Nový evangelický zpěvník old

Evangelický

zpěvník

Českobratrská církev evangelická

Praha 2021

Evangelický zpěvník vychází s podporou

Evangelické církve v Bádensku (Německo),

Evangelické luterské církve v Bavorsku (Německo),

Evangelické luterské církve v Sasku (Německo),

Evangelické reformované církve

kantonu Curych (Švýcarsko).

Jim i mnoha dalším dárcům patří velký dík.

© Českobratrská církev evangelická, 2021

ISBN 978-80-87098-83-7

Milí přátelé,

otevřeli jste zpěvník Českobratrské církve

evangelické. Je to publikace naplněná vyznáními

víry v Boha Otce, Syna, i Ducha svatého;

obsahuje modlitby, a především písně.

Zpěv vychází osobně a nezaměnitelně z nitra

a rtů každého/každé z nás. Vždyť za druhé

zpívat neumíme. Společný zpěv pak utváří

vzájemnost, která nás naplňuje vděčnou vírou,

že patříme k sobě, a všichni spolu Kristu.

Jeho mocí jsme nadto spojeni s těmi, kdo už

zemřeli, a mnohé písně tohoto zpěvníku také

zpívali. Obdobně jsme spojeni i s těmi, kdo tyto

písně budou zpívat, až my tu nebudeme. Věřme,

že v náruči Kristově se všichni setkáme, napříč věky

i generacemi, a naše společné Tebe, Bože, chválíme

zazní mohutně do všech končin Božího stvoření.

Děkuji jménem nás všech těm, kdo zpěvník

pečlivou a odbornou prací připravili

k vydání, i těm, kdo jej vydali.

Psáno v březnu roku 2021 v období ohrožení

pandemií covid−19; tedy v čase, kdy velmi toužíme

vyznávat svou víru v Boha Otce, Syna, i Ducha svatého

společným zpěvem a společnými modlitbami.

Daniel Ženatý, synodní senior

Osnova zpěvníku

Bohoslužba v Bibli

1–193 Žalmy

194–200 Ostatní starozákonní zpěvy

201–227 Novozákonní zpěvy

228–241 Biblické příběhy a vyprávění

Bohoslužba ve společenství církve

Pořady bohoslužeb

242–253 Vstup, otevření a ztišení

254–276 Vzývání

277–301 Chvála a dík

302–319 Zvěstování Božího Slova

320–338 Vyznání vin a přijetí odpuštění

339–349 Vyznání víry

350–357 Křest a připomínka křtu

358–384 Večeře Páně

385–407 Prosby a přímluvy (vč. Modlitby Páně)

408–430 Poslání a požehnání

Bohoslužba během církevního roku

431–457 Advent

458–499 Vánoce

500–509 Zjevení Páně

510–532 Postní doba a pašije

533–563 Velikonoce

564–567 Nanebevstoupení

568–585 Seslání Ducha svatého

586–590 Trojice

591–599 Díkčinění

600–615 Závěr církevního roku, soud a druhý příchod

616–620 Starý a nový rok

Bohoslužba všedního dne

621–641 Ráno

642–650 U stolu

651–667 Večer a noc

668–675 Na cestě

676–683 V práci a ve službě

Bohoslužba na cestě životem

684–693 Vztahy a společenství

694–721 Víra a důvěra

722–734 Těžkosti života

735–746 Smrt a věčný život

Bohoslužba ve světě

747–752 Domov a svět

753–758 Odpovědnost za stvoření

759–769 Jednota Božího lidu

770–789 Naděje Božího království

Předmluva

Po dlouhých letech hledání, intenzivních diskusí

i soustředěné tvorby předkládáme církvi nový evangelický

zpěvník. Bezprostředně navazujeme na dílo, které bereme

do rukou s velikou úctou k jeho tvůrcům – na Evangelický

zpěvník z roku 1979. V něm byly započaty mnohé způsoby

myšlení a práce, v nichž jsme mohli pokračovat.

V průběhu staletí se církevní zpěv rozvinul do širokého

a mnohostranného fenoménu, který charakterizuje

křesťanskou bohoslužbu a zároveň umožňuje změny

a proměny. Je projevem víry současné generace i dokladem

kontinuity tradovaných hodnot zbožnosti generací

minulých. K rozhodnutí vydat se na cestu k novému

zpěvníku došlo proto s vědomím, že je nám do rukou

svěřeno nesmírné bohatství. Součástí obsahu zpěvníku

se staly písně nejstarší i zcela současné, dlouho tradované

i nově vytvořené. Všechny byly podrobeny tříbení

a společnému hodnocení, aniž jsme dávali přednost

některému ze žánrů či hudebních stylů. Církevní zpěvník

je však víc než antologií zpívané křesťanské poezie a víc

než sbírkou zpěvů. Je nástrojem zvěstování evangelia skrze

ústa bohoslužebného shromáždění, jakýmsi kolektivním

kázáním, v němž se mísí Písmo svaté s církevním učením

a každodenní zkušeností ve víře. V evangelické spiritualitě

je zpěvník hmatatelným symbolem všeobecného kněžství.

Předmluva

12

Motivace a okolnosti vzniku zpěvníku

Důležitým podnětem pro počátek práce bylo zjištění,

že vzhledem k vývoji současného jazyka a jeho

vyjadřovacích prostředků změnila mnohá slova či slovní

spojení v textech stávajícího zpěvníku svůj význam,

a tak některé písně přestaly být srozumitelné. Také

požadavek souladu frázování melodie s délkou slabik

a slovními přízvuky nebýval v minulosti zcela respektován.

Na základě těchto východisek byla posouzena a upravena

část starších písňových textů, které by měly nyní mluvit

srozumitelnějším jazykem a při zpěvu souznít se stavbou

melodie. Texty, které se přes svou archaičnost staly

autentickou výpovědí napříč historií a generacemi a často

jsou také významnými symboly přesahujícími naši dobu,

jsme však nechali mluvit původním jazykem. Do takových

textů jsme zasahovali v co nejmenší míře jen v rovině

pravopisu současné češtiny.

Významnou skutečností, ovlivňující práci přípravné

komise, se stal vývoj hymnologického zkoumání původních

pramenů. Díky digitalizaci je dostupná většina starých

rukopisů a tisků. Při hledání vhodné hudební i textové

podoby každé obsažené písně mohly proto být brány

v úvahu historicky se měnící podoby jejího zápisu. Snažili

jsme se vždy zvolit nejvýstižnější a ve společenství nejlépe

použitelnou verzi melodie, aniž bychom opustili její

původní výraz a vyznění. U mnohých nápěvů bylo také

nutné opravit zjevné chyby, vzniklé nedokonalým přepisem

starých předloh.

Velmi cenným vkladem byl pro nás dialog s tvůrci

švýcarského zpěvníku, kteří nám poskytli veškerou

podporu i technické a praktické zkušenosti. S radostí jsme

také přivítali nové autory a upravovatele textů i hudby,

13 Předmluva

díky nimž byla vytvořena, nalezena či obnovena řada

nových i již zapomenutých písní. S vděčností vyznáváme,

že jsme svědky zázraku, neboť Hospodin dává církvi nové

písně a ta je smí zpívat jako projev nového života z víry.

Smíme ‐li nově zpívat, jsme účastníky nového života

z Ducha a můžeme se také s radostí spolehnout na Boží

ochranu a provázení jeho lidu ve všech přicházejících

situacích.

Obsah zpěvníku a řazení písní

Výslednou podobu zpěvníku zásadně ovlivnily úvahy

o způsobech jeho používání v životě celé církve, ve větších

i menších společenstvích, a o jeho roli v osobní zbožnosti

křesťanů. Vycházeli jsme ze skutečnosti, že zpěvník není

jen sbírkou písní pro nedělní a sváteční bohoslužby, ale také

knihou, která provází veškerá další shromáždění, návštěvy,

osobní kontakty a niterná ztišení každého věřícího.

Rozhodli jsme se proto zařadit mezi písně také modlitby,

důležité liturgické texty a žalmy určené k recitaci pro ty

příležitosti, kdy není možné či vhodné zpívat.

Ačkoli mezi zpěvními částmi zpěvníku tvoří stále

dominantu reformační písně, podstatnou měrou se do

jeho obsahu promítla dostupnost současných pramenů

evropské i světové tvorby duchovního zpěvu. Řada nových

žánrů liturgické hudby se zároveň už objevuje i uprostřed

bohoslužeb různých společenství naší církve. Píseň zpívaná

jednohlasně celým shromážděním zůstává i nadále

většinovým typem obsažených zpěvů. Tento zpěvník však

zahrnuje širokou paletu dalších žánrů i forem, které mohou

nejen obohatit naše bohoslužby, ale také přispět k rozšíření

spirituálně ‐hudebního vnímání v časech svátečních

i všedních. Tato obsahová proměna se dotkla zejména

Předmluva

14

žalmové kapitoly zpěvníku, do které již není převzat pouze

jednolitý blok Ženevského žaltáře, ale bylo použito širší

bohatství forem žalmového zpěvu.

Posuny v ekumenické spolupráci vedou ke vzájemnému

ovlivňování uvnitř Kristovy církve, což zanechává konkrétní

stopy v církevním zpěvu. Plodem tohoto sbližování je

snaha nabídnout v novém zpěvníku takové formy a role, při

kterých se zvýrazní princip komunikace při bohoslužbách,

probíhající v několika rovinách (vertikální, horizontální,

kontemplativní, historické, nadčasové). Jde především

o různé formy střídavého zpěvu. Zpěv žalmů (psalmodie)

se původně provozoval responsoriálně (předzpěvák/

shromáždění), antifonálně (sbor/sbor) nebo sólově (mnohé

žalmy sloužily jako každodenní osobní modlitby). Společný

zpěv je proto v řadě případů prostřídán jednotlivci či

pěveckým sborem. Také vícehlasé zpěvy mají podtrhnout

vícerozměrnost duchovního zpěvu.

Díky širšímu tematickému i stylovému záběru

připravovaného díla jsme považovali za nutné najít

také novou podobu řazení písní do celků jednotlivých

kapitol. Základní myšlenkou osnovy zpěvníku se tak –

po vzoru zpěvníku reformované církve ve Švýcarsku –

stala bohoslužba ve všech souvislostech života církve

i jednotlivého křesťana. Úvodní kapitolu tvoří starozákonní

(tj. především žalmové) a novozákonní zpěvy, souhrnně

nazvané Bohoslužba v Bibli. U novozákonních zpěvů bylo

nutno odlišit přímá zhudebnění biblického textu –

tzv. cantica – od převyprávění příběhů často v aktualizované

podobě. Druhá kapitola Bohoslužba ve společenství církve je

v evangelickém zpěvníku novým prvkem, obsahuje písně

a zpěvy k jednotlivým částem bohoslužeb. Třetí kapitola

Bohoslužba během církevního roku, zařazující písně spjaté

s konkrétním liturgickým obdobím, i čtvrtá kapitola

15 Předmluva

Bohoslužba všedního dne jsou tradičním jádrem evangelických

zpěvníků již od doby reformace. Pátá kapitola Bohoslužba

na cestě životem se dotýká vnitřních zápasů víry – tedy všech

situací, v nichž věřící hledají východiska na své životní

pouti. V šesté kapitole Bohoslužba ve světě se písně zaměřují

spíše na naše okolí, prostředí a společnost, v níž žijeme,

a hledají pro všechny společnou budoucnost v Kristu.

V rámci kapitol jsou písně řazeny podle doby svého vzniku

od nejstarších po nejmladší.

Poznámky k zařazování, provozování

a nácviku písní a liturgických zpěvů

Písňová forma, jednodílná i vícedílná, je v tomto zpěvníku

nejčastější formou zpěvu. Jde o kompaktní strofický útvar,

který někdy vedle slok obsahuje také refrén, opakující se

po každé sloce. Písně o jedné sloce mohou být použity jako

vsuvky v modlitbách nebo mohou orámovat čtení, případně

se mohou několikrát opakovat.

Psalmodie je zpěv žalmů vycházející z původní praxe

střídavého zpěvu z doby starého Izraele. Oproti písňové

formě, která má často text upravený do slok s rýmujícími

se verši o stejném počtu slabik, umožňuje psalmodie

přednes žalmových veršů s různým počtem slabik. Jde

o volnější způsob recitace textu zpívaným přednesem,

tzv. kantilací. Základním elementem psalmodie je živě

mluvené slovo, které se intonuje dle spádu řeči s jemnými

důrazy na důležitých místech věty. K psalmodii bývá

přiřazena antifona, obsahující centrální myšlenku žalmu,

jež prokládá jednotlivé verše. Provedení psalmodie

vyžaduje důkladnou přípravu zpěváka, který zpívá verše

sólově. Pro shromáždění je to forma jednoduchá, protože

se přidává pouze na antifonu. Právě zpěv antifon a krátkých

Předmluva

16

aklamací, jako např. Haleluja či Amen, patří k nejstarším

formám společného zpěvu při bohoslužbách. Provedení

psalmodie: 1. krátká intonace (varhany), 2. předzpěvák

zazpívá antifonu, 3. shromáždění opakuje antifonu,

4. verš (předzpěvák), 5. antifona (shromáždění) atd.

Verše psalmodie mohou být zpívány také antifonálně,

tj. skupinou zpěváků stejné tónové výšky, například

ženskými hlasy pěveckého sboru. Psalmodie vyžaduje

také důkladnou přípravu instrumentálního doprovodu.

Je pomůckou na cestě ke společné modlitbě, otevírá nám

nové obzory vnímání biblického poselství.

Ordinárium je označením pro neproměnné části bohoslužeb

(na rozdíl od těch, které se liší podle období církevního roku

nebo čtených biblických oddílů). Tradičně se jím označuje

cyklus zhudebněných textů (viz níže), jež však mohou být

při evangelických bohoslužbách použity i samostatně.

Proto tyto části zařazujeme do osnovy zpěvníku podle jejich

umístění v pořadu bohoslužeb.

Kyrie (Kyrie eleison, tj. Pane, smiluj se) obsahuje tři po sobě

jdoucí zvolání, která symbolizují Boží Trojici, ale oslovují

Krista: Pane, smiluj se. Kriste, smiluj se. Pane, smiluj se. Toto

vzývání Krista (adorace) má podobu prosby o smilování,

ale zároveň se jím klaníme svému Pánu, který vstupuje

mezi shromážděný lid. Může být zároveň vyjádřením

touhy, radostného odevzdání, ale i nářku. Zpěv Kyrie je

zvláště vhodné zařazovat v době adventní a postní.

Gloria (tj. Sláva), tedy chvalozpěv Sláva na výsostech Bohu,

je jeden z nejstarších mimobiblických křesťanských

hymnů (písní) ze 4. století. První věta je citací andělského

chvalozpěvu z vánočního příběhu (L 2‚14). V první části

tohoto zpěvu se obracíme k Bohu Otci a v druhé k Ježíši

Kristu. Bůh Otec je oslovován jako nebeský Král, Kristus

17 Předmluva

jako Beránek Boží. Vyznáváme své hříchy, ale také se

skláníme před Boží milostí a jeho slávou. Zpěv Gloria je

zvláště vhodné zařazovat v době vánoční a velikonoční.

Kyrie a Gloria může být také použito jako odpověď: Kyrie

jako přitakání shromáždění k vyznání vin, po kterém

je zvěstováno slovo milosti, na něž může shromáždění

odpovědět chvalozpěvem Gloria. Kromě tradičního

nepísňového zpěvu Kyrie a Gloria jsou ve zpěvníku také další

Kyrie ‐písně (v oddílu vyznání vin) či Gloria ‐písně (v oddílu

Chvála a dík).

Credo (tj. Věřím) se stalo pevnou součástí bohoslužeb až

v 6. století. Je především společným vyznáním, více než

individuálním. Je projevem našeho vztahu k Bohu, naší

odpovědí na zvěstování evangelia, naším vyznáním důvěry.

Zpíváme tradiční texty – Apoštolské vyznání (původně

křestní) a Nicejsko ‐cařihradské – a zhudebněné máme také

jejich parafráze.

Sanctus (tj. Svatý) a Benedictus (tj. Požehnaný) jsou

zvoláním, jímž se připojujeme k nebeské bohoslužbě,

k andělskému zpěvu, který se rozléhá po celém kosmu,

a zároveň předjímáme to, co nás čeká v Božím království

(Zj 4–5, resp. 4‚8). Tento zpěv zpravidla navazuje na

tzv. prefaci, úvodní část modlitby dobrořečení (díkůvzdání)

při slavení večeře Páně. Jedinečný okamžik adorace

(vzývání Hospodina) nás zve, abychom chválili Hospodina

nejen za konkrétní projevy jeho přízně k nám, ale i „jen“

za to, že je, že je naším Bohem, že můžeme žít před jeho

tváří. Skláníme se před jeho nepochopitelnou velikostí

a nekonečnou láskou i moudrostí, ve svém srdci či

v duchu poklekáme před Hospodinem. V 6. století byl

ke chvalozpěvu Sanctus připojen chvalozpěv Benedictus:

Požehnaný, jenž přichází ve jménu Páně. Hosana na výsostech!

Je to vyznání žalmistovo (Ž 118‚26), které volají zástupy na

Předmluva

18

Ježíše, když vjíždí do Jeruzaléma na oslátku (Mt 21‚9 par.).

Vítáme tedy vzkříšeného Krista, který k nám přichází

ve jménu Hospodina, svého Otce, a chce se nám ve své večeři

znovu darovat, tak jako se nám daroval svým životem, smrtí

i vzkříšením.

Agnus Dei (tj. Beránku Boží), tedy prosba Beránku Boží, který

snímáš hříchy světa, smiluj se nad námi, vychází z výroku Jana

Křtitele o Ježíši (J 1‚29), kterého přirovnává k beránkovi,

jenž odevzdává život, aby zachránil život všech, kteří

vycházejí z egyptského otroctví na cestu ke svobodě

(Ex 12‚1–14). V prvotní církvi byla večeře Páně skutečnou

hostinou, jejíž součástí bylo symbolické lámání velkých

chlebových placek a dobrořečení nad kalichem vína,

ze kterého přítomní pili. Zpíval se přitom chvalozpěv,

někdy také zvaný „prosba o pokoj“, protože tou chvalozpěv

končí. Proto se tento zpěv zařazuje před vysluhování večeře

Páně, případně doprovází úkon lámání chleba.

Kánon je malá vícehlasá forma postavená na principu

jednohlasé pasáže, která zaznívá v postupném nástupu

několika skupin, označených v notovém zápisu arabskými

číslicemi. Nácvik a realizaci kánonu lze uskutečnit

postupně bez přerušení: 1. sólově předzpívat, 2. společně

jednohlasně, 3. vícehlasně. Dělení hlasů je možno předem

domluvit nebo určit spontánně dle gesta vedoucího zpěvu.

Koruny naznačují místo, kde je možné kánon zastavit.

Pokud kánon nemá koruny, všechny hlasy doznívají

postupně a dozpívají melodii do konce.

Vícehlasé sazby byly k písním vytvořeny tak, aby odpovídaly

stylu melodie. Často pocházejí přímo od autorů nápěvů,

jde tedy o původní celek. Souznění společenství se

uskutečňuje nejen při jednohlasém, ale také při vícehlasém

19 Předmluva

zpěvu, kdy jednotlivec vnímá, že je součástí harmonického

celku. Vícehlasé písně se mohou zpívat buď střídavou

formou (sbor vícehlasně / shromáždění jednohlasně), nebo

společně, kdy je jednohlasý zpěv shromáždění doprovázen

nejen instrumentálně, ale také pěveckým sborem.

Žalmy k recitaci umožňují střídavý slovní přednes ve dvou

skupinách označených římskými číslicemi. Možnosti

provedení: responsoriálně (liturg/shromáždění) nebo

antifonálně (shromáždění rozdělené do dvou skupin).

Jde o čistě verbální formu bez hudební položky.

Modlitby a liturgické texty určené ke společné recitaci v průběhu

shromáždění jsou označeny číslem a zařazeny v abecedním

seznamu, aby je bylo možné snadněji vyhledat. Kromě nich

obsahuje zpěvník také texty, které číslem opatřeny nejsou

a slouží k tiché modlitbě nebo k osobní meditaci.

Metrická jednotka pohybu je znak v podobě malé noty,

umístěné nad taktovým označením. Informuje uživatele

zpěvníku o tom, v jaké metrické pulzaci se má píseň zpívat.

Pokud metrická jednotka není uvedena, znamená to,

že píseň se má zpívat rytmicky volněji.

Tempa písní nejsou uvedena, protože každou píseň lze zpívat

v určitém tempovém rozmezí, kde zní dobře, přirozeně

a srozumitelně. Zpěv shromáždění však potřebuje

pevné hudební vedení. Volba tempa, jež ovlivňuje výraz

společného zpěvu, závisí především na charakteru písně

a na akustice bohoslužebného prostoru. Primární úloha

varhaníků a jiných hudebních doprovazečů spočívá právě

v tempovém a rytmickém vedení bohoslužebného zpěvu,

nikoliv jen v harmonickém podmalovávání jednohlasu

shromáždění.

