Al Nur May 2020 05
Monthly Urdu magazine of the Lahore Ahmadiyya Community which stands for Love All Creation. Preaching Islam brought by the Holy Prophet Muhammad (s) - peaceful, respectful, inclusive, rational, and loving.
Monthly Urdu magazine of the Lahore Ahmadiyya Community which stands for Love All Creation. Preaching Islam brought by the Holy Prophet Muhammad (s) - peaceful, respectful, inclusive, rational, and loving.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ے<br />
)ہحفص‘‘<br />
ے<br />
اونلر اٹنلنشینیئم<strong>2020</strong>ء<br />
ہحفص6<br />
مَعۡلہوۡ مٍ )٢١:١5 (سج رطح اہلل اعتٰیل یک انبیئ وہیئ زیچوں ےک وخاص<br />
بکلت ق ے آےت یہ اور یھبک متخ ںیہن وہیت ایس رطح یہ اس ےک الکم ںیم وج<br />
دصاںیتق ںیہ وج یھب یھبک ںیہن متخ وہں یگ۔<br />
ہک<br />
ایس اتکب ’’ازاہل اواہم‘‘ ںیم آپ ےن اھکل ہک رغمیب داین ےن االسم<br />
رپ ارتعااضت اک اکی ذریخہ عمج ایک وہا ےہ اور ان یک رتددی اک رطہقی یہی ےہ<br />
’’ارگ وقم دبل و اجن ریمی دمد ںیم رصموف وہوت ںیم اچاتہ وہں ہک<br />
اکی ریسفت یھب ایتر رک ےک اور ارگنزیی ںیم رتہمج رک ا رک اکن ےک اپس یجیھب<br />
اجےئ ۔ ںیم اس ابت وک اصف اصف ایبن رکےن ےس رہ ںیہن اتکس ہک ہی ریما<br />
اکم ےہ دورسے ےس رہ زگ ااسی ںیہن وہاگ اسیج ھجم ےس ای اسیج اس ےس وج<br />
ریمی اشخ ےہ اور ھجم ںیم یہ دالخ ےہ ۔‘‘ )ہحفص773(<br />
’’اس ںیم ھچک کش ںیہن ہک االسم ںیم اس دقر دصاتق یک روینش<br />
کمچ ریہ ےہ اور اس دقر اس یک اچسیئ رپ ونراین داللئ وموجدہ ںیہ ہک ارگ وہ<br />
الہ قیقحت ےک زری وتہج دالیئ اجوںی وت ًانیقیوہ رہ کی میلس القعل ےک دل ںیم<br />
رھگ رکاجوںی ۔ نکیل اوسفس ہک ایھب وہ داللئ ادنروین وطررپ یھب اینپ وقم<br />
ںیم اشعئ ںیہن ہچ اجہکیئ اخموفلں ےک فلتخم رفوقں ںیم اشعئ وہں ۔<br />
)77۴<br />
اب اس رحتری ںیم وج<br />
آپ اک دوعی ےہ ہک ’’ہی ریما اکم<br />
ےہ دورسے ےس رہزگااسی ںیہن<br />
وہاگ اسیج ھجم ےس ای اسیج اس ےس<br />
وج ریمی اشخ ےہ اور ھجم ںیم یہ<br />
دالخ ےہ ‘‘ہی اکی زربدتس<br />
وگشیپیئ ےہ وج وپری وہیئ اور<br />
سج ےس آپ اک اجنمبن اہلل وہان<br />
اور زین امجتع ادمحہی الوہر یک<br />
دصاتق اثتب وہیئ ۔<br />
آپ یک اینپ وقم ینعی<br />
املسمونں ےن وت وکیئ وتہج ہن دی ،<br />
ہباحل امجتع ادمحہی رتیق رکیت<br />
یئگ اور 6اسل دعب 1897ء ںیم<br />
ومالان دمحم یلع اصبح ہلسلس ادمحہی ںیم دالخ وہےئ اور1900ء ںیم اینپ<br />
