Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
architektúra / stavebníctvo / biznis<br />
september <strong>2020</strong><br />
ročník 27<br />
2,60 €<br />
#217<br />
Veľká anketa<br />
Nájomné byty, developerské projekty<br />
Mrakodrap v Číne<br />
Nový projekt OMA<br />
Nové seriály<br />
Vinárstvo a architektúra<br />
Módne domy
MENÍME<br />
ARCHITEKTÚRU<br />
MIEST<br />
GEORGE GREEN LIBRARY / Nottingham<br />
Projekt: Hopkins Architects<br />
www.aluprof.eu
62<br />
V roku 2019 sme<br />
predali viac ako<br />
24 000<br />
ktoré chránia<br />
domov<br />
približne<br />
www.terran.sk<br />
MILIÓNOV kusov<br />
základných škridiel,<br />
RODINÁM<br />
v 9 krajinách.*<br />
*Uvedený ročný predaj sa rovná počtu základných škridiel predaných skupinou Terran.<br />
24000 rodinných domov bolo stanovených podľa žiadostí na výpočet materiálu, ktoré sme<br />
obdržali v roku 2019, kde jeden rodinný dom mal v priemere 258 m 2 strešnú plochu a<br />
spotreba materiálu bola vypočítaná s 10 kusmi /m 2 .<br />
Zdroj: oddelenie výroby a techniky
Technická dokonalost, nekompromisní kvalita a absolutní spolehlivost. To je<br />
kombinace, která vyjadřuje osobnost nové řady krbových vložek Impression.<br />
Nechte se podmanit a vtáhnout do světa živého ohně, který dokáže vytvořit<br />
jedinečnou atmosféru.<br />
Krbové<br />
vložky<br />
• Dvířka s otevíráním do boku nebo výsuvná.<br />
• Dvojsklo u rovných vložek.<br />
• Celý mechanismus pojezdu je snadno servisovatelný i po obestavení.<br />
• Možnost použití do sálavých obestaveb.<br />
• Výběr šamotové spalovací komory z černé nebo natur (žluté) barvy.<br />
• Odnímatelné madlo (lze nahradit pevným madlem).<br />
• Přívod centrálního vzduchu je možné napojit pod různými úhly.<br />
• Odkouření disponuje možností horní nebo boční.<br />
• Bezroštová šamotová spalovací komora podložena vermikulitem, pro dosažení<br />
vysokých teplot spalování.<br />
• Akumulaci stavby lze zvýšit pomocí akumulačních sad Mammoth.<br />
www.romotop.cz<br />
Krbové vložky Impression jsou připraveny stát se tím, co udělá dojem opravdu<br />
na každého zákazníka.
ŠŠŠT!<br />
Vysoká kvalita vzduchu<br />
bez hluku v miestnosti.<br />
Kompaktná decentrálna vetracia jednotka so spätným<br />
získavaním tepla VLR 70 L Trend umožňuje očistiť privádzaný<br />
čerstvý vzduch vďaka filtru na jemný prach a peľ. Je preto<br />
ideálne vhodná pre alergikov. Zariadenie je možné použiť<br />
pre 300 až 550 mm hrúbku steny. Minimálny prevádzkový<br />
hluk zabezpečuje optimalizovaný ventilátor.<br />
Decentrálna vetracia jednotka VLR 70 L Trend<br />
› Decentrálna vetracia jednotka pre miestnosti<br />
s vonkajšou stenou<br />
› Výmenník tepla s hliníkovým povrchom umožňuje<br />
mimoriadne hygienické a rýchle čistenie<br />
› Možnosť vysokých prietokov vzduchu do 70 m³ / h<br />
pre napr. intenzívne vetranie pri nízkom hluku<br />
› Filter na jemný prach a peľ je k dispozícii<br />
ako voliteľné príslušenstvo; ideálny pre alergikov<br />
Viac informácií nájdete na www.stiebel-eltron.sk/komfortna-klima<br />
obchod@stiebel-eltron.sk | tel. +421 52 7127 151 | www.stiebel-eltron.sk
#217<br />
architektúra / stavebníctvo / biznis<br />
september <strong>2020</strong>, ročník 27, 2,60 €<br />
<strong>ASB</strong> 8 – 9/<strong>2020</strong><br />
v predaji od 22. 9. <strong>2020</strong><br />
Vydavateľ:<br />
Jaga group, s. r. o.<br />
IČO 35705779<br />
Imricha Karvaša 2, 811 07 Bratislava<br />
Tel.: 02/50 200 200<br />
Predajná cena:<br />
2,60 €<br />
Vychádza:<br />
8x ročne + 2 špeciály<br />
Šéfredaktor:<br />
Ľudovít Petránsky<br />
Tel.: 02/50 200 270<br />
ludo.petransky@jaga.sk<br />
RedaktorKA:<br />
Alexandra Müllerová<br />
Tel.: 02/50 200 272<br />
alexandra.mullerova@jaga.sk<br />
Inzercia:<br />
Ľudmila Prekalová, <strong>09</strong>03 592 378, ludmila.prekalova@jaga.sk<br />
Katarína Lipovská, <strong>09</strong>03 288 511, katarina.lipovska@jaga.sk<br />
Jaroslava Omastová, <strong>09</strong>03 245 665, jaroslava.omastova@jaga.sk<br />
Alena Přidalová, <strong>09</strong>03 516 151, alena.pridalova@jaga.sk<br />
Veronika Uhrínová, <strong>09</strong>02 982 999, veronika.uhrinova@jaga.sk<br />
Juraj Vilkovský, <strong>09</strong>03 246 321, juraj.vilkovsky@jaga.sk<br />
Produkcia:<br />
Simona Kecková, simona.keckova@jaga.sk<br />
Fotograf:<br />
Miro Pochyba<br />
Jazyková úprava:<br />
Zuzana Kubalová<br />
Grafická úprava, DTP:<br />
Pavol Halász<br />
Tlač:<br />
Neografia, a.s.<br />
Predplatné:<br />
https://predplatne.jaga.sk<br />
Jaga group, s. r. o., Lamačská cesta 45, 841 03 Bratislava 42,<br />
02/50 200 283, fax: 02/50 200 210, predplatne@jaga.sk<br />
L. K. Permanent, s. r. o., P.O. BOX 4, 834 14 Bratislava 34<br />
Mária Škardová, 02/44 45 37 11, skardova@lkpermanent.sk<br />
Rozširuje:<br />
Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a. s.<br />
Kopírovanie alebo rozširovanie ktorejkoľvek časti časopisu sa<br />
povoľuje výhradne so súhlasom vydavateľa. Články nemusia<br />
prezentovať stanovisko redakcie. Vydavateľstvo nemá právnu<br />
zodpovednosť za obsah inzercie a advertoriálov.<br />
Spoločnosť JAGA GROUP používa redakčný systém<br />
s digitálnym archívom NAXOS ARCHIVE 2010 a obchodný<br />
systém CONTRACT FOR MEDIA 2010 od spoločnosti MEDIA<br />
SOLUTIONS, www.media-sol.com<br />
Na obálke:<br />
Diplomová práca Košické Multi-kulty mestá,<br />
miesta a intervencie – Slávka Hertnekiová<br />
Axonometria: Slávka Hertnekiová<br />
Ďalšie číslo vyjde 27. 10. <strong>2020</strong><br />
ISSN 1335-1230, Registračné číslo MK SR: EV 496/<strong>08</strong><br />
www.casopisasb.sk<br />
www.asb.sk<br />
Odborný časopis odporúčaný<br />
Slovenskou komorou stavebných inžinierov.<br />
<strong>Časopis</strong> <strong>ASB</strong> z verejných zdrojov<br />
podporil Fond na podporu umenia.<br />
Foto mesiaca<br />
6<br />
Nový most Renza Piana<br />
8<br />
Aj víno potrebuje architektúru<br />
10<br />
Modlivka nad Bratislavou<br />
11<br />
Strážkyňa nad Karpatmi<br />
Fokus<br />
12<br />
Nájomné byty v Bratislave<br />
15<br />
Developerské projekty počas pandémie<br />
18<br />
Industriálne pamiatky na Slovensku<br />
Projekty<br />
22<br />
Astrid Offices, Praha<br />
24<br />
Revitalizácia budovy a areálu bývalého<br />
gymnázia, Zvolen<br />
28<br />
Cena profesora Jozefa Lacka<br />
30<br />
Obytný súbor Kvartet, Ľubľana<br />
32<br />
Flešovky<br />
Realizácie<br />
34<br />
Prince Plaza, Šen-Čen, Čína<br />
40<br />
Deichmanova knižnica v štvrti Bjørvika, Oslo<br />
46<br />
Kostol blahorečenej Restituty, Brno<br />
obsah<br />
Malá architektúra<br />
52<br />
Mikroknižnica Warak Kayu,<br />
Semarang, Indonézia<br />
54<br />
Pamätník Jana Palacha, Všetaty, ČR<br />
Dizajn<br />
56<br />
Medolandia, Dolná Krupá<br />
62<br />
Interiér bytu s motorkou,<br />
Praha-Vokovice<br />
Seriály<br />
66<br />
Módne domy: Givenchy<br />
68<br />
Vinárska architektúra v Európe<br />
Konštrukcie<br />
76<br />
Fasády: Technológie, inšpirácie<br />
76<br />
Zákon o energetickej hospodárnosti budov<br />
77<br />
Vzorová autopredajňa,<br />
Eferding, Rakúsko<br />
78<br />
Hotel s panorámou, Vroclav, Poľsko<br />
79<br />
Villa K, Bratislava<br />
88<br />
Novinky<br />
Aktuálne<br />
94<br />
Stavba roka 2019<br />
97<br />
Jaroslav Hílek: „Zámok bol pre nás výzva,<br />
lebo zadanie bolo náročné.“<br />
98<br />
Nominácie CE ZA AR <strong>2020</strong><br />
102<br />
Archwars:<br />
Hriechy Spojeného kráľovstva<br />
104<br />
Tatranská (ne)atrakcia<br />
4 <strong>ASB</strong> #217 obsah
editoriál<br />
Ako je to s tými bytmi?<br />
Jedna z hlavných<br />
a všeobecne „zdieľaných“<br />
teórií o tom, aký dosah bude<br />
mať epidémia COVID-19 na<br />
náš svet, tvrdí, že akceleruje všetky<br />
procesy, ktoré už boli naštartované,<br />
a vlastne jediné, v čom zhoda<br />
nepanuje, je, o koľko sa tým zrýchli<br />
vývoj v zasiahnutých odvetviach.<br />
Všeobecne sa hovorí o piatich<br />
až desiatich rokoch. Príťažlivosť<br />
takej teórie má mnoho dôvodov.<br />
Hlavne preto, že sa nedá exaktne<br />
vyvrátiť a zatiaľ ju prakticky nikto<br />
nemá dôvod napadnúť. A potom<br />
tiež existuje mnoho dôvodov, ktoré<br />
na prvý pohľad potvrdzujú jej<br />
platnosť. Typickým príkladom môžu<br />
byť byty. Akcelerácia procesov je<br />
však často protichodná.<br />
Kúpiť nehnuteľnosť začína byť pre<br />
čoraz viac Slovákov nesplniteľný<br />
sen. Podmienky bánk sa sprísňujú<br />
a ceny rastú. Ako uvádza Štatistický<br />
úrad SR (ŠÚ SR), byty napriek<br />
koronakríze v druhom štvrťroku<br />
medziročne zdraželi takmer<br />
o 10 %. To, čo sa momentálne deje<br />
na trhu s nehnuteľnosťami, však<br />
nie je zázrak ani dielo náhody.<br />
Aj Slováci jednoducho potrebujú<br />
niekde bývať a za strechu nad<br />
hlavou sú ochotní platiť stále<br />
viac. Koronakríza mala podľa<br />
predpovedí tento trend zastaviť,<br />
no opak je pravda. Prečo? Jedna<br />
z odpovedí je naporúdzi. Stavia<br />
sa menej, ale záujem o bývanie<br />
je vysoký. Opäť si pomôžeme<br />
údajmi zo ŠÚ SR, ktorý uvádza,<br />
že výstavba bytov na Slovensku<br />
sa po raste zo začiatku roka<br />
v druhom štvrťroku <strong>2020</strong> výrazne<br />
znížila, medziročne klesla o 18,7 %.<br />
Medziročne nižšia bola aj výstavba<br />
bytov v rodinných domoch, a to<br />
o 7,2 %. V druhom štvrťroku bolo<br />
dokončených 4 164 bytov, ich<br />
počet sa medziročne znížil o 6,1 %.<br />
Menej bytov bolo dokončených<br />
aj v rodinných domoch (o 7,7 %),<br />
z celkového počtu dokončených<br />
bytov tvorili takmer dve tretiny.<br />
Relevantný je aj názor výkonného<br />
riaditeľa Inštitútu urbánneho<br />
rozvoja Juraja Suchánka, ktorý<br />
hovorí, že „byty v novostavbách<br />
v Bratislave predražujú aj<br />
vynucované investície. Za tieto<br />
pridružené investície v konečnom<br />
dôsledku zaplatia kupujúci bytov<br />
a infraštruktúra sa odovzdá mestu<br />
zadarmo“.<br />
Samozrejme, existujú aj ďalšie<br />
dôvody, prečo je to tak. Aj o nich<br />
bola online konferencia, ktorú<br />
pripravilo vydavateľstvo JAGA<br />
s Inštitútom urbánneho rozvoja,<br />
a my publikujeme z nej to podstatné<br />
v rubrike Fokus. Tak hlavne bez<br />
vírusov a so strechou nad hlavou<br />
pre každého.<br />
editoriál<br />
<strong>ASB</strong> #217 5
6 <strong>ASB</strong> #217 foto mesiaca
Nový most<br />
Renza Piana<br />
Janov, Taliansko<br />
Takmer dva roky po zrútení lanového Morandiho mosta slávnostne<br />
otvorili jeho náhradníka – Ponte San Giorgio. Pomenovaný<br />
bol po svätom Jurajovi – patrónovi mesta. Navrhol<br />
ho architekt, janovský rodák Renzo Piano, ktorý ho prirovnal<br />
k „bielemu plavidlu prechádzajúcemu údolím“. Nápaditý tvar<br />
provy lode je odkazom na janovskú námornú históriu. Má aj<br />
funkčný význam, keďže postupné zmenšovanie úseku smerom<br />
ku koncom mosta zmierňuje vizuálny vplyv novej infraštruktúry<br />
a využitie svetlej farby na povrchovú úpravu, čiže harmonizuje<br />
jeho prítomnosť v krajine. Most s dĺžkou 1 067 m je podopretý<br />
18 štíhlymi železobetónovými stĺpmi, ktoré sú od seba<br />
vzdialené 50 m s výnimkou centrálnej časti, v ktorej sú od seba<br />
vzdialené 100 m. Eliptický profil pilierov je účelový – minimalizuje<br />
nežiaduce odrazy svetla. Po stranách mosta je séria kovových<br />
rebier, na ktoré sa napája osvetlenie a 2,5 m vysoká sklená<br />
bariéra. Transparentnosť skla umožňuje pri prechode cez<br />
nový most pozorovať okolitú krajinu. Osvetlenie 43 lampami je<br />
symbolické – pripomína 43 obetí nešťastia spred dvoch rokov.<br />
Text: Alexandra Müllerová, Foto: isifa/Shutterstock<br />
Nový most Renza Piana<br />
<strong>ASB</strong> #217 7
8 <strong>ASB</strong> #217 foto mesiaca
Aj víno potrebuje<br />
architektúru<br />
LAGUARDIA, ŠPANIELSKO<br />
„Víno a architektúra sú dva fenomény, ktoré sú existenčne previazané<br />
od svojho vzniku pri zrode civilizácie. Vo víne je zakódovaná<br />
tradícia, ale aj novostavby objektov, nové technológie i súvisiaca<br />
gastronómia,“ začína architekt Ján Miloslav Bahna svoj príspevok<br />
(s. 68) o prepojení vína a architektúry, ktorý otvára nový seriál<br />
v časopise <strong>ASB</strong>. Nie je náhoda, že tvorbe moderných vinohradníckych<br />
domov sa venovali aj známi svetoví architekti – Renzo<br />
Piano, Mario Botta, Steven Holl a aj Santiago Calatrava. Tento<br />
španielsky architekt a stavebný inžinier je autorom aj vinohradníckeho<br />
domu Bodegas Ysios v meste Laguardia v oblasti Rioja<br />
v španielskom Baskicku, ktorý bol dokončený v roku 2001 a patrí<br />
medzi to najlepšie v spojení vína a architektúry v 21. storočí.<br />
TEXT: ĽUDOVÍT PETRÁNSKY, FOTO: ISIFA/SHUTTERSTOCK<br />
Aj víno potrebuje architektúru<br />
<strong>ASB</strong> #217 9
Modlivka nad<br />
Bratislavou<br />
BRATISLAVA<br />
Kedysi tu bola raketová základňa, od leta je na vrchole<br />
Devínskej Kobyly (514 m) vyhliadková veža.<br />
Má tvar modlivky alebo bodliaka – symbolov okolitej<br />
fauny a flóry. A prečo biela farba? „Biela farebnosť<br />
umožňuje vyniknúť jej siluete na pozadí korún okolitých<br />
stromov a zároveň ju robí neviditeľnou z diaľkových<br />
výhľadov na masív Devínskej Kobyly,“ hovoria<br />
zástupcovia kancelárie Architekti Šebo Lichý. Rozhladňa<br />
sa nachádza na priesečníkoch obľúbených<br />
turistických trás s dobrou dostupnosťou a návštevníkom<br />
ponúka bohaté výhľady do štyroch krajín. Investorom<br />
je mestská časť Bratislava-Devínska Nová<br />
Ves a zhotoviteľom konštrukcie, ktorej hmotnosť je<br />
35 t, je spoločnosť INGSTEEL. Do výšky 21,27 m sa<br />
návštevníci dostanú po vyšliapaní 112 schodov.<br />
TEXT: ĽUDOVÍT PETRÁNSKY, FOTO: AŠL<br />
10 <strong>ASB</strong> #217 Modlivka nad Bratislavou
Strážkyňa<br />
nad Karpatmi<br />
VEĽKÁ HOMOĽA, MODRA<br />
Už pred dvomi rokmi bola do prevádzky uvedená<br />
iná vydarená rozhľadňa, ktorá stojí na Veľkej homoli<br />
(7<strong>09</strong> m), kopci nad Modrou. Na vrchnú podlahu<br />
vyhliadkovej veže, ktorá je vo výške 20,4 m, vedie<br />
120 schodov. Celkovo je objekt ešte o 1, 2 m vyšší.<br />
Konštrukčne je kombináciou drevených prvkov<br />
a oceľových styčníkov. Zavetrenie oceľovými ťahadlami<br />
je v rámci objemu veže. Hlavné nosné drevené<br />
prvky pozostávajú z viacerých drevených hranolov,<br />
čo umožňuje ich jednoduchú priebežnú výmenu.<br />
Autori návrhu sú Peter Lényi, Ondrej Marko, Jana<br />
Kvasniaková z ateliéru 2021 architekti. Statiku mali<br />
na starosti Katarína Kyselová a Karol Butor. Vyhliadková<br />
veža Alexandra Filípka získala nomináciu v súťaži<br />
CEZAAR 2019 v kategórii exteriér.<br />
TEXT: ĽUDOVÍT PETRÁNSKY, FOTO: ALEXANDER PRAVDA<br />
Strážkyňa nad Karpatmi<br />
<strong>ASB</strong> #217 11
18Fokus<br />
Analýzy,<br />
rozhovory,<br />
prehľady<br />
Nájomné byty<br />
v Bratislave<br />
12<br />
Developerské<br />
projekty počas<br />
pandémie<br />
15<br />
Industriálne<br />
pamiatky na<br />
Slovensku<br />
V<br />
12 <strong>ASB</strong> #217 Fokus
NÁJOMNÉ BYTY<br />
Nájomné byty nie sú len pre asociálov.<br />
Bratislava chce stavať sama aj s developermi<br />
Téma nájomného bývania sa od vzniku novej vlády skloňuje čoraz častejšie. To, ako by sa mohlo<br />
stať realitou a aké legislatívne zmeny sa pripravujú, zaznelo na online konferencii Development<br />
Summit <strong>2020</strong>, ktorá sa uskutočnila v polovici júna a zorganizovali ju vydavateľstvo JAGA a Inštitút<br />
urbánneho rozvoja (IUR). Prinášame najdôležitejšie informácie z panela o nájomnom bývaní.<br />
BRATISLAVA REDAKČNÁ ÚPRAVA: Alexandra Müllerová, Ľudovít Petránsky, FOTO: MIRO POCHYBA, ARCHÍVY SPOLOČNOSTÍ<br />
V akom stave sa nachádza príprava<br />
legislatívy na Ministerstve dopravy<br />
a výstavby SR?<br />
L. Cengelová: Medzi rezortom výstavby<br />
a dopravy a Úradom podpredsedu<br />
vlády SR pre legislatívu panuje<br />
zhoda, že nosné témy, ako je stavebný<br />
zákon a štátne nájomné bývanie,<br />
budú gestorované úradom podpredsedu<br />
vlády.<br />
Ministerstvo dopravy bude poskytovať<br />
svoje kapacity, aby dokázalo<br />
vytvoriť zmysluplný koncept a rozpracovať<br />
idey, ktoré sú zachytené<br />
v programovom vyhlásení vlády.<br />
Vzhľadom na vysokú rozpracovanosť<br />
konceptu, ešte nie sme pripravení<br />
informovať o detailoch. Stavebný<br />
zákon má byť podľa programového<br />
vyhlásenia najneskôr v októbri tohto<br />
roku predložený na rokovanie vlády.<br />
V oblasti nájomného bývania by<br />
mal prevziať líderskú iniciatívu<br />
Úrad vlády SR. Čo je v tejto oblasti<br />
aktuálne?<br />
L. Cengelová: Nájomné bývanie<br />
a bytová politika sa stali významnou<br />
témou v programovom vyhlásení<br />
vlády. Už dnes disponujeme zdrojmi<br />
na podporu verejného nájomného<br />
bývania. Súčasťou tohto segmentu je<br />
aj nájomné bývanie poskytované na<br />
komerčných princípoch medzi fyzickými<br />
a právnickými osobami. Teraz<br />
intenzívne pracujeme na identifikácii<br />
dôvodov, prečo nám nedostatočne<br />
akceleruje výstavba bytov s regulovaným<br />
alebo dostupným nájomným. Čo<br />
by sme mohli urobiť, aby sme motivovali<br />
subjekty, ktoré sa môžu uchádzať<br />
o súčasné nástroje podpory.<br />
V celkovom bytovom fonde na 1 000<br />
obyvateľov je Slovensko na tom najhoršie<br />
spomedzi štátov Európskej<br />
únie. Ak by sme sa chceli dotiahnuť<br />
na priemer EÚ, potrebovali by sme<br />
až 600-tisíc bytov. Toto číslo však<br />
nepovažujeme za reálne. Keď sme ho<br />
prepočítali na počty domácností, dospeli<br />
sme k tomu, že treba dobudovať<br />
asi 220-tisíc bytov.<br />
Naopak, v stavebnej produkcii je Slovensko<br />
v priemere EÚ a každý rok sa<br />
postaví viac a viac bytov. V roku 2019<br />
sa postavilo takmer 20-tisíc bytov,<br />
čo je najlepšie číslo za uplynulé roky.<br />
Treba si však uvedomiť, že z tohto<br />
počtu približne dve tretiny predstavujú<br />
byty v rodinných domoch a tretinu<br />
byty v bytových domoch alebo<br />
iných typoch budov.<br />
Pri priereze vlastníckou štruktúrou<br />
bytového fondu na Slovensku je zrejmé,<br />
že drvivá väčšina bytov (90 %) je<br />
vo vlastníctve fyzických osôb. Toto<br />
číslo je aj výsledkom masívneho odpredaja<br />
bytov po novembri ‘89 a aj<br />
v EÚ sme v počte bytov vo vlastníctve<br />
v rebríčku veľmi vysoko. Existujú<br />
menšie segmenty (od 3 – 3,5 %), to je<br />
družstevné bývanie, obecné bývanie<br />
a deklarované nájomné bývanie súkromného<br />
sektora. Číslo súkromných<br />
nájomných bytov je pomerne nízke<br />
(3 %), ale nie je reálne, lebo vychádza<br />
len z priznaných nájmov. Stále pretrváva<br />
nezáujem miest a obcí o výstavbu<br />
takýchto bytov, pričom práve<br />
v nich očakávame v rámci kumulácie<br />
mobility, pracovnej sily a urbanizácie<br />
najviac nájomných bytov.<br />
Veľkou témou sú byty s regulovaným<br />
nájomným, ktoré sú podporené<br />
dotáciou ministerstva dopravy<br />
a spolufinancovaním zo Štátneho<br />
fondu rozvoja bývania…<br />
L. Cengelová: Nie sú to byty pre<br />
asociálov, ale štandardné byty pre<br />
nižšiu a strednú triedu. Dnes na<br />
Slovensku žije takmer 10 % obyvateľov<br />
v nájomných bytoch, čo je asi<br />
500-tisíc obyvateľov, avšak len 5 %<br />
z nich má regulované nájomné. V EÚ<br />
je priemer nájomného bývania 30 %<br />
obyvateľov, z toho 11 % žije v bytoch<br />
s regulovaným nájomným. Aj preto<br />
by náš trh bol schopný absorbovať<br />
ďalšie nájomné byty. Nájomné bývanie<br />
má zlý imidž, a preto sa snažíme<br />
deliť nájomné byty na dve kategórie.<br />
Reálne vždy existuje nízkopríjmová<br />
vrstva spoločnosti, ale chceme podporovať<br />
aj byty pre strednú triedu<br />
s regulovaným nájomným.<br />
Už dnes máme platný systém podpory<br />
bývania pre obce, mestá i právnické<br />
osoby, kde vieme pokryť 100 % financovanie<br />
výdavkov na obstaranie<br />
nájomného bytu. Pri obciach poskytujeme<br />
dotáciu vo výške 30 – 40 %<br />
a zvyšok sa vykrýva formou úveru zo<br />
Štátneho fondu rozvoja bývania.<br />
V minulom roku bola zavedená možnosť<br />
čerpania úveru zo štátneho fondu<br />
na ubytovacie domy. Je to výhodný<br />
nástroj, ako financovať napríklad<br />
ubytovne na zvýšenie mobility pracovnej<br />
sily.<br />
V celkovom<br />
bytovom fonde na<br />
tisíc obyvateľov je<br />
Slovensko na tom<br />
najhoršie spomedzi<br />
štátov Európskej<br />
únie.<br />
Ako je na tom s nájomným bývaním<br />
Bratislava?<br />
J. Šujan: Mesto sa snaží veľmi aktívne<br />
rozbehnúť všetky možnosti<br />
výstavby nájomných bytov. Chce<br />
podporiť aj developerov v budovaní<br />
nájomných bytov v rámci ich developerských<br />
projektov, no zároveň si<br />
pomôcť vlastnými silami.<br />
Spomeniem aspoň architektonickú<br />
súťaž na Terchovskej ulici na Trnávke<br />
v bratislavskom Ružinove, kde sa<br />
v spolupráci s ministerstvom dopravy<br />
uchádzame o schémy financovania<br />
na vybudovanie tohto bytového<br />
domu. Snažíme sa aj o rekonštrukciu<br />
vlastných bytových jednotiek, ktoré<br />
zatiaľ nevyužívame.<br />
B. Hrbáň: Počas roka a pol sme pripravili<br />
viacero konkrétnych projektov.<br />
Zistili sme, čo všetko musíme<br />
v mestskej organizačnej štruktúre<br />
zmeniť, aby sme boli schopní byty<br />
v rozumnom množstve pripravovať<br />
a realizovať. Vyplynul z toho aj menší<br />
balík, ktorý obsahuje dôležité úlohy<br />
týkajúce sa legislatívy na štátnej<br />
úrovni. Tieto veci sa nedajú zmeniť<br />
zo dňa na deň, ale keďže komunikácia<br />
s ministerstvom napreduje, Bratislava<br />
je konečne schopná definovať<br />
prekážky vo väčšej výstavbe bytov.<br />
J. Šujan: Ešte by som chcel zareagovať<br />
na pani Cengelovú, ktorá<br />
spomenula, že mestá nemajú záujem<br />
o budovanie nájomných bytov<br />
a čerpanie finančných prostriedkov.<br />
Mestá majú o to enormný záujem,<br />
len je veľký problém v podmienkach<br />
Bratislavy a nastavení finančných<br />
limitov na budovanie akýchkoľvek<br />
bytov v hlavnom meste. Intenzívne<br />
rokujeme s Ministerstvom dopravy<br />
a výstavby SR a hľadáme možnosti,<br />
aby sme legislatívu efektívne využívali<br />
aj v hlavnom meste. Verím, že<br />
sme na dobrej ceste.<br />
Pán Šujan spomínal spoluprácu<br />
s developermi – tá nadväzovala na<br />
zmeny územného plánu, pričom<br />
existovali časové posuny oproti pôvodným<br />
odhadom.<br />
J. Šujan: Jednu líniu budovania<br />
nájomných bytov sme rozbehli aj<br />
s developermi. Uvedomujeme si, že<br />
majú firmy vytvorené na efektívnu<br />
výstavbu bytov, pričom mesto<br />
ako developer je až v druhom slede.<br />
Očakávame, že po nastavení legislatívy<br />
budú budovať nájomné bývanie<br />
a bude to pre nich výhodné a stabilné<br />
Nájomné byty nie sú len pre asociálov. Bratislava chce stavať sama aj s developermi<br />
<strong>ASB</strong> #217 13
prostredie. Radi by sme od developerov<br />
za režijné náklady kupovali<br />
nájomné byty, aby sme ich mohli prenajímať<br />
na dolnej hranici trhového<br />
nájmu. Je to schéma, ktorej prvé kolo<br />
práve prebieha pri diskusiách o urbanistickej<br />
štúdii.<br />
Sú tam vybrané lokality, kde si mesto<br />
vie predstaviť, že urbánny kontext,<br />
občianska vybavenosť, dopravná<br />
situácia v tom území a iné oblasti<br />
verejného záujmu umožňujú, aby sa<br />
zmenila funkčná plocha a aby sa posilnil<br />
podiel bývania. Veríme, že pri<br />
zmenených pravidlách ich obstaráme<br />
pomerne rýchlo a že developeri<br />
ich efektívne vybudujú.<br />
L. Cengelová: Áno, v poslednom roku-dvoch<br />
aj my evidujeme výrazný<br />
nárast aktivity Bratislavy a veľmi to<br />
oceňujeme. Pokiaľ ide o maximálnu<br />
obstarávaciu cenu, ktorú akceptujeme<br />
na poskytnutie dotácie a úveru,<br />
je pre Bratislavu 1 350 eur. Je to bez<br />
technickej vybavenosti a pozemku,<br />
ale na to sa dajú získať ďalšie finančné<br />
zdroje.<br />
Domnievame sa, že táto cena nie je<br />
pre developerov zaujímavá, ale určite<br />
by mala pokrývať stavebné náklady<br />
a primeraný zisk. Komunikujeme aj<br />
so súkromnými firmami a snažíme<br />
sa identifikovať, čo je dôvodom, že<br />
pomerne slušná cena stále nie je pre<br />
developerov atraktívna.<br />
Pani Cengelová mala v prezentácii<br />
údaj, že na Slovensku chýba asi<br />
200-tisíc bytov. Vieme povedať,<br />
koľko bytov chýba v Bratislave?<br />
B. Hrbáň: Spočítali sme, že ekonomicky<br />
je bratislavský región výrazne<br />
nad priemerom EÚ a počtom bytov<br />
na obyvateľa je zase výrazne pod<br />
priemerom. Nám vyšlo, že Bratislave<br />
chýba asi 46-tisíc bytov, aby sa vyrovnala<br />
v počte bytov na obyvateľa<br />
priemeru EÚ.<br />
J. Šujan: Ešte k štatistikám. Aj pani<br />
Cengelová spomenula, že to nemožno<br />
to brať úplne matematicky, lebo<br />
to závisí aj od priemernej veľkosti<br />
domácnosti. V západnej Európe sú<br />
menšie domácnosti. Sú krajiny, kde<br />
pripadajú dokonca menej ako dve<br />
osoby na byt.<br />
Na Slovensku zatiaľ stále máme<br />
väčšiu obsadenosť, preto tam bol aj<br />
rozdiel pohybujúci sa medzi 200- až<br />
600-tisíc bytov. Keďže máme inú<br />
štruktúru domácností, zatiaľ sa nepotrebujeme<br />
dotiahnuť na západoeurópske<br />
krajiny. Bratislava sa v tejto<br />
štruktúre viac blíži k západoeurópskemu<br />
priemeru.<br />
Ak máme pomerne vysoký počet<br />
bytov, ktoré treba postaviť v Bratislave,<br />
znamená to výzvu pre developerov,<br />
aby predkladali viac projektov,<br />
alebo je to výzva pre mesto,<br />
aby bolo otvorenejšie pri povoľovaní<br />
novej výstavby?<br />
J. Šujan: Je to výzva pre všetkých –<br />
pre developerov, mesto i štát. Pre<br />
mesto nevidím výzvu v tom, že<br />
máme byť benevolentnejší. Nie je to<br />
len o tom, či povolíme byty tam, kde<br />
ich územný plán nepovoľuje. Územný<br />
plán má veľa plôch, kde sa byty<br />
LADISLAVA CENGELOVÁ,<br />
riaditeľka sekcie bytovej politiky<br />
a mestského rozvoja na Ministerstve<br />
dopravy a výstavby SR<br />
BORIS HRBÁŇ,<br />
zakladateľ spoločnosti Imagine<br />
development a Nadácie Cvernovka<br />
JURAJ Šujan,<br />
architekt ateliéru šujan_stassel<br />
a poradca primátora Bratislavy.<br />
stavať dajú, ale má málo plôch, kde<br />
sa dajú stavať iba byty.<br />
Väčšina developerov sa však usiluje<br />
stavať čisto bytové projekty. Pritom<br />
musíme byť ostražití, pretože máme<br />
záujem budovať zmiešané mestské<br />
štvrte. V meste potrebujeme všetky<br />
funkcie a rozhodne nechceme budovať<br />
nocľahárne a mesto s dlhými<br />
vzdialenosťami.<br />
Často sa stavia do kontroverznej pozície,<br />
že mesto je zlé na developerov,<br />
lebo im nepovoľuje byty. My ich však<br />
povoľujeme všade tam, kde to dovoľuje<br />
územný plán a kde cítime, že by<br />
to umožňoval, ak by sa zmenil. Pri<br />
zmenách však chceme rešpektovať<br />
územný plán. Aj preto, že ide o spoločenskú<br />
dohodu všetkých účastníkov,<br />
musíme mesto budovať tak, aby sa<br />
v ňom všetci cítili dobre.<br />
B. Hrbáň: Chcel by som doplniť, že<br />
medzi developermi, ministerstvom<br />
a mestom je priestor na intenzívnu<br />
spoluprácu. Napríklad téma nájomného<br />
bývania je vnímaná ako čosi<br />
veľmi negatívne a negatívne je vnímaná<br />
aj výstavba ako taká.<br />
Mám skúsenosť, že pri komunikácii<br />
s ľuďmi a poslancami sa jednotlivé<br />
témy dajú vysvetliť, len prácu na<br />
komunikácii treba oveľa viac zintenzívniť<br />
a vysvetliť, prečo je to<br />
nevyhnutné a kam to celé smeruje.<br />
Komerčná kúpa bytu nemôže byť<br />
jedinou cestou, lebo skupina ľudí,<br />
ktorí si ju nebudú môcť dovoliť, sa<br />
stále zväčšuje. Nemyslím len na sociálne<br />
najslabších, ale aj na strednú<br />
triedu.<br />
A<br />
14 <strong>ASB</strong> #217 Fokus
DEVELOPERSKÉ PROJEKTY POČAS PANDÉMIE<br />
Firmy sú ochotné platiť vyšší nájom.<br />
Ak dostanú kvalitné kancelárie<br />
Pandémia COVID-19 zasiahla aj developerov. Na projekty sa musia teraz pozerať iným<br />
spôsobom a v oblasti kancelárskych priestorov zamiešal karty silnejúci trend práce z domu.<br />
Aj o tom diskutovali na online konferencii Development Summit <strong>2020</strong>, ktorá sa uskutočnila<br />
v polovici júna. Zorganizovali ju vydavateľstvo JAGA a Inštitút urbánneho rozvoja (IUR).<br />
Prinášame najdôležitejšie informácie z panela o dosahoch pandémie.<br />
BRATISLAVA REDAKČNÁ ÚPRAVA: Alexandra Müllerová, Ľudovít Petránsky, FOTO: MIRO POCHYBA, ARCHÍV SPOLOČNOSTÍ<br />
Aké boli uplynulé mesiace? Prichádza<br />
už obdobie krízy?<br />
P. Pelikán: Netreba z toho robiť tragédiu.<br />
Veľmi dôležité bude, ako sa<br />
podarí udržať zamestnanosť. Vtedy<br />
ľudia nebudú šetriť a stúpne spotreba,<br />
ktorú potrebujeme na fungovanie<br />
ekonomiky. To, čo sa udialo v našej<br />
spoločnosti, bolo v princípe len krátkodobé.<br />
Problémy na stavbe boli spôsobené<br />
len nedostatkom pracovných kapacít<br />
zo zahraničia, ale to sa nám podarilo<br />
veľmi rýchlo nahradiť. Výstavba všetkých<br />
našich rozostavaných stavieb –<br />
Eurovea 2, Klingerka a Ovocné sady –<br />
pokračuje na plný výkon a v podstate<br />
neevidujeme zmeny oproti očakávaným<br />
harmonogramom.<br />
J. Gossányi: Na Slovensku podobne<br />
ako vo svete asi neexistuje odvetvie,<br />
ktoré by pandémia nezasiahla.<br />
V prípade našich stavieb bol jej zásah<br />
rôzny. Každý získal priestor na<br />
uvažovanie nad svojou stratégiou,<br />
a to naprieč všetkými aktivitami – či<br />
už išlo o rozostavané budovy, alebo<br />
o pripravované projekty, budovy<br />
v správe aj dlhodobé vízie. Z pohľadu<br />
prípravy projektov sme sa pozerali,<br />
akým spôsobom sú „COVID Proof“,<br />
čiže na ich pripravenosť reagovať na<br />
podobnú situáciu, akú sme prežívali<br />
v uplynulých mesiacoch. Platí to<br />
aj pre Stanicu Nivy, ktorá je vo vysokom<br />
štádiu rozostavanosti a tiež<br />
musí reagovať na budúcnosť.<br />
Mali sme problém aj s obmedzením<br />
pracovnej sily zo zahraničia, keďže<br />
všetci pracovníci sa museli vrátiť<br />
domov. Výpadok sme však rýchlo<br />
nahradili miestnymi expertmi zo<br />
západnej Európy. Skomplikovalo sa<br />
búranie Apolla. Českému developerovi<br />
otočili na hraniciach najväčší<br />
bager, takže sme búracie práce museli<br />
pozastaviť. Pokračovali sme hneď,<br />
ako sa dodávateľ mohol vrátiť k práci.<br />
Ľ. Čema: Nemáme také veľké projekty,<br />
aspoň čo sa týka administratívy,<br />
ale veľké zmeny sme zachytili<br />
v prípravnej fáze projektov a najmä<br />
v ich financovaní. Generálni dodávatelia<br />
mali na začiatku roka problém<br />
s nacenením, lebo na Slovensku sa<br />
stavebné materiály takmer nevyrábajú.<br />
To sa medzičasom stratilo,<br />
ale otázka financovania zostala. Ponuky<br />
z času pred koronou boli v zásade<br />
revidované. Stúpli požiadavky<br />
na vlastné zdroje a banky pristúpili<br />
k sprísneniu podmienok pri poskytovaní<br />
úverov. Je zrejmé, že oproti minulému<br />
roku pôjdu hore náklady na<br />
finančné služby.<br />
Pri bytoch sme zase sledovali reakciu<br />
ľudí na aktuálnu situáciu. Do veľkej<br />
miery bude závisieť od psychológie<br />
ľudí, ako aj od spôsobu informovania<br />
médiami. Ľudia sa však po mesiaci-dvoch<br />
zase zaktivizovali, takže<br />
z pohľadu trhu sme zatiaľ vážny prepad<br />
nezaregistrovali. Ktovie, čo prinesú<br />
najbližšie mesiace.<br />
Na trhu panuje<br />
neistota, na stavbách<br />
chýbali zahraniční<br />
pracovníci. Aj napriek<br />
komplikáciám však<br />
developeri zatiaľ<br />
nehodnotia situáciu<br />
ako katastrofálnu.<br />
Spomínali ste očakávania spotrebiteľskej<br />
nálady. Vnímate pri bytoch<br />
už nejaký posun? Ide o návrat do<br />
normálu alebo odhadujete, kam sa<br />
to bude vyvíjať?<br />
P. Pelikán: Hovorili sme o bytoch,<br />
ktoré na trhu chýbajú. Ale či budeme<br />
v prípade Bratislavy hovoriť o 10-, 20-,<br />
30- alebo 40-tisícoch bytov je úplne<br />
irelevantné, lebo to číslo je samo osebe<br />
veľmi vysoké. Dnes máme voľných<br />
okolo 1 800 bytov, a to je nezdravé<br />
číslo. Pri finančných nákladoch bude<br />
veľmi dôležité, aký majú developerské<br />
projekty „track record“, v akom stave<br />
zanechal developer svoje projekty<br />
a ako ho banky poznajú.<br />
Dnes, napríklad, finišujeme s financovaním<br />
bytového projektu Ovocné<br />
sady. Od bánk sme dostali podmienky,<br />
v ktorých sa trochu odráža nastavenie<br />
doby, ale nie je to nič dramatické.<br />
A ako to vyzerá v segmente kancelárskych<br />
nehnuteľností? Ako HB<br />
Reavis vníma nové trendy, ktoré<br />
boli uplynulé mesiace v znamení<br />
„home office“, a ako sa odrážajú<br />
v strategickom uvažovaní?<br />
J. Gossányi: V developerskej firme<br />
vznikajú nápady a riešenia v kreatívnom<br />
prostredí. Dôležitá je interakcia<br />
ľudí a tú práca z domu nenahradí. Na<br />
druhej strane sme boli príjemne prekvapení,<br />
ako veľa tímov fungovalo aj<br />
bez toho, aby sa reálne videli. Z môjho<br />
pohľadu to však nie je dlhodobo<br />
udržateľné. V kolektíve sa veziete<br />
na vlne istých vzťahov a na základe<br />
spoločne odžitých situácií. Ostatne,<br />
aj pracovná morálka je trocha rozkolísaná…<br />
Trúfam si povedať, že na<br />
85 – 90 % sa v našej firme vrátime do<br />
normálu.<br />
Firmy budú prehodnocovať svoje<br />
kancelárske priestory a začnú sa venovať<br />
tomu, ako ich nastaviť pre ľudí,<br />
aby boli atraktívne a zdravé. Aby boli<br />
funkčné a aby boli „šité na mieru“<br />
tým nájomcom, s ktorými sme boli<br />
v úzkom kontakte už počas krízy.<br />
Firmy sú dokonca ochotné podľa<br />
istých prieskumov zniesť až o 20 %<br />
vyšší nájom, ak budú mať kvalitnejšie<br />
priestory.<br />
V minulosti sme hovorili o veľkom<br />
dôraze na aktivitu mesta pri rozvoji,<br />
respektíve, aby nehľadalo výhovorky,<br />
ako sa to nedá urobiť. Myslíte<br />
si, že takýto spôsob uvažovania<br />
môže pomôcť developerom, ale aj<br />
občanom v meste?<br />
Ľ. Čema: Tá akčnosť je dosť problematická.<br />
Aj v IUR rozoberáme už<br />
roky mnoho tém a stále mám pocit,<br />
ako keby to nikoho nezaujímalo. Patria<br />
k nim napríklad statická doprava<br />
a pozemné komunikácie, ale je ich<br />
kvantum. Aj v rámci IUR sme sa pokúšali<br />
robiť medzi úradníkmi ľahkú<br />
osvetu, aj keď viem, že to bolo do trochu<br />
naivné. Snažili sme sa im vysvetľovať<br />
súvislosti, aby každý úradník<br />
dokázal prispieť k reštartu. Zostalo<br />
to však na úrovni vysvetľovania. Ani<br />
teraz nevidím žiadnu snahu o reštart,<br />
či už zo strany mesta, alebo štátu.<br />
Každý developer by určite dokázal<br />
„vytiahnuť z rukáva“ a povedať<br />
zopár vecí, ktoré by sa mali zmeniť<br />
v súčasnom stavebnom zákone. Čo<br />