Předmluva

20

Notace je způsob zápisu nápěvu. U většiny písní a zpěvů

z tohoto zpěvníku uvádí notace kromě tónové výšky také

přesnou tónovou délku. Druhým použitým způsobem

zápisu je tzv. moderní chorální notace (noty bez nožiček),

kde je rytmus volnější, aby se přizpůsobil přirozené

deklamaci textu. Používáme ji jak u některých nově

vytvořených skladeb, tak u starých písní s chorálními

nápěvy. Při naznačení instrumentálních meziher je použita

menší velikost not.

Akordické značky se v tomto zpěvníku objevují pouze u písní,

s nimiž jsou původně spjaty. Jde o prvek, který souvisí

především s žánrem tzv. nové duchovní písně a křesťanské

rockové a folkové hudby.

Chorálníky jsou sbírky obsahující instrumentální doprovody

k písním a zpěvům tohoto zpěvníku. Chorálník pro

klávesové nástroje obsahuje doprovodné sazby, které jsou

hratelné jak na varhany, tak i na klavír. Výjimku tvoří

Truvérská mše Petra Ebena, která je otištěna ve znění

původní partitury včetně hlasů zobcových fléten. Kytarový

chorálník obsahuje všechny písně a zpěvy podložené

akordickými značkami. Některé z nich jsou transponované

do jiných tónin, aby se lépe doprovázely na kytaru.

Rejstříky a hymnologické údaje

V souladu s doposud užívaným Evangelickým zpěvníkem

je i zde obsažen autorský, abecedně řazený rejstřík

a rejstřík použitých pramenů, řazený chronologicky.

Vycházíme z předpokladu, že zpěvník plní pro uživatele

kromě samotných primárních funkcí také úlohu zdroje

informací o tom, jaký je původ obsažených písní. Autorský

rejstřík uvádí nejen životní data autorů, ale i stručné

21 Předmluva

medailonky zmiňující jejich pracovní a tvůrčí aktivity,

místa působení a přínos pro oblast církevní hudby a zpěvu.

V rejstříku pramenů jsme se rozhodli použít jednodušší

a exaktnější formu citace, která byla neúspěšně navrhována

již pro Evangelický zpěvník z roku 1979. Její předností je

jednoznačnost a snadná aplikovatelnost při případném

hlubším hymnologickém zájmu. U rukopisů je proto

uvedeno nejen vžité označení knihy, ale rovněž místo

uložení a datace pramene v souladu s nejnovějším bádáním.

U tisků je standardně citován kompletní či mírně zkrácený

originální název a místo a rok vydání. Zásadním přínosem

rejstříku pramenů je, že obsahuje všechny prameny

zmiňované v hymnologických údajích u jednotlivých písní,

nejen výběr nejdůležitějších titulů.

Hymnologické údaje, tedy základní informace o původu

každého zpěvu, jsou zaznamenány pod textem písně, a to

za zkratkami T (autor a prameny textu), M (autor a prameny

melodie) a v případě vícehlasých zpracování také S (autor

a prameny vícehlasé sazby). Naším cílem není zobrazit

v této zkratce celou historii konkrétního zpěvu, přestože

první údaj většinou odkazuje na nejstarší známý pramen.

Smyslem údajů je spíše ukázat, na jaký okruh pramenů

jsme se orientovali a jaký okruh zůstal naopak mimo naši

pozornost. Pokud u starých nápěvů a textů nebyla zvolena

původní varianta, jsou v hymnologických údajích uvedeny

za lomítkem zpěvníky, ve kterých došlo k zásadním

změnám, jež mají vliv na námi použitou podobu písně.

Poslední údaj odpovídá vždy přesně námi použité podobě.

V případě, že komise do této podoby ještě zasáhla, je

posledním údajem rok 2018 jako symbolické datum

ukončení tvůrčí práce na zpěvníku.

V údajích o autorech textu je původce cizojazyčné verze,

po níž následoval překlad, uveden jedině v případě,

Předmluva

22

že nejde o převod žalmového nebo jiného čistě biblického

textu. V těchto případech bývá totiž znění biblického

originálu pro český text směrodatnější než způsob

přebásnění, a nejde tedy v pravém slova smyslu o překlad.

V případech všech ostatních básnických písňových textů

je autor předlohy i jejího překladu samozřejmě uveden

v hymnologických údajích i v rejstříku.

Spolupracovníci na tvorbě zpěvníku

Tvůrčí skupina pro přípravu nového zpěvníku byla

z rozhodnutí synodu ustavena v září roku 2004 a pracovala

pod vedením Miloslava Esterleho. Základ komise tvořili

členové, kteří vytrvali po celou dobu jejího působení:

Ondřej Titěra se zabýval zejména žalmovou kapitolou

a později se jako člen synodní rady staral o koordinaci

prací s vedením církve. Ladislav Moravetz se zasazoval

o to, aby se nové písně dostávaly v obecnou známost,

a stál zároveň v čele skupiny pro přípravu varhanního

chorálníku. Daniel Heller měl na starosti textové

části zpěvníku a Pavel Křivohlavý se zabýval prameny

nových písní. V počáteční fázi práce působili v komisi

také Jiří Pejla a Jan Keřkovský, později byli vystřídáni

Danielou Švandovou, zpracovávající jazykové korektury,

a Romanou Čunderlíkovou, která se věnovala agendě

autorských práv. V pokročilejším stádiu přípravy zpěvníku

byla komise posílena novými členy: Eliška Baťová poskytla

korektury melodií a opatřila zpěvník hymnologickými

údaji a rejstříky, Pavel Hanych převzal koordinační

práce a v poslední fázi řídil proces vydání celého díla.

Notová sazba zpěvníku byla svěřena Vojtěchu Esterlemu

a Frederiku Pacalovi, výsledná sazba a grafická úprava pak

Filipu Halamovi. Na řešení konkrétních otázek se účastnila

ještě celá řada konzultantů, odborníků v jednotlivých

23 Předmluva

oborech, mezi nimiž je nutno jmenovat alespoň právničku

Michaelu Kopeckou a hudebního redaktora Jonáše Hájka.

Všem, kteří se jakýmkoli způsobem podíleli na společném

díle, je třeba vyslovit veliký dík za ochotu i otevřenost ke

spolupráci.

Bohoslužba v bibli

Výzva ke zpěvu není sice součástí Desatera, ale na

mnohých jiných místech Bible, v ústech celé

řady svědků víry zní: „Zpívejte Hospodinu

píseň novou“, volejte, hlučte, jásejte, Bůh vás

slyší. Chceme následovat tuto výzvu a připojit

se k hlasům žalmů i dalších biblických zpěvů

v jejich pestrosti a vyzpívat chvály, díky, prosby,

ale i nářky či žal. Písní můžeme vyznávat, zvěstovat

i připomínat a vyprávět. Také skrze zpěv tvoříme

společenství víry v Boha Stvořitele, Ježíše Krista

Spasitele a Ducha svatého Posvětitele, společenství

víry, které napříč staletími trvá a připojuje se tak

svým hlasem i k zástupům pějícím na nebesích.

Žalmy

# h

# C &

ú ú ú ú ú Ï Ï ú ú ú

# # Î

&

1.

Kdo se vzdá-vá cest, kterým vlád-ne hřích,

Ï ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï ú î

kdo ne -ří -dí se ra-dou bezbožných,

# # &

ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú

ten, kdo se zří -ká lží a po-smí-vá -ní,

# # &

ú Ï Ï ú

# # Î

&

ú Ï Ï Ï Ï ú ú

po Bo-žích řá - dech ptá se bez pře-stá -ní,

Ï ú ú ú ú Ï Ï ú ú ú î

kdo spra-ve -dl-nost hle-dá den co

den,

# # &

ú ú ú ú ú Ï Ï ú ú w

po - žeh-ná -ní smí na-lézt vdí-le svém.

î

1

Ž 1

2. S vírou dál jak strom bude pevně stát / a z čerstvých vod

vždy novou sílu brát. / Úrodou hojnou sytí hladového, /

v žáru se stává stínem znaveného. / Těm, kdo se trápí, chce

být útěchou. / Věrným dá Bůh znát cestu bezpečnou.

3. Bezbožní však svůj život ztrácejí, / když vlastní vůli

věří raději. / Jsou jako chmýří, kterým vítr zmítá, / když

Boží láska zůstává jim skrytá. / Před soudem s pýchou

těžko obstojí, / bez milosti svou duši nezhojí.

T: Miloslav Esterle M: Pseaumes octante trois de David, 1551

2

Ž 1

Bohoslužba v bibli

# hh.

# C Î

&

Ï Ï Ï ú Ï Ï ú ú

1.

Aj, jak jsou bla - ho - sla - ve -

ní

# # &

Ï ú Ï ú

Ï Ï ú ú

ti, kdo jsou v Kris - sta vští - pe -

ni,

# # Î &


# # & Ï

jsou - ce ži - vé ra - to - le -

sti,

ú Ï ú Ï Ï ú w

mo-hou - v něm o - vo - ce né - sti.

2. Mají hojné rozvlažení, / vnitřní, zevnitřní soužení /

jim nemůže uškoditi, / ni je z kmene vylomiti.

3. Rozkošně se zelenají, / ctnostmi krásně prokvítají, /

vůně libá jich ovoce / vchází až před jejich Tvůrce.

4. Kriste, jenžs strom spravednosti, / dej, ať jsme tvé

ratolesti. / Pomoz, ať se zelenáme, / v svatých ctnostech

prospíváme,

5. bychom šťastně přeneseni / v lepší život uvedeni /

byli, kde s Otcem přebýváš, / v radosti nás očekáváš.

T: Zpěvník žalmů a písní duchovních, 1877 M: Piesně chval Božských, 1561

28

/

/

3

Ž 2

h

& C ú Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú

1.

Můj Pa-ne, proč se bou-ří bez-bož-ní,

& ú Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú

ná - ro - dy vy - mý - šle - jí mar-né plá -ny?

& ú Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú

Schá - zí se, ra -dí moc - ní, zá-mož - ní,

& Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú î

î

î

î

& C ú Ï Ï Ï Ï

Dál mar - ně tou - ží svrhnout Bo - ží vlá -

du,

2. K smíchu jsou Bohu, Králi v nebesích, / svou

mocnou rukou vládne celé zemi. / Pán promluví a srdce

svévolných / hrůzou se chvějí z jeho rozhorlení. /

„Královský trůn dnes svěřím Synu svému, / slávu,

moc, vládu jemu odevzdám. / Národy půjdou vstříc

vyvolenému,“ / tak pravil Bůh, svou vůli zjevil nám.

T: Miloslav Esterle

M: La Forme des prières et chanz ecclesiastiques, 1542

Ï Ï Ï Ï ú

1.

Můj Pa-ne, proč se bou-ří bez-bož-ní,

& ú Ï Ï


29 Žalmy

ná - ro - dy vy - mý - šle - jí mar-né plá -ny?

& ú Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú

Schá - zí se, ra -dí moc - ní, zá-mož - ní,

& ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú ú

zá - mě - ry zrád-né ma-jí přichy -stá - ny.

& ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú

„Strh-ně-me pou-ta, tí-hu Božích řá - dů!“

& ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú î

Trou - fa -lou ře - čí vzpouru hlá -sa - jí.


& ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú w

mstou hro-zí těm, kdo vBo-ha dou -fa - jí.

ú

ú

î

î

î

î

î

î

Bohoslužba v bibli

30

4

Ž 3

q

q

4 &

jÏ Ï JÏ JÏ Ï

.

&

Ref.

Jen

ty,

Pa-ne můj, jen

tys můj štít,

F G a

& . ä

&

JÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ jÏ

JÏ Ï jÏ Ï .

ú .

slá - va, ty mou hla - vu po - zve

-

dáš.

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

1.

Mno - ho je těch, kte - ří ko - lem

vo-la - jí:

jÏ

jÏ

„V Bohu

a G a

a G a

F G a

Ï Ï JÏ JÏ jÏ jÏ

žád-nou

po-moc ne-na - jdeš!“

/

jÏ

má

ä

.

ä

jÏ jÏ Ï .

ú Î ä

.

Ref.

2. |: Volal jsem k Pánu svému v úzkosti / a on prosbu moji

vyslyšel. :| Ref.

3. |: Ty mi dáváš spánek, novou sílu, / v novém dni mě

znovu podpíráš. :| Ref.

4. |: Nebudu se bát ani tisíců / těch, kdo mě

pronásledují. :| Ref.

T: Svítá, 1992

M: Svítá, 1992

31 Žalmy

& bb b b 44

34 q

& bb b b

Ï

jÏ jÏ Ï Ï

Ï Ï Ï

1. Ho -spo-di - ne, jak jsou mno - zí

Ï Ï Ï Ï

Î

Ï jÏ jÏ Ï Ï

ne - přá - te - lé mo - ji! Pohleď, Bo -že,

& bb b b Ï Ï Ï Ï jÏ jÏ Ï Ï Ï Ï

Î

jak mi

& bb b b JÏ Ï.

Ï Ï

hro -zí

vstá-va - jí - ce kbo-ji.

Ï Ï ú

O mé du - ši mno - zí lžou,

Ï

/

5

Ž 3

& bb b b Ï Ï Ï Ï

že již ne - má po - moc tvou.

2. Tys však, Bože, štít můj stálý, v tobě mám svou slávu. /

Ty, když posměch v duši pálí, zdviháš moji hlavu. / Volání

mé, Bože, znáš, / z hory své mne vyslýcháš.

3. Klidně mohu uléhati, bezpečně smím spáti. / Hospodin

mě věrně chrání, nemusím se báti, / ani kdyby na mne šel /

v tisících můj nepřítel.

4. Povstaň, Bože, chraň mě bděle, jako jsi mne chránil, /

když jsi mého nepřítele pro bezbožnost ranil. / Ty v své

moci spásu máš, / lidu svému požehnáš.

T: Josef Batelka, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Jan Horký, Evangelický zpěvník, 1979

Ï Ï ú

Bohoslužba v bibli

32

6

Žalm 4

Pokojně uléhám v bezpečí

1 Když volám, odpověz mi,

Bože mé spravedlnosti!

V soužení mi zjednáš volnost.

11 Smiluj se nade mnou,

vyslyš mou modlitbu!

1 „Urození, dlouho ještě bude tupena má sláva?

Milujete marnost, vyhledáváte lež.

11 Vězte, Hospodin pro svého věrného koná divy.

Hospodin slyší, když k němu volám.

1 Jste tím pobouřeni, nezhřešte však.

Přemítejte o tom v srdci na loži a buďte zticha.“

11 Mnozí říkají: „Kdo nám dá užít dobrých věcí?“

Avšak nad námi ať vzejde jas tvé tváře, Hospodine!

1 Mému srdci dáváš větší radost,

než mívají oni z hojných žní a vinobraní.

1 +11 Pokojně uléhám, pokojně spím,

neboť ty sám, Hospodine, v bezpečí mi dáváš bydlet.

(Ž 4,2–5; 7–9)

33 Žalmy

h

& C

ú

Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú î

1. Slyš slo - va má, můj Bo - že, Krá -

li,

& ú Ï Ï Ï Ï ú ú ú

î ú Ï Ï

mou my - sl po - zo - ruj ty sám, k to -

bě když

& Ï Ï ú ú ú î

ú Ï Ï ú ú

o po - moc vo - lám. Zrá - na hned při -

jmi

& Ïb Ï ú ú

î ú Ï Ï ú w

o - běť chvá - ly, v lás - ce jsi stá -

lý.

7

Ž 5

2. Ty nepřijímáš svévolníky, / zlým protiví se vůle tvá, /

též tomu, kdo krev prolévá, / svou milost máš však pro

hříšníky, / vzdávám ti díky.

3. Sám učiň přímou cestu moji, / zachraň mě před úklady

zlých, / též před jazykem falešných, / v tobě ať se vždy

zaradují, / kdo v tě doufají.

T: Tomáš Adámek


8

Ž 6

Bohoslužba v bibli

# #

# &

# #

# &

# #

# &

# #

# &

# #

# &

q

q

4 Ï

Ï

1. Ne tre . jÏ Ï Ï

stej jÏ

Ï Ï

Ï jÏ mne, Ho spo di ne,

1. Ne tre jÏ

jÏ ú

jÏ

.

1. Ne-tre -

stej

stej

mne,

mne,

Ho

Ho -

spo

spo -

di

di -

ne,

ne,

1. Ne -tre-stej mne, Ho-spo-di-ne,

Ï Ï ne ká Ï

.

rej jÏ

mne

roz Ï Ï

zlo Ï

be

Ï

jÏ

ní

jÏ jÏ

ú

jÏ jÏ .

ne

ne -

ká

ká -

rej

rej

mne

mne

v

roz

roz -

zlo

zlo -

be

be

-

ní

ní

- -

ne - ká - rej mne v roz-zlo -be

- ní - -

neboť jÏ jsem um dle ný,

jÏ

jÏ Ï

jÏ jÏnÏ

jÏ

jÏ jÏnÏ

jÏ

jÏ

jÏ Ï

jÏ jÏnÏ

jÏ jÏ jÏnÏ

neboť

neboť

jsem

jsem

um

um -

dle

dle -

ný,

ný,

- -

neboť jsem um-dle -ný,

- -

Ï

jÏ# Ï

Smi luj jÏ

Ï

jÏ# jÏ se jÏ

lás jÏ

ce

jÏ

na de

jÏ Ï

mnou ú

již,

Smi

Smi -

luj

luj

se

se v

lás

lás -

ce

ce

na

na -

de

de

mnou

mnou

již,

již,

Smi - luj se v lás - ce

na-de mnou již,

Ï jÏ Ï

jen ty sám, jÏ

Pa - ne, mne

jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ Ï Ï

jÏ u

- zdra -víš.

ú

hněvusvém,

v

hněvusvém,

hněvusvém,

v hněvusvém, /

prch li vém,

prch

prch

li

li

vém,

vém,

prch li vém,

kostech svých ra ně ný.

neboť jsem u-mdlený, v kostech

kostech svých

svých ra

ra - ně-ný.

ně ný.

ný.

v kostech svých ra ně ný.

jen ty sám, Pa ne, mne

zdra víš.

jen

jen

ty

ty

sám,

sám,

Pa

Pa -

ne,

ne,

mne

mne

u

-

zdra

zdra -

víš.

víš.

jen ty sám, Pa - ne, mne u - zdra -víš.

2. Strach a úzkost zaplavily duši mou. / Vyhlížím jen tvoji

milost vzdálenou. / Navrať se, Bože můj, s pomocí při mně

stůj. / Smiluj se v lásce nade mnou již, / jen ty mne, Pane

můj, zachráníš.

3. Mrtví, Pane, nemohou tě vzpomínat, / v hrobě nikdo

nemůže ti chválu vzdát. / A já, hle, zemdlený, hynu v svém

úpění. / Smiluj se v lásce nade mnou již / a pláč mých nocí,

Bože můj, ztiš.

4. Zář mých očí ztratila se v bolesti, / ale teď, vy služebníci

temnosti, / nic už se nechlubte, ode mne odstupte, / Bůh

se již v lásce ke mně sklání, / slyšel můj pláč a naříkání.

34

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

35 Žalmy

5. Vyslyšel Bůh výkřiky mé úzkosti, / přijal prosby

modlitby mé s milostí. / Ať se již zastydí a v bázni odklidí /

Nepřítel navždy poražený, / vítězstvím lásky přemožený.

T: Josef Batelka, Evangelický zpěvník, 1979

M: Zdeněk Čep, Evangelický zpěvník, 1979

# h

C &

ú Ï Ï ú ú Ï ú Ï ú î

#

&

1.

Již netrestej mě, Pa - ne,

Ï Ï ú ú î

vej se

na mne.

# ú Ï Ï Ï &

Ï ú ú

#

&

-

Hle, kle-sám zba-ven

Ï Ï ú

ú

î

ú Ï Ï Ï Ï

ú

Ï Ï

a nehně -

ú

Smi-luj se na - de mnou.

ú

sí - ly,

î

î

ú Ï Ï

můj den se

Ï Ï ú ú w

kno-ci chý

- lí,

mou uzdrav ne-moc zlou.

9

Ž 6

2. Má duše hrůzou zmírá, / úzkost a strach mne svírá, /

tvou blízkost vyhlížím! / Přijď, Pane, neotálej, / mou

záchranou buď stále, / i v boji posledním.

3. Chválu kdo z mrtvých vzdává? / Kdo v hrobě očekává /

tvůj návrat vítězný? / Mé oči pláčem slábnou, / můj duch

i tělo chřadnou, / k smíchu jsem svévolným.

4. Bůh ve svém slitování / mé slyšel naříkání, / před

zlými je můj štít. / Plány všech protivníků, / záludných

útočníků / pryč s hanbou odvrátí.

T: Josef Batelka, Evangelický zpěvník, 1979 / Miloslav Esterle


Bohoslužba v bibli

36

10

Ž 8

h

& bb C ú ú ú ú

ú Ï Ï Ï Ï ú ú î

1. Jak vzne - še - né tvé jméno po vší ze -

mi,

& bb ú Ï Ï ú ú Ï

Ï ÏbÏ ú ú

svou ve - leb - no - stí nad vším vy - vý - še -

ný

& bb ú Ï Ï ú

ú Ï Ï

ú

úb ú

jsi, Ho - spo - di - ne, moc - ný Pa -

ne náš,

& bb Î Ï ú ú

ú ú Ï Ï ú ú w

vše, co jsi stvo - řil, stá - le v pé -

či máš.

