You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
:Terra Cotta Studio جایی که معماری سنتی<br />
با هنر محلی همنشین شده است و مطابقت دارد<br />
Terra Cotta Studio: where architectural<br />
tradition meets local art<br />
مترجم: مریم حسینی<br />
The Terra Cotta Studio project, winner of the Working Together category in the Wienerberger Brick Award 2018, was designed<br />
by Vietnamese firm Tropical Space.<br />
A distinctive 7-metre-high box-shaped building, it occupies a 49 square metre area and stands like a sculpture in the unspoilt<br />
area of Dien Phuong in Vietnam.<br />
The structure serves as a home and studio for local potter Le Duc Ha, renowned for his clay sculptures, and has the form of<br />
a cube of bricks surrounded by a bamboo fence.<br />
پروژه استودیوی تراکوتا، برنده مجموعه »ورکینگ توگدر« )کار با هم(<br />
در جایزه آجر »وینربرگر« 2018، طراحی شده توسط شرکت ویتنامی<br />
»تروپیکال اسپیس« )فضای گرمسیری( میباشد. ساختمان متمایز<br />
جعبهای شکل با ارتفاع 7 متر و سطح اشغال 49 مترمربع، مانند یک<br />
مجسمه، در محوطهای بکر و دست نخورده واقع در »دین فونگ« ویتنام<br />
ایستاده است.<br />
این ساختار، به عنوان یک خانه و استودیو یا کارگاه هنری برای سفالگر<br />
محلی به نام »لدیوک ها« است که برای مجسمههای گل رسی خود<br />
مشهور میباشد. این مجموعه داری فرم مکعبی شکل از آجر بوده و با<br />
حصاری ساخته شده از بامبو محصور گشته است. قابل توجهترین ویژگی<br />
این ساختمان، پوشش آجری سوراخدار آن است که به عنوان یک پنجره<br />
مشبک نوری و فراهم آورنده فضای خصوصی برای هنرمند عمل مینماید<br />
در عین حال در همان زمان، شرایطی را فراهم میسازد تا هوا، نور طبیعی<br />
و صداها به داخل فضا نفوذ کند.<br />
این کارگاه هنری، با آجرهای رسی خود که از سنت قدیمی ویتنام الهام<br />
گرفته شده، مطابق ویژگیهای محلی و بومی فرهنگ »چامپا« طراحی<br />
شده است در حالی که، به تفسیری دیگر، خاستگاه آن، بیشتر برگرفته از<br />
اشکال مفهومی هنر مدرن میباشد.<br />
100 گزيدهدنيایآجر1398/<strong>37</strong>
Change language