by aj s malým úsilím mohlo zlepšiť<br />
stavebné prostredie?<br />
P. Pelikán: V prvom rade skvalitniť<br />
prostredie povoľovacích procesov.<br />
Určite by pomohlo zlúčenie stavebných<br />
úradov v Bratislave. Každý<br />
z nich má totiž odlišný prístup<br />
k danej veci. Ďalej je to posilnenie<br />
pozície hlavného projektanta v stavebnom<br />
konaní, kde už vlastne ide<br />
iba o implementáciu rôznych priestorovo-technických<br />
požiadaviek<br />
z predchádzajúcich stupňov konania<br />
do reality, ktorá sa bude vytvárať<br />
na stavbe. Tam je potrebná už iba<br />
okrúhla pečiatka projektantov, ktorí<br />
garantujú odbornosť, a netreba čakať<br />
na odvolávania.<br />
J. Gossányi: Stavebný zákon má už<br />
44 rokov a sám poznám prípady, keď<br />
sa v tej istej veci rozhodlo úplne protichodne.<br />
Aktuálne napríklad máme<br />
tému zrušeného územného rozhodnutia<br />
jedného projektu v Petržalke.<br />
Ak by sme chceli meniť platné zákony,<br />
tak sa v podstate bavíme o reforme<br />
štátnej správy. Odborníci budú<br />
musieť byť včlenení, čo by v praxi vyvolalo<br />
malú revolúciu. Ale vnímam to<br />
ako jednu z vecí, ktorú treba pri týchto<br />
zmenách domyslieť. My developeri<br />
však jednoznačne potrebujeme kvalitný<br />
stavebný zákon, ktorý bude jednoznačne<br />
vyložiteľný a pre projekt<br />
bude zabezpečovať právnu istotu.<br />
Aj keď sa projekty nestavajú ročne,<br />
majú nemalé náklady na manažment<br />
tímov a nájmy pozemkov, čo na konci<br />
dňa zaplatí nájomca alebo kupec.<br />
Niektoré projekty majú napríklad<br />
DEVELOPERSKÉ PROJEKTY POČAS PANDÉMIE: Firmy sú ochotné platiť vyšší nájom. Ak dostanú kvalitné kancelárie<br />
<strong>ASB</strong> #217 15
dlhodobo neaktualizovaný územný<br />
plán, pričom veľa zahraničných developerov<br />
odišlo alebo sa päť rokov<br />
nepohli z miesta.<br />
Pre developerov je teda kľúčová flexibilita<br />
a rýchlosť reakcie zo strany<br />
štátu a mesta. Ak sa to napraví, môžeme<br />
potiahnuť dopredu Slovensko<br />
a z hlavného mesta urobiť atraktívny<br />
priestor, ktorý by lákal talenty.<br />
Ľ. Čema: Súhlasím, že podstatné veci<br />
treba uviesť do života veľmi rýchlo.<br />
V Bratislave máme za sebou polovicu<br />
volebného obdobia. Vieme, ako magistrát<br />
problematicky bojuje s tými<br />
zmenami a doplnkami. Neustále sa<br />
im z rôznych dôvodov posúvajú termíny<br />
a nemusíme chodiť ďaleko, aby<br />
sme zistili, že to v zásade funguje.<br />
Proces prejednávania zmien územného<br />
plánu v Prahe sa podarilo skrátiť<br />
z 981 dní na 270. A keď sa na to<br />
budem zase pýtať u nás, opäť nedostanem<br />
odpoveď. Vieme, že v Bratislave<br />
sa tých zmien spustilo až príliš<br />
veľa a sú už pomaly na dve volebné<br />
obdobia. Všetci však chceme, aby developeri<br />
pocítili zmeny oveľa skôr.<br />
V Prahe to zjavne ide.<br />
V predchádzajúcom paneli sa diskutovalo<br />
o nájomnom bývaní. Vidíte<br />
priestor zapojiť sa do existujúcich<br />
schém alebo je to zatiaľ neznáma<br />
pôda a neviete, ako sa na nej pohybovať?<br />
P. Pelikán: Treba si najprv povedať,<br />
čo vlastne nájomné bývanie je.<br />
Určite to nie je bývanie pre asociálne<br />
skupiny. Napríklad v Londýne<br />
ho poznajú pod pojmom „affordable<br />
living“ (dostupné bývanie). Časťou<br />
bytov určených na bývanie disponuje<br />
mesto a vie tam ubytovať policajtov,<br />
lekárov, učiteľov. Nájomné bývanie<br />
by malo pomôcť tým, ktorí budú potrebovať<br />
bývať a sú pre spoločnosť<br />
veľkým prínosom, a nie tým, ktorí<br />
práve potrebujú kúpiť byt. Táto téma<br />
je aj pre nás zaujímavá, ale existuje<br />
veľa vecí, ktoré treba doriešiť. Už len<br />
keď sa pozrieme, ako by sa pracovalo<br />
s DPH, tak si to vyžaduje zmeny,<br />
aby bývanie mohlo byť dostupnejšie.<br />
Zároveň treba myslieť aj na legislatívu<br />
týkajúcu sa svetlotechniky, teplotechniky<br />
či stavebnej fyziky.<br />
Ľ. Čema: Je to veľká neznáma,<br />
tým je povedané veľa. Na množstvo<br />
z problémov, ktoré naznačil pán Pelikán,<br />
momentálne neexistujú odpovede.<br />
V zásade sa prostredie alebo<br />
podmienky zatiaľ len tvoria. My momentálne<br />
nepripravujeme projekt,<br />
v ktorom by sme sa cielene zamerali<br />
na nájomné bývanie.<br />
J. Gossányi: Do nájomných bytov<br />
sa aktuálne nechystáme. Ak sa naozaj<br />
bavíme o tom, že ideme tento<br />
segment podporovať, tak musí to byť<br />
systematické naprieč celým štátnym<br />
priestorom, lebo prienik je široký.<br />
Ten istý bytový dom v Bratislave je<br />
z pohľadu nákladov iný ako v Lučenci<br />
alebo pri Žiline. Viac stoja pozemky,<br />
prípojky, iná je aj legislatíva.<br />
V prospech developerov hrá fakt,<br />
že je v Bratislave veľký nedostatok<br />
bytov. Ide o situáciu, že developer<br />
ĽUBOŠ ČEMA,<br />
podpredseda Inštitútu urbánneho rozvoja<br />
a projektový manažér IURIS INVEST<br />
PAVEL PELIKÁN,<br />
výkonný riaditeľ a podpredseda<br />
predstavenstva J&T REAL ESTATE<br />
JAKUB GOSSÁNYI,<br />
Head of Development HB Reavis Slovakia<br />
ešte dokáže fungovať v štandardnom<br />
režime mimo nájomného bývania<br />
s ohľadom na takto zdeformovaný<br />
trh v hlavnom meste?<br />
P. Pelikán: Nájomné bývanie nie je<br />
len o tom, či si ho niekto môže alebo<br />
nemôže dovoliť. Vo svete existuje<br />
veľa firiem, ktoré sa tomu venujú<br />
v rôznych krajinách a tiež majú<br />
nejaký model. Dôležité je pustiť do<br />
tohto segmentu lacné peniaze, aby sa<br />
mohli úrokové náklady blížiť k nule.<br />
Pri nájomnom bývaní na Slovensku<br />
narážame na fakt, že máme tradíciu<br />
porevolučného vlastnenia všetkého.<br />
Finančný model, ktorý vám „vypadne“<br />
pri hypotéke, je približne rovnaký<br />
ako pri nájomnom bývaní. Matematika<br />
je rovnaká, pracuje sa s nákladmi<br />
a nejakým úročením. Ak nájomný<br />
dom nedokážete postaviť o polovicu<br />
lacnejšie, tak neviete počítať.<br />
Treba ľudí edukovať, aby chápali, že<br />
nájomné bývanie je dobrá možnosť<br />
v situácii, keď napríklad neviem,<br />
akú budem mať kariéru a ako a kde si<br />
chcem založiť rodinu.<br />
Ľ. Čema: Je to aj o tom, či štát naleje<br />
peniaze do tohto finančného modelu,<br />
na základe ktorého bude môcť<br />
„vypadnúť“ nejaké nájomné. Inak<br />
v zásade hovoríme o tých istých nákladoch<br />
aj cenách pozemkov a nákladoch<br />
na architektúru. Cena peňazí<br />
zohráva svoju rolu. Na základe rozpočtov<br />
vieme, koľko tvoria ostatné<br />
položky mimo finančných nákladov,<br />
ktoré nie sú až také dominantné pri<br />
výstavbe. Zas to bude o tom, či do<br />
kalkulácie vstúpi iný zdroj.<br />
16 <strong>ASB</strong> #217 Fokus
14. roČNÍK<br />
prestÍžNeHo<br />
udeľovaNia<br />
cieN<br />
<strong>ASB</strong> Osobnosť architektúry a stavebníctva<br />
<strong>ASB</strong> Developer roka<br />
<strong>ASB</strong> Stavebná firma roka<br />
<strong>ASB</strong> Špeciálna cena<br />
a víťazi internetového hlasovania širokej odbornej verejnosti<br />
Hlasovanie: www.asb.sk/gala<br />
Hlavný<br />
usporiadateľ<br />
Hlavní reklamní<br />
partneri<br />
exkluzívny partner<br />
pre zdravé bývanie<br />
reklamní partneri<br />
podujatie podporili<br />
exkluzívny partner<br />
pre pozemné staviteľstvo<br />
Hlavní odborní partneri<br />
Metrostav Slovakia<br />
exkluzívny zelený<br />
partner v oblasti energií<br />
a udržateľnosti<br />
exkluzívny partner pre<br />
stavebné inovatívne riešenia<br />
mediálny partner
INDUSTRIÁLNE PAMIATKY NA SLOVENSKU<br />
Transformácia areálu bývalého<br />
textilného závodu Merina v Trenčíne<br />
Industriálne stavby sa postupne vytrácajú z prostredia slovenských miest. Táto<br />
tendencia je síce v uplynulých rokoch stále viditeľnejšia a často s veľkými stratami<br />
industriálneho dedičstva, ale ešte stále vieme nájsť funkčné či opustené industriálne<br />
areály, ktoré stoja za povšimnutie. Tieto brownfieldy majú pre mestá veľký význam ako<br />
potenciálne jadrá novej urbanizácie alebo ako fragmenty, ktoré pomáhajú zachovávať<br />
historickú stopu. Dôležité je adekvátne využiť ich urbanistický kontext a vhodnou<br />
transformáciou odprezentovať ich historický a architektonický význam. Študenti<br />
vertikálneho ateliéru Fejo & Hanáček v rámci svojich minuloročných prác preverili<br />
možnosti transformácie bývalej textilnej fabriky Merina v Trenčíne.<br />
TRENČÍN TEXT: Ing. arch. Ing. Martin Dubiny, Ing. arch. Viktor Kasala,<br />
autori sú doktorandi NA FAKULTE ARCHITEKTÚRY A DIZAJNU V BRATISLAVE<br />
Trenčín je príkladom mesta so zachovanými<br />
areálmi bývalých textilných<br />
a odevných závodov Merina a Ozeta.<br />
Príbeh miesta rezonuje v odbornej aj<br />
laickej verejnosti. V priebehu uplynulých<br />
mesiacov sa rozprúdila diskusia<br />
o budúcnosti tejto ikonickej štvrte<br />
v Trenčíne. Slovenská technická univerzita,<br />
Fakulta architektúry a dizajnu<br />
v Bratislave, sa pod vedením<br />
architektov Kataríny Fejo a Tomáša<br />
Hanáčka v spolupráci s doktorandmi<br />
Martinom Dubinym a Viktorom<br />
Kasalom venovala lokalite z nezávislého<br />
akademického pohľadu s cieľom<br />
vyhodnotiť kvality územia, zachovať<br />
väčšinu budov a vniesť do nich nový<br />
funkčný program. Trenčín má ambíciu<br />
kandidovať na Európske hlavné<br />
mesto kultúry, a preto je vhodný čas<br />
začať hovoriť o hodnotách a možných<br />
premenách nielen tohto industriálneho<br />
územia.<br />
Téma a projekty<br />
Ateliér Fejo & Hanáček sa venoval<br />
téme revitalizácie areálu Merina celý<br />
akademický rok, v rámci ktorého tím<br />
študentov pod odborným dohľadom<br />
spracoval podrobný pasport budov.<br />
Pôvodné ručne kreslené výkresy boli<br />
zdigitalizované a vytvorili sa digitálne<br />
modely objektov i celého areálu<br />
s okolím mesta Trenčín. Samotným<br />
urbanisticko-architektonickým<br />
vstupom do územia a objektov predchádzala<br />
intenzívna diskusia o konverzii<br />
brownfieldov. Diskutovalo sa<br />
o hodnotách územia a architektúry,<br />
o skrytých potenciáloch a možnostiach<br />
ich nového využitia. Pasport<br />
objektov umožnil nazerať na jednotlivé<br />
objekty pomocou stavebno-technických<br />
kritérií. Skutkový stav a parametre<br />
objektu predurčili „paletu“<br />
jeho funkčného využitia s ohľadom<br />
na kontext okolia.<br />
Pri riešení urbanistických konceptov<br />
študenti postupne prechádzali<br />
od definovania úlohy mesta Trenčín<br />
v regióne po skúmanie územného<br />
plánu a ďalších strategických<br />
dokumentov mesta. Definovaním<br />
rozvojových plôch pochopili úlohu<br />
riešeného územia v sídle. Potenciál<br />
rozšírenia centra o dopravný uzol<br />
a prienik rozvojových osí pretavili<br />
Brownfieldy majú<br />
pre mestá význam<br />
ako jadrá novej<br />
urbanizácie alebo<br />
ako fragmenty<br />
zachovávajúce<br />
historickú stopu.<br />
do návrhu siete verejných priestorov<br />
a aktiváciu parteru podporili spojeným<br />
návrhom uličných priestorov<br />
a námestí. V urbanistickom riešení<br />
sa študenti zamerali na prepojenie<br />
základných urbanistických súvislostí<br />
s architektonickými zásahmi do<br />
jednotlivých budov. Tie si potvrdili<br />
kvalitne vypracovanou štúdiou výkresovej<br />
dokumentácie a konštrukcií<br />
jednotlivých objektov.<br />
Integrovaná autobusová a vlaková<br />
stanica Merina<br />
Autor: Bc. Tomáš Danko<br />
Autor sa zaoberal myšlienkou integrácie<br />
terminálu železničnej a autobusovej<br />
dopravy do jedného objektu.<br />
Dobrou dostupnosťou do centra,<br />
rozvetvením siete príjemných peších<br />
a cyklistických trás založil návrh na<br />
myšlienke mesta krátkych vzdialeností<br />
a znižovaní miery automobi-<br />
Bývalá textilná fabrika Merina v Trenčíne. Upravené foto z videa. Autor videa: M. Mičega. Pivovar Merina. Autorka: Bc. Natália Šimeková.<br />
18 <strong>ASB</strong> #217 Fokus
Merina – transformácia priemyselnej budovy na coworkingové centrum. Autor: Bc. Patrik Krásny.<br />
lovej dopravy. Objekt funkčne staval<br />
na vertikálnom delení funkcií s ohľadom<br />
na otvorenosť a hierarchiu prevádzky.<br />
Nová autobusová a železničná<br />
stanica by mala tvoriť katalyzátor<br />
v území Meriny s dosahom na širšie<br />
okolie Trenčína.<br />
Pivovar Merina<br />
Autorka: Bc. Natália Šimeková<br />
Hlavná myšlienka návrhu je do objektu<br />
bývalej teplárne, ako aj do celej<br />
Meriny vrátiť výrobnú funkciu.<br />
V Trenčíne sa v posledných rokoch<br />
rozvíja kultúra pivovarníctva, o čom<br />
svedčia rôzne pivné akcie, napríklad<br />
Kukanova desina a pod. Vstup do<br />
riešeného areálu teplárne tvorí tzv.<br />
„Chmeľový park“. Súčasťou návrhu<br />
je aj objekt bývalej kotolne, ktorý autorka<br />
transformovala na pivné kúpele<br />
a experimentálny hotel na mieste<br />
bývalej administratívy. Objekt samotnej<br />
teplárne je vertikálne členený<br />
na prevádzkové úseky s pivárňou<br />
v parteri, výrobou piva na druhom<br />
podlaží a múzeom piva na treťom.<br />
Autorka objekt prekryla strešnou<br />
záhradou s terasami, poskytujúcimi<br />
výhľady na blízke centrum Trenčína.<br />
Všetky prevádzky vertikálne prepájajú<br />
presvetľovacie sklené kubusy<br />
pod zachovanými svetlíkmi.<br />
Kunsthalle Merina<br />
Autorka: Bc. Zuzana Mihaľová<br />
Funkciu kunsthalle študentka aplikovala<br />
v súbore troch budov v centre<br />
Meriny. Súčasťou súboru je jedna<br />
z najstarších stavieb areálu. Cieľom<br />
bola citlivá obnova stavieb a snaha<br />
o zachovanie odkazu starej Meriny.<br />
Ten sa mal ponechať vo výraze<br />
nového objektu. Charakterizuje ho<br />
otvorené riešenie dispozície, transparentnosť<br />
fasád objektov, kontrast<br />
a symbióza vo význame staré a nové.<br />
Zjednotenie budov spoločným prvkom<br />
ochodze vymedzuje verejný<br />
priestor ulice a pokojné priestory<br />
kultúrnej stavby.<br />
Merina – transformácia<br />
priemyselnej budovy<br />
na coworkingové centrum<br />
Autor: Bc. Patrik Krásny<br />
Cieľom návrhu je obnoviť v areáli výrobu<br />
a prácu s textilom, previazať súčasný<br />
areál Meriny s mestom a stať sa<br />
jeho súčasťou. Návrh pracuje s vyše<br />
50-ročným objektom bývalej sklárne.<br />
Hlavnou myšlienkou je návrh<br />
„kreatívnej nite“ módneho domu,<br />
ktorá pomyselne prepája podlažia<br />
s jednotlivými funkciami. Takto prepojená<br />
otvorená dispozícia objektu<br />
poskytuje priestor návštevníkom<br />
zapojiť sa aj priamo do priebehu navrhovania<br />
a výroby módy formou<br />
rôznych eventov a workshopov, jednoducho<br />
vrátiť Trenčínu prívlastok<br />
,,mesto módy“.<br />
Vysoká umelecká škola – Trenčín<br />
Autorka: Bc. Natália Marková<br />
Projekt overoval možnosť riešenia<br />
prevádzky vysokej školy v objekte<br />
bývalej práčovne. V súčasnosti sa<br />
v Trenčíne nenachádza žiadne vysokoškolské<br />
zariadenie umeleckého<br />
smeru. Z urbanistického návrhu vyplynulo<br />
riešenie s rozšírením objektu<br />
na západ a vymedzením lineárneho<br />
vnútrobloku so študentským<br />
parkom. Nová ochodza poskytuje<br />
exteriérové zastrešenie a priestor na<br />
oddych študentov, verejnosti. Návrh<br />
pracuje v pôvodnom objekte so silným<br />
motívom svetlíkov. Cieľom bolo<br />
svetlíky prepájať čo najviac aj medzi<br />
podlažiami a vytvoriť tak variabilný<br />
priestor študentských ateliérov.<br />
Kunsthalle Merina. Autorka: Bc. Zuzana Mihaľová.<br />
INDUSTRIÁLNE PAMIATKY NA SLOVENSKU: Transformácia areálu bývalého textilného závodu Merina v Trenčíne<br />
<strong>ASB</strong> #217 19
Integrovaná autobusová a vlaková stanica Trenčín.<br />
Autor: Bc. Tomáš Danko.<br />
V priebehu<br />
uplynulých<br />
mesiacov sa<br />
rozprúdila diskusia<br />
o budúcnosti tejto<br />
ikonickej štvrte<br />
v Trenčíne.<br />
Multifunkčné kultúrne centrum<br />
Autor: Bc. Eduard Krištof<br />
Idea návrhu spočíva vo využití<br />
priestorových a architektonických<br />
daností pôvodného objektu teplárne<br />
a rozšírenia kapacít o ikonickú nadstavbu.<br />
V návrhu sa podarilo komplex<br />
budov súboru spojiť do jedného<br />
urbanistického, architektonického,<br />
Vysoká umelecká škola Trenčín. Autorka: Bc. Natália Marková.<br />
ale najmä funkčného celku. Z pôvodnej<br />
priestorovej koncepcie budovy vynikli<br />
tri hlavné priestory. Priestranné<br />
technické haly kotolne, turbínová<br />
hala s masívnymi betónovými základmi<br />
a centrálna skrytá poloha velína<br />
na riadenie prevádzky. Rôzne<br />
druhy sál v pôvodnom objekte teplárne<br />
sú doplnené o hlavnú multifunkčnú<br />
sálu v navrhovanej dominantnej<br />
nadstavbe. Architektúra ukazuje na<br />
rozdiel medzi racionalitou a tvrdosťou<br />
industriálnej architektúry a novou<br />
polotranspartentnou „cloud like“<br />
vrstvou, cez ktorú je možné pozorovať<br />
život a pohyb ľudí v Merine.<br />
Kúpele Merina<br />
Autorka: Bc. Veronika Mesíková<br />
Hlavnou ideou návrhu bolo zachovanie<br />
hodnôt existujúcich budov<br />
(farbiarne, strojovne, kotolne a ďalších<br />
objektov) a ich zjednotenie do<br />
jedného fungujúceho celku, jedného<br />
domu. Keďže kúpele sú v tejto centrálnej<br />
časti mesta skôr introvertného<br />
charakteru, bolo potrebné<br />
pracovať s otvorenosťou/uzavretosťou<br />
budov. Bazénové plochy boli<br />
vymedzené na miestach bývalých<br />
kadí a na miestach bývalých kotlov<br />
a podnoží strojov. Tieto bazénové<br />
kúpeľné priestory sú doplnené o plavecký<br />
bazén, wellness vírivkové bazény<br />
i exteriérový bazén. Pre väčšie<br />
súkromie bola hlavná exteriérová<br />
časť navrhnutá vo vnútornej hale<br />
farbiarne, kde sa asanovala časť<br />
skeletu i strechy. Kúpele ako noblesa,<br />
industriálna architektúra ako<br />
špecifický priestor. Keď sa spoja tieto<br />
dve myšlienky, môže to vyzerať aj<br />
industriálne, aj sakrálne, noblesne,<br />
hlavne čisto, zjednotene, z rovnakých<br />
materiálov, ako boli použité aj<br />
v pôvodnej industriálnej stavbe.<br />
Merina – návrh a projekt<br />
verejného priestoru<br />
Autor: Michal Kováč<br />
Koncept návrhu sa opieral o predĺženie<br />
mestského parku smerom na východ,<br />
manažment vody a nahradenie<br />
automobilovej dopravy pešou zónou.<br />
Ťažiskom kompozície bolo pretnutie<br />
hlavnej osi, smerujúcej k hradu, s navrhovanou<br />
cyklotrasou, ktorá prepája<br />
lesopark Brezina s cyklotrasou na<br />
hrádzi. Na ich priesečníku vzniká<br />
Námestie Merina, ktoré je situované<br />
pred budovou bývalej vrátnice.<br />
Predĺženie mestskej zelene z Parku<br />
Milana Rastislava Štefánika je vedené<br />
v ostrove medzi železničnou a autobusovou<br />
stanicou pokračujúcim do<br />
novonavrhovaného parku. Z histo-<br />
Multifunkčné kultúrne centrum. Autor: Bc. Eduard Krištof.<br />
20 <strong>ASB</strong> #217 Fokus
Kúpele Merina. Autorka: Bc. Veronika Mesíková.<br />
rických máp vyplýva, že územie leží<br />
na bývalom mŕtvom ramene Kubranského<br />
potoka, ktorý je potrubím<br />
odvedený pod areálom. Preto jeden<br />
z hlavných motívov návrhu v centrálnej<br />
časti bolo prinavrátenie elementu<br />
vody na povrch vo forme pobytových<br />
bazénov prepojených mólom odkazujúcim<br />
na históriu areál a podporujúcim<br />
identitu Trenčína ako „mesta<br />
módy“.<br />
Ocenenie odbornou verejnosťou<br />
Počas akademického roka sa postupne<br />
napĺňal už na začiatku stanovený<br />
cieľ. Vytvoriť návrh revitalizácie<br />
brownfieldu od urbanizmu až po<br />
architektúru. Urbanistické štúdie<br />
boli dopracované do architektonického<br />
detailu. Podrobnosť a kvalitu,<br />
s akou boli jednotlivé návrhy spracované,<br />
ohodnotila aj odborná verejnosť.<br />
Merina brownfield regeneration<br />
– urbanistická štúdia areálu od<br />
Eduarda Krištofa získala ocenenie<br />
CHEDDAR’20 za urbanizmus. V tejto<br />
kategórii sa v užšej nominácii objavil<br />
i návrh Regenerácia brownfieldu<br />
Merina od dvojice Natália Marková<br />
a Tomáš Danko. Architektonické<br />
návrhy sledovali úspechy urbanistických<br />
štúdií a Eduard Krištof bol za<br />
projekt multikultúrny objekt bývalej<br />
kotolne nominovaný na na Cenu<br />
profesora Jozefa Lacka za najlepšiu<br />
diplomovú prácu. Coworkingové centrum<br />
navrh nuté Patrikom Krásnym<br />
bolo nomino vané na Cenu profesora<br />
Jozefa Lacka za najlepšiu diplomovú<br />
prácu. Medzi rovnako prínosné<br />
návrhy patria Kunsthalle Merina od<br />
Zuzany Mihaľovej, Škola od Natálie<br />
Markovej, Pivovar od Natálie Šimekovej<br />
a Integrovaná autobusová a vlaková<br />
stanica od Tomáša Danka. Všetky<br />
projekty v sebe skrývajú jedinečný<br />
rukopis autorov, ktorý podporili hodinami<br />
diskusií na tímovej úrovni.<br />
Aj preto VA Fejo & Hanáček získal za<br />
vynikajúcu prácu a prístup k urbanizmu<br />
a architektúre spolu s ďalšími<br />
dvoma vertikálnymi ateliérmi ocenenie<br />
CHEDDAR’20 v kategórii najlepší<br />
vertikálny ateliér, ktoré sa udeľuje počas<br />
Noci architektúry na Fakulte architektúry<br />
a dizajnu STU v Bratislave.<br />
Na začiatku sa k téme revitalizácie<br />
bývalého textilného závodu Merina<br />
pristupovalo s víziou ukázať,<br />
aký potenciál skrývajú podobné industriálne<br />
územia. Diskusia o revitalizácii<br />
industriálnych zón prebieha<br />
na lokálnych úrovniach, stále však<br />
neodzrkadľuje ich význam z historického,<br />
kultúrneho či spoločenského<br />
hľadiska.<br />
Už pri návrhovaní<br />
urbanistických<br />
konceptov študenti<br />
vykonali dôkladnú<br />
analýzu dostupnej<br />
projektovej<br />
dokumentácie<br />
jednotlivých<br />
objektov.<br />
Merina – návrh a projekt verejného priestoru. Autor: Michal Kováč.<br />
<strong>ASB</strong> #217 21
32Projekty<br />
Pripravované<br />
projekty<br />
Astrid Offices,<br />
Praha<br />
22<br />
Revitalizácia budovy<br />
a areálu bývalého<br />
gymnázia, Zvolen<br />
24<br />
Cena profesora<br />
Jozefa Lacka<br />
28<br />
Obytný súbor<br />
Kvartet, Ľubľana<br />
30<br />
Flešovky<br />
Exteriérové oddychové plochy Astrid Offices sú orientované do vnútrobloku, kam ústia aj Astrid Residences.<br />
Čelná fasáda kancelárskeho objektu korešponduje so susediacimi budovami.<br />
Astrid Offices<br />
BOGLE ARCHITECTS Na mieste niekoľkých oceľových<br />
hál v rýchlo sa meniacich Holešoviciach má vzniknúť<br />
komplex Astrid Garden, kombinujúci obytnú a kancelársku<br />
funkciu. Projekt je rozdelený na dve etapy – obytné domy<br />
Astrid Residences vo vnútrobloku, ktorých ukončenie<br />
je plánované na rok 2023, má od ruchu ulice oddeľovať<br />
kancelársky areál Astrid Offices, ktorý by mal byť<br />
dokončený v prvej polovici roka 2021.<br />
PRAHA TEXT: ANNA VRABCOVÁ, FOTO: UBM DEVELOPMENT<br />
Hoci domy na Robotníckej ulici ponúknu<br />
110 bytových jednotiek a 3 420 m 2<br />
kancelárskych priestorov, pôsobí projekt<br />
v kontexte holešovického rozvoja<br />
celkom komorne. Modernú architektúru<br />
a príjemné pracovné zázemie<br />
spája s minimálnym vplyvom na životné<br />
prostredie a citlivosťou zasadenia<br />
do charakteristického rázu štvrte,<br />
v ktorej vzniká. O tom svedčí už to, že<br />
autori projektu zachovali po konzultácii<br />
s pamiatkarmi historicky hodnotnú<br />
budovu so secesnými prvkami, ktorá<br />
dotvorí jedinečného genia loci.<br />
Šetrné k prírode<br />
Ohľaduplnosť k najbližšiemu okoliu<br />
a minimálna záťaž životného prostredia<br />
zabezpečili komplexu Astrid Offices<br />
úspech v podobe certifikácie Gold<br />
podľa hodnotenia LEED, ktoré udeľuje<br />
Americká rada pre šetrné budovy.<br />
„Systém LEED oceňuje projekty, ktoré<br />
posúvajú hranice energetickej úspornosti<br />
a ekologicky zodpovedného dizajnu.<br />
Zisk certifikátu Gold je pre nás<br />
dôkazom toho, že naša práca má zmy-<br />
22 <strong>ASB</strong> #217 Projekty
Okrem 3 450 m 2 kancelárskych plôch ponúknu Astrid Offices aj vybavenosť pre cyklistov.<br />
Moderné a prívetivé interiéry podnecujú k networkingu a spolupráci. Development Astrid Garden dotvára mestský blok.<br />
sel a že sa nám podarilo prísť s konceptom,<br />
ktorý ocenia nielen budúci nájomníci,<br />
ale aj ostatní obyvatelia pražských<br />
Holešovíc,“ osvetľuje význam energetického<br />
dokladu Kateřina Poláková,<br />
riaditeľka Marketing & Sales v spoločnosti<br />
UBM Development Czechia.<br />
Budova disponuje okrem iného modernými<br />
technológiami šetrného<br />
vykurovania, napríklad vzduchotechnikou<br />
s rekuperáciou, teda spätným<br />
získavaním tepla, či tepelnými čerpadlami<br />
využívajúcimi podzemné vrty.<br />
Veľkoplošné zasklenie a kombinácie<br />
vertikálnych lamiel a horizontálnych<br />
žalúzií na fasáde budovy sa zase starajú<br />
o maximálne presvetlenie vnútorného<br />
priestoru bez potreby zapínať umelé<br />
osvetlenie s možnosťou zatemnenia<br />
ako ochrany pred prehrievaním. Projekt<br />
zahŕňa aj zelené strechy a terasy,<br />
ktoré budú automaticky zavlažované<br />
pomocou zachytenej dažďovej vody.<br />
Lepšia kancelárska budova<br />
„Moderná administratívna budova nesmie<br />
byť jednoducho len stavbou plnou<br />
kancelárií. Musí byť miestom, kde<br />
je radosť pracovať. Budúcim nájomníkom<br />
preto ponúkneme rad priestorov,<br />
v ktorých si môžu oddýchnuť alebo<br />
prísť na nové myšlienky. Príkladom je<br />
trebárs vonkajšia terasa obrátená do<br />
záhrady vo vnútrobloku alebo zelené<br />
átrium, ktoré môžu slúžiť ako príjemné<br />
coworkingové priestory,“ vysvetľuje<br />
Ing. arch. Ján Zemánek, konateľ<br />
spoločnosti a člen Executive Committee<br />
skupiny UBM Development.<br />
Vnútorné i vonkajšie coworkingové<br />
priestory budú nájomníkom k dispozícii<br />
zadarmo, okrem nich ponúkne<br />
komplex navyše zasadacie miestnosti<br />
so snímačmi CO 2<br />
. Spolu sa budú na<br />
ploche 5 400 m 2 nachádzať kancelárske<br />
priestory s rozlohou 3 420 m 2 .<br />
Astrid Offices ponúkne maximálny<br />
komfort tiež cyklistom, pre ktorých<br />
tu bude nielen priestranná miestnosť<br />
pre bicykle, ale aj moderná umývačka<br />
na kolesách. „Snažili sme sa projekt čo<br />
najlepšie zasadiť do špecifického rázu<br />
štvrti. Holešovice sú živým, dynamickým<br />
miestom a my chceme byť motorom<br />
jeho rozvoja. V štvrti zasľúbenej<br />
jazde na bicykli to berieme ako samozrejmosť,“<br />
uzatvára Poláková.<br />
Astrid Offices<br />
Miesto: Praha 7-Holešovice<br />
Autori: Bogle Architects<br />
Realizácia: 2021<br />
Developer: UBM Development Czechia<br />
Konzultant<br />
urbánneho<br />
plánovania:<br />
Výška:<br />
Urban Strategies Inc.,<br />
Toronto, Kanada<br />
324 m<br />
Astrid Offices<br />
<strong>ASB</strong> #217 23
Víťazný návrh – parkové predpolie.<br />
Víťazný návrh – komunitný dvor.<br />
Revitalizácia budovy a areálu<br />
bývalého gymnázia vo Zvolene<br />
ATELIER N/A Banskobystrický samosprávny kraj<br />
vyhlásil v polovici apríla tohto roka verejnú urbanistickoarchitektonickú<br />
súťaž na revitalizáciu budovy a areálu<br />
bývalého Gymnázia Mateja Bela vo Zvolene. Cieľom<br />
súťaže bolo nájsť najvhodnejšie riešenie využitia objektu<br />
na účely jeho novej náplne – multifunkčného centra.<br />
Odbornú porotu z Česka a Slovenska najviac zaujal návrh<br />
bratislavského ateliéru N/A, ktorému prisúdila 1. miesto.<br />
ZVOLEN REDAKČNÁ ÚPRAVA: ĽUDOVÍT PETRÁNSKY, VIZUALIZÁCIE: ATELIER N/A,<br />
DOXA ARCHITEKTI, SLLA<br />
„Víťazný návrh naplnil najlepšie lokalitný<br />
program, rovnako najviac zaujal<br />
svojím jasným dispozičným riešením.<br />
Navrhuje jednopodlažnú dostavbu<br />
severovýchodného átria so zelenou<br />
strechou a dvojpodlažnú prístavbu<br />
nového krídla, čím vznikne zaujímavé<br />
a priestorovo optimálne riešenie pre<br />
všetky navrhované funkcie. Nosné<br />
komerčné priestory pre dve väčšie<br />
prevádzky – drogériu a potraviny – navrhnuté<br />
na prízemí dopĺňajú stredne<br />
veľké a malé komerčné prevádzky,<br />
denný stacionár pre 20 klientov či komunitné<br />
centrum s viacúčelovou sálou<br />
prepojenou s otvoreným juhozápadným<br />
átriom. Poschodie je navrhnuté<br />
pre pobytové zariadenie sociálnych<br />
služieb pre 40 klientov, na vzdelávacie<br />
služby a voľnočasové aktivity,“<br />
hovorí Hana Kasová, vedúca oddelenia<br />
územného plánovania a životného<br />
prostredia Úradu BBSK.<br />
Z hodnotenia poroty<br />
Porota pracovala v zložení: doc. Ing.<br />
arch. Radek Kolařík, Ing. arch. Jitka<br />
Ressová, Ph.D., Ing. arch. Katarína<br />
Jägrová, Ing. arch. Danica Turčanová<br />
a Ing. arch. Peter Kašša. Z jej hodnotenia<br />
víťazného návrhu vyberáme:<br />
„Návrh kompaktným spôsobom intenzifikuje<br />
a zahusťuje hmotu jestvujúceho<br />
objektu. Vytvára po celom obvode<br />
24 <strong>ASB</strong> #217 Projekty
pozdĺžny rez 1:200<br />
pozdĺžny rez 1:200<br />
Víťazný návrh – z parku do kostola.<br />
pozdĺžny rez 1:200<br />
pozdĺžny rez 1:200<br />
Víťazný návrh – pozdĺžny rez.<br />
priečny rez / cez átrium 1:200<br />
pozdĺžny rez 1:200<br />
priečny rez / cez átrium 1:200<br />
priečny rez / cez átrium 1:200<br />
Víťazný návrh – priečny rez.<br />
priečny rez / cez átrium 1:200<br />
pohľad z JV 1:200<br />
priečny rez / cez átrium 1:200<br />
pohľad z JV 1:200<br />
Víťazný návrh – juhovýchodný pohľad.<br />
pohľad z JV 1:200<br />
pohľad z JV 1:200<br />
pohľad z SZ 1:200<br />
Víťazný návrh – severozápadný pohľad.<br />
pohľad JV 1:200<br />
pohľad z SZ 1:200<br />
pohľad z SZ 1:200<br />
pohľad z SZ 1:200<br />
pohľad z SV 1:200<br />
Víťazný návrh – severovýchodný pohľad. Víťazný návrh – situácia.<br />
pohľad z SZ 1:200<br />
pohľad z SV 1:200<br />
kompaktnej hmoty stavby zaujímavé<br />
pohľad z SV 1:200<br />
viacfunkčné pavlačové rozhranie, slúžiace<br />
vstupom do jednotlivých prevádzok<br />
služieb a obchodov. Umožňuje<br />
pohľad z SV 1:200<br />
ich vzájomne nezávislú prevádzku,<br />
pohľad z SV 1:200<br />
poskytuje fasádam nevyhnutné tienenie<br />
a slúži aj ako horizontálna komuni-<br />
pohľad z JZ 1:200<br />
kačná sieť riešeného objektu. Víťazný<br />
pohľad z JZ 1:200<br />
návrh posilňuje svojou koncepciou<br />
pohľad ťažiskovú z JZ 1:200 funkciu priľahlého námestia<br />
a objekt bývalého gymnázia sa tak spolu<br />
s námestím stáva novým atraktív-<br />
pohľad z JZ 1:200<br />
nym centrom sídliska Sekier-Lipovec.“<br />
Celá revitalizácia budovy a areálu je<br />
pohľad z JZ 1:200<br />
odhadovaná na 4,2 milióna eur, v ideálnom<br />
prípade by mohla byť ukončená<br />
do konca roka 2022.<br />
Namiesto písmena H číslica 8<br />
Namiesto písmena H navrhujú víťazní<br />
autori v projekte organizačný diagram<br />
číslice 8. Tak by mala vyzerať premena<br />
niekdajšieho gymnázia a areálu na<br />
spoločenské centrum, kde by mali<br />
vzniknúť priestory na sociálne služby,<br />
vzdelávanie aj obchody.<br />
„Na severovýchode pristavujeme<br />
nové krídlo a okolo celého obvodu<br />
dopĺňame lodžiu,“ hovoria architekti<br />
z ateliéru N/A, ktorý tvoria Benjamín<br />
Bradňanský a Vít Halada. „Z polovičných<br />
atríí vytvárame plnohodnotné<br />
átriá. Do jedného vkladáme zvyšený<br />
priestor obchodov a na streche otočenej<br />
do novovzniknutého dvora intímnu<br />
záhradu pre dôchodcov. V druhom,<br />
poloverejnom, sa stretávajú všetky<br />
komunitné programy. Namiesto centrálnej<br />
dispozície s jedným schodiskom,<br />
určenej na jednu funkciu, navrhujeme<br />
dom, ktorý obsahuje mnoho<br />
funkcií a typológií. Vstupy a vertikálne<br />
jadrá orientujeme na doplnenú a predĺženú<br />
fasádu.“<br />
Transformácia námestia<br />
Víťazný návrh tiež počíta s transformáciou<br />
„námestia“ pred budovou nového<br />
komunitného centra. „Podobne<br />
ako pri budove otáčame logiku organizácie,“<br />
upozorňuje Benjamín Bradňanský.<br />
„Namiesto chodníkov prepájajúcich<br />
dva-tri vstupy na fasádach<br />
verejných budov, ktoré vymedzujú<br />
zostatkovo plochy zelene, navrhujeme<br />
široké zjednotené spevnené plochy<br />
po celej dĺžke fasád oboch budov, aby<br />
boli zabezpečené rovnocenné prístupy<br />
a predpolia pre všetky prevádzky.<br />
Medzi takto okružne definovanú<br />
plochu pre peších (zjazdný chodník<br />
aj na občasné zásobovanie malých<br />
obchodov a služieb) vkladáme plochu<br />
s rôznymi stupňami spevnených,<br />
ale zároveň pre vodu priepustných<br />
plôch. Bežecký ovál, mlatová plocha<br />
so stromami, lavičkami a preliezačkami,<br />
zatrávnené plochy, zastrešený pavilón,<br />
suchý polder s vysokými trávami<br />
Revitalizácia budovy a areálu bývalého gymnázia vo Zvolene<br />
<strong>ASB</strong> #217 25
a tŕstím. Ani námestie, ani park. Verejný<br />
priestor existujúci medzi týmito<br />
dvoma známymi typológiami.“<br />
Ekologický rozmer<br />
Návrh počíta aj s ekologickým konceptom,<br />
a to so skompaktnením stavebnej<br />
hmoty a pasívnym tienením v letných<br />
mesiacoch, ako aj so zachytávaním<br />
dažďovej vody, či už v plochách intenzívnej<br />
zelene na strechách (átrium<br />
domova dôchodcov alebo v retenčnej<br />
nádrži pod komunitným dvorom),<br />
alebo v mierke celého mikrourbanizmu<br />
v suchých poldroch na námestí.<br />
Ako dodáva Vít Halada, „je možné<br />
uvažovať o vybudovaní vzduchového<br />
rezervoára pod veľkými obchodnými<br />
prevádzkami, odkiaľ by bolo možné<br />
čerpať v lete chladný a v zime teplý<br />
vzduch do priestoru átria domova<br />
dôchodcov. Aktívne tienenie a regulované<br />
zasklenie lodžií, prípadne átria,<br />
by mohlo viesť k výraznejšej akumulácii<br />
a distribúcii teplého a studeného<br />
vzduchu, ale takýto koncept si vyžaduje<br />
vačšiu investíciu, ako je zverejnený<br />
predpoklad.“<br />
2. miesto – perspektívne zobrazenie.<br />
2. miesto – „kultúrne“ námestie.<br />
2. miesto – rozšírenie promenády na 2. NP.<br />
2. miesto – situácia.<br />
2. miesto – perspektíva.<br />
26 <strong>ASB</strong> #217 Projekty
2. miesto<br />
DOXA architekti – Tomáš Boroš,<br />
Gabriel Boženík, Maroš Mitro<br />
Z hodnotenia poroty:<br />
„Návrh na druhom mieste pracuje s objektom<br />
a s kontextom svojho okolia jasným<br />
a úsporným spôsobom. Delí okolie<br />
na funkčné zóny viažuce sa k jestvujúcej<br />
funkcionalite územia, predovšetkým<br />
v kontexte priľahlého námestia<br />
a parku pod blízkym kostolom. Zaujímavým<br />
je aj nanovo definované rozhranie<br />
interiéru a exteriéru prostredníctvom<br />
pavlačí, tieniacich exponované<br />
fasády a prepájajúcich obchodné prevádzky<br />
stavby s námestím.“<br />
3. miesto<br />
SLLA – Michal Sulo, Miriam Lišková,<br />
Dominik Haviar, Zuzana Jančeková,<br />
Mário Melek, Ján Augustín<br />
Z hodnotenia poroty:<br />
„Tretie miesto patrí návrhu, ktorý zaujímavým<br />
spôsobom pracuje so samostatnou<br />
