ ُ چُ‏ ا ےہ۔ مُنت ظ مہ ےن ہلصیف ایک ےہ ہک آویئری وکٹس 

یک امجتع وج وماد ایہم رکے وہ رہ اوتار حبص‎11‎ےجب ‏)وی ےک اٹمئ(‏ رشن ایک 

اجےئ۔ 

www.virtualmosque.co.uk 

میل۔info@aaiil.uk :

یصل 

۔وہا 

یصل 

یصل 

یصل 

‏ؒدمح 

۔’’‏ 

اونلر ارٹنلنشینونربم‎2018‎ء‎؁‎ 

الکم ِ اامم 

رُمبّت:‏ ۔اردش ولعی 

از رضحت رمزا الغم ا 

.1 

.2 

.3 

.4 

.5 

.6 

.7 

------------------------------- 

رضحت حیسم وموعد ‏ؑاایم احلصلںیم رفامےت ںیہ:۔ 

امہرے یبن صل یاہلل ہیلعٖولسےن اور ویبنں یک رطح اظرہیملع 

یسک ااتسد ےس ںیہن ڑپاھ اھت رگم رضحت یسیعؑاور رضحت ومیسؑوبتکمں ںیم 

ےھٹیب ےھت اور رضحت عن س ی ‏ؑےن اکی وہیدی ااتسد ےس امتم وترتی ڑپیھ 

یھت۔ رغض اس احلظ ےس ہک امہرے یبن 

ڑپاھ دخا آپ یہ ااتسد 

اہلل ہیلعٖولسےن یسک ےس ںیہن 

اور ےلہپ لہپ دخا ےن یہ آپ وک ارقاء اہک ینعی ڑپھ 

اور یسک ےن ںیہن اہک اس ےئل آپ ےن اخص دخ اےک زری رتتیب امتم دینی 

دہاتی اپیئ اور دورسے ویبنں ےک دینی ولعمامت ااسنونں ےک ذرہعی ےس 

یھب وہےئ ۔ وس آےن واےل اک انم وج دہمی راھک ایگ وس اس ںیم ہی ااشرہ ےہ 

ہکوہ آےن واال ملع دنی دخا ےس یہ احلص رکے اگ اور رقآن اور دحثی 

ںیم یسک ااتسد اک اشرگد ںیہن وہاگ۔ وس مَ‏ ‏ًافلح ہہک اتکس وہں ہک ریما احل یہی 

ےہ وکیئ اثتب ںیہن رکاتکس ہک مَ‏ ےن یسک ااسنن ےس رقآن ای دحثی ای 

ریسفت اک اکی قبس یھب ڑپاھ ےہ ای یسک مفس ر ای دحمث یک اشرگدی اایتخر یک ےہ 

۔ سپ یہی دہموتی ےہ وج وبنتدمحمہی ےک اہنمج رپ ےھجم احلص وہیئ ےہ 

اور ارسار دنی البواہطس ریمے رپ وھکےل ےئگ اور سج رطح ذموکرہ ابال وہج 

ےس آےن واال دہمی الہکےئ اگ ایس رطح وہ حیسم یھب الہکےئ اگ ویکہکن اس 

ںیم رضحت یسیع ہیلع االسلم یک رواحتین یھب ارث رکے یگ ذہلا وہ یسیع انب 

رممی یھب الہکےئ اگ۔ اور سج رطح آرضحنت 

رواحتین ےن اےنپ اخہص دہموتی وک اس ےک ادنر وھپاکن 

امہرے یبن 

اہلل ہیلعٖ‏ ولس یک 

اہلل ہیلعٖولساک انم دبع یھب ےہ اور اےئلس دخا ےن 

دبع انم راھک ہک الص وبعدتی اک وضخع اور لق ےہ اور وبعدتی یک احتل 

ںیم اکہلم وہ ےہ سج ںیم یسک مسق اک ولغ اور دنلبی اور حع ہن رےہ اور 

اصبح اس احتل اک اینپ یلمع لیمکت ضحم دخ ایک رطف ےس دیھکی اور وکیئ 

اہھت درایمن ہن رےھک ۔ رعباک احمورہ ےہ ہک وہ ےتہک ںیہ ومر دبعم و رطقی 

دبعمٌ‏ اہجں راہ اہنتی درتس اور رنم اور دیساھ ایک اجات ےہ اس راہ وک رطقی 

دبعمےتہک ںیہ ۔ سپ آرضحنت 

اہلل ہیلعٖولساس ےئل دبع الہکےت ںیہ ہک 

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھاات ےہ ۔ 

۔۔۔۔۔۔۔۔ہحفص‎2‎ 

رضحت رمزا الغم ادمح اصبح ؒ 

اور 

اعریگمل امجتع ادمحہی الوہر ےک اقعدئ 

اہلل اعتٰیل یک وتدیح اور رضحت دمحمﷺ یک راستل رپ اامین 

ن ںیہ۔ ابافلظابین ہلسلس ادمحہی 

آرضحنتﷺ اخمت ا لننبنن 

‏:۔‘‘اِس ابت رپ مکحم اامین راتھک وہں ہک امہرے یبنﷺ 

ےک دعب وکیئ ںیہن آےئاگ این وہ ای رُپاان’’،‘‘وج صخش متخ وبنت اک 

رکنم وہ اُےس ےب دنی اور دارئہ االسم ےس اخرج اتھجمس وہں 

‏‘‘ریما نیقی ےہ ہک ویح راستل رضحت آدم یفص اہلل ےس 

رشوع وہیئ اور انجب روسل اہللﷺ رپ متخ وہ یئگ۔’’‏ 

رقآن اہلل اعتٰیل یک آرخی اور اکلم اتکب ےہ سج اک وکیئ ‏ُحُ‏ 

نمُ‏ وخ ںیہن،‏ ہن ایقتم کت نمُ‏ وخ وہ اگ۔ 

ب بمُطااقبرفام ‏ِنوبنی رضحتدمحمؐےک دعب دجمدنیآ ںیئ ےگ۔ 

اِس تّماُ‏ 

ںیم اےسی ولگ وہں ےگ وج یبن ہن وہں ےگ رگم اہلل 

اعتٰیلاُن ےس الکم رکے اگ۔رجال یکلمون من غیر 

ان یکونوانبیاء 

مہ امتم احصہب رکام ؓ اور امتم آہمئ دنی یک زعت رکےت ںیہ وخاہ 

وہ الہِ‏ ‏ُس ےک مُسل مہ زبرگ وہں ای الہ ‏ِعیشت ےک اور یسک 

احصیب ای اامم ، دحمث ای دجمدیک ریقحت وک رفنت یک اگنہ ےس دےتھکی 

ںیہ ۔ 

رہ اکی صخش وجَلا اِلا اہ اِ‏ ‏ََلّٰلال ہ مہحامَد ٌ را سہوْ‏ ہل ا لّٰلاک 

ارقار رکات ےہ اوصًال املسمن ےہ،وخاہ اُس اک قلعت یسک یھب 

رفہق ےس وہ۔ 

رضحت رمزا الغم ادمح اصبح اقدایین اک دوعی دجمد حیسم،‏ 

وموعد اور دہمی وہےن اک اھت۔ یبن وہےن اک رہ زگ ںیہن۔ اُن 

ےک اےنپ اافلظ ںیم:‘‘اور اِن ولوگں ےن ھجم رپ ارتفاء ایک ےہ وج 

ہی ےتہک ںیہ ہک ہی صخش یبن وہےن اک دوعی رکات ےہ۔’’‏ 

ںیمہ یسک دُاینوی اپرٹنمیل ےس املسمن وہےن اک رسٹیکفیٹ ںیہن اچےئیہ۔ 

اہلل اعتٰیل ےکوضحر مہ املسمن وہں ہی اکیف ےہ۔

یصل 


دخا ےنضحم اےنپ رصتف اورمیلعت ےس ان ںیملمع امکل دیپا ایکاور ان ےک 

ل 

سفن وک راہ یک رطح اینپ ب ج بنات یک زگر ےک ےئل رنم اور دیساھ اور اصف ایک۔ 

اور اےنپ رصتف ےس وہ ااقتستم وج وبعدتی یک رشط ےہ ان ںیم دیپا یک ۔ سپ 

وہ یلمع احتل ےک احلظ ےس دہمی ںیہ اور یلمع تیفیک ےک احلظ ےس وج دخا ےک 

لمع ےس ان ںیم دیپا وہیئ دبع ںیہ ۔ ویکہکن دخا ےن ان یک ‏ُروح رپ اےنپ اہھت 

ےس وہ اکم ایک ےہ وج وکےنٹ اور ومہار رکےن ےک آال ت ےس اس رٹسک رپ ایک 

اجات ےہ سج وک اصف اور ومہار انبان اچےتہ ںیہ ۔ اور وچہکن دہمی وموعد وک یھب 

وبعدتی اک رمہبت آرضحنت 

‏ِمِ‏ 

اہلل ہیلعٖولس ےک ذرہعی ےس احلص وہا اس 

ےئل دہمیوموعد ںیم دبع ےک ظفل یک تیفیک الغم ےک ظفل ےس اظرہ یک یئگ ینعی 

اس ےک انم وک الغم ادمح رک ےک اکپرا ایگ ۔ ہی الغم اک ظفل اس وبعدتی وک اظرہ رکات 

ےہ وج یلظ وطررپ دہمی وموعد ںیم یھب وہین اچےیہ 

آپ آںیئ ےگ وت نشلگ ںیم اہبر آےئ یگ 

آپ آںیئ ےگ وت نشلگ ںیم اہبرآےئ یگ-اک روقن ےہ وج ےب دح و امشر آےئ یگ 

آےکپآےن ےس رہ دل وک وکسن ےچنہپ اگ۔آپ وج آںیئ ےگ اک ومج ‏ِرقیبار آےئ یگ 

آپ الںیئ ےگ وج وصتری اوخت یک اہیں۔ وولےل دںی ےگ وہ رہدل ںیم اھکنر آےئ یگ 

ااجتل ےہ ہی زبروگں ےس ہک وہ آںیئ رضور ۔ان ےک آےن ےس اوخت انکبر آےئ یگ 

ونوجاونں وک ی ل ازم ےہوہ ڑبھ رک آںیئ۔ان یک ‏"تمہ ‏"ےہ وج رہ اکم ونسار آےئ یگ 

ےک مہ روںیئ ےگ بج دںی یک ااشتع ےک ےئل 

قح ےس نُ‏ 

ت یک کلھج رُقب و وجار آےئ یگ 

اانپ اغیپم ںیہن نحصِ‏ نمچ کت دحمود۔ ہی ابص اچروں رطف اج ےک اکپر آےئ یگ 

دںی یک تمظع ےک ےئیل راںیہ یئن وسںیچ ےگ ۔دل یک دڑھنک ںیمہ زنمل ہپ اُاتر آےئ یگ 

بک وگبولں ےس دصاتق ےک نمچ اُڑجے ںیہ ۔ رگد اُےھٹ یگ وج مہ رگن ابغر آےئ یگ 

‏"مہ ےن االسم وک وُخد رجتہب رک ےک داھکی ےہ"‏ ۔ وہ وج دںیھکی ےگ اُںیہن اےنپ ےس اعر آےئ یگ 

‏"آزامشئ ےک ےئیل وکیئ ہن آای " آےگ ۔ اب وج یھب آےئ اگ ذِتّل یک اُےس امر آےئ یگ 

لضفِ‏ ادمحؐ‏ ےس وہ وعسمد وج ہی نشجِ‏ رطب ۔ وت احیسم یک داع نب ےک اہبر آےئ یگ 

آپ دیمانِ‏ رایتض ںیم داھکںیئ وجرہ 

عبط وجالں یھب ایخولں ہپ وسار آےئ یگ 

‏)الکمِ‏ امظع ولعی(‏ 

وشال‎1355‎ھ مکی ونجری‎1937‎ء 

۔۔۔۔۔۔۔۔ہحفص‎3‎ 

ہسلج اسالہن ےک وفادئ 

اس اامتجع ےک ذرہعی امجتع یک وقت اامیین ںیم ااضہف 

وہا ےہ 

آتی التوت یک:‏ 

دہشت،‏ وعتذ اور ہیمست ےک دعب رضحت ومل اؒ‏ ےن ذلی یک رقآین 

فالامَا فاصالا طاالہوْ‏ تہ بِالْ‏ ہجنہوْ‏ دِ‏ قاالا اِنَ‏ ‏ّٰلال ا مہبْتالِیْکہ ‏ْم 