زدنیگ وفق رک ےک وت امجتع ےک ارگنزیی رحترییاور ااظتنیماکومں ںیم<br />
ا السم ااسنتین ےس تبحم س ک ھا ات ےہ ۔<br />
دختم رکےن ےگل۔<br />
لب جُ<br />
1902ء ںیم آپ اماہہن راسہل رویوی آفر ی نزر ( of Review<br />
Religions(ےک اڈیرٹی رقمر وہےئ ہی راسہل رغمیب اممکل ںیم اجےن اگل<br />
اور دنہواتسن ےک ارگنزیی وخان املسمن یھب اےس ڑپےنہ ےگل وت بت<br />
امجتع ادمحہی ےک ادنر اور ضعب درگی املسمونں ںیم یھب ہی ااسحس دیپا وہان<br />
رشوع وہا ہک یسک املسمن یک رطف ےس رقآن رکمی اک ارگنزیی رتہمج عم<br />
ریسفت وہاناچےیہ ۔ رضحت رمز ااصبح وت1908ء ںیم وفت وہےئگ ۔ اس ےک<br />
اکی اسل دعب ومالان دمحم یلع اصبح ےن اقداین ںیم ہی وجتزی شیپ یک ہک آپ<br />
رقآن رکمی اک ارگنزیی رتہمج رشوع رکںی ۔ اس اکم ںیم آپ اخص وطررپ<br />
ریسفتی ونٹ ےنھکل ےک ےئل رضحت ومالان ون رادلنی اصبحےس دہاایت<br />
ےتیل ےھت۔ آپ ےن اس رتہمج ےک دابیہچ ںیم یھب ذرک ایک ےہ اور دعب ےک<br />
اکردو رتہمج’ایبن ارقلآن‘ےک دابیہچ ںیم یھب ہک آپ ےن رقآن اک مہف و ملع و<br />
اعمرتف اور دختم اک وشق رضحت رمزا اصبح ےس اپای اور رضحت ومالان<br />
ونر ادلنی ْؒ ےک زری دہاتی ہی اکم ایک۔<br />
ترجمہ ٓ قران کریم کا انگریزی جو ایک<br />
نان مسلم محمد اسد صاحب ے ن کیا۔<br />
تو اس<br />
میں ٓ اپ علیم ٓ ادیم تھے۔ علیم تفس ںی<br />
جو ے ہ وہ بیھ ے کاف لمبی ے ہ ۔ اس م ںی<br />
تفصییل ے ہ لیکن اس میں خاص بات یہ<br />
ے ہ کہ انہوں ے ن ہر جو ے اختالف مسئلہ<br />
تھا۔ جس میں موالنا محمد عیل<br />
صاحب ے ن مسلمانوں ےک خالف رائ<br />
دی ہوئ ے ے ہ ۔ ۔ انہوں ے ن ہر جگہ<br />
رائ دی<br />
ے حضت موالنا محمد عیل ؒ یک ے<br />
The message of Quran<br />
ہوئ ہ ے ۔<br />
’ایبن ارقلآن‘ یک لیمکترپ آےنپ اکی ومضمن ںیم رحتری رفامای:<br />
’’ےھجم نیقی ےہ ہک آج ریمی رطح ہن رصف اور تہب ےس ریمے<br />
اابحب یک روح وک ذلت احلص<br />
وہیت وہیگ ہکلب رضحت ومولی<br />
)ونر ادلنی (اصبح رموحم یک<br />
روح ، اور رھپ اس دقمس ااسنن<br />
یک روح ، سج ےن ہی اھکل ہک<br />
ارگنزیی زابن ںیم رتہمج وریسفت<br />
اک اشعئ رکےن اک اکم ھجم ےس<br />
وہےکس اگای اس ےس وج ریمی<br />
اشخ ےہ ، اور ویں ےھجم ےلھک<br />
اافلظ ںیم اےنپ اسھت تبسن<br />
رفزدنی دی ۔ آج ًانیقیان یک<br />
رووحں وک یھب اس اکم ےس<br />
وخیش یتچنہپ وہیگ ۔ اہلل اعتٰیل<br />
ان رپ اینپ ڑبی ڑبی رباکت<br />
انزل رکے وہنجں ےن ےھجم<br />
اس راہ رپ ڈاال اور ےھجم اس اکم ےک اقلب انبای۔‘‘)اغیپم حلص،7ارپلی1923(<br />
رعہص دراز دعب آےنپ اکی ہعمج ےک ہبطخ ںیم ومالان ونر ادلنی