exteriérovou športovou zónou<br />
a následným odčlenením parkovacích<br />
a dopravných plôch mimo priameho<br />
kontaktu a dohľadu. Zvyšuje súkromie<br />
užívateľov a objekt výrazne prepája<br />
s okolitým zeleným exteriérom.“<br />
3. miesto – priestor na aktivity a oddych. Námestie a obchodný parter.<br />
3. miesto – situácia. 3. miesto – spoločný priestor na 2. NP s priehľadom na terasu centra vzdelávania.<br />
3. miesto – priestor areálu s námestím v popredí.<br />
Revitalizácia budovy a areálu bývalého gymnázia vo Zvolene<br />
<strong>ASB</strong> #217 27
Slávka Hertnekiová – Košické multi-kulty mestá, miesta a intervencie.<br />
Cena profesora<br />
Jozefa Lacka <strong>2020</strong><br />
SAS V septembri tohto roka sa úspešne uzavrie už<br />
30. ročník prestížnej študentskej súťaže s dlhoročnou<br />
tradíciou, ktorej hlavná cena, Cena prof. Jozefa Lacka,<br />
ako aj udelené odmeny sú najvyšším ocenením, ktoré<br />
získava autor najlepšej záverečnej práce za uplynulý<br />
aktuálny akademický rok – absolvent ktorejkoľvek zo škôl<br />
s architektonickým zameraním na Slovensku.<br />
Bratislava Text: ING. ARCH. EVA ORAVCOVÁ, PHD., TAJOMNÍČKA POROTY CENY PROFESORA<br />
JOZEFA LACKA<br />
Spolok architektov Slovenska (SAS)<br />
v spolupráci s Fondom výtvarných<br />
umení (FVU) udeľuje každoročne<br />
túto cenu už od roku 1990 na počesť<br />
pamiatky významného predstaviteľa<br />
modernej slovenskej architektúry<br />
profesora Jozefa Lacka.<br />
Významná postava<br />
Prof. Jozef Lacko, ktorého meno<br />
táto prestížna študentská súťaž nesie,<br />
bol architekt a pedagóg pôsobiaci<br />
na bratislavskej SVŠT (dnešnej<br />
STU) od r. 1941 do r. 1970 a od r. 1957<br />
na Fakulte architektúry ako vedúci<br />
Katedry architektonickej tvorby.<br />
Cena má byť „... trvalou poctou pamiatke<br />
významného predstaviteľa<br />
modernej slovenskej architektúry,<br />
ktorý sa počas svojej tvorivej činnosti<br />
významnou mierou zaslúžil o odbornú<br />
profiláciu školy, ako aj profilu<br />
absolventa architektúry.“ (Cit. zo<br />
štatútu) Profesor Lacko – tvorivý<br />
architekt, neúnavný pedagóg, jedinečná<br />
osobnosť a nezabudnuteľný<br />
človek – zanechal v spomienkach<br />
svojich žiakov nezmazateľné stopy,<br />
vychoval množstvo skvelých<br />
architektov, ktorí sa dodnes hlásia<br />
k jeho odkazu. „Preferoval citlivosť<br />
a vnímavosť pri výbere a spôsobe<br />
osadzovania architektonického novotvaru<br />
do existujúceho prostredia.<br />
Rovnakú empatiu a vnímavosť mal<br />
k tvorbe svojich žiakov a spoluautorov,<br />
rozvíjal ich talent a neuplatňoval<br />
autoritatívne iba svoje názory. Snažil<br />
28 <strong>ASB</strong> #217 Projekty
Ivan Kanich – Adaptácia a obnova kláštorného komplexu.<br />
Miroslava Kamenská – Polyfunkčný komplex predstaničná zóna Bratislava.<br />
Andrea Bušová – Polyfunkčný objekt – obytný súbor Saint-Denis, Paríž.<br />
Ľuboš Dobóczi – Postindustriálna renesancia.<br />
sa vždy nájsť optimálne, harmonizujúce,<br />
symbolické a bezkonfliktné riešenie...“<br />
(Cit. B. Somora) „... je z tých,<br />
ktorí dokázali svoju originálnu víziu<br />
a vlastnú predstavu presadiť a presvedčiť<br />
o jej správnosti... úprimne<br />
veril v lepšie časy pre život i tvorbu.<br />
Len z tejto viery mohlo vyjsť toľko<br />
úsilia, entuziazmu a činenia ľudského<br />
dobra, s ktorou profesora Lacka<br />
architektonická obec dodnes spája.“<br />
(Cit. J. Bencová) Udelením Ceny<br />
prof. Jozefa Lacka za akademický rok<br />
2019/<strong>2020</strong> sa úspešne uzavrie ďalší<br />
ročník tejto študentskej súťaže a naplní<br />
sa odborný a ľudský odkaz tohto<br />
nezabudnuteľného pedagóga.<br />
Nová porota<br />
Jednotlivé školy (katedry architektúry)<br />
nominovali tohto roku do súťaže spolu<br />
12 absolventských projektov. Fakulta<br />
architektúry STU Bratislava – 7, Katedra<br />
architektúry FAD STU Bratislava – 2,<br />
Fakulta umení TU Košice – 1, Fakulta<br />
záhradníctva a krajinného inžinierstva<br />
v Nitre – 2 diplomové práce a Katedra<br />
architektúry VŠVU Bratislava tohto<br />
roku – 0. Do tohto ročníka súťaže bola<br />
zriaďovateľmi Ceny menovaná opäť<br />
aktuálne nová trojčlenná porota. Jej<br />
členmi budú architekti ocenení alebo<br />
nominovaní v niektorej z prestížnych<br />
cien Spolku architektov Slovenska. Porota<br />
pre tento ročník súťaže bola menovaná<br />
v zložení: architekti Pavel Suchánek,<br />
Patrícia Kvasnicová, Jakub Hanták.<br />
Hlavná cena a odmeny<br />
Hlavná cena – Cena prof. Jozefa Lacka<br />
– sa každoročne udeľuje autorovi najlepšej<br />
diplomovej práce, za najkvalitnejšie<br />
naplnenie požadovaných kritérií<br />
súťaže a za špecifický prínos v niektorej<br />
z architektonických oblasti udeľuje odmeny.<br />
Porota hodnotí úroveň konceptu,<br />
prínosu, filozofie návrhu, úroveň kvality<br />
a znalosť architektonických a technických<br />
princípov, úroveň kvality prezentácie<br />
návrhu, grafického a výtvarného<br />
spracovania. Cena, ktorú udeľuje,<br />
„... má motivovať a podnecovať zdravé<br />
súperenie v architektonicko-urbanistickej<br />
tvorbe a takto prispievať<br />
k zvyšovaniu kvality diplomových prác<br />
a zároveň ,de facto’ určuje smerovanie<br />
a odbornú úroveň absolventa architektúry“.<br />
(Cit. zo štatútu) Súťaž vzhľadom<br />
na pandemickú situáciu prebehne<br />
tento rok online v termíne 24. 9. <strong>2020</strong>.<br />
Nominácie<br />
Z Fakulty architektúry a dizajnu STU<br />
v Bratislave boli nominovaní Andrea<br />
Bušová, Ľuboš Dobóczi, Miroslava Kamenská,<br />
Ivan Kanich, Kornélia Lincéniová,<br />
Michal Púpava a Tomáš Rudý.<br />
Z Katedry architektúry Stavebnej<br />
fakulty STU v Bratislave boli nominovaní<br />
Michaela Vatraľová a Dominika<br />
Húdoková. Z Fakulty záhradníctva<br />
a krajinného inžinierstva SPU v Nitre<br />
boli nominovaní Paula Hoppanová<br />
a Tatiana Škvarková. Z Katedry architektúry<br />
Fakulty umení TU v Košiciach<br />
bola nominovaná Slávka Hertnekiová.<br />
Cena profesora Jozefa Lacka <strong>2020</strong><br />
<strong>ASB</strong> #217 29
Obytný súbor Kvartet bude pozostávať zo štyroch veží so 16 podlažiami.<br />
Obytný súbor Kvartet<br />
OFIS ARHITEKTI V populárnej obytnej štvrti Šiška<br />
v slovinskej Ľubľane stavia slovenský developer CORWIN<br />
obytný súbor Kvartet. Za projektom, ktorý by mal byť<br />
dokončený koncom roka 2022, stojí známa kancelária<br />
OFIS arhitekti vedená jednou z najznámejších slovinských<br />
architektiek Špelou Videčnik.<br />
ĽUBĽANA, SLOVINSKO REDAKČNÁ ÚPRAVA: ĽUDOVÍT PETRÁNSKY, VIZUALIZÁCIE: OFIS ARHITEKTI<br />
Súbor štyroch veží so 16 podlažiami,<br />
ktoré budú rozmiestnené okolo parkovo<br />
upraveného priestranstva s rozlohou<br />
4 000 m 2 , prinesie mix dostupného aj<br />
nadštandardného bývania v 217 jednoaž<br />
štvorizbových bytoch. Architektonická<br />
kancelária OFIS arhitekti svoje<br />
idey pretavila do mnohých ocenených<br />
stavieb v Slovinsku a navrhla aj fasádu<br />
administratívnej časti polyfunkčného<br />
komplexu Einpark na Einsteinovej ulici<br />
v Bratislave. Aj v prípade Kvartetu kládla<br />
veľký dôraz na zeleň vrátane funkčných<br />
vegetačných striech či prípravy na výsadbu<br />
menších stromov a krovín na terasách<br />
vrchných piatich podlaží.<br />
Veľké terasy, ustupujúce zárezy<br />
Investícia CORWINu patrí medzi najväčšie<br />
do sektora nehnuteľností a stavebníctva<br />
v krajine. „Trh je do značnej<br />
miery nenasýtený. Masívny apetít po<br />
nových nehnuteľnostiach, vysoká kúpna<br />
sila a poddimenzovaná ponuka patria<br />
Pre najvyššie poschodia budú charakteristické veľké terasy a ustupujúce zárezy. Okolo súboru bude upravené priestranstvo s rozlohou 4 000 m 2 .<br />
30 <strong>ASB</strong> #217 Projekty
64 bytov s panoramatickými výhľadmi na mesto a Alpy sa vyznačuje väčšou svetlou výškou a štandardom vnútorného vybavenia.<br />
medzi faktory, pre ktoré považujeme<br />
Ľubľanu za veľmi perspektívny priestor<br />
na expanziu. Tunajšie menšie projekty<br />
sa orientujú skôr na prémiovejšiu klientelu,<br />
Kvartet však ponúkne kvalitné, ale<br />
zároveň na miestne pomery aj dostupné<br />
bývanie,“ vysvetľuje Michal Maco,<br />
Country Manager pre Slovinsko.<br />
Najvyšších päť podlaží obytného súboru<br />
Kvartet je charakteristických veľkými<br />
terasami a ustupujúcimi zárezmi. Developer<br />
ich plánuje uviesť do predaja<br />
až neskôr ako separátny produkt pre<br />
náročnejšiu klientelu – Skyline Edition.<br />
64 bytov nachádzajúcich sa na najvyšších<br />
podlažiach má priestranné terasy,<br />
panoramatické výhľady na mesto a vyššiu<br />
svetlú výšku. Horné (16.) podlažie v každej<br />
veži tvorí samostatný penthouse.<br />
Parkovisko pre autá, stojiská<br />
pre bicykle<br />
Pre obyvateľov Kvartetu bude k dispozícii<br />
277 parkovacích miest (všetky<br />
v podzemí), ako aj 500 bicyklových<br />
stojísk. Kvartet nasleduje trend slovinskej<br />
metropoly, ktorá sa vydala cestou<br />
masívnej podpory cyklodopravy a pešej<br />
mobility. Obytný súbor je situovaný<br />
v blízkosti hlavného ľubľanského cyklistického<br />
a prechádzkového okruhu<br />
PST. Neďaleko obytného súboru bolo<br />
nedávno otvorené najnovšie ľubľanské<br />
nákupné centrum Aleja, motoristi<br />
sa jednoducho a pohodlne napoja i na<br />
mestský obchvat. V okolí je železničná,<br />
ako aj viacero autobusových zastávok.<br />
Kvartet by nemal zostať jediným projektom<br />
CORWINu v Ľubľane. V centre<br />
mesta už plánuje výstavbu najväčšieho<br />
a najmodernejšieho kancelárskeho<br />
komplexu v krajine. „V súčasnosti na<br />
ľubľanskom trhu s nehnuteľnosťami<br />
nie je väčší etablovaný hráč. CORWIN<br />
preto vidí v Slovinsku vysoký potenciál<br />
na budúci rast spoločnosti,“ dopĺňa<br />
Michal Hájek, Head of Sales &<br />
Marketing.<br />
KVARTET<br />
Miesto: Ľubľana, Slovinsko<br />
Developer: CORWIN a.s.<br />
Architekti: OFIS ARHITEKTI<br />
Termín<br />
realizácie:<br />
3. Q/<strong>2020</strong> – 4. Q/2022<br />
Počet bytov: 217<br />
Interiér bytu v súbore Kvartet.<br />
Obytný súbor Kvartet<br />
<strong>ASB</strong> #217 31
Flešovky<br />
Reality<br />
a investície<br />
Opoj, Trnava<br />
Terra Opoy<br />
V obci Opoj, ktorá leží približne 10 km od krajského<br />
mesta Trnava, vyrastie nový obytný dom. Hlavnou<br />
devízou projektu je kombinácia tichého prostredia<br />
uprostred lesov, lúk a hájov s bezprostrednou blízkosťou<br />
mestského života. V okolí projektu Terra<br />
Opoy sú plánované výsadby zelených plôch, ktoré<br />
spolu s detským ihriskom ponúknu exteriérové útočisko<br />
v blízkosti prírody. Obec disponuje základnou<br />
občianskou vybavenosťou – nachádza sa tu materská<br />
škola, základná škola, pošta, obecný úrad,<br />
kostol, potraviny, kaderníctvo, kaviareň, knižnica.<br />
Voľný čas je možné tráviť v prírode, kde sa môžete<br />
venovať cyklistike a turistike, samozrejmosťou je<br />
i futbalové ihrisko v športovom areáli. K významným<br />
pamiatkam obce patrí rímskokatolícky kostol,<br />
zvonica, prícestné sochy a kríže, židovský cintorín.<br />
Daná lokalita je situovaná v blízkosti križovatky<br />
diaľnice D1 a rýchlostnej cesty R1. Výborná dostupnosť<br />
je tak do hlavného mesta Bratislavy (50 km),<br />
do okresného/krajského mesta Trnavy (10 km),<br />
do Nitry (40 km) a Serede (8 min). Solitérna stavba<br />
zastrešuje kombináciu rezidenčnej a komerčnej<br />
funkcie. Prvé nadzemné podlažie bude zastrešovať<br />
predajňu potravín, zatiaľ čo na zvyšných troch podlažiach<br />
budú umiestnené jednoizbové až štvorizbové<br />
byty. Projekt ponúka celkovo 68 bytov, 36 garážových<br />
státí a 52 vonkajších parkovacích státí.<br />
Zdroj: Haberl<br />
Terra Opoy<br />
Miesto:<br />
Opoj, Trnavský kraj<br />
Investor:<br />
Haberl<br />
Termín výstavby: 4. Q <strong>2020</strong> – 4. Q 2021<br />
Záhorská Bystrica<br />
Orešianky<br />
Nový development rastie v južnej<br />
časti Záhorskej Bystrice. Zástavba<br />
rodinných domov pretvorí zaniknuté<br />
ovocné sady na novú rezidenčnú oblasť.<br />
Spoločnosť FM – Reality tu<br />
v dvoch etapách vybuduje obytnú<br />
zónu zloženú zo samostatných domov<br />
a trojdomov. Autorom konceptu<br />
je košická kancelária 4A Architekti.<br />
V prvej etape by mali vzniknúť štyri<br />
samostatné domy a jeden trojdom,<br />
v druhej sa vybuduje 39 samostatných<br />
domov a štvorica trojdomov.<br />
Domy budú pozostávať z dvoch podlaží<br />
s rozdelenou dennou a nočnou<br />
časťou. Solitérom bude tiež prislúchať<br />
jedno- alebo dvojgaráž. Byty<br />
v radovej zástavbe budú štvorizbové<br />
s príslušným exteriérovým parkovacím<br />
miestom, resp. miestami. Obytná<br />
zóna má kvalitné exteriérové riešenie,<br />
pri ktorom sa nešetrí<br />
chodníkmi a potláča sa použitie slepých<br />
ukončení ulíc. Domy dostali<br />
okrem iného do vienka aj zelené strechy.<br />
V rámci územia tu tiež budú realizované<br />
retenčné nádrže, aby sa zamedzilo<br />
rýchlemu vysychaniu územia<br />
a okamžitému odtoku vody po dažďoch.<br />
Celkové dokončenie zóny sa<br />
predpokladá v roku 2024.<br />
Zdroj: FM – Reality<br />
Orešianky<br />
Miesto:<br />
Investor:<br />
Trvanie<br />
výstavby:<br />
Ukončenie<br />
výstavby:<br />
Záhorská Bystrica,<br />
Podkerepušky<br />
FM – Reality<br />
3. Q <strong>2020</strong> – 3. Q 2021<br />
(1. etapa)<br />
2023<br />
Prešov<br />
Nákupné centrum<br />
Novum<br />
Výstavba nákupného a zábavného centra, ktoré<br />
ponesie názov Novum a do regiónu prináša viac<br />
ako 500 nových pracovných miest, je vo finále. Investor<br />
a developer GEMO Holding oznámil, že ho<br />
otvorí už 8. októbra. Novum stojí v strede mesta<br />
na križovatke hlavných tepien, ktorá už predtým<br />
slúžila obchodovaniu a stretávaniu sa. Preto má aj<br />
Novum ambíciu stať sa novým srdcom Šariša, ktoré<br />
prináša koncept nákupných centier a súčasne<br />
výrazne pozmení urbanistickú štruktúru mesta.<br />
Ponúknuť by malo najnovší koncept supermarketu,<br />
moderné multikino s ôsmimi kinosálami, najväčší<br />
detský kútik v Prešove s výmerou takmer<br />
1 000 m 2 , veľkorysý food court s kapacitou 400<br />
miest doplnený o dve reštaurácie, množstvo kaviarní<br />
vrátane externých terás, moderné fitnescentrum,<br />
ambulancie praktických lekárov a ďalšie<br />
služby. Štandardom sú aj obchody známych odevných<br />
značiek. Na ploche 33 000 m 2 Novum poskytne<br />
Prešovčanom komfortné nákupy a širokú<br />
škálu služieb. Dopĺňať ich bude 500 parkovacích<br />
miest v podzemnej garáži. Vedľa nového nákupného<br />
centra sa tiež v budúcnosti plánuje obnoviť<br />
trhovisko s priestorom pre tradičných regionálnych<br />
výrobcov.<br />
Zdroj: Cushman & Wakefield<br />
Nákupné centrum Novum<br />
Miesto:<br />
Prešov, Hlavná x biskupa Gojdiča x<br />
Štefánikova x Okružná<br />
Investor: GEMO Holding<br />
Otvorenie: 8. október <strong>2020</strong><br />
32 <strong>ASB</strong> #217 Projekty
Praha-Barrandov<br />
Barrandez-vous<br />
Developerská skupina Topestates<br />
začala na začiatku septembra stavbu<br />
svojho nového rezidenčného projektu<br />
Barrandez-vous. Ten sa skladá<br />
z dvoch objektov. Prvý bytový dom<br />
bude mať päť nadzemných podlaží,<br />
druhý o jedno podlažie menej. Celkom<br />
ponúknu 169 nadštandardných<br />
bytov veľkostí 1 + kk až 4 + kk, samozrejmosťou<br />
sú podzemné garáže. Na<br />
prízemí sa budú nachádzať priestory<br />
na obchody a služby, počíta sa aj<br />
s kaviarňou. Domy budú smerom do<br />
ulice rytmizované dvomi rôznymi<br />
veľkosťami okien. Fasáda bude<br />
v kombinácii hladkej bielej a sivej<br />
omietky doplnená dreveným obložením<br />
na lodžiách. Oba domy ponúknu<br />
orientáciu miestností na rôzne svetové<br />
strany aj previazanosť s parkom,<br />
ktorý bude umiestnený vo<br />
vnútrobloku. Väčšina obytných jednotiek<br />
disponuje balkónom alebo<br />
lodžiou. Byty na prízemí majú predzáhradky,<br />
ktoré sa opticky prepájajú<br />
práve s parkom vo vnútrobloku,<br />
byty na ustupujúcich podlažiach<br />
majú okrem drevenej terasy aj vyčlenenú<br />
časť zelenej strechy. Prepojenie<br />
s prírodou tak bude veľmi intenzívne.<br />
Okrem parku lokalita ponúkne<br />
aj bežeckú trať, vonkajšie posedenie<br />
a ďalšie miesta na odpočinok alebo<br />
detské hry. Obytný súbor navrhlo<br />
architektonické štúdio Under-Construction,<br />
ktoré je autorom celého<br />
radu rodinných domov a objektov na<br />
bývanie, ale napríklad aj časti dostavby<br />
Letiska Václava Havla. Návrh<br />
parku a zelene pochádza z ateliéru<br />
Flera.<br />
Zdroj: Topestates<br />
Barrandez-vous<br />
Miesto:<br />
Praha-Barrandov<br />
Investor:<br />
Topestates<br />
Výška investície: 750 mil. Kč<br />
Trvanie výstavby: 2. Q <strong>2020</strong> – 2022<br />
Nitra<br />
Spišská Nitra<br />
Spoločnosť InTeFi Capital plánuje postaviť<br />
v Nitre na Spišskej ulici v mestskej časti<br />
Chrenová polyfunkčné objekty určené na<br />
rezidenčné bývanie aj komerčnú činnosť.<br />
Projekt Spišská Nitra ráta s výstavbou šiestich<br />
polyfunkčných objektov s 240 bytovými<br />
a apartmánovými jednotkami, priestormi na<br />
obchody a služby aj s podzemnými a vonkajšími<br />
parkoviskami. Plánovaná výstavba mieni<br />
významne pozdvihnúť doposiaľ nevyužitú<br />
lokalitu a architektonicky prepojiť sídlisko<br />
v mestskej časti Chrenová s časťou rodinných<br />
domov v katastrálnom území Mikov<br />
dvor. Súčasťou projektu budú aj zelené odpočinkové<br />
zóny a revitalizácia okolia vrátane<br />
úpravy brehov potoka Selenec, kde vznikne<br />
nová promenáda s cyklotrasou. Investor<br />
predložil projektovú dokumentáciu na posúdenie<br />
vplyvu na životné prostredie v júli a aktuálne<br />
očakáva vydanie územného rozhodnutia.<br />
S výstavbou plánuje začať v marci 2021<br />
a jej ukončenie odhaduje na rok 2023. Hodnota<br />
projektu je 23 miliónov eur.<br />
Zdroj: INTEFI CAPITAL<br />
Rezidenčný projekt Spišská Nitra<br />
Miesto: Nitra, Chrenová, Spišská ulica<br />
Investor: InTeFi Capital<br />
Výška investície: 23 mil. €<br />
Trvanie výstavby: 1. Q 2021 – 2023<br />
Flešovky<br />
<strong>ASB</strong> #217 33
46Realizácie<br />
Realizované projekty<br />
Prince Plaza,<br />
Šen-Čen, Čína<br />
34<br />
Deichmanova<br />
knižnica v štvrti<br />
Bjørvika, Oslo<br />
40<br />
Kostol blahorečenej<br />
Restituty, Brno<br />
34 <strong>ASB</strong> #217 realizácie
OMA dokončila<br />
mrakodrap<br />
s vyhliadkami<br />
OMA Rešpektovaná architektonická kancelária<br />
OMA so sídlom v Rotterdame skompletizovala<br />
svoj ďalší projekt. Koncom augusta tohto roka sa<br />
otvorili dvere do 200-metrového mrakodrapu<br />
Prince Plaza v juhočínskom meste Šen-čen,<br />
ktorý priniesol byty aj administratívne priestory.<br />
K charakteristickým rysom štruktúrovanej<br />
veže s masívnym podnožím patrí horizontálne<br />
členenie výraznými otvorenými priezormi,<br />
ktoré tvorcovia volajú aj „sky decks“, čiže akési<br />
„vyhliadkové plošiny“ v rámci štruktúry fasády.<br />
ŠEN-ČEN, ČÍNA TEXT: ĽUDOVÍT PETRÁNSKY, FOTO: SETH POWERS,<br />
COURTESY OF OMA, PROJEKTOVÁ DOKUMENTÁCIA: OMA<br />
OMA dokončila mrakodrap s vyhliadkami<br />
<strong>ASB</strong> #217 35
PRINCE PLAZA<br />
Miesto: Šen-čen, Čína<br />
Investor:<br />
CMSK (China Merchants<br />
Shekou Holdings)<br />
Architekti: OMA<br />
Šéfovia<br />
Bauke Albada,<br />
projektového<br />
David Gianotten<br />
tímu:<br />
Realizácia: 2012 – 2. Q/<strong>2020</strong><br />
Výška: 200 m<br />
Podlahová<br />
plocha:<br />
106 500 m 2<br />
(administratíva: 66 500 m 2 ,<br />
retail: 40 000 m 2 )<br />
Šen-čen patrí k najrýchlejšie rastúcim<br />
mestám na svete a 12,5 mil. obyvateľov<br />
ho radí medzi najväčšie aj v Číne.<br />
Spôsobil to obrovský príliv investícií<br />
zo samotnej Číny, ale aj zo zahraničia,<br />
ako aj fakt, že ide o špeciálnu ekonomickú<br />
oblasť v rámci krajiny. Dôkazom<br />
ekonomického boomu je aj panoráma<br />
mesta, keď už od konca roka 2016 má<br />
viac budov s výškou nad 300 m než<br />
New York. Dominuje im 600-metrový<br />
mrakodrap Ping An International Finance<br />
Centre od americkej architektonickej<br />
kancelárie Kohn Pedersen Fox<br />
Associates, a hoci má Prince Plaza len<br />
tretinovú výšku, architekti z OMA jej<br />
spolu s investorom pridali na hodnote<br />
vďaka iným výhodám. Prvou je lokalita.<br />
More a mesto, história a súčasnosť<br />
Mrakodrap je situovaný v štvrti Nan-<br />
-šan, kde sídli vyše 130 obchodovaných<br />
firiem s celkovou trhovou hodnotou<br />
približujúcou sa k 400 miliardám eur<br />
a ktorá má väčší príjem na obyvateľa<br />
než Hongkong. V Nan-šane sa nachádza<br />
aj štvrť Shekou, ktorej pobrežná<br />
zóna tiahnuca sa pozdĺž celého morského<br />
zálivu definuje jej charakter.<br />
Oblasť obklopuje pohorie Nan-šan<br />
a je tak na prirodzenom rozhraní medzi<br />
horami a morom na území niekdajšieho<br />
brownfieldu. Samozrejme, Prince<br />
Plaza využíva tento prírodný kontext<br />
i ekonomický rozmach mesta a architekti<br />
zdôrazňujú jeho reakciu s okolím.<br />
Či už sú to výhľady, priehľady, odrazy,<br />
či krajinné dotvorenie miesta. „Prince<br />
Plaza je v kontakte s dynamikou mestskej<br />
časti Shekou, s jej bezprostredne<br />
morským pobrežím i neďalekým pohorím,<br />
priemyselnou štruktúrou mesta<br />
Pôdorys 1. NP.<br />
Detail vyhliadkovej plošiny a jej umiestnenie v štruktúre mrakodrapu.<br />
36 <strong>ASB</strong> #217 realizácie
vybudovanou v rámci niekdajšej hospodárskej<br />
reformy, ako aj mrakodrapmi,<br />
ktoré sú symbolom súčasnej konjunktúry,“<br />
hovorí architekt David Gianotten<br />
z kancelárie OMA. „Áno, jej tri otvorené<br />
‚sky decks‘ sú dôležité dizajnové<br />
prvky a zároveň verejné priestory pre<br />
návštevníkov z ulice, ktorí sem môžu<br />
prísť cez hlavnú vyhliadkovú chodbu.<br />
A práve tieto ,sky decks‘ kultivovane,<br />
ale sebavedomo narúšajú monolitickú<br />
hmotu mrakodrapu a vytvárajú architektúru,<br />
ktorá živo korešponduje s rozmanitým<br />
architektonickým okolím.“<br />
Inšpirácia kopcami a vlnami<br />
Dvesto metrov vysoká veža ponúka<br />
vyše 66 000 m 2 kancelárskych<br />
priestorov. Vrstvená fasáda s extraširokými<br />
sklenenými panelmi umožňuje<br />
nájomcom vizuálny kontakt s horami<br />
a morom. „Sky decks“, slúžiace nájomcom<br />
i verejnosti, sú zvýraznené farebnou<br />
šesťuholníkovou fasádou inšpirovanou<br />
horami a morskými vlnami.<br />
Základňu veže tvorí rozsiahla podnož<br />
s retailovým centrom, ktoré má až<br />
40 000 m 2 . Zaberá celú dĺžku ortogonálneho<br />
areálu, aby sa maximalizovalo<br />
priečelie obchodných prevádzok na<br />
úrovni ulíc. Na mieste, kde sa začína<br />
spomenutá vyhliadková chodba, je<br />
výrazný otvor s podobnou štruktúrou<br />
fasády ako „sky decks“. Toto obchodné<br />
mólo, obsahujúce poréznu fasádu<br />
a pochôdznu strechu, je ďalším rozšírením<br />
už existujúcej obchodnej a rekreačnej<br />
ponuky v celej štvrti. Ako<br />
zdôrazňuje architekt projektu z OMA<br />
Bauke Albada: „Žiadna iná mestská<br />
štvrť v Šen-čene nie je tak blízko k horám<br />
a moru. Umožnila nám to vyhliadková<br />
chodba a mnohé ďalšie otvorené<br />
plošiny, ktoré sa stali symptomatickými<br />
pre dizajn Prince Plaza.“<br />
Ako pracuje OMA<br />
Za návrhom stojí architektonická kancelária<br />
OMA (Office for Metropolitan<br />
Architecture), ktorú v roku 1975 založil<br />
v Londýne rodák z Rotterdamu<br />
Rem Koolhaas (nar. 1944) so svojou<br />
životnou družkou Madelon Vriesendorpovou<br />
a s gréckym manželským<br />
párom Eliom a Zoe Zenghelisovcami.<br />
Architekt, teoretik architektúry a urbanista<br />
Rem Koolhaas získal v roku<br />
Pôdorys typického podlažia.<br />
Detail „sky decks“, ktoré narúšajú monolitickú hmotu mrakodrapu. Mrakodrap v kontexte mestskej štruktúry.<br />
OMA dokončila mrakodrap s vyhliadkami<br />
<strong>ASB</strong> #217 37
2000 Pritzkerovu cenu a v roku 20<strong>08</strong><br />
ho magazín Time zaradil medzi 100<br />
najvplyvnejších ľudí na svete. Po roku<br />
1985 dochádza v ateliéri k zmene smerovania,<br />
a to rozhodnutím o väčšej<br />
komercializácii tvorby, čo prispelo<br />
k rastu kancelárie, ale taktiež úbytku<br />
ideových projektov. V tejto situácii<br />
z OMA odchádza spoluzakladateľ Elia<br />
Zenghelis. Túžba Rema Koolhaasa po<br />
informáciách sa v roku 2004 odzrkadlila<br />
vo vzniku AMO ako výskumnej<br />
platformy, ktorá skúma architektúru<br />
nearchitektonickým spôsobom (akoby<br />
zvonku) a hľadá odpovede na položené,<br />
ale aj nevypovedané otázky. Tento<br />
vôbec prvý „think tank“ v oblasti<br />
architektúry vedie spolu s Reinerom<br />
de Graafom. A ako je to v súčasnosti?<br />
OMA je medzinárodná kancelária<br />
pôsobiaca v tradičných hraniciach architektúry<br />
a urbanizmu. AMO je zase<br />
výskumné a dizajnérske štúdio aplikujúce<br />
architektonické myslenie na<br />
ďalšie oblasti. Partneri v kancelárii sú:<br />
Rem Koolhaas, Reinier de Graaf, Ellen<br />
van Loon, Shohei Shigematsu, Iyad<br />
Alsaka, David Gianotten, Chris van<br />
Duijn a Jason Long.<br />
Najobľúbenejšie projekty OMA<br />
podľa Rema Koolhaasa<br />
A ktoré projekty OMA sú najobľúbenejšie<br />
podľa zakladateľa kancelárie<br />
Rema Koolhaasa? V sérii Bold voices<br />
(publikovanie na www.wallpaper.com,<br />
29.11. 2018) uviedol tieto:<br />
De Rotterdam, 2013 – súbor troch<br />
mohutných polyfunkčných veží ako<br />
symbol vertikálneho mesta.<br />
Rodinný dom, Bordeaux, 1998 – tento<br />
rodinný dom patril k prelomovým projektom<br />
spoločnosti OMA a Koolhaas<br />
v ňom nanovo definoval prístup k domácemu<br />
priestoru.<br />
Garage, Múzem moderného<br />
umenia, Moskva, 2015 – v Gorkého<br />
parku sa nachádza originálne múzeum,<br />
ktoré je reakciou na architektonický<br />
brutalizmus sovietskej<br />
éry.<br />
Centrálna knižnica, Seattle, USA,<br />
2004 – je navrhnutá tak, aby pojala<br />
o 600 000 kníh viac ako jej predchodkyňa.<br />
Je oslavou fyzického objektu<br />
v období narastajúcej digitalizácie.<br />
Fondazione Prada, Largo Isarco, Miláno,<br />
2018 – nové sídlo pre svetoznámu<br />
odevnú značku je koexistenciou<br />
nových a rekonštruovaných budov<br />
vrátane skladov, výskumných laboratórií<br />
a varných síl, ako aj nových budov<br />
obklopujúcich veľké nádvorie.<br />
Sídlo CCTV, Peking, 2012 – sídlo Čínskej<br />
centrálnej televízie patrí k najrozpoznateľnejším<br />
symbolom novej Číny.<br />
Stavba býva označovaná ako objav novej<br />
formy mrakodrapu.<br />
Interiér administratívneho priestoru. Princíp skladania hmôt – obálka, čiastočné rozdelenie, otvorenie.<br />
Zasklená podlaha na trojuholníkovej plošine Edge.<br />
Mrakodrap je v oblasti, ktorú obklopuje pohorie Nan-šan, a je tak na prirodzenom rozhraní medzi horami a morom na území niekdajšieho brownfieldu.<br />
38 <strong>ASB</strong> #217 realizácie
Výstavba nájomných bytov.<br />
Bude nájomné bývanie<br />
dostupnejšie?<br />
Bytová politika a nájomné bývanie sú témy, ktoré už<br />
dlhodobo rezonujú verejnosťou. Realitný trh zaznamenal<br />
v posledných rokoch prudký rozmach, čo sa pretavilo do<br />
rôznorodej výstavby bytových domov a rastúceho dopytu<br />
po nehnuteľnostiach na bývanie.<br />
Slovenská republika má v porovnaní<br />
s inými krajinami Európskej únie nadpriemerný<br />
podiel obývaných domácnosti,<br />
ktoré sú v súkromnom vlastníctve,<br />
a jeden z najnižších podielov<br />
obývaných domácností s regulovaným<br />
a trhovým nájmom. Koronakríza však<br />
značne ovplyvnila trh s nehnuteľnosťami<br />
a sprísnila podmienky poskytovania<br />
úverov na bývanie. Úvery tak<br />
budú menej dostupné a zrejme čoraz<br />
viac ľudí si vlastné bývanie nebude<br />
môcť dovoliť, pričom ich jedinou možnosťou<br />
bude nájomné bývanie. Trhové<br />
nájmy však stále rastú a nájomné ako<br />
také sa tak stáva najvýraznejšou položkou<br />
vo výdavkoch obyvateľov. Ako<br />
sa k tejto situácii postaví štát a mestá?<br />
Stane sa koronakríza podnetom na<br />
skutočný rozvoj nájomného bývania<br />
s regulovaným nájmom?<br />
Výstavba nájomných bytov a podpora<br />
nájomného bývania sa pravidelne objavujú<br />
v strategických dokumentoch<br />
každej vlády. Napriek tomu je stav nájomného<br />
bývania nepostačujúci, keďže<br />
napríklad Bratislava nie je schopná<br />
plniť ani zákonnú povinnosť poskytnúť<br />
náhradné nájomné bývanie obyvateľom<br />
reštituovaných domov.<br />
Prečo je však výstavba nájomných bytov<br />
pre mestá a štát problémom? Ako<br />
by štát mohol vytvoriť lepšie podmienky<br />
na rozvoj výstavby nájomného<br />
bývania?<br />
Veľkú úlohu, samozrejme, zohrávajú<br />
nevyhovujúce stavebné predpisy<br />
a skostnatenosť územných plánov<br />
obcí a miest. Stavebné konania trvajú<br />
neúmerne dlho a sprevádza ich rozsiahla<br />
byrokracia. Územné plány sú<br />
v mnohých mestách zastarané a neflexibilné,<br />
pričom nereflektujú potreby<br />
modernej spoločnosti. Zmeny územných<br />
plánov trvajú niekoľko rokov, počas<br />
ktorých sa môžu opätovne meniť<br />
potreby spoločnosti vplyvom rozvoja<br />
miest a obcí.<br />
Štát v Národnom programe reforiem<br />
2019 predstavil viaceré opatrenia na<br />
podporu nájomného bývania:<br />
• zavedenie povinného podielu bytov<br />
s regulovaným nájmom v nových developerských<br />
projektoch;<br />
• stanovenie maximálnej výšky nájmu<br />
v uvedených bytoch zo strany mesta;<br />
• umožnenie primeraného zvyšovania<br />
nájmov v bytoch s regulovaným<br />
nájomným – na pokrytie režijných<br />
nákladov, ktoré sa v čase zvyšujú;<br />
• zjednodušenie schémy poskytovania<br />
dotácií a úverov zo Štátneho<br />
fondu rozvoja bývania a zachovanie<br />
nájomného charakteru bytu aj po<br />
splatení tohto úveru.<br />
Odborníci sa zhodujú, že štát doposiaľ<br />
neprijal žiadne opatrenie na implementáciu<br />
uvedených nástrojov na<br />
podporu a rozvoj nájomného bývania.<br />
Po zmene vlády sa však zmenili aj ciele<br />
a zameranie reforiem. Nová vláda SR<br />
vo svojom programovom vyhlásení<br />
proklamuje dôraz na rozvoj nájomného<br />
bývania, a hoci je uvedený dokument<br />
všeobecnejšieho charakteru,<br />
vláda v ňom predstavila niektoré špecifické<br />
opatrenia na podporu nájomného<br />
bývania, medzi ktoré patrí:<br />
• nižšia daň z nájomných bytov;<br />
• revitalizácia zastaraného bytového<br />
fondu a tvorba nového štátneho<br />
nájomného bývania, ktorá nebude<br />
navyšovať deficit rozpočtu a dlh verejnej<br />
správy;<br />
• podpora obecných nájomných bytov<br />
a vytvorenie podmienok pre<br />
zapojenie súkromného sektora do<br />
výstavby nájomných bytov napr.<br />
z finančných prostriedkov dôchodkových<br />
správcovských spoločností;<br />
• pasportizácia štátnych nehnuteľností<br />
a analýza ich vhodnosti na<br />
účely nájomného bývania;<br />
• vytvorenie nového legislatívneho<br />
rámca na vznik tzv. multifamily investičného<br />
sektora na vytvorenie<br />
priestoru pre investície kapitálu do<br />
nájomného bývania;<br />
• zriadenie centralizovaného stavebného<br />
úradu na účely zrýchlenia výstavby<br />
veľkého počtu nájomných<br />
bytov, resp. zriadenie postu splnomocnenca<br />
vlády na tieto účely;<br />
• prijatie novej právnej úpravy nájomného<br />
vzťahu, ktorá bude reflektovať<br />
úpravu v oblasti krátkodobých<br />
nájmov bytov;<br />
• príprava opatrení na masívnu výstavbu<br />
štátnych nájomných bytov<br />
s dostupným a výrazne nižším nájomným,<br />
ako je štandardné trhové<br />
nájomné.<br />
Hoci koronakríza pozastavila aktivity<br />
novej vlády v tejto oblasti, bude veľmi<br />
zaujímavé sledovať, ako sa nová vláda<br />
popasuje s výzvami nájomného bývania<br />
a ktoré z uvedených opatrení sa jej<br />
podarí zrealizovať. Prvým krokom by<br />
mala byť zmena stavebných predpisov<br />
na zabezpečenie rýchlejšieho priebehu<br />
povoľovacích konaní, ktorá sa očakáva<br />
už na jeseň tohto roku.<br />
Odborníci Deloitte Legal sú špecialistami<br />
v oblasti práva nehnuteľností s dlhoročnými<br />
skúsenosťami v poskytovaní poradenstva developerom,<br />
ako aj inštitucionálnym investorom.<br />
Dagmar Yoder<br />
Local Partner/advokát<br />
Deloitte Legal s.r.o.<br />
Email: dyoder@deloitteCE.com<br />
Veronika Rošková<br />
Senior Associate/advokátsky<br />
koncipient Deloitte Legal s.r.o.<br />
Email: vroskova@deloitteCE.com<br />
reklamný text: Deloitte<br />
<strong>ASB</strong> #217 39
40 <strong>ASB</strong> #217 realizácie
Deichmanova<br />
knižnica v štvrti<br />
Bjørvika<br />
Lundhagem a Atelier Oslo Keď<br />
28. marca 20<strong>09</strong> zazvonil telefón v Atelieri<br />
Oslo, zmenil sa mladým architektom (štúdio<br />
bolo založené len tri roky predtým) život.<br />
Práve vyhrali medzinárodnú súťaž na<br />
novú knižnicu. O jedenásť rokov neskôr<br />
Deichmanova knižnica v štvrti Bjørvika<br />
otvorila svoje brány prvým návštevníkom.<br />
Oslo, Nórsko Text: Karolína Balášková, PROJEKTOVÁ<br />
DOKUMENTÁCIA: Atelier Oslo Foto: Einar Aslaksen<br />
Deichmanova knižnica v štvrti Bjørvika<br />
<strong>ASB</strong> #217 41
V súťaži spojili sily s ostrieľanejšími<br />
kolegami z architektonického a urbanistického<br />
ateliéru Lundhagem, s ktorými<br />
ich spája úcta k škandinávskej<br />
jednoduchosti, poctivému remeslu<br />
a environmentálne zodpovednej architektúre.<br />
Mimochodom, v súťaži<br />
porazili aj štúdio David Chipperfield<br />
Architects či Snøhettu. „Naším cieľom<br />
bolo vytvoriť knižnicu, ktorá dokáže<br />
ponúknuť rôzne zóny v jednom<br />
veľkom súvislom priestore,“ vysvetlil<br />
spoluzakladateľ Atelieru Oslo Nils<br />
Ole Brandtzæg. „Myslíme si, že sa<br />
nám podarilo vytvoriť budovu, ktorá<br />
je obrovská, ale zároveň pôsobí dôverne,<br />
aby ľudia cítili, že tam patria.“<br />
Tanec s operou<br />
Knižnica je pomenovaná po Carlovi<br />
Deichmanovi, ktorého knižná zbierka<br />
sa stala základom mestskej knižnice<br />
v roku 1785. Pozemok na morskom<br />
nábreží určený na výstavbu bol pomerne<br />
malý, navyše architektov viazali<br />
mestské regulatívy. Priamo vedľa sa<br />
nachádza ikonická nórska štátna opera<br />
(od ateliéru Snøhetta). „Aby sme sa<br />
vyhli príliš veľkému počtu poschodí<br />
a zároveň dodržali všetky požiadavky,<br />
budova sa vykláňa nad svoj pôdorys:<br />
prvé poschodie nad ulicou na východ<br />
a štvrté poschodie takmer 20 m nad<br />
námestím. Vysunuté poschodia zároveň<br />
vytvárajú ochranné zastrešenie<br />
vstupu,“ opisujú architekti vznik siluety<br />
s výrazným diagonálnym „zubom“.<br />
Táto najväčšia konzola zvýrazňuje<br />