î

2. Znám mocné skutky, jež tvá ruka činí, / v úžasu hledím

na tvá dobrodiní. / Hlas bezmocných jsi v sílu obrátil, /

nepřátel zlostných pomstu odvrátil.

3. Však co je člověk, že naň pamatuješ, / úctou i slávou

že ho korunuješ? / Dáváš mu vládnout vším, cos učinil, /

v tobě smí nalézt nový pramen sil.

T: Miloslav Esterle

M: Pseaumes octante trois de David, 1551

37 Žalmy

q

& b 4 6 Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï .

jÏ ú

.

1.

Pa - ne, jak dů - stoj - né

je jmé - no tvé!

& b Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï .

jÏ Ï Ï

Ze - mě i ne - be jsou

tvé slá - vy pl - ny.


ú ú ú ú ú

bú

I

v ústech nemluvňat

tvá chvá -

la

w .

#

w .

zní.

Î

/

11

Ž 8

2. I v ústech nemluvňat tvá chvála zní, / je mocným valem

před nepřátel mocí. / Nebesa nad nimi jsou dílem tvým.

3. Nebesa nad nimi jsou dílem tvým, / tys na nich upevnil

měsíc i hvězdy, / přitom však člověka v paměti máš.

4. Přitom však člověka v paměti máš! / Jak to, žes ujal se

lidského syna? / Vzácněs jej vyzdvihl před trůnem svým.

T: Ctirad Novák / 2018

M: Johannes Petzold, Neue Lieder, 1978 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

Bohoslužba v bibli

38

12

Ž 8

G

# & 4 Î jÏ jÏ jÏ Î jÏ

#

&

Hospo-di-ne,

Hospo-di-ne,

C G a

G

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

-

né

né

jÏ jÏ jÏ

Î jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

je

je

tvo

tvo -

je

je

jméno

jméno

po

po

vší

vší

ze

ze

-mi.

-mi.

D

Pa-ne

Pa-ne

náš,

náš,

jak

jak

vzneše

vzneše -

jÏ

jÏ

Î

î

.

Recitace:

Svou velebnost

vyvýšil jsi nad nebesa.

Ústy nemluvňat a kojenců vybudoval jsi mocný val

proti svým protivníkům

a zastavil nepřítele planoucího pomstou.

Vidím tvá nebesa,

dílo tvých prstů,

měsíc a hvězdy, jež jsi tam upevnil.

Co je člověk,

že na něho pamatuješ,

syn člověka, že se ho ujímáš?

Jen maličko jsi ho omezil,

že není roven Bohu,

korunuješ ho slávou a důstojností.

Svěřuješ mu vládu

nad dílem svých rukou,

všechno pod nohy mu kladeš:

všechen brav a skot

a také polní ptactvo

a ptactvo nebeské a mořské ryby,

i netvora,

který se prohání

po mořských stezkách.

T: podle Ekumenického překladu Bible Stanislav Klecandr

M: Stanislav Klecandr, Svítá, 1992

39 Žalmy

Žalm 9

Oslavovat tě přicházím

13

1 Hospodine, celým svým srdcem ti vzdávám chválu,

o všech divuplných činech tvých chci vypravovat.

11 Budu se radovat, jásotem tě oslavovat,

tvému jménu, Nejvyšší, pět žalmy.

1 Moji nepřátelé obrátí se nazpět,

upadnou a zhynou před tvou tváří,

11 protožes mi zjednal právo, obhájils mě,

usedl jsi na trůn, soudce spravedlivý.

1 Hospodin však bude trůnit věčně,

soudnou stolici má připravenu.

11 Rozsoudí svět spravedlivě,

povede při národů dle práva.

1 Hospodin je zdeptanému nedobytným hradem,

v dobách soužení je hradem nedobytným.

11 V tebe nechť doufají,

kdo znají tvé jméno.

1 Vždyť ty, kdo se dotazují po tvé vůli,

neopouštíš, Hospodine.

11 Za prolitou krev k odpovědnosti volá,

pamatuje na ni,

na úpění ponížených nezapomněl.

1 Ubožák však nikdy neupadne v zapomnění;

naděje ponížených nikdy neztroskotá.

1 + 11 Povstaň, Hospodine,

ať si člověk nezakládá na své moci,

ať už pronárody stanou před tvým soudem!

(Ž 9,2–5; 8–11; 13; 19–20)

Bohoslužba v bibli

40

14

Ž 11

h

úb

/

h

úb

/

/

úb

/

b 1. Hříš

Bůh &

b h

b C

úb

/

je mou proč

skrý - ší bez - du

peč ši

- nou,

1. Hříš Bůh

ú

ú Ï ú Ï Ï Ï ú

je mou

skrý

ší bez

peč

nou,

1. Bůh

- šní

je mou

proč

skrý

trá pí

ší bez

du peč

ši mou,

nou,

/

Ïb 1. Hříš

ní proč trá

pí du

ši mou,

Hříš Bůh

ní je mou proč skrý trá - pí ší

bez du - peč ši -

mou, nou,

/

Ïb /

Hříš - ní proč trá - pí du - ši mou,

/

Ïb ? b b b C

Ï

Ï ú ú /

ú ú Ï ú Ï Ïb Ï

ú

stráž

cem od

b mé

ho mlá

dí.

&

b b

zrád

nou

stráž ú - cem ú ře

čí

mne

svá

.

od

stráž

zrád

cem

nou od

Ï mé ú - ho Ï mlá ře

mé

čí

mne ho mlá

ú - dí.

svá

dí.

ú

stráž

?

ún

zrád

zrád cem

nou

nou od

ře

ře - mé čí čí mne

mne ho mlá

svá

svá dí? dí.

stráž

ún

zrád

- cem nou od ře

mé čí - mne ho mlá svá

- dí dí.

zrád - nou ře - čí mne svá - dí ?

/

ún

ún

? b b ú ú Ï ú ú ún

/

ún

b ú

Ï ú .

/

ú

/

„Vzlét ni, kryj se ja b ko pták,

„Vzlét - ni, u - kryj se ja &

b b

/

ú ú ún ú

Ï ú Ï -

ko pták,

Ï

Ï ún

/

Ïb „Vzlét ni, kryj se ja ko pták,

/

Ïb /

„Vzlét - ni, u - kryj se ja - ko pták,

/

Ïn /

Ïb ? b b ú

ú

Ï

Ï /

ún

Ïn b ú

ú Ï Ï

/

Ïb ú

/

/

b věr ným hro zí smrt tem no ún

Ïn &

b /

b

tách,

věr - ným hro ú ú - zí smrt v tem - no

Ïn -

tách, ún ú

/

Ïb věr ným hro

Ï ú Ï nÏ Ï zí smrt tem no tách,

ún

/

Ïb věr ným hro zí smrt tem no tách,

/

věr - ným hro - zí smrt v tem -no -tách,

/

Ïb ? b b ú Ï ú Ï Ï

/

b ú Ïb ú

ú Ï Ï Ï ú

b zlí když cho pí se vlá

&

b b

dy.“

zlí když cho - pí se ú ú Ï ú vlá

-

dy.“

zlí když cho pí se Ï w

w

vlá

dy.“

zlí když cho pí se vlá

dy.“

zlí když cho -pí se vlá - dy.“

? b b b ú Ï

ú

ú ú Ï w Ï Ï ú

w

w

&

? b b b

b &

b b

?

b b b

ú ú Ïn

Ï ú Ï nÏ Ï ún

věr - ným hro - zí smrt v tem - no -

tách,

ú Ï ú Ï Ï

ú Ïb ú

ú Ï Ï Ï ú

41 Žalmy

ú ú Ï ú Ï w

zlí když cho - pí se vlá

-

dy.“

ú

Ï

ú Ï Ï ú

ú ú Ï w

2. Bůh náš přebývá v nebesích, / skrytý, mocným je

vládcem. / Shlíží k duším všech zrozených, / zkoumá

věrné i zrádce. / Vzpurní, kdo slouží násilí, / vládnout

budou jen na chvíli. / Přímé přijímá v lásce.

T: Miloslav Esterle

M: Heinrich Schütz, Psalmen Davids, 1661

S: Heinrich Schütz, Psalmen Davids, 1661

w

w

w

/

Bohoslužba v bibli

42

15

Ž 12

# h

# C & ú Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï

1.

Můj Bo - že, po - hleď z vý - so -

sti,

# # ä &

jÏ Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú

smi - luj se nad věr - ný -

mi,

/

# # &

ú Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

sklí - če - né na - vštiv mi - lo -

stí,

# # ä &

jÏ Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

za - chraň před své - vol - ný -

mi.

# # ä &

jÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Slo - vo tvé sly - šet ne - chtě -

jí,

# # ä &


# # ä &

jÏ

jsou sa - mi so - bě na - dě -

jí.

Ï Ï Ï Ï Ï Ï w

Bo - hu se vy - smí - va -

jí.

2. Spoutáni vším, co musí mít, / jen vlastní pravdu znají. /

Své cesty proč jen opustit? / Před Bohem utíkají. / Jeden

druhému nevěří, / o větší moc se hašteří, / svou věrnost

prodávají.

3. Bůh praví: „Teď již povstanu, / můj lid je v ohrožení. /

Výsměch slýchá od pohanů, / v pláč každý den se změní. /

Před úskoky a tvrdostí / se krčí ve své tichosti. / Chci nést

mu potěšení.“

43 Žalmy

4. Svou mocí, Bože, ochraňuj / ty, kteří klopýtají, / ty, kdo

dál hledají hlas tvůj, / po vůli tvé se ptají. / Jak slunce tvá

řeč zazáří / a vrací úsměv do tváří / těm, kdo ti naslouchají.

T: Miloslav Esterle

M: Martin Luther, Geistliche Lieder, 1533

Žalm 13

Rozjasni mé oči, ať neusnu spánkem smrti

16

1 Dlouho ještě, Hospodine, na mě ani nevzpomeneš?

Dlouho ještě chceš mi svou tvář skrývat?

11 Dlouho ještě musím sám u sebe hledat rady,

strastmi se den ze dne v srdci soužit?

Dlouho ještě se bude můj nepřítel

proti mně vyvyšovat?

1 Shlédni, Hospodine, Bože můj,

a odpověz mi!

11 Rozjasni mé oči, ať neusnu spánkem smrti,

ať nepřítel neřekne: „Zdolal jsem ho!“

1 + 11 Já v tvé milosrdenství však doufám,

moje srdce jásá nad tvou spásou.

Budu zpívat Hospodinu, neboť se mě zastal.

(Ž 13,2–5a; 6)

Bohoslužba v bibli

44

17

Žalm 14

Říká blázen v srdci svém: Není Boha

1 Bloud si v srdci říká: „Bůh tu není.“

Všichni kazí, zohavují, na co sáhnou,

nikdo nic dobrého neudělá.

11 Hospodin na lidi pohlíží z nebe,

chce vidět, má -li kdo rozum,

dotazuje -li se po Boží vůli.

1 Zpronevěřili se všichni, zvrhli se do jednoho,

nikdo nic dobrého neudělá,

naprosto nikdo.

11 Což nevědí všichni, kdo páchají ničemnosti,

kdo jedí můj lid, jako by jedli chleba,

1 ti, kdo Hospodina nevzývají,

že se jednou třást budou strachem?

11 S pokolením spravedlivého je Bůh.

Radu poníženého ostouzíte,

ale Hospodin je jeho útočiště.

1 + 11 Kéž už přijde Izraeli ze Sijónu spása!

Až Hospodin změní úděl svého lidu,

bude Jákob jásat, Izrael se zaraduje.

45 Žalmy

& bb h C ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú î

& bb

1.

Znás kdo smí s Pá-nem pře-bý-vat,

ú

ú

Ï Ï

žít to-bě

ú Ï Ï ú ú î ú Ï Ï ú ú

blíz-ko, Bo-že sva-tý? Ten, kdo tvou vů - li

& bb Ï Ï ú î

ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú î

chtěl by znát,

tvou pravdu v srdci

za-cho-vat,

& bb ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú w

kdo křiv-du zlo - stí ne - od - pla - tí.

18

Ž 15

2. Kdo bližní slovem nezraní, / účelem skutky neposvětí, /

ten, kdo ctí věrných vyznání, / před násilím se nesklání, /

smí přijmout radost Božích dětí.

3. Kdo právo slabých obhájí, / byť zažil ztráty, posmívání, /

kdo se i s málem spokojí, / své zisky se lží nespojí, / všem

pokoj smí nést z Božích dlaní.

4. Kdo prožil tíseň znavených, / sám soudit hřích se

neodváží, / smí pevně kráčet ve dnech zlých, / vrátit se

z hlubin bezedných, / ten bude stát před Boží tváří.

T: Miloslav Esterle


Bohoslužba v bibli

46

q

& b q

4 Ï Ï

Ï . jÏ Ï Ï

Ž 16

19

1.

O - chra - ňuj mne,

Bo - že sil -

ný,

& b Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

spo - lé - hám na

te - be jen.

Tys mé

do -

bro,

& b Ï .

jÏ Ï Ï

2. Srdce mnohých k modlám světa ochotně se přiklání. /

Kdo však cizí bohy hledá, najde vždy jen zklamání.

3. Ale já jim oběť nedám, neposkvrním ústa svá. /

V Bohu jen svůj podíl hledám, on můj život zachová.

4. Překrásnou mi Všemohoucí za dědictví zemi dal. /

Rádcem mým je dnem i nocí, jemu zpívám píseň chval.

5. Když jdu nocí zlou a temnou, nemusím se v srdci bát. /

K Pánu hledím, on je se mnou, proto mohu pevně stát.

6. Srdce mé jen radost hostí, duch můj smí se veselit, /

že vždy mohu v bezpečnosti pozemský svůj život žít.

7. Ujímáš se i mé duše, peklu bys ji nenechal. /

Vždyť tvůj Svatý neporušen pro mou spásu z hrobu vstal.

8. Ty sám, Pane, zjevuješ mi dobrou cestu života. /

Věčnou radost, utěšení chystá mi tvá dobrota.

T: Josef Batelka, Evangelický zpěvník, 1979 / Miloslav Esterle


/

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

ni - kdo ji

- ný

to - bě ne - ní

po -

do -

ben.

47 Žalmy

& bb

& bb

& bb

q antifona

4

antifona

jÏ jÏ

jÏ

ä

jÏ ú

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

Ne

Ne -

bo

bo

ne

ne -

ne

ne -

cháš

cháš du

du -

še

še

mé

mé v

pekle,

pekle,

jÏ jÏ jÏ jÏ ú

známou

známou u -

či

či -

níš

níš mi

mi

cestu

cestu

ži

ži

vo

vo

--

--

ta.

ta.

verš

b

v

T: podle Bible kralické Miloš Rejchrt

M: Miloš Rejchrt

v

ä jÏ jÏ jÏbjÏ jÏ Ï

1.

1. Ostříhej

Ostříhej mne,

mne,

Bože Bože

silný,

silný,

2.

2. Hospodin

Hospodin jest

jest

částka

částka dílu

dílu mého

mého

3.

3. A když

když je

je mi

mi

po po

pravici,

pravici,

4.

4. I tělo

tělo mé

mé

v

bezpečnosti

bezpečnosti

5.

5. Rozveselilo

Rozveselilo se

se

srdce srdce

mé

mé

6.

6. Sytost

Sytost hojného

hojného

veselí

veselí

& bb v · v

& bb v

neboť neboť v

tebe

tebe doufám.

doufám.

Rci Rci

má má

duše

duše

a

kalicha

kalicha

mého.

mého.

Rozmnožují Rozmnožují

bolesti bolesti

své,

své,

nikoli nikoli

se

se

nepohnu.

nepohnu.

A

dědictví

dědictví

přebývati

přebývati

bude.

bude.

Představuji

Představuji

Představují

a

zplésala

zplésala

sláva

sláva má.

má.

Provazcové

Provazcové

jest jest

před před

obličejem

obličejem

tvým

tvým

a

dokonalé

dokonalé

Hospodinu:

Hospodinu:

kdo kdo k cizímu

cizímu

rozkošné

rozkošné

Hospodina

Hospodina

padli padli

mi mi

na

na

utěšení

utěšení

v

jÏn jÏ jÏ jÏ ú

î

Î

Ty

Ty jsi

jsi

Pán

Pán

můj.

můj.

Nebo...

Nebo... Nebo…

bo-hu bo

-

hu

chvá

chvá

- ta

ta -

jí.

jí.

Nebo...

Nebo... Nebo…

do

do --sta sta

- lo

lo se

se

mi.

mi.

Nebo...

Nebo... Nebo…

před

před

ob

ob - li

li

- čej

čej

svůj.

svůj.

Nebo...

Nebo... Nebo…

místech mí

stech

ve-se

ve

se

--

--

-

lých.

lých.

Nebo...

Nebo... Nebo…

po

po

pra

pra -vi -

vi

- ci

ci

tvé.

tvé.

Nebo...

Nebo... Nebo…

20

Ž 16

21

Ž 16

Bohoslužba v bibli

q

b &

b q

b 4

? b b 4

b

b &

b b

?

b b b

b &

b b

?

b b b

JÏ

jÏ

ty

du

jÏ

JÏ

ä Ï

J jÏ Na

Be

ä JÏ

jÏ

Ï JÏ jÏ JÏ jÏ ú

zá

- chra

nu

tvou,

Bo

- že,

spo

- lé

-

hám,

- hü

- te

mich,

Gott,

ich

ver

-

trau

e

dir,

jÏ jÏ Ï

JÏ JÏ

ú

jÏ jÏ Ï JÏ JÏ Ï .

svou

zeigst

jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

.

jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ J JÏ

Ï .

jÏ

JÏ

ce

- stu

znát

mi

dá

-

váš,

mir

den

Weg

zum

Le

-

ben.

Ï jÏ jÏ JÏ JÏ Ï

.

Ï

JÏ

jÏ

Ï Ï

.

Ï

Ï .

v ra

- do

- sti

smím

dál

žít

před

tvou

tvá

-

ří.

Bei

dir

ist

Freu

- de,

Freu

- de

in

Fül

-

le.

jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ

jÏ Ï Ï Ï JÏ JÏ

jÏ

Ï

Ï jÏ jÏ

Ï Ï Ï JÏ JÏ

Ï

Ï

Ï

ú

ú

ú

48

/

/

/

/

.

.

T: Christe lux mundi. New music from Taizé, 2007 / Miloslav Esterle

M: Christe lux mundi. New music from Taizé, 2007 / 2018

S: Christe lux mundi. New music from Taizé, 2007 / 2018

49 Žalmy

q

antifona

& bb b ä jÏ jÏ jÏ ú

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ú

Ty za

- ji - sté

roz - svě - cu - ješ sví -

ci mou.

22

Ž 18

& bb b ä jÏ jÏ jÏ Ï ú

& bb b

v

Hospodin, Bůh můj, osvěcuje - -

je temnosti mé.

verš

2. Uchopil mne, vytáhl z velikých vod.

Vytrhl mne od nepřítele mého silného. /

Ty, Pane, s milosrdným milosrdně nakládáš

a k člověku upřímnému upřímně se máš. Ty zajisté…

3. Lid soužený vysvobozuješ a oči vysoké snižuješ, /

a protož chváliti tě budu mezi národy, ó Hospodine,

a jménu tvému žalmy prozpěvovati. Ty zajisté…


M: Miloš Rejchrt

JÏ JÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

w

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

1. Hospodin skála má a hrad můj

i vysvoboditel můj, silnýmůj,skála

skála má,

& bb b v

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

v něm naději skládám,

štít můj a roh spasení mého, mé útočiště. Ty zajisté... …

î

23

Ž 19

Bohoslužba v bibli

# h

C

&

ú

#

&

Ï Ï ú ú ú î ú Ï Ï

ú ú ú î

ú Ï Ï ú ú ú

1. Bo

- že

náš,

slá

- vu

tvou

ne

- be

-

sa

a

Bo

- ha

sil

- né

- ho

v dí

-

le

ru-

-

s ob

- lo

- hou

moc

- ně

vy

- pra

-

vu

- jí

--kou je

- ho

všem

li

- dem

zje

- vu

-

jí.

# ú Ï Ï ú ú &

ú î ú Ï Ï ú

#

&

# ú

&

#

&

Den po dni vy - prá - ví po - sel -

ství tvé

ú ú î ú Ï Ï Ï Ï ú ú

slá - vy, noc no - ci je zvě - stu -

je.

Ï Ï ú ú ú î ú Ï Ï ú

Bez ře - čí, bez hla - su za kaž - dé -

ho

ú ú î

ú Ï Ï Ï Ï ú w

ča - su moudrost tvou do - ka - zu -

je.

2. Tvůj zákon, Pane náš, / který nám vydáváš, / duši

občerstvuje. / Svým pravým svědectvím / k moudrosti

nemoudrým / cestu ukazuje. / Rozkazové tvoji / srdce

potěšují / a oči osvěcují. / Bázeň čistá Páně / na věky

zůstane, / soud jeho pevně stojí.