بِناھارٍ‏ فامانْ‏ شارِ‏ با مِنْہہ فالایْسا مِنِِّیْ‏ وا مانْ‏ لَمْ‏ یاطْعامْہہ فااِنَہٗ‏ 

مِنِِّیْْٓ‏ اَِلَ‏ مانِ‏ اغْتارا فا غہرْ‏ فاۃً‏ بِیادِہٖ‏ فاشارِ‏ بہوْ‏ ا مِنْہہ اَِلَ‏ قالِیًْلً‏ 

مِِّنْھہمْ‏ فالامَا جااوا زا ہٗ‏ ھہوا وا الَذِیْ‏ ان 

اٰمانہوْ‏ ا ماعاہٗ‏ قاالہوْ‏ ا اَل 

طااقاۃا لانا الْیاوْ‏ ما بِجاالہوْ‏ تا وا جہنہوْ‏ دِہٖ‏ قاالا الَذِیْنا یاظہنُّوْ‏ نا اانَھہمْ‏ 

مُّل ٰ قہوا ‏ّٰلال ِ کامْ‏ مِِّنْ‏ فِئاۃٍ‏ قالِیْلاۃٍ‏ غالاباتْ‏ فِئاۃً‏ کاثِیْرا ۃً‏ بِاِذْنِ‏ ‏ّٰلال ِ 

