Pashion Winter-19

pashion profile
modern
aRENAISSANCE WOMAN
Elisa Sednaoui is no stranger in the Arab world. Coming from
a lineage of Syrian merchants that established the Arab
World’s first luxury department store in Cairo back in … she has
made a career as an international model, film maker and
philanthropist. In one of her latest endaveours she signed
up for an endorsement collaboration with regional brand
Nemozena. PASHION’s Italy Representative Alessandra
Carta met up with Elisa Sednaoui at the presentation of
the Nemozena ss’20 collection at Milan Fashion Week last
September.
Why Nemozena?
Nemozena is a collection for active
women that offers luxury at affordable
prices. The day-wear pieces are very
interesting offering flattering cuts,
functionality, shapes and colors. It’s a
collection that supports busy women
and their real needs. Women that
travel and are on the go from morning
to evening with the same outfit that
easily transforms. It is a very dynamic
brand of high quality in natural fabrics
which is made to last. The mix of
eastern and western style reflects the
designer’s and founders origins, half
Austrian half Cypriot.
Your concept of luxury?
Time, with capital T. The time to be
present and in the present. And of
course some comfort and the absence
of stress.
About the Elisa Sednaoui Foundation.
The Elisa Sednaoui Foundation is in partnership with the
Sawiris family of Egypt, and aims to provide quality in
education for children aged 4 years up to 16 years old.
The program is expanding quickly and we are also in the
public schools in Piedmont, Milan and Rome. We teach
conflict management, active listening, taking initiatives,
problem solving, gardening, photography and coding. We
teach how to express our opinion without the fear of being
judged. At this stage we already deal with 7.000 people
in Egypt and Italy, and we are very happy that Morocco
and Mexico also required our services.
إليسا صيدناوي معروفة في العالم العربي.‏ هي من
عائلة من التجار السوريين التي أسست أول متجر
فخم في العالم العربي في القاهرة في عام 1913.
وقد أسست نفسها كمنتج ومنتج أفام وأعمال
خيرية.‏ في أحدث مشاريعها ، اشتركت في تعاون
مع ماركة األزياء..‏ . Nemozena التقى ممثل Pashion
في إيطاليا اليساندرا كارتا مع إليسا سيدناوي في
عرض مجموعة 20’Nemozena ss في أسبوع الموضة
في ميانو في سبتمبر الماضي.‏
لماذا Nemozena؟
هي عامة تجارية للنساء الناشطات
التي توفر الرفاهية بأسعار
معقولة لمابس لهذا اليوم
هي مثيرة جدا لاهتمام.‏
لديهم تخفيضات جيدة ،
وظيفية ، واألشكال واأللوان.‏ إنها
مجموعة تدعم النساء المشغوالت
واحتياجاتهن الحقيقية.‏ النساء
اللواتي يسافرن ويذهبن من
الصباح إلى المساء مع الزي
نفسه الذي يتحول بسهولة.‏
إنها ماركة ديناميكية للغاية ذات
جودة عالية في األقمشة الطبيعية
التي صُ‏ نعت لتستمر.‏ يعكس
المزيج من الطراز الشرقي والغربي
أصول المصممين والمؤسسين ،
نصف النصف القبرصي النمساوي.‏
ما هو الفخامة بالنسبة لك؟
الوقت.‏ الوقت ليكون حاضرا وفي
الوقت الحاضر.‏ وبالطبع بعض
الراحة وغياب التوتر.‏
عن مؤسسة إليسا صيدناوي.‏
مؤسسة إليسا صيدناوي في شراكة مع عائلة
ساويرس في مصر.‏ تهدف المؤسسة إلى توفير
الجودة في التعليم لألطفال الذين تتراوح أعمارهم
بين 4 سنوات و 16 سنة.‏ البرنامج يتوسع بسرعة ونحن
أيضا في المدارس العامة في بيدمونت وميانو وروما.‏
نحن نعلم إدارة الصراع ، واالستماع النشط ، والمبادرات
، وحل المشكات ، والبستنة ، والتصوير الفوتوغرافي
والترميز.‏ نحن نعلم كيفية التعبير عن رأينا دون خوف
من الحكم.‏ في هذه المرحلة ، نحن نتعامل بالفعل
مع 7.000 شخص في مصر وإيطاليا ، ويسعدنا جدً‏ ا أن
المغرب والمكسيك طلبتا خدماتنا أيضً‏ ا.‏
60 www.pashionmagazine.com