knižnicu v panoráme mesta, ale stále<br />
zachováva priamy výhľad na susednú<br />
operu. Konzolové podlahy sú zavesené<br />
na streche, ktorá má charakteristickú<br />
zloženú geometriu zaisťujúcu<br />
pevnosť konštrukcie.<br />
Pôdorys 1. NP. Pôdorys 2. NP.<br />
Odsadenie posledného podlažia vytvára zastrešenie námestia a zachováva pohľad na panorámu mesta. Konzola je zavesená na konštrukcii strechy.<br />
42 <strong>ASB</strong> #217 realizácie
Dialóg s mestom<br />
Aby vznikol väčší pocit otvorenosti<br />
a spojenia s mestom, je prízemná fasáda<br />
úplne priehľadná. Návštevníci<br />
vstupujú cez tri rovnocenné vchody<br />
otočené rôznymi smermi. Z každého<br />
vchodu diagonálne prechádzajú cez<br />
budovu tri „svetelné šachty“, ktoré<br />
umožňujú nahliadnuť do rôznych častí<br />
knižnice. Tieto svetelné šachty spájajú<br />
podlahy a distribuujú denné svetlo<br />
smerom dole z troch veľkých svetlíkov<br />
v streche. Aby vytvorili pocit knižnice<br />
budúcnosti, chceli sa architekti<br />
vyhnúť stiesneným úzkym chodbám.<br />
V interiéri dominuje otvorený verejný<br />
priestor s rôznym nábytkom, ktorý<br />
podnecuje realizovať rôznorodé<br />
aktivity a kreatívne užívať priestor.<br />
Samostatné uzavreté priestory, niky<br />
a výklenky sú usporiadané okolo troch<br />
samostatne stojacich „knižných veží“,<br />
ktoré oslobodzujú fasády a umožňujú<br />
dennému svetlu prúdiť zo všetkých<br />
strán.<br />
Dotyk s návštevníkom<br />
Izby a výklenky vytvárajú priestor na<br />
dočasné inštalácie a výstavy s bohatou<br />
paletou atmosfér. Otvorené spoločné<br />
priestory majú, naopak, trvalejšie<br />
povrchy v neutrálnych farbách<br />
a z robustných materiálov. Betónové<br />
konštrukcie okolo svetelných šácht<br />
a zloženej strechy sú trvácnymi prvkami,<br />
ktoré dodávajú budove trvalú<br />
kvalitu.<br />
Fasáda kombinuje veľmi dobré izolačné<br />
parametre a rovnomerné rozloženie<br />
denného svetla. Izolované<br />
panely sa striedajú s úzkymi oknami.<br />
Difúzne sklo zmierňuje dojem uzavretosti<br />
a vpúšťa do interiéru mäkké<br />
svetlo. Fasády sú relatívne uzavreté,<br />
Situácia.<br />
Budovu „prerezávajú“ tri svetelné stĺpy.<br />
Obrovská, ale predsa intímna. Interiér navrhol ateliér Scenario.<br />
Deichmanova knižnica v štvrti Bjørvika<br />
<strong>ASB</strong> #217 43
aby sa posilnil efekt svetelných šácht<br />
a chránil „vnútorný život“ knižnice, no<br />
večer svetlo prechádza do exteriéru<br />
a umožňuje nahliadnuť do miestností<br />
a sledovať činnosti vnútri. V rohoch<br />
budovy sú panoramatické okná s otvorenými<br />
výhľadmi rôznymi smermi,<br />
ktoré do interiéru prinášajú variácie<br />
a napätie. Odhalené betónové stropy<br />
s nápadným voštinovým vzorom nasmerujú<br />
pohľady nahor cez centrálne<br />
átrium. Najvyššie poschodie knižnice<br />
sa vyníma a „oznamuje svoju prítomnosť“<br />
návštevníkom prichádzajúcim<br />
z centra mesta a z hlavnej stanice<br />
v Osle (na oplátku ponúka nádherný<br />
výhľad na mesto a okolité fjordy). Interiéry<br />
boli navrhnuté v spolupráci s AS<br />
Scenario Interiørarkitekter.<br />
Čítanie interiéru<br />
V suteréne sú kino a sála s 200 sedadlami,<br />
na prízemí je kaviareň, reštaurácia<br />
aj oddelenie novín a časopisov.<br />
Na prvom poschodí nájdete beletriu<br />
a knihy pre deti, zatiaľ čo na druhom<br />
a treťom poschodí je viac kníh a niekoľko<br />
uzavretých zón, ktoré zahŕňajú<br />
nahrávacie štúdiá, minikino a herne.<br />
Na najvyššom poschodí sa nachádzajú<br />
knihy a čitárne spoločenských<br />
vied, ako aj umelecký projekt Future<br />
Library. Celková kapacita knižnice je<br />
450 000 zväzkov. Okrem kníh sa knižnica,<br />
samozrejme, snaží prihovárať<br />
svojim návštevníkom prostredníctvom<br />
technológie: napríklad začínajúci hudobníci<br />
majú prístup k nástrojom (spolu<br />
s inštruktážnymi filmami o tom, ako<br />
na ne hrať), zatiaľ čo detské poschodie<br />
má niekoľko interaktívnych videoinštalácií.<br />
Knižnica obsahuje aj jedáleň,<br />
reštauráciu, archívne, skladovacie<br />
a pracovné priestory. „Koncepcia knižnice<br />
je vytvorená tak, aby bola smerom<br />
k vrcholu čoraz tichšia a kontemplatívnejšia,“<br />
vysvetlil spoluzakladateľ<br />
štúdia Lundhagem Einar Hagem.<br />
Rez. Axonometria podlaží.<br />
Z najvyššieho podlažia je aj krásny výhľad na mesto. Technológia stavby je zakomponovaná do betónových konštrukcií.<br />
44 <strong>ASB</strong> #217 realizácie
Ekologicky zodpovedná<br />
Deichman Bjørvika je budova šetrná<br />
k životnému prostrediu s inovatívnymi<br />
riešeniami fasád, vetrania a používania<br />
materiálov. Je postavená podľa<br />
kritérií FutureBuilt (futurebuilt.no),<br />
teda dodržiava minimálne 50-percentné<br />
zníženie emisií skleníkových<br />
plynov v porovnaní s dnešným štandardom.<br />
Predprojektové výpočty<br />
preukázali kombinované zníženie<br />
emisií o 69,8 %. Knižnica spĺňa kritériá<br />
pasívneho domu podľa nórskeho<br />
štandardu 3701. Budova má kompaktný<br />
tvar.<br />
Vetranie je na druhom až piatom podlaží<br />
riešené cez podlahovú konštrukciu,<br />
čím sa znižuje potreba energie<br />
ventilátora. Pretože sa vetrací vzduch<br />
distribuuje pozdĺž betónu v podlahovej<br />
konštrukcii, využíva sa tepelná<br />
hmota budovy a znižujú sa teplotné<br />
výkyvy. To isté platí o rozsiahlom použití<br />
stropov z pohľadového betónu.<br />
Betónové podlahy sú chladené zabudovaným<br />
ohrievacím a chladiacim<br />
potrubím v betóne strechy a podlahy<br />
(TABS). Systém je efektívny a umožňuje<br />
zníženie množstva vetracieho<br />
vzduchu.<br />
Na zníženie potreby chladenia budovy<br />
sa používa automatické externé solárne<br />
tienenie a bude potrebné použitie<br />
energeticky účinného IT vybavenia.<br />
Ako zdroj tepla slúži tepelné čerpadlo<br />
voda-voda.<br />
Deichman Bjørvika<br />
Miesto: štvrť Bjørvika, Oslo<br />
Investor: Oslo municipality<br />
Architekt: Lundhagem + Atelier Oslo<br />
Statika:<br />
Bollinger Grohman and<br />
Multiconsult<br />
Interiér: Scenario<br />
Podlahová<br />
plocha:<br />
19 260 m 2<br />
Realizácia: 20<strong>09</strong> – <strong>2020</strong><br />
Axonometria podlaží. Schéma „svetelných“ veží.<br />
Surové materiály sú efektívne a poetické zároveň. Striedanie lesklého a matného skla na fasáde.<br />
Deichmanova knižnica v štvrti Bjørvika<br />
<strong>ASB</strong> #217 45
Kostol<br />
blahorečenej<br />
Restituty<br />
Atelier Štěpán Novodobé kostoly trpia<br />
prehnanou askézou a minimalizmom. Cieľ<br />
naviesť návštevníkov na cestu umiernenia<br />
je v digitálnej dobe namieste, no okliešťuje<br />
o zážitok. Kostol v Lesnej je iný – plný vnemov,<br />
textúr, farieb, pocitov a transcendentálnosti,<br />
vďaka ktorým aj neveriaci vzhliadne k nebu.<br />
Brno-Lesná Redakčná úprava: Alexandra Müllerová Foto:<br />
BoysPlayNice, Dokumentácia: Atelier Štěpán<br />
46 <strong>ASB</strong> #217 realizácie
Kostol blahorečenej Restituty<br />
<strong>ASB</strong> #217 47
Stavba kostola bola plánovaná na začiatku<br />
Čertovej rokliny (Čertova rokle)<br />
už pri realizácii blízkeho sídliska. Architekt<br />
Marek Štěpán začal pracovať na<br />
projekte už v roku 1991, práce na ňom<br />
pokračovali s prestávkami až do súčasnosti.<br />
Pomenovaný bol po blahorečenej<br />
Marii Restitute, ktorá sa narodila asi<br />
600 m od tohto miesta, a predstavuje<br />
prvú stavbu, ktorá jej bola zasvätená.<br />
Symbolika geometrických tvarov<br />
Vytvoriť dominantu pri mierke susedného<br />
sídliska je možné len zmenou<br />
výrazu objektu. Jednoduchosť tektoniky<br />
hmôt architekt dosiahol použitím<br />
základných geometrických tvarov<br />
pôdorysov – kruh pre kostol, trojuholník<br />
pre vežu a štvorec duchovného<br />
centra z pera Zdenka Bureša. Ich platformou<br />
je nástupné plató, ktoré vytyčuje<br />
sakrálnu oblasť.<br />
Kruhový pôdorys s priemerom 25 m<br />
symbolizuje nebo a večnosť, je tiež<br />
tvarom plnosti, bodkou v urbanistickom<br />
priestore sídliska, duchovným<br />
úbežníkom či miestom zastavenia.<br />
Štvorec je jeho opakom – zem a pominuteľnosť<br />
tu návštevník nenájde.<br />
Liturgia v kostole na kruh nadväzuje<br />
tiež – obraz spoločenstva apoštolov<br />
s Ježišom okolo stola pri poslednej večeri.<br />
Na ľavej strane v blízkosti vysokej<br />
apsidy so svätostánkom stenu pretína<br />
trojuholníkový otvor ako odkaz na<br />
roztrhnutie jeruzalemskej chrámovej<br />
opony. Interiér kostola je asketický,<br />
nerozptyľuje, naopak, navodzuje bezpečie<br />
a harmóniu. Difúzne svetlo netvorí<br />
strohé kontrasty tieňov. Mäkké<br />
krivky vnútorného priestoru osvetľuje<br />
vznášajúca sa dúha pod korunou strechy.<br />
80-metrové okno symbolizuje<br />
zmluvu Božieho ľudu s Hospodinom.<br />
Pozostáva zo 120 plátov skla vysokých<br />
4 m. Výška lode je 18,5 m. Jej vonkajšiu<br />
jednofarebnú fasádu ovenčujú kresby<br />
od Petra Kvíčalu.<br />
Horiaca veža<br />
Netradičná trojuholníková veža má<br />
niekoľko tvárí – zvonka je statickým<br />
bodom areálu, odkazom na románske<br />
kostolné westwerky. V hornej časti je<br />
ukončená horizontálou v podobe lucerny,<br />
v ktorej žltej časti sa nachádza<br />
zvonkohra, v červenej zas vyhliadka na<br />
centrum Brna. Táto vertikála pri svojej<br />
31-metrovej výške stále neprevyšuje<br />
okolitú zástavbu, no dimenziami<br />
0 1 5 10 0 1 5 10<br />
Pôdorys 1. NP. Pôdorys 2. NP.<br />
Fasáda veže nesie nápis FOS ZOE – svetlo a život. Vznášajúca sa dúha v Čertovej rokline (Čertova rokle).<br />
48 <strong>ASB</strong> #217 realizácie
je v citeľnom kontraste. Jej útrobami<br />
vedie oceľové točité schodisko. Na fasáde<br />
je nápis FOS ZOE, čo v preklade<br />
znamená svetlo a život. Tento krížový<br />
text sa našiel pri veľkomoravských<br />
vykopávkach v Mikulčiciach. Hlavný<br />
architekt sa podelil o príhodu s hasičmi:<br />
„Na 1. sviatok vianočný v roku 2019<br />
predpoludním zasahovali v kostole<br />
v Lesnej hasiči. Prišli krátko po upozornení<br />
susedov, že vo veži kostola horí.<br />
Je pravda, že som použil v kontraste<br />
s nebeskou modrou symbolické farby<br />
pozemského života, ohňa aj utrpenia<br />
(červenú a žltú), ale to som si ešte neuvedomoval,<br />
že symboly majú takú veľkú<br />
moc. V skutočnosti nehorelo, len to<br />
tak asi pri rannom slnku vyzeralo.“<br />
Boží dotyk<br />
Kostol je na želanie farníkov čo najohľaduplnejší<br />
k životnému prostrediu,<br />
vykuruje sa tepelným čerpadlom so<br />
zemnými vrtmi. Betónové materiály sú<br />
doplnené výraznými farebnými prvkami.<br />
Kupola zastrešujúca hlavnú loď je<br />
asymetrická a nesie odtlačok latového<br />
debnenia. Svojimi úctyhodnými rozmermi<br />
(23 m priemer s prevýšením<br />
3,8 m) tak pripomína odtlačok prsta –<br />
symbolický Boží dotyk. Etapovito konštruovaný<br />
liaty betón je parafrázou na<br />
kamenné murivo, z ktorého boli kostoly<br />
kedysi konštruované. „Strohosť betónu<br />
nadväzuje aj na súdobé vnímanie<br />
duchovného priestoru, ktorý nemá<br />
byť opticky a významovo zahltený.<br />
Mám jednu zaujímavosť zo stavby týkajúcu<br />
sa precíznych detailov a úprav<br />
povrchov betónu. To mal na starosti<br />
Mohamed Lasfer z Alžírska a myslím,<br />
že práve ako moslim s koreňmi na Blízkom<br />
východe má vzťah k abstrakcii,<br />
ktorá bola pri betónových povrchoch<br />
požadovaná,“ dodáva architekt.<br />
Kostol blahorečenej<br />
Restituty v Lesnej<br />
Miesto: Brno-Lesná, Nezvalova ulica<br />
Rímskokatolícka farnosť<br />
Investor:<br />
Brno-Lesná<br />
Atelier Štěpán – Marek Jan<br />
Štěpán, Vanda Štěpánová,<br />
Architekt:<br />
František Brychta, Jan<br />
Vodička, Martin Kopecký<br />
JB stavební – dodávateľ,<br />
Spolupráca:<br />
Petr Kvíčala – kresba na fasáde<br />
Realizácia: 2017 – <strong>2020</strong><br />
Úžitková<br />
2 350 m<br />
plocha:<br />
2<br />
0 1 5 10<br />
Pozdĺžny rez. Axonometria.<br />
Jemné tvary empory kostola. Trojuholníková trhlina symbolizuje roztrhnutie jeruzalemskej chrámovej opony.<br />
Kostol blahorečenej Restituty<br />
<strong>ASB</strong> #217 49
6. ročník<br />
15. 10. <strong>2020</strong><br />
DoubleTree by Hilton, Bratislava<br />
Prednášky<br />
eXPO<br />
akademické<br />
fórum<br />
WOrkshOP<br />
Organizátori:<br />
www.bimas.sk<br />
www.jaga.sk<br />
Partneri:<br />
Platinový<br />
reklamný<br />
partner:<br />
Hlavní<br />
reklamní<br />
partneri:<br />
expert<br />
ArchiCAD & BIM Technology Solutions<br />
Generálni<br />
reklamní<br />
partneri:<br />
Tekla ®<br />
A Trimble Solution<br />
Odborní<br />
reklamní<br />
partneri:<br />
Partneri:<br />
Metrostav Slovakia<br />
Valbek<br />
Prodex
aj vaše peniaze<br />
môžu zarábať<br />
už viac ako<br />
20 rokov<br />
pomáhame vašim<br />
investíciám rásť<br />
www.penzijna.sk
54Malá architektúra<br />
Inšpiratívne<br />
projekty<br />
Mikroknižnica Warak<br />
Kayu, Semarang,<br />
Indonézia<br />
52<br />
Pamätník<br />
Jana Palacha,<br />
Všetaty, ČR<br />
Vzor slnolamov pripomínal miestnym dračie šupiny, preto knižnicu pomenovali po mýtickom tvorovi Warak, ochrancovi mesta.<br />
Mikroknižnice majú priniesť záujem o čítanie a vytvoriť multifunkčné komunitné priestory.<br />
Mikroknižnica Warak Kayu<br />
SHAU Semarang, hlavné mesto provincie Centrálna<br />
Jáva, je domovom takmer dvoch miliónov ľudí. Koncom<br />
septembra tu každý rok oslavujú festival, na ktorom je<br />
ústrednou postavou Warak Ngendog. Mýtické zviera,<br />
sčasti drak, sčasti koza, je patrónom a ochrancom mesta.<br />
Práve po ňom je nazvaná zaujímavá stavbička na riečnom<br />
nábreží, Warak Kayu znamená drevený Warak. Šupinatý<br />
výzor stavby však má svoj pôvod niekde úplne inde.<br />
Semarang, Indonézia Text: Karolína Balášková, PROJEKTOVÁ DOKUMENTÁCIA: SHAU<br />
Indonesia Foto: KIE & team<br />
„Proces návrhu fungoval systémom<br />
zdola nahor,“ hovoria architekti z ateliéru<br />
SHAU. „Najskôr sme vyhodnotili<br />
všetky dostupné stavebné procesy.<br />
Ako jeden z výsledkov prieskumu dizajnu<br />
bol brise soleil (slnolam) založený na<br />
stavebnom systéme Zollinger Bauweise,<br />
ktorý bol vyvinutý v 20. rokoch 20.<br />
storočia v Nemecku.“ Je to forma samonosného<br />
systému, ktorej výsledkom<br />
je výrazný, mierne posunutý diamantový<br />
vzor, ktorý pripomína dračiu kožu.<br />
Fúzia<br />
„Po mnohých iteráciách dizajnu bol<br />
najpriaznivejším konceptom dizajnu<br />
vyvýšený dom ako tradičný rumah panggung<br />
– dom na chodúľoch,“ približujú<br />
architekti. Presunutie hlavnej funkčnej<br />
náplne do vyvýšenej časti umožnilo<br />
rozšíriť jeho funkcie. Nefunguje iba<br />
ako knižnica, ale stáva sa aj susedským<br />
a komunitným centrom. Na prekrytom<br />
nádvorí možno ponúknuť rôzne<br />
priestorové konfigurácie, programy<br />
a širokú škálu aktivít. Na zemi je veľká,<br />
čiastočne vonkajšia plocha, ktorá<br />
sa dá využiť na semináre, ako aj široká<br />
tribúna so sedením pri vchode na sledovanie<br />
prezentácií alebo filmov. Na<br />
upútanie pozornosti detí tu dokonca<br />
architekti zavesili drevenú hojdačku.<br />
Priestor na prízemí je orámovaný prstencom<br />
kvetináčov, ktoré vytvárajú<br />
komornejšiu atmosféru. V samotnej<br />
52 <strong>ASB</strong> #217 Malá architektúra
Na hornom podlaží je viacero možností sedenia.<br />
Drevená konštrukcia, inšpirovaná tradičnými domami, pochádza z kontrolovaných a trvalo udržateľných zdrojov.<br />
Rez<br />
Slnolamy<br />
Systém Zoolinger Bauweise Šupiny Warak Ngendog,<br />
patrón Semarangu<br />
Schéma stavby. Situácia.<br />
knižnici na poschodí je sieť, kde si deti<br />
môžu ľahnúť, odpočívať a čítať, ale tiež<br />
priamo komunikovať s rodičmi a priateľmi<br />
v priestore pod nimi. Tento multiprogramový<br />
prístup je dôležitý, aby<br />
sa knižnica stala obľúbeným miestom,<br />
pretože samotné čítanie sa v krajine<br />
ešte nepovažuje za zábavnú aktivitu.<br />
Knižnice pre Indonéziu<br />
Mikroknižnica Warak Kayu je už piatym<br />
postaveným projektom v rámci série<br />
Microlibrary – iniciatívy na zvýšenie záujmu<br />
o čítanie vytvorením sociálne výkonných<br />
multifunkčných komunitných<br />
priestorov s ekologickým dizajnom<br />
a materiálmi, ktorých cieľom je slúžiť<br />
štvrtiam s nízkym príjmom. Iniciatívu<br />
rozbehla nadácia Arkatama Isvara<br />
Foundation a o prevádzku knižnice,<br />
do ktorej je bezplatný vstup, sa stará<br />
miestna charita Harvey Center. Warak<br />
Kayu súčasne slúži aj na propagáciu indonézskych<br />
drevených výrobkov a výrobcov.<br />
Projekty indonézskeho ateliéru<br />
SHAU spája materiálové a typologické<br />
experimentovanie. Dávajú si záležať na<br />
tom, aby ich domy boli pasívne aj v náročných<br />
tropických podmienkach. Warak<br />
Kayu je navrhnutá s rešpektovaním<br />
aspektov pasívneho klimatického dizajnu:<br />
nepoužíva sa žiadna klimatizácia,<br />
a preto sa nevynakladá žiadna energia.<br />
Semarang má tropické monzúnové<br />
podnebie s teplotami až do 34 °C.<br />
Pasívna a ekologická<br />
Solárnym ziskom bráni okrem slnolamov<br />
aj orientácia budovy – dlhšie fasády<br />
sú otočené na severozápad a juhovýchod.<br />
Okolo poludnia tieni slnečný<br />
svit presah strechy, drevené „šupiny“<br />
zas chránia pred nižším ranným a poobedným<br />
slnkom. Priame slnečné<br />
svetlo sa do budovy vôbec nedostane.<br />
Výsledkom je difúzne osvetlenie, ktoré<br />
je stále dostatočné na čítanie kníh<br />
bez potreby umelého osvetlenia, ale<br />
neprehrieva budovu ani neničí knihy.<br />
Krížová ventilácia účinne ochladzuje<br />
priestor a pomáha odvádzať vlhkosť<br />
z budovy, čím zabraňuje plesneniu<br />
a poškodeniu kníh. Drevo ako stavebný<br />
materiál prekonáva mnoho ďalších<br />
materiálov, pokiaľ ide o použitú energiu,<br />
znečistenie vody a ovzdušia, uhlíkovú<br />
stopu a udržateľnosť. Všetky<br />
použité drevené materiály sú v súlade<br />
s certifikáciou udržateľného lesného<br />
hospodárstva. Všetky drevené prvky<br />
boli prefabrikované v továrni asi<br />
20 km od pozemku. Na hlavné konštrukčné<br />
prvky, ako sú stĺpy a nosníky,<br />
bol použitý FJL (Finger Joint Laminate)<br />
z tvrdého tropického dreva<br />
bangkirai s vysokou odolnosťou proti<br />
Mikroknižnica Warak Kayu<br />
Miesto: Semarang, Indonézia<br />
Investor: Arkatama Isvara Foundation<br />
SHAU Indonesia: Florian<br />
Architekt: Heinzelmann a Daliana<br />
Suryawinata<br />
Statika: Joko Agus Catur Wibowo<br />
Výroba: PT. Kayu Lapis Indonesia<br />
Zastavaná<br />
plocha:<br />
91 m 2<br />
Výška<br />
investícií:<br />
75 000 $ (asi 63 000 €)<br />
Realizácia: <strong>2020</strong><br />
poveternostným vplyvom. Na palubovky<br />
a slnolamy boli použité rôzne<br />
typy preglejok na báze meranti v rôznych<br />
hrúbkach. Zvyšky dreva sú orezané<br />
a spracované na spojovacie prvky.<br />
Mikroknižnica Warak Kayu<br />
<strong>ASB</strong> #217 53
Strohá materialita objektu premeneného na výtvarné dielo komunikuje konkrétne emócie.<br />
Pamätník Jana Palacha<br />
vo Všetatoch<br />
MCA atelier V roku 2014 odkúpilo Národné múzeum<br />
chátrajúci domček v malej obci v stredných Čechách.<br />
Nenápadná stavba bola rodiskom Jana Palacha, študenta,<br />
ktorý sa upálil na protest proti okupácii Československa<br />
vojskami Varšavskej zmluvy. Významný pamätník, ktorý<br />
na mieste vznikol, je ďalším dôkazom kvalitných výsledkov<br />
architektonických súťaží a ich následných realizácií.<br />
VŠETATY, OKR. MĚLNÍK, ČR Text: Alexandra Müllerová, Foto: Ester Havlová,<br />
Miroslav Cikán, Dokumentácia: MCA atelier<br />
Po akvizícii domu Národným múzeom<br />
bola v roku 2015 vyhlásená umelecko-architektonická<br />
súťaž. Úlohou<br />
architektov bolo zachytiť a interpretovať<br />
hrdinský Palachov skutok, jeho<br />
vplyv na osudy spoločnosti a samotnej<br />
rodiny, citlivo včleniť pamätník<br />
do mestského prostredia centra obce<br />
a taktiež si poradiť s komplikovaným<br />
priestorom domu, kde Jan Palach<br />
strávil svoje detstvo a mladosť. Prvé<br />
miesto získal MCA atelier v zložení<br />
Miroslav Cikán a Pavla Melková. Ich<br />
návrh bol nadčasový vo svojej poetike<br />
– rozdelenie spoločnosti a hlboký<br />
zásah do životov celej rodiny zhmotnili<br />
do symbolického ústredného motívu<br />
klinu.<br />
Objekt ako výtvarné dielo<br />
Areál pozostáva z rodného domu Jana<br />
Palacha, ktorý bol premenený na výtvarný<br />
objekt, novostavby pavilónu<br />
historickej expozície a kontemplačnej<br />
záhrady. Keďže pôvodný rodný dom<br />
bol prestavaný a nezachovali sa žiadne<br />
autentické prvky z Janovho života,<br />
pamätník mohol dostať abstraktnú<br />
a symbolickú formu. Fasády majú<br />
jednoduchú úpravu, tmavý drevený<br />
obklad sa opakuje aj v interiéri. Symbolický<br />
klin tvorí cortenový obklad<br />
prechádzajúci cez celý objekt. Interiérové<br />
steny objektu sú obnažené na<br />
tehlu natretú nasivo v kombinácii s betónovými<br />
prvkami. Podhľad strechy<br />
a trámy majú „obhorenú“ úpravu ako<br />
54 <strong>ASB</strong> #217 Malá architektúra
Posmrtná maska od Olbrama Zoubka. Pamätník a pavilón ohraničujú kontemplačnú záhradu.<br />
Klin zla je zastavený stolom – symbolom rodiny.<br />
Pôdorys 1. NP.<br />
referenciu na historický akt. Okrem<br />
informovania návštevníka o dobových<br />
udalostiach a náladách je cieľom aj<br />
jeho emočné zasiahnutie – vnímaním,<br />
prežívaním a pochopením vďaka jazyku<br />
architektúry.<br />
V sprievode metafor<br />
„Návštevník prechádza cez symboly,<br />
ktoré sú vložené do architektonických<br />
a výtvarných vrstiev. Ostrie zla preťalo<br />
dom zvonku, rozvrátilo spoločnosť,<br />
domov, rodinu, vnútorný svet človeka.<br />
Súčasne bolo zastavené hodnotou domova<br />
a obete jednotlivca. Stôl, ktorý<br />
klin zla zadržal, je symbolom pocty<br />
rodine a matke. Dom je vpádom ostria<br />
vyprázdnený, zaslepené okná sú odkazom<br />
na stret osobného postoja a prístupu<br />
spoločnosti. Zvonka sú škáry<br />
priezormi, zatiaľ čo zvnútra preniká<br />
lúč nádeje – svetla. Torzo schodov vedie<br />
k neexistujúcej Janovej izbe, dvere,<br />
ktorými odišiel v deň obete, sú už<br />
navždy len dverami odchádzania. Pod<br />
vlajkou prechádzame, rovnako ako pod<br />
ňou ležal Jan. Objekt, v ktorom je nositeľom<br />
symbolického odkazu samotný<br />
architektonický priestor, je dôkazom<br />
neverbálnej komunikácie architektonického<br />
diela,“ približujú architekti.<br />
Expozícia<br />
Autorom historickej expozície v interiéroch<br />
je historik Petr Blažek. Na<br />
jej vzniku spolupracovali tiež Michal<br />
Ježek a Marek Junek. Grafický návrh<br />
expozície vytvoril výtvarník Jáchym<br />
Šerých. Expozícia približuje Palachov<br />
životný príbeh a jeho protest, ktorým<br />
chcel 16. januára 1969 vymaniť verejnosť<br />
z rezignácie, do ktorej upadla<br />
necelých päť mesiacov po augustovej<br />
okupácii. Súčasťou výstavy je aj<br />
niekoľko autentických predmetov<br />
spojených so smrťou Jana Palacha –<br />
aktovka, ktorú mal pri sebe v deň sebaupálenia,<br />
štátna vlajka, ktorou prikryli<br />
jeho telo po smrti, alebo posmrtná<br />
maska od známeho sochára Olbrama<br />
Zoubka. Dôležitou súčasťou expozície<br />
je aj projekcia dokumentu o Palachovi,<br />
ktorý špeciálne na tento účel natočila<br />
režisérka Olga Sommerová.<br />
Pamätník Jana Palacha<br />
vo Všetatoch<br />
Miesto:<br />
Všetaty, okres<br />
Mělník, Česko<br />
Investor: Národní muzeum<br />
MCA atelier, s.r.o.<br />
Architekt: – Miroslav Cikán,<br />
Pavla Melková<br />
Spolupráca:<br />
Vojtěch Ertl, Pavel<br />
Košťálek<br />
Dodávateľ stavby:<br />
Stavební firma<br />
Slivoň, s.r.o.<br />
Súťaž: 2014<br />
Realizácia: 2018 – 2019<br />
Zastavaná plocha: 3<strong>09</strong> m 2<br />
Pamätník Jana Palacha vo Všetatoch<br />
<strong>ASB</strong> #217 55
62Dizajn<br />
Z domova<br />
aj zo sveta<br />
Medolandia,<br />
Dolná Krupá<br />
56<br />
Interiér bytu<br />
s motorkou,<br />
Praha-Vokovice<br />
V znamení<br />
medovej kvapky<br />
ATELIÉR RUSNÁK Ako navrhnúť interiér tak, aby<br />
nebol prvoplánový a zároveň pravdivo odrážal<br />
svoju funkciu? Aby vystihoval ambície tvorcov<br />
a zároveň zámer investorov? Aby bol originálny<br />
a súčasne nehýril samoúčelným tvarovaním?<br />
K pozitívnej odpovedi patrí aj príklad v Dolnej<br />
Krupej. A za to všetko môžu včely.<br />
DOLNÁ KRUPÁ, OKR. TRNAVA TEXT: ĽUDOVÍT PETRÁNSKY, FOTO: STANO JENDEK,<br />
PROJEKTOVÁ DOKUMENTÁCIA: ATELIÉR RUSNÁK<br />
56 <strong>ASB</strong> #217 Dizajn
Vstupnú halu osvetľujú výtvarné prvky z taveného skla od sochára Štefana Kollára. Kvapka z kolorovaného organického skla v zrkadle schodiska.<br />
„Myšlienka vybudovať areál Medolandia<br />
vznikla ešte v roku 2014, keď sme<br />
sa rozhodli, že vybudujeme miesto, kde<br />
budeme môcť zážitkovým spôsobom<br />
prezentovať včelárstvo, medárstvo,<br />
medovinárstvo, ale aj ružiarstvo, ktorým<br />
je Dolná Krupá preslávená,“ začína<br />
svoje rozprávanie Ing. Peter Kudláč,<br />
majiteľ rodinnej firmy Apimed, ktorá<br />
sa viac ako 20 rokov venuje chovu<br />
včiel, baleniu medu a výrobe medoviny.<br />
„Jeho hlavným poslaním je priblížiť život<br />
včiel, ale aj význam včely medonosnej<br />
pre človeka. Tiež zvýšiť podiel maloobchodného<br />
predaja našich produktov,<br />
predovšetkým medu a medoviny, zážitkovým<br />
spôsobom formou degustácií,<br />
prehliadok a tematických podujatí.“<br />
Tejto snahe výrazne pomohol aj investorský<br />
zámer modernizovať prevádzkové<br />
priestory a technológie<br />
výroby medoviny. Projekčne ho realizoval<br />
Ateliér Rusnák z Pezinka spolu<br />
so sochárom Mgr. art. Štefanom<br />
Kollárom, ktorý svojimi sochárskymi<br />
a dizajnovými objektmi výtvarne<br />
i funkčne dotvoril jednotlivé priestory.<br />
„Podstatou nášho návrhu bolo vytvoriť<br />
účelné a funkčné technologické<br />
a logistické priestory prevádzky na<br />
výrobu, skladovanie a prezentáciu<br />
medoviny v areáli bývalej likérky,“<br />
vysvetľuje Ing. Radovan Rusnák z Ateliéru<br />
Rusnák. „Pôvodným priestorom<br />
v rozostavaných budovách sme prisúdili<br />
novú funkciu. Reštaurácia sa tak<br />
ocitla v dvestoročnej stajni s klenbami,<br />
sudová pivnica v betónovom tuneli<br />
plánovanej strelnice v podzemí,<br />
predajňa v pôvodne plánovaných garážach<br />
a fľaškový archív v betónových<br />
rezervoároch likérky.“<br />
Od včelieho plástu ku gigantickej<br />
medovej kvapke<br />
Medovínotéka – podniková predajňa –<br />
to bol môj prvý dotyk s Medolandiou<br />
po vstupe do areálu. Spoločnosť tu<br />
ponúka kompletný sortiment svojich<br />
produktov na čele s medovinou, medovým<br />
aperitívom Ambrozia a medovým<br />
destilátom, ale aj vlastným včelím<br />
medom a jeho produktmi. Aj včelári tu<br />
nájdu sortiment potrieb na chov včiel.<br />
Zaujme originálne uloženie fliaš v tvare<br />
včelích plástov za zasklenou stenou.<br />
Ambrozianum – hlavná degustačná<br />
miestnosť, pomenovaná po patrónovi<br />
včelárov svätom Ambrózovi, ku ktorej<br />
sa prichádza jednoduchým schodiskom<br />
s čistými líniami. Nad ním je<br />
mohutná hmota osvetlenia žltej farby<br />
a s čiernou obručou, evokujúca včelí<br />
plást. Dominantou Ambroziana je unikátny<br />
včelí plást rozložený do viacerých<br />
línií, visiaci nad masívnym stolom.<br />
Steny sú obložené prírodnou drevenou<br />
korenicou, ktorá spolu so včelím<br />
plástom dotvára príjemnú atmosféru<br />
včelieho úľa. Súčasťou je aj keramická<br />
pec v tvare medovej kvapky či masívne<br />
dubové stoly vyzdobené vypaľovanými<br />
Rez budovami areálu.<br />
Pôdorys prízemia.<br />
Situácia areálu.<br />
V znamení medovej kvapky<br />
<strong>ASB</strong> #217 57
MODERNIZÁCIA PRIESTOROV<br />
VÝROBY A PREDAJA MEDOLANDIA<br />
Miesto: Dolná Krupá, okr. Trnava<br />
Investor: Ing. Peter Kudláč, APIMED<br />
Generálny<br />
Ateliér Rusnák<br />
projektant:<br />
Generálny<br />
Osička stavební firma s.r.o.<br />
dodávateľ:<br />
Ing. Radovan Rusnák,<br />
Ing. Martin Jakubov,<br />
Ing. Mária Urbanová,<br />
Autori:<br />
Mgr. art. Štefan Kollár,<br />
Ing. Pavel Procházka<br />
(archívna pivnica)<br />
Celková<br />
zastavaná 3 230 m 2<br />
plocha:<br />
Štúdia: 2014<br />
Realizácia: 2016 – 2019<br />
kresbami a citátmi zo sveta včiel. Áno,<br />
aj ten legendárny od Alberta Einsteina:<br />
„Keď vymrú včely, ľudstvu nezostáva<br />
viac ako štyri roky života.“<br />
Medová veža – jej dominantou je gigantická<br />
6,5-metrová medová kvapka,<br />
ktorá je až 200-miliónov ráz väčšia ako<br />
prírodná včelia kvapka. Vežou vedú<br />
dve samostatné schodiská navrchu<br />
prepojené zasklenou plošinou. Jedno<br />
zo schodísk vedie na vonkajšiu terasu<br />
s výhľadom na areál a Malé Karpaty.<br />
Reštaurácia Mária Henrieta – je pomenovaná<br />
po svetoznámej ružiarke<br />
Márii Henriete Chotekovej, ktorá pôsobila<br />
v Dolnej Krupej v prvej polovici<br />
20. storočia. Nachádza sa v 200-ročných<br />
priestoroch s pôvodnými stĺpmi<br />
a stropnými klenbami, v ktorých bola<br />
grófska maštaľ pre dobytok. Zaujímavosťou<br />
sú dve sklené vitráže s obrazom<br />
ruže a strieborné svietidlá v tvare<br />
ruže. Reštaurácia ponúka špeciality<br />
slovenskej kuchyne s využitím produktov<br />
medu a medoviny.<br />
Salónik Ružovej grófky – je zriadený<br />
na počesť Márie Henriety Chotekovej.<br />
Jej ružová záhrada mala na vrchole<br />
rozvoja viac ako 6 000 kultivarov<br />
ruží, takže patrila medzi najväčšie<br />
a najvýznamnejšie rozáriá v Európe.<br />
Salónik je určený na obchodné rokovania<br />
za okrúhlym stolom či rodinné<br />
a priateľské posedenia.<br />
Pivnice a archívy<br />
Degustačná pivnica – nachádza sa<br />
v podzemných priestoroch hlavnej<br />
budovy. Nechýbajú masívne dubové<br />
stoly a prezentačný retro vozík. Ponúka<br />
degustáciu medoviny s výhľadom<br />
do barikovej pivnice. Steny degustačnej<br />
pivnice sú vybudované zo starej<br />
pálenej tehly pochádzajúcej z grófskych<br />
tehelní. Tehla „CIB“ – comes<br />
Josef Brunswick – je stará 200 rokov<br />
a „GRC“ – gróf Rudolf Chotek – má<br />
približne 150 rokov.<br />
Bariková pivnica – nachádza sa neďaleko<br />
degustačnej pivnice a má dĺžku<br />
55 m. Atmosféru tvoria 225-litrové<br />
barikové sudy a 2 000-litrové dubové<br />
sudy. V nich dozrieva svetovo oceňovaná<br />
medovina značky APIMED.<br />
Archív fliaš – ústrednou dominantou<br />
je pôsobivá rotunda, kde sa uskutočňujú<br />
zážitkové degustácie. V archíve<br />
sú uskladnené medoviny od roku 1998<br />
(založenie firmy) až do roku 2018.<br />
Konferenčné priestory – celé druhé<br />
poschodie s plochou takmer 200 m 2 je<br />
určené na firemné školenia, konferencie<br />
a workshopy.<br />
Archív s precíznym zhotovením tehlových múrov a klenieb. Interiér predajne na prízemí.<br />
Pohľad cez novovzniknutú parkovú zeleň z Hlavnej ulice.<br />
58 <strong>ASB</strong> #217 Dizajn
11. – 12. november • hotel DoubleTree by Hilton • Bratislava<br />
REALITY<br />
SUMMIT <strong>2020</strong><br />
AKO PREŽIL REALITNÝ TRH<br />
KORONAZEMETRASENIE?<br />
Až do marca to vyzeralo tak, že developeri a stavbári zažívajú<br />
zlaté časy. Stačilo však pár dní a na trhu zavládla neistota.<br />
Otáznikov je veľa, univerzálnych riešení už pomenej.<br />
Stretnutie developerov, stavbárov, projektantov,<br />
facility manažérov a realitných expertov poskytne ucelený<br />
pohľad na situáciu na trhu, predstaví prístupy a riešenia<br />
najvýznamnejších hráčov a ukáže trendy, ktoré budú<br />
ovplyvňovať vývoj na trhu v budúcom období.<br />
• Štátne nájomné bývanie<br />
• Zmeny na trhu s bytmi<br />
• Prežitý koncept nákupných centier?<br />
• Kancelárie môžu mať problém<br />
• Decentralizácia skladov či hál?<br />
• Dopady krízy na stavebný sektor<br />
• Pomohol štát stavbárom?<br />
• Stavebný zákon a územné plánovanie<br />
• Prognóza na ďalšie roky<br />
• Urýchli kríza digitalizáciu budov?<br />
SMEKONFERENCIE.SK<br />
Usporiadateľ<br />
Mediálni partneri<br />
Kontakt: Nina Dzedzinová<br />
+421 948 496 215<br />
nina.dzedzinova@petitpress.sk
Funkčné prvky ako štýlové<br />
doplnky interiéru<br />
Mnohí hotelieri hovoria, že pobyt v hoteli či penzióne má<br />
hosťa rozmaznávať. A je jedno, či ide len o prenocovanie<br />
v rámci pracovnej cesty alebo o dlhšiu dovolenku. Cieľom<br />
sú pohoda, spokojnosť, pohladenie duše i tela, ktoré šíria<br />
dobré meno a privedú klienta do ubytovacieho zariadenia<br />
opakovane. Dôležitú úlohu popri kvalitne poskytovaných<br />
službách hrá pritom i vizuálna stránka. Hotelier ňou s klientom<br />
neverbálne komunikuje. Vyvoláva povestný prvý dojem<br />
a pocity, ktoré presúvajú misky váh v hodnotení pobytu.<br />
Veľký efekt v interiéroch vytvárajú<br />
práve maličkosti, ktoré ich vyladia<br />
do poslednej bodky. Medzi takéto<br />
detaily patria napríklad rôzne vypínače,<br />
zásuvky, kartové a pohybové<br />
spínače, dymové hlásiče či rádio zabudované<br />
v stene. Správna voľba ich<br />
dizajnu a jednotnosť línie produktov<br />
podčiarknu celkový štýl zariadenia.<br />
Dôležitý je rovnako v luxusných hoteloch<br />
najvyššej kategórie, ako aj v penziónoch<br />
rodinného charakteru či iných<br />
ubytovacích zariadeniach, alebo v moderných<br />
priestoroch kancelárií.<br />
Z elektroinštalačného materiálu sa<br />
dnes stáva dizajnový prvok a tak sa<br />
k nemu stavia aj spoločnosť ABB. Na<br />
trhu ponúka paletu dizajnov, medzi<br />
ktorými si tú svoju kombináciu nájdu<br />
milovníci klasiky, moderných trendov<br />
i farebne pestrých či techno inštalácií.<br />
Výnimočné postavenie spomedzi nich<br />
má jednoznačne rad dizajnových vypínačov<br />
Levit® a Levit M®. Otec tohto<br />
dizajnu – oceňovaný český dizajnér<br />
Jan Čapek – myslel pri ich návrhu na<br />
architektov, interiérových dizajnérov,<br />
ľudí, ktorí chcú vyjadriť svoj štýl a individualitu.<br />
Moderné a čisté tvary produktového<br />
radu vypínačov a zásuviek<br />
Levit® sprevádza vysoká variabilita<br />
a bohatstvo farieb spolu s efektom<br />
vrstvenia rámčekov a krytov. Umožňuje<br />
to nespočetné množstvo farebných<br />
kombinácií od štandardnej bielej cez<br />
štýlovejšie varianty kávových a metalických<br />
odtieňov až po žiarivé pestré<br />
farby. Pre svoju variabilitu a univerzálnosť<br />
nachádzajú tieto prvky uplatnenie<br />
v mnohých smeroch architektúry.<br />
Široká paleta možností je výhodou aj<br />
pri neskorších rekonštrukciách. Stačí<br />
nasadiť nové vrchné kryty v štýle zmeneného<br />
interiéru.<br />
Dizajnový rad Levit® ponúka kompletné<br />
prístrojové vybavenie potrebné<br />
v hotelovom interiéri – všetky druhy<br />