وا ‏ّٰلال ہ ماعا الصلبِرِ‏ یْنا ۔ )249:2( 

رتہمج:’’رھپ بج اطولت وفوجں ےک اسھت رواہن وہا،‏ اس ےن اہک 

ہک اہلل رہن ےک ذرےعی اہمترا ااحتمن رکےن واال ےہ سپ وج اس ںیم ےس اپین یپ 

ےل اگ وہ ھجم ےس ںیہن ےہ اور وج اےس ہن ےھکچ وہ ھجم ےس ےہ،‏ رگم وہ وج اےنپ 

اہھت ےس اکی ُ چُ‏ و رھبےل،‏ رھپ اُن ںیم ےس وھتڑوں ےک وساےئ ‏)ابویقں 

ےن(‏ اس ےس ایپ۔ سپ بج وہ اس ےس زگرایگ اور وہ وج اامین الےئ اس ےک 

اسھت ےھت اوہنں ےن اہک ہک آج مہ ںیم اجولت اور اس یک وفوجں ےک 

اقمےلب یک اطتق ںیہن۔ ںیہنج نیقی اھت ہک وہ اہلل ےس ےنلم واےل ںیہ وہ 

وبےل اسب اواقت وھچاٹ رگوہ ڑبے رگوہ رپ اہلل ےک مکح ےس اغبل آایگ ےہ 

اور اہلل ربص رکےن واولں ےک اسھت ےہ۔‘‘‏ 

اور رھپ آپؒ‏ ےن رفامای ہک امہرا اسالہن ہسلج زگر ایگ۔ اور الزًام ہی 

وسال دل ںیم دیپ اوہات ےہ،‏ اور تہب ےس دولں ںیم دیپا وہات وہاگ،‏ ہک وقم اک 

اانت روہیپ رخچ وہا،‏ آدمو رتف ےک رکاےئ ںیہ،‏ اہجدناری ےک اصمرف ںیہ،‏ 

ہی بس آرخ وقم یہ اک رخچ ےہ!‏ رھپ تہب ےس ولوگں وک رفس یک فیلکت اس 

ےک العوہ وہیئ۔ وت اس ےس ھچک افدئہ یھب احلص وہا؟ مہ ےن اس رخچ اور 

فیلکت ےس ایک افدئہ احلص ایک اور سک رطح احلص ایک؟ ہی اامتجع امہرے 

سک سک احلظ ےس دیفم اثتب وہا؟ 

امہری امجتع یک رغض االعء ۃملکاہلل اور ااشتع غیلبت قح ےک 

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھاات ےہ ۔


۔۔۔۔۔۔۔۔ہحفص‎4‎ 

ذرہعی راض ایہٰل اک احلص رکان ےہ۔ رفبض احمل اس اامتجع ےس اور وکیئ افدئہ 

ہن یھب وہا وہ،‏ وت اجبےئ وخد ہی یھب وکیئ وھچاٹ افدئہ ںیہن،‏ ہک اکی امجتع یک 

امجتع اہلل اعتٰیل یک راض احلص رکےن ےک ےئل اانت رخچ رکیت اور اس دقر 

فیلکت اُاھٹیت ےہ!‏ 

ہی اامتجع ےب امشر ااضفل ایہٰل ےک زنول اک ذرہعی اثتب وہا ےہ:‏ 

راض ایہٰل اک وصحل اکی دنلب زہنی یک تیثیح راتھک ےہ۔ سج ےک اورپ دقم 

دقبم ڑچانھ ڑپات ےہ۔ اور درالص رہ اکی رتیق اک وصحل اکی زہنی ےک اورپ 

ڑچانھ وہات ےہ۔ ویں ےئھجمس ہک اس اامتجع ےک ذرہعی مہ ےن اکی اوردقم 

راض ایہٰل ںیم رتیق یک رطف اُاھٹای۔ نکیل اس ےک العوہ یھب دوھکی،‏ وت ہی اامتجع 

اہلل اعتٰیل ےک ےب امشر ااضفل ےک زنول اک ذرہعی اثتب وہا ےہ۔ دووتسں ےن 

ابمہ لیم الماقت ےس رواحین وطر رپ اکی دورسے ےس افدئہ اُاھٹای۔ العوہ 

اس ےک ، مہ اس اامتجع ےک ذرہعی دخا ےک الکم اور اس ےک اغیپم وک اکی 

دورسے ےس نس ےتیل ںیہ۔وغر رکو دینی اہجد ےک ےئل ہی اامتجع سک دقر 

دیفم ےہ!‏ 

ہسلج اسالہن اک الہپ افدئہ اکی رپاشین نک امیل لکشم اک لح:‏ 

ہلمجنم ان الکشمت ےک،‏ وج اس وتق امہرے اسےنم ںیھت،‏ اکی 

وھچیٹ یس رمق ےک احلص رکےن یک لکشم درشیپیھت۔ اور مہ اس یک وہج 

ےس رپاشین ےھت۔ اکم رکےن واےل اجےتن ںیہ ہک اس لکشم وک لح رکےن یک 

ینتک وکشش یک یئگ!‏ نکیل ہی لح ہن وہیئ۔ رگم اس اسالہن ہسلج رپ وہ اچرظفل 

ہہک دےنی ےس دنچ وٹنمں ںیم اس رمق اک ااظتنم وہایگ۔ 

ولگ ان زیچوں رپ تہب مک وغر رکےت ںیہ۔ اس مسق یک امیل 

رقاباینں وج ضحم دخا اور روسل ےک ےئل وہں۔ اور نج ںیم وکیئ دوینی 

رغض ہن وہ،‏ ومعمیل ابت ںیہن۔ ان ےس امجتع یک وقت اامیین ولعمم وہیت 

ےہ۔ ضعب رقاباینں وہیت ںیہ وج دوینی ارغاض ےک ےئل یک اجیت ںیہ۔ ان 

ےس ااسنن اک دصقم ذایت و دوینی وفادئ احلص رکان وہات ےہ۔ ‏ًالثموسراج ےہ۔ 

اس ےک ےئل ولوگں ےن ڑبی ڑبی رقاباینں یک ںیہ۔ اور اب یھب رکےت ںیہ۔ 

اجین یھب امیل یھب۔ ولیجں می ںج باےت ںیہ۔ زہاروں الوھکں روہیپ دنچہ دےتی 

ںیہ۔ نکیل ان ولوگں ےک اسےنم اکی دوینی افدئہ وہات ےہ،‏ وج ان ےس ہی 

رقاباینں رکاات ےہ۔ اور دخا ےک ےئل رقابین رکان اور دنی االسم ےک ےئل 

رقابین رکان،‏ اس ںیم اظبرہ وکیئ ذایت تعفنم ںیہن۔ ہی رقابین ضحم اس اامین اک 

ہجیتن ےہ،‏ وج ااسنن وک دخ ارپ،‏ اس ےک الکم رپ اور اس یک دصاتق رپ وہات 

ےہ۔ 


امجتع یک وقت اامیین ںیما اضہف:‏ 

‏ًانیقی اس اامتجع ےک ذرہعی دخا رپ اامین ڑباھ۔ ایک آپ وک ولعمم 

ںیہن؟ ہی رقابین اس وقم ےن یک،‏ وج آےئ دن ےک دنچوں ےس یکھت وہیئ 

ےہ۔ ہی ںیہن ہک اسالہن ہسلج رپ آرک دو اچر روےپ دے ےئگ۔ ںیہن۔ ہکلب اسرا 

اسل رحتاکیت وہیت ریتہ ںیہ۔ رھپ اموہار دنچے ںیہ۔ تچب ڈنف ںیہ۔ اس 

مسق یک اور یئک زیچںی ںیہ۔ بج کت ااسنن ںیم وقت اامیین دیپ اہن وہ،‏ وہ دخا 

اور اس ےک دنی ےک ےئل رہزگ رقابین ںیہن رکاتکس۔ اکی وھچیٹ یس امجتع اک 

وج یکھت وہیئ وہین اچےئہ یھت،‏ دنچ ٹنم ےک ادنر اس لکشم وکلح رکدانی 

اثتب رکات ےہ ہک اس اسالہن ہسلج ےک ذرہعی رضور یئن وقتاامیین امجتع 

ےک ادنر دیپ اوہیئ ےہ۔ 

دورسا افدئہ۔ اکی آہن یف روہیپ دنچہ اک ہلصیف:‏ 

دورسا افدئہ اس اامتجع اک ہی وہ اہک بج وقم ےن ہی داھکی ہک اموہار 

دنچوں یک لکش ںیم مہ وج رقابین رکےت ںیہ،‏ اس ےس اکم ںیہن لچ اتکس۔ 

وکیئ اکی ہسیپ یف روہیپ داتی ےہ،‏ وکیئ دوہسیپ،‏ نیت ہسیپ یف روہیپ داتی ےہ۔ 

ضعب دوتس اکی آہن اور وسا آہن یف روہیپ دنچہ یھب دےتی ںیہ۔ نکیل ہی اکیف 

ںیہن وہات،‏ وت اسری وقم ےن ہی ایخل اور زعم اظرہ ایک ہک وہ اکی ےچس اجمدہ 

رگوہ یک رطح اکی امیپےن رپ آاجںیئ ےگ۔ اور رہ اکی صخش مک از مک اکی آہن 

یف روہیپ دنچہ دای رکے اگ۔ ہی دورسا افدئہ اس اامتجع اک ےہ۔ ںیم رھپ ویہ 

ابت وہکں اگ ہک وساےئ اس ےک ہک وقت اامیین زایدہ وہ،‏ ایسی رقابین اننکمم 

ےہ۔ ہی اہلل اعتٰیل اک اخص لضف ےہ۔ دےئھکی دل ویہ وہےت ںیہ،‏ نکیل ضعب 

اواقت اہلل اعتٰیل ان رپ ایسی تنیکس انزل رکات ےہ ہک ااسنن وہاکم رکزگرات 

ےہ،‏ وج دورسے وتق ںیم اس ےس اننکمم وہےت ںیہ!‏ 

رسیتا افدئہ۔ 

واصای یک رحتکی:‏ رسیتا افدئہ اس اامتجع اک ہی وہا ہک ووتیصں ےک 

ذرہعی اکی لقتسم ڈنف یک اینبد ریھک یئگ۔ ذگہتش ہعمج ےس ےنتج دووتسں ےن 

اےنپ انم وھکلاےئ ںیہ۔ ریمے ایخل ںیم ان یک یہ ووتیصں یک ومجمیع 

دقمار اکی الھک روےپ ےس زادئ وہیگ!‏ ہی وھچیٹ یس اب ت ںیہن۔ وموجدہ 

الکشمت ےک ابووجد امجتع ےن اکی ااسی دقم اُاھٹای ےہ،‏ وج ااشتع االسم یک 

اکی لقتسم اینبد اک اکم دے اگ۔ ہی ونیتں ابںیت دخا اعتٰیل ےک مہ رپ اخص 

ااضفل ںیم ےس ںیہ۔ اس ےن وموجدہ الکشمت ںیم مہ رپ اےنپ لضف ےک 

دروازے وھکل دےیئ ںیہ۔


امجتع یک ااثیر و رقابین وموجدہ زامہن ںیم ریظنیب ےہ:‏ 

ںیم وت اتھجمس وہں ہک رہ اکی وقم وک اانپ اکم اےنپ اسےنم رانھک اچےئہ 

اور ایس اکم ےس اس وک رغض وہین اچےئہ۔ دورسی وقومں ےن ایک ایک؟!‏ ای اعم 

املسمن ایک رکرےہ ںیہ؟ اور اس اک ہجیتن ایک اظرہ وہراہ ےہ؟ ان ابوتں وک 

وھچڑےیئ ۔ ںیم رصف ہی وپانھچ اچاتہ وہں ہک ایک ایسی رقابین اک اظمرہہ اور یھب 

یسک ہگج رظن آات ےہ؟ آرخ املسمونں ںیم ڑبے ڑبے رسیئ ںیہ،‏ امدلار ںیہ،‏ 

اترج ںیہ،‏ ڑبے ڑبے دہعہ دار ںیہ،‏ وہ اس ااثیر اور رقابین اک وکیئ ومنہن شیپ 

رکےتںیہ؟ اس اک وجاب انیقی یفن ںیم ےہ۔ 

بجعت ہی ےہ ہک سج صخش ےن اس وھچیٹ یس امجتع ںیم دخا 

اور اس ےک دنی ےک ےئل رقابین و ااثیر یک ایسی روح دیپ ارکدی ہک وہ اےنپ 

امولں وک اس رطح دختم دنی رپ رصف رکریہ ےہ،‏ اس صخش وک اکرف ، 

داجل،‏ ذکاب اور رتفمی دخا اجےن ایک ایک ھچک اہک اجات ےہ۔ ریحت وہیت 

ےہ۔ دخا اجےن ان ولوگں یک ولقعں وک ایک وہایگ ےہ؟ وااعقت ان ےک 

اسےنم وموجد ںیہ۔ نکیل ان ولوگں ےن ان یک رطف ےس آںیھکن دنب 

رکریھک ںیہ۔ انچہچن ابووجد لیلق وہےن ےک اہلل اعتٰیل ےن مہ رپ ےب ااہتنء 

لضف ایک۔ اور ںیمہ اکی اےسی حیحص راےتس رپ الچای،‏ سج رپ ےنلچ ےس مہ رپ اس 

ےک ااضفل دن دبن زایدہ وہرےہ ںیہ۔ 

وموجدہ زامہن ںیم داجل یک وکںیشش:‏ 

ےب کش داین اور اس ےک امل یک تبحم و ششک ڑبی زیچ ےہ۔ ہی وت 