3. Ty srdci rozumíš, / i tajné viny zříš, / sám ode mne je

vzdal. / Služebníka svého / chraň před mocí zlého, / abych

vždy odolal. / Kéž své zalíbení / v zbožném přemýšlení /

srdce mého nalezneš. / Kéž by se mi stalo, / spáso má

a skálo, / že v lásce mne vyslechneš.

î

î

50

.

51 Žalmy

# h

2 &

Î Ï Ï Ï

#

&

#

&

#

&

ú

1.

V úz - ko - sti

čas

kéž tvůj

Bůh tě vy - sly

-

ší,

Ï

ať

ú Ï Ï

je

ú Ï Ï

2. Ať službu tvou Pán vždy na paměti má, / tvou oběť

přijme s potěšením. / Úmysl, touhu, jež v svém srdci

skrýváš, / kéž Hospodin v lásce vyplní.

3. Záchranu svou bude slavit Boží lid, / své díky vzdát

půjde s jásotem. / Vím teď, že Pán stojí blízko svým

věrným, / je pomocí v boji vítězném.

4. Kdo v pyšnou moc, v moudrost, v sílu doufají, / tmou

bloudí, pádům se nevyhnou. / Smí pevně stát, kdo jen

vírou se hájí. / Slyš, Bože náš, prosbu pokornou.

T: Miloslav Esterle


Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

- ho

jmé

- no tě

o

- chrá

-

ní.

ú Ï Ï

ú

ú

Ï Ï

ú

ú .

ú .

Ï Ï Ï

Z chrámu ať

zní: „Jsem tvou

spá - sou i

skrý

-

ší,

Ï

ú

tvou

o

ú

ú

Ï

Ï

Ï Ï ú

- po

- rou

ve dnech

strá

dá

--

ní.“

w

Î

/

/

24

Ž 20

←



25

Ž 21

Bohoslužba v bibli

#

.

6

&

4

h h

#

6

?

4

#

ú

&

ú

#

?

#

&

#

?

#

&

#

?

#

&

#

?

Ï

1.

Dnes

Ï

ú Ï ú

Ï

tvůj lid vstříc ti

Ï Ï ú

ú Ï ú Ï

ú.

/

ú.

ú Ï

já -

sá, můj

ú.

ú

.

Krá - li, i já

s ním,

vždyť

ví -

ra má a

ú

ú

ú.

.ú# ú

Ï Ï ú

Ï

/

ú .

ú Ï

ú .

ú /

Ï

ú

.

ú

spá - sa jsou

vzác - ným da -

rem

ú.

ú

.

ú

ú

/

/

Ï

Ï

ú Ï ú Ï

ú ú Ï Ï ú

ú ú#

ú Ï Ï ú

ú

ú

/

Ï

Ï

ú Ï ú

Ï

ú Ï#ú Ï

/

Ï

ú .

ú Ï

tvým.

Mou

/

ú .

ú ú .

ú Ï

tou - hu znáš, má

přá

-

ní, teď

smím si brát z tvých

ú Ï ú

Ï

Ï

.

ú

.

ú

/

Ï

/

ú .

ú Ï

/

ú.

ú Ï

dla - ní tvou

lá

- sku s žeh - ná

-

ú .

ú / Ï

ú Ï Ï ú

ú

ú Ï Ï ú

ú Ï ú Ï

ú

Ï#ú Ï

Ï

Ïn

.

ú

ním.

ú

.

ú

.

n

ú

ú

ú

52

53 Žalmy

2. Před záludnými plány, / před zvůlí nepřátel / svou

moudrostí jsi chránil, / lsti, zkáze předcházel. / Hněv

svévolných jsi vzdálil, / zbraň násilníků spálil, / můj zápas

provázel.

3. Mou záštitou, mou slávou / se stal sám věrný Pán. /

Čest, důstojnost mi vrátil, / i dech, když umdlévám. / Chci

zpívat píseň chvály, / tvé jméno ctít, můj Králi, / tvou

vládu přivítám.

T: Miloslav Esterle



q

& jÏ jÏ

&

ú

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

1.

Bo - že můj,

Bo -

že, proč jsi mi teď

jÏ jÏ

ú

vzdálen ?

.

Ï

& jÏb jÏ jÏ jÏ

Tak

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

zpí - val i král

Da

-

vid,

/

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

sly -

šel jsi jej ?

Tak v tí - sni

kři

-

čel

& Ï Ï

jÏb jÏ jÏ jÏ Ï

Da

-

vid,

spa - sil jsi jej ?

Bo

-

že můj,

& jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

ú

úb

Bo - že, proč jsi mi teď

vzdá -

len ?

n

/

jÏ

jÏ

ú

26

Ž 22

2. |: Bože můj, Bože, proč se neozýváš? :| Tak zpíval i král

David, chci zpívat s ním. / Jen šero, pusto, prázdno, zůstal

jsem sám. / Bože můj, Bože, proč se neozýváš?

Bohoslužba v bibli

54

3. |: Bože můj, Bože, proč jsi mi teď vzdálen? :| Tak volal

z kříže Kristus, Spasitel všech, / když snášel posměch lidí,

slyšel jsi jej? / Bože můj, Bože, proč jsi mi teď vzdálen?

4. |: Bože můj, Bože, proč se neozýváš? :| Já s Davidem tě

volám, vyslechni nás! / A trýzněného Krista vyslyšel jsi? /

Bože můj, pozvedni mou skleslou víru.

T: Jiří Pejla

M: Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen, Friedemann Gottschick,

Evangelisches Gesangbuch, 1993

© by Gustav Bosse Verlag / Bärenreiter ‐Verlag Karl Vötterle GmbH & Co. KG, Kassel

27

Ž 22

q

/

q

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ /

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ # jÏ q

1. Bo-že o-pu-stil?

můj, Bo-že můj, proč jsi mě o - 1.

Vzdá-lil

Bo-že můj, ses

Bo-že o-de # /

o - můj, mne,

proč & jÏ jÏ Ï jÏ

ä jÏ Ï

od jÏ jÏ mé-ho

jsi mě

jÏ

vo-lá o-pu-stil?

jÏ - lá jÏ -ní,

- 1. Vzdá-lil Bo-že 3 můj, ses Bo-že o-de 3 mne, můj, proč od 3 mé-ho jsi mě vo-lá o-pu-stil?

Ï

-ní,

1.

Vzdá-lil

Bo-že můj, 3 ses

Bo-že o-de 3 mne,

můj, proč od 3 mé-ho

jsi mě vo-lá

o-pu-stil?

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ -ní,

Vzdá-lil ses o-de mne, od mé-ho vo-lá -ní,

Proč jÏ už jÏ mě jÏ jÏ

ne-sly

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ # 3 3 3

-šíš?

Na te - be če-kám.

Proč mar

-už

ně

mě tě

ne vy

-sly

hlí

# Proč mě ne-sly žím šíš?

vNa

be-te

ze

sné be

no če-kám.

&

.

jÏ šíš? te be če --kám.

ci.

Proč mar-už

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï .

Î

ně tě vy

hlí

žím

be-ze

sné no ci.

mě ne

sly

šíš? Na te

be če-kám.

Proč mar-ně 3 3 3

mar

už

ně mě tě tě ne vy-hlí-žím vy

- sly

žím šíš?

Na be-ze-sné be

te

ze

- sné

no no če-kám.

ci.

/

ci.

mar

3 3 3

jÏ - ně

tě

jÏ jÏ vyjÏ - hlí

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ - žím

v be

jÏ JÏ JÏ jÏ - ze

- sné

no - JÏ jÏ JÏ jÏ jÏ JÏ

ci.

/

jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ jÏ JÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ jÏ JÏ

# 3 3 3

#

/

Ref. Sva -tý jsi Ho -spo -din, ve -leb -ný,

&

jÏ jÏ jÏ jÏ dů-stoj-ný,

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ jÏ JÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ jÏ

JÏ

. x X ú

Ref. Sva-tý3 jsi Ho-spo 3 -din, ve-leb 3 -ný,

dů-stoj-ný,

Ref. Sva 3 3 jÏ tý

jÏ

jsi

jÏ

Ho jÏ spo jÏ din, jÏ ve 3

jÏ leb

jÏ ný,

jÏ

dů-stoj-ný,

Ref.

Sva - tý jsi Ho - spo jÏ

xú

JÏ JÏ JÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ /

- din, ve - leb - ný,

dů-stoj-ný,

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

xú

3 3 3

JÏ JÏ JÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ /

3 3 3

# jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ . xú

? # JÏ JÏ JÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ . X ú /

/

3 3 3

jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ JÏ jÏ

JÏ jÏ JÏ jÏ

/

jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ

# 3 3 3

#

/

kto -bě lid při -chá -zí vzdá &

jÏ jÏ jÏ jÏ -vat ti

chvá JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ JÏ jÏ jÏ jÏ

- lu.

kto-bě 3 lid při-chá 3 -zí vzdá-vat JÏ

ti JÏ Ï

ú

chvá - lu.

3

kto 3 jÏ bě lid

jÏ jÏ při jÏ chá 3

jÏ zí vzdá vat

jÏ 3

ti chvá JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ jÏ jÏ

lu.

kto-bě /

lid při jÏ jÏ jÏ jÏ

-chá -zí vzdá-vat ti chvá - lu.

jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ

3 3

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ jÏ jÏ

/

3

JÏ JÏ JÏ

?

# jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ # JÏ JÏ JÏ JÏ

3JÏ JÏ JÏ jÏ

JÏ jÏ

JÏ jÏ Ï

Ï Ï Ï

ú /

Ref. Sva - tý 3 jsi Ho - spo 3 - din, ve - leb 3 -ný,

dů-stoj-ný,

3 3 3

? # jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ . xú

# JÏ JÏ JÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ . X ú /

# 3 3 3

#

/

&

jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ JÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ Ï

ú

kto - bě lid při - chá - zí vzdá - vat ti

chvá - lu.

3 3

3

# jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ? #

jÏ jÏ jÏ Ï

/

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

ú

# 3 3 3

#

/

&

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

JÏ jÏ jÏ JÏ ú

Vte - bevždydou - fa - li, v stínutvém

skry-li se,

3 3 3

#

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

? # JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ JÏ jÏ ú /

ú

# 3 3 3

#

&

jÏ x jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ . X JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ jÏ

Ï J JÏ JÏ Ï ú

ty jsi jim do-přá -val u -nik -nout

zma - ru.

3

3

3

# ? #

jÏ x jÏ jÏ jÏ jÏ

.

jÏ jÏ jÏ

Ï

JÏ X JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

Ï #úú

55 Žalmy

2. Co jsem já proti nim? / Ubožák bez jména. / Ponížen,

ostouzen, zavržen všemi. / Volají s posměchem: / „K Bohu

se obracel, / ať si ho zachrání, když je mu milý.“ Ref.

Bohoslužba v bibli

56

3. Na svět mne přivedla / milost a láska tvá, / od chvíle

zrození ty jsi mým Bohem. / Nebuď mi vzdálený, / znaven

jsem úzkostí, / na pomoc nikoho jiného nemám. Ref.

4. Nenávist kolem mne / hladově obchází, / jako vosk

srdce mé v nitru mém taje. / Jako střep ze džbánu /

vyschla už síla má, / jazyk můj lepí se, sražen jsem

v prachu. Ref.

5. Vysvoboď duši mou, / zachraň to jediné / z objetí

temnoty, ze strachu smrti. / Tak jsem tě volával / v úzkosti

nejvyšší / a ty ses, Bože můj, až ke mně sklonil. Ref.

6. O jménu přesvatém / vypovím bratřím svým, / před

celým lidem tvým vzejde má chvála. / Kdo před ním bázeň

má, / ať chválí jej a ctí, / potomci Jákoba, Božího lidu. Ref.

7. K Bohu se navrátí / vzdálené končiny, / přijdou se

poklonit lidé všech zemí. / O tom, co učinil, / budou dál

vyprávět / dcerám i synům svým na věky věků. Ref.

T: Jiří Pejla

M: Ladislav Moravetz

S: Ladislav Moravetz

57 Žalmy

h

& b C ú Ï Ï

ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú î

1. Ho - spodin rá - čí sám pastýř můj bý -

ti,

& b ú ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú î

ne - bu - du v ni - čem ne - do - stat - ku mí -

ti.

& b ú Ï Ï

ú

ú Ï Ï Ï Ï ú Ï

On na past - vi - nách pa - se mne roz - koš -

ných,

& b Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú î

u - vo - dí včas - ně k pramenům vod ži -

vých.

& b ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú

Pro jmé - no své mou du - ši ob - čer - stvu -

je,

& b ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú w

po stezkách pří - mých šťast - ně pro - vo -

zu

-

je.

î

/

28

Ž 23

2. Byť se mi jednou dostalo i jíti / údolím stínu hrůzyplné

smrti, / tys, Pane, se mnou, nebojím se zlého, / z berly

těším se, též i z prutu tvého. / Ty sám mne sytíš hojně

při svém stole, / když na to hledí moji nepřátelé.

3. Ty olejem mou hlavu pomazuješ, / i kalich můj sám

štědře naplňuješ. / A tak pokud mi dopřáváš života, /

tvá provádí mne milost i dobrota. / I budu v Páně domu

přebývati, / po všechen svůj věk jej oslavovati.

T: Jiří Strejc / Písně duchovní evanjelistské, 1615 / Evangelický zpěvník, 1979


Bohoslužba v bibli

58

29

Ž 23

&

# q antifona

# jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï Ï ú

#

#

verš

&

#

#

verš

&

Ne - bu - du se bá - ti zlé - ho,

# # ä

& jÏ #Ïj

jÏ jÏ /

Ï . nÏ Ï ú ú ú .

ne-bo ty se mnou jsi, ty se mnou jsi.

3

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï .

3

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï .

3

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

1. Ho-spodin jest můj pa-stýř, ne-bu-du mí - ti

& # # jÏ j jÏ jÏ Ï

3

3 3

Ï Ï nÏ Ï Ï Ï

ne - do-stat - ku. Na pastvách ze -le - ných

# #

& jÏ nÏj

ú

# #

&

bÏj

bÏj

nÏj

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ #Ï .

pa-se mne, k vodám tichým mne přivo-dí. Nebudu... Nebudu…

# 3 3

#

& Ï Ï nÏ

Ï Ï Ï Ï n Ï

nÏj

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ #Ï .

3

jÏ jÏ jÏ

2. Du - ši mou o - čer-stvu - je, vo - dí mne

# 3 3 3

#

& jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ú .

po stezkách sprave-dl-no - sti pro jméno své,

byť se mi do - sta - lo jí - ti

přes ú - do - lí stí -nu smr - ti. Nebudu... Nebudu…

ú

T: podle Bible kralické Miloš Rejchrt M: Miloš Rejchrt

59 Žalmy

# h

# C

&

ú

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

1.

Sám Ho - spo - din můj pa - stýř je

# # ä &

jÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

# # &

ú Ï

a ten mě před zlým chrá - ní.

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Vím, že mi všech-no da - ru - je

# # ä &


# # ä &

jÏ

dnes ze svých do - brých dla - ní.

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

On spo - leh - li - vě ve - de mne

# # ä &

JÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï

tam, kde jsou past - vy ze - le - né

# # ä &

jÏ Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï w

věč -né - ho slo - va spá - sy.

Ï

/

30

Ž 23

2. Jít k čistým vodám radí Bůh, / kde najdu osvěžení. /

To činí jeho svatý Duch, / jenž smutek v radost mění /

a učí přímou cestou jít, / vždy Boží přikázání ctít /

i Boží svaté jméno.

3. Když půjdu temným údolím, / proč měl bych se bát

zlého? / Rád ve všem se ti podvolím, / ty Bože srdce

mého. / Buď se mnou jako doposud, / mým štěstím je tvá

hůl i prut, / dbám vždycky na tvou vůli.

Bohoslužba v bibli

60

4. Stůl bohatý mi prostíráš, / až nepřátelé žasnou. /

Vím, že i odvahu mi dáš / a olej s vůní krásnou. / Ta vůně

Ducha radosti / hned v duši se mi rozhostí / a bouře

upokojí.

5. Teď dobrotou a milostí / jsem doprovázen žitím. /

Být v domě Božím je mi ctí, / v něm přešťasten se cítím, /

zde v obecenství věřících, / než najdu domov v nebesích /

u Krista, svého Pána.

T: Zdeněk Svoboda

M: Geystliche gesangk Buchleyn, 1524 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

31

Ž 24

h

& C

ú

ú ú ú Ï Ï ú ú

1. Tvá, Bo - že, je všech - na ze -

mě

& ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú î ú ÏbÏ

a pl - nost je - jí do všech stran, ce -

lý kruh

& Ï Ï Ï Ï ú ú

î

î

ú Ï Ï ú

svě - ta je v tvé dla - ni, ti, ji -

miž svět

& Ï Ï ú ú

& ú

î

ú

Ï Ï Ï Ï ú ú

je o - bý - ván. Na mo - ři za - lo -

žil zem

î ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú w

Pán, nad ře - ky pev - ný břeh se sklá -

ní.

2. Kdo vstoupí na Boží horu, / kdo stane v svatém

prostoru? / Pouze ten, kdo má srdce čisté, / bez viny své

ruce kdo má / a v duši marnost nechová, / bez přísah jedná

v pravdě jisté.

61 Žalmy

3. Ten od Hospodina přijme, / od Boha, v němž

spasení mé, / spravedlnost a požehnání. / To je ten rod

hledajících / tvář tvou, tebe milujících / podle otců našich

vyznání.

4. Pozdvihněte vrchol svých bran, / výš, vrata věčná,

dokořán! / Král slávy vejdi požehnaný! / Kdo je ten Král

věčné slávy? / Silný a mocný, Bůh pravý, / válečník v boji

svrchovaný.

5. Pozdvihněte vrchol svých bran, / výš, vrata věčná,

dokořán! / Král slávy vejdi požehnaný! / Kdo je ten Král

věčné slávy? / Hospodin zástupů, pravý / Král slávy, před

ním poklekněte.

T: Samuel Verner, Evangelický zpěvník, 1979


Žalm 24

Pán přichází v moci a slávě

32

1 Hospodinova je země se vším, co je na ní,

svět i ti, kdo na něm sídlí.

11 Kdo vystoupí na Hospodinovu horu?

A kdo stanout smí na jeho svatém místě?

1 Ten, kdo má čisté ruce a srdce ryzí,

ten, kdo nezneužije mou duši,

ten, kdo nepřísahá lstivě.

11 Ten dojde požehnání od Hospodina,

spravedlnosti od Boha, své spásy.

1 Brány, zvedněte výše svá nadpraží,

výše se zvedněte, vchody věčné,

ať může vejít Král slávy.

11 Kdo to je Král slávy?

Hospodin, mocný bohatýr,

Hospodin, bohatýr v boji.

Bohoslužba v bibli

62

1 Brány, zvedněte výše svá nadpraží,

výše je zvedněte, vchody věčné,

ať může vejít Král slávy.

11 Kdo to je Král slávy?

Hospodin zástupů, on je Král slávy!

(Ž 24,1; 3–5; 7–10)

33

Ž 25

# h

C &

ú Ï Ï Ï

#

&

#

&

#

&

#

&

ú Ï ú ú î

1. K to

- bě

du

- ši

po

- zdvi

- hu

-

ji,

ne

- za

- han

- buj

mou

na

- dě

-

ji

ú ú Ï Ï ú ú ú î

Ho

ne

- spo

- di

- ne,

v úz

- ko

-

- přá

- te

- lům

k ra

- do

-

ú ú Ï Ï

sti,

sti.

Ï Ï ú î ú Ï ú Ï

Ty, Bo - že, ne - za - han - bíš žád - né -

ho, kdo

Ï Ï ú ú î ú ú Ï

v te - be dou - fá, po - tu -

pou však

Ï Ï ú î ú ú Ï Ï Ï Ï ú w

od - pla - tíš kaž - dé - mu,kdo se ti rou -

há.

Ï

.

2. Cesty své mne nauč znáti, / vyučuj mne stezkám svým. /

Dej, ať v učení tvém státi / a v tvé pravdě chodit smím. /

Sám jsi ty Bůh spásy mé, / v tebe doufám bez ustání. /

Vzpomeň si, Hospodine, / na svá mnohá slitování.

63 Žalmy

3. Hříchů mnohých mé mladosti / již nevzpomínej, Pane, /

ať se mi dle tvé milosti / a dobroty tvé stane. / V dobrotě

a přímosti / Pán i hříšné vyučuje, / tiché učí cestám svým, /

vzpurné soudem postihuje.

4. Kdo tvůj zákon, tvé svědectví, / Pane, zachovávají, /

pravdu a milosrdenství / všech tvých cest poznávají. / Pro

slávu jména svého / odpusť, Pane, nepravost mou. / Bázni

vyuč každého, / aby volil cestu dobrou.

5. Pokoj v duši bude míti; / nadto potomstvo jeho / má

dědičně zemi vzíti / z ruky Boha věčného. / Tajemství své

zjeví Pán / těm, kdo v bázni Boží žijí, / v smlouvu s nimi

vstoupí sám / a jim známou ji učiní.