spínačov vrátane toho kartového, dátové<br />
a televízne zásuvky, ale aj moderné<br />
kryty na HDMI či USB zásuvky s integrovanou<br />
nabíjačkou, krátkocestné<br />
a otočné stmievače vrátane LED, digitálne<br />
termostaty, detektory pohybu,<br />
snímačov kvality vzduchu a rádiá do<br />
steny. V ponuke ABB nájdete aj dymové<br />
hlásiče či núdzové signalizačné<br />
tlačidlá na privolanie pomoci vhodné<br />
na inštaláciu do kúpeľní, WC v hoteloch,<br />
penziónoch a iných ubytovacích<br />
zariadeniach.<br />
rádio do steny – vypínače a zásuvky,<br />
ktoré hrajú<br />
Ideálne riešenie na ozvučenie kúpeľní<br />
a WC, hotelových apartmánov, spální,<br />
foyerov a pod. Prístrojmi z radu<br />
AudioWorld od ABB spolu s kvalitným<br />
osvetlením a jeho riadením sa dá príjemná<br />
atmosféra interiéru vyčarovať<br />
prakticky kdekoľvek. V zvolenej kombinácii<br />
radu Levit môže byť zosilňovač<br />
s tunerom FM i internetové rádio, reproduktor.<br />
Možný je aj variant s bluetooth<br />
pripojením, ktorý hosťovi umožní<br />
prehrávanie vlastnej obľúbenej hudby<br />
z mobilného telefónu, internetu.<br />
Šikovný a inteligentný<br />
Úspora energie je dôležitou súčasťou<br />
manažmentu hotelov. Optimalizáciu<br />
nákladov na svietenie, vykurovanie<br />
alebo klimatizáciu umožňuje jednoznačne<br />
inteligentná elektroinštalácia<br />
ABB free@home®, ktorú môžu<br />
využiť najmä komornejšie hotely<br />
a penzióny. Nemusia pritom upustiť<br />
od svojho štýlu. Produktový rad Levit<br />
je pripravený komunikovať aj inteligentne<br />
a na diaľku. Či už pôjde o automatické<br />
nastavenie teploty podľa<br />
časového plánu, spínanie svetiel na základe<br />
pohybu, obmedzenie nastavenia<br />
teploty, alebo aj automatického vypínania<br />
klimatizácie pri otvorení okien.<br />
Viac informácií získate na: www.abb.sk<br />
60 <strong>ASB</strong> #217 reklamný text: aBB
KONFERENCIA PRE STAVEBNÉ ÚRADY A ÚČASTNÍKOV VÝSTAVBY<br />
STAVEBNÉ ÚRADY <strong>2020</strong><br />
24. – 25. SEPTEMBER <strong>2020</strong><br />
SKI & WELLNESS RESIDENCE DRUŽBA JASNÁ V DEMÄNOVSKEJ DOLINE<br />
PROGRAM<br />
8.00 – 10.00 Registrácia<br />
10.00 – 10.20 Otvorenie<br />
SMEROVANIE LEGISLATÍVY V OBLASTI VÝSTAVBY A ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA<br />
10.20 – 11.20 Kam smeruje nová legislatíva vo výstavbe?<br />
JUDr. Katarína Bruncková, PhD., štátna tajomníčka, MDV SR<br />
Ing. Tibor Németh, generálny riaditeľ sekcie výstavby, MDV SR<br />
Ing. Viera Rajprichová, riaditeľka odboru štátnej stavebnej správy, MDV SR<br />
11.20 – 11.50 Dosiahneme skrátenie procesu pri posudzovaní<br />
vplyvov na životné prostredie?<br />
Ing. Roman Skorka, riaditeľ odboru posudzovania vplyvov na ŽP, MŽP SR<br />
12.00 – 13.00 Obed<br />
13.15 – 13.45 Na čom záleží obciam v procesoch výstavby?<br />
Ing. Milan Muška, výkonný podpredseda ZMOS<br />
POZÍCIA PROJEKTANTA V NOVEJ LEGISLATÍVE<br />
13.45 – 14.15 Pozícia SKSI v slovenskom stavebníctve<br />
prof. Dipl.-Ing. Dr. Vladimír Benko, PhD., predseda SKSI<br />
14.15 – 14.45 Úlohy a zodpovednosť projektantov v procese výstavby<br />
Ing. Ján Petržala, 1. podpredseda SKSI<br />
14.45 – 15.15 Elektronické úložisko projektovej dokumentácie<br />
Ing. Michal Kán, odbor štátnej stavebnej správy, MDV SR<br />
15.15 – 15.30 Prestávka – občerstvenie<br />
ŠTVRTOK<br />
24. SEPTEMBER<br />
AKTUÁLNA PROBLEMATIKA PRI POVOĽOVANÍ A KOLAUDÁCII STAVIEB<br />
15.30 – 16.00 Zmeny dokončených stavieb a ich vplyv<br />
na protipožiarnu bezpečnosť<br />
mjr. Ing. Ján Budáč, kpt. Ing. Dušan Macášek, PhD., Prezídium HaZZ<br />
16.00 – 16.30 Bungalov ako energetická výzva EHB,<br />
Stavebné povolenie a kolaudácia<br />
Ing. Radovan Illith, PhD., SPP-distribúcia, a.s.<br />
16.30 – 17.00 Riešenie stavieb v ochrannom a bezpečnostnom pásme<br />
pre plynárenské zariadenia v spolupráci so stavebnými<br />
úradmi<br />
Ing. Peter Jung, SPP-distribúcia, a.s.<br />
od 18.30 Večera a spoločenský večer<br />
ENERGETICKÁ HOSPODÁRNOSŤ BUDOV<br />
9.00 – 9.30 Zmeny legislatívy v oblasti EHB a jej požiadavky<br />
Ing. Alena Ohradzanská – riaditeľka odboru stavebníctva, MDV SR<br />
9.30 – 10.00 Energetické hodnotenia nových a obnovovaných budov<br />
prof. Ing. Zuzana Sternová, PhD., riaditeľka TSÚS Bratislava<br />
10.00 – 10.15 Prestávka – občerstvenie<br />
10.15 – 11.30 Diskusia ku prednášaným témam konferencie<br />
11.30 – 11.45 Záver konferencie<br />
12.00 Obed<br />
PIATOK<br />
25. SEPTEMBER<br />
Zmena programu vyhradená.<br />
POZVANÍ HOSTIA<br />
zástupcovia Ministerstva dopravy a výstavby SR / zástupcovia Ministerstva životného prostredia SR / zástupcovia ZMOS<br />
ORGANIZAČNÉ POKYNY<br />
Prihlásiť sa na konferenciu môžete on-line na www.sksi.sk do 20. 9. <strong>2020</strong>.<br />
Ubytovanie si zabezpečuje každý účastník individuálne, na e-mailovej adrese booking@druzbahotel.sk<br />
ÚČASTNÍCKY POPLATOK ZAHŔŇA: účasť na konferencii, večeru a občerstvenie počas konferencie, spoločenský program.<br />
98 € pre verejnú správu na osobu / 198 € pre súkromný sektor na osobu / 98 € pre členov SKSI na osobu<br />
USPORIADATEĽ POD ZÁŠTITOU PARTNERI KONFERENCIE<br />
Metrostav Slovakia
Interiér bytu<br />
s motorkou<br />
Archicraft Veľkometrážne byty sú<br />
často výzvou – rozdeliť priestor<br />
a racionálne ho vyplniť sa môže na prvý<br />
pohľad zdať jednoduché, no častokrát sa<br />
z takých bytov stávajú výkladné skrine<br />
zbierok bizarností vlastnených majiteľmi.<br />
Keď však architekti zaparkujú do<br />
obývačky motorku a vínnej zbierke pridelia<br />
vlastnú izbu, je namieste byť uchvátený.<br />
Praha-Vokovice Redakčná úprava: Alexandra Müllerová,<br />
Dokumentácia: archicraft, Fotografie: Tomáš Dittrich<br />
62 <strong>ASB</strong> #217 Dizajn
Útroby stola tvorí premyslená odľahčená konštrukcia. Krb dodáva bytu teplo domova.<br />
Historický komplex budov vo Vokoviciach<br />
dlho chátral a dnes je tu luxusné<br />
bývanie: moderné novostavby, ale aj<br />
pôvodná zástavba. V jednom z nových<br />
bytových domov dostali architekti<br />
z ateliéru archicraft zadanie navrhnúť<br />
a realizovať interiér, kde sa bude pohodlne<br />
bývať, ktorý bude baviť počas<br />
párty a zlomí srdce pri rannej rozlúčke.<br />
Solitérom obytného interiéru je motorka<br />
Honda CX-500, ktorá inšpirovala<br />
dizajn priestorov svojimi drobnými<br />
detailmi. „Vzali sme technologickú estetiku<br />
stroja a premietli ju do návrhu.<br />
Nechali sme starú motorku z 80. rokov<br />
prestavať v dielni Trueborne Works<br />
na štýlový exponát,“ opisuje architekt<br />
Tomáš Cieśla. Byt architekti rozčlenili<br />
podľa funkcie na niekoľko častí: tou<br />
hlavnou je zábavná časť s audiosystémom,<br />
kamenný pult s krbom a priestor<br />
s nadštandardnou vínotékou.<br />
Vysnívaná vínotéka<br />
Vínotéka musela byť impozantná<br />
a ohromiť na prvý pohľad. Architekti<br />
usúdili, že do bytu sa najlepšie hodí<br />
sklo: 12-milimetrová hrúbka supluje aj<br />
nosnú konštrukciu. Technické zázemie<br />
vínotéky je schované v strope a zakryté<br />
čiernym plechom. Samotný stojan<br />
na vína je tiež zo skla, tentoraz s hrúbkou<br />
16 mm. A najväčšia výzva? Otvory<br />
na vína. „Na začiatku sme v hlave mali<br />
len číre sklo a frézované kruhové otvory.<br />
Dilema nastala v momente, keď<br />
sme riešili, ako pracovať s krehkosťou<br />
skla, špeciálne pri náraze na hranu<br />
otvoru pri vkladaní fľaše,“ vysvetľuje<br />
architektka Lenka Bartoňová. Jednou<br />
možnosťou bolo nahradiť sklo plexisklom.<br />
Tú ale architekti rýchlo zavrhli:<br />
plexisklo by bolo čoskoro poškriabané<br />
a postupom času by zosivelo. A tiež sa<br />
nehodilo do celkového konceptu bytu.<br />
Architekti teda využili moderné technológie<br />
a každý otvor má na 3D tlačiarni<br />
vytlačené „tesnenie“, ktoré chráni<br />
hranu pri náraze. Kapacita vínotéky je<br />
200 fliaš a zasklený kubus má rozmery<br />
1 750 × 2 680 × 2 700 mm. Aby sa do<br />
interiéru vošiel, sťahovali ho do bytu<br />
žeriavom. Ďalším výrazným prvkom<br />
bytu je kamenný pult v kuchyni. Ako ale<br />
BYT S MOTORKOU<br />
Miesto: Praha-Vokovice<br />
archicraft –<br />
Tomáš Cieśla,<br />
Dizajn:<br />
Lenka Bartoňová,<br />
Mirek Krátký<br />
Celková plocha: 180 m 2<br />
Realizácia: 2019<br />
Zemité farby interiérových prvkov dopĺňa kameň a sklo. „Izba“ plná vína.<br />
Interiér bytu s motorkou<br />
<strong>ASB</strong> #217 63
skĺbiť váhu prírodného kameňa, keď<br />
statik povolil zaťažiť strop obyčajnou<br />
poltonou? Kuchynský solitér bol teda<br />
vymyslený ako zváraná oceľová jäklová<br />
konštrukcia obalená kamennými platňami.<br />
Po odľahčení nosnej konštrukcie<br />
sa váha dostala na sviežich 475 kg. Použitý<br />
kameň je žula Bianco Antico s povrchom<br />
Satinato.<br />
Cafe Racer stredom pozornosti<br />
V obývacej izbe architekti do otvoreného<br />
priestoru doplnili priestrannú<br />
modulárnu pohovku, oproti krb a dostatok<br />
vína. Vedľa spálne je umiestnená<br />
atypická masážna vaňa. Na ďalšie<br />
rozdelenie priestoru využili vstavané<br />
skrine. Chceli, aby interiér pôsobil<br />
industriálnym, tak trochu nedokončeným<br />
dojmom. „Tak, ako to máme<br />
radi: surové materiály, kovový plech<br />
na podlahe ošetrený iba bezfarebným<br />
práškovým lakom,“ hovorí Tomáš<br />
Cieśla. Použitie vonkajších tehál v interiéri,<br />
opäť nalakovaných transparentným<br />
lakom, podporilo „drsný“ pocit zo<br />
stien. Všetky povrchy majú teplé zemité<br />
farby a udržujú tak v byte príjemnú<br />
a pokojnú atmosféru. Naturálny a „surový“<br />
dizajn bytu podčiarkuje mohutná<br />
hmota kuchynského pultu zo žuly.<br />
Architekti pracovali s obnaženými betónovými<br />
stenami, ktoré kombinovali<br />
s luxusnými prvkami. „Chceli sme navodiť<br />
atmosféru, ktorá jemne evokuje<br />
nočný klub,“ dodávajú na záver autori.<br />
A vizuálna párty sa môže začať.<br />
V kúpeľni dominuje asymetrická sanita. Pôdorys bytu.<br />
Hneď za vínotékou sa skrýva pracovňa. Drevené vyhotovenie sauny.<br />
Do spálne sa vchádza cez veľký šatník.<br />
„Preplávajúci“ priestor spája kuchyňu s obývačkou.<br />
Kuchynská nika sa dá v prípade potreby zavrieť.<br />
64 <strong>ASB</strong> #217 Dizajn
Ušetrite až 28 %!<br />
Zaujalo vás číslo, ktoré práve držíte v rukách?<br />
Už 26 rokov sa snažíme, aby ste na svojom stole našli v prehľadnej forme tie najdôležitejšie<br />
informácie z oblasti architektúry, pozemných stavieb a stavebného developmentu.<br />
Podporte nás a predplaťte si časopis <strong>ASB</strong> na celý rok.<br />
Prečo<br />
si PredPlatiť<br />
časoPis asB?<br />
• v každom vydaní nájdete<br />
kvalitné odborné analýzy<br />
a články<br />
• každé číslo získate<br />
so zľavou 28 %<br />
nezmeškáte žiadne číslo<br />
• časopis dostanete až<br />
do schránky<br />
Objednávajte na<br />
www.predplatne.jaga.sk
68Seriály<br />
Životný štýl<br />
v architektúre<br />
Módne domy:<br />
Givenchy<br />
66<br />
Vinárska<br />
architektúra<br />
v Európe<br />
Nárožná poloha objektu si pýta pohľady okoloidúcich.<br />
Detail schodiska.<br />
Módne domy: Givenchy<br />
Piuarch Kvalitná móda a architektúra majú niekoľko<br />
spoločných čŕt – ideálne je, keď sú šité na mieru, obklopujú<br />
nás na každom kroku a za exkluzívne návrhy si priplatíme.<br />
Seriál módne domy približuje spojenie týchto dvoch<br />
fenoménov v kontexte jedinečnosti a prestíže stelesnenej<br />
vo vlajkových obchodoch svetoznámych návrhárov.<br />
Soul Text: Alexandra Müllerová, Foto: Shin Kyungsub<br />
Haute couture sa datuje už do 17. storočia,<br />
no naplno sa rozbehla až po<br />
druhej svetovej vojne, keď sa z nutnosti<br />
šiť vojenské uniformy stala potreba<br />
tvoriť módu ako spôsob umeleckého<br />
prejavu. Zastrešenie komplexných<br />
procesov zrodu módy muselo korešpondovať<br />
s obrovským estetickým indexom<br />
návrhárov. Preto je architektúra<br />
módnych domov hlavne o prestíži.<br />
Vzniká v úzkej spolupráci kreatívnych<br />
riaditeľov značiek a nesie výraznú stopu<br />
filozofie samotnej značky. Urbanisticky<br />
častokrát ide buď o exponované<br />
nárožia, alebo radovú zástavbu na nákupných<br />
bulvároch. Pretože keď zaujme<br />
objekt, zaujme aj obsah.<br />
Kórejská mekka módy<br />
Realizácia milánskeho architektonického<br />
štúdia Piuarch – vlajkový obchod<br />
Givenchy – sa nachádza v hlavnom<br />
meste Južnej Kórey. Vznikala v úzkej<br />
spolupráci s umeleckým riaditeľom<br />
Maisonom Riccardom Tiscim. Spoločným<br />
menovateľom konceptu návrhu<br />
a filozofiou značky je dielo jej umeleckého<br />
riaditeľa, ktorého tvorba je prešpikovaná<br />
odkazmi na talianske umelecké<br />
hnutia 60. rokov minulého storočia.<br />
Kubický objekt bol postavený v lukratívnej<br />
nákupnej štvrti Gangnam-Gu.<br />
Butik sa rozkladá na 400 m 2 situovaných<br />
na troch nadzemných podlažiach,<br />
66 <strong>ASB</strong> #217 SERIÁL: Módne domy
Kamuflované nosné stĺpy v rámci zasklenej fasády nebadať. Mosadzný akcent vystupujúci z „T“ – strihu na fasáde.<br />
Interiér prevádzky sa podobá skôr na umeleckú expozíciu než na obchod. Pôdorys 1. NP.<br />
BASEMENT FLOOR<br />
na ktorých ponúka expozíciu dámskej<br />
aj pánskej módy a doplnkov. Zhmotňuje<br />
jedinečnú víziu luxusného mestského<br />
i módneho konfekčného oblečenia.<br />
Budova na prvý pohľad zaujme nezvyčajnou<br />
fasádou a minimalistickým<br />
interiérom, ktorý reflektuje filozofiu<br />
a príťažlivosť značky.<br />
Leštená koža namiesto fasády<br />
Prvá korelácia s krajčírstvom je badateľná<br />
už na fasáde budovy – má<br />
evokovať strih „T“ charakteristický<br />
pre francúzsku značku. Opakuje sa<br />
na fasáde, kde z neho vystupuje mosadzný<br />
roh – zamatový prvok používaný<br />
v módnych kolekciách značky. Je<br />
akcentom ako v módnej rovine, tak aj<br />
architektonickej. Povrch predsadenej<br />
fasády je vyrobený z leštených oceľových<br />
dosiek, ktoré reflektujú dopady<br />
svetla v interakcii s okolitou krajinou.<br />
Krycie panely fasády boli vyrobené<br />
v Južnej Kórei, pričom bola na tento<br />
účel vyvinutá špeciálna technológia.<br />
Lisovaná liatina bola vyformovaná iba<br />
z jednej strany pomocou vodného lisovania.<br />
Fasádna krytina je vyrobená<br />
zo štvorcových modulov s rozmermi<br />
110 × 110 cm a hrúbkou 1,5 cm. Každý<br />
modul má päť otvorov s priemerom<br />
5 cm a štyri výčnelky s priemerom<br />
14 cm. Každý z nich vystupuje z roviny<br />
panela dopredu i dozadu o 8 cm.<br />
Reliéfny povrch oceľových dosiek má<br />
galvanickú povrchovú úpravu, vďaka<br />
čomu pripomína leštenú kožu objavujúcu<br />
sa na doplnkoch Givenchy.<br />
Jednotlivé moduly sú pripevnené na<br />
rám z nehrdzavejúcej ocele kotvený<br />
k zadnej rúrkovej konštrukcii. Zadné<br />
osvetlenie je vyrobené z optických<br />
vlákien pre bodové zdroje svetla a je<br />
umiestnené na dostupných miestach<br />
kvôli ľahkej údržbe. Vďaka svojej vizuálne<br />
stimulujúcej povahe a špecifickej<br />
stavebnej technike robí z konceptu<br />
fasády unikát nielen na nákupnom<br />
bulvári, ale aj vo svete obvodových<br />
plášťov.<br />
Mramor na druhú<br />
Extravagantný a exkluzívny výraz objektu<br />
je výrazným orientačným bodom<br />
ulice. Prispieva k tomu aj jeho nárožná<br />
poloha. Prvé nadzemné podlažie je<br />
zasklené a pôsobí skôr ako výstavný<br />
priestor než ako obchod. Dizajn interiéru<br />
sa sústredí na kvalitné materiály<br />
povrchov: mramor calacattu, salanoir,<br />
piuarch.<br />
OBCHOD GIVENCHY<br />
Miesto: Soul, Južná Kórea<br />
Investor: Givenchy Group<br />
Architekt: Piuarch<br />
Rok realizácie: 2014<br />
Plocha: 404 m 2<br />
kamenný čadič, ktorých kombinácia<br />
dodáva jednotlivým priestorom elegantný<br />
a zároveň moderný nádych.<br />
Výrazným solitérom je vnútorné schodisko<br />
lemované čiernym mramorom<br />
Sahara noir v kontraste s bielym mramorom<br />
podnože a zlatými prvkami<br />
mobiliáru expozície.<br />
Givenchy<br />
<strong>ASB</strong> #217 67
Petra Winery neďaleko mestečka Suvereto v južnom Toskánsku od švajčiarskeho architekta Maria Bottu.<br />
Vinárska architektúra<br />
v Európe<br />
Víno a architektúra sú dva fenomény, ktoré sú existenčne<br />
previazané od svojho vzniku pri zrode civilizácie. Vo víne<br />
je zakódovaná tradícia, ale aj novostavby objektov, nové<br />
technológie i súvisiaca gastronómia. Súčasná technológia<br />
smeruje k prírode. Do vínneho moku sa snaží priniesť čo<br />
najviac prírodného, ovocného či minerálneho odkazu z oblasti.<br />
TEXT: PROF. AKAD. ARCH. JÁN MILOSLAV BAHNA, FOTO: ARCHÍV AUTORA, ISIFA/SHUTTERSTOCK<br />
Víno súvisí s architektúrou už od<br />
svojho vzniku. Pretože je produktom<br />
prírodného kvasného procesu, potrebuje<br />
na vhodný priebeh kvasenia<br />
príslušné teploty i vlhkosť. V histórii<br />
sa preto na spracovávanie hrozna<br />
a skladovanie vína využívali priestory<br />
so stabilnou teplotou. Takými boli<br />
pivnice a masívne paláce. Určite to<br />
bolo zložité v Mezopotámii či Grécku.<br />
Tam bolo víno uskladnené hlavne pod<br />
zemou. Víno bolo nápojom bohatých,<br />
ale aj slúžiacich, napríklad vo vojnách.<br />
Tak sa používalo a dostalo k nám cez<br />
rímske légie. V Ríme sa víno pestovalo<br />
v rôznej kvalite. Dokonca sa riedilo<br />
aj vodou. V stredoveku to boli zámky<br />
a kláštory, ktoré šľachtili a pestovali<br />
hrozno. Rozšírenie vína nastalo až<br />
v 19. storočí, keď sa stalo významným<br />
artiklom svetového obchodu. Boli<br />
to hlavne Angličania a Francúzi, kto<br />
pestoval kvalitné hrozno a vyrábal už<br />
vtedy svetové vína a koňaky. Centrom<br />
svetového vinárstva bolo Bordeaux.<br />
Paladiánsky klasicizmus bol štýlom<br />
tejto doby vinárskej architektúry.<br />
Vinárstvo súčasťou firemného<br />
imidžu<br />
Nové technológie a povojnová stabilizácia<br />
Európy priniesli postupný prerod<br />
vinárskej architektúry. Antikorové<br />
tanky a malé dubové sudy poznačili<br />
kompozície vinárstiev. Nové projekty<br />
vznikali najskôr v juhozápadnom Francúzsku.<br />
Postupne sa rozšírili do Španielska<br />
a severného Talianska.<br />
Vinárstvo tvorí komplex budov, ktoré<br />
sledujú výrobný proces. Od prijímacej<br />
haly cez lisovňu sa mok dostáva do<br />
veľkoskladov s antikorovými alebo aj<br />
dubovými vinifikátormi. Tieto haly so<br />
skladmi vína tvoria väčšinou hlavný<br />
objekt vinárstva. Tu sa víno šľachtí.<br />
Dubové sudy so zrejúcimi červenými<br />
vínami majú menšie požiadavky na<br />
priestor. Bývajú často v kompozíciách<br />
súčasťou návštevníckych prehliadok.<br />
Biele vína väčšinou zrejú v antikorových<br />
tankoch, ale každá firma má svoje<br />
finesy pri ich dozrievaní. Súčasné<br />
vinárstva sú súčasťou firemného imidžu<br />
a odbytovej stratégie. Podobne<br />
pracujú vinárstva aj pri návrhu etikiet<br />
a grafickom dizajne. Vinárstva sa menia<br />
na multifunkčné centrá poskytujúce<br />
gastronomické a kulinárske zážitky.<br />
Dobrý architektonicko-krajinársky<br />
koncept dokáže estetizovať prevádzkové<br />
komplexy a využiť špecifiká s topografiou<br />
terénu. Tu je dôležitá spolupráca<br />
kvalitného architekta pri tvorbe<br />
koncepcie.<br />
Hviezdy pomáhajú<br />
Situácia v klasickej Európe sa po<br />
druhej svetovej vojne menila len pomaly.<br />
Klasické vinárstva zažívali obnovu.<br />
Bordeaux, Chianti, Burgund,<br />
Valpolicella či stovky iných vinárstiev<br />
sa rozširovali o nové konkurenčné<br />
prevádzky. V každej krajine boli trochu<br />
iné podmienky a požiadavky.<br />
Premenou z úžitkovej na zážitkovú<br />
architektúru sa postupne menili vinárstva,<br />
ktoré podobne ako v Amerike<br />
začali pestovať vinársky turizmus.<br />
Vinohradnícke oblasti ležia väčšinou<br />
v romantických krajinách, takže majú<br />
predpoklad na tento rozvoj turistiky.<br />
Tomu pomáhali aj architektonické<br />
osobnosti ako Mario Botta, Renzo<br />
Piano, Steven Holl či Frank Gehry,<br />
ktorí realizovali vo vinohradníckych<br />
oblastiach mimoriadne príťažlivé výtvarné<br />
architektonické diela.<br />
Rakúsko<br />
Po spoločenských zmenách vo východnom<br />
bloku a celej strednej Európe sa<br />
zmena koncepcie v pestovaní, výrobe<br />
i marketingu dotkla aj našich susedov,<br />
pričom jej hranice sa približne zhodujú<br />
s čiarou Rakúsko-uhorskej monarchie.<br />
Centrom vinárskej oblasti (aj klimaticky)<br />
zostalo Rakúsko. Toto však malo za<br />
sebou po roku 1986 tzv. glyko škandál.<br />
Ten spôsobil pritvrdenie noriem v Rakúsku<br />
i celej oblasti. V južnom Tirolsku<br />
sa vinohrady šplhajú aj do výšky<br />
1 000 m n. m. V týchto krajinách sa<br />
postavilo viacero zaujímavých vinárstiev.<br />
Najvýznamnejšími rakúskymi<br />
oblasťami sú Wachau a Wagram. Tu sa<br />
väčšinou šľachtí ich Veltlín a Rýnsky<br />
rizling v súkromných vinárstvach. Vrcholom<br />
tejto éry prezentovania vína je<br />
Loisium I. v Langenlois od amerického<br />
špičkového architekta Stevena Holla.<br />
Areál poskytuje názorný obraz výroby<br />
vína scénograficky v pivniciach. Tento<br />
koncept sa ďalej rozvinul v Štajersku<br />
v komplexe Loisium II. Rakúske vinohradníctvo<br />
ovplyvnilo v technológiách<br />
aj vinohradníkov na Slovensku.<br />
Maďarsko<br />
Trochu nezávislejšie sa rozvíja vinárstvo<br />
v Maďarsku. Z historického hľadiska<br />
má najstaršiu tradíciu v strednej<br />
Európe. Tokajské víno z Maďarska sa<br />
pilo na kráľovských stoloch už v stredoveku,<br />
obchodovalo sa s ním od 17. storočia.<br />
S vínom sa exportovala aj kompletná<br />
uhorská kultúra. Celé Maďarsko<br />
má vhodnú klimatickú situáciu na pes-<br />
68 <strong>ASB</strong> #217 SERIÁL: Architektúra a vinárstvo
Vinárstvo Antinori v strede Toskánska od architektonickej kancelárie Arche Associati.<br />
tovanie hrozna, takže ich produkcia je<br />
pestrá. Tradičný Tokaj a jeho sorty sa<br />
pestujú naďalej, ale pribudli aj ľahšie<br />
suchšie vína. V Maďarsku sa nájdu aj<br />
výborné červené lokality. Na severe<br />
je to Eger s Egri Bikaverom, na juhu sa<br />
rozprestiera pohorie okolo mesta Villányi,<br />
kde sa darí Cabernetom i Merlotu.<br />
Česká republika<br />
Čechy sa vo vinárstve v histórii prejavovali<br />
málo. Po uvoľnení hraníc od<br />
roku 1990 však investovali do vína.<br />
Mali skôr ako u nás vybudované technologicky<br />
vyspelé vinárstva. Po roku<br />
1992 sme mali s Českou republikou<br />
rôzne vinohradnícke štarty. Väčšina<br />
českých vín sa rodí na južnej Morave.<br />
Ešte v 70. rokoch sa chodilo do Valtíc<br />
na ochutnávky vín, kde v jazdiarni<br />
hviezdil Jožka Černý. Aj po zmenách<br />
v rokoch po 1990 sme sa ešte chodili<br />
na južnú Moravu učiť. Organizovali<br />
sa stretnutia vinárov. Prvé ročníky<br />
súťaže kvality vín s Moravou boli vyrovnané.<br />
Keď sme však začali vyhrávať<br />
3 : 0, stretnutia sa skončili a pán<br />
docent Michlovský už nemal záujem<br />
ďalej prehrávať. Slovensko má lepšie<br />
podmienky na pestovanie špičkových<br />
suchších vín. V Česku sú stále obľúbené<br />
silnejšie a sladšie vína ako Burgund<br />
šedý, Pálava, Tramín a pod.<br />
Vinárstvo Château La Coste v Aix-en-Provence vo Francúzsku navrhol taliansky architekt Renzo Piano.<br />
Vinárska architektúra v Európe<br />
<strong>ASB</strong> #217 69
tenké zateplenie fasády<br />
Stotherm resol vie „pridať“<br />
štvorcové metre v interiéri<br />
aj na balkónoch a lodžiách<br />
Dnes už priama úmera medzi hrúbkou izolačného<br />
materiálu a jeho izolačným výkonom zďaleka neplatí.<br />
Naopak, platí, že s rastom cien podlahovej plochy bytov<br />
a domov rastie hodnota každého centimetra plochy, ktorý<br />
je možné získať použitím tenkého a súčasne účinného<br />
fasádneho systému. So zatepľovacím systémom StoTherm<br />
Resol s izoláciou na báze dosiek z fenolovej peny získa<br />
investor rovnaký tepelnoizolačný efekt ako pri použití<br />
bežných izolačných materiálov, avšak s oveľa menšou<br />
hrúbkou potrebnej izolácie.<br />
Pádne argumenty za izolačný systém<br />
Stotherm resol<br />
Ten kľúčový naznačuje už samotný titulok<br />
– StoTherm Resol ponúkne viac<br />
priestoru. A možno ho doložiť aj príkladom<br />
z praxe: v novovybudovanom<br />
bytovom komplexe Skytowers s celkovou<br />
plochou fasády 1 880 m 2 získal<br />
investor vďaka použitiu zatepľovacieho<br />
systému StoTherm Resol ďalších<br />
48 m2 obytného priestoru navyše! Pri<br />
návrhu svojho projektu máte pri využití<br />
izolačných dosiek s menšou hrúbkou<br />
a nízkym súčiniteľom tepelnej<br />
vodivosti možnosť realizovať subtílne<br />
architektonické prvky a efektívne riešiť<br />
viditeľné aj skryté detaily skladby<br />
stavebných konštrukcií. Vďaka menšej<br />
hrúbke izolačného materiálu výrazne<br />
narastá ekonomická efektivita stavby.<br />
Tenká izolácia tiež poskytne viac svetla<br />
v miestnosti. Systém StoTherm Resol<br />
je ohľaduplný k životnému prostrediu<br />
a je vhodný pre ekologické stavby.<br />
Väčšia plocha balkónov a lodžií<br />
Pri dodatočnom zateplení existujúcich<br />
objektov ocenia ich obyvatelia<br />
malú hrúbku zatepľovacieho systému<br />
predovšetkým na lodžiách a balkónoch,<br />
kde sa hrá o každý centimeter.<br />
Pokiaľ treba zatepliť obvodovú stenu<br />
izolantom z minerálnej vlny s hrúbkou<br />
180 mm, pri použití systému StoTherm<br />
Resol bude stačiť iba polovičná hrúbka.<br />
Zväčší sa tým nielen využiteľný<br />
priestor balkóna či lodžie, ale súčasne<br />
dôjde k dostatočnej tepelnej izolácii<br />
kritických miest.<br />
Zúčastnite sa bezplatného online<br />
seminára a získajte 3D vzorky<br />
Stotherm resol zadarmo<br />
Stačí 15 minút vášho času, dobu a termín<br />
si určíte vy.<br />
Na odborný seminár pre projektantov<br />
a architektov sa môžete pohodlne prihlásiť<br />
na www.sto.sk/fasady.<br />
MW / EPS<br />
o 1/3 tenšia izolácia<br />
+ 48 m 2 plochy<br />
pri 1880 m 2 fasády<br />
Použitie tenkých izolačných dosiek umožní získať dodatočný interiérový<br />
priestor a tým aj dodatočný zisk.<br />
StoTherm Resol<br />
70 <strong>ASB</strong> #217 reklamný text: StO
CE ZA AR <strong>2020</strong><br />
Týždeň súčasnej slovenskej architektúry – 6 dokumentov o nominovaných dielach.<br />
Sledujte na Dvojke 28. 9.–6. 10. o 19:45<br />
POD ZÁŠTITOU<br />
PREZIDENTKY<br />
SLOVENSKEJ REPUBLIKY<br />
PRIMÁTORA<br />
HLAVNÉHO MESTA SR<br />
BRATISLAVY<br />
A STAROSTKY<br />
MESTSKEJ ČASTI<br />
BRATISLAVA - STARÉ MESTO<br />
HLAVNÍ PARTNERI<br />
Z VEREJNÝCH ZDROJOV<br />
PODPORIL HLAVNÝ<br />
PARTNER PROJEKTU<br />
PARTNER DOBREJ<br />
ARCHITEKTÚRY<br />
VYHLASOVATEĽ<br />
PARTNERI<br />
GENERÁLNI MEDIÁLNI PARTNERI<br />
S K <br />
Slovenská Komora rchitektov<br />
HLAVNÍ MEDIÁLNI PARTNERI
Presvedčivé výsledky<br />
riadeného vetrania<br />
s entalpickým výmenníkom<br />
Unikátny entalpický výmenník vetracích jednotiek<br />
Zehnder vytvára príjemnú optimálnu klímu v interiéri<br />
po celý rok – vďaka rekuperácii tepla a vlhkosti. V zime<br />
zabraňuje nadmernému vysúšaniu vzduchu, zosychaniu<br />
drevených výrobkov a ohrieva privádzaný chladný vonkajší<br />
vzduch. To najlepšie pre spokojnosť zákazníkov.<br />
Kvalitný vzduch chráni zdravie<br />
a majetok<br />
Systém komfortného riadeného vetrania<br />
zaručí dostatočný prísun čerstvého<br />
vzduchu do interiéru bez prievanu<br />
a vďaka novej generácii entalpických<br />
výmenníkov dokáže optimalizovať aj<br />
vlhkosť v interiéri. Konštantne vysoká<br />
kvalita vzduchu v miestnosti a relatívna<br />
vlhkosť vzduchu pôsobia blahodarne<br />
na zdravie. Relatívna vlhkosť vzduchu<br />
v interiéri nižšia ako 30 % môže viesť<br />
k vysušovaniu dýchacieho ústrojenstva,<br />
negatívne ovplyvňuje zdravie, spánok<br />
a sústredenie. Nepriaznivo ovplyvňuje<br />
tiež stavebné drevené konštrukcie,<br />
pomáha zosychaniu drevených podláh,<br />
nábytku, kobercov. Aj vysoká vlhkosť<br />
v interiéri dokáže napáchať veľa škôd.<br />
Pokiaľ nie sú konštrukcie obvodových<br />
stien vhodne navrhnuté a zhotovené,<br />
môže dochádzať k hromadeniu vlhkosti<br />
v konštrukcii a výskytu plesní. Systém<br />
riadeného vetrania je teda efektívnou,<br />
zdravou a energeticky úspornou alternatívou<br />
k otváraniu okien, ktorá tiež<br />
umožňuje výrazne šetriť nákladmi na<br />
vykurovanie.<br />
Entalpický výmenník – strážca<br />
optimálnej vlhkosti<br />
Entalpický výmenník vytvára príjemnú<br />
klímu v interiéri a vysokú kvalitu<br />
vnútorného vzduchu vďaka spätnému<br />
získavaniu tepla a vlhkosti. V zime udržuje<br />
teplo a vlhkosť v interiéri, zabraňuje<br />
nadmernému vysúšaniu vzduchu<br />
a ohrieva privádzaný chladný vonkajší<br />
vzduch. V lete odvádza teplý a vlhký<br />
vzduch predtým, ako je čerstvý vzduch<br />
privedený do domu. Vytvára tak optimálnu<br />
vnútornú klímu po celý rok.<br />
Maximálna hygiena, jednoduchá<br />
údržba, úspora nákladov<br />
Entalpický výmenník Zehnder je<br />
vďaka inovatívnej patentovanej konštrukcii<br />
s polymérovými membránami<br />
jednoducho čistiteľný prepláchnutím<br />
vodou. Mnohonásobne sa tak<br />
zvyšuje jeho životnosť bez znižovania<br />
účinnosti rekuperácie. Špeciálna<br />
vrstva Microban® neprepúšťa pachy,<br />
nečistoty, mikróby a plesňové<br />
spóry všetkého druhu a zachováva<br />
tak vysokohygienické prostredie.<br />
Princíp fungovania entalpického výmenníka<br />
Zehnder rekuperácia tepla a vlhkosti:<br />
Koniec príliš suchého vzduchu<br />
v zimnom období<br />
Teplo a vlhkosť sa z odvádzaného<br />
vzduchu odovzdávajú do privádzaného<br />
vzduchu a sú udržované v miestnosti.<br />
Unikátna patentovaná<br />
membrána<br />
Patentovaná polymérová<br />
membrána spoľahlivo<br />
oddeľuje privádzaný<br />
vzduch od odvádzaného<br />
vzduchu. Zaručuje výhradne<br />
prenos tepla a vodnej pary.<br />
Zabraňuje prenosu pachov<br />
a nečistôt, ktoré sú bezpečne<br />
odvádzané von. Integrovaná<br />
vrstva Microban ® zabraňuje<br />
tvorbe plesní a baktérií.<br />
Príjemné zníženie vlhkosti v lete<br />
Teplo a vlhkosť sa odvedú z vonkajšieho<br />
vzduchu pred jeho prívodom do interiéru.<br />
72 <strong>ASB</strong> #217 reklamný text: Zehnder
Priepustnou membránou je umožnený iba prenos<br />
vodnej pary medzi odvádzaným a privádzaným<br />
vzduchom. Mikroorganizmy membránou neprejdú,<br />
pretože sú väčšie ako molekuly vodnej pary.<br />
Prenos vodnej pary tiež znižuje rosný bod v entalpickom<br />
výmenníku. Použitie predhrievania<br />
alebo protimrazovej ochrany je teda nutné až pri<br />
vonkajších teplotách okolo –6 °C a nižších, čo vedie<br />
k vyššej energetickej účinnosti bez zníženia<br />
komfortu v dôsledku zníženého prívodu vzduchu.<br />
Zákazníci tak získajú optimálnu vnútornú klímu<br />
a zároveň ušetria náklady na elektrickú energiu.<br />
Entalpický výmenník vďaka spätnému získavaniu<br />
vlhkosti odstraňuje tiež potrebu odvodu tzv.<br />
kondenzátu. Znižuje tým čas aj náklady na inštaláciu<br />
a zvyšuje flexibilitu pri umiestnení vetracej<br />
jednotky. Entalpický výmenník Zehnder vyžaduje<br />
minimálnu údržbu. Dá sa z vetracej jednotky ľahko<br />
vybrať a prepláchnuť vodou. Tým možno zabezpečiť<br />
dlhodobo vysokú účinnosť rekuperácie. Entalpický<br />
výmenník je možné kedykoľvek dokúpiť<br />
a komfortnú vetraciu jednotku Zehnder ním dovybaviť.<br />
Prečo riadené vetranie s rekuperáciou tepla a vlhkosti?<br />
Entalpický výmenník zabezpečuje ešte väčšiu energetickú<br />
účinnosť pri stabilne vysokom prívode vzduchu<br />
– stupeň účinnosti rekuperácie je až 86 % tepla<br />
a až 73 % vlhkosti (hodnoty pre jednotku Zehnder<br />
ComfoAir Q 350TR s entalpickým výmenníkom).<br />
V porovnaní s bežným výmenníkom tepla dokáže<br />
odovzdávať z odvádzaného vzduchu do privádzaného<br />
čerstvého vzduchu aj vysoký podiel (až 60 – 70 %)<br />
vzdušnej vlhkosti, a tak pasívne, bez dodatočnej<br />
elektrickej energie, pomáhať optimalizovať relatívnu<br />
vlhkosť vzduchu v rodinnom dome. Riadené vetranie<br />
Zehnder s rekuperáciou tepla a vlhkosti ponúka širokú<br />
paletu výrobkov a individuálne riešenie vhodné<br />
pre každý rozpočet. Komplexný stavebnicový systém<br />
riadeného vetrania s malým počtom zladených súčastí<br />
umožňuje časovo nenáročnú inštaláciu, ušetrí čas,<br />
náklady a uspokojí aj najnáročnejšie požiadavky. Vetracie<br />
jednotky Zehnder vďaka inovatívnej konštrukcii,<br />
vysokej účinnosti rekuperácie tepla (až 95 %) a nízkej<br />
spotrebe elektrickej energie spĺňajú najprísnejšie<br />
energetické štandardy. Sú certifikované renomovanou<br />
nezávislou organizáciou Passive House Institute.<br />
Designový radiátor<br />
Zehnder<br />
Kazeane<br />
Krásny a praktický<br />
originál<br />
Novinka od švajčiarského<br />
výrobcu dizajnových radiátorov<br />
a systémov riadeného vetrania<br />
s rekuperáciou je skutočnou<br />
ozdobou každej kúpeľne.<br />
Veľký výber farieb a veľkorysý<br />
priestor pre uteráky: Zehnder<br />
Kazeane je jasnou voľbou pre<br />
fanúšikov dizajnu aj praktických<br />
kúpeľňových riešení.<br />
Zehnder Group<br />
· info@zehnder.sk · www.zehnder.sk<br />
· M +421 901 733 722<br />
<strong>ASB</strong> #217 73<br />
18251_Zehnder_inzerce_66x275,5_SK.indd 1 10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong> 11:23
CETRIS dosky – moderný<br />
materiál aj do interiéru<br />
Osobitý a jedinečný vzhľad obkladových materiálov<br />
dnes neovplyvňuje iba voľba zaujímavého farebného<br />
odtieňa, ale aj rôznorodosť povrchu. Cementotrieskové<br />
dosky ponúkajú niekoľko variantov, ktoré sú vhodné<br />
nielen na opláštenie stavieb, podbitie presahu striech,<br />
prípadne na obklady soklov, ale aj ako doplnok na<br />
opláštenie v interiéri.<br />
V prípadoch, keď sa vyžaduje „surový“<br />
prirodzený vzhľad, sa často používa<br />
základná doska CETRIS® BASIC<br />
v cementovosivom odtieni. Samotná<br />
doska CETRIS® BASIC nemá definovaný<br />
jednotný farebný vzhľad. Farebná<br />
nejednotnosť je daná hlavne<br />
použitým spojivom – portlandským<br />
cementom. V ploche cementotrieskových<br />
dosiek CETRIS® BASIC sa preto<br />
pod vplyvom výrobného procesu<br />
môže líšiť farebný odtieň i štruktúra<br />
povrchu.<br />
Minulý rok bol sortiment cementotrieskových<br />
dosiek rozšírený<br />
o dosku s atraktívnym čiernym nádychom.<br />
Tento typ s obchodným označením<br />
CETRIS® INCOL má rovnaké<br />
zloženie ako základná doska CETRIS®<br />
BASIC, navyše je však v celej hmote<br />
prefarbený čiernym pigmentom. Doska<br />
CETRIS® INCOL si pri atraktívnom<br />
vzhľade zachováva všetky pozitívne<br />
vlastnosti cementotrieskovej dosky<br />
CETRIS® – t. j. mechanickú pevnosť,<br />