زامہن یہ داجتیل اور عملم اسزی اک ےہ۔ آج لک داجل داین وک اےسی رُپ رفبی 

رگن ںیم اظرہ رکراہ ےہ ہک ولوگں یک ابطعئ وخد وخبد اِدرھ املئ وہریہ 

ےہ۔اس اک ارث اےسی اےسی ابرکی روگنں ںیم وہراہ ےہ ہک ضعب اواقت وغر 

ےس دےنھکی واولں یک آوھکنں وک یھب رظن ںیہن آات!‏ 

وصایفےئ رکام ےن اھکل ےہ ہک اطیشن یک رفبی اکرایں تہب 

رطخانک وہیت ںیہ۔ وہ اکی زیچ وک ااھچ رکےک دالھکات ےہ۔ نکیل درتقیقح 

اس اک ارث کلہم وہات ےہ۔ رضحت خیش دبعااقلدر الیجینؒ‏ یک رحتریات ںیم اھکل 

ےہ ہک اںیہن رظن آای ہک آامسن ےس اکی ونر اک تخت اُاھٹ اور اس ےک ادنر ےس 

آواز آیئ،‏ اے دبعاقلدر!‏ مہ ےن ےھجت امنز روزہ اعمف ایک۔ اظبرہ ونر اک تخت 

اور اس ےک ادنر ےس آواز اک آان ومعمیل ابت ںیہن!‏ نکیل رضحت خیش 

دبعااقلدرالیجینؒ‏ ےن اہک۔ اے اطیشن!‏ ںیم ےھجت وخب اچہپاتن وہں۔ وہ زیچ وج 

دمحم روسل اہلل ‏ؐوک اعمف ہن وہیئ،‏ وہ ےھجم سک رطح اعمف وہیتکس ےہ؟!‏ وس 

۔۔۔۔۔۔۔۔ہحفص‎5‎ 

اطیشن اےسی اےسی روگنں ںیم دوھاک داتی ےہ ہک ڑبے ڑبے ولگ سنھپ 

اجےت ںیہ۔ 

ایک متےتھجمس وہ ہک ہی ااشتع االسم و رقآن اک اکمرشوع 

وہ اور اطیشن اکیبر اھٹیب رےہ!‏ 

ںیہن۔ وہ اینپ وپری وقت اس اکم وک نکور رکےن رپ رصف رکے 

اگ۔ اچےہ وہ دولں وک نکور رکےک ہی وکشش رکے۔ اچےہ وہ داین وک اےسی 

رپششک رگن ںیم دالھکےئ ہک ابطعئ وخد وخبد اِدرھ اُدرھ املئ وہےن ںیگل۔ 

اور اس رطح ااشتع االسم ورقآن اک اکم نکور وہاجےئ!‏ رغہکیض اطیشن 

ڑبے ڑبے ڈگنھ اایتخر رکات ےہ۔ ااشتع االسم اک اکم اکی تہب ڑبا اہجد 

ےہ۔ اچےہ آپ یک رظن اس وک دےھکی ای ہن دےھکی۔ اور ینتک یہ زیچںی ںیہ،‏ وج 

وموجد وہیت ںیہ اور آپ وک رظن ںیہن آںیت۔ نکیل وخب اید رےئھک ہک ویہ 

رطخانک گنج ےہ سج ےک قلعتم اھکل ےہ ہک آرخی زامہن ںیم اکی میظع 

ااشلن گنج دخا ےک رکشل اور داجل ےک درایمن وہیگ۔ ذٰہلا اطیشن یک 

رفبی اکرویں ےس انچب اچےئہ۔ داین وک درفلبی روگنں ںیم دالھکان اس ےک 

ومعمیل اکرانومں ںیم ےس ےہ۔ 

اقدایینامجتع یک وتہج الص اکم ےس ٹہ یئگ ےہ:‏ 

ایک ہی حیحص ںیہن ہک ارگ رضحت حیسم وموعد ‏ؑےک لک ریپووں یک وتہج 

ااشتع االسم ےک اکم رپ یہ یگل ریتہ،‏ سج رطح ہک اس وھچیٹ امجتع 

الوہر یک یگل وہیئ ےہ،‏ وت داین ںیم اہکں اہکں دخا اک انم اور اس اک اکم چنہپ ایگ 

وہات۔ اور انتک اکم وہایگ وہات؟ نکیل امجتع اقداین یک وتہج،‏ وج دخا اجےن 

دعتاد ںیم اس وھچیٹ یس امجتع ےس دس انگ زایدہ ےہ،‏ سک دقر اس الص 

اکم ےس ٹہ رک دورسے اکومں یک رطف وہیئگ ےہ۔ 

اطیشن اک اکی زربدتس رفبی:‏ 

اطیشن ااسنن وک بیجع در بیجع روگنں ےس دوھاک داتی ےہ۔ ضعب 

اکم اےسی ںیہ،‏ نجںیم اظبرہ وکیئ ربایئ ںیہن وہیت۔ نکیل اطیشن الص اکم 

ےس وتہج اٹہےن ےک ےئل اںیہن اسےنم ےل آات ےہ۔ اور وتہج اس رطف ریھپ 

داتی ےہ۔ املسمونں ےک اہں ڑبی ڑبی امعرتی ںہ لوں،‏ الحمت اور وکایھٹں نب 

اجںیئ۔ اکراخےن اور رطح رطح یک ںیتعنص اجری وہاجںیئ،‏ اینپ اکی 

رایتس اور اجریگ نب اجےئ۔ اظبرہہی بس ایھچ ابںیت ںیہ۔ ان ںیم وکیئ 

ربایئ رظن ںیہن آیت۔ وفںیج اور وکرںی ایتر وہاجںیئ۔ راض اکروں اور 


ی 

ُ و 


اپسویہں یک وخب ُ چُ‏ 

و ردایں یسک وہیئ وہں۔ رکنںی ینہپ وہیئ وہں۔ 

اہوھتں ںیم ڈڈنے اور ان یک مکوں ےس رجنخ اور رھچے دنبےھ وہےئ 

وہں۔ ہگج ہگج ان ےک رہپے رقمر وہں۔ اظبرہ ہی یھب ایھچ ابت ےہ ۔ 

ایسیس اطتق وہ،‏ ایسیس اومر ںیم رامنہیئ رکےن واےل ولگ وہں۔ ہی یھب 

اظبرہ وکیئ رُبی ابت داھکیئ ںیہن دیتی۔ 

نکیل وسال ہی ےہ ہک ان اکومں یک وہج ےس الص دصقم ینعی 

غیلبت االسم رپ وت وکیئ رُبا ارث ںیہن ڑپا؟ اس یک رطف ےس وتوتہج ںیہن رھپ یئگ؟ 

ہی ےہ وہ ابت سج وک دھکی رک دُھک وہات ےہ۔ داین یک عملم اسزایں اور درفلی ب اں 

وت تہب زربدتس وہیت ںیہ۔ ارگ وکیئ وقم دختم دنی ےک الص اکم وک وھچڑ 

رک اس رطف وتمہج وہاجےئ،‏ اس اک دقم اس راہتس رپ اُانھٹ رشوع وہاجےئ،‏ 

وت رھپ رُ‏ انک لکشم وہاجات ےہ۔ بج اکی دہعف دقم اُھٹ ایگ وت اس اک رُ‏ انک احمل 

وہات ےہ!‏ 

رقآن رکمی اک اکی قبس آومز ہصق:‏ 

ہبطخ یک ادتباء ںیم ںیم ےن وسرہ ارقبلہ یک وج آتی ڑپیھ یھت،‏ اس 

ںیم اکی اخص واہعق اک ذرک ےہ ہک بج اطولت وفوجں وک ےل رک اجولت ےک 

اقمہلب ےک ےئل رواہن وہا،‏ وت اس ےن اےنپ رمہاویہں ےس اہک ہک اہلل اعتٰیل رہن 

ےک ذرہعی اہمترا ااحتمن رکےن واال ےہ۔ وج اس رہن ںیم اپین ہن پُ‏ 

۔۔۔۔۔۔۔۔ہحفص‎6‎ 

، وساےئ 

ولچ رھب ےک،‏ وہ ھجم ںیم ےس ےہ،‏ ورہن ںیہن۔ دنچ آدویمں ےک وسا ابویقں ےن 

اس ابت رپ وتہج ہن یک۔ اور وخب اپین یپ ایل۔ اور دعب ںیم ےنہک ےگل ہک اب مہ 

ںیم اجولت اور اس یک وفوجں ےک اقمہلب یک اطتق ںیہن۔ اور ںیہنج نیقی اھت 

ہک وہ اہلل ےس ےنلم واےل ںیہ،‏ اوہنں ےن اپین ہن ایپ اور وہ وبےل ہک اسب اواقت 

وھچاٹ رگوہ ڑبے رگوہ رپ اہلل ےک مکح ےس اغبل آاجات ےہ اور اہلل ربص رکےن 

واولں ےک اسھت ےہ۔ 

امجتع الوہر اور اقداین یک اثمل ابلکل اس ہصق ےک 

اطمقب ےہ:‏ 

رعیب زابن ںیم نَ‏ َ ل اور نَ‏ ْ ل دوونں ےک ینعم اپین ےنیل یک ہگج ےہ۔ 

ینعی درای دنی وریغہ۔ نکیل رہنےک ینعم رفایخ اور وتعس ےک یھب ںیہ۔ اور 

یہی ظفل اہیں اامعتسل وہا ےہ۔ دن وک اہنر اس ےئل اہک اجات ےہ ہک اس ںیم 

روینش لیھپ اجیت ےہ۔ اہیں اس ظفلوک اایتخر رکےک اس رطف وتہج دالیئ 

یئگ ےہ،‏ ہک اسب اواقت دنی ےک اکم ےک ےئل اکی وفج یتلکن ےہ۔ نکیل اس 

ںیم ےس ارثک ولگ داین یک رہن ےس زایدہ اپین یپ ےتیل ںیہ۔ ینعی داین یک 

درفلی ب وں ںیم وھکرک اےنپ الص دصقم وک وھبل اجےت ںیہ۔ اور ابالٓرخ ہہک 

دےتی ںیہ ہک اب مہ ںیماخموفلں ےک اقمہلب یک اطتق ںیہن۔ نکیل وج اس رہن 

ےس رصف اکی چُ‏ ےتیپ ںیہ،‏ ینعی داین یک رفایخ ےس رصف اانت یہ ہصح ےتیل 

ںیہ،‏ سج ےس ان یک ذگر وہاجےئ۔ ان ںیم وحہلص اور اخموفلں ےک اقمہلب 

یک وقت دبوتسر وموجد ریتہ ےہ۔ اںیہن اہللاعتٰیل رپ اور اس ابت رپ وپرا 

نیقی وہات ےہ ہک اسب اواقت اہلل اعتٰیل ےک مکح ےس وھچیٹ امجتع ڑبی 

امجتع رپ اغبل آاجیت ےہ۔ 

رضحت حیسم وموع ‏ؑد یک امجتع ےک دوونں رگووہں یک اثمل 

ابلکل اس ےک اطمقب ےہ۔ وہ ملع،‏ وج رضحت حیسم وموع ‏ؑد الےئ ےھت،‏ وہ 

ومعمیل ہن اھت۔ ویہ الص زیچ ےہ سج رپ اس ہلسلس یک اینبد اقمئےہ۔ ہی ملع 

وکیئ داین یک زیچ ہن اھت ہکلب دخا اعتٰیل یک رطف ےس اھت۔ اور دوینی ذراعئ ےس وت 

ااسی اٰیلع اور اپزیکہ ملع احلص وہیہ ںیہن اتکس۔ 

ایس ملع یک ااشتع اور اس ےک اطمقب غیلبت االسم امہرا الص اکم 

ےہ ۔ نکیل ہی ایخل ہک وکحتم اور رایتس اقمئ وہاجےئ۔ وکایھٹں اور 

اکراخےن نب اجںیئ،‏ اس اک الص اکم ےس وکیئ قلعت ںیہن راتھک۔ اظبرہ ہی اکم 

یھب رُبے ںیہن،‏ نکیل ان اک ہجیتن اس ےک وسا اور ھچک ںیہن وہاگ ہک الص اکم 

ےس وتہج ٹہ اجےئ یگ۔ 

دایل ابغ یسیج ومیکسں ںیم دیپسچل اک ہجیتن ایک وہاگ:‏ 

ہی دایل ابغ یسیج ںیمیکس ھچک زیچ ںیہن۔ ہملک قح ےلیھپ ای ہن ےلیھپ۔ 

امہری داین ایھچ وہاجےئ ںیمہ اھکےن اور ےننہپ وک ااھچ ےلم۔ ہی ےہ ان ومیکسں 

اک دصقم!‏ اور وج وکیئ امجتع یھب ایسی ومیکسں رپ اینپ اطتق رخچ رکے یگ،‏ 

اس اک دصقم یھب الزًام یہی وہاجےئ اگ۔ امہرے اقداییندوتس ان ابوتں ےس 

انراض وہےت ںیہ۔ نکیل ہی وااعقت ںیہ۔ ان ےک ادنر ایسی زیچںی یپھچ وہیئ 

ںیہ ہک ذرا رپدہ اُاھٹ رک دےنھکی ےس وفراً‏ رظن آاجیت ںیہ۔ ایسی ومیکسں ںیم ڑپےن 

اک ہجیتن ہی وہاگ ہک دختم دنی ، ااشتع االسم اور داجل اور اسیعتیئ وک 

ولغمب رکےن اک ذجہب نکوروہاجےئ اگ۔ اور ابالٓرخ مہ وخد ولغمب وہاجںیئ 

ےگ۔ 

قح وک اقمئ رےنھک ےک ےئل دو رفقی وہاجان رضوری اھت:‏ 