6. Mé oči vždy hledí k Pánu, / on mne z léčky vyprostí. /

Bože, prosím za ochranu, / skloň se ke mně s lítostí, /

neboť jsem opuštěný, / srdce mé svírá soužení. / Zbav mne

mého trápení / a dej hříchů odpuštění.

7. Nepřátelé v zlobě temné / proti mně se stavějí. / Chraň

mou duši a nenech mne / v hanbě pro mou naději. / Pane,

na tebe čekám / v nevině a upřímnosti. / Vykup, mocný

Bože, sám / své věrné ze všech úzkostí.



Bohoslužba v bibli

64

34

Ž 25

antifona

# h antifona

& 2

3 Ï JÏ JÏ Ï Ï ú

#

&

#

&

verš

verš

/

/

Ï jÏ jÏ Ï Ï ú

Svou du-ši - po-zve-dám -

- jen k tobě, Bo-že -

můj!

. jÏ jÏ v

1.

1. U - kaž

kaž

mi

mi své

své cesty, Hospodine,

cesty, Hospodine,

Veď mě ve své pravdě a uč mě,

jÏ jÏ v jÏ jÏ Ï

po

uč mě svých stez kách.

a po - uč mě o svých stez -

kách.

ne

boť ty jsi Bůh, můj spa si tel. Svou duši...

ne - boť ty jsi Bůh, můj spa - si - tel.

Svou duši... duši…

.

2. Rozpomeň se, Hospodine, na své slitování, /

na své milosrdenství, které trvá věčně. /

Na mě pamatuj ve svém milosrdenství /

pro svou dobrotivost, Bože ! Svou duši…

3. Duši mou opatruj a zachraň mě, /

abych nebyl zahanben, že jsem utekl k tobě. /

Ať mě chrání nevina a upřímnost, /

neboť v tebe, Hospodine, doufám! Svou duši…

T: Zpěvy s odpovědí lidu, 1984 / Miloslav Esterle

M: Petr Eben, Zpěvy s odpovědí lidu, 1984

65 Žalmy

# antifona

& 2 3 h antifona

Ï JÏ JÏ Ï Ï ú

#

&

#

&

Na Na te-be - spo-lé-hám, - - kéž nejsem za-hanben.

-

verš

verš

verš

. jÏ jÏ

v

1.

úz-ko-stech

úz-ko-stech srdce mi ulev

1. V - srdce mi ulev

Na mou bídu a trápení popatři,

jÏ jÏ v jÏ jÏ Ï

2. Hospodin je dobrý a dokonalý, /

cestu hříšníkům ukazuje. /

Pokorné vede k správnému jednání, /

učí pokorné cestě své. Na tebe…

3. Hospodinovo jednání je věrnost a láska /

pro ty, kdo plní jeho smlouvu a nařízení. /

Důvěrně se stýká Hospodin s těmi, kdo se ho bojí, /

dává jim poznat svou smlouvu. Na tebe…

T: Zpěvy s odpovědí lidu, 1984 / 2018


/

Ï jÏ jÏ Ï Ï ú

z mých nesnází mě

mě

vy-pro

vy-pro

- sti.

sti.

a z mých nesnází mě vy - - sti.

všech - ny

hříchy mi

od

pusť.

Na

Na tebe...

tebe...

všech-ny hříchy mi od - pusť. Na …

.

35

Ž 25

Bohoslužba v bibli

66

36

q

antifona

q antifona

antifona

antifona

Sou že ní srd ce mé ho rozmnožu Sou že ní

srd ce mé ho rozmnožu jí se,

antifona

Ž 25

& b 4 antifona

jÏ jÏ Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

jí

se,

& b 4 jÏ jÏ jÏ jÏ ú

q antifona

Sou jÏ -jÏ že-ní

Ï srd jÏ

-ce jÏ

mé jÏ -ho

jÏ

rozmnožu-jí

jÏ jÏ jÏ jÏ

se, ú

Sou že srd ce mé ho

rozmnožu jí

& b ä zkostí mých

vy zkostí mých vy veď mne.

veď Sou jÏ -že jÏ -níjÏ srd ú -ce mé-ho

jÏ rozmnožu jÏ ú -jí

Îse,

& b ä z z úz-kos jÏ ú -zkostí jÏ

- jÏ mých ú

vy-veď mne.

verš

verš

jÏ jÏ mne. ú Î

zkostí mých vy veď mne.

verš

z ú -zkostí mých vy-veď mne.

& b

verš

verš

1.

tobě, Hospodine,

1.

tobě, Hospodine,

verš

& b

verš

v

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

1. K tobě, Hospodine,

- - -

v


1.

tobě, Hospodine,

& b

Bože můj,

to bě na dě Bože můj,

to bě na ji

skládám,

1. K tobě, Hospodine, - - -

dě ji

& skládám,

b v jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ v

Bože můj, v to - bě na - dě - ji

skládám,

v jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ v

Bože můj,

to bě na dě ji

skládám,

& b î

nechť ne jsem

nechť ne jsem zahanben.

zahanben.

Bože jÏ můj, jÏ v to - bě na - dě - ji skládám,

& b jÏ v

nechť ne - jsem zahanben.

verš

verš

î

jÏ jÏ jÏ v

nechť ne jsem zahanben.

nechť ne - jsem zahanben.

verš

& b

verš

verš

2. Popatřiž 2.

na mne smi

Popatřiž na mne luj se

smi luj

nade mnou,

verš

se

nade & b

verš

v

jÏ jÏ jÏ v

mnou,

2. Popatřiž na mne a smi -luj

se

nade mnou,

v

jÏ jÏ jÏ

v

2.

Popatřiž na mne smi luj

se

nade mnou,

& b ne boť jsem ne boť jsem pu ště

pu ný

ště ný ztrápený,

2. Popatřiž na mne a smi-luj

se nade mnou,

& b jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ v

ne-boť jsem o - pu -ště-ný a

ztrápený,

ztrápený,

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ v

ne boť jsem ne -boť jsem o -

pu ště ný ztrápený,

pu -ště-ný a ztrápený,

& b î

viz trá pe ní mé

bídu viz trá pe ní mé

bídu mou.

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ mou.

verš

verš

& b jÏ v

·

viz trá-pe-ní mé a bídu mou. î

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ v

·

viz trá pe ní mé

bídu mou.

verš

verš

viz trá-pe-ní mé

a

bídu mou.

& b

verš

3. Rozpomeň 3.

se na sli

Rozpomeň se na

to

sli vá

to ní svá,

vá ní Hospodine,

verš

svá,

Hospodine,

& b

verš

v jÏ jÏ jÏ jÏ Ï v

3. Rozpomeň se na sli

v

-to jÏ

-vá jÏ -ní svá,

jÏ jÏ Ï

Hospodine,

v

3.

Rozpomeň se na

na milosr

denství svá,

kteráž jsou

sli to vá ní svá,

Hospodine,

& b

î

3. Rozpomeň se na sli -to-vá-ní svá, Hospodine,

na milosrdenství svá, kteráž jsou od věků.

od & b

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ v jÏ jÏ jÏ v ·

a na milosrdenství svá, kteráž î

věků.

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ v jÏ

jsou od věků.

jÏ jÏ v ·

du še své po zdvihu ji,

du

du še

še své

své po

po zdvihu

zdvihu ji,

ji,



Soužení...

Soužení...

Soužení...

Soužení...

Soužení...

Soužení...

Soužení...

Soužení...

Soužení...

Soužení...

Soužení...

Soužení...

Soužení...

na milosr

denství svá,

kteráž jsou

od věků.

Soužení...

a na milosrdenství svá, kteráž jsou od věků. Soužení...

& jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

& b

& b

viz trá-pe-ní mé

verš

v

T: podle Bible kralické Miloš Rejchrt M: Miloš Rejchrt

jÏ

a

v

bídu mou.

jÏ jÏ jÏ Ï

3. Rozpomeň se na sli -to-vá-ní svá, Hospodine,

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

v

jÏ jÏ jÏ

v

Soužení...

67 Žalmy

a na milosrdenství svá, kteráž jsou od věků. Soužení...

v

î

·

# h

C &

ú ú ú Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú ú î

#

&

#

&

#

&

1. Ho - spodin mé je světlo a má spá -

sa,

ú ú ú Ï Ï

Ï Ï ú ú ú

ži - vo - ta mé - ho pev - ná zá - šti -

ta.

ú ú ú Ï Ï

î


Žád - ný strach už mnou pro - to ne - o - třá -

sá,

ú ú ú Ï Ï

Ï Ï ú ú ú

ne - pří - tel v pa - sti své se na - chy -

tá.

# ú Ï Ï &

Ï Ï Ï Ï ú ú ú î

#

&

#

&

#

&

Byť moc - né voj - sko táh - lo pro -

ti mně,

ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú î

v svém srd - ci dě - sit se jich ne - mu -

sím.

ú Ï Ï Ï Ï Ï

Ï ú ú ú

Jen o jed - no Ho - spo - di - na pro -

sím:

ú ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú w

a - bych vždy pře - bý - val v je - ho do -

mě.

î

î

37

Ž 27

Bohoslužba v bibli

68

2. On ve zlý den mě ve svém stánku schová, / nad

nepřátele hlavu pozvednu. / S hlaholem polnic budu

obětovat, / žalmy prozpěvovat Hospodinu. / Mé srdce

slyší: „Hledejte tvář mou!“ / Proto tvou tvář již hledat

pospíchám. / Svou tvář neskrývej, když k tobě volám, /

ty jsi vždy býval mojí záchranou.

3. Kdyby mě matka s otcem opustili, / Hospodin mě

vždy k sobě přivine. / Ukaž mi cestu, Pane Bože milý, /

kéž zvůle protivníků zahyne! / Proti mně stojí křiví

svědkové, / já ale pevně doufám v milost tvou, / mou vírou

v tebe nikdy nepohnou. / Ať je též každé srdce rozhodné!

T: Tomáš Adámek M: Pseaumes octante trois de David, 1551

38

Ž 27

# q

& 4

3

ú

Ï

#

&

#

&

Ï

ú Ï

ú

1. Pán Bůh je sí - la má, všec - cka o o-

-

ú

-

bra

Ï

ú .

/

Ï Ï Ï

/

Ï

ú

Ï

Ï Ï Ï

- na

má!

Bez - peč - ně

má stá

-

ti,

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

4

ú

ú

4

3

a - niž se

le - ka - ti

du

-

še

má.

ú .

ú

2. Byť vojsko povstalo, / proti mně se bralo, /

byť jich bylo mnoho, nebojím se toho zamálo,

3. neboť při sobě mám, / v něhož silně doufám, /

bojovníka toho, jenž jest mocen všeho: nezoufám.

4. Jedné věci žádám / a té vždycky hledám: / abych

v domu Páně přebýval v ochraně, věčně tam.

69 Žalmy

5. Uslyšiž mne, Pane, / ohlédniž se na mne, / utíkám se

k tobě, rád tě mám při sobě, můj Pane.

6. Tváři své přede mnou / neskrývej, buď se mnou! /

Tys mé spomožení i vysvobození, Bože můj!

T: Cithara sanctorum, 1636 / Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1952 / 2018

M: Slavíček rájský, 1719 / Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1952

# q

&

4

#

&

jÏ

#

&

#

&

verš

antifona

Ï Ï jÏ

2. Jedno od Hospodina žádám a po tom toužím: /

abych směl přebývat

v Hospodinově domě po všechny dny života svého, /

abych požíval Hospodinovy něhy /

a patřil na jeho chrám. Bůh náš …

jÏ

Bůh náš, Ho - spo-din, - svět - lem je,

jÏ

Ï

/

Ï

jÏ Ï jÏ

JÏ jÏ Ï ú

spa - se - ním, proč se víc bát?

?

. v jÏ JÏ Ï

1. Hospodin je mé světlo a má spá - sa,

Hospodin je záštita živo - ta

mé - ho,

v

jÏ

jÏ

Ï

koho

bych se bál?

?

před kým bych se třá - sl? ?

Bůh Bůh náš...

…

.

39

Ž 27

Bohoslužba v bibli

70

3. Hospodine, hledám tvou tvář, /

neskrývej svou tvář přede mnou. /

V hněvu neodmítej svého služebníka, /

nezavrhuj mě, tys má pomoc! Bůh náš …

4. Věřím, že uvidím blaho od Hospodina /

v zemi živých! /

Důvěřuj v Hospodina, buď silný, /

ať se vzmuží tvé srdce, v Hospodina doufej! Bůh náš…



40

Ž 27

# #

q

# 4

&

JÏ jÏ

JÏ jÏ

S ví-rou

I

am

# #

? # 4

JÏ jÏ JÏ jÏ

# #

# & JÏ jÏ JÏ jÏ Ï

# #

? # # #

#

&

# #

? # # #

ob-da-ří

of

the Lord

jÏ jÏ JÏ JÏ Ï

/

/

Ï JÏ

jÏ

JÏ

jÏ Ï

.

dál

sure,

vy-hlížím

I

shall see

jÏ jÏ Ï

Ï

.

JÏ JÏ

Ï

jÏ

JÏ

JÏ jÏ

JÏ jÏ

vše,

the

jÏ

JÏ

JÏ

jÏ

JÏ

jÏ

čím good

Bůh

ness

jÏ

JÏ

4 Ï ú

.

liv

4 Ï ú .

věr - né

své

vzemi

ži-vých.

in

the

land

of the

- ing.

jÏ

JÏ

jÏ

JÏ

jÏ Ï JÏ JÏ

jÏ Ï Ï

Sdů-věrou dou -

fám

Yes,

I shall see

the

Ï jÏ jÏ Ï JÏ JÏ Ï Ï

2

4

Ï

2

4

Ï

jÏ jÏ

JÏ JÏ

jÏ jÏ

JÏ JÏ

jÏ jÏ

JÏ JÏ jÏ jÏ JÏ JÏ Ï

jÏ

JÏ

vje-ho spa-se - ní,

good

ness of our God,

jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

Ï

/

/

/

/

ob-da-ří

of

the Lord

věr - né

své

vzemi

ži-vých.

in

the

land

of the

liv

- ing.

? # # # jÏ jÏ jÏ jÏ

4 2 4 /

JÏ JÏ Ï jÏ jÏ

JÏ JÏ Ï Ï ú .

JÏ JÏ

# #

# jÏ &

Ï JÏ JÏ

jÏ Ï Ï

jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ jÏ JÏ jÏ Ï

# #

?

#

# # # &

Sdů-věrou dou -

fám

Yes,

I shall see

the

Ï jÏ jÏ Ï JÏ JÏ Ï Ï

/

ú

71 Žalmy

vje-ho spa-se - ní,

good

ness of our God,


Ï

Ï ú Ï jÏ jÏ

.

JÏ JÏ ú .

/

/

# #

? # v něm

hold

Ï

Ï

tou

firm,

-

žím

trust

pev-ně

in

the

ú jÏ jÏ

ú

Ï JÏ JÏ

stát.

Lord.

ú .

.

T: Christe lux mundi. New music from Taizé, 2007 / Miloslav Esterle

M: Christe lux mundi. New music from Taizé, 2007 / 2018

S: Christe lux mundi. New music from Taizé, 2007 / 2018

41

Ž 27

Bohoslužba v bibli

# h.

6

& 4

# 6

? 4

#

&

Ï

Ï

1. Chci

Ï

Ï

ú

ú Ï ú Ï

zpí - vat Pá - nu,

ú

Ï

úÏ Ï Ï

Ï

Ï Ï ú Ï

ú Ï ú

zná

můj hlas,

ú Ï

ú

ú . ú

72

/

/

/

#

?

#

&

on

Ï

Ï

spá

- sou

ú

Ï Ï Ï

sám

se

Ïú

Ï Ï

Ï

ú Ï ú Ï

ú

stal,

ú

.

Ï

ú

ú

/

/

#

?

#

&

jak

Ï

Ï

Ï

zá

- ře v tmách, jak slun -

ú

Ï

úÏ Ï Ï

ú

Ï Ï ú Ï Ï Ï .

Ï ú .

ce

Ï

jas,

ú

ú

/

#

?

v své

Ï

lás - ce při mně

Ï Ï Ï ú ú Ï

Ï Ï Ï

stál.

ú .

ú .

ú

ú

2. Proč bát se zla, jež spoutává, / proč bázeň mít před

tmou? / Kdo může vzít, co zůstává, / co křísí víru mou?

#

&

ú . ú .

#

A

-

men.

? Ï

#

& Ï

v své lás - ce při mně stál.

3. Když Páně tvář zas toužím zřít, / když lkám a válčím

sám, #/ on skrýš Ï Ï

zas dává, Ï sílu ú žít, / zve dál mě ve svůj

chrám. Ï

Ï Ï Ï

ú . ú

.

?

Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï

73 Žalmy

ú

Ï

4. Dnes vím, že můžu s chválou jít, / v doufání pevně

stát. / Vždy blíž, než zdá se, chce mi být, / svůj dík smím

písní vzdát.

#

&

ú . ú .

Ï

ú

.

ú .

ú

ú

ú

#

?

A - men.

ú .

ú .

T: Eliška Baťová

M: Ballerma / François ‐Hippolyte Barthélémon

a Robert Simpson / The Scottish Psalter, 1929 / 2018

S: The Scottish Psalter, 1929 / 2018

Bohoslužba v bibli

74

42

h .

h

& b 4 6 Ï ú

Ž 29

Ï

ú

1.

Moc - ní

svě - ta,

skloň - te

se před Pá -

nem

& b Ï Ï w

moc - něj -

ším.

& b Ï Ï Ï

vlád

2. Hrozným hlasem burácí nad mnoha vodami. /

Hospodin tak zjevuje svou slávu nad námi. / Když hlas

jeho zaduní, i cedry padají, / jak mláďata veselá hory

poskakují.

3. Pevně stojí Boží trůn od věků na věky. / Všechno

v chrámu zvěstuje, jak Bůh je veliký. / Svému lidu

Hospodin vždy novou sílu dá, / jej v soužení ochrání,

pokojem požehná.

T: Jonatan Tomeš, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000


/

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ú

Svému tvůrci vzdejte

čest,

Ï Ï w

- ne

na - de vším.

Je - ho jmé -

nu


sva - té - mu slá - vu při

- zná - vej -

te

& b Ï Ï

/

Ï Ï w

ú ú Ï Ï

Ï

/

ú

Ï

Ï

on

ú

Ï Ï Ï Ï

a v nádheře

Ï Ï w

sva

- ty

- ně jej v báz - ni

vzý -

vej -

te.

75 Žalmy

Žalm 30

Můj nářek jsi proměnil v taneční rej

43

1 Hospodine, tebe vyvyšuji,

neboť jsi mě vytáhl z hlubin.

11 Hospodine, Bože můj,

k tobě jsem volal o pomoc a uzdravils mě.

1 Pějte žalmy Hospodinu, jeho věrní,

vzdejte chválu tomu, co připomíná jeho svatost,

11 neboť jeho hněv je na okamžik,

jeho přízeň však na celý život.

Večer se uhostí pláč, a ráno všechno plesá.

1 K tobě, Hospodine, volám,

tebe, Panovníku, prosím:

11 Jaký užitek vzejde z mé krve,

sestoupím -li v jámu?

Což ti prach vzdá chválu,

bude hlásat tvoji věrnost?

1 Hospodine, slyš a smiluj se nade mnou,

buď mi pomocníkem, Hospodine.

11 Můj nářek jsi změnil v taneční rej,

vysvlékls mě z žíněného roucha,

opásal jsi mě radostí,

1 aby má sláva ti pěla žalmy

a již neumlkla.

1 + 11 Hospodine, Bože můj,

budu ti vzdávat chválu věčně.

(Ž 30,2a; 3; 5–6; 10–13)

Bohoslužba v bibli

76

44

h

& C ú Ï

Ž 31 Ï Ï Ï Ï ú Ï ú î

2. S důvěrou k tobě volám, Pane, / síly mi ubývá, / to pro

mou nepravost. / Hyne má duše i mé tělo. / Tupí mne

protivníci, / přátelé opouštějí.

3. S důvěrou k tobě volám, Pane, / ty jsi mou nadějí. /

Vyznávám: Tys můj Bůh. / Můj čas je skrytý ve tvých

dlaních. / Rozjasni nade mnou tvář / a v milosti své mne

spas.

4. S důvěrou k tobě volám, Pane. / Bůh budiž požehnán /

za milosrdenství. / A já si říkal unáhleně: / „Snad zmizel

jsem mu z očí.“ / On uslyšel mé prosby.

5. S důvěrou k tobě volám, Pane. / Svou hojnou dobrotu /

mnohým jsi prokázal. / Milujte Boha, jeho zbožní, / svá

srdce posilněte, / vy, kteří v něj doufáte.

T: Jiří Pejla


ú

Ï Ï

1. S dů - vě-rou - k to-bě tobě vo-lám, - Pa-ne. - Smi-luj -

se

& ú ú

ú

î

ú Ï Ï Ï Ï ú

na - de mnou, ať han - bu ne -

sklidím.

& ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú î ú

Staň se mou ská - lou, pevnou tvr -

zí. Sám veď mne

& Ï Ï ú ú î

Ï

ú Ï Ï Ï Ï ú w

pro své jmé - no. Mé kro - ky do - veď k cí -

li.