odolnosť proti plesniam, hubám, mechanickému<br />
poškodeniu, poveternostným<br />
vplyvom, a čo je zásadné,<br />
je nehorľavá. Tento nový produkt je<br />
určený predovšetkým na dekoratívne<br />
použitie v interiéri a exteriéri – na<br />
opláštenie stien, vytvorenie podhľadov<br />
a pod. Prefarbená doska je dostupná<br />
s hrúbkou 12 mm a rozmermi<br />
až 1 250 × 3 350 mm. Montážne zásady<br />
(kotvenie, vzdialenosť podpôr<br />
a kotviacich prvkov, dilatácia) sú rovnaké<br />
ako pri použití ostatných typov<br />
cementotrieskových dosiek CETRIS®.<br />
Cementotrieskové dosky CETRIS®<br />
INCOL možno na podkladovú konštrukciu<br />
(drevené laty, pozinkované<br />
profily) lepiť, rovnako ako v exteriéri<br />
sa aj vo vnútornom prostredí ponecháva<br />
pri montáži škára s minimálnou<br />
šírkou 4 – 5 mm.<br />
Obľúbeným obkladovým materiálom<br />
sú v interiéri aj perforované cementotrieskové<br />
dosky CETRIS® AKUS-<br />
TIC. Použitím týchto akustických<br />
dosiek možno vytvoriť esteticky zaujímavý,<br />
ale aj funkčný obklad, ktorý<br />
zlepšuje priestorovú akustiku. Okrem<br />
základného typu perforácie (pravidelne<br />
vyvŕtané otvory s priemerom<br />
12 mm) výrobca dosiek CIDEM Hranice,<br />
a.s., ponúka aj ďalšie typy akustických<br />
dosiek s rôzne vyvŕtanými otvormi<br />
(priemer 12, 18 a 24 mm), prípadne<br />
s vyfrézovanými drážkami.<br />
Výrazným interiérovým prvkom sú<br />
napríklad dosky CETRIS® AKUSTIC<br />
s povrchovou úpravou LASUR v prvom<br />
barmanskom centre Abzac<br />
v Českej republike. Objekt slúži<br />
hlavne na vzdelávacie účely gastronomických<br />
pracovníkov a študentov.<br />
Je však vhodný aj na organizovanie<br />
barmanských súťaží a rôzne firemné,<br />
kultúrne i spoločenské akcie. Akustické<br />
cementotrieskové dosky sú povrchovo<br />
upravené čiastočne prefarbeným<br />
lazúrovacím akrylátovým lakom<br />
v elegantnom antracitovom odtieni<br />
(odtieň podľa vzorkovnice LASUR<br />
s označením 007).<br />
REklamný TExT: CIDEm HRanICE<br />
74<br />
<strong>ASB</strong> #217
Geberit udáva nové<br />
štandardy v kúpeľni<br />
Toaleta Geberit ONE dokáže vyhovieť dnešným aj budúcim<br />
požiadavkám. Geberit ONE definuje nové štandardy<br />
a ukazuje prelomové možnosti spojenia technologického<br />
know-how a prvotriedneho dizajnu, pod ktorým je<br />
podpísaný oceňovaný dizajnér Christoph Behling.<br />
Reklamný text: GebeRIt<br />
Inovatívny dizajn pre dokonalú<br />
čistotu<br />
Po odklopení WC krytu vás prekvapí<br />
nezvyčajný vzhľad asymetricky tvarovanej<br />
misy, ktorú nelemuje žiadny<br />
splachovací okraj. Jej špeciálna geometria<br />
a technológia TurboFlush<br />
zabezpečia veľmi efektívne a tiché<br />
spláchnutie.<br />
Sedadlo možno poľahky odpojiť jedným<br />
pohybom ruky, a to kryt a sedací<br />
kruh spolu alebo samostatne. Po<br />
oddelení sedadla sú plocha pod ním<br />
aj vnútro keramiky dobre prístupné<br />
a celé WC možno jednoducho a pohodlne<br />
vyčistiť. K dokonalej čistote<br />
prispieva aj trvácna keramická glazúra<br />
KeraTect® s extrémne hladkým<br />
povrchom, ktorý efektívne bráni usadzovaniu<br />
nečistôt, vodného kameňa<br />
a baktérií.<br />
Revolučná inštalačná technológia<br />
V zadnej časti keramiky je špeciálne vyvinutý<br />
nosný rám na ukotvenie do steny,<br />
ktorý umožňuje meniť konečnú výšku<br />
WC ako počas inštalácie, tak aj kedykoľvek<br />
neskôr bez nutnosti stavebného<br />
zásahu. Toaleta sa dá oproti štandardnej<br />
výške závesných WC zvýšiť o 3 cm<br />
alebo znížiť o 1 cm – podľa individuálnych<br />
potrieb a preferencií pohodlného<br />
sedenia. Montáž toalety zvládne jeden<br />
inštalatér. Vďaka špeciálne vyvinutému<br />
ozubenému prevodu na optimalizovaný<br />
prenos sily EFF3 je inštalácia podstatne<br />
zjednodušená a rýchlejšia (EFF – Easy<br />
Fast Fix). Geberit ONE sa upevňuje na<br />
osvedčené inštalačné prvky Geberit<br />
Duofix pre ľahké konštrukcie alebo<br />
Geberit Kombifix pre murované steny.<br />
www.geberit.sk/one<br />
Futbalový turnaj<br />
JAGA CUP <strong>2020</strong><br />
Skvelé individuálne výkony, tímový duch, enormné<br />
nasadenie, taktická vyzretosť – to všetko sprevádzalo<br />
jubilejný 20. ročník futbalového turnaja JAGA CUP,<br />
ktorý sa konal 19. augusta <strong>2020</strong> na ihrisku v Pezinku.<br />
FOTO: MirO POChybA<br />
Aj 20. ročník turnaja si vybral pekný<br />
deň, ktorý sa niesol v znamení elektrizujúcej<br />
atmosféry, futbalového<br />
zanietenia, kreatívnych súťaží a pečených<br />
prasiatok. Futbalové zápolenie<br />
moderoval už tradične Slávo Jurko.<br />
Mužstvá boli rozdelené do dvoch<br />
skupín, z každej skupiny neskôr postúpili<br />
do bojov o prvenstvo tí najlepší.<br />
Na turnaji mužstiev prvej stavbárskej<br />
a developerskej ligy sa opäť stretli<br />
družstvá spoločností Austrotherm,<br />
Dopravoprojekt, Ingsteel, ITB Development,<br />
JUB, Knauf Insulation,<br />
Penta Real Estate, Porfix, Wienerberger<br />
a Slovenskej komory stavebných<br />
inžinierov. Tohto roku sme privítali aj<br />
nových hráčov zo spoločností Atrios<br />
a Schneider Electric. Víťazstvo si<br />
odnieslo družstvo Wienerberger,<br />
na druhom mieste skončilo družstvo<br />
Penta Real Estate a na treťom mieste<br />
sa umiestnil Knauf Insulation.<br />
Víťazom srdečne gratulujeme a zároveň<br />
ďakujeme všetkým zúčastneným<br />
družstvám, ktoré opäť pozdvihli úroveň<br />
futbalu na Slovensku. Tešíme sa<br />
na stretnutie v roku 2021 na 21. ročníku<br />
turnaja JAGA CUP.<br />
<strong>ASB</strong> #217 75
Konštrukcie<br />
Materiály,<br />
konštrukčné<br />
systémy<br />
Fasády:<br />
Technológie,<br />
inšpirácie<br />
76<br />
Zákon o energetickej<br />
hospodárnosti<br />
budov<br />
76<br />
Vzorová<br />
autopredajňa,<br />
Eferding, Rakúsko<br />
77<br />
Hotel s panorámou,<br />
Vroclav, Poľsko<br />
78<br />
Fasády: Technológie, inšpirácie<br />
Efektívna tepelná ochrana je dôležitá podmienka výstavby a obnovy v úrovni budov<br />
s takmer nulovou potrebou energie. K 1. januáru 2021 začne platiť posledná fáza<br />
sprísňovania normalizačných požiadaviek, čo bude v praxi znamenať zníženie potreby<br />
tepla na vykurovanie oproti pôvodnému stavu v porovnaní s rokom 1990 aspoň o 80 %.<br />
Správne riešená fasáda môže okrem sprostredkovania prvotného vizuálneho kontaktu<br />
s budovou aj značne prispieť k splneniu tejto požiadavky.<br />
REDAKČNÁ ÚPRAVA: Alexandra Müllerová<br />
Zákon<br />
o energetickej<br />
hospodárnosti<br />
budov<br />
Vykurovanie a chladenie budov využíva<br />
takmer 40 % konečnej spotreby<br />
energie a zodpovedá tým za takmer<br />
36 % emisií CO 2<br />
. Cieľom je dosiahnuť<br />
energeticky vysokoefektívny a dekarbonizovaný<br />
fond budov. Postupnosťou<br />
zabezpečovania a zavádzania opatrení<br />
zameraných na energetickú hospodárnosť<br />
má umožniť dosiahnuť krátkodobé<br />
(do roku 2030), strednodobé<br />
(do roku 2040) a dlhodobé ciele (do<br />
roku 2050). Emisie CO 2<br />
by v porovnaní<br />
s rokom 1990 mali do roku 2050<br />
poklesnúť aspoň o 80 %.<br />
Konsolidované znenie<br />
tepelnotechnickej normy<br />
Už znenie technickej normy z roku<br />
2012 zaviedlo postupné sprísňovanie<br />
požiadaviek na tepelnotechnické<br />
vlastnosti stavebných konštrukcií a aj<br />
na potrebu tepla na vykurovanie budov,<br />
čím sa rešpektovali podmienky<br />
a požiadavky vyplývajúce z prepracovaného<br />
znenia smernice 2010/31/EÚ<br />
o energetickej hospodárnosti budov<br />
(ďalej „EHB“). Takýmto prístupom boli<br />
odbornej verejnosti, ale aj všetkým<br />
účastníkom výstavby vopred známe<br />
očakávané zmeny požiadaviek počas<br />
prechodného obdobia trvajúceho od<br />
1. januára 2013 (nízkoenergetická úroveň<br />
výstavby) až po 1. január 2021 (úroveň<br />
výstavby budov s takmer nulovou<br />
potrebou energie). Normalizované požiadavky<br />
sú stanovené pre nové budovy.<br />
Pri obnovovaných budovách platia<br />
požiadavky kladené na nové budovy,<br />
ak je to funkčne, technicky a ekonomicky<br />
uskutočniteľné. Za nové budovy<br />
sa považujú aj rekonštruované budovy,<br />
čiže existujúce budovy, na ktorých sa<br />
uskutočnili zmeny stavby, ktoré súvisia<br />
s prestavbou, nadstavbou alebo vstavbou,<br />
zmenou dispozície alebo účelu<br />
používania budovy.<br />
Tepelná ochrana obalových konštrukcií<br />
a vnútorná povrchová teplota<br />
Efektívnosť tepelnej ochrany, uvádzaná<br />
v definícii budovy s takmer nulovou<br />
potrebou energie, je základným predpokladom<br />
na splnenie sprísnených<br />
požiadaviek na energetickú hospodárnosť<br />
jednotlivých kategórií budov.<br />
Okrem normalizovaných požiadaviek<br />
na hodnotu súčiniteľa prechodu tepla<br />
stavebných konštrukcií požiadavky na<br />
potrebu tepla na vykurovanie zohľadňujú<br />
aj vplyv tepelných mostov a požadovanú<br />
výmenu vzduchu v miestnostiach.<br />
Vnútornú povrchovú teplotu<br />
pri pôsobení normalizovanej vnútornej<br />
teploty ovplyvňuje súčiniteľ prechodu<br />
tepla konštrukcie. Tento má aj<br />
dominantný vplyv na tepelné straty<br />
cez stavebnú konštrukciu. Dosiahnuť<br />
teplotu na vnútornom povrchu aspoň<br />
14 °C, vylučujúcu pocit negatívneho<br />
sálania, vyžaduje (v závislosti od pôsobenia<br />
vonkajšej teploty -11 až -20 °C)<br />
dosiahnutie hodnoty súčiniteľa prechodu<br />
tepla U od 1,5 po 1,2 W/(m 2 . K).<br />
Ak by sa na celom povrchu (plných<br />
a transparentných stavebných konštrukcií)<br />
mala dosiahnuť priemerná<br />
teplota 18 °C, zabezpečujúca pri vnútornej<br />
teplote θ ai<br />
= 20 °C tepelnú pohodu,<br />
pri pôsobení vonkajšej teploty<br />
Tab. Požiadavky na súčiniteľ prechodu tepla stavebných konštrukcií obalu budov<br />
Druh stavebnej konštrukcie<br />
Maximálna<br />
hodnota<br />
-11 až -20 °C je potrebné zabezpečiť<br />
hodnotu súčiniteľa prechodu tepla<br />
U od 0,5 po 0,4 W/(m 2 . K). Zníženie<br />
priemernej teploty na povrchu stavebnej<br />
konštrukcie pod 18 °C vyžaduje<br />
príslušne zvýšiť vnútornú teplotu<br />
nad 20 °C. Uvedená skutočnosť nepriaznivo<br />
ovplyvní potrebu energie<br />
na vykurovanie. Vzhľadom na vplyv<br />
konštrukčnej tvorby, materiálovej<br />
skladby, ale aj nákladovej efektívnosti<br />
je potrebné rozlišovať v prísnosti<br />
stanovenia požiadaviek na hodnotu<br />
súčiniteľa prechodu tepla. Hodnoty<br />
súčiniteľa prechodu tepla otvorových<br />
konštrukcií v úrovni U = 0,4 až<br />
0,5 W/(m 2 . K) sa v súčasnosti nedajú<br />
dosiahnuť. Na stavebný trh sa uvádzajú<br />
otvorové konštrukcie s najlepšími<br />
možnými vlastnosťami v úrovni súčiniteľa<br />
prechodu tepla U = 0,61 (0,62)<br />
W/(m 2 . K). Z uvedeného vyplýva, že<br />
na zabezpečenie priemernej teploty<br />
na vnútornom povrchu stavebných<br />
konštrukcií obklopujúcich vykurovaný<br />
priestor musia ostatné konštrukcie<br />
(najmä obvodový a strešný plášť) dosiahnuť<br />
hodnoty lepšie, ako je U = 0,4<br />
až 0,5 W/(m 2 . K), v závislosti od podielu<br />
jednotlivých konštrukcií na celkovej<br />
ploche obalových konštrukcií budovy.<br />
Uvedený princíp sa rešpektuje aj pri<br />
stanovovaní požiadaviek na hodnotu<br />
súčiniteľa prechodu tepla konštrukcie<br />
a potrebe tepla na vykurovanie podľa<br />
STN 730540-2+Z1+Z2: 2019. Potreba<br />
energie už nie je predmetom posudzovania<br />
podľa tepelnotechnickej normy,<br />
ale podľa zákona o energetickej hospodárnosti<br />
budov a súvisiacej vyhlášky.<br />
TEXT: PROF. ING. ZUZANA STERNOVÁ, PHD.,<br />
TECHNICKÝ A SKÚŠOBNÝ ÚSTAV STAVEBNÝ, N. O.<br />
Súčiniteľ prechodu tepla konštrukcie (W/(m 2 . K))<br />
Normalizovaná Odporúčaná hodnota<br />
Cieľová hodnota<br />
(požadovaná) normalizovaná normalizovaná<br />
hodnota (požadovaná)<br />
odporúčaná<br />
(požadovaná)<br />
od 1. 1. 2013 od 1. 1. 2016 od 1. 1. 2021<br />
Obvodový plášť, strecha U max<br />
U N<br />
U r1<br />
U r2<br />
U r3<br />
Villa K, Bratislava<br />
79<br />
Vonkajšia stena a šikmá strecha nad<br />
obytným priestorom so sklonom > 45°<br />
0,46 0,32 0,22 0,22 0,15<br />
Plochá a šikmá strecha ≤ 45° 0,30 0,20 0,15 0,15 0,10<br />
Okná, dvere U N,max<br />
U W,N<br />
U W,r1<br />
U W,r2<br />
U W,r3<br />
Okná, dvere v obvodovej stene 1,70 1,40 1,00 0,85 0,65<br />
76 <strong>ASB</strong> #217 konštrukcie
Prehrievanie sklenenej fasády je obmedzené inteligentým tieniacim systémom.<br />
Eferding, Rakúsko<br />
Vzorová<br />
autopredajňa<br />
Predajca Toferer VW v rakúskom<br />
Eferdingu je prvým dílerom osobných<br />
automobilov v novej podnikovej predajni<br />
spoločnosti VW, ktorý disponuje<br />
tieniacimi clonami na zasklené fasády.<br />
Budova je charakteristická veľkoplošnou<br />
zasklenou stĺpikovo-priečnikovou<br />
fasádou hladkej antracitovej farby<br />
Renson Fixscreens. Predstavuje pilotný<br />
projekt budúceho vzhľadu predajní<br />
osobných automobilov VW, ktorý<br />
zahŕňa typizované riešenie ochrany<br />
pred slnkom. „S rastúcimi požiadavkami<br />
na energetickú náročnosť budovy<br />
hrá dôležitú úlohu aktívne tienenie<br />
okenných plôch. Keď oknami neprechádzajú<br />
slnečné lúče, menia sa na<br />
tmavú plochu. Tmavé clony preto<br />
ponúkajú iba minimálnu odchýlku<br />
od primárneho dizajnu počítajúceho<br />
s týmto svetelným fenoménom. Bez<br />
rušivých spätných odrazov svetla vyzerajú<br />
nadčasovo, a preto sú našou<br />
súčasnou voľbou,“ vyjadrila sa spoločnosť<br />
Porsche Immobilien. Na architektonických<br />
riešeniach podnikových<br />
predajní, konkrétne aj na detailoch<br />
tienenia fasády, dlhodobo spolupracuje<br />
s Gerhardom Schimplom z ateliéru<br />
GS-Plan z mesta St. Johann am<br />
Walde. Požiadavku riešenia problému<br />
tienenia spoločnosť Porsche Holding<br />
naňho smerovala už pred niekoľkými<br />
rokmi. V tom čase sa uvažovalo o použití<br />
benátskeho typu žalúzií. Rýchlo sa<br />
však dospelo k záveru, že žalúzie nie<br />
sú z hľadiska dizajnu vhodné. Nároky<br />
spĺňali len veľkoplošné tieniace systémy.<br />
Bol vyvinutý špeciálny typ clony<br />
so špeciálnym profilom pre 60 mm<br />
širokú stĺpikovo-priečnikovú fasádu.<br />
Tieniace clony dokážu zatieniť do<br />
22 m 2 plochy a odolajú extrémnej<br />
rýchlosti vetra (130 km/h).<br />
Zdroj: Renson<br />
Fasády: technológie, inšpirácie<br />
<strong>ASB</strong> #217 77
Tehlový obklad hotela je prostriedkom začlenenia do historického centra mesta Vroclav.<br />
Vroclav, Poľsko<br />
Hotel s panorámou<br />
Ostrów Tumski (kedysi ostrov) bol<br />
mostom spojený s pravým brehom<br />
Odry. Presne na tomto mieste postavili<br />
hotel The Bridge Wrocław MGallery<br />
– jeho výstavba trvala necelé dva<br />
roky. Úlohou architektov bolo napísať<br />
novú kapitolu v histórii najstaršej štvrte<br />
Vroclavu a vytvoriť modernú formu<br />
otvorenú mestu a obyvateľom. Priamy<br />
vstup na katedrálne námestie, verejne<br />
prístupná záhrada a bezprostredná<br />
blízkosť esplanády pri Odre prispeli<br />
k tomu, že objekt dokonale zapadol do<br />
okolia nasiaknutého históriou a zvýraznil<br />
krásu a monumentalitu katedrály.<br />
Hotel má 6 podlaží, ponúka 184 izieb<br />
vrátane 17 luxusných apartmánov<br />
a uchvacujúci výhľad na panorámu<br />
hlavného mesta Dolného Sliezska. Architekti<br />
z kancelárie Forum Architekci<br />
vynaložili veľké úsilie, aby projekt The<br />
Bridge korešpondoval s historickým<br />
prostredím. Vonkajšia časť budovy<br />
bola postavená z jednoduchých<br />
ušľachtilých a vkusných materiálov,<br />
aby nebola zatienená susedná katedrála<br />
a zároveň bola zvýraznená jej forma.<br />
Stavili na pálenú tehlu, sklo a hliník,<br />
čo umožnilo dosiahnuť správne<br />
súčinitele tepelnej a akustickej izolácie<br />
a tiež energetickej účinnosti. Hliníkové<br />
stavebné systémy pre túto realizáciu<br />
dodala firma Aluprof. Stavba sa<br />
vďaka použitým systémom súvisiacim<br />
s pasívnou výstavbou môže pochváliť<br />
certifikátom budov LEED (Leadership<br />
in Energy and Environmental Design)<br />
na úrovni Gold.<br />
Zdroj: Aluprof<br />
78 <strong>ASB</strong> #217 konštrukcie
Nezvyčajná fasáda plná mäkkých i strohých kriviek.<br />
Bratislava<br />
Villa K<br />
Extravagantnú Villu K navrhol architekt<br />
Ján Revaj. Je súčasťou kolekcie<br />
22 bielych víl po celom svete, ktorých<br />
pracovný názov je „biele šperky“.<br />
Organika stavby vychádza z filozofie<br />
autora – „od línií k forme, čo je pretvorenie<br />
emócie na priestor“. Pridanou<br />
hodnotou objektu je, že skutočne<br />
pôsobí v v bratislavskej panoráme ako<br />
biely drahokam. Cieľom pritom bolo<br />
vytvoriť priestor, ktorý môže užívateľ<br />
precítiť všetkými zmyslami a môže sa<br />
v ňom slobodne nadýchnuť. Precízna<br />
skultpuralita objektu, pri ktorej každý<br />
uhol prináša novú emóciu, je dotváraná<br />
líniami kontrastného obloženia<br />
vlniacimi sa na fasáde. Tá je tvorená<br />
kombináciou kontaktného zatepľovacieho<br />
systému a odvetranej fasády<br />
z lesklého kompozitného materiálu<br />
Reynobond čiernej farby, lepeného<br />
na hliníkovú konštrukciu s minimálnou<br />
4 mm škárou. V podhľadoch je vždy<br />
jedna škára jemne rozšírená, v nej je<br />
líniové LED svietidlo. Klampiarske<br />
prvky atík sú vyrobené z hliníkového<br />
plechu, sú skružované, ohýbané<br />
a zvárané do požadovaných tvarov.<br />
Majú bezfalcové spoje, lepené s minimálnou<br />
škárou 2 mm, takže vytvárajú<br />
jedinečný „zliaty a ucelený“ dojem.<br />
Povrchová úprava atík je zabezpečená<br />
vypaľovanou práškovou farbou.<br />
Unikátny dizajn, kombinácia materiálov<br />
a špičkové prevedenie vytvorili<br />
z Villy K umelecké dielo.<br />
Zdroj: Qbond<br />
Fasády: technológie, inšpirácie<br />
<strong>ASB</strong> #217 79
nosníky, ktoré veľa znesú<br />
Dlhoročné skúsenosti projektantov a statikov s klasickými<br />
železobetónovými konštrukciami predstavujú zásadnú<br />
prekážku pri presadzovaní nových materiálov, systémov<br />
a stavebných postupov. To, čo platilo v minulosti, už ale<br />
dnes platiť nemusí. Napríklad, väčší rozstup medzi stĺpmi<br />
alebo nosnými priečkami vždy znamenal vyššie náklady,<br />
hrubšie nosníky, viac materiálu a náročnejšiu výstavbu.<br />
Dnes dokážu spriahnuté oceľovo-betónové nosníky<br />
štandardne preklenúť vzdialenosť 8, 12 alebo 16 m. Ak je<br />
to potrebné, rozstup môže byť až 25 m!<br />
„Na najbližšie roky sme si stanovili<br />
ambiciózny cieľ: chceme narušiť monopol<br />
tradičných stavebných postupov.<br />
Na Slovensku sa stále uprednostňujú<br />
monolitické stavby, hoci máme<br />
z minulosti bohaté skúsenosti s modulárnou<br />
výstavbou. Chceli by sme na<br />
trhu presadiť inovatívny systém DEL-<br />
TABEAM®, ktorý u nás zatiaľ investori,<br />
architekti aj inžinieri prehliadajú,“ hovorí<br />
výkonný riaditeľ Peikko Slovakia<br />
Ing. Martin Fenčák. Táto náročná úloha<br />
vyžaduje postupnú zmenu prístupu<br />
celého radu profesií zapojených do<br />
navrhovania, projektovania a výstavby<br />
budov.<br />
Udržateľný spôsob výstavby<br />
Alternatívne riešenie k monolitickej konštrukcii<br />
budov prináša množstvo výhod<br />
– a to nielen z pohľadu okamžitých benefitov<br />
pri výstavbe, ale aj pri predĺžení<br />
životného cyklu budovy. Počas neho sa<br />
môže aj viackrát prestavať jej vnútorná<br />
dispozícia tak, aby plnila aktuálne požiadavky<br />
užívateľov. Ak je dnes v lokalite<br />
dopyt po kanceláriách, o 10 rokov môžu<br />
byť žiadané byty. Budova sa nebude<br />
musieť zbúrať a stavať nanovo. Nosníky<br />
DELTABEAM® tiež znamenajú väčší rozstup<br />
vertikálnych nosných prvkov (stĺpov,<br />
nosných priečok), čo prináša flexibilný<br />
otvorený priestor na jednotlivých<br />
podlažiach. Zároveň systém prináša<br />
rýchlejšiu, bezpečnejšiu a ekologickejšiu<br />
výstavbu. Každý diel je navrhnutý<br />
a vyrobený na konkrétne miesto, čím<br />
sa eliminuje odpad. Nosníky a stĺpy používajú<br />
len presné množstvo materiálu<br />
potrebného na zabezpečenie nosnosti,<br />
zatiaľ čo systém stropných dosiek<br />
minimalizuje potrebu debnenia a znižuje<br />
množstvo betónu. Vďaka tomu je<br />
nižšia celková hmotnosť stropu a celej<br />
konštrukcie, čo znamená menšie rozmery<br />
a hĺbku základov. Nosníky sa dajú<br />
navrhnúť tak, aby dosahovali odolnosť<br />
proti požiaru až 180 minút bez nutnosti<br />
dodatočných úprav či náterov.<br />
tenšie stropy = viac poschodí<br />
Najväčšou výhodou systému DELTA-<br />
BEAM® je schopnosť vytvárať tenšie,<br />
bezprievlakové a hladké stropy.<br />
Nosník je súčasťou stropu a je v ňom<br />
dokonale ukrytý. Na každom podlaží<br />
to predstavuje úsporu približne 12 %<br />
výšky. To developerom pri výstavbe<br />
výškových budov umožňuje zväčšiť<br />
podlahové plochy pridaním ďalších<br />
podlaží, a to pri zachovaní celkovej<br />
výšky budovy definovanej napríklad<br />
územným plánom.<br />
Ak ale developer viac podlaží nepotrebuje,<br />
ušetrí pri prevádzke budovy<br />
počas celého jej životného cyklu. Stavba<br />
je totiž energeticky udržateľnejšia,<br />
pretože na rovnaký využiteľný vnútorný<br />
objem spotrebuje menej energie<br />
na vykurovanie a chladenie. Tenká<br />
stropná konštrukcia ďalej umožňuje<br />
úsporu množstva potrebných vertikálnych<br />
komponentov, ako sú stĺpy,<br />
steny, opláštenie, výťahové a schodiskové<br />
šachty, potrubia atď. Dizajn<br />
a inštalácia HVAC sa takisto výrazne<br />
zjednodušujú.<br />
od projektu po zváranie<br />
Tím slovenských špecialistov navrhne<br />
štruktúru budovy podľa požiadaviek<br />
investora a architekta s využitím<br />
riešení Peikko, pričom sú pripravení<br />
operatívne riešiť aj výzvy vyplývajúce<br />
z netradičných architektonických<br />
riešení. Podľa projektu sa priamo vo<br />
výrobnej prevádzke v Kráľovej nad Váhom<br />
začnú vyrábať jednotlivé komponenty.<br />
Transport je potom jednoduchší<br />
a lacnejší, nosníky nie je potrebné<br />
skladovať a na sú stavbu doručené<br />
„just-in-time“.<br />
www.peikko.sk<br />
DELTABEAM® by<br />
80<br />
<strong>ASB</strong> #217<br />
reklamný text: Peikko
NÁJDITE 576 000<br />
ROZDIELOV<br />
So systémom DELTABEAM ® môže byť výška jedného podlažia až<br />
o 12 % menšia. To znamená menej objemu na vykurovanie a chladenie, menšiu<br />
plochu fasády a stien, menej rozvodov alebo tiež úspornejšie zakladanie.<br />
20 poschodovú budovu vľavo postavili klasickou technológiou,<br />
s výškou 80 metrov a pôdorysom 30 x 30 metrov má objem 72 000 m 3 .<br />
Budovu vpravo s rovnakým počtom podlaží postavili s využitím systému<br />
DELTABEAM ® a celkovou výškou iba 70,4 metra. Pri rovnakom pôdoryse a nezmenenej<br />
využiteľnej svetlej výške podlaží je objem budovy o 8 640 m 3 menší.<br />
To je pre ilustráciu dosť vzduchu na nafúknutie 576 000 balónov.<br />
Konštrukcia DELTABEAM ® je ľahšia, čo znižuje aj rozmery a hĺbku základov.<br />
Tak to je ten rozdiel.<br />
Zaujali vás výhody systému DELTABEAM ® pri modernej výstavbe? Špecialisti Peikko sú<br />
pripravení odpovedať na všetky vaše otázky a prepočítať váš developerský projekt<br />
s využitím modulárneho typu výstavby.<br />
Vyžiadajte si viac informácií na adrese infosk@peikko.com<br />
DELTABEAM® by
príliš hrubé tepelné izolácie<br />
– novodobý problém má<br />
efektívne riešenie<br />
Stále prísnejšie vládne nariadenia o spotrebe energie<br />
a udržateľnom rozvoji vedú k neustálemu zväčšovaniu<br />
hrúbky tepelnej izolácie v konštrukciách, čo má vo<br />
výsledku pozitívny vplyv na udržanie tepla či chladu vnútri<br />
budov, na výdavky za energie a na životné prostredie.<br />
Klady sú však vyvážené negatívami, o ktorých sa už tak<br />
otvorene nehovorí.<br />
Medzi najväčšie negatíva neustáleho<br />
zväčšovania vrstvy tepelnej izolácie<br />
možno zaradiť úbytok stavebnej plochy,<br />
ktorá mohla byť zmysluplne využitá<br />
ako súčasť obytného priestoru a priniesť<br />
investorovi dodatočný profit,<br />
rovnako tam patrí aj úbytok svetla v interiéri<br />
spôsobený tienením okenného<br />
otvoru tepelnou izoláciou. Odpoveďou<br />
na tieto problémy je Kingspan Kooltherm®<br />
K5, kontaktná fasádna doska,<br />
ktorá má oproti iným tepelným izoláciám<br />
výrazne nižší súčiniteľ tepelnej vodivosti<br />
(λ D<br />
= 0,020 W/(m . K)), čo v praxi<br />
znamená kvalitnejšie izolovanie, a teda<br />
aj výrazné zmenšenie hrúbky dosky.<br />
#Valuematters<br />
Štúdia, ktorá stanovuje rozdiely<br />
(a profit) v obytnej ploche v prípade<br />
domov s hrubšou vrstvou tepelnej izolácie<br />
a s domov s doskami Kooltherm®<br />
K5, sa robila pre budovy v Českej republike<br />
aj na Slovensku. Ponuka, samozrejme,<br />
zodpovedá dopytu a s dopytom<br />
vzrastá cena – každý milimeter<br />
plochy navyše sa dá vyčísliť peniazmi.<br />
Keď teda nahradíme klasickú skladbu<br />
fasádnej izolácie (s hrúbkou<br />
370 mm) skladbou s izolačnou doskou<br />
Kooltherm® K5, bude nová skladba<br />
hrubá 290 mm, čo je o 80 mm menej.<br />
To nie je veľa. Ak však týchto 80 mm<br />
posudzujeme z hľadiska plochy, potom<br />
za štvrť milióna českých korún, ktoré<br />
investujeme navyše do tenšieho izolačného<br />
materiálu, získame 10,43 m 2<br />
bytovej plochy. To je v konečnom<br />
dôsledku takmer miliónové zvýšenie<br />
ceny bytu – teda 397 % návratnosť<br />
peňazí, ktoré sme investovali navyše.<br />
Keď sa pozrieme do Bratislavy, tak sa<br />
investícia za rovnakých podmienok<br />
vráti dokonca 497-percentne.<br />
#Health matters<br />
Nemej podstatné je aj osvetlenie interiéru<br />
– denné svetlo ovplyvňuje celý<br />
rad dôležitých biologických procesov<br />
v ľudskom tele a má tak priamy vplyv<br />
na naše zdravie, v budovách navyše<br />
svetlo ovplyvňuje spotrebu elektrickej<br />
energie, preto by sme ho mali<br />
nielen do interiérov, ale aj do svojich<br />
životov púšťať čo najviac.<br />
V prvom rade musíme mať predstavu<br />
o rozdielnej hrúbke izolačnej vrstvy.<br />
Aby sme dosiahli súčiniteľ prechodu<br />
tepla U = 0,24 W/(m 2 . K), musíme v prípade<br />
minerálnej vaty počítať s celkovou<br />
hrúbkou konštrukcie 0,355 m, ale<br />
iba s 0,296 m v prípade Kooltherm® K5.<br />
Najvýraznejšia je zmena pri U = 0,10<br />
W/(m 2 . K), vtedy je rozdiel medzi takýmito<br />
konštrukciami 0,139 m!<br />
Menšie tienenie okien izoláciou by logicky<br />
malo znamenať viac svetla v interiéri.<br />
Aj toto sa spoločnosť Kingspan<br />
rozhodla overiť štúdiou týkajúcou sa<br />
jedného, dvoch a štyroch okien s parapetmi<br />
v rôznych výškach v miestnosti.<br />
Z tejto štúdie vyplýva, že zlepšenie<br />
vykazujú všetky merané varianty<br />
a prekvapením nebude asi ani fakt,<br />
že najväčšie rozdiely vykazuje miestnosť<br />
so štyrmi oknami a najmenšou<br />
plochou skiel, pretože práve tento variant<br />
je hrúbkou izolácie ovplyvnený<br />
najviac. Prekvapujúce ale môže byť,<br />
že sa osvetlenosť miestnosti (pre konštrukciu<br />
s U = 0,10 W/(m 2 . K)), v takom<br />
prípade zlepší až o 29,4 %!<br />
#theFactsmatter<br />
Čísla hovoria jasne. Už 8 cm rozdiel<br />
v hrúbke izolácie znamená o milión<br />
väčší príjem z predaja a takmer<br />
štvornásobnú návratnosť financií<br />
vynaložených navyše za drahší stavebný<br />
materiál. Zmenšením hrúbky<br />
izolácie navyše môžeme dosiahnuť<br />
až tretinové zlepšenie činiteľa dennej<br />
osvetlenosti a tým zlepšiť osvetlenie<br />
miestnosti. Bez zveličovania tak možno<br />
povedať, že hrúbka izolácie priamo<br />
ovplyvňuje naše zdravie – to je dostatočne<br />
závažný argument, aby sme sa<br />
zamerali na kvalitné materiály, ktoré<br />
umožnia maximálnu minimalizáciu<br />
všetkých konštrukcií na stavbe. Je to<br />
investícia, ktorá sa nám bohato vráti.<br />
Či už vo forme peňazí, alebo dobrej<br />
nálady.<br />
Obe štúdie si možno preštudovať na:<br />
https://www.kingspan.com/cz/cs-cz/<br />
produkty/izolace/thefactsmatter.<br />
82 <strong>ASB</strong> #217 reklamný text: kingspan
MODERNÉ<br />
FASÁDY<br />
A INTERIÉRY<br />
HLINÍKOVÉ<br />
FASÁDY AVG<br />
LAMINÁTOVÉ<br />
FASÁDY AVG<br />
FASÁDY Z DIZAJNOVÝCH<br />
PROFILOV A ŤAHOKOV<br />
FASÁDY Z MINERÁLNEHO<br />
PLEXISKLA<br />
PRESKLENÉ<br />
FASÁDY<br />
KOVOVÉ<br />
TKANINY<br />
A V G S Y S T E M<br />
KONTAKT<br />
Bratislava: <strong>09</strong>15 838 572, <strong>09</strong>18 885 204<br />
Banská Bystrica: <strong>09</strong>15 833 516<br />
Košice: <strong>09</strong>15 838 574<br />
w w w. a v g - g r o u p . c o m<br />
Vyžiadajte si cez registráciu na našej web stránke alebo prostredníctvom e-mailu<br />
katalógy s podrobnejšími informáciami, ktoré doručíme poštou na vašu adresu.<br />
info@avg-group.com<br />
/halyafasady<br />
Platňa Granite, griseo<br />
M-Coat je jedinečná, neviditeľná<br />
ochranná vrstva pre ešte<br />
odolnejšie terasové platne.<br />
Táto ochranná vrstva zaisťuje,<br />
že do obkladov nemôže vniknúť<br />
žiadna vlhkosť, mastnota alebo<br />
iné znečistenie.<br />
Betónové dlažby<br />
Terasové platne<br />
Palisády / Obrubníky<br />
Ploty / Schody / Svah<br />
Infraštruktúra / Stavba<br />
www.premac.sk<br />
<strong>ASB</strong> #217 83
terran<br />
inovované povrchové úpravy pre väčšiu spokojnosť<br />
Spoločnosť Mediterran Slovakia, s.r.o., výrobca betónovej strešnej krytiny značky TERRAN, je známa svojimi<br />
vysokokvalitnými výrobkami, ktoré patria k vyspelým produktom na trhu. Počas svojej existencie prešla viacerými<br />
dôležitými zmenami a rozšírila svoje portfólio, aby svojimi produktmi uspokojila čo najširšie spektrum zákazníkov.<br />
ClimaControl<br />
Naša povrchová úprava ClimaControl<br />
vďaka nerozložiteľným zložkám poskytuje<br />
vysoký stupeň dlhodobej ochrany<br />
pred infračerveným žiarením, ktoré<br />
spôsobuje zahrievanie strechy. Používaním<br />
škridiel s povrchovou úpravou<br />
ClimaControl môžeme dosiahnuť úsporu<br />
energie a optimálny komfort bývania.<br />
V praxi to znamená, že v lete sa musí<br />
podkrovie vyrovnať s oveľa nižším<br />
tepelným zaťažením ako v prípade<br />
ostatných strešných škridiel Terran<br />
s tradičnou povrchovou úpravou.<br />
Optimálny komfort bývania sa dá dosiahnuť<br />
použitím kompletného strešného<br />
systému ClimaControl.<br />
výhody povrchovej úpravy<br />
ClimaControl:<br />
• vysoká farebná odolnosť,<br />
• vynikajúca odolnosť proti oderu,<br />
• odolný povrch,<br />
• odolnejšia ochrana proti machu,<br />
• extrémne jemný a hladký povrch,<br />
• estetický lesklý alebo matný povrch,<br />
• extrémne odolný, tvrdý povrch,<br />
• ochrana povrchu odrážajúce UV<br />
žiarenie,<br />
• zabezpečenie optimálneho pohodlia<br />
bývania,<br />
• energeticky efektívne riešenie.<br />
evo<br />
Najvyšší stupeň dnešných technologických<br />
znalostí predstavuje povrchová<br />
úprava EVO, ktorá viacerými svojimi<br />
vlastnosťami predbehla svoju dobu.<br />
Prostredníctvom nej možno vytvoriť<br />
povrch, ktorý svojou vypracovanosťou<br />
a použitými základnými materiálmi súčasne<br />
predstavuje najvyššiu kvalitu.<br />
Povrchová úprava najvyššej kvality<br />
EVO je najnovšia technológia, ktorá<br />
škridlám zabezpečuje doteraz našu<br />
najkvalitnejšiu povrchovú úpravu.<br />
výhody povrchovej úpravy evo:<br />
• vysoká odolnosť farby,<br />
• vynikajúca odolnosť proti oderu,<br />
• odolný povrch,<br />
• odolnejšia ochrana proti machu<br />
• extrémne jemný a hladký povrch,<br />
• estetický lesklý povrch,<br />
• extrémne odolný, tvrdý povrch.<br />
inova<br />
Vďaka nášmu najnovšiemu procesu<br />
povrchovej úpravy je povrch strešných<br />
krytín mimoriadne hladký a odolný.<br />
Jeho hodvábny lesk dáva streche<br />
jedinečný, skutočne elegantný vzhľad.<br />
výhody povrchovej úpravy inova:<br />
• vysoká odolnosť farby,<br />
• vynikajúca odolnosť proti oderu,<br />
• odolný povrch,<br />
• odolnejšia ochrana proti machu,<br />
• hladšia povrchová úprava,<br />
• hodvábny vzhľad.<br />
ColorSystem<br />
Vďaka ochrane farieb ColorSystem je<br />
farba strešných škridiel razantnejšia<br />
a tónovo hlbšia. Špeciálna ochranná<br />
vrstva ColorSystem zabezpečuje<br />
produktu hladký povrch, stálosť a intenzitu<br />
farby aj odolnosť proti opotrebovaniu.<br />
ColorSystem je špeciálna povrchová<br />
úprava zabezpečujúca trvalú farebnú<br />
stálosť a lesk škridiel.<br />
výhody povrchovej úpravy<br />
ColorSystem:<br />
• dlhšia stálosť farieb, vyššia ochrana<br />
farieb,<br />
• vysoká odolnosť proti opotrebovaniu,<br />
• pôvabný a prirodzený lesk,<br />
• vysoká samočistiaca schopnosť,<br />
• povrch odolný proti machu, poveternostným<br />
podmienkam a iným<br />
vonkajším vplyvom,<br />
• výrobná technológia, neškodí životnému<br />
prostrediu, bez použitia rozpúšťadla<br />
a amoniaku.<br />
www.terran.sk<br />
84 <strong>ASB</strong> #217 reklamný text: mediterran Slovakia
Prekvapivé tváre betónu<br />
V posledných rokoch sa betónová dlažba objavuje v exteriéri<br />
stále častejšie vďaka svojej odolnosti, dlhej životnosti<br />
a rozumnej cene. Vďaka súčasným technologickým<br />
postupom navyše dokáže verne napodobniť mnohé iné<br />
populárne materiály, ako sú kameň alebo drevo. Jedno<br />
z najširších portfólií betónových produktov vrátane dlažby<br />
na vonkajšie použitie ponúka spoločnosť Presbeton.<br />
reklamný text: Presbeton<br />
Prírodný kameň ako inšpirácia<br />
Dlažba TRAVERTIN už názvom, pórovitou<br />
štruktúrou a typickým pieskovcovým<br />
nádychom jasne odkazuje na<br />
svoj zdroj inšpirácie. Veľké rozmery<br />
jednotlivých dlaždíc (800 mm × 800<br />
mm) vyzerajú veľmi luxusne napríklad<br />
na terasách a plochách okolo bazénov.<br />
Zvrásnený povrch a nepravidelné<br />
hrany veľkoformátovej dlažby ALMA<br />
sú na nerozoznanie od prírodného<br />
kameňa. Dlažba je v ponuke s niekoľkými<br />
rozmermi, najväčší je 800 mm<br />
× 800 mm. Možno si vybrať z niekoľkých<br />
odtieňov sivej, doplnenej<br />
o teplé tóny žltej, okrovej a terakoty,<br />
čo umožňuje dokonale zladiť dlažbu<br />
s celkovým vzhľadom objektu. Dlažba<br />
ALMA je v ponuke s najušľachtilejšou<br />
povrchovou úpravou PCT na ľahkú<br />
údržbu a čistenie. Kvapkajúcu zmrzlinu,<br />
masť z grilovania či rozliate víno<br />
stačí zotrieť obyčajnou handričkou,<br />
nečistota nevsiakne a dlažbu trvalo<br />
nepoškodí.<br />
Drevo alebo betón?<br />
Drevo je jeden z najobľúbenejších materiálov<br />
vôbec. Pri použití v exteriéri<br />
však vyžaduje viac pozornosti a starostlivosti,<br />
než sú mu mnohí ochotní<br />
pravidelne venovať. Betónová dlažba<br />
s reliéfom dreva predstavuje kompromis<br />
medzi jedinečnou štruktúrou<br />
drevených dosiek a bezúdržbovosťou<br />
betónového povrchu. Plošná dlažba<br />
DAREA s rozmermi 800 mm × 400 mm<br />
skrášli akúkoľvek terasu či priestor<br />