ارگ وکیئ امجتع اکی رایتس ای وکحتم اقمئ رکےن ںیماکایمب 

یھب وہاجےئ وت ہی وکیئ اکایمیب ںیہن!‏ امہری ایلص اکایمیب اکی یہ ابت ےک 

ادنر ےہ۔ ینعی رصف حیسموموع ‏ؑدوج ملع الےئ اس وک الیھپای اجےئ۔ اس وک ‏ُداین 


یصل 

یصل 

یصل 

ا 

‏ٌد 


ےک امتم وصحں اور وگوشں ںیم اچنہپای اجےئ۔ اکی امجتع ےک ادنر دو 

رفقی اک وہان ےب کش اکم وک نکور رکےن اک ابثع وہات ےہ۔ ضعب دووتسں 

ےک دولں ںیم ہی وخاشہ یہ دیپ اوہیت ےہ ہک دوونں امجںیتع اکی 

وہاجںیئ۔ نکیل ںیم وپری رطح وغرو رکف رکےن ےک دعب اتہک وہں ہک امجتع 

اک اےسی احالت ںیم دو رفقی وہاجان قح وک اقمئ رےنھک ےک ےئل رضوری اھت!‏ بج 

ہی ہلئسم دیپا وہایگ ہک امتم ہملک وگ،‏ وہنجں ےن رضحت حیسم وموع ‏ؑدیک تعیب 

ںیہن یک،‏ اکرف ںیہ،‏ وت رفامےیئ وہ قح،‏ وج دمحم روسل اہلل 

ےھت،‏ اہکں ابیق راہ؟ 

ضعب ولوگں یک طلغ وخاشہ:‏ 

اہلل ہیلعٖولسالےئ 

ضعب ولگ اےسی یھب ںیہ۔ وج داین یک ان ش کشش ش وں ےس،‏ وج اقداین 

ںیم عمج وہیئگ ںیہ،‏ یھبک یھبک اتمرث وہاجےت ںیہ۔ اور اچےتہ ںیہ ہک امہرے 

اہں یھب ااسی یہ وہ۔ واہں اس دقر امعرںیت اور وکایھٹں نب ریہ ںیہ۔ اس 

دقر وفںیج اور وکرںی ںیہ۔ افحتظ اک ااسی ااظتنم ےہ۔وریغہ۔ 

امنز ےک وتق رہپہ:‏ 

اکی دوتس ےن التبای ہک امنز ےک وتق یھب واہں دنچ آدیم الایھٹں 

ےل رک ڑھکے رےتہ ںیہ۔ ابیق ولگ امجتع ےک اسھت امنز ڑپےتھ ںیہ۔ اور 

وہ ڑھکے رہپہ دےتی رےتہ ںیہ۔ ںیم اتھجمس وہں ہک ایسیزدنیگ ےس ومت 

زہار درہج رتہب ےہ۔ ااسنن وک دخا ےک آےگ رس اھجےت وتق یھب اانیمطن 

رسیم ہن وہ!‏ ہی اخک اانیمطن ےہ ہک ااسنن دخا ےک آےگ رساکھج رک ہی اتھجمس 

ےہ ہک ادرھ ےس ہلمح وہےن واال ےہ۔ اور ہی دنچ الویھٹں واےل ےھجم اچبںیل 

ےگ؟ االسم یک اترخی وموجد ےہ۔ رقآن ودحثی وموجد ےہ۔ ایک رضحت 

یبن رکمی 

اہلل ہیلعٖولسےن یھبک ااسی ایک؟ ایک آج اُن ےس زایدہ امہرے 

دنمش دیپ اوہےئگ ںیہ؟دےئھکی!‏ رضحت رمعؓ‏ دیہش وہےت ںیہ۔ نکیل رضحت 

امثعنؓ‏ اینپ افحتظ ےک ےئل وکیئ رہپہ ںیہن اگلےت۔ رغہکیض ےکی دعب درگیے 

اےسی وااعقت ووقع ذپری وہےت ںیہ۔ نکیل افلخےئ رادشنیؓ‏ ےن یھبک رہپہ 

ںیہن اگلای۔ اب اجن اچبےن یک رکف وہیئگ ےہ۔ ہی اجن ےہ ایک زیچ؟ سج ےک 

ےئل ااسنن اانت رسرگداں و ریحان وہہک اس وک دخا ےک آےگ ےتکھج وتق یھب 

ہلمح آوروں اک ایخل رےہ!‏ 

امہرا اقدایین امجتع ےس االتخف نیت اومر رپ وہا:‏ 

ولگ ےتہک ںیہ ہک امجتع ےک دورفقی وہےئگ۔ ڑگھجا ڑپ ایگ۔ مہ 

۔۔۔۔۔۔۔۔ہحفص‎7‎ 

سک وک امںین؟ اور وہ دقرے ریحان یھب ںیہ۔ نکیل ںیم رھپ اتہک وہں ہک ارگ 

دورفقی ہن وہےت وت قح یھب اقمئ ہن رہ اتکس۔ اور رضحت حیسم وموعد ‏ؑیک ایلص 

وپزنشی یھب وفحمظ ہن ریتہ۔ امہرا اقدایین امجتع ےس االتخف نیت اُومر رپ 

وہاےہ۔ 

٭ الہپ االتخیف ہلئسم۔ اہمسٗ‏ ادمح یک وگشیپیئ:‏ 

اکی وت اہمس ادمح یک وگشیپیئ یھت۔ اقدایین دوتس ےتہک ےھت ہک اس 

وگشیپیئ ےک ایلص دصماق رضحت حیسم وموعد ‏ؑںیہ۔ امہرا دیقعہ ےہ ہک 

رضحت یبن رکمی اہلل ہیلعٖ‏ ولس اس ےک ایلص دصماق ںیہ۔ اقدایین 

ٹ 

امجتع اک ہی دیقعہ دمت وہیئ ااسی مِ‏ ہک اب وہ اس اک انم یھب ںیہن یتیل!‏ 

٭ دُورسا االتخیف ہلئسم۔ رفُک و االسم:‏ 

دُورسا ہلئسم رفک و االسم اک اھت۔ سج یک وہج ےس مہ اقداین ےس لکن 

رک آےئ ےھت۔ وغر ےئجیک اب اس یک ایک احتل ےہ؟ اہکںںیہوہ دنلب داعوی 

‏’’ہک امہرا رفض ےہ ہک ریغادمحویں وک اکرف ںیہک۔ اور ان اک رفض ےہ ہک وہ 

ںیمہ اکرف ںیہک۔ اور لک ریغ ادمحی وخاہ،‏ اوہنں ےن رضحت حیسم وموع ‏ؑداک انم 

یھب ہن انس وہ،‏ اکرف و دارئہ االسم ےس اخرج ںیہ۔‘‘اہکں اب ہی احتل ےہ ہک 

امہری رطف ےس ابر ابر اس ہلئسم رپ ثحب یک دوعت دی اجیت ےہ۔ اور اںیہن 

دیمان ںیم آےن یک رجٔات ںیہن وہیت۔ اس ےس اثتب وہات ےہ ہک اب 

اقدایوینں ےک اسطلغ دیقعہ ےک اپؤں یھب اُڑھک ےئگ ںیہ۔ اور اس دیقعہ 

ےکتسکش اک وتق یھب آایگ ےہ۔ 

وسنمخ اموٹ:‏ 

دےئھکی!‏ تسکش یھب دو رطح یک وہیت ےہ۔ اکی زعت ےک اسھت ہک 

اہں مہ ےس یطلغ وہیئ۔ اب مہ اس یک االصح رکےت ںیہ۔ دورسا دقم رپ 

وھٹرک اھکےت وہےئ واسپ اجان۔ اس دیقعہ ںیم اقدایین امجتع دورسے 

رطقی رپ تسکش اھکریہ ےہ۔ لک یہ ںیم ےن لضفلا‘‘‏ 

‏’’ںیم انجب ایمں 

اصبح اک اکی ہبطخڑپاھ۔ سج ںیم اوہنں ےن اہک ےہ ہک اقدایین امجتع اک 

اموٹ)اموٹ ارگنزیی زابن ںیم اس رصتخم رقفہ وک ےتہک ںیہ وج وکیئ امجتع اےنپ 

دصقم ےک ااہظر ےک ےئل وجتزی رکے۔ اور اس وک اینپ رحتریوں اور اامتجوعں 

ںیم اخص وطر رپ امنایں رکے(‏ کلمہ ‏َلا ْٓ اِل ٰ ہا اَِلَ‏ ‏ّٰلال ہ مہحا ‏َم 

رَ‏ سہوْ‏ لہ ‏ّٰلال ِ وہان اچےئہ۔ تہب وخب!‏ اب دےئھکی!‏ ہک بج امتم داین ےک 

اچسیل اچپس ای اسھٹ رکوڑ املسمن اکرف رقار اپےئ،‏ وت ہی ہملک وت وگای وسنمخ 


یصل 

یبن’’‏ 


وہایگ۔ ای وت اںیہن املسمن امون۔ ورہن اس اموٹ اک ایک افدئہ؟ ہی وت اکی وسنمخ اموٹ 

وہا۔ 

ہلئسم ریفکت ںیم اقدایین امجتع تسکش وخردہ وہیئگ ےہ:‏ 

دےئھکی!‏ ہی ایسیس اور یملع ںیثحب ںیہن ہکلب دینی اسملئ ںیہ۔ ان وک 

یسنہ ذماق ںیہن انبان اچےئہ۔ ہکلب افصیئ اور اامیدناری ےس ابت وہین اچےئہ۔ 

ہی ایک وہا؟ ہک وکیئ ڑبا آدیم وج ابت ہہک دے،‏ اس وک امن ایل اجےئ۔ 

املسمونں یک ریفکت ااسی رُبا دیقعہ ےہ ہک املسمونں یک امتم اصمبئ یک ڑج ایس وک 

اہک اجاتکس ےہ۔ اس یک وہج ےس املسمن اکی دورسے وک ڑیکوں وکمڑوں یک 

رطح اھک رےہ ںیہ۔ ریخ اس ریفکت ےک ہلئسم ںیم یھب اقدایین امجتع تسکش 

وخردہ وہیئگ ےہ۔ 

٭ رسیتا االتخیف ہلئسم۔ وبنت رضحت حیسم وموع ‏ؑد:‏ 

رسیتا االتخیف ہلئسم وبنت اک ےہ۔ لک یہ اکی اقدایین اصبح 

ریمے اپس آےئ ےھت۔ دری کت ان ےس ابںیت وہیت رںیہ۔ ان یک وہج ےس 

ںیم ےن اےنپ اکی زعزی دوتس وک یھب انراض رکایل۔ ان ےک اہں اشدی یک 

دوعت یھت۔ ںیم اس ںیم رشکی ہن وہاکس۔ لک ںیم ےن اڑاھیئ ےجب اھکان 

اھکای ےہ۔ ان اقدایین اصبح ےس تہب یس ابںیت وہںیئ۔ ںیم ےن اںیہن 

رضحت اصبح یک اتکب ‏’’ومابہ ارلنٰمح‘‘‏ یک دنمرہج ذلی ابعرت از 

ہحفص‎6766‎‏-دالھکیئ:‏ 

‏’’اِنَا مہسْلِمہوْ‏ نا نہؤْ‏ مِنہ بِکِتاابِ‏ ‏ّٰلال ِ الْفہرْ‏ قاانِ‏ ۔ 

وا نہؤْ‏ مِنہ بِاانَ‏ سایِِّدانا مہحامادًّا نابِیُّہٗ‏ وا را سہوْ‏ لہہٗ‏ وا اانَہٗ‏ اجائا بِخایْ‏ ‏ِر 

اَلْ‏ ادْیاانِ‏ ۔ وا نہؤْ‏ مِنہ بِاانَہٗ‏ خااتامہ اَلْ‏ انْبِیاائِ‏ ‏َلا نابِیَ‏ باعْداہٗ‏ ۔ اَِلَ‏ 

الَذِیْ‏ رہ بِِّی ا مِنْ‏ فایْضِ‏ ہٖ‏ وا ااظْھارا ہٗ‏ وا عْداہٗ‏ ۔ وا ‏ّٰلِ‏ ل ِ مہکاالامااتٌ‏ 

وا مہخااطابااتٌ‏ ماعا ااوْ‏ لِیاائِہٖ‏ فِیْ‏ ھاذِہِ‏ اَلْ‏ ہمَۃِ‏ وا اِنَھہمْ‏ یہعْ‏ اطوْ‏ ان 

صِ‏ بْغاۃا اَلْ‏ انْبِیاآْئِ‏ وا لایْسہوْ‏ ا بِنابِیِّ‏ ‏ٖنا فِی الْحاقِیْقاۃِ‏ فااِنَ‏ الْقہرْ‏ اٰ‏ ان 

ااکْمالا وا طْرا الشَرِ‏ یْعاۃِ‏ ۔ وا ‏َلا یہعْطاوْ‏ نا اَِلَ‏ فِھْما الْقہرْ‏ آْنِ‏ وا اَل 

یازِ‏ یْدہوْ‏ نا عالایْہِ‏ وا ‏َلا یانْقہصہوْ‏ نا مِنْہہ وا مانْ‏ زا ادا ااوْ‏ ناقا 

فااہول ٰ ئِ‏ اک مِنا الشَیااطِیْنِ‏ الْفاجارا ۃِ‏ 

ہلصیف کُ‏ رحتری:‏ 

اص 

اور اہک ہک ہی اتکب ونجری 1903 ء یک اشعئ دشہ ےہ۔ ہی سج 

ومضمن ےک وجاب ںیم یھکل یئگ ےہ۔ وہ‎1902‎ء ںیم اشعئ وہا۔ ہی اکی 

۔۔۔۔۔۔۔۔ہحفص‎8‎ 

ہلصیف نک زیچ ےہ۔ اس ںیم رضحت حیسم وموعد ‏ؑےن متخ ‏ِوبنت وک اصف وطر 

رپ میلست رکےت وہےئ رفامای ےہ ہک مہ اس ابت رپ اامین الےت ںیہ ہک 

آرضحنت 

اہلل ہیلعٖولساخمت االایبنء ںیہ۔ اور اس ےک اسھت ‏َلا نابِ‏ ‏َی 

باعْدہہٗ‏ ڑباھای ےہ۔ ‏)سج ےک ااحصب اقداین رکنم ںیہ(‏ اور اس ےک اسھتاِ‏ ‏ََل 

الَذِیْ‏ را بِیَ‏ مِنْ‏ فایْضِ‏ ہٖ‏ ال رک اظبرہ ااسی ولعمم وہات ےہ ہک اشدی اانثتسء ایک 