î

Ï

2. Buď mi ochrannou skálou /

a tvrzí opevněnou k mé záchraně, /

ty jsi skála má a moje tvrz, /

pro jméno své mě povedeš a budeš řídit. Rozjasni…

3. Z léčky nastražené mě vyprostíš, /

neboť mé útočiště jsi ty. /

Do tvých rukou svěřuji svého ducha, /

neb ty mě vysvobodíš, věrný Bože. Rozjasni…

45

Ž 31

antifona

verš

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ

Roz jas ni svou tvář nad

q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î

slu žeb ní kem svým,

- - - - -

& b jÏ jÏ

JÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

hanby kéž se ne do ži ji,

ä jÏ jÏ jÏ Ï Ï

když te be vzý vám.

/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,

& b jÏ jÏ JÏ jÏ Ï Ï

ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,

boď mě, neboť jsi spravedlivý!

Hospodine, se utíkám,

1.

verš

-

- -

& b .

JÏ jÏ jÏ v jÏ jÏ Ï

Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

1. K to-bě, Hospodine, se utíkám,

vy - svo-boď mě, neboť jsi spravedlivý!

Roz-jas-ni svou tvář nad slu-žeb-ní-kem svým,

hanby kéž se ne-do-ži - ji, když te - be vzý-vám.

ať ne-jsem zahanben na vě - ky,

Po-přej mi sluchu, rychle mě za - chraň! Rozjasni …

Ty jsi můj Bůh, ty jsi můj Pán,

ve svém sli - to - vá - ní buď mou spá - sou.

antifona

verš

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-









antifona

verš

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-









antifona

verš

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-









antifona

verš

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-









antifona

verš

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-

& b 4 4 jÏ

jÏ jÏ jÏ .

Ï

jÏ


q antifona

jÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Î


- - - - -

& b jÏ jÏ





/

- - - - -

& b jÏ

jÏ Ï Ï ú

Ty jsi můj Bůh,

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î

ty jsi můj Pán,


ve svém sli to vá

ní

ä jÏ Ï Ï Ï Ï

buď mou

spá sou.

- - - -

& b . JÏ jÏ v

vy

K to

svo

bě,



1.

verš

-

- -

& b .


Po

ať

přej

ne jsem

mi

zahanben

sluchu, rychle mě

na

za -

vě ky,

chraň! Rozjasni...

- -

-









77 Žalmy

Bohoslužba v bibli

78

4. Já však, Hospodine, v tebe doufám /

a říkám: Ty jsi Bůh můj! /

Osud můj je ve tvé ruce, /

z moci mých nepřátel mě vysvoboď! Rozjasni…

5. Jak je nesmírná tvá dobrotivost, /

uchovals ji těm, kteří se tě bojí, /

popřáváš ji těm, Hospodine, /

kdo se před lidmi utíkají k tobě. Rozjasni…



46

h

Ž 32 & C Ï Ï Ï Ï ú ú ú Ï

&

1. Bla

- ze

ne

- hod

- né

- mu,

hřích

svou

vlá

-

du

člo

- vě

- ku

hří

- šné

- mu

Bůh

zlým

ne

-

od -

ú ú î

ztrá

-

cí,

-

plá

-

cí.

.

2. Noc i den mne svírá hrůzou marných cílů, / milosti

se vzpírám, strach mi vzal mou sílu. / S nadějí, co zbývá,

chci jít k Pánu svému, / vše, co dřív jsem skrýval, nést

milostivému.

ú

Ï Ï Ï Ï ú ú

Ï

Bla - ze hle - da - jí -

cím,

& ú Ï ú Ï ú ú î Ï Ï

Bůh před pá - dem chrá - ní, k li -

dem

& Ï Ï ú ú

ú Ï ú Ï ú w

vo - la - jí - cím s lí - to - stí se sklá -

ní.

79 Žalmy

3. Bůh slyšel můj nářek, zná hlas zoufalého, / světlem

svojí tváře odvrací od zlého. / Útočištěm stal se, úzkost ze

mne smývá, / zvěstí o své spáse v trápeních těšívá.

4. Proto v časech temných svárů lží a práva / volání všech

věrných znít ať nepřestává. / Zloba neublíží, zkázy žár

nespálí. / Pán chce nést, co tíží, kámen v nás odvalí:

5. „S moudrostí a péčí dám ti znát, kam kráčíš, / pochopit,

co léčí, nač ti síly stačí. / Nesluž jen svým vášním,

zvíře k nezkrocení, / budeš lidem zvláštním, vírou

proměněným.“

6. Radujte se, přímí, jásej, spravedlivý, / Bůh s věrnými

svými dál činí své divy. / Žít jen z vlastní síly zbývá

svévolníkům, / těm, kdo milost sdílí, Pán dal píseň díků.

T: Miloslav Esterle

M: Písně duchovní evanjelistské, 1564

h

h

& b C Ï ú Ï

Ï Ï ú

1.

Šťastný je člo - věk,

& b Î Ï Ï

a

Ï

& b Ï ú Ï

& b ú

ú

ú

Ï Ï ú

jemuž Bůh

Ï Ï ú

je - hož

vi

- na

smí-ře-na

Ï Ï ú

Ï Ï ú

Ï Ï ú

odpustil

ú

.

jest.

Ï Ï ú

Šťast - ný

je

člo

- věk,

jehož Bůh

o-či-stil

a

Ï

Ï

Ï Ï ú

Ï Ï

ú

vje - hož

du - ši

se

ne-skrý-vá

ú .

lest.

Î

Î

/

/

47

Ž 32

Bohoslužba v bibli

80

2. Pokud jsem mlčel, svědomí vyprahlé / úpělo ve mně

na každý den. / Ve dne i v noci bál jsem se ruky tvé, /

namísto radosti smutek zbyl jen.

3. Potom jsem tobě vyznal svou nepravost, / žádný

svůj hřích jsem nezatajil. / A tys mě přijal, Pane můj,

na milost, / břemene viny mé jsi mne zbavil.

4. Za to své dlaně každý, kdo svatý je, / v příhodném čase

k tobě vztáhne. / I když své vody potopa rozlije, / takové

záhuba nezasáhne.

5. Ty jsi má skrýše, nedáš mě v soužení, / radostí spásy mě

obdaříš. / Rada tvá, Pane, cestu mou promění, / oko své

ode mne neodvrátíš.

6. Nebuďte jako ti, které udidly / Pán musí sevřít pro

nemoudrost, / aby se v pýše přespříliš nezdvihli, /

když chtějí zastínit jeho svatost.

7. Mnohá je bolest, jež stíhá bezbožné, / ale kdo skládá

naději svou / v milosti Boží, toho se nedotkne, / toho Pán

ohradí svou ochranou.

8. Těšte se v Pánu, spravedliví jeho, / radostný jásot

ať ozve se! / Ať každý, kdo je srdce upřímného, /

k oslavné písni svůj hlas povznese.



48

Ž 33

h

& C

&

ú


1. Roz

- ve

- sel

- te

se

v Ho - spo

- di -

nu,

Zněj

Zněj har

har

- fa

fa k

slá

slá

-

vě

vě

je

je

-

ho

ho či

či

-

nů,

nů,

ú Ï Ï Ï

spra

ná

Ï ú ú ú î

- ved - li - ví a u - přím -

- stro - je hud - by, lout - no,

& Ï Ï Ï Ï ú ú

î

ní!

zni!

Ï Ï Ï Ï ú ú

î

î

.

h

& C

h

&

ú


1.

1.

Roz

ve

sel

te se

Ho

spo

di

nu,

Roz

ve

sel

te se

Ho

spo

di

nu,

1. Zněj

Zněj

Roz

-har

har

ve

- sel fa

fa

- te slá

slá

se vě

vě

v Ho je

je

-spo

ho

ho

-di

či

či

- nu, nů,

nů,

Zněj har - fa k slá -vě

je - ho či -

nů,

81 Žalmy

ú Ï Ï Ï

2. Spravedlnost a soud s Bohem jdou / a milosti je plná

zem. / Nebesa slovem stvořena jsou, / roje hvězd jeho

rozkazem. / Také moře stvořil, / do propasti vložil, / ctí

ho všechna zem. / Světu stvořenému, / jím postavenému, /

je mocným Pánem.

3. Národů radu ruší Bůh sám, / úmysly jejich nejsou

nic. / Ve věčné radě sklání se k nám / a moudrost jeho

bez hranic. / Blažený lid onen, / kde Hospodin Bohem, /

lid vyvolený / za jeho dědictví, / Bůh v milosrdenství /

shlíží naň, věrný.

4. Ten, který každé srdce stvořil, / patří na skutky všech

lidí. / Král, jenž se Bohu v lásce kořil, / vysvobození

uvidí. / Hospodin je náš štít, / on může vyprostit, /

naději nese; / duše k němu vzhlíží, / pomoc už se blíží, /

rozveselme se!



Ï ú ú ú î

spra

ved

li

ví

přím

ní!

spra

ná

- stro

ved

- je

li

- hud

ví

by,

a

lout

u

- přím

no,

-

zni!

ní!

ná

- stro

- je

hud

- by,

lout

-

no,

zni!

& Ï Ï Ï Ï ú ú

î

Ï Ï Ï Ï ú ú

No vou pí seň pěj te, sla dit všechno chtějte

No-vou pí-seň sla-dit No-vou pí-seň pěj -te, sla-dit všechno chtějte

& ú Ï ú Ï ú î Ï Ï Ï Ï ú ú î

slá

slá vě

vě

pra

pra vé

vé mu

mu

jen

jen

slo

slo vu

vu

Bo

Bo ží

ží mu,

mu,

k slá-vě - pra - vé - mu jen slo-vu - Bo - ží -

mu,

& ú ú Ï Ï ú ú î ú Ï Ï ú w

dí

dí lu

lu

tr

tr va

va lé

lé mu,

mu,

nás

nás

tě

tě ší

ší cí

cí mu.

mu.

dí - lu tr - va - lé - mu, nás tě - ší - cí - mu.

î

î

.

49

Ž 33

Bohoslužba v bibli

q .

& bb 8 6

q .

jÏ

& bb Ï jÏ

jÏ jÏ Ï

.

Ať za - já - sá spraved - - dli - vý, vzdávat svou

Ať za já sá spra ve-dli-vý,

vzdávat svou

/

/

2. Neboť Hospodinovo slovo je správné, /

spolehlivé je celé jeho dílo. /

Miluje spravedlnost a právo, /

země je plná Hospodinovy milosti. Ať zajásá …

3. Hospodinův úmysl trvá na věky, /

myšlenky jeho srdce po všechna pokolení. /

Blaze národu, jehož Bohem je Hospodin, /

a blaze lidu, který si vyvolil za svůj majetek. Ať zajásá …

4. Hospodinovo oko bdí nad těmi, kdo se ho bojí, /

nad těmi, kdo doufají v jeho milost, /

aby ze smrti vyrval jejich duše, /

aby jim život zachoval za hladu. Ať zajásá …

5. Naše duše vyhlíží Hospodina, /

on sám je naše pomoc a štít. /

jÏ jÏ jÏ Ï

.

jÏ JÏ JÏ JÏ Ï

/

/

jÏ jÏ JÏ

JÏ Ï Ï

.

chvá - lu Bo - hu vždy -

ma - jí u-přím-ní.

verš

verš

antifona

antifona

& bb . v jÏ jÏ jÏ jÏ

1. Radujte se spravedliví z Ho-spo - -

-di - na,

Citerou oslavujte Ho

spo

-

di

na,

Citerou oslavujte Ho - spo -di - na,

& bb jÏ JÏ v Ï

.

jÏ

slu

- ší

se,

aby ho dobří chváli

-

li.

hrej slu - ší te

mu se, na aby desetistrunné ho dobří chváli har - -

fě. li.

hrej-te - mu na desetistrunné har - fě.

82

Ať zajásá...

Ať Ať zajásá...

…

83 Žalmy

V něm se raduje naše srdce, /

důvěřujeme v jeho svaté jméno. Ať zajásá …



&

# h

# C ú ú Ï 1. Z úst mých zpěv, dík

ú Ïa

/

/

ú Ï Ï

1.

úst mých zpěv, dík

chvá la

vždy

Krá le moc né

ho

vzý vat

1.

Z chci

Krá úst mých le zpěv, moc dík né

ho

a

chvá vzý -

vat

la

vždy chci

Krá - le moc - né - ho vzý - vat

chci

# # & Pá Ï Ï .

nu bu

Ï

dou

Ï

znít. w

Já -sat před tvá -ří

sdo Pá nu

bro bu-dou znít.

ře če

ním.

Já -sat - před tvá -ří

- sdo Pá -

s do-bro nu bro bu ře - dou

če

ním.

znít.

Já -sat před tvá -ří

sdo- bro/

- ře - če

-

ním.

/

ú

ú Ï ú Ï

/

/

# #

/

/

& tvou, ú . chlu Ï bit

Ï

se

Ï Ï Ï ú

skut ky

Ï

Ï

tvou, chlu bit se skut ky

/

tvou, chlu bit se skut ky/

# #

/

spo lu spo kor

& Ï Ï Ï Ï ú

spo lu spo kor Ï

Ï Ï Ï Ï #Ï

/

spo lu spo kor/

# #

/

& o ú - sla ú ú

- vím, tvé ú jmé-no Ï Ï o Ï - sla-vím.

Ï w

tvý mi chci

tvý mi chci

- - tvý - mi chci

ný mi, tvé jmé-no, Bo-že,

ný mi, tvé jmé-no, Bo-že,

- - - ný - mi, tvé jmé-no, Bo-že,

sla vím, tvé jmé-no sla-vím.

o - sla - vím, tvé jmé-no o - sla-vím.

/

50

Ž 34

2. S vírou hledal jsem Pána, / mé prosby přijímal, /

v bouřích odvrátil zkázu, / vše, čeho jsem se bál. /

Bránit spěchá lid svůj, / naslouchá volajícím, / s nadějí

vzhlížejícím, / jim v úzkostech se spásou stal, / jim

záchranou se stal.

Bohoslužba v bibli

84

3. Vstaň, pojď, poznáš v tu chvíli, / jak dobrý je tvůj

Pán. / Ten, kdo přichází v bázni, / dál k radosti je zván. /

V prázdných rukou smí nést / vždy hojnost požehnání. /

Kdo zná jen vlastní přání, / sám s pýchou v nouzi

zůstává, / sám v nouzi zůstává.

4. Jak jen těšit se zrána / na každý nový den? / Jak

jen prožít i zítřek / milostí provázen? / Vzdej se slov

záludných! / Odmítej sloužit zlému. / Nes bratru

potřebnému / lásku a pomoc s pokojem, / svou lásku

s pokojem.

5. Tvář svou k věrným a moudrým / obrací Hospodin. /

Spásnou mocí je blízko / všem v srdci zkroušeným. /

Vzpurní slyší však soud: / „Zničíš se vlastním hříchem! /

Kdo mým je služebníkem, / smí znovu žít s odpuštěním, /

smí žít s odpuštěním.“

T: Miloslav Esterle


51

Ž 34

q

q

&

4

/ Ï Ï Ï Ï Ï

Ï ú.

Ï

Ï Ï Ï Ï

1.

Chci

Pá-na sla - vi

-

ti

svým

srdcem ča-su

?

4 Ï

Ï Ï

Ï Ï

/ ú . Ï

# Ï

Ï

Ï Ï Ï

&

?

Ï Ï Ï Ï Ï

/ Ï

kaž - dé - ho a

svý - mi ú - sty

o je - ho

#Ï Ï Ï

/

Ï Ï

ÏnÏ

Ï

Ï

& Ï

Ï Ï Ï Ï ú

.

Ï

Ïb Ï

Ï # Ï

Ï Ï

Ï

Ï #Ï Ï

Ï n

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï

/

Ï /

chvá

- le vždy mlu - vi

- ti.

Jen

vPá-nu bu - de

/

Ï

Ï Ï Ï

Ï

?

&

?

&

?

&

kaž - dé - ho a svý - mi ú - sty o je - ho

#Ï Ï Ï

/

Ï Ï

ÏnÏ

Ï

Ï

Ï

Ï Ï

Ï

Ï #Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï

chvá - le vždy mlu-vi

- ti. Jen vPá-nu bu - de

Ï

ú .

mít

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï

Ï

Ï

ú

.

ú

.

/ Ï

Ï Ï Ï Ï

má

/ Ï

ú .

Ï

Ï

Ï

/

/

Ï

Ï

Ï /

85 Žalmy

Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï

du-še chloubu nej-vyš-ší, tu ti - ší,

Ï

Ï Ï Ï Ï

/

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï / Ï

Ï Ï / Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

n

Ï

Ï

ú .

Ï

Ï

?

jak to

Ï

Ï

u - sly - ší, se bu-dou ve - se -

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï / Ï

Ï

Ï Ï

Ï Ï

Ï

lit.

. ú .

2. Nuž věrní, zvěstujte / velebnost Páně srdečně / a jméno

Páně společně / vždy se mnou zvyšujte! / Když ve svých

úzkostech / jsem Pána hledal s vroucností, / on slyšel hlas

můj s lítostí, / sňal pouta strachů všech.

3. Kdo v hloubi srdcí svých / před Pánem svým

se sklánějí, / těm Bůh dá novou naději, / ujme se

pokorných. / Jen hleďte, okuste, / jak Pán je hojný

v dobrotě, / kdo věří mu, těm v životě / Bůh žehná zajisté.

4. Jak své dny naplní / ten, kdo chce kráčet v pokoji? / Se

lží svá ústa nespojí, / vzdá se slov záludných. / Před zlým

Bohoslužba v bibli

86

se neskloní, / všem dobré dary rozdává / a v tichosti vždy

zůstává / ochráncem ztrápených.

5. Své oči upírá / Pán k srdcím všech spravedlivých /

a hlasům proseb horlivých / sluch znovu otvírá. / Kdo činí

skutky zlé, / k těm obrátí Bůh s hněvem tvář, / dál jejich

dílo nechce znát, / sám soudí svévolné.

6. Když věrní volají, / Pán vyslýchá je v milosti / a hrůzy

těžkých úzkostí / zbaveni bývají. / Vždyť blízko je Pán

těm, / kdo jsou v svém srdci zkroušeni, / ti v naději

vykoupení / povstanou v soudu den.

T: František Šebesta, Žalmy Davidovi, 1879 / Miloslav Esterle

M: Kancionál církve reformované, 1876 / 2018

S: Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931 / 2018

52

Ž 36

q

& b 4 Ï jÏ jÏ Ï . jÏ


Ref.

Tvá mi - lost, Pa

- ne,

sa-há ksamýmne-be-sům,

& b Ï jÏ jÏ JÏ Ï jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï

& b ä

& b ä

tvá věr-nost ne-smír-ná

Ï

do-tý-ká se mra - ků.


jÏ Ï jÏ Ï Ï

1.

Moc - ně jak hrad - ba hor

sto - jí tvé prá - vo,

jÏ jÏ jÏ Ï Ï

Ï jÏ jÏ ú

hloubku jak mo - ře

má

vždy tvůj soud.

& b ä jÏ jÏ jÏ jÏ Ï jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

Svou láskou chráníš všech

-no ži-vé na ze-mi. Ref.

/

87 Žalmy

2. Záplava prázdných slov na mne se valí, / nemám už

sílu jim naslouchat; / působí zmatky, já však hledám

naději. Ref.

3. Nevím-li kudy kam, s bázní tě volám, / chci v hlučném

světě tvůj slyšet hlas. / Rád poslechnu jej, až mne k činům

zavolá. Ref.

4. Ve stínu křídel tvých hledáme spásu, / vždyť ve tvém

žití je život náš. / Jen ve tvém světle smíme spatřit světla

zář. Ref.

T: Jiří Pejla

M: Herbert Beuerle, Evangelisches Gesangbuch, 1993

Žalm 36

Jak vzácné je tvé milosrdenství, Bože!

53

1 Tvoje milosrdenství, Hospodine, sahá až k nebi,

tvoje věrnost se dotýká mraků.

11 Tvoje spravedlnost je jak mocné horstvo,

propastná tůň nezměrná jsou tvoje soudy;

zachraňuješ lidi i dobytek, Hospodine.

1 Jak vzácný skvost je tvé milosrdenství, Bože!

Lidé se utíkají do stínu tvých křídel.

11 Osvěžují se tím nejtučnějším z tvého domu,

z potoka svých rozkoší jim napít dáváš.

1 + 11 U tebe je pramen žití,

když ty jsi nám světlem,

spatřujeme světlo.

(Ž 36,6–10)

Bohoslužba v bibli

88

54

Žalm 37

Svou cestu svěř Hospodinu

1 Svou cestu svěř Hospodinu,

doufej v něho, on sám bude jednat.

11 Dá, že tvoje spravedlnost zazáří jak světlo,

jako polední jas tvoje právo.

1 Ztiš se před Hospodinem a čekej na něj.

Nevzrušuj se, ať se nedopustíš zlého.

11 Přidržuj se bezúhonného, hleď na přímého;

pokojný muž bude mít potomstvo.

1 + 11 Hospodin je spása spravedlivých,

záštitou v čas soužení jim bývá.

