Nevládní návrh doplnění evropsky významných lokalit soustavy ...

Terminologický slovníček
Jelikož je terminologie týkající se směrnice 92/43/EHS, resp. její transpozice v podobě novely
zákona č. 114/1992 Sb. dosti komplikovaná, uvádíme zde pro lepší porozumění slovníček
nejdůležitějších termínů a zkratek včetně jejich česko-anglických překladů.
Typ evropského stanoviště – (angl. habitat type) – jednotka členění „přírodního prostředí“
uvedená v příloze I Směrnice o stanovištích (92/43/EHS). Jednotlivé typy evropských
stanovišť jsou definovány v Evropském interpretačním manuálu (Interpretation manual of
European Union habitats), což je odborný dokument vydaný Evropskou komisí (European
Commission, DG Environment). Zkráceně se v následujícím textu používá pouze „typ“ nebo
„typ ES“.
Evropské stanoviště - (angl. habitat) - již konkrétní výskyt některého typu evropského
stanoviště.
Biotop – jednotka klasifikace přírodního prostředí České republiky používaná při terénním
mapování a následné tvorbě digitálního mapového podkladu.
ČR – Česká republika
EVL – evropsky významná lokalita
NS – národní seznam
A053 Na horách u Křešína apod. – kódy území z našeho stínového návrhu
CZ0724091 – lokalita ze stávajícího národního seznamu, v tomto případě EVL Chřiby.
9130 – kód typu evropského stanoviště, v tomto případě květnaté bučiny
6