ےہ۔ رگم ہی اانثتسء وکیئ ںیہن۔ اس یک رشتحی وخد یہ رفام دی ہک اس اُتم 

ںیم اہلل اعتٰیل اےنپ اوایلء ےک اسھت اکمہمل و اخمہبط رکات ےہ۔ اور اںیہن اایبنء اک 

رگن دای اجات ےہ۔ نکیل تقیقح ںیم وہ یبن ںیہن وہےت۔ ویکہکن رقآن رکمی 

ںیم رشتعی یک امتم رضورایت وک وپرا رکدای ایگ ےہ۔ ان وک وساےئ مہف رقآن 

ےک اور ھچک ںیہن دای اجات۔ ںیم ےن ان ےس اہک ہک اب اس ےک وسا اور وکیئ 

اچرہ ںیہن ہک ای وبنت وک اجری اور رقآن وک انصق امون،‏ ای رقآن وک لمکم اور 

وبنت وک متخ امون!‏ 

اکیاقدایین ومولی افلض یک اوسفانسک رحتک:‏ 

نکیل اوسفس اقدایین امجتع ےن ان ابوتں یک رطف ےس آںیھکن 

دنب رکریھک ںیہ۔ احل یہ ںیم اکی اقدایین ومولی افلض یک رطف ےس 

ااہتشر اشعئ وہا ےہ۔ سج اک ونعان ےہ۔’’ومولی دمحم لع اصبح ےس دخ ا 

ےک انم رپ الیپ‘‘اس ںیم دخا اک واہطسدے رک اہک ےہ ہک مہ ےس ہلئسم وبنت 

رپ ثحب ےس ااکنر ہن رکو۔ الھب ان ےس وکیئ وپےھچ ہک ںیم ےن اس ہلئسم رپ 

ثحب ےس بک ااکنر ایک اھت؟ ںیم ریحان وہں ہک داین ےس دصاتق اور اامتن 

سک رطح اُھٹ یئگ ےہ!‏ ہی امجتع اکی 

‏‘‘یک ریپو یتنب ےہ۔ اور اس اک 

لمع ہی ےہ!‏ ںیم ےن وتدوونں اسملئ رپ ثحب یک دوعت دی یھت۔ مت اصف 

اامیدناری ےک رطقی رپ وہک ہک مہ ہلئسم ریفکت رپ ثحب ںیہن رکےت،‏ رصف 

ہلئسم وبنت رپ ثحب رکےت ںیہ۔ ںیم اس اک وج یج اچےئہ،‏ وجاب دوں اگ۔ 

نکمم ےہ ںیم ایس رطح امن ولں۔ نکمم ےہ ںیم ہن امونں۔ 

ریپ رپیتس ےک جعابئت:‏ 

ابت رصف ہی ےہ ہک رمدیوں وک ہی التبان وصقمد ےہ ہک امہرے 

اقمےلب رپ الوہری اھبگ ےئگ!‏ اس ےک ےئل طلغ ایبین رکین ڑپے ای ھچک اوررکان 

ڑپے۔ رمدیوں وک وج اہک اجےئ اگ،‏ وہ اےس حیحص امن ںیل ےگ۔ ریپ رپیتس یک 

وہج ےس اس رپ وغر وت رکںی ےگ ںیہن۔ ہی رطز لمع ہجیتن ےہ اس ابت اک،‏ ہک 

ان ولوگں یک وتہج دینی اکومں یک رطف ےس یتٹہ اجیت ےہ۔ ہی اچےتہ ںیہ ہک 

وخاہ ھچک وہ،‏ قح و دصاتق رےہ ای ہن رےہ،‏ ہھتج اور اامتجع رےہ۔ اوسفس!‏ 


ی 

ش 

۔(‏ 


اقدایین اکی رطف رضحت حیسم وموعد ‏ؑوک یبن انبےت ںیہ،‏ اور ان وک مکح و دعل 

امےتن ںیہ،‏ دورسی رطف وخد یہ ان یک رحتریوں وک وسنمخ رقاردےتی ںیہ۔ 

ہی ریپ رپیتس ےک جعابئت ںیہن وت اور ایک ےہ؟!‏ 

دو اقدایین زبروگں ےس وگتفگ:‏ 

لک دو اور اقدایین زبرگ یھب ایس دجسم ںیم رشتفی الےئ ےھت۔ 

ان ےک اسےنم بج ‏’’ازاہل اواہم ہحفص‘‘‏ 

421 اک ہی وحاہل شیپ ایک ایگ ہک 

‏’’وبنت اک دوع ی ںیہن ہکلب دحمتیث اک دوع ی ےہ وجدخااعتٰیل ےک مکح ےس ایک 

ایگ ےہ۔‘‘وت وہ ےنہک ےگل ہک اہیں دحمتیث ےس یھب رماد وبنت ےہ!‏ ںیم ےن 

اہک رھپ بلطم ہی وہا ہک’’وبنت اک دوع ی ںیہن ہکلب وبنت اک دوع ی ےہ وج دخا 

اعتٰیل ےک مکح ےس ایک ایگ ےہ۔‘‘‏ 

دخا اجےن اس وقم وک ایک وہایگ ےہ!‏ االسم ےن ارگ ہی االقنب دیپا 

ایک اھت ہک ولگ لقع و رکف ےس اکم ےنیل ےگل ےھت۔ املسمونں یک رتیق یک یھب 

ڑبی وہج یہی یھت،‏ نکیل اب اوہنں ےن وغرو رکف ےس اکم انیل وھچڑ دای ےہ۔ 

سج یک وہج ےس ان یک ہی احتل وہیئگ ےہ!‏ وج ابت ریپ ہہک دے،‏ اےس الب 

وچن و رچا امن ںیل ےگ۔ وخد اس رپ ابلکل وغر ںیہن رکںی ےگ۔ 

اکی رغبی وعرت اک اقلب دیلقت اوصل:‏ 

آرخ رپ ںیم اکی وھچیٹ یس ابت آپ ےک اسےنم شیپ رکات وہں وج 

ریمے ےننس ںیم آیئ ےہ۔ رباہِ‏ راتس وت ںیم ےن اےس ںیہن انس۔ ریمی ویبی 

ےن ےھجم التبای ہک اکی رغبی نیکسم یس وعرت ےہ۔ اس ےن اہک ہک ںیم ےن 

ہی اوصل انب راھک ےہ ہک وست اکےتت وتق ںیم رہ دس ڈنموھں ےک دعب اکی 

ڈنمھہ دخا ےک انم رپ رھک یتیل وہں۔ ہی ابت نُس رک اہجں وخیش وہیئ واہں 

اوسفس یھب وہا ہک امہری وقم ےک ادنر امتم ارفا دںیم ویکں ہی ذجہب ںیہن؟ 

دخا ےک دنی ےک ےئل اس وعرت اک اس یہ ذجہب تبحم دیپ ارکو۔ 

آپ اس ابت ےک رظتنم ہن وہں ہک وکیئ امےنگن واال یہ آےئ وت 

دںی۔ وکیئ ےنیل ہن آےئ وت دخا اک ہصح وخد اچنہپؤاور اس وک یسک دورسی ہگج 

رخچ ہن رکو۔ مت وگرٹنمن اک سکیٹ وخد اج رک ادا رکےت وہ۔ ویکہکن وگرٹنمن 

اک ڈڈنا وموجد ےہ۔ ہی ےنتک اوسفس یک ابت ےہ۔ ارگ وکیئ دخ ااک سکیٹ وخد 

اھکےئ ای اےنپ ویبی وچبں وک الھک دے۔ اب ہکبج اسل رشوع وہراہ ےہ۔ دہع 

رکو ہک مہ وپرے وجش ووقت اور وپری اباقدعیگ ےس دینی اکومں وک ااجنم 

دںی ےگ۔ وًاتق وفًاتق ںیم یھب ان اکومں ےک قلعتم وتہج دالات روہں اگ۔ امہرا 

الہپ اکم ہی وہان اچےئہ ہک اس ابت اک یتخس ےس ااظتنم رکںی ہک دخااک ہصح یسک 

۔۔۔۔۔۔۔۔ہحفص‎9‎ 

دورسی ہگج رصف ہن وہ۔ وخاہ وکیئ ےنیل آےئ ۔ای ہن ےنیل آےئ ہن ےنیل آےئ وت 

مت وخد اچنہپؤ۔ دخا اس یک ےھجم یھب وتقیف دے اور آپ وک یھب۔ ‏)اغیپم حلص 

‎11‎ونجری‎1937‎‏(‏ 

وَِحِ‏ ْ ، اِلْہل 

نیمز)‏ ۱ 

امْ‏ ، کش ‏ُوف اور رؤای۔ 

رقآنِ‏ اپک ںیم ویح یک ااسقم 

ڈارٹک ےک اعمل 

وک یھب ویح وہیت ےہ۔ اہلل اعتٰیل رفامات ےہ:۔ 

بِاانَ‏ را بَکا ااوْ‏ حیٰ‏ لاھاا)ازلزلال ۹۹ 

اےس ‏)زنیم وک(‏ ویح یک۔ 

‎۵‎۔ ویکہکن ریتے رَ‏ ب ےن 

‎۲‎‏)آامسن ہک ویح وہیت ےہ۔ رفامای:۔وا ااوْ‏ حایٰ‏ فِیْ‏ کہلِِّ‏ ساماآ ‏ٍء 

اامْرا ھاا)ٰح‎۴۱:۱۲‎‏(اور رہ آامسن ںیم اس اک ارم ‏)اکم(‏ ویح ایک۔ 

‎۳‎‏)ویحاانت وک ویح وہیت ےہ۔ رفامای:۔ وا ااوْ‏ حیٰ‏ را بُّکا اِلای 

النَمْلِ)الحنل‎۱۶:۶۸‎‏(اور ریتے رب ےن دہش یک یھکم یک رطف ویح یک۔ 

‎۴‎‏)وعروتں وک ویح وہیت ےہ۔ وا ااوْ‏ حایْنا اِلیٰ‏ اہمہِِ‏ مہوْ‏ سیٰ‏ 

‏)اصصقل‎۲۸:۷‎‏(اور مہ ےن ومیس یک امں وک ویح یک۔ 

‎۵‎‏)اعم ومونمں وک یھب ویح وہیت ےہ۔ وا اِذْ‏ ااوْ‏ حایْتہ اِلای 

الْحاوا ارِ‏ ‏ٖیِّ‏ ان ‏)ااملدیئہ‎۵:۱۱۱‎‏(اور بج ںیم ےن وحارویںیک رطف ویحیک۔ 

ونٹ:۔ ہی اپوچنں ااسقم ریغ اایبنء وایل ویح یک ںیہ۔نج ںیم نیت 

وتریغااسنین ںیہ۔’’وِح ‏ّوبنت ‏‘‘یک رطح اہلل اعتٰیل ےن ان بس وویحں وک اینپ 

رطف یہتبسن دی ۔سپ یسک ویل اکلم اک اےنپ ااہلم وکویح اکانم دانی۔ ای ہی انہک 

ہک اُس یک ویح یھب ایس دخاےئ زبرگ وربرتیک ویح ےہ سج ےن رضحت 

اربامیہ ، رضحت ومیس ، رضحت یسیع علی ھ م االسلم ای آاقےئ اندماررضحت 

دمحمیفطصمﷺ یک رطف ویح یک ، وتاس ںیم طلغ ایریغاالسیمابت ایک 

ےہ؟)اخاسکررمبت(‏ 

دخاےئ اعتٰیل ےن اےنپ بیجع اعمل وک نیت ہّصح رپ میسقت رک راھک ےہ۔ ‏)‏‎۱‎‏(اعمل 

اظرہ وج آوھکنں اور اکونں اور درگی وحاسِ‏ اظرہ ےک ذرہعی اور آالتِ‏ اخریج 

وتلّس ےس وسحمس وہ اتکس ےہ۔ ‏)‏‎۲‎‏(اعمل ابنط۔ وج لقع اور ایقس ےک ذرہعی 

ھجمس ںیم آاتکس ےہ۔ ‏)‏‎۳‎‏(اعملِ‏ ابنط در ابنط۔ وج ااسی انزک اور الدیرک و 

وفق اایخلالت اعمل ےہ ہک وھتڑے ںیہ اس ےس ربخ رےتھک ںیہ۔ وہ اعمل بیغ 


ی 


۔۔۔۔۔۔۔۔ہحفص‎10‎ 

ضحم ےہ سج کت ےنچنہپ ےک ےئل ولقعں وک اطتق ںیہن دی یئگ رگم ‏ّنظ 

ضحم۔ اور اس اعمل رپ فشک اور ویح اور ااہلم ےک ذرہعی ےس االطع یتلم ےہ 

ہن اور یسک ذرہعی ےس اور یسیج اعدت اہلل دبیہی وطر رپ اثتب اور ققحتم ےہ ہک 

اس ےن دو ےلہپ اعوملں ےک درایتف رکےن ےک ےئل نج اک اورپ ذرک وہ اکچ 

ےہ۔ ااسنن وک رطح رطح ےک وحاس اور وقںیت اطعیک ںیہ۔ ایس رطح اس 

رسیتے اعمل ےک درایتف رکےن ےئلیک یھب اس ف اضِ‏ قلطم ےن ااسنن ےک 

ےئل اکیذرہعی راھک ےہ۔ اور وہ ذرہعی ویح اور ااہلم اور فشک ےہ وج یسک 