(Ž 37,5–7a; 8 b; 37; 39)

55

Ž 38

# h

C &

ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú

#

&

#

&

#

&

1. Bo - že, ne - tre - stej mne v hně -

vu.

Î ú Ï ú ú

î Ï Ï ú Ï Ï ú ú

Ne - ká - rej mne. Za - drž své roz - lí - ce -

ní.


î

Î ú Ï

Na mne do - leh - la tvá ru -

ka pro mou

ú

ú

î ú ú Ï Ï ú ú w

vi - nu. Ne - klid du - ši za - pla -

vil,

2. neboť i má provinění / víc mne tíží. / Byl jsem tak

pošetilý. / Smutný chodím dnem i nocí, / v tmách se

ztrácím. / Bolest svou mám před sebou.

89 Žalmy

3. Všechny prosby úpěnlivé, / mé sny, touhy, / před tebou

odkryty jsou. / Mne už opustila síla. / Srdce slábne. / Z očí

mizí světla zář.

4. Ti, kdo mě vždy milovali, / v dálce stojí, / ode mne

odtáhli se. / Nepřátelé radují se / z mého pádu. / Jejich

slovo skrývá lest.

5. Já však ústa neotvírám. / Jak němý jsem. / Neslyším,

neodmlouvám. / Neboť na tebe jen čekám, / Hospodine, /

Bo že, ty jim odpovíš.

6. Přiznám se k své nepravosti, / k svému hříchu, / který

mne stále trápí. / Pane, ty mne neopouštěj. / Nevzdaluj

se. / Pospěš za mnou, spáso má!

T: Jiří Pejla


Žalm 39

Hospodine, dej mi poznat, kdy přijde můj konec

56

1 Hospodine, dej mi poznat, kdy přijde můj konec

a kolik dnů je mi vyměřeno,

ať vím, kdy ze světa sejdu.

11 Hle, jen na píď odměřils mi dnů

a jako nic je před tebou můj věk.

1 Člověk je jen vánek pouhý,

i kdyby stál pevně.

11 Každý žitím putuje jak přelud,

hluku nadělá, ten vánek pouhý,

kupí majetek a neví, kdo to shrábne.

1 A tak jakou mám naději, Panovníku?

Moje očekávání se upíná jen k tobě.

11 Hospodine, vyslyš mou modlitbu,

přej mi sluchu, když o pomoc volám,

nebuď k mému pláči hluchý.

Bohoslužba v bibli

90

1 Vždyť jsem u tebe jen hostem,

příchozím, jako všichni otcové moji.

11 Odvrať ode mne svůj pohled, abych okřál,

dřív než odejdu a nebudu již.

(Ž 39,5–8; 13–14)

57

Ž 40

h

& C ú Ï Ï Ï Ï

1.

Svou na - dě - ji jsem

vklá -

dal jen v Boha

& ú ú ú

/

ú

Ï

/

Ï Ï Ï

ú Ï Ï Ï Ï

sa - mé - ho,

Pán vy - sly -

šel můj

& ú Ï

/ Ï Ï Ï

ú ú ú

ná - řek, hlas po - ní

- že - né -

ho.

& ú Ï Ï

Ïb Ï

/

ú Ï Ï Ï Ï

Zá - chra - nou stal se

v nou - zi, v zou - fal

-

ství

& Ï Ï ú#

/

ún Ï Ï Ï Ï

be - ze - dném, mé no - hy kle - sa -

& ú /

Ï ÏbÏ Ï

/

ú ú w

-

jí - cí vrá - til na

pev -

nou zem.

/

2. Píseň dal němým ústům, / zpěv chválou zářící, /

v něm zní teď dobrá zpráva / všem pochybujícím. /

Zázraky, pomoc, spásu / chci hlásat ztraceným, / úmysly

neslýchané / s nehodným stvořením.

3. V Pánu kdo našel víru, / své pevné doufání, / lžím,

bludům nepodléhá, / modlám se neklaní. / Ten, kdo před

91 Žalmy

Božím dílem / v úžasu zůstal stát, / smí nové požehnání /

s milostí přijímat.

4. Záplavu prázdných frází, / obětí falešných, / víc nechceš,

Bože, slýchat, / vždyť neskryjí můj hřích. / Mým očím

hledajícím / sám dáváš vidět dál, / tvé divy nespočítám, /

vše, co jsi vykonal.

T: Miloslav Esterle M: Heinrich Schütz, Psalmen Davids, 1661

h

& b C ú Ï ú Ï Ï Ï ú ú

1.

Ja - ko je - len mu-čen žíz - ní

tak, můj Bo - že, ve své trýz -ni

& b ú Ï ú Ï ú ú ú

î .

po

blíz

te

- kou

- cích

vo -

dách

- ko

-

sti

já

žá -

dám

řve,

tvé.

& b ú Ï ú Ï Ï Ï ú î ú Ï ú Ï

Ja -ko ze - mě vyprah-lá žíz - ní te - be

& b Ï Ï ú î ú Ï ú Ï Ï Ï

du - še má. Kdy už, Pa -ne, ve svém

& b ú ú

î ú Ï ú Ï Ï ú Ï w

chrá-mě zje -víš nám své moc-né rá-mě?

î

58

Ž 42

2. S pláčem chléb svůj denně jídám, / duše moje běduje, /

svět když mým se směje bídám, / ptá se mne: „Kde Bůh

tvůj je ?“ / Hořem duši vylívám, / že už cestou nezpívám /

tam k Siónu zpěvy díků / tobě, svému Slitovníku.

Bohoslužba v bibli

92

3. Duše, proč tak teskníš ve mně ? / Proč ten pláč a bolný

sten? / Čekej, doufej, Bůh tvůj zjevně / ohlásí se ve svůj

den. / Dárce tvého spasení / tvůj žal v radost promění. /

Dobrořečit budu jemu, / Spasiteli předobrému.

4. Jak to, že jsi pozapomněl / na mne, Bože, skálo má, /

že nepřítel můj mne trápí / a mně na cti utrhá? / Jako rána

v kostech mých / den po dni je jeho smích, / s kterým

škodolibě ptá se: / „Kdeže Bůh tvůj ukrývá se ?“

5. Všechna vlnobití tvoje / valila se ze všech stran. /

Pozved neš -li oči svoje, / vím, že budu zachován. /

Nesmírná tvé lásky moc / včas mi přijde na pomoc. /

Na věky tě budu ctíti, / Pána, Boha svého žití.

6. Proč se tedy ve mně rmoutíš ? / Proč jsi smutná, duše

má? / Čekej, vždyť Bůh sejme tvou tíž / a pro tebe radost

má. / Jistě přijde na pomoc, / spasitelnou zjeví moc, /

zarmoucenou mysl zhojí, / na věky mne upokojí.

T: Marie Rafajová, Evangelický zpěvník, 1979


q

antifona

Ž 42 antifona

& 43 q antifona

4 jÏ jÏ jÏ Ï . JÏ jÏ

ú

smut-ná, Proč jsi smut-ná, - du - še má,

& 44 ä

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ 4 3

Î Î

Ï jÏ

jÏ

59

verš

verš

verš

kor-mou-tíš mně?

a proč se kor-mou-tíš - -

ve mně? ?

& # v

jÏ jÏ jÏ jÏ ú

1. Jakož jelen řve, dychtě po tekutých

Bo-že.

vodách, tak duše má řve k to -bě, ó Bo-že. -

& v

jÏ jÏ jÏ jÏ ú

Skoro-liž půjdu ukáži se


Skoro-liž před půjdu obličejem a ukáži Božím se

před obličejem Žízní duše

Božím?

před obličejem má Boha, Bo -ha ži vé --

ho. Proč...

Žízní duše

Božím?

?

má Boha, Bo -ha ži-vé-ho. --

Proč...

--

Proč...

Žízní duše má Boha, Bo -ha ži-vé-ho. …

& Ï

jÏ jÏ jÏ Ï .

Proč jsi smut-ná, - du - še má,

& 44 ä

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ 4 3

Ï

verš

verš

a proč se kor-mou-tíš - -

ve mně?

?

93 Žalmy

& # v

jÏ jÏ jÏ jÏ ú

1. Jakož jelen řve, dychtě po tekutých

vodách, tak duše má řve k to -bě, ó Bo-že.

-

& v

2. Slzy jsou mi místo chleba dnem i nocí,

když mi říkají každého dne: Kdež jest Bůh tvůj? /

Na to když se rozpomínám,

téměř duši svou sám v sobě vylévám. Proč…

3. Chodíval jsem s mnohými

a ubírával se s nimi do domu Božího /

v zástupu plésajících s díkčiněním

a hlasitým zpíváním. Proč…

4. Můj Bože, můj Bože, jak tesklí duše má, /

všechna vlnobití tvá a rozvodnění na mne se svalila. Proč…

5. Posečkej na Boha, neboť onť jest

hojné spasení tváři mé a Bůh můj, /

posečkej na Boha, neboť onť jest

hojné spasení tváři mé a Bůh můj. Proč…


M: Miloš Rejchrt

jÏ

jÏ

Î

jÏ jÏ jÏ jÏ ú


Skoro-liž půjdu a ukáži se

před obličejem Božím před obličejem Žízní duše Božím?

?

má Boha, Bo -ha ži vé --

ho. Proč...

Žízní duše má Boha, Bo -ha ži-vé-ho. --

Proč...

…

ú

Î

Bohoslužba v bibli

94

60

Žalm 43

Sešli své světlo a svou věrnost

1 Dopomoz mi, Bože, k právu,

ujmi se mého sporu,

11 dej mi vyváznout před bezbožným pronárodem,

před člověkem záludným a podlým!

1 Tys přece moje záštita, Bože.

Proč zanevřel jsi na mě,

proč stále chodit mám zármutkem sklíčen v sevření

nepřítele?

11 Sešli své světlo a svoji věrnost; ty ať mě vedou,

ty ať mě přivedou k tvé svaté hoře, k příbytku tvému,

1 a já tam přistoupím k Božímu oltáři,

k Bohu, zdroji své jásavé radosti,

11 a hrou na citeru ti budu vzdávat chválu,

Bože, můj Bože!

1 Proč se tak trpce rmoutíš, má duše,

proč ve mně úzkostně sténáš?

1 + 11 Na Boha čekej, opět mu budu vzdávat chválu,

jemu, své spáse.

On je můj Bůh.

95 Žalmy

q.

q.

# # # ## & 8 6 q.

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Î ä

jÏ

jÏ .

jÏ .

1.

1.

O

do

do -

bré

bré

vě

vě -

ci

ci

chci

chci

zpí

zpí

-

vat,

vat,

# # # ## &

otom,čímpřetéká

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ . jÏ . Î ä jÏ JÏ jÏ Ï .

srd ce.

otom,čímpřetéká srd ce.

otom,čímpřetéká srd-ce.

# # # ## & jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ . jÏ . Î ä

Vyprávět všem

o tom, čím přetéká srd-ce. Vyprávět

Vyprávět

všem

všem

to bě, Pa ne, můj Krá

li.

o

to to -

bě, bě,

Pa

Pa ne, můj Krá

li.

- ne, můj

Krá

-

li.

61

Ž 45

2. Krásný jsi nad syny lidské, / svými rty zvěstuješ

milost, / Požehnaný, tebe Bůh vyvolil králem.

3. Ústa tvá mluví jen pravdu / mocnější nad velké vojsko. /

Spravedlnost, mírnost a tichost jdou s tebou.

4. Právo ctíš, odmítáš zvůli, / skutky tvé vzbuzují bázeň. /

Před trůnem tvým národy světa se skloní.

5. Aloí šaty tvé voní, / bohatí po přízni dychtí, /

z dalekých míst přináší královské dary.

6. Radost je ve všech tvých síních, / zvukem strun zástup

tě slaví. / Pomazaný, od věků na věky Králem.

7. Naslouchej slovům mým, dcerko: / Zapomeň na lid

i otce, / vždyť krásu tvou touží dnes spatřit Král králů.

8. V nádheru oděná kráčí, / líbeznost její je skrytá, /

s průvodem svým vstupuje před svého Pána.

9. Synové tvoji se stanou / knížaty nad celou zemí /

a jméno tvé budou vždy vzpomínat s chválou.

T: Jiří Pejla


Bohoslužba v bibli

96

62

Ž 46

# h

C &

ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú î

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

1. Ú - to - či - štěm i zdro - jem sí -

ly

ú

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï ú ú

v úz - kostech, v kaž - dé těž - ké chví -

li

ú


zů - stá - vá věr - ný Ho - spo -

din,

ú Ï Ï

Ï Ï ú ú ú

svou ru - ku po - dá ztrá - pe -

ným.

ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

I kdy - by blí - žil se den zká -

zy,


třá - sla se zem i hor - ské srá -

zy,

# ú Ï Ï Ï

&

Ï ú ú ú

#

&

byť svět se to - pil v hlu - bi -

nách,

ú Ï Ï Ï Ï ú ú w

Bůh zá - chra - nou je, sní -

má strach.

ú

ú

î

î

î

î

î

2. I kdyby hrozil mořský příval, / v náporech bouře zánik

skrýval, / dům Boží bude pevně stát, / Pán s námi chce

v něm přebývat. / Králové soupeří a válčí, / národy do

záhuby kráčí, / však zazní mocný Boží hlas, / boj ztichne,

pokoj přijde zas.

97 Žalmy

3. Pojďte a divy poznávejte, / v úžasu Pánu chválu

vzdejte, / sám tiší vřavu válečnou, / odnímá zbraním sílu

zlou. / Svárů zanechte, temných spádů, / s úctou uznejte

Boží vládu, / s námi je Hospodin, Bůh náš, / chrání svůj

lid jak věrná stráž.


& 44 q

4 6 Î Ï

Î

&

1.

Hrad

onť

Ï

zbroj

své

& Î Ï

Ten

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï ú

pře

- pev

-

ný

jest

Pán

Bůh

náš,

nás

chrá

- ní,

když

sa

- ta

-

náš

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú

vý

- bor

- ná

i

sí

-

pro

- ti

nám

vy

-

sí

-

Ï Ï Ï Ï Ï#ú

& Ï Ï Ï Ï ú

&

q

/

la;

lá.

Ï Ï Ï Ï ú

sta - rý ne - pří - tel

zka -

zit by nás chtěl,

Î Ï Ï Ï Ï Ï

moc a mno - há lest

hroz - ná zbraň je -

ho

ú

jest,

Î

Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú

v svě

- tě

ne - má rov

-

né

-

ho.

.

/

63

Ž 46

2. Nástroj lidský jest v tom špatný, / snadní jsme my

k zmožení. / Však hájí nás rek udatný, / jejž Bůh nám dal

k spasení. / Kdo by ten byl, nevíš? / Jest Kristus Ježíš, /

Bůh a Pán všeho, / a není jiného; / pole jistě obdrží.

Bohoslužba v bibli

98

3. Byť svět i plný ďáblů byl / chtějících nás zhltiti, / však

žádný by z nás neubyl, / musejí ustoupiti. / Kníže světa

toho, / ač bouří mnoho, / co chce, nespraví, / soud Boží ho

dáví, / slovíčko jej porazí.

4. Ďábel, svět musejí jistě / ustoupit slovu jeho, / neb

s námi jest v každém místě / Pán s dary Ducha svého. /

Přijde -li na zmatek / čest, hrdlo, statek, / nechť sobě mají, /

nic tím nezískají, / nebes nám však nechají.

T: Jiří Třanovský, Cithara sanctorum, 1636 / Zpěvník Českobratrské církve

evangelické, 1952 M: Martin Luther / Fast allgemeines Evangelisch ‐Musicalisches

Liederbuch, 1730 / Evangelický zpěvník, 1979 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

[63 ]

h

starší verze melodie

& C î Î Ï ú ú

ú Ï ú Ï ú ú

1. Hrad pře-pev-ný jest Pán Bůh náš,

& Î Ï ú ú ú Ï ú Ï ú ú

zbroj vý - bor - ná i sí - la;

& Î Ï ú ú

ú Ï ú Ï ú ú

onť nás chrá -ní, když sa - ta - náš

& Î Ï ú ú ú Ï ú Ï ú ú

své pro - ti nám vy - sí - lá.

& Î /

Ï Ï . jÏ Ï ú ú Ï ú ú ú ú ú î

ú

Ten sta - rý ne - pří-tel zka-zit by nás chtěl,

& ú ú ú ú ú ú ú Ï ú Ï ú

/

moc a mno-há lest hroz-ná zbraň je - ho jest,

& Î Ï ú ú ú Ï ú Ï ú w

v svě-tě ne - má rov -né - ho.

& Ï Ï .

ú

Ten sta - rý ne - pří-tel zka-zit by nás chtěl,

& ú ú ú ú ú ú ú Ï ú Ï ú

moc a mno-há lest hroz-ná zbraň je - ho jest,

& Î Ï ú ú ú Ï ú Ï ú w

v svě-tě ne - má rov -né - ho.


/

99 Žalmy

#

&

#

&

antifona

antifona

antifona

jÏ

jÏ jÏ

jÏ jÏ

jÏ JÏ JÏ

jÏ

jÏ jÏ

jÏ

Blíz-ký - Blíz ký je

je Ho

Ho-spo-din - - spo din

všem, všem,

kdo kdo

ho ho

vzý-va-jí.

vzý-va-jí.

verš

verš

osvědčil se jako nejlepší po-moc - ník vnou -

zi.

osvědčil po-moc vnou i kdyby se se hory jako řítily nejlepší do-moc-ník hlu - bin v mo nou-zi.

-

ře. Blízký...

i kdyby se hory řítily do hlu-bin mo - ře. Blízký...

…

2. Proudy bystřin jsou k radosti Božímu městu, /

přesvatému stánku Nejvyššího. /

Bůh je v jeho středu, nepohne se, /

od časného jitra ho Bůh bude chránit. Blízký…

Ï

3. S námi je Hospodin zástupů, /

Bůh Jákobův je naší tvrzí. /

Pojďte, pozorujte Boží skutky, /

které učinil k úžasu země. Blízký…


M: Bohuslav Korejs, Zpěvy s odpovědí lidu, 1984 / 2018

JÏ JÏ jÏ

jÏ

jÏ

jÏ jÏ

jÏ Ï

. Ï Ï Ï Ï v jÏ

jÏ jÏ

jÏ Ï Ï Ï

1. Bůh je naše útoči - ště a sí - la,

Pro to

se nebojíme, kdyby se ce-

Pro -

- ze to

mě,

se nebojíme, i kdyby se ká-ce ce--la ze - mě,

#

&

v jÏ

jÏ

jÏ

jÏ (

(

jÏ

jÏ)

)

Ï Ï

Ï

.

64

Ž 46

Bohoslužba v bibli

100

65

Ž 47

# h

# C

&

ú ú Ï Ï Ï ú Ï

î

Ï Ï ú

1. Všich-ni v ten-to čas, ó li -dé, svůj hlas

# #

&

ú ú Ï Ï Ï

ú Ï Ï Ï ú

î

ja - sný vy -dej -te, srd -cem ple -sej -te.

# #

& ú ú Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï ú

Bo - hu zpí -vej -te, zvuč -ně jej chval-te,

# #

&

ú ú Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï ú î

ne - boť on jest Pán všech nej-vyš-ší sám,

# # ú ú Ï Ï

&

Ï ú Ï Ï Ï ú

Bůh vel - mi hroz-ný, Král vše-ho moc-ný,

î

î

# #

& ú ú Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï w

vše-chen svou mo-cí svět spra-vu - jí - cí.

2. On všechny lidi, co vůkol bydlí, / všelijak sklonil

a je podmanil, / i jiné všudy všechny národy. / A tak, což

otcům slíbil, to synům, / nám, tuto zemi rozkošnou

velmi / předal v dědictví z milosrdenství.

3. Aby tu s námi byl bez přestání, / vstoupil Bůh vzhůru

na svatou horu, / že se až chvěla, mocně duněla. / Zpívejte

se mnou s radostí mnohou / Králi našemu, zpívejte jemu, /

on je mocný sám všeho světa Pán.

4. Nadto vy všichni jím vycvičení, / Bohu zpívejte, moc

jeho znejte / mezi národy na zemi všudy. / Však i ta

světa slavná knížata / sběhnou se k Bohu Abrahamovu, /

by s lidem jeho ctili samého,

101 Žalmy

5. neb on štítem svým všem všudy zemím / je

sám ochránce. Nad světa správce / všecky je vyšší

a nejmocnější. / Zpívejte se mnou s radostí mnohou / Králi

našemu, zpívejte jemu, / on je mocný sám všeho světa Pán.



.

& bb h . h

/ Ï Ï Ï Ï ú Ï ú nÏ ú Ï

3

66

1.