okolo domu. Minimálna nasiakavosť,<br />
ľahké čistenie a možnosť povrchovej<br />
impregnácie PCT sú pri prémiovej<br />
dlažbe samozrejmosťou.<br />
www.presbeton.sk<br />
Dlažba veľkého formátu<br />
Veľkoformátová dlažba je trendová. Pôsobí ako elegantný a štýlový prvok<br />
v symbióze s čistými líniami modernej architektúry, ale aj okázalými historickými<br />
objektmi. Zjednocuje priestor a opticky ho zväčšuje. Uplatnenie<br />
nachádza v stiesnených priestoroch, ako aj tam, kde je potrebné podčiarknuť<br />
veľkosť vyskladanej plochy. Dlažba MONUME XL s impozantným rozmerom<br />
1 m × 1 m je vhodná i na extrémne namáhané plochy.<br />
<strong>ASB</strong> #217 85
výhody udržateľných<br />
materiálov v architektúre<br />
Ekologická a udržateľná architektúra je v posledných<br />
rokoch na vzostupe, a to nielen vo svete, ale aj na<br />
Slovensku. Materiály ako drevo či sadra, ktoré takmer<br />
vôbec nezaťažujú prírodu, sa právom tešia veľkej obľube.<br />
Ekologické alebo zelené stavby neprospievajú len prírode,<br />
ale často aj peňaženke a zdraviu. V prvom rade však ide<br />
o ochranu prírody. Stavby z ekologických materiálov<br />
pozitívne ovplyvňujú ekosystémy vo svojom okolí, znižujú<br />
spotrebu vody a energie pri stavbe, ale aj pri užívaní<br />
a majú menšiu uhlíkovú stopu. Skrátka, celý ich životný<br />
cyklus sa nesie v znamení znižovania negatívnych vplyvov<br />
na životné prostredie.<br />
zdravá klíma vďaka prírodným<br />
materiálom<br />
Rovnako pozitívne vplývajú aj na vaše<br />
zdravie. Prírodné materiály napríklad<br />
pomáhajú zvyšovať kvalitu vzduchu<br />
v interiéroch. Ten môže byť často presiaknutý<br />
voľne prchavými škodlivými<br />
látkami, ktoré sa môžu uvoľňovať napríklad<br />
z čistiacich prostriedkov alebo<br />
namoreného nábytku. Jednou z týchto<br />
látok je formaldehyd, ktorý môže<br />
spôsobovať napríklad bolesti hlavy<br />
či oslabovať imunitu. Odbúravať ho<br />
pomáhajú práve trvalo udržateľné<br />
sadrokartónové dosky s technológiou<br />
Activ’Air® z dielne divízie Rigips spoločnosti<br />
Saint-Gobain. Táto technológia<br />
pohlcuje formaldehyd z ovzdušia,<br />
premieňa ho na neškodné látky a zabraňuje<br />
jeho spätnému vylučovaniu.<br />
Vďaka tomu dokáže znížiť koncentráciu<br />
formaldehydu v miestnosti až<br />
o 70 %. Technológia Activ’Air® si svoje<br />
vlastnosti zachová až 50 rokov, navyše<br />
nestráca účinnosť ani po maľovaní alebo<br />
tapetovaní vhodnými materiálmi.<br />
Sadra ako ekologický materiál tiež pomáha<br />
pri regulácii vlhkosti v ovzduší,<br />
čím vám spríjemňuje pobyt v interiéri.<br />
Dokáže to vďaka svojej pórovitej podstate.<br />
Ak je ovzdušie príliš vlhké, dokáže<br />
prebytočnú vlhkosť zachytávať<br />
a naopak, ak je ovzdušie príliš suché,<br />
dokáže ju vylučovať.<br />
Sadra a drevo – ideálni partneri<br />
Výnimočné vlastnosti sadry najlepšie<br />
vyniknú pri jej použití spolu s ďalším<br />
ekologickým stavebným materiálom<br />
– drevom. Drevo je v architektúre výnimočné<br />
najmä vďaka svojej zápornej<br />
bilancii emisií a CO 2<br />
. To v praxi znamená,<br />
že počas svojho životného cyklu<br />
pohltí viac škodlivín, ako vznikne počas<br />
jeho spracovania.<br />
Drevo tiež vyniká výnimočnými fyzikálnymi,<br />
technologickými, estetickými<br />
a aj úžitkovými vlastnosťami, čo<br />
z neho robí ideálny stavebný materiál.<br />
Mnohí majitelia drevodomov si pochvaľujú<br />
aj to, že drevo dýcha, dokáže<br />
sa prispôsobiť okolitým podmienkam<br />
a reflektuje ich pružnejšie než anorganické<br />
stavebné materiály. V neposlednom<br />
rade dobre vplýva aj na psychickú<br />
pohodu.<br />
Drevo so sadrou sa výborne dopĺňajú.<br />
Najväčšie obavy pri drevodomoch sa<br />
týkajú vlhkosti. Tá môže spôsobovať<br />
vznik húb, ktoré napádajú samotné<br />
drevo, ale môžu negatívne vplývať aj<br />
na vaše zdravie. Práve tu vstupuje do<br />
hry sadra a sadrokartónové dosky či<br />
omietky, ktoré vlhkosť pomáhajú regulovať<br />
už spomínaným spôsobom na<br />
báze pórov.<br />
dve variácie<br />
Oba hlavné typy drevodomov – drevostavby<br />
z veľkoplošných dielcov<br />
a sendvičové konštrukcie – v sebe<br />
snúbia drevo a sadru. Pri drevostavbách<br />
z veľkoplošných dielcov sa vo<br />
výrobných prevádzkach zhotovia jednotlivé<br />
stavebné dielce, ktoré tvoria<br />
spravidla celú stenu drevostavby.<br />
Každý jednotlivý dielec je vyrobený<br />
z drevených hobľovaných hranolov,<br />
sadrovláknitých dosiek (napríklad<br />
Rigidur od Rigipsu) a minerálnej izolácie<br />
(napríklad Orsil Fassil od Isoveru).<br />
Takéto hotové dielce sú potom<br />
použité na rýchlu a praktickú stavbu<br />
drevodomov. Technicky a konštrukčne<br />
je táto metóda síce najnáročnejšia,<br />
ale zároveň aj najdokonalejšia,<br />
keďže je stavba stabilnejšia a má vyššiu<br />
tuhosť, lepšie tepelné a akustické<br />
vlastnosti.<br />
Druhou populárnou metódou sú sendvičové<br />
konštrukcie. Podstatou sendvičového<br />
drevodomu je skeletová<br />
konštrukcia z drevených trámikov,<br />
vyplnená tepelnou a akustickou izoláciou<br />
a opláštená stavebnými sadrovláknitými<br />
doskami Rigidur. Medzi<br />
výhody tohto typu výstavby patrí<br />
pevnosť jednotlivých prvkov a vysoká<br />
priestorová a terénna flexibilita. Vďaka<br />
tomu, že sú pri nej používané menšie<br />
dielce, nie je nutné pri montáži<br />
používať ťažkú techniku. Tým pádom<br />
znamená menšiu záťaž pri materiálnom<br />
a technickom vybavení dodávateľských<br />
firiem.<br />
www.rigips.sk<br />
86 <strong>ASB</strong> #217 reklamný text: Saint-Gobain ConStruCtion ProduCtS, S.r.o., divízia riGiPS
Pergoly a záhradné doplnky pre<br />
Vašu pohodu<br />
S pergolami Renson si vytvoríte štýlové a komfortné<br />
prostredie. Výsledný efekt závisí iba od Vašej fantázie.<br />
Užite si pohodu, ticho, prírodu, alebo čas s priateľmi a<br />
objavte čaro nového priestoru.<br />
Jaroslav Kažimír | Sales Manager Slovakia<br />
+421 9<strong>08</strong> 157 500 • jaroslav.kazimir@renson.net
Novinky<br />
Viac svetla, viac energie<br />
Zvýšená tepelná izolácia, lepší prechod energie, viac denného<br />
svetla – to sú výhody nového tepelnoizolačného skla<br />
s pokovovaním ECLAZ® ponúkaného štandardne firmou<br />
Internorm. ECLAZ® vpustí viac denného svetla (priepustnosť<br />
svetla LT = 77%) a viac solárnej energie (g-hodnota<br />
= 60%) do interiéru ako iné trojsklo s tepelnoizolačným<br />
pokovovaním. Obytné priestory pôsobia na jednej strane<br />
ešte príjemnejšie a svetlejšie a na druhej strane je zabezpečená<br />
vynikajúca tepelná izolácia, špeciálne v tmavých<br />
zimných mesiacoch, čo má rozhodujúci vplyv na komfort<br />
bývania. Modré časti svetelného spektra sa zosilnia prechodom<br />
cez sklo, a tým zabezpečia až o 10 % viac denného<br />
svetla. Pri prechode energie dosahuje ECLAZ® takmer<br />
také hodnoty ako dvojsklo s tepelnoizolačným pokovovaním<br />
s ohľadom na prechod denného svetla. Tepelná strata<br />
je tým veľmi nízka (U g<br />
0,5W/(m 2 . K)) a zisk solárnej energie<br />
je vysoký (g-hodnota = 60 %). Slnečné svetlo je pozoruhodné<br />
a nezabezpečuje iba svetlosť, ale skutočné slnečné<br />
žiarenie má pozitívny vplyv na naše zdravie, zvyšuje koncentráciu<br />
aj produktivitu a zároveň vytvára pohodu. Umelé<br />
osvetlenie a ani lampy s denným svetlom nemôžu tento<br />
účinok dosiahnuť.<br />
Zdroj: www.internorm-okna.sk<br />
Nový rezidenčný projekt Kopčianka<br />
Nový rezidenčný projekt od Metrostavu Slovakia a.s. menom Kopčianka prinesie<br />
3<strong>08</strong> bytov v dvoch etapách výstavby. Výstavba 1. etapy sa začne na jeseň a predaj<br />
bude spustený v októbri. Projekt sa navrhoval so zámerom vytvoriť nový charakter<br />
tejto rýchlo sa meniacej časti Petržalky. Jednou z hlavných predností nového bývania<br />
v Kopčianke je pestrá infraštruktúra so skvelým dopravným napojením a ľahko<br />
dostupným Starým Mestom. Poloha v kombinácii s kvalitnou občianskou vybavenosťou,<br />
susedným rakúskym vidiekom a blízkou Viedňou umožnia budúcim obyvateľom<br />
naplno si užívať svoj nový domov, či už radšej trávia čas v prírode športom, alebo<br />
kultúrou v centre. Budovy sú navrhnuté tak, aby na každom poschodí boli maximálne<br />
štyri byty, čím sa podporí susedský život a dopraje obyvateľom priateľská pohoda,<br />
no zároveň sa zachová ich súkromie. Tri plánované parky medzi domami dotvoria príjemné<br />
prostredie a ponúknu priestor na vznik nových susedských komunít. Aktívne<br />
prízemie s malými obchodmi, ako aj relaxačné zóny v tieni stromov ponúknu ďalšie<br />
možnosti na trávenie voľného času. Byty sú riešené prispôsobivo a každý priestor je<br />
dôsledne premyslený. Každý byt má vlastnú lodžiu a výhľad do parku, na krajinu či na<br />
mesto. Kopčianka tak ponúka skutočne príjemné bývanie v blízkosti centra.<br />
Zdroj: www.kopcianka.sk<br />
Prémiová omietka, ktorá dýcha<br />
Cemix TetraCem je prémiová<br />
omietka, ktorá sa vyznačuje celým<br />
radom inovatívnych funkcií.<br />
Medzi jej dôležité vlastnosti patrí<br />
extrémna mechanická odolnosť,<br />
perfektná priedušnosť, vysoká vodoodpudivosť,<br />
stálosť a čistota a veľmi<br />
jednoduchá spracovateľnosť. Vysokopevnostné<br />
sklenené vlákna sa veľmi<br />
dobre viažu s vnútornou mikroštruktúrou<br />
omietky a majú vplyv na funkčnosť<br />
jej povrchovej odolnosti – vyznačujú sa<br />
vysokou pevnosťou, tepelnou a chemickou<br />
odolnosťou. Omietka spoľahlivo<br />
prekonáva náhodné mechanické namáhanie,<br />
napr. úder lopty alebo opieranie<br />
bicykla. Dosahuje vynikajúcu paropriepustnosť<br />
a môže voľne „dýchať“. Tím je zľahčený odvod vlhkosti zo stavby, čo priaznivo<br />
ovplyvňuje klímu vnútri budovy. Dlhodobú ochranu proti nežiaducim mikroorganizmom<br />
zabezpečujú tiež nanočastice. Tento proces prispieva k predĺženiu estetickej<br />
životnosti fasády a zníženiu nákladov na jej údržbu. Zloženie omietky bez použitia<br />
biocídov poskytuje prirodzenú ochranu proti tvorbe rias a plesní na povrchu a vďaka<br />
tomu je omietka šetrná k životnému prostrediu.<br />
Zdroj: www.cemix.sk<br />
Čerstvý vzduch a optimálna<br />
vlhkosť po celý rok<br />
Ako zabezpečiť po celý rok stále čerstvý a čistý vzduch a súčasne udržať optimálnu<br />
vlhkosť v interiéri? Riešenie ponúka systém komfortného riadeného vetrania<br />
Zehnder s entalpickým výmenníkom. Zabezpečí dostatočný prísun čerstvého vzduchu<br />
bez prievanu a práve vďaka novej generácii entalpických výmenníkov dokáže optimalizovať<br />
aj vlhkosť v interiéri. Dýchame tak kvalitný vzduch, ktorý pôsobí blahodarne<br />
na naše zdravie. Zamedzuje zosychaniu drevených podláh, nábytku, kobercov<br />
a výrazne znižuje náklady na vykurovanie. Je teda energeticky úspornou a zdravou<br />
alternatívou k otváraniu okien. Patentovaná vrstva Microban® neprepúšťa pachy, nečistoty,<br />
alergény, mikróby ani plesňové spóry všetkých druhov. Údržba komfortných<br />
vetracích jednotiek Zehnder je veľmi jednoduchá a prevádzka tichá. Zastúpenie spoločnosti<br />
Zehnder pripraví bezplatný odborný návrh vrátane cenovej ponuky.<br />
Zdroj: www.zehnder.sk<br />
3<br />
88 <strong>ASB</strong> #217 Aktuálne
Krbové vložky s postupným<br />
uvoľňovaním tepla<br />
Vhodne zvoleným krbom alebo krbovou pecou je možné vykurovať v podstate<br />
akýkoľvek priestor na bývanie. S istým zjednodušením sa dá povedať,<br />
že pre domácnosti, chaty alebo chalupy neexistuje jednoduchšia, nezávislejšia<br />
a lacnejšia možnosť vykurovania. Nové kachľové vložky značky Romotop<br />
nesúce názov DYNAMIC 3G sú ideálne na kombináciu individuálnej<br />
stavby krbu a hlavného zdroja tepla v dome. Na prvý pohľad sa nelíšia od<br />
klasických krbových vložiek, pritom však dokážu oveľa viac. Sú vyrobené<br />
z masívneho veľmi odolného materiálu a konštruované ako na príležitostné,<br />
tak predovšetkým na každodenné vykurovanie. Dosahuje sa v nich vyššia<br />
teplota spalín, ktoré ešte pred vstupom do komína prechádzajú akumulačným<br />
systémom, kde odovzdajú veľkú časť tepelnej energie. Tým sa tepelný<br />
výkon tzv. rozloží v čase a teplo do miestností sa uvoľňuje postupne aj<br />
niekoľko hodín po vyhasnutí plameňa, čo je vhodné aj pre moderné dobre<br />
zateplené domy, pri ktorých nedochádza k prekurovaniu interiéru.<br />
NAKUPTE CHYTRO!<br />
BRÁNY ŽALÚZIE ROLETY DVERE<br />
Zdroj: www.romotop.cz<br />
Zateplenie a odvodnenie<br />
plochej strechy bez<br />
tepelných mostov<br />
Pri navrhovaní a zhotovovaní nízkoenergetických<br />
a pasívnych domov sa čoraz častejšie využívajú ploché<br />
strechy. Taktiež sú najpoužívanejšou strechou na<br />
priemyselných halách a budovách. Podcenenie návrhu<br />
a zhotovenia plochej strechy môže viesť k neželaným<br />
poruchám a k zníženiu životnosti stavby. Spoločnosť<br />
Austrotherm ponúka komplexné riešenie tepelnej<br />
izolácie a odvodnenia plochej strechy s využitím najširšieho<br />
portfólia bieleho a grafitového expandovaného<br />
polystyrénu (EPS). Vďaka nízkej hmotnosti sa<br />
s polystyrénom jednoducho manipuluje a minimálne<br />
zaťažuje konštrukciu strechy. S komplexným systémom<br />
od Austrothermu je možné vyriešiť izoláciu plochých<br />
striech všetkých tvarov bez tepelných mostov. Okrem<br />
rovných dosiek, spádov či úžľabí a nároží ponúka aj unikátnu<br />
novinku na trhu – prefabrikovaný atikový prvok<br />
s vynikajúcimi tepelnoizolačnými vlastnosťami z EPS<br />
na rýchle a jednoduché zhotovenie okrajov plochých<br />
Continental vo Zvolene<br />
rozšíril výrobu<br />
striech. Spoločnosť Austrotherm taktiež poskytuje kladačský<br />
plán zdarma, ktorého súčasťou je aj 3D náhľad<br />
plochej strechy, ako aj bezplatné vysokokvalifikované<br />
poradenstvo.<br />
Zdroj: www.expertinapolystyren.sk<br />
Zvolenský závod Continental Automotive Systems Slovakia<br />
rozšíril výrobu brzdových strmeňov zo súčasných<br />
12 miliónov kusov ročne na 15 miliónov. Spoločnosť Metrostav<br />
ako generálny dodávateľ stavebných prác zabezpečila,<br />
aby stavba bola dokončená podľa požiadaviek investora<br />
a v riadnom termíne. Priemyselný areál sa rozšíril<br />
o dva objekty na skladovo-montážne činnosti a súvisiacu<br />
administratívu. Súčasťou zmeny bola aj prekládka súvisiacich<br />
inžinierskych sietí, úprava pôdorysného tvaru<br />
existujúceho parkoviska pre osobné vozidlá a realizácia<br />
druhého dopravného vjazdu pre nákladnú dopravu. Stavebné<br />
práce na rozšírení výrobného závodu prebiehali<br />
v dvoch etapách od roku 2018. Technické riešenie objektov<br />
korešpondovalo so systémom, ktorý bol použitý na<br />
celom výrobnom závode Continental vo Zvolene. Obe<br />
výrobné haly sú tvorené oceľovými konštrukciami založenými<br />
na pilótach. Metrostav realizoval tiež systémové<br />
opláštenie budov a vnútorné rozvody inžinierskych sietí.<br />
Zdroj: www.metrostav.cz<br />
SÚŤAŽ<br />
O OPEL<br />
CROSSLAND X<br />
bližšie informácie<br />
o súťaži nájdete na<br />
www.lomax-brany.sk<br />
novinky<br />
<strong>ASB</strong> #217 89
Webinár o izolácii Kingspan<br />
Spoločnosť Kingspan a.s., divízia Izolácia,<br />
prichádza s ďalším zo svojich odborných<br />
webinárov, tentoraz na tému ako<br />
správne navrhnúť ETICS s Kooltherm® K5<br />
v súlade s požiarnymi predpismi. Webinárom<br />
sprevádza technický poradca Ing.<br />
Oldřich Pozdílek. Čo všetko sa môžete<br />
dozvedieť? Ako navrhnúť ETICS s použitím<br />
fenolovej peny ako tepelného izolantu<br />
v súlade s požiadavkami ČSN 73<strong>08</strong>10, podrobný<br />
rozbor požiadaviek normy a návrh<br />
alternatívneho riešenia ETICS do požiarnej<br />
výšky objektu 22,5 m bez horizontálnych<br />
požiarnych pruhov šírky 900 mm z alternatívneho<br />
tepelného izolantu triedy reakcie<br />
na oheň A1, A2, opis a vyhodnotenie požiarnych<br />
testov ETICS stredného a veľkého rozsahu s použitím fenolovej peny v súlade<br />
s STN ISO 13785-1 a STN ISO 13785-2. Webinár si môžete pozrieť na webových<br />
stránkach www.kingspaninsulation.cz v sekcii Novinky alebo na produktovej stránke<br />
Kooltherm® K5 Kontaktná fasádna doska. Pokiaľ máte k webináru či produktom akékoľvek<br />
otázky, v sekcii Podpora a servis vám všetko radi zodpovedia odborníci.<br />
Zdroj: www.kingspaninsulation.cz<br />
SAUTER využíva blockchain<br />
technológiu v automatizácii budov<br />
Building Data Integrity Manager z najnovšej generácie<br />
systému automatizácie budov Modulo 6 ponúka riešenie<br />
zamerané na kybernetickú bezpečnosť v ére IoT (internet<br />
vecí). Sauter využíva blockchain technológiu jedinečným<br />
spôsobom, a to prepojením svojich automatizačných staníc<br />
v sieti budovy vytvorením blockchainového okruhu. Výpočtové<br />
zdroje a komunikačné dáta, ktoré sú výsledkom tohto<br />
procesu, sú minimálne, a teda nevedú k zvýšenej spotrebe<br />
energie ale len k zvýšeniu bezpečnosti dát. Modu615-BM<br />
s technológiou blockchain využíva a spája dáta z automatizačných staníc v sieti budov<br />
a poskytuje lokálne riešenia na dosiahnutie integrity dát v zariadeniach. Každá automatizačná<br />
stanica používa svoje vlastné údaje na vytvorenie bloku v reťazci. Kontrola<br />
sa vykonáva prostredníctvom reťazca integrity (blockchain). Aktuálny proces a stav<br />
blockchainu je prístupný kedykoľvek cez užívateľské rozhranie. V prípade porušenia<br />
integrity je odoslané e-mailové oznámenie alebo MQTT (Message Queuing Telemetry<br />
Transport) o prerušení a následne sa zapíše do protokolu revíznych záznamov. Ak je nakonfigurovaný<br />
zodpovedajúcim spôsobom, správca môže automaticky obnoviť dotknuté<br />
zariadenie (tzv. samoliečba). Prístup je chránený užívateľským menom a heslom.<br />
Systém je navyše chránený pred kybernetickými útokmi už na automatizačnej úrovni.<br />
Zdroj: www.sauter.sk<br />
SHerlOCk®<br />
uvádza na trh nové modely bezpečnostných dverí<br />
vyrábaných v európskej spolupráci<br />
Tradičná značka SHERLOCK® uvádza na trh celkom nový rad bezpečnostných<br />
dverí. Model Citadel vzniká v rámci európskej kooperácie. Po finalizácii, ktorá bude<br />
prebiehať v továrni v Malackách, zamieri nový model nielen k slovenským zákazníkom,<br />
ale aj do zahraničia.<br />
Na vývoji a výrobe najnovších bezpečnostných<br />
dverí sa podieľajú výrobné<br />
a vývojové centrá koncernu<br />
ASSA ABLOY, do ktorého značka<br />
SHERLOCK® od roku 2013 patrí,<br />
v troch krajinách Európy. Vzhľadom<br />
na vysokú citlivosť slovenského a českého<br />
trhu na špičkový dizajn a vysokú<br />
kvalitu vyhotovenia dverí bude ich<br />
finalizácia prebiehať v továrni v Malackách.<br />
„Pevný základ nášho nového<br />
produktu bude vyrábaný na najmodernejšej<br />
linke v Európe a s využitím<br />
ekologických materiálov. Novovylepšená<br />
produktová línia sa zameriava<br />
na moderné domácnosti a prináša<br />
zákazníkom vysokú kvalitu, na akú sú<br />
zvyknutí pri dverách SHERLOCK®,“<br />
uvádza Zuzana Slezáková, riaditeľka<br />
spoločnosti SHERLOCK® ASSA<br />
ABLOY, a dodáva, „dizajn produktu<br />
a finálna kontrola kvality zostávajú<br />
v našich rukách pod drobnohľadom<br />
a s podpisom SHERLOCK®.“ Aktuálne<br />
využíva bezpečnostné dvere<br />
SHERLOCK® viac než 200tisíc domácností<br />
a spoločností na Slovensku<br />
a v okolitých krajinách. Nové modely<br />
bude spoločnosť ponúkať na štyroch<br />
trhoch. Popri Slovensku a Česku pôjde<br />
aj o Rakúsko a Maďarsko.<br />
www.sherlock.eu<br />
reklamný text: aSSa aBlOY<br />
Každodenná dávka informácií, ktoré vás<br />
nenechajú chladnými<br />
www.asb.sk<br />
Ako prežilo silo v Bejrúte<br />
a Atómový dom v Hirošime?<br />
Príbehy od seba delia desiatky rokov a výrazná<br />
geografická vzdialenosť, no niečo majú spoločné.<br />
Viac na www.asb.sk<br />
NezNičiteľNé buDOVy<br />
Ako sa dá robiť s industriálnymi pamiatkami<br />
Od prvého zámeru prestavby smaltovne<br />
v areáli niekdajšej Matadorky v bratislavskej Petržalke<br />
uplynuli takmer dva roky. V týchto dňoch sa veci dali<br />
opäť do pohybu. Viac na www.asb.sk<br />
DeVeLOPMeNt<br />
Lesný trpaslík, do ktorého sa zmestí všetko<br />
potrebné<br />
Na východnom cípe Moravskosliezskeho kraja vyrástlo<br />
svojské rodinné útočisko. V popredí sú hory, výhľady<br />
a pokoj. Viac na www.asb.sk<br />
architeKtÚra<br />
90 <strong>ASB</strong> #217 Aktuálne
Keď nie je k dispozícii<br />
zemný plyn, propán je<br />
ideálným východiskom<br />
Malé a stredné firmy naprieč odvetviami musia na<br />
začiatku podnikania alebo pri rozširovaní výroby často<br />
riešiť zdroj tepelnej energie, ktorý potrebujú napríklad<br />
na vykurovanie haly alebo priamo vo výrobnom<br />
procese. Ak je na mieste prípojka zemného plynu,<br />
potom v podstate nie je čo riešiť, ale v opačnom prípade<br />
áno. Elektrina je drahá, vykurovacie oleje sú z istého<br />
pohľadu problematické. Často hrá rolu rýchlosť, pretože<br />
technológia, do ktorej firma investovala, nesmie dlho stáť<br />
a musí začať zarábať. V tom prípade pomôže kvapalný<br />
plyn – propán.<br />
Inštalácia zásobníka na kvapalný propán<br />
vrátane projektu je relatívne jednoduchá<br />
a hlavne rýchla, ak dá firma<br />
prednosť odborníkom s dlhoročnými<br />
skúsenosťami. Niekedy sa také riešenie<br />
hodí takisto dovtedy, kým nebude<br />
v mieste zavedený zemný plyn.<br />
Kotly spaľujúce propán sú v podstate<br />
identické s kotlami na zemný plyn,<br />
stačí iba vymeniť dýzy (kotol na propán<br />
potrebuje dýzy väčšie). Kvapalný<br />
propán (LPG = Liquid Petroleum Gas)<br />
vzniká pri ťažbe ropy ako vedľajší produkt<br />
a pomocou nízkej teploty alebo<br />
tlaku skvapalnie. Preto je vhodný na<br />
bezproblémový transport a následné<br />
skladovanie v oceľových zásobníkoch<br />
už pri relatívne malom tlaku. Má vysokú<br />
výhrevnosť (46,44 MJ/kg) a jeho<br />
spaľovanie je ekologické, čo je dôležité<br />
pre získanie rôznych dotácií.<br />
Veľa firiem zaoberajúcich sa lakovaním,<br />
ktoré nemajú k dispozícii zemný<br />
plyn, používa na vykurovanie a sušenie<br />
lakovaných produktov kvapalný<br />
propán. Jednou z nich je lakovňa, ktorá<br />
sa špecializuje na výrobu a dodávky<br />
technológií a zariadení na úpravy povrchov,<br />
ako sú napríklad dýzové komory<br />
a stroje, metalizačné boxy a kabíny<br />
vrátane zariadení na žiarové nástreky,<br />
lakovacie a sušiace kabíny, odmasťovacie<br />
kabíny atď. Na trhu existuje už<br />
od roku 1991. V roku 2017 vybudovala<br />
novú výrobnú halu vrátane lakovne.<br />
Zemný plyn nebol v okolí firmy dostupný,<br />
a tak bola voľba kvapalného<br />
propánu jednoznačná. Plyn je zdrojom<br />
energie pre horák s inštalovaným príkonom<br />
300 kW, ktorý ohrieva vzduch<br />
privedený do lakovne. Následne všetok<br />
vzduch po vyčistení odchádza von<br />
alebo sa vracia a cirkuluje v prípade,<br />
že je lakovňa v režime sušenia. Na<br />
bežné lakovanie je potrebná vnútorná<br />
teplota vzduchu 20 až 22 °C a na sušenie<br />
sa vzduch ohrieva niekedy až na<br />
60 °C (závisí od typu náterovej hmoty).<br />
Sušenie prebieha často aj hodinu<br />
a režim je riadený automaticky. Prevádzka<br />
má k dispozícii dva zásobníky<br />
plynu s objemom 4 m 3 , ktoré je nutné<br />
približne raz za rok doplniť. Ceny kvapalného<br />
propánu závisia od cien ropy<br />
a jej všeobecnej spotreby, čo znamená,<br />
že obvykle sú ceny v letných mesiacoch<br />
nižšie ako v zime. Zásobníky<br />
má firma prenajaté, pretože cena za<br />
prenájom vrátane servisu bola natoľko<br />
výhodná, že akékoľvek iné riešenie<br />
by nebolo efektívne.<br />
O inštaláciu zásobníka a jeho dopĺňanie<br />
plynom sa stará spoločnosť<br />
TOMEGAS, ktorá sa zaoberá dodávkami<br />
LPG už od roku 1992. Opiera sa<br />
hlavne o kvalitu plynu a získané skúsenosti.<br />
Dodáva zásobníky mnohých<br />
veľkostí, od najmenších až po 250 m 3 ,<br />
ktoré sú určené do veľkých prevádzok.<br />
Ďalšie informácie nájdete na www.tomegas.sk.<br />
reKlamný text: tOmeGaS<br />
<strong>ASB</strong> #217 91
kultúrne dedičstvo<br />
chránené strechami<br />
tondach<br />
Časť kúzla architektonického dedičstva vyplýva z veľkej<br />
rozmanitosti strešných krytín zdobiacich historické<br />
a pamiatkovo chránené budovy. Od starobylých víl až<br />
po majestátne hrady ponúka mnoho starších budov<br />
detaily, ktoré by sa dnes považovali za architektonický<br />
luxus.<br />
Château Appony – Tondach Bobrovka čierna engoba<br />
Slovenská republika je mimoriadne<br />
bohatá na národné kultúrne pamiatky<br />
(cca 17 000 NKP), no až 1/4 z nich je<br />
podľa výročnej správy Pamiatkového<br />
úradu SR v narušenom alebo dezolátnom<br />
stave a nutne potrebuje obnovu.<br />
Wienerberger ponúka pod značkou<br />
Tondach široký výber tvarov a farebných<br />
úprav škridiel vrátane príslušenstva<br />
na všetky typy stavieb. „Pamiatky sú<br />
autentickým odkazom našich predkov,<br />
umožňujú nám nahliadnuť do minulosti<br />
a získať tak predstavu o tom, ako sme žili<br />
kedysi. Predstavujú nevyčísliteľnú hodnotu<br />
pre spoločnosť a je našou úlohou<br />
prispieť k zachovaniu ich identity. Pálená<br />
krytina je súčasťou nášho architektonického<br />
dedičstva, je prirodzenou súčasťou<br />
šikmých striech vo väčšine regiónov<br />
Slovenska. Preto ku každej stavbe<br />
pristupujeme individuálne a ponúkame<br />
aj zákazkovú výrobu krytiny, ak je potrebné<br />
zachovať pôvodný historický ráz<br />
objektu,“ hovorí Ivan Zbiňovec, obchodný<br />
riaditeľ spoločnosti Wienerberger.<br />
Zámok Pezinok získal ocenenie Stavba roka 2019 a Cenu Únie miest Slovenska za celospoločenský prínos<br />
v oblasti rozvoja miest a obcí. Multifunkčný objekt s hotelom, vinárňou, galériou a múzeom pokrýva Tondach<br />
Bobrovka prírodná.<br />
Aby sa zachoval pôvodný vzhľad Tvarožkovej vily v Bratislave aj po<br />
rekonštrukcii, bolo vyrobených na mieru 3 600 kusov bobrovky so špeciálnymi<br />
zmenšenými rozmermi 8 × 15 cm.<br />
Strechu hradu Krásna Hôrka pokrýva 102 345 ks Viedenskej škridly s celkovou rozlohou 2 670 m 2 .<br />
Csákyho kaštieľ v Bratislave vyhral po rekonštrukcii strechy v roku 2005 prvú<br />
cenu v kategórii šikmá strecha na Slovensku a 2. miesto v kategórii remeselná<br />
práca. V roku 2006 vyhral súťaž Kultúrna pamiatka roka.<br />
92 <strong>ASB</strong> #217 reklamný text: Wienerberger
Moderné garážové brány LOMAX<br />
Kvalitné, bezpečné a presne<br />
podľa želania zákazníka<br />
Počet osobných automobilov na Slovensku stále narastá,<br />
ku koncu minulého roka ich bolo evidovaných skoro<br />
3,5 milióna. To vedie aj k úvahám majiteľov, ako svoje vozidlo<br />
ochrániť – pred zlodejmi, vandalmi aj nepriazňou počasia.<br />
reKlAmný text: lOmAx<br />
Pri tých vozidlách, ktoré nájdu súkromie<br />
vo vlastnej garáži, otázku vyššieho<br />
komfortu rieši stávka na kvalitnú<br />
garážovú bránu. Možností, aký typ si<br />
zvoliť, majú zákazníci českého lídra<br />
v produkcii garážových brán, spoločnosti<br />
LOMAX, hneď niekoľko. Predtým<br />
veľmi rozšírený dvojkrídlový model<br />
dnes nahrádzajú predovšetkým<br />
sekčné brány.<br />
Aký typ si vybrať?<br />
Najmodernejšie riešenie zatvárania<br />
garáží predstavujú v súčasnej dobe<br />
sekčné brány. Skladajú sa z jednotlivých<br />
častí, takzvaných sekcií, ktoré sa<br />
pomocou vodiacich koľajníc a sústavy<br />
torzných pružín otvárajú pod strop garáže.<br />
Zvláštnym variantom sú posuvné<br />
garážové brány, ktoré sa otvárajú do<br />
strán. Využívajú sa na miestach, kde<br />
nemožno vzhľadom na stavebné podmienky<br />
bránu zasunúť pod strop. Tento<br />
systém sa tak dokáže prispôsobiť<br />
takmer každej garáži.<br />
Ak zákazníkovi z nejakého dôvodu<br />
nevyhovuje sekčná či posuvná brána,<br />
v spoločnosti LOMAX si môže vybrať<br />
ešte rolovací a dvojkrídlový typ. Oba<br />
prešli dlhým a starostlivým vývojom,<br />
predstavujú zaujímavú alternatívu<br />
k sekčným bránam. Dôležité sú požiadavky<br />
zákazníka a aj stavebné podmienky<br />
konkrétnej garáže.<br />
Bránu možno navyše prispôsobiť na<br />
ručné ovládanie a na elektrický pohon,<br />
ktorý sa dá doplniť aj diaľkovým<br />
ovládaním. Ani v prípade výpadku<br />
prúdu tak nehrozí, že sa majiteľ k svojmu<br />
autu nedostane. Systém je totiž<br />
navrhnutý tak, aby sa dala brána otvoriť<br />
ručne aj bez elektrickej energie.<br />
Prerušenie tepelných mostov<br />
Bezpečná prevádzka, ľahká údržba<br />
a účinná izolácia sa odvíjajú od kvalít<br />
vstupného materiálu. Hliníkové alebo<br />
oceľové lamely sú (predovšetkým pri<br />
najpoužívanejších sekčných bránach)<br />
chránené proti úniku tepla polyuretánovou<br />
penou. Napríklad garážové brány<br />
LOMAX sú vyplnené polyuretánovou<br />
penou s hustotou 50 kilogramov<br />
na kubický meter. Súčiniteľ prechodu<br />
tepla (U), ktorý ukazuje množstvo<br />
„odchádzajúcej“ energie, potom v prípade<br />
zabudovaných brán predstavuje<br />
asi 1,2 (m 2 . K). Vďaka šikovnej vnútornej<br />
konštrukcii jednotlivých častí<br />
dochádza k prerušeniu tepelných<br />
mostov – miest, kade uniká najväčšie<br />
množstvo tepla.<br />
Pohodlné ovládanie<br />
Sympatie užívateľov garážových brán si<br />
získala široká variabilita možností ovládania.<br />
Otvárať možno čipom, spínačom<br />
v podobe tlačidla alebo kľúča, kódovou<br />
klávesnicou a najčastejšie vreckovým<br />
diaľkovým ovládačom. Vďaka popularite<br />
nových technológií sa ovládanie<br />
garáže dostáva aj do smartfónov, kde<br />
užívateľ môže riadiť celý systém takzvanej<br />
inteligentnej domácnosti. U zákazníkov<br />
LOMAXu je stále veľmi obľúbený<br />
aj systém HomeLink zabudovaný<br />
priamo v automobile. Rozvoj spôsobov<br />
ovládania vrátane dnes bežného diaľkového<br />
kladie nároky na ochranu pred<br />
nepovolaným vstupom. Renomovaní<br />
výrobcovia preto obmedzujú riziko<br />
zapojenia sa do komunikačného systému<br />
pomocou takzvaného plávajúceho<br />
kódu, ktorý dokáže vytvoriť stovky miliónov<br />
kombinácií.<br />
Bezpečnosť i nízka spotreba energií<br />
Otázku bezpečnosti neriešime iba vo<br />
vzťahu k zlodejom. Zvlášť sekčné brány<br />
zachádzajúce pod strop musia byť<br />
vybavené bezpečnostnými prvkami,<br />
ktoré zabraňujú riziku zranenia používateľov,<br />
detí alebo zvierat. Napríklad,<br />
pádová brzda sa aktivuje pri prekročení<br />
nastaveného počtu otáčok, štandard<br />
je aj poistka pretrhnutia pružín.<br />
Ak garážová brána disponuje kontaktnou<br />
lištou a infrazávorou, ide<br />
bezpečnosť ešte ďalej. V prípade, že<br />
pri zatváraní narazí na nejakú prekážku,<br />
zareaguje pohon zastavením sa<br />
a vytiahnutím brány do základnej polohy.<br />
Rovnako zafunguje pri nečakanom<br />
prechode osoby alebo zvieraťa.<br />
Okrem bezpečnosti sa renomovaní<br />
výrobcovia sústredia aj na spotrebu<br />
energie pri prevádzke. Špičkové brány<br />
dosahujú v režime stand-by spotrebu<br />
len okolo 0,3 wattu.<br />
Široké možnosti individualizácie<br />
Spoločnosť LOMAX ponúka výrobu<br />
garážových brán na mieru spolu so širokou<br />
paletou dizajnového vyhotovenia<br />
vo viac než 2 500 farbách. Užívatelia<br />
majú možnosť vybrať si aj z veľkého<br />
množstva napríklad prvkov z nehrdzavejúcej<br />
ocele. Kto používa garáž aj na<br />
iné účely, napríklad ako dielňu, uvíta<br />
väčší svetelný komfort vďaka vsadeným<br />
priehľadným hliníkovým sekciám. Kúpa<br />
garážovej brány nepredstavuje zanedbateľný<br />
finančný vklad, kľúčovým benefitom<br />
je teda dĺžka záručnej lehoty,<br />
ktorá by nemala klesnúť pod 10 rokov.<br />
<strong>ASB</strong> #217 93
104Aktuálne<br />
Z domova<br />
aj zo sveta<br />
Stavba roka 2019<br />
94<br />
Jaroslav Hílek:<br />
„Zámok bol pre nás<br />
výzva, lebo zadanie<br />
bolo náročné.“<br />
97<br />
Nominácie<br />
CE ZA AR <strong>2020</strong><br />
98<br />
Archwars:<br />
Hriechy Spojeného<br />
kráľovstva<br />
102<br />
Tatranská (ne)<br />
atrakcia<br />
Zámok Pezinok získal titul Stavba roka 2019.<br />
Stavba roka 2019<br />
Galavečer celoštátnej súťaže Stavba roka sa zvyčajne koná súbežne s otvorením<br />
veľtrhov CONECO a RACIOENRGIA na začiatku apríla, ale aktuálny 25. ročník musel<br />
byť vzhľadom na situáciu vyvolanú pandémiou COVID-19 posunutý až na 25. júna.<br />
Náhradný termín vyhlásenia víťazných stavieb sa uskutočnil v štúdiách RTVS v Bratislave<br />
s menším počtom hostí, ale naďalej s rastúcou kvalitou prihlásených stavieb.<br />
BRATISLAVA TEXT: ĽUDOVÍT PETRÁNSKY<br />
Organizátorom súťaže Stavba roka<br />
je od roku 1995 Združenie pre rozvoj<br />
slovenskej architektúry a stavebníctva<br />
– ABF Slovakia, ktoré ju organizuje<br />
s cieľom propagácie a podpory realizácie<br />
kvalitných stavebných diel na Slovensku.<br />
„Som veľmi rád, že sme v tejto<br />
zložitej situácii dokázali pripraviť galavečer<br />
súťaže Stavba roka a že sme<br />
pre prezentáciu ocenených stavieb<br />
verejnosti vytvorili dôstojný rámec,“<br />
povedal pre <strong>ASB</strong> prezident ABF Slovakia<br />
prof. Alojz Kopáčik. „Celá príprava<br />
galavečera bola značne zložitá, mnohé<br />
rozhodnutia boli prijímané ad hoc a pod<br />
tlakom. O to viac nás teší skutočnosť,<br />
že nám situácia spôsobená pandémiou<br />
nezničila potenciál vložený do súťaže,<br />
prácu poroty, spoluvyhlasovateľov, ale<br />
aj prihlasovateľov stavieb. Osobitne<br />
nás teší, že galavečer Stavby roka, ktorý<br />
bol vysielaný zo záznamu, bol najsledovanejším<br />
programom v programovej<br />
štruktúre RTVS Dvojka.“<br />
Komplexné hodnotenie<br />
Prezident ABF Slovakia ocenil, že súťaž<br />
v ostatných rokoch nadobúda na<br />
význame, rezonuje v kruhu odbornej<br />
aj laickej verejnosti ako súťaž hodnotiaca<br />
prihlásené stavby vo svojej komplexnosti.<br />
„Nie je to súťaž s veľkým<br />
počtom prihlásených stavieb, lebo<br />
samotní investori, projektanti a zhotovitelia<br />
dôsledne zvažujú, akou stavbou<br />
sa v súťaži prezentujú,“ povedal prof.<br />
A. Kopáčik, ktorý zdôraznil, že rozhodnutie<br />
prihlásiť stavbu do súťaže sa<br />
väčšinou prijíma kolektívne a po dôslednom<br />
zvážení všetkých okolností,<br />
najmä kvalitatívnych parametrov a potenciálu<br />
samotnej stavby na úspech.<br />
Technická invencia i tvarová<br />
nápaditosť<br />
Aj v tomto roku sa dala konštatovať<br />
rozmanitosť prihlásených stavieb,<br />
nápaditosť stvárnenia a umiestnenie<br />
94 <strong>ASB</strong> #217 aktuálne
v prostredí. Vo väčšine prípadov išlo<br />
o veľmi dobrú kvalitu realizácie a významný<br />
prínos stavieb pre rozvoj<br />
regiónu. „Porota hodnotila viaceré<br />
stavby, pri ktorých treba vyzdvihnúť<br />
vynikajúci koncept, či už architektonického<br />
stvárnenia stavby, alebo jej<br />