ب بکُل یدنب اور وموقف ںیہن رہ اتکس۔ ہکلب اس ےک رشاطئ اجبالےن 

زامہن ںیم 

واےل ہشیمہ اوکس اپےت رےہ ںیہ اور اپےت رںیہ ےگ۔ وچہکن ااسنن رتایقت 

ریغ دحمودہ ےک ےئل دیپا ایک ایگ ےہ۔ اور دخا اعتٰیل یھب بیعِ‏ لخب و ااسمک 

ےس ب بکل ی اپک ےہ۔ سپ اس وقی دلیل ےس ااسی ایخل ڑبا اناپکایخل ےہ وج 

ہی اھجمس اجےئ ہک دخاےئ اعتٰیل ےن ااسنن ےک دل ںیم ونیتں اعوملں ےک 

ارسار ولعمم رکاکین وشق ڈال رک رھپ رسیتے اعمل ےک واسلئ ووصل ےس 

ب بکُل یاس وک رحموم راھک۔ سپ ہی وہ دلیل ےہ سج ےس دادنمشن ولگ دایمئ وطر 

رپ ااہلم اور فشک یک رضورت وک نیقی رک ےتیل ںیہ۔ اور آرویں یک رطح اچر 

رویشں رپ ااہلم وک متخ ںیہن رکےت۔ نج یک امدنن وکیئ اپوچناں اس امکل کت 

انچنہپان یک ریظن بیجع ںیم نکمم یہ ںیہن۔ ہکلب دنملقع ولگ دخا اعتٰیل ےک 

ایفض قلطم وہےن رپ اامین الرک ااہلیم دروازوں وک ہشیمہ الھک ےتھجمس ںیہ۔ اور 

یسک والتی اور کلم ےس وصخمص ںیہن رےتھک۔ اہں!‏ اس رصاطِ‏ میقتسم ےس 

وصخمص رےتھک ںیہ سج رپ کیھٹ کیھٹ ےنلچ ےس ہی رباکت احلص وہےت 

ںیہ۔ ویکہکن رہ اکی زیچ ےک وصحل ےئلیک ہی الزم ڑپا وہا ےہ ہک ایہن وقادع اور 

رطوقیں رپ لمع ایکاجےئ۔ نج یک اپدنبی ےس وہ زیچ لم یتکس ےہ۔ غٖ‏ ض 

دنملقع ولگ اعملِ‏ فشک ےک جعابئت ےس ااکنر ںیہن رکےت۔ ہکلب اںیہن امانن 

ڑپات ےہ ہک سج وج ادِ‏ قلطم ےن اعمل او ل ےک ادٰین ادٰین اومر درایتف رکےن 

ےئلیک ااسنن وک وحاس اور اطںیتق انعتی یک ںیہ۔ وہ رسیتے اعمل ےک مظعم 

اور اعاشیلن امُ‏ ور ےک درایتف ےس یقیقح اور اکلم قلعت دخا اعتٰیل ےس دیپا 

وہات ےہ۔ اور یّچس اور ینیقی رعمتف احلص وہ رک ایس دُاین ںیم اونارِ‏ اجنت 

امنایں وہ اجےت ںیہ،‏ ویکرکن ااسنن وک رحموم راتھک۔ ےب کش ہی رطقی یھب 

دورسے دوونں رطوقیں یک رطح الھک وہا ےہ۔ اور اصدق ولگ ڑبے زور 

ےس اس رپ دقم امرےت ںیہ اور ایس وک اپےت ںیہ۔اور اس ےک رمثات احلص 

رکےت ںیہ۔ 

اعملِ‏ اثثل ےک جعابئتْ‏ 

جعابئت اس اعمل اثثل ےک ےب ااہتن ںیہ ۔ اور اس ےک اقملب رپ 


دورسے اعمل اےسی ںیہ ےسیج آاتفب ےک اقملب رپ اکی داۂن اخشخش۔ اس 

ب بکُل ی مُنکش ش ف وہ 

ابت رپ زور اگلان ہک اس اعمل ےک ارسار یلقع اطتق ےس 

اجںیئ۔ ہی ااسی یہ ےہ ےسیج اکی ااسنن آوھکنں وک دنب رک ےک ‏ًالثم اس ابت رپ 

زور اگلےئ ہک وہ اقلب رؤتی زیچوں وک ‏ّوقتِ‏ اشّم ےک ذرہعی ےس دھکی ےل۔ 

ہکلب جعابئت اعمل ابنط در ابنط ےس لقع ایسی ریحان ےل ہک ھچک دَم ںیہن امر 

یتکس۔ہک ہی ایک دیھب ےہ۔ رووحں یک دیپاشئ رپ ااسنن ویکں بجعت رکے۔ 

ایس دُاین ںیم اصبح فشک رپ اےسی اےسی ارسار اظرہ وہےت ںیہ ہک ایکن کُنہ وک 

ےنھجمس ںیم ب بکُل ی لقع اعزج رہ اجیت ےہ۔ 

اشمدہاتِ‏ ابینط 

ضعب اواقت اصِبح فشک دصاہ وکوسں ےک افہلص ےس ابووجد 

احلئ وہےن ےب امشر اجحوبں ےک اکی زیچ وک اصف اصف دھکی اتیل ےہ۔ ہکلب 

ضعب اواقت نیع دیباری ںیم ابذہنٖ‏ اعتٰیل اس یک آواز یھب نُس اتیل ےہ،‏ یکسج 

وصرت اس رپ فشکنم وہیت ےہ۔ ضعب اواقت اصِبح فشک اعملِ‏ فشک 

ںیم وج دیباری ےس اہنتی اشمہب ےہ ارواحِ‏ ذگہتش ےس الماقت رکات ےہ اور 

اعم وطر رپ الماقت رہ اکی کین تخب رُ‏ وح ای دب تخب رُ‏ وح ےک فشکِ‏ وبقر ےک 

وطر رپ وہ یتکس ےہ۔ انچہچن وخد اس ںیم ؤمل راسہل ذہا ۱؂ اصبح رجتہب 

ےہ۔ اور ہی ارم دنہوؤں ےک ؤمہل انتخس یک خیب ینک رکےن واال ےہ۔ اور بس 

ےس بجعت اک ہی اقمم ےہ ہک ضعب اواقتاصِبح فشک اینپ وتہج اور ‏ّوق ‏ِت 

اتریث ےس اکی ‏ُدورسے صخش رپ ابووجد دصاہ وکس ےک افہلص ےک ابذہنٖ‏ اعتٰیل 

اعملِ‏ دیباری ںیم اظرہ وہ اجات ےہ۔ احالہکن اس اک ووجد رصنعی اےنپ اقمم ےس 

شبنج ںیہن رکات۔ اور لقع ےک زور ےس اکی زیچ اک دو ہگج وہان احمل ےہ۔ وس 

وہ احمل اعمل اثثل ںیم نکمم اولوقع وہ اجات ےہ۔ ایس رطح دص اہ جعابئت وک 

اعرف مشچبِ‏ وخد داتھکی ےہ اور ان وک ابونطں ےک ااکنر ےس بجعت رپ بجعت رکات 

ےہ۔ وج اس اعملِ‏ اثثل ےک جعابئت ےس ‏ًاعطق ‏ُمُ‏ ںیہ۔ رامقِ‏ راسہل ذہا ‏)ینعی 

رضحت ادقس رمزااصبح ؒ رماد ںیہ(‏ ےن اس اعمل اثثل ےک جعابئتاور 

اندر اکمافشت وک رقبی اپچنزہار ےک مشچب وخد داھکی۔ اور اےنپ ذایت رجتہب 

ےس اشمدہہ ایک۔ اور اےنپ سفن رپ اےس وارد وہےت اپای ےہ۔۔۔۔۔ اصبح 

وتفاحتؔ‏ و وصفصؔ‏ و درگی وصتم نیف ےن اس ابرے ںیم تہب ےس اےنپ 

وخدذگہتش ےّصق اینپ اتافیلت ںیم ےھکل ںیہ۔ 

‏)زخانئ اعمرف االسہیم دلج او ل ص‎۵۶۹‎و‎۵۷۰‎۔احہیش(‏ 

رمتب ی ا وِح والتیْ‏ 

مہ ھکل ےکچ ںیہ ہک سج دل رپ در تقیقح آاتفب ویح ایہٰل یلجت رفامات

ش 

د 


ےہ اس ےک اسھت نظ اور ن یک اتریکی رہزگ ںیہن ریتہ۔ ایک اخصل ونر 

اسیکھت تملظ رہ یتکس ےہ؟ رھپ سج احتل ںیم ومیسؑ‏ یک امں وک یھب ینیقی ااہل ‏ؔم 

وہا سج رپ وپرا نیقی رھک رک اسےن اےنپ ہّچب وک رعمض الہتک ںیم ڈال دای۔ 

اوردخا اعتٰیل ےک زندکی بب ب ُ م ادقامِ‏ لتق رجمم ہن وہںیئ۔ وت ایک ہی اُتّم 

ارسالیئ ےک اخدنان یک وعروتں ےس یھب یئگ ذگری ےہ؟ رھپ ایس رطح 

رممی ؑ وک یھب ینیقی ااہلم وہا۔ سج رپ رھبوہس رک ےک اُس ےن وقم یک ھچک رپواہ 

ںیہن یک۔ وتفیح ےہ اس ذخمول اُتّم رپ وج ان وعروتں ےس یھب مک رت ےہ۔ 

سپ اس وصرت ںیم ہی ریخ االُتّم اک ےہ وک وہیئ۔ ہکلب رش االمم اور الہج 

االمم وہیئ۔ ایس رطح رضخؔ‏ وج یبن ںیہن اھت۔ اس وک ملعِ‏ لُ‏ دیّن دای ایگ۔ وت ایک 

ارگاس اک ااہلم یّنظ اھت،‏ ینیقی ںیہن اھت۔وت ویکں اُس ےن ان قح اکی ہّچب وک لتق 

رک دای؟اور ارگ احصہبؓ‏ اک ہی ااہلمؔ‏ ہک یبنﷺ وک لسغ دانیاچےئہ۔ ینیقی اور 

یعطق ہن اھت۔ وت اوہنں ےن اس رپ لمع ایک؟ سپ ارگ اکی صخش اینپ انانیبیئ 

ےس ریمی ویح ‏)ااہلم(‏ ےس رکنم ےہ۔ ات مہ ارگ وہ املسمن الہکات ےہ اور 

وپدیشہ درہہی ںیہن وت اس ےک اامین ںیم ہی ابت دالخ وہین اچےئہ ہک ینیقی اور 

یعطق اکمہمل الہلن ہ وہ اتکس ےہ۔ اور اسیج ہک دخا اعتٰیل یک ویح ینیقی یلہپ اُم وں 

ںیم ارثک رمدوں اور وعروتں وک وہیت ریہ ےہ اور وہ یبن یھب ہن ےھت اس اُتّم 

ںیم یھب اس ینیقی اور یعطق ویح اک ووجد رضوری ےہ ات ہی اُتّماجبےئ الضف 

االمم وہےن ےن ارقحاالمم ہن رہھٹے۔)امانہہم ۔رویویآف ر ت لی جب نر 

‏)اقداین(۔ابتب اوتکرب‎۱۹۰۲‎ء۔ ص‎۷۹۳‎‏(‏ 

رامحین اور اطیشین ااہلم 

یچس آواز ‏ُسُ‏ 

ےئلیک یقتم وہان اچےئہ۔ ںیم ےن تہب ےس ولگ دےھکی 

ںیہ وج رہ آواز وک وج اُںیہن آاجوے ااہلؔ‏ م یہ ےتھجمس ںیہ۔ احالہکن ااغضث 

االحم یھب وہےت ںیہ۔مہ ہی ںیہن ےتہک ہک وج آوازںی اںیہن انُسیئ دیتی ںیہ وہ 

انبویٹ ںیہ۔ ںیہن!‏ ان وک آوازںی آیت وہں یگ۔ رگم رہ آواز وک دخا اعتٰیل یک 

آواز رقار ںیہن دے ےتکس۔ بج کت اس ےک اسھت وہ اونار اور رباکت ہن 

وہں وج اہلل اعتٰیل ےک اپک الکم اسیکھت وہےت 

ںیہ۔ 

اس ےئل مہ ےتہک ںیہ ہک اس ااہلم اک دوعی رکویناولں وک اےنپ ااہلومں وک اس 

وسکیٹ رپ رپانھک اچےئہ۔ اور اس ابت وک یھب اُںیہن رفاومش ںیہن رکان اچےئہ 

ہک ضعب آوازںی رنی اطیشین وہیت ںیہ۔ اس ےئل ان آوازوں رپ یہ رفہتفی 

وہ اجان دادنمشن ااسنن اک اکم ںیہن۔ ہکلب بجکت ادنروین اجنتس اور دنگ دور 

ہن وہ اور وقتی یک اٰیلع درہج یک افصیئ احلص ہن وہ اور اس درہج اور اقمم رپ 

ااسنن ہن چنہپ اجےئ۔ ینعی دُاین اکی رمے وہےئ ڑیکے ےس یھب ریقح اور 