Všech

& bb ú bÏ ú Ï

ná - ro - dů hlas

já - sa - vý ať

Pá - na své - ho

o - sla - ví. On

& bb ú Ï Ï Ï Ï

2. Nad králi vládne Bůh a Pán, / svou moc dal znát všem

končinám. / Nám k spáse vítězem se stal, / zem líbeznou

nám odkázal. |: Haleluja. :|

3. Do výšin vstoupil v slávě své, / zní polnic tóny zářivé. /

I knížat zástup zdvihne hlas, / svůj žalm ať zpívá každý

z nás: |: Haleluja. :|

T: Miloslav Esterle M: Heinrich Schütz, Psalmen Davids, 1661

/

Ï Ï Ï ú Ï

ú Ï ú

/ Ï

sám je vlád - cem

dů - stoj -ným, nechť

& bb ú Ï ú Ï Ï ú

& bb

zní

ú

-

ja.

mu chvá - ly s tle - ská

- ním: Ha - le - lu-

/ Ï Ï ú

ú

/

ú Ï Ï ú

Ha - le - lu

- ja. Ha - le - lu

/ Ï Ï ú

-

ú .

ja.

ú

Ž 47

67

Ž 48

Bohoslužba v bibli

h

& b C ú Ï Ï

1.

Ó

ú

mě - sto

Bo

-

& b Î Ï Ï Ï

hráz moc -

ná

& b ú Ï Ï

ú

ú

ží,

ú

ze

Ï Ï ú

ty jsi štít,

ú

všech

w

stran.

Pře - mno - hý

prou

- dí

Bo -

ží lid

& b Î Ï

Ï

Ï

do tvých se

ú

ú

u

-

Ï Ï ú

ú

krýt

w

bran.

102

/

2. Tvé slovo čisté skrápí nás / jak rosa napořád. /

Tvá říše zkvétá zas a zas / v lásky i pravdy sad.

3. Jak oheň září noční tmou / a nic mu nezbrání, /

tak tvoje věže výš se pnou, / když bývá svítání.

4. Co zmůže bouřné vanutí, / proč vzteků vln se bát ? /

Na skále věků bez hnutí / smí město Boží stát.

T: Miroslav Rozbořil, Evangelický zpěvník, 1979

M: Pseaumes octante trois de David, 1551 / Johann Crüger, Praxis

Pietatis Melica, 1653 / Evangelisches Kirchen ‐Gesangbuch, 1950

68

Ž 51

h

& C ú Ï Ï ú

ú Ï Ï

ú ú ú

1. Ó Bo - že hoj - ný v mi - lo - sr - den -

ství,

& ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú î

i na - de mnou též rač se smi - lo - va -

ti,

& ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú

pře - stupky mé sám všechny vy - ma - za -

ti,


î

î

& ú Ï Ï ú Ï Ï

ú ú ú

1. Ó Bo - že hoj - ný v mi - lo - sr - den -

ství,

& ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú î

103 Žalmy

i na - de mnou též rač se smi - lo - va -

ti,


pře - stupky mé sám všechny vy - ma - za -

ti,


u - čiň to pro své do - bro -

ty množství.

& ú Ï Ï ú ú

Ï Ï ú ú ú

Při - spěj mi, te - be vzývám sa - mé -

ho,


ty obmyj mě od všech mých ne - pra - vo -

stí,

& ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú ú

slož ze mne bří - mě hří - chu těž - ké -

ho,

& ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú w

a - bys mne stá - le ne - měl v ne - li -

bo -

sti.

2. Svou odvrať tvář pryč od mých hříšností / a nehleď

na mne v přísném rozhněvání, / když tebe prosím,

vymaž v smilování / spáchané všechny mé nepravosti. /

Stvoř srdce čisté ve mně, Bože můj, / všech nepravostí bych

se vyvaroval, / a ducha přímého mi obnovuj, / bych tvoji

pravdu horlivě miloval.

3. A ač jsem hoden pro svůj hřích toho, / že od sebe

bys moh mne zamítati, / však prosím, nerač mne kdy

zbavovati, / můj Bože, svého Ducha svatého, / ale mne

navrať k radosti první, / která jde z tvého spasení a dání, /

a duchem rytířským mě upevni / k ochotnému tvých

rozkazů konání.

T: Jiří Strejc, Písně duchovní evanjelistské, 1615 / Slavie Radechovská,

Evangelický zpěvník, 1979 / 2018 M: Pseaumes octante trois de David, 1551

ú

î

î

î

î

Bohoslužba v bibli

104

69

Ž 51

verš

verš

antifona

antifona

q

& b 4 3 jÏ jÏ

jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

& b

q

JÏ JÏ Ï

.

jÏ jÏ

jÏ

jÏ

jÏ jÏ Ï

Stvoř mi, Bo-že - můj, no-vé - srd-ce - čis - -sté,

Stvoř mi, Bo-že můj, no-vé

srd -ce

čis-té,

ä jÏ

jÏ

& b . JÏ JÏ v

jÏ jÏ

jÏ jÏ

jÏ jÏ

jÏ jÏ

jÏ jÏ

jÏ

jÏ

ať ať

zno-vu - zno-vu ži ži

- ji ji v - -

du

du-chu

-chu

pří-mém.

pří-mém.

Ï

ú

ä

jÏ jÏ

jÏ jÏ Ï Ï

1.

Smi -

luj se, Bože, pro své milosrdenství

na -

de

mnou,

1. Smi-luj se, Bože, pro své milosrdenství na -de

plně ze mě smyj

vi mnou,

nu

mou

Ú - plně ze mě smyj vi - nu mou

& b jÏ jÏ v


.

pro

své velké slitování zahlaď mou

ne -

pra

-

vost.

pro a

očisť své velké mě od

slitování zahlaď zahoď mou mé ne -pra-vost.

-

ho

hříchu. -

Stvoř...

a očisť mě od mé -ho-

hříchu. Stvoř...

…

2. Neboť já svou nepravost uznávám, /

můj hřích je stále přede mnou. /

Jen proti tobě jsem se prohřešil, /

spáchal jsem, co je před tebou zlé. Stvoř…

3. A tak se ukáže, jak je spravedlivý tvůj rozsudek, /

že jsi bez úhony ve svém soudu. /

Hle, líbí se ti srdce upřímné, /

ve skrytu mě učíš moudrosti! Stvoř…

4. Pokrop mě yzopem a budu čistý, /

umyj mě a budu než sníh bělejší. /

Popřej mi slyšet hlas veselí a radosti, /

ať kosti, které jsi zdrtil, zajásají. Stvoř…



105 Žalmy

&

# h

# 2 # # &

Ï Ï

ú

Ï Ï

ú .

Ï

1.

Slyš, Bo-že

Ï Ï

můj,

ú

ú

slá - vu jmé-na

své - ho,

# # &

Ï Ï ú

Ï

Ï

Ï

pro

ú

ú

spá - su

ú

Ï Ï

ú

.

mou

ú

.

teď

při mně

stůj

Ï

Ï Ï ú

ú

mocí svou

veď sám při

zemdlené

-

ho.

/

/

î

Ï

a

Ï

a

70

Ž 54

2. Slyš prosbu mou a rtů mých řeč. / Hle, ve zlém mnozí

vstali a duši mou / té zlosti meč jak oheň krutě pálí.

3. Nic vůle tvé si neváží / a ukrutnost jen znají. Buď

pomoc má! / Buď na stráži těm, kdo mě podpírají!

4. Ty odplatíš sám všecko zlé / mým nepřátelům jistě

a vypleníš / je v pravdě své na každém, Pane, místě.

5. Já vděčně pak ti oběť dám / a slavit chci tvé jméno,

žes trápení / mě zbavil sám a zlým že odplaceno.



Žalm 55

Na Hospodina slož svoji starost

71

1 Dopřej, Bože, mé modlitbě sluchu,

neskrývej se před mou prosbou.

11 Věnuj mi pozornost, odpověz mi,

lkám a sténám, zmateně se toulám,

1 neboť nepřítel mi spílá,

svévolník mě tísní,

11 chtěli by mě zlomit ničemnostmi,

štvou proti mně plni vzteku.

Bohoslužba v bibli

106

1 Srdce se mi v hrudi svírá,

přepadly mě hrůzy smrti,

11 padá na mě strach a chvění,

zděšení mě zachvátilo.

1 Pravím: Kéž bych měl křídla jako holubice,

uletěl bych, usadil bych se jinde.

11 Ano, daleko bych letěl,

pobýval bych v poušti,

spěchal do bezpečí před náporem větru, před vichřicí.

1 Není to nepřítel, kdo mě tupí,

to bych přece snesl;

11 nade mne se nevypíná ten,

který mě nenávidí,

před tím bych se ukryl,

1 jsi to však ty, člověk jako já,

můj druh a přítel!

11 Ten nejlepší vztah nás pojil,

za bouřného jásotu jsme chodívali do Božího domu.

1 A já volám k Bohu, Hospodin mě spasí.

Večer, zrána, za poledne lkám a sténám.

– Vyslyšel můj hlas.

1 + 11 Na Hospodina slož svoji starost,

postará se o tebe a nedopustí,

aby se kdy spravedlivý zhroutil.

(Ž 55,2–9; 13–15; 17–18; 23)

72

Ž 60

& bb q

4 ä jÏ jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ

Es 7

& bb jÏ jÏ

řady,

g A 7 g

ä jÏ jÏ jÏ

JÏ jÏ

Zanevřels na nás,Bože,

prolomils na-še

c

ä

jÏ jÏ jÏ jÏ ä Ï

stíhal nás hněv tvůj.

& bb Î jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ

g

ä jÏ jÏ jÏ Ï

Î

Navrať se k nám!

ä jÏ jÏ jÏ Ï

Zemí jsi o - třá-sl,

rozštěpil jsi

b b ä ä ä

Es F D 7

Ï

ji.

&

& bb jÏ jÏ

& bb Î

& bb ä

řady, g

c

Zanevřels na nás,Bože,

ä

jÏ jÏ jÏ jÏ ä Ï

T: podle Ekumenického překladu Bible Stanislav Klecandr

M: Stanislav Klecandr

prolomils na-še

ä jÏ jÏ jÏ Ï

107 Žalmy

stíhal nás A 7hněv tvůj.

g Navrať se k nám! Es 7

jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ

ä jÏ jÏ jÏ Ï

Zemí jsi o - třá-sl,

rozštěpil jsi

ji.

Es F g D Es F

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ä

ä jÏ jÏ jÏ Ï

Scel je - jí trh - li - ny,

neboť se hrou-tí!

B

F

& bb ä jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ä

Vlastnímu lidu dals

c

Es F

& bb ä jÏ jÏ jÏ Ï jÏ jÏ

ä

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

Ï

o - ku-sit tvrdost,

g

d

ä Ï J

Ï J Ï J

Ï Ï Ï

dals nám pít ví

- no, až

závrať nás jí - má.

B

F

& bb ä jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ä

Dopustils, a - by ti,

kdo se tě bo - jí,

c

Es F g

D 7

& bb ä jÏ jÏ jÏ Ï

jÏ jÏ

ä

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï .

ä JÏ JÏ JÏ Ï

korouhev k ú - stu - pu

před lukem zved-li.

g

F

& bb ä Ï Ï J Ï J Ï J JÏ JÏ JÏ Ï J Ï Ï J Ï J Ï J Ï JÏ JÏ JÏ JÏ Ï jÏ j ä

Ï Ï

A-by tvo-ji mi-lí

c

Es

F

ä jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

pomoz svou pravi - cí,

Ï

by-li za-chová - ni,

& bb 4 2 Es F G

ä j 4 Ï Ï

j Ï

j

Ï j Ï j Ï ä

Ï j ÏjÏ j ÏjÏ

j

odpověz

Î

Î

n w

nám!

Bohoslužba v bibli

108

73

Žalm 61

Doveď mě na skálu, je pro mě strmá

1 Slyš, Bože, mé bědování,

mé modlitbě pozornost věnuj,

11 z končin země k tobě volám

se sklíčeným srdcem.

1 Doveď mě na skálu, je pro mě strmá,

ty jsi moje útočiště a pevná věž proti nepříteli.

11 Chci navěky pobývat v tvém stanu,

utéci se do skrýše tvých křídel.

1 + 11 A tak budu tvému jménu navždy zpívat žalmy,

den co den budu plnit své sliby.

(Ž 61,2–5; 9)

74

Ž 62

#

&

#

&

#

&

jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

Má du-še je

ti - chá,

ti - chá před Bohem,

G D D

a

jÏ jÏ jÏ Ï jÏ ä

. .

jÏ

Ï jÏ jÏ Ï

jÏ jÏ Ï Ï jÏ Ï

pra - me-nem sí - ly.

A-ni zlá bou-ře,

jÏ jÏ Ï Ï jÏ Ï

a - ni zlá bou-ře

q. q.

D

# & 8

6 jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

#

&

#

&

prolog / epilog

D C G D

/

C G a

D

Ï jÏ jÏ Ï

mnou ne - po-hne.

jÏ jÏ jÏ jÏ

1.

Du-še má, má, zůstaň

ti-chou před Bo-hem.

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

On

jÏ jÏ jÏ jÏ

je - tvou ská - lou,

ú-těchou, spá-sou,

jÏ jÏ jÏ Ï

tvou

na -dě - jí.

ä

î

Ï

Ï

/

.

/

a -

ni

ni

zlá

zlá

bou-ře

bou-ře

mnou

mnou

ne

ne -

po-hne.

po-hne.

q.

q.

# & 8

6 jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

#

&

#

&

jÏ

1.

1.

Du-še

Du-še

má,

má,

C

zůstaň

zůstaň

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ

2. Spolehni na něj v každičké chvíli, / na všech svých

cestách přej si, má duše, blízko jej mít.

3. Dopřál ti spatřit bláznovství mocných, / kde pyšní

vládci na vahách soudu budou jak dým.

4. Nenech se zmámit marností světa – / bohatstvím,

slávou. Před zrádnou touhou srdce své chraň.

5. Bůh řekl ano v svém milém Synu. / To je to slovo, jasné

a přímé, jemu věřím.

6. Je milostivý i trpělivý. / Vede mé kroky, snímá z nás tíhu

hříchů a vin.

Provedení: prolog s repeticemi – 1. až 4. sloka – mezihra –

5. a 6. sloka – mezihra – epilog bez repetic – mezihra – 1. sloka

Ï

ti-chou

ti-chou

před

před

Bo-hem.

Bo-hem.

jÏ jÏ jÏ jÏ

On

je - tvou ská-lou, - ú-těchou, - tě-chou, spá-sou,

D

jÏ jÏ jÏ Ï

tvou

tvou

jÏ

109 Žalmy

na

na

-dě

-dě -

jí.

jí.

ä

Ï

î

Ï

Ï

/

T: Jiří Pejla


Bohoslužba v bibli

110

75

Ž 62

#

&

q

q

4

H e

C G D e a H

#Ï

J

jÏ

.

jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ n Ï

Ï

jÏ jÏ

Ï JÏ JÏ #Ï

Ï

#

?

4

Jen

Mon

jÏ

JÏ

Bůh mé du - ši dá - vá

spá - su a

mír,

â-me se re -po -se‿en

paix sur Dieu

seul:

jÏ jÏ jÏ jÏ . JÏ JÏ Ï

Ï J JÏ Ï

Ï jÏ jÏ JÏ JÏ Ï

#

&

ä

#Ï

J

jÏ

e G C

D G

jÏ

Ï . JÏ Ï jÏ Ï nÏ

jÏ

2

4

ú

/

4

#

?

ä

jen

de

jÏ

JÏ

s ním

při

-chá -

lui

vient

mon

jÏ Ï Ï

Ï .

JÏ Ï Ï

zí

sa

-

2

4

mír.

lut.

ú

/

4 4

#

&

#

?

#

&

#

?

4

4

e C

G D e a H

Ï JÏ jÏ JÏ

jÏ Ï Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ #Ï Ï Ï

Dá spo - činout

mé

du-ši v Božím smí-ru,

Oui, sur Dieu seul mon

â - me se re - po - se,

jÏ jÏ Ï JÏ JÏ Ï Ï JÏ jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ JÏ Ï J Ï Ï

U

Î

2

jÏ jÏ jÏ Ï #Ï

j 4

JÏ JÏ Ï Ï Ï

jÏ jÏ

Ï

Î JÏ JÏ

Ï 2

Ï Ï 4

ä

#Ï

J

jÏ

spá - sa

má

je

v něm.

Jen

se re - po - se‿

en

paix.

Mon

Ï

ä

jÏ

JÏ

.

.

Oui, sur Dieu seul mon

? # 4 jÏ jÏ Ï JÏ JÏ Ï Ï

#

&

Î jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ Ï Ï

Ï #Ïj

â - me se re - po - se,

JÏ jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ JÏ Ï J Ï Ï

111 Žalmy

2

4

U

e a H e H

Ï

ä

#ÏJ

jÏ

.

#

?

spá - sa má je

se re - po - se‿ en

jÏ jÏ

Ï

Î JÏ JÏ Ï Ï Ï

2

4

v něm.

paix.

Ï

ä

Jen

Mon

jÏ

JÏ

.

T: Songs and Prayers from Taizé, 1991 / Zpěvy a modlitby z Taizé, 2003

M+S: Songs and Prayers from Taizé, 1991 / Zpěvy a modlitby z Taizé, 2003

Žalm 63

Má duše přilnula k tobě

76

1 Bože, tys Bůh můj!

Hledám tě za úsvitu,

má duše po tobě žízní.

11 Mé tělo touhou po tobě hyne

ve vyschlé, prahnoucí, bezvodé zemi.

1 Proto tě vyhlížím ve svatyni,

chci spatřit tvoji sílu a slávu;

11 tvé milosrdenství je lepší než život,

mé rty tě chválí zpěvem.

1 Proto ti dobrořečím po celý život,

v tvém jménu pozvedám dlaně.

11 Má duše se sytí nejtučnější stravou,

moje rty plesají, má ústa zpívají chválu.

1 Když si tě na lůžku připomínám,

o tobě rozjímám za nočních hlídek,

11 že jsi mou pomocí býval,

ve stínu křídel tvých plesám.

1 + 11 Má duše přilnula k tobě,

tvá pravice mě pevně drží. (Ž 63,2–9)

Bohoslužba v bibli

112

77

Ž 65

# h

C ú Ï Ï &

ú

#

&

#

&

#

&

#

&

ú Ï Ï ú ú î

1. Na

Si

- ó

- nu

se

čest

ti

dá

-

vá,

chvá-lu tam

to

- bě

lid

tvůj

- vzdá

-

vá,

ú Ï Ï ú ú ú

to-bě

ó

Bo

- že,

Pa

- ne

náš,

Tam k -

hří-šné že

- při

- jí

-

máš.

î

.

ú Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú ú î ú Ï Ï

bu - dou při - chá - ze - ti i ji -

ní

Ï Ï ú î ú Ï Ï Ï Ï

sby

o - de - všad, tys ho - tov pros -

Ï Ï ú

ú

î ú Ï Ï Ï Ï w

vy - sly - še - ti, v své lás -

ce k nim se znát.

2. Vin našich hrozné rozhojnění, / jež se nás zmocňuje, /

i všechna naše přestoupení / tvá milost shlazuje. / Je

blažen, koho vyvoluješ / a k sobě přivádíš, / též v chrámu

svém jej posazuješ, / svým dobrým provázíš.

3. V tvém domě budem nasyceni / vším dobrým

v hojnosti, / v chrámu tvém najdem potěšení / ze slova

milosti. / Hle, věci předivné nám dává / tvé poznat

zjevení, / tvé království je naše sláva, / ó Bože spasení.

4. Ty upevňuješ mocně hory / jsa silou opásán, / svět celý

i se svými tvory / se bázní otřásá. / Sám ty zvuk moře

ukrocuješ, / i jeho ječení, / národy světa utišuješ / při

jejich bouření.

113 Žalmy

5. Svou láskou navštěvuješ zemi / a deštěm svlažuješ, /

svým požehnáním, dary všemi / ji obohacuješ; / brázdy její

ty urovnáváš, / záhony pěstuješ, / všem plodům požehnání

dáváš, / když vláhu daruješ.

6. Ty korunuješ v laskavosti / úrodou každý rok, / tvá

šlépěj svědčí o milosti, / o lásce každý krok. / Když

přehojně tak práci naší / v své žehnáš štědrosti, / kéž se

jen k tobě zpěvy vznáší, / co oběť vděčnosti.

T: František Šebesta, Žalmy Davidovi, 1876 /

Slavie Radechovská, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018


# h

# C &

ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú Ï

1.

Náš

když

Bo

- že,

to

- bě

pa

- tří

chvá

-

la,

na

- slou

- cháš

všem

vo

- la

- jí

-

cím,

# # & Ï Ï Ï ú

î

ú ú

.

ú Ï Ï

já

- sot

i

zti

- še

- ní,

Hří -

chy a

ce

- lé

- mu

stvo

- ře

-

ní.

# # /

/

& Ï Ï Ï Ï ú ú

ú Ï Ï

- - - -

# # Ï Ï &

ú î ú Ï Ï ú

ú

zma - te - ným, ztrá - ce - jí sí -

lu

# # /

/

&

Ï Ï ú ú ú Ï Ï Ï Ï w

vzpou ry zno vu vlád nou mým skut kům

před tvou tvá - ří, moc tvým od - pu ště --

ním.

/

/

78

Ž 65

Bohoslužba v bibli

114

2. Tvá milost vítá vyvolené, / pozvané do tvých bran. /

Hojností darů ve tvém chrámě / stůl bude požehnán. /

Tvé mocné činy vzbudí bázeň, / trůny