technického riešenia,“ hovorí prof.<br />
A. Kopáčik. „Je potešujúce, že sa v súťaži<br />
objavili také unikátne riešenia,<br />
akými sú napríklad posúvanie celých<br />
stropných konštrukcií v budove pri jej<br />
rekonštrukcii alebo netradičný, z hľadiska<br />
projektovania a realizácie veľmi<br />
náročný návrh konštrukcie zastrešenia<br />
a opláštenia štadiónu. Takéto projekty<br />
dokazujú majstrovstvo našich<br />
stavbárov, či už projektantov, alebo<br />
zhotoviteľov, ale aj ochotu investorov<br />
pristupovať k výzvam netradičným<br />
spôsobom. Ďalším unikátom bola napríklad<br />
priemyselná budova prihlásená<br />
do súťaže, ktorá získala energetický<br />
certifikát na úrovni A0, čo pri<br />
priemyselných stavbách je taktiež<br />
skôr výnimočným než bežným javom.“<br />
Zelené riešenia<br />
Hlavnú cenu v súťaži získal Zámok<br />
v Pezinku, ktorého rekonštrukcia bola<br />
podľa prof. A. Kopáčika veľmi náročná<br />
po všetkých stránkach a priniesla<br />
pre mesto a región nový potenciál.<br />
Potvrdzuje to aj veľký počet podujatí<br />
a koncertov, ktoré sa na zámku organizujú.<br />
„Zároveň ma však teší, že všetky<br />
porotou ocenené stavby prinášajú<br />
niečo osobité do širokého spektra<br />
stavieb realizovaných na Slovensku,“<br />
zdôrazňuje prof. A. Kopáčik. „Osobne<br />
ma zaujali mnohé unikátne technické<br />
riešenia, ktoré priniesli niektoré stavby,<br />
ich projektanti, ale aj snaha zahraničných<br />
investorov o „zelené“ riešenia<br />
pri realizácii stavieb v priemyselných<br />
parkoch na území Slovenska. Je to potvrdenie<br />
trendu, že aj oni vnímajú svoje<br />
investície na Slovensku skôr z dlhodobého<br />
horizontu. A to je pozitívne.“<br />
Popularita Ceny verejnosti<br />
Cena verejnosti 2019 zaznamenala<br />
ďalší medziročný nárast, keď evidovala<br />
vyše 49 051 unikátnych klikov.<br />
To je tiež potvrdenie „propagačného<br />
potenciálu“ združenia ABF Slovakia<br />
a súťaže Stavba roka v priestore,<br />
v ktorom pôsobí. Cenu verejnosti získala<br />
s celkovým počtom 2 984 hlasov<br />
stavba Rekonštrukcia a dobudovanie<br />
prístupových komunikácií v archeoparku<br />
Mikulčice – Kopčany na slovenskej<br />
strane. Prezident ABF Slovakia<br />
vyzdvihol, že Cenu verejnosti získala<br />
práve stavba spájajúca symbolicky<br />
históriu so súčasnosťou, ale aj dva<br />
rýchlo sa rozvíjajúce regióny na česko-slovenskom<br />
pohraničí.<br />
Pandémia – čo s ňou?<br />
Pandémia nového koronavírusu získala<br />
začiatkom septembra opäť na devastačnej<br />
sile. Ako táto situácia poznačila<br />
a môže poznačiť stavebný trh a jeho<br />
produkciu? „Aktuálna situácia výrazne<br />
zasiahla nielen do našich osobných<br />
životov, ale aj do chodu celej spoločnosti,“<br />
odpovedá prof. Alojz Kopáčik.<br />
„Sú známe dosahy na všetky oblasti<br />
hospodárstva našej krajiny, ale aj okolitého<br />
sveta. Sme malá krajina so silnými<br />
väzbami na zahraničných partnerov<br />
sídliacich najmä v európskom priestore,<br />
a teda ich reakcia na aktuálnu situáciu<br />
sa priamo premieta do chodu našich<br />
spoločností. Spomalenie stavebného<br />
priemyslu by mohol zmierniť štát ako<br />
najvýznamnejší investor, a to urýchlením<br />
niektorých projektov, zjednodušením<br />
niektorých procesov a dôslednejšou prípravou<br />
súťaží a verejného obstarávania.“<br />
Vyhlasovatelia súťaže<br />
• Združenie pre rozvoj slovenskej<br />
architektúry a stavebníctva – ABF<br />
Slovakia,<br />
• Ministerstvo dopravy a výstavby<br />
Slovenskej republiky,<br />
• Únia miest Slovenska,<br />
• Zväz stavebných podnikateľov<br />
Slovenska,<br />
• Slovenská komora stavebných<br />
inžinierov,<br />
• Stavebná fakulta Slovenskej<br />
technickej univerzity v Bratislave,<br />
• Technický a skúšobný ústav<br />
stavebný, n. o.,<br />
• Prvá stavebná sporiteľňa, a. s.,<br />
• Vydavateľstvo EUROSTAV, s. r. o.<br />
Odborná porota<br />
O cenách tohto ročníka rozhodovala<br />
odborná porota, ktorú nominovali vyhlasovatelia<br />
25. ročníka súťaže Stavba<br />
roka 2019. Členov odbornej poroty<br />
menuje výkonný výbor Združenia ABF<br />
Slovakia na základe nominácií vyhlasovateľov<br />
súťaže. Pracovala v zložení:<br />
• prof. Ing. Boris Bielek, PhD.,<br />
Stavebná fakulta STU v Bratislave,<br />
• Ing. Katarína Bzovská, Ministerstvo<br />
dopravy a výstavby SR,<br />
• prof. Ing. arch. Michal Hlaváček,<br />
Spolok architektov Slovenska,<br />
• Ing. arch. Ivan Kočan, Slovenská<br />
komora architektov,<br />
• Ing. Dáša Kozáková, Technický<br />
a skúšobný ústav stavebný, n. o.,<br />
Bratislava,<br />
• prof. Ing. Vincent Kvočák, CSc.,<br />
Združenie ABF Slovakia,<br />
• Ing. Ján Majerský, PhD., Zväz<br />
stavebných podnikateľov<br />
Slovenska,<br />
• prof. Ing. Anton Puškár, PhD.,<br />
Slovenská komora stavebných<br />
inžinierov.<br />
Združenie pre rozvoj slovenskej architektúry a stavebníctva – ABF Slovakia,<br />
Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky,<br />
Únia miest Slovenska,<br />
Slovenská komora stavebných inžinierov,<br />
Zväz stavebných podnikateľov Slovenska,<br />
Slovenská technická univerzita v Bratislave, Stavebná fakulta<br />
Technický a skúšobný ústav stavebný, n. o.,<br />
Prvá stavebná sporiteľňa, a. s.,<br />
Vydavateľstvo EUROSTAV, s. r. o.<br />
vyjadrujú poďakovanie partnerom celoštátnej verejnej neanonymnej súťaže<br />
za prejavenú dôveru a podporu<br />
STAVBA ROKA 2019<br />
25. ročník<br />
Generálny<br />
partner:<br />
Hlavní<br />
partneri:<br />
Partneri:<br />
ZVÄZ STAVEBNÝCH<br />
<br />
ZSPS SLOVENSKA<br />
Hlavní mediálni partneri:<br />
Mediálni partneri:<br />
Stavba roka 2019<br />
<strong>ASB</strong> #217 95
Hrebienok Resort II, Vysoké Tatry.<br />
Národný futbalový štadión, Bratislava.<br />
Poštová 1, Žilina.<br />
ZKW Krušovce, Krušovce, okr. Topoľčany.<br />
Hlavná cena, titul Stavba roka 2019<br />
Zámok Pezinok<br />
obnova, novostavba<br />
Autori architektonického riešenia: –<br />
Projektant architektonickej časti: Ing. Ivan Tonhauzer,<br />
PhD., a kolektív, A. S. PROJEKT-ING., s. r. o.<br />
Projektant rozhodujúcej odbornej časti:<br />
Ing. Ivan Tonhauzer, PhD.<br />
Hlavný zhotoviteľ: HÍLEK a spol., a. s.<br />
Hlavný stavbyvedúci: Zdenek Barcaj<br />
Stavebník, developer: FORTE EXTRA, s. r. o.<br />
Dozorná činnosť: Ing. Ivan Tonhauzer, PhD.,<br />
A. S. PROJEKT-ING., s. r. o.<br />
Celkové inv. nákl. (bez DPH): –<br />
Obdobie výstavby: 10/2017 – 05/2019<br />
Fotografie: FORTE EXTRA, s. r. o.<br />
Ceny za celospoločenský prínos<br />
Cena Ministerstva dopravy a výstavby SR<br />
za celospoločenský prínos v oblasti architektúry<br />
a stavebníctva<br />
Hrebienok Resort II<br />
novostavba, Vysoké Tatry<br />
Autori architektonického riešenia:<br />
Ing. arch. Branislav Rzyman<br />
Projektant architektonickej časti:<br />
IP – Poprad, s. r. o., Poprad – Ing. Igor Piatnica<br />
Projektant rozhodujúcej odbornej časti:<br />
PCstatik, s. r. o. Poprad – Ing. Jaroslav Cuník<br />
Hlavný zhotoviteľ: Hrebienok Resort, s. r. o.<br />
Hlavný stavbyvedúci: Ing. Pavol Martančík<br />
Stavebník, developer: Hrebienok Resort, s. r. o.<br />
Dozorná činnosť: Ing. Pavol Martančík – CPMP s. r. o.<br />
Stavebné náklady (bez DPH): 12, 5 mil. €<br />
Obdobie výstavby: 06/2017 – 06/2019<br />
Fotografie: Ján Jasenský<br />
Cena Únie miest Slovenska<br />
za celospoločenský prínos v oblasti<br />
rozvoja miest a obcí Slovenska<br />
Zámok Pezinok<br />
obnova, novostavba<br />
Ceny vyhlasovateľov súťaže –<br />
6 cien bez udania poradia<br />
Cena za výnimočné a progresívne projektové riešenie<br />
Národný futbalový štadión<br />
novostavba, Bratislava<br />
Autori architektonického riešenia:<br />
Ing. arch. Karol Kállay st., Ing. arch. Karol Kállay ml.,<br />
Ing. arch. Branislav Bolčo, Ing. Radovan Valenta<br />
Projektant architektonickej časti: NEUSTÁLE, s. r. o.,<br />
Ing. arch. Martin Ďurík, Ing. arch. Branislav Paulík,<br />
Ing. arch. Milan Paulík, Ing. arch. Kristína Šťastná<br />
WellPark, Žilina.<br />
Projektant rozhodujúcej odbornej časti:<br />
Ing. Jaroslav Repa, PhD., STAVOKOV PROJEKT s. r. o.<br />
Hlavný zhotoviteľ:<br />
STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r o.<br />
Hlavný stavbyvedúci: Ing. Andrej Spišiak<br />
Stavebník, developer: NFŠ, a. s.<br />
Dozorná činnosť: Ing. Ľudovít Čačka – LIDZ, s. r. o.<br />
Celkové inv. nákl. (bez DPH): 118, 5 mil. €<br />
Obdobie výstavby: <strong>08</strong>/2016 – 12/2019<br />
Cena za mimoriadnu kvalitu<br />
realizácie stavby<br />
Poštová 1<br />
rekonštrukcia, Žilina<br />
Autori architektonického riešenia:<br />
Ing. arch. Alexander Koban, Milan Dubec,<br />
Ing. arch. Peter Gažo<br />
Projektant architektonickej časti: Ing. Vladimír Rybárik<br />
Projektant rozhodujúcej odbornej časti:<br />
Ing. Ján Palkovič<br />
Hlavný zhotoviteľ: INGSTEEL s. r. o.<br />
Hlavný manažér stavby: Ing. Rastislav Kravec<br />
Stavebník, developer: Reinoo Žilina a. s.<br />
Dozorná činnosť: Ing. Rastislav Menich<br />
Celkové inv. nákl. (bez DPH): 18 mil. €<br />
Obdobie výstavby: 10/2017 – 02/2019<br />
Fotografie: Lukáš Macek<br />
Cena za uplatnenie vedy a výskumu<br />
pri navrhovaní a zhotovovaní stavby<br />
Poštová 1<br />
rekonštrukcia, Žilina<br />
Cena za uplatnenie progresívnych<br />
stavebných výrobkov a inovatívnych<br />
postupov výstavby<br />
ZKW Krušovce – expanzia výrobného areálu<br />
novostavba<br />
Autori architektonického riešenia:<br />
Ing. arch. Martin Stoličný, Ing. arch. Lucia Véghová –<br />
REDE – PROJECT s. r. o.<br />
Projektant architektonickej časti:<br />
REDE – PROJECT s. r. o.<br />
Projektant rozhodujúcej odbornej časti:<br />
Ing. Michal Bariš – STAT-KON s. r. o.<br />
Hlavný zhotoviteľ:<br />
STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o.<br />
Hlavný stavbyvedúci: Ing. Andrej Kollár<br />
Stavebník, developer: ZKW Slovakia s. r. o.<br />
Dozorná činnosť: Dipl. Ing. Ivan Kúdelka –<br />
ZKW Slovakia s. r. o.<br />
Stavebné náklady (bez DPH): 34, 6 mil. €<br />
Obdobie výstavby: 07/2018 – 07/2019<br />
Fotografie: Branislav Holík<br />
Stein2, Bratislava.<br />
Cena za nápaditý architektonický koncept<br />
WellPark<br />
novostavba, Žilina<br />
Autori architektonického riešenia:<br />
Ing. arch. Andrea Klenovičová, Ing. arch. Roman Klenovič<br />
Projektant architektonickej časti: A. R. K atelier, s. r. o.<br />
Projektant rozhodujúcej odbornej časti: Ing. Jaroslav Ollah<br />
Hlavný zhotoviteľ: RbR ing, s. r. o.<br />
Hlavný koordinátor stavby: Ing. Martin Pavlovič<br />
Stavebník, developer: LICITOR development, s. r. o.<br />
Dozorná činnosť: Ing. Jozef Kubanka<br />
Celkové inv. nákl. (bez DPH): 6 mil. €<br />
Obdobie výstavby: 11/2017 – <strong>08</strong>/2019<br />
Foto: Mgr. art. Soňa Sadloňová<br />
Cena za bytový/rodinný dom roka<br />
Stein 2<br />
novostavba, Bratislava<br />
Autori architektonického riešenia: Ing. arch. Ivan Kubík,<br />
Ing. arch. Peter Richtárik, Ing. arch. Radoslav Vlkovič<br />
Projektant architektonickej časti: Ing. arch. Radoslav<br />
Vlkovič, Ing. Vladimír Hamrák, Ing. Valérius Lalkovič<br />
Projektant rozhodujúcej odbornej časti:<br />
Polivka, Hörmann & Partners s. r. o.,<br />
Ing. Daniel Bukov OK TEAM, s. r. o., SPAI spoločnosť<br />
pre projektovanie a inžinierstvo, s. r. o.<br />
Hlavný zhotoviteľ:<br />
YIT Slovakia a. s. v zastúpení Ing. Alena Virglová<br />
Hlavný stavbyvedúci: Ing. Michal Kormaník, PhD.,<br />
Jozef Löbb<br />
Stavebník, developer: YIT Slovakia a. s.<br />
Dozorná činnosť: Ing. Michal Čulen, Ing. Jozef Kmeť,<br />
Ing. Andrej Šoltész – ENG2 SR, spol. s r. o.<br />
Celkové inv. nákl. (bez DPH): 57, 5 mil. €<br />
Obdobie výstavby: 07/2015 – 06/2019<br />
Fotografie: Martin Viazanko<br />
Cena verejnosti 2019<br />
Rekonštrukcia a dobudovanie prístupových komunikácií<br />
v archeoparku Mikulčice – Kopčany na slovenskej strane<br />
rekonštrukcia komunikácií<br />
Autori architektonického riešenia: Ing. Vojtech<br />
Krumpolec, AŽ PROJEKT, Ing. arch. Peter Derevenec<br />
Projektant architektonickej časti:<br />
Ing. Vojtech Krumpolec, AŽ PROJEKT<br />
Projektant rozhodujúcej odbornej časti:<br />
Ing. Klára Stankovská<br />
Hlavný zhotoviteľ: Cesty Nitra, a. s.<br />
Hlavný stavbyvedúci: Ing. Pavol Velický<br />
Stavebník, developer: Trnavský samosprávny kraj<br />
Dozorná činnosť: Ondrej Danada – i. p. a.<br />
Celkové inv. nákl. (bez DPH): 0,7 mil. €<br />
Obdobie výstavby: <strong>09</strong>/2018 – <strong>09</strong>/2019<br />
Fotografie: Peter Letko<br />
96 <strong>ASB</strong> #217 aktuálne
JAROSLAV HÍLEK<br />
„Zámok bol pre nás výzva,<br />
lebo zadanie bolo náročné.“<br />
Za úspechom obnovy a novostavby Zámku Pezinok v súťaži Stavba roka 2019<br />
je aj hlavný zhotoviteľ tohto objektu, ktorým je spoločnosť HÍLEK a spol., a.s.<br />
O význame tohto ocenenia pre firmu, ktorá má aj širšie portfólio svojej<br />
činnosti, sme sa porozprávali s Jaroslavom Hílkom, členom predstavenstva<br />
a riaditeľom stavebného úseku vo firme HÍLEK a spol., a.s.<br />
FOTO: Hílek a spol.<br />
Zámok v Pezinku získal hlavnú cenu<br />
v súťaži Stavba roka 2019. Čo táto<br />
stavba pre vás znamená vo vašom<br />
zozname realizovaných stavieb?<br />
Bola to pre nás veľká výzva, pretože zadanie<br />
bolo dosť veľké a aj náročné. Na stavbu<br />
sme nastúpili koncom roka 2017, keď<br />
už prebiehali prvé stavebné práce. V podzemných<br />
podlažiach sa práve rekonštruovali<br />
pivnice, kde pán Štefan Šimák, investor<br />
celej obnovy, archivuje svoje vína.<br />
My sme nadviazali na túto úvodnú etapu<br />
a začali s obnovou jednotlivých objektov.<br />
Ako ste postupovali?<br />
Prestavbou pôvodnej administratívnej<br />
budovy na hotel vznikli tri nadzemné<br />
podlažia s obytným podkrovím a technickými<br />
priestormi v časti krovu. Pri<br />
prestavbe sa vytvorili podmienky na<br />
prepojenie hotelovej časti s historickými<br />
priestormi. Uvedomovali sme si, že každý<br />
pamiatkovo chránený objekt si vyžaduje<br />
citlivý špecifický prístup smerujúci ku<br />
skĺbeniu funkčnosti a estetiky priestoru.<br />
Čiže ste realizovali novostavbu a zároveň<br />
robili rekonštrukčné práce?<br />
Áno, volali sme to „dva v jednom“, ale<br />
v celkovej koordinácii prác išlo o dosť<br />
komplikovaný proces. Pracovalo na ňom<br />
veľa ľudí od projekcie až po našu stavebnú<br />
firmu, ale nakoniec sme to všetci zvládli.<br />
Patrí Zámok v Pezinku k najrozsiahlejšej<br />
výstavbe, ktorú ste na poli<br />
stavebníctva doteraz robili?<br />
Zámok asi nebol najväčší, ale určite patril<br />
k najzložitejším. Máme už za sebou zrealizovaných<br />
viacero kultúrnych pamiatok,<br />
pričom už aj v minulosti sme bodovali<br />
v súťaži Stavba roka. Ako generálny<br />
zhotoviteľ sme rekonštruovali napríklad<br />
väznicu v Leopoldove, Apponyiho palác<br />
v bratislavskom Starom Meste a stavebné<br />
práce sme vykonávali aj na Zvolenskom<br />
zámku a v Oravskom Podzámku.<br />
Aj tieto referencie boli dôvodom,<br />
prečo si vás investor vybral?<br />
Určite. Mohli sme sa preukázať kvalitnými<br />
realizáciami historických stavieb<br />
a národných kultúrnych pamiatok. Súkromný<br />
investor si nás však vybral až po<br />
niekoľkých stretnutiach, kde sme mu detailne<br />
s projektantom prezentovali svoju<br />
predstavu o vyhotovení a spolupráci na<br />
stavbe – o použitých materiáloch, termínoch<br />
a finančných nákladoch...<br />
Investor má svoju predstavu o výsledku,<br />
architekt to zase rozkreslí,<br />
ale vy to musíte zrealizovať. Ako<br />
ste tieto rôzne názory zosúladili?<br />
Áno, atmosféra na stavbe bola veľmi zaujímavá<br />
a v priebehu nej sa udiali rôzne<br />
situácie – príjemné aj tie menej príjemné.<br />
Občas zaznel aj zvýšený hlas, ostatne,<br />
ako na každej stavbe. Samozrejme, spolupracovali<br />
sme aj s pamiatkarmi, ktorí<br />
nám hneď na úvod počas archeologického<br />
výskumu zastavili stavbu.<br />
Každý pamiatkovo<br />
chránený objekt si<br />
vyžaduje špecifický<br />
prístup, ktorý spája<br />
funkčnosť a estetiku<br />
priestoru.<br />
Našlo sa tam niečo?<br />
Výskum neobjavil nič významné, čo by<br />
nám zastavilo prácu na dlhšie obdobie.<br />
Išlo len o niekoľko dní. Keby sa však niečo<br />
našlo, pamiatkari by boli v lokalite aj<br />
niekoľko mesiacov. Musím však povedať,<br />
že počas výstavby bola komunikácia s pamiatkarmi<br />
v podstate dobrá.<br />
Použili ste na stavbe aj netradičné<br />
materiály?<br />
Čo sa týka novostavby, tak išlo prevažne<br />
len o liaty betón, nič špeciálne sme<br />
tam nepoužívali. Pri rekonštrukcii boli<br />
dominantné zase veľké plochy omietok,<br />
na ktorých sa uskutočňovali odborné<br />
reštaurátorské práce.<br />
Rekonštrukcie historických pamiatok<br />
zaberajú dosť veľké miesto vo<br />
vašom portfóliu. Čím sú také špecifické?<br />
Máme s nimi naozaj bohaté skúsenosti<br />
a ich rekonštrukcia určite nie je jednoduchá<br />
záležitosť. Treba k nim pristupovať<br />
citlivo a s rozvahou a počas celej realizácie<br />
spolupracovať s pamiatkarmi. Možnože<br />
mnohí sa pamiatkarov boja a zašomrú<br />
si na ich prácu, ale my s nimi vychádzame<br />
dobre.<br />
Aké aktivity ešte máte v rámci stavebnej<br />
činnosti?<br />
Popri rekonštrukciách národných kultúrnych<br />
pamiatok, akou bol aj Zámok<br />
Pezinok, zhotovujeme aj inžinierske<br />
stavby, novostavby pozemných stavieb,<br />
ku ktorým patria aj bytové domy. Máme<br />
aj vlastné developerské aktivity – spomeniem<br />
projekt Pod lesíkom v Borskom<br />
Mikuláši, kde sme nedávno skolaudovali<br />
prvé dva rady radových domov v 1. etape.<br />
Ideme tam robiť príjazdovú komunikáciu<br />
a pokračujeme tretím radom v 2. etape.<br />
Ako vnímate neistú situáciu na stavebnom<br />
trhu, ktorú spôsobila koronakríza?<br />
Môže byť jej druhá vlna<br />
ešte turbulentnejšia?<br />
Áno, COVID-19 priniesol turbulentné<br />
obdobie, ktoré zatiaľ nemá konca. Okrem<br />
iného spôsobil aj to, že máme oveľa menej<br />
objednávok z verejných obstarávaní.<br />
Dokončujeme si teda len svoje projekty<br />
a v budúcnosti sa chceme sústrediť aj na<br />
súkromný sektor, v ktorom by sme chceli<br />
viac spolupracovať s ďalšími developermi.<br />
Bodaj by bolo viac zákaziek, akou je<br />
showroom Volkswagen v Dúbravke.<br />
Aj veľkí developeri museli vzhľadom<br />
na situáciu posunúť dokončenie<br />
svojich developmentov. Stihnete<br />
tento showroom dokončiť v termíne?<br />
Aj my sme museli niektoré dodávky na<br />
showroom časovo posunúť, ale v septembri<br />
tohto roka ho chceme skolaudovať. Po<br />
dokončení to bude Á-čkový showroom,<br />
ktorý bude najmodernejší na Slovensku.<br />
Vizuál interiérov tejto automobilky<br />
prechádzal v uplynulom období vo svete<br />
redizajnom a my budeme na Slovensku<br />
medzi prvými, ktorí to budú mať zrealizované.<br />
Chcem zdôrazniť, že to bude náš<br />
showroom a bude tam predaj, umývačka,<br />
JAROSLAV HÍLEK<br />
autorizovaný servis značky VW, pričom<br />
servis budeme robiť aj pre iné značky<br />
vozidiel.<br />
Staviate ho v kooperácii s VW?<br />
Áno, matka VW v nemeckom Wolfsburgu<br />
má svoj dizajnový manuál a predpisujú aj<br />
interiér či konkrétne značky nábytkov.<br />
Po kolaudácii stavby sem prídu audítori<br />
z VW, či je všetko podľa ich predpisov. My<br />
však už vieme, čo vyžadujú. Pre VW je to<br />
totiž už náš tretí showroom, zvyšné dva<br />
sú v Senici a v Malackách. A potom máme<br />
ešte showroom pre značky Škoda, Seat<br />
a Hyundai a podnikáme aj v oblasti STK.<br />
Váš záber je naozaj rozmanitý – od<br />
rekonštrukcie národných kultúrnych<br />
pamiatok až po predaj a servis áut...<br />
Sme rodinná firma, takže kompetencie<br />
máme porozdeľované. Ja sa s otcom<br />
venujem stavebníctvu a brat so sestrou<br />
zase predaju a servisu áut. Práca v rámci<br />
rodiny je síce prerozdelená, ale neustále<br />
musíme medzi sebou komunikovať, aby<br />
sme si zjednocovali názory.<br />
Viete si presadiť svoj názor?<br />
Viem, ale vždy to závisí od situácie. Niekedy<br />
netreba tlačiť na pílu, inokedy zase<br />
treba zatlačiť.<br />
Čo bude ďalej?<br />
Chceme sa venovať tomu, v čom sme doma,<br />
teda stavebníctvu, developerstvu, autám,<br />
a aj naďalej to rozvíjať. Neustále musíme<br />
byť pripravení na výzvy trhu. Občas ide<br />
viac jeden segment, potom zase iný. Jednoducho,<br />
pokračujeme v tom, čo náš otec<br />
pred 30 rokmi naštartoval. Samozrejme,<br />
chceme nielen pokračovať, ale neustále<br />
potvrdzovať svoju pozíciu a rozširovať sa.<br />
Ak chceme byť úspešní, inak to nejde.<br />
JAROSLAV HÍLEK: Zámok bol pre nás výzva, lebo zadanie bolo náročné<br />
<strong>ASB</strong> #217 97
Lesná sauna, Spišský Hrhov. Foto: Lukáš Procházka<br />
Nominácie<br />
CE ZA AR <strong>2020</strong><br />
Na začiatku októbra sa uskutoční odovzdávanie<br />
najprestížnejšieho slovenského ocenenia za architektúru<br />
CE ZA AR. 19. ročník súťaže, ktorú vyhlasuje Slovenská<br />
komora architektov, predstavuje nenásilnú fúziu odbornej<br />
verejnosti a umeleckých nadšencov s každodennou<br />
realitou. Aj toto je spôsob, ako zvyšovať kultúrne<br />
povedomie v oblasti architektúry v stredoeurópskom<br />
priestore.<br />
Bratislava Redakčná úprava: Alexandra Müllerová<br />
Ocenenie CE ZA AR upozorňuje na<br />
spoločenskú hodnotu architektonických<br />
diel a profesionálnych výkonov<br />
slovenských architektov. Jeho význam<br />
pre rozvoj kultúry a prostredia<br />
na zdravý život ľudí je vzhľadom na<br />
súčasnú globálnu situáciu ešte väčší.<br />
Nezvyčajné okolnosti<br />
V dvadsaťosemročnej histórii Slovenskej<br />
komory architektov sa nenájdu<br />
okolnosti, ktoré by architektov či investorov<br />
stavali do podobnej neľahkej<br />
situácie. Celá spoločnosť prechádza<br />
ťažkým obdobím v súvislosti s vírusovou<br />
pandémiou COVID-19. Práve<br />
preto prišlo rozhodnutie pokračovať<br />
v realizácii ocenenia CE ZA AR a podporiť<br />
tak kvalitnú domácu architektúru<br />
a jej tvorcov. „Príjemne nás prekvapilo<br />
a veľmi potešilo, že historicky máme<br />
najväčší počet prihlásených diel, spolu<br />
110, a taktiež doposiaľ najviac diel<br />
– dovedna 30 – si porota vybrala na<br />
ob hliadky, ktoré boli roztrúsené po celom<br />
Slovensku,“ vysvetľuje Oľga Miháliková,<br />
manažérka ocenenia CE ZA AR.<br />
Medzinárodná porota navštívila diela<br />
a hodnotila v zložení: predseda Peter<br />
Moravčík, Peter Jurkovič, Antonín<br />
Novák, Ľubica Segečová, Kay Strasser<br />
a Táňa Buijs-Vítková. Porota vybrala<br />
v prvom kole na tzv. shortlist 30 diel,<br />
ktoré osobne navštívila v posledný júlový<br />
týždeň. Po piatich dňoch obhliadok<br />
naprieč celým Slovenskom rozhodla<br />
98 <strong>ASB</strong> #217 aktuálne
BDR, Bratislava. Foto: Lukáš Kordík, Ľuboš Dobóczi #monument Majer, Banská Bystrica. Foto: Ján Kekeli<br />
Knižnica v Senci. Foto: Pavel Meluš, Juraj Marko Letný dom vo Vajnoroch, Bratislava. Foto: Eva Benková<br />
Vila Knöpfler, Bratislava. Foto: Michal Vršanský Mezonetový loft Mlynica, Bratislava. Foto: Jakub Markech<br />
o nominácii 21 diel, ktoré sa uchádzajú<br />
o ocenenia 19. ročníka CE ZA AR <strong>2020</strong><br />
v šiestich kategóriách: rodinné domy,<br />
bytové domy, interiér, exteriér a občianske<br />
a priemyselné budovy, špeciálna<br />
je kategória fenomény architektúry.<br />
Nominácie<br />
V kategórii rodinné domy sú nominované<br />
Dom Hexagon v Bratislave od<br />
Lukáša Kordíka a Štefana Polakoviča,<br />
Dom pre brata v Prešove od Pavla Šillu<br />
a Silvie Šillovej, Vila Knöplfler v Bratislave<br />
od Michala Vršanského a Martina<br />
Skočeka, Letný dom vo Vajnoroch<br />
od Aleša Šedivca a Tomáša Tokarčíka.<br />
V kategórii bytové domy sú nominované<br />
Polyfunkčný dom na Konventnej<br />
ulici v Bratislave od Martina Kusého<br />
II., Pavla Paňáka a Martina Kusého III.,<br />
Bytový komplex Drotárska v Bratislave<br />
od Michaely Hantabalovej a Juraja<br />
Hantabala, BDR – Bytový dom Račianska<br />
v Bratislave od Štefana Polakoviča,<br />
Lukáša Kordíka, Mateja Honča<br />
a Barbary Borščovej-Šrankovej.<br />
V kategórii interiér sú nominované<br />
Oddelenie odbornej literatúry<br />
Mestskej knižnice v Senci od Matúša<br />
Bišťana, Mezonetový loft Mlynica<br />
v Bratislave od Juraja Hubinského,<br />
Petra Kuklicu a Martina Smereka, Byt<br />
PC v Bratislave od Martina Skočeka,<br />
Rekonštrukcia podkrovného bytu<br />
na Godrovej ulici v Bratislave od Iľju<br />
Skočeka a Danice Ščepkovej, Byt AK<br />
v Bratislave od Štefana Polakoviča,<br />
Lukáša Kordíka a Barbary Rek.<br />
V kategórii exteriér sú nominované<br />
Korzo Zálesie od Vojtecha Krumpolca<br />
a Petra Derevenca, Turistická útulňa –<br />
Červená studňa v Banskej Štiavnici od<br />
Tomáša Ružiaka, Miroslava Šestinu<br />
a Evy Šestinovej, Archeopark Kopčany<br />
od Vojtecha Krumpolca, Márie<br />
Krumpolcovej, Petra Derevenca a Vladimíra<br />
Vodného.<br />
V kategórii občianskych a priemyselných<br />
budov sú nominované Lodenica<br />
Karloveské rameno v Bratislave od<br />
Martina Hörmanna, Richarda Kastela<br />
a Petra Kopeckého, #monument majer<br />
v Banskej Bystrici-Majeri od Benjamína<br />
Brádňanského, Víta Haladu a Maroša<br />
Greša, Smaltovňa v Lučenci od<br />
Štefana Polakoviča, Lukáša Kordíka,<br />
Samuela Kadáka, Barbary Rek, Ľuboša<br />
Dobócziho a Filipa Hečka.<br />
V kategórii fenomény architektúry sú<br />
nominované Lesná sauna v Spišskom<br />
Hrhove od Danice Pištekovej, Anny<br />
Cséfalvay, Marianny Maczovej a Veroniky<br />
Michalíkovej, Prístavba k chalupe<br />
v Čachticiach od Pavla Paňáka, Múzeum<br />
Slovenských národných rád – rekonštrukcia<br />
v Myjave od Martina Kusého<br />
II., Pavla Paňáka, Márie Michalič-Kusej,<br />
Jany Paňákovej, Viery Bolebruchovej,<br />
Denisy Kubinovej a Júliusa Vassa.<br />
Laureátov jednotlivých kategórií sa<br />
verejnosť dozvie v priamom prenose<br />
na Dvojke v stredu 7. októbra <strong>2020</strong>.<br />
Nominácie CE ZA AR <strong>2020</strong><br />
<strong>ASB</strong> #217 99
Od jednoduchosti<br />
k okázalosti<br />
Nové farby a dekory okenných fólií od firmy RENOLIT sú<br />
také neodolateľné, že sa ich jednoducho musíte dotknúť.<br />
Matné povrchové úpravy sú momentálne veľkým trendom<br />
vo svete stavebníctva, architektúry či dizajnu. Tento trend<br />
nasleduje aj variant okenných fólií RENOLIT EXOFOL<br />
PFX Super-Matt, ktorý bol na trh uvedený minulý rok.<br />
Základ fólie tvorí osvedčený nemäkčený PVC RENOLIT<br />
EXOFOL PX inovovaný o vrstvu PVDF, ktorá dodáva fólii<br />
príjemný zamatový vzhľad. Jej povrch zdôrazňuje doterajšiu<br />
prirodzenosť, dekory dreva sú tak na pohľad, ako aj na<br />
dotyk takmer nerozpoznateľné od pravého dreva.<br />
tmavšie odtiene dreva<br />
K novinkám roka <strong>2020</strong> patria dekory<br />
duba „Cinnamon Oak“ a „Amaranth<br />
Oak“, ktoré pôsobia v spojení so<br />
štruktúrou fólií renOlIt EXOFOL<br />
PFX Super-Matt obzvlášť intenzívnym<br />
dojmom. Odrážajú trend zvyšujúceho<br />
sa podielu hnedej farby<br />
v dubových odtieňoch a trendovosť<br />
tmavých drevín celkovo. Červenohnedý<br />
odtieň „Cinnamon Oak“ s jemnou<br />
kresbou a rovnomernou farebnosťou<br />
patrí k decentným zástupcom svojho<br />
druhu, zatiaľ čo odtieň „Amaranth<br />
Oak“ má rustikálnejší vzhľad so živou<br />
súhrou farieb a prepojených detailov.<br />
Jemne presvetlená štruktúra pórov<br />
dáva fóliám výrazný vzhľad a zdôrazňujú<br />
charakter pravého dreva.<br />
Ďalší zaujímavý variant predstavuje<br />
čierno-hnedý dubový dekor „Truffle<br />
Oak“. Je k dispozícii v kvalitatívnej<br />
triede fólie renOlIt EXOFOL PFX<br />
Super-Matt a renOlIt EXOFOL PX.<br />
Táto farebná kombinácia sleduje dominujúci<br />
trend sivých a antracitových<br />
odtieňov. Sú určené predovšetkým<br />
milovníkom individualizmu a jedinečného<br />
štýlu.<br />
Kto uprednostňuje tradičnú rustikálnu<br />
líniu duba, nájde si vhodného<br />
partnera v dekore „Woodland Oak“.<br />
Červený dekor jelše „Dark Adler“ sa<br />
vďaka svojej lineárnej štruktúre a menej<br />
nápadným hrčiam uberá skôr elegantným<br />
smerom.<br />
Pastelové a hnedé tóny<br />
Vysokokvalitné PVC fólie sú dokonca<br />
plnohodnotnou alternatívou k povrchovej<br />
úprave práškovým lakovaním.<br />
Aj v tejto oblasti sú trendom tlmené<br />
tóny, čo sa pretavilo do troch nových<br />
hnedých odtieňov: od tmavej červenohnedej<br />
farby „Sepia Brown“ cez intenzívnu<br />
„Chocolate Brown“ k bledej<br />
„Sepia Brown“. Dva nové pastelové<br />
tóny – zelenkavý „Sage“ a sivý/béžový<br />
tón „Claystone“ – odzrkadľujú obligátnosť<br />
a rezervovanosť. Obidva farebné<br />
tóny obsahujú vysoký podiel sivej<br />
a pôsobia neutrálne. Pre „Sage“ je typický<br />
zamatový vysokokvalitný povrch<br />
Ulti-Matt, pre „Claystone“ nový Tru-<br />
Grain, charakteristický decentnými<br />
kvetmi a uzlami, ktoré prepožičiavajú<br />
pastelovým tónom hebkú sviežosť.<br />
Vznešené čierne tóny<br />
V protiklade k decentným pastelovým<br />
tónom stoja nové čierne dekory<br />
„Noir“ a „Iron Glimmer Black“, ktoré<br />
vnášajú do sveta okenných fólií vznešenú<br />
eleganciu. Kovové čiastočky dodávajú<br />
farbe jemný lesk. Fólie s efektom<br />
kovového lesku ponúka renOlIt<br />
v piatich rozličných farebných odtieňoch.<br />
renOlIt tábor s.r.o.<br />
Farského 888 / 15<br />
CZ – 390 02 Tábor<br />
Tel:. +420 381 213 291<br />
e-mail: tabor@renolit.com<br />
www.renolit.com/exterior<br />
100 <strong>ASB</strong> #217 reklamný text: renOlIt
Archwars<br />
Facebook<br />
Hriechy<br />
Spojeného<br />
kráľovstva<br />
Niekoho možno prekvapí, že<br />
na ďalekom západe si občas<br />
v mestskej a architektonickej<br />
kultúre tiež pestujú rovnaký<br />
hurá-systém ako v slovenských<br />
končinách. Výber najlepšieho<br />
z najhoršieho má príchuť čaju<br />
o piatej a rozpačitých pohľadov<br />
do nekonečna.<br />
Text: Alexandra Müllerová,<br />
Zdroj: www.fb.com/architecturalcrimes<br />
Zateplíme, uvidíme<br />
V malebnej dedinke Cobham v grófstve<br />
Kent si vzali na paškál starší objekt s pohnutým<br />
osudom. Práce utešene odsýpali<br />
a dnes sa môžeme pozerať na fasády bez<br />
akéhokoľvek nánosu patiny či autenticity.<br />
Škáry snáď dokreslia časom.<br />
Hlavne citlivo<br />
V 50. rokoch bežala v Británii<br />
brutalistická párty. Výsledkom<br />
boli stavby roztrúsené okrem<br />
krajiny aj po celom Londýne. Svoj<br />
vlastný brutalistický prívesok dostal<br />
i kostol St. Mary Le Bow od<br />
architekta Christophera Wrena,<br />
možno s cieľom modernizácie, no<br />
rozhodne nie skrášlenia.<br />
Tehly sú dada<br />
Akú chcete väzbu tehál?<br />
Behúňovú? Krížovú? Či nebodaj<br />
väzákovú? Týmto chalanom to je<br />
jedno. Tehly chápu ako fluidum,<br />
ktoré v aktuálnom časopriestore<br />
výnimočne zaujalo podobu<br />
kvádra. Že to nebude držať? No<br />
a čo, v kontexte vesmíru a času<br />
je to aj tak len nepodstatná prekážka<br />
pri pochopení pravekej<br />
podstaty existencie.<br />
102 <strong>ASB</strong> #217 Aktuálne
Nová fasáda<br />
Bežný okoloidúci by sa<br />
pri podobnom dome<br />
nepozastavil. Možno by<br />
ho prekvapilo, prečo radovú<br />
zástavbu ukončuje<br />
objekt bez súvisu, no<br />
prešiel by to mlčaním.<br />
V skutočnosti však ide<br />
o vizuálnu reprezentáciu<br />
prípadu plastickej<br />
chirurgie v kontexte<br />
fasád. Chýbajúci arkier<br />
sa možno aj objavil na<br />
miestnom „Bazoši“.<br />
Plastové okno v utajení<br />
Energetická efektívnosť budov staršieho<br />
dáta je na zaplakanie. Plastové okná majú<br />
značný potenciál vylepšiť čísla, škoda, že<br />
v katalógoch na strane 7 nie sú gotické<br />
prvky na požiadanie. Možno by sa potom<br />
páchalo menej podobných „vylepšení“.<br />
Neberte drogy<br />
Optické ilúzie sú veľmi obľúbeným fenoménom<br />
nielen neurológov, ale aj bežných ľudí.<br />
Rozhýbať obrazy iba pohybom očí má svoje<br />
čaro. Keď však narazíte na veľkoplošnú<br />
a hlavne nečakanú aplikáciu tohto javu, môže<br />
nastať problém s orientáciou v realite. Je to<br />
dom? Vylieza z neho chiméra? Putoval do mojej<br />
rannej kávy cukor alebo niečo iné?<br />
Na pevných základoch<br />
Allerton Manor postavený na<br />
začiatku 19. storočia vyhorel<br />
v roku 1944. Odolalo len prvé<br />
nadzemné podlažie vápencovej<br />
stavby. Keďže sa nedávno v jeho<br />
bezprostrednom susedstve rozbehol<br />
development golfového<br />
ihriska, kompetentní sa rozhodli<br />
vdýchnuť mu nový život. Trocha<br />
bez kontextu. Trocha od veci.<br />
Hlavne, že to vyzerá moderne.<br />
archwars<br />
<strong>ASB</strong> #217 103
Prehra architektúry<br />
Štrbské pleso<br />
Tatranská (ne)atrakcia<br />
Vysoké Tatry sú pre obyvateľov Slovenska akýsi<br />
národný poklad, preto je každý zásah do tatranskej<br />
prírody vnímaný veľmi citlivo a vzbudzuje záujem.<br />
Podobné emócie sa dostavili aj pri výstavbe vyhliadkovej<br />
veže pri Štrbskom plese od spoločnosti High<br />
Tatras Tower. Proti výstavbe 53 m vysokej veže sa počas<br />
uplynulého roka spustila petícia, ktorú podpísalo<br />
viac ako 8 000 ľudí. Tí žiadali prehodnotenie projektu,<br />
pretože je nelogické stavať vyhliadkové veže<br />
na mieste, kde sú nimi vrcholy najvyššieho pohoria<br />
Slovenska. Spoločnosť zastrešujúca výstavbu veže<br />
postavenej prevažne z ocele a dreva však dostala súhlasné<br />
stanovisko od všetkých dotknutých orgánov.<br />
Spoločnosť argumentuje, že veža nie je postavená<br />
v prírode, nenarušuje ju, ale je pri vstupe do hôr a je<br />
umiestnená v už zastavanom území Areálu snov v Mlynickej<br />
doline. Je na návštevníkovi zhodnotiť, či novú<br />
kontroverznú atrakciu využije, alebo ju bude ignorovať.<br />
Bohužiaľ, tatranská panoráma na výber nemá<br />
a do budúcna ju bude dopĺňať prvoplánová štruktúra,<br />
ktorá s horami a prírodou nič spoločné nemá.<br />
Text: Alexandra Müllerová, Foto: Miro Pochyba<br />
104 <strong>ASB</strong> #217 aktuálne
NA RÝCHLE A ÚSPORNÉ MUROVANIE Z<br />
BRÚSENÝCH TEHÁL<br />
Vopred pripravená murovacia malta na tenké škáry, ľahké nanášanie,<br />
bez plytvania, bez zložitých a drahých pomôcok. Na murovanie z brúsených<br />
tehál HELUZ.<br />
Ihneď použiteľná.<br />
www.heluz.sk/sidi/
OVLÁDACIE TLAČIDLÁ GEBERIT<br />
SPRÁVNA<br />
VOĽBA<br />
Vyberte si to pravé na celý život<br />
Pri výbere splachovacieho systému pre WC sa nemusíte uspokojiť len<br />
s jedným obľúbeným tvarom alebo funkciou. V ponuke toho máme oveľa<br />
viac. Bližšie informácie o našich inovatívnych riešeniach získate od<br />
vášho inštalatéra alebo môžete kontaktovať priamo spoločnosť Geberit.<br />
www.geberit.sk
Change language