۔۔۔۔۔۔۔۔ہحفص‎11‎ 

ذلیل رظن آےئ۔ اور اہلل اعتٰیل یہ رہ وقل و لعف ںیم وصقمد وہ۔ اس اقمم رپ 

دقم ںیہن ڑپات ےہاہجں چنہپ رک ااسنن اےنپ اہلل یک آواز وک اتنُس ےہ۔ اور وہ 

آواز تقیقح ںیم اُیس یک وہیت ےہ۔ ویکہکن اوستق وہ امتم اجنوتسں وے 

اپک وہ اجات ےہ۔۔۔۔۔۔ وج صخش دخا اعتٰیل ےک وضحر اےسی اقمم رپ ڑھکا 

ےہ وج اجنتس وے ابلکل اگل ےہ۔ اور ویہ اپک آوازںی اتنُس ےہ۔ وج 

رضحت ومیس ؑ ، رضحت یسیع ؑ ، رضحت ونح ؑ ، رضحت اربامیہ ؑ اور دورسے 

اایبنء مہیلع ا لس لام ےن ںینُس۔ اور امہرے یبن رکمیﷺ ےن نج وک انُس اھت۔ 

‏)وفلماظت ۔دلج‎۳‎ ص۔ ‎۲۳۹‎ات‎۲۴۰‎‏(‏ 

دصاتق ااہلم یک وسکیٹ 

اور ںیم وت اےنپ ااہلومں ہک بج کت اتکب اہلل رپ رعض ںیہن رک 

اتیل،‏ ںیم ان ہک سُ‏ ا ںیہن اتھجمس۔ اور ںیم اجاتن وہں ہک بج یھبک ااہلم رقآن 

رکمی ےک اخمفل وہ،‏ وت وہ وھجٹ اور ااحلد اور زدنہق ےہ۔ اور ہی ویکرکن نکمم 

ےہ ہک املسمن وہ رک ‏ّوبنت اکاد اع رکوں۔ اور ںیم دخا اکرکش ادا رکات وہں ہک 

ںیم ےن اےنپ ااہلومں ےس وکیئ ااسی ااہلم ںیہن اپای وج اتکب اہلل اپای ۔)امحۃم 

ارشبلی ۔ص‎۷۹‎رعیب ےس رتہمج۔‎۱۹۰۳‎ء اڈینشی(‏ 

ےّچس ملہ لموں اک ااہلم اس ‏)رقآن(‏ ےک الخف ںیہن وہ اتکس اور وج ھچک 

ےھجم رقآن یک الکشمت اک مہف دای ایگ،‏ ای اہلل رنٰمح ےس ااہلم ایک ایگ،‏ ںیم ےن اس 

وک تحص اور وصاب یک رشط رپ وبقل ایک ےہ۔ اور ہی ھجم رپ وھکال ایگ ےہ ہک وہ 

حیحص اخصل ےہ،‏ رشتعی ےک وماقف ےہ۔ اس ںیم ھچک کش ںیہن ہک اور ہن 

وکیئ الموٹ ےہ۔ اور ہن کش و ہبش ےہ۔ اور 

رفبض احمالرگ اعمہلم اس ےک الخف وہ وت مہ اس بس وک ‏)ینعی ااہلامت وک(‏ 

اےنپ اہوھتں ےس رد ی زیچ یک رطح اور اھکیسن ےک امد ہ یک رطح کنیھپ دںی 

ےگ۔)آہنیئ امکالت االسم ۔‎۱۸۹۳‎ء ۔ص‎۲۱‎‏)رعیب ےس رتہمج((‏ 

ااہلم ےسیک اُرتات ےہ؟ 

دخا اک ااہلم وج اعمرفِ‏ رُ‏ واحہین اور ولعم ہیبیغ اک ذریخہ ےہ،‏ دل رپ یہ 

انزل وہات ےہ۔ اسب اواقت اکی ایسی آواز ےس دل اک رس چُس ش مہ ی ا ولعم وہان لھک 

اجات ےہ ہک وہ آواز دل رپ اس وطر وے بب ت ڑپیت ےہ ہک ےسیج اکی ڈول 

زور اسیکھت اکی اےسی ونکںی ںیم اکنیھپ اجاتےہ وج اپین ےس رھبا وہا ےہ۔ بت 

وہ دل اک اپین وجش امر رک اکی ہچنغ یک لکش ںیم رسہتسب اورپ وک آات ےہ اور دامغ 

ےک رقبی وہ رک وھپل یک رطح لھک اجات ےہ۔ اور اس ںیم ےس اکی الکم 

دیپا وہات ےہ ویہ دخا اک الکم وہات ےہ۔ سپ ان اجتربِ‏ ص حی جہ ی ا رواحہین ےس 


ی 


۔۔۔۔۔۔۔۔ہحفص‎12‎ 

اثتب ےہ ہک دامغ وک ولعم اور اعمرف ےس ھچک قّلعت ںیہن۔ اہں ارگ دامغ حیحص 

واہعق وہ اور اس ںیم وکیئ آتف ہن وہ وت دل ےک ولعمِ‏ ہیفخم ےس ضیفتسم وہات 

ےہ اور دامغ وچہکن تینم ااصعب ےہ۔ اس ےئل وہ ایسی لک یک رطح ےہ وج 

اپین وکونکںی ےس چنیھک یتکس ےہ اور دل وہ ونکاں ےہ وج ولعم ہیفخم اک رس ہمشچ 

ےہ۔ ہی وہ راز ےہ وج الہ قح ےن امافشتِ‏ ہحیحص ےک ذرہعی ےس ولعمم ایک 

ےہ۔ سج ںیم ںیم وخداصبح رجتہب وہں۔)ہمشچ رعمتف۔ص ۲۷۰ 

ات‎۲۷۱‎۔‎۱۹۰۸‎ء(‏ 

ویح یک اثمل 

ارگداین یک زیچوں ںیم ےس یسک ےک اسھت دی اجےئوت اشدییسک دقر 

ربیق اتر ےس اشمہب ےہ۔ وج اےنپ رہ اکی ریغت یک آپ ربخ دیتی ےہ۔ ںیم ےن 

داھکی ےہ ہک اس ویح ویکتق وج ربگن وِح والتی ریمے رپ انزل وہیت ےہ۔ 

اکی اخریج اور دشدی االرث رصتف اک ااسحس وہات ےہ۔۔۔۔۔۔ ہی رصت ف 

۔۔۔۔ ھجموک اےنپ اونار ںیم ااسی داب اتیل ےہ۔۔۔۔۔ ہک ریمی وکیئ ‏ّوقت اس اک 

اقمہلب ںیہن رک یتکس۔ اس رصت ف ںیم الھک اور رونش الکم اتنس وہں۔ ضعب 

وتق المہکئ وک داتھکی وہں۔۔۔۔)رباکت ادلُاع۔‎۱۸۹۳‎ء ۔ ص‎۲۶‎‏(‏ 

رغمیب اوقام یک اکی اقلب 

دیلقت اثمل 

اشدہ زعزی 

دُاین ںیم رصف وہ یہ وقںیم اکایمب وہیت ںیہ نج ںیم اانںیہن وہیت 

ہک مہ یہ بس ھچک ںیہ۔ وہ اےنپ اردرگد ےک اموحل اک اطمہعل رکےت رےتہ ںیہ 

اور اہجں یہ وکیئ افدئہ دنم زیچ رظن آےئ اُس وک وہ اےنپ اعمرشے یک االصح 

ےک ےئل اامعتسل رکےت ںیہ۔ وج وقںیم اےنپ آپ وک ارعف و الضف یتھجمس ںیہ 

اور دورسوں یک وخویبں وک رظن ادناز رکیتںیہ وہ اناکم وہ اجیت ںیہ۔ رغمب یک 

رقتًابی امتم وقومں ںیم ہی وخیب ےہ ہک دورسی وقومں یک ااھچایئں ڈوھڈنیت 

ریتہ ںیہ اور اُںیہن اانپیتیل ںیہ۔ 

ںیم رصف اِس یک اکی اثمل آپ ےک اسےنم شیپ رکات وہں اور وہ 

ہی ےہہک اہجں یھب اِںیہن رقآن ںیم وکیئ زیچ رظن آیئ وج اِن یک یسک لکشم وک 

لح رک یتکس ےہ وہ اُس وک وبقل رک ےتیل ںیہ اور اقونن انب رک انذف رک دےتی ںیہ۔ 

اِس یک ےب امشر اثمںیل ںیہ۔ رقآن ےن رفامای ہک ابیمہ وشمرے ےس اکم 


رکےن واےل اکایمب وہےت ںیہ۔ رغمب ںیم بس اکم اِیس رطح وہےت 

ںیہ۔ اور ہی ولگ اکایمب ںیہ۔ املسمن وکلمں ںیم رہصخش اتھجمس ےہ ہک ںیم 

یہ لقع ‏ُکُ‏ وہں ، ریمی راےئ یہ بس ےس الع و ارعف ےہ،‏ ریما رجتہب بس 

ےس ڑبھ رک ےہ۔ ےھجم یسک ےسالصح وشمرے یک ایک رضورت ےہ۔اور اس 

ےئل مہ اناکم ںیہ۔ 

رغمب ںیم اکی آپ ویپمکرٹ اک وکیئ مٹسس انبےن ںیلچ وت دقم دقم 

رپ آپ ‏ْواک رھتوٗ‏ رکےت ںیہ ینعی اینپ وجتزی ھکل رک رہ اُس صخش وک جیھب دےتی 

ںیہ ےسج اُس ےس افدئہ وہ اگ ای وج اُس وک اامعتسل رکے اگ۔ اور رھپ دعب ںیم ھٹیب 

رک اِس وجتزی رپ ثحب رکےت ںیہ ہک ہی اکم سک رطح ایک اجےئ۔ اِس ےس وجمزہ 

وجتزی ںیم یئک اخایمں اکم رشوع وہےن ےس ےلہپ یہ ہتپ لچ اجیت ںیہ۔ 

ارگ وکیئ یئن ویھتری ای ااجید ای اسیسنئ وجتزی داتی ےہ وت اُس اک ' پُت عنر 

رویویٗ‏ ایک اجات ےہ۔ ینعی اِس اکم ںیم امرہ ولگ اُس وک ڑپےتھ ںیہ اور وغر رکےت 

ںیہ اور رھپ اِس اینپ راےئ دےتی ںیہ ہک ہی درتس وہ اتکس ےہ ای ںیہن۔ 

اسسنئ ےک راسولں وک دںیھکی اُن ںیم یئک اضمںیمرپ اھکلوہ اگ ‏ْپُت عر ر ویویڈٗ‏ 

ینعی درگی امرہنی ےن ڑپھ رک ، وغر رک ےک اس وک میلست ایک ےہ اور اہک ےہ ہک 

اھچاپ اجےئ۔ 

وغر رکںی ہک االسم اک ہی اوصل ےسیج مہ رظن ادناز رک ُ ‏ُچُ‏ 

ںیہ 

رغمب ںیم رہہگج ہی اامعتسل ایک اجات ےہ۔ رھگ ںیم،‏ اکم رپ،‏ ایستس ںیم،‏ 

اکروابر ںیم،‏ قیقحت ںیم نکیل ںیمہ وکیئ رپواہ ںیہن۔ امہری دختم االسم 

رصف اِس ابت کت دحمود ےہ ہک رعنہ اگل دںی ہک آنیئ ںیم االسم وقشں اک 

ااضہف رکدںی ، اُن رپ لمع وہ ای ہن وہ۔ یسک اسیعیئ وک ڑکپ رک وھجاٹ وتنیہ ‏ِراستل 

اک ازلام اگل دںی۔وس اید رںیھک ہک مہ ےنتج رمیض رعنے اگل ںیل اور ےسلج 

ولجس اکنل ںیل مہ یھبک اکایمب ہن وہں ےگ۔ 

رصف ویہ وقںیم اکایمب وہیت ںیہ وج اوصولں رپ لمع رکیت ںیہ۔ 

اچےہ وہ رعنہ ہن یھب امرںی۔ ملسم ای ریغ ملسم وج یھب االسم ےک اوصولں رپ 

لمع رکے اگ اکایمب وہ اگ اور مہ ےس تہب آےگ لکن اجےئ اگ۔ اور مہ 

رصفدیع الیمد ایبنل رپ ایتبں اگلےت اور ےسلج ولجس اکنےتل رہ اجںیئ ےگ۔ہی 

وت رصف اکی اثمل ےہ ہک سک رطح دورسی وقںیم ریغ ملسم وہ رک یھب 

رقآن ےک اوصولں وک اانپ ریہ ںیہ اور مہ املسمن وہ رک اُںیہن رظن ادناز ےئک 

ںیہ۔ 

اکش مہ دھکی ےتکس ہک دورسے ےنتک آےگ لکن ُ ‏ُچُ‏ 

ںیہ۔وہرمخی رپ 

راٹک اُاتر رک واہں اکولاینں انب رےہ ںیہ اور مہ اِس زنیم رپ یھب ھچک ںیہن انب 

ےکس۔ نکیل دوعی ےہ ہک مہ بس ےس الضف ںیہ۔ اہلل اعتٰیل امہرے احل رپ 

رمح رفامےئ۔

Al Nur November 2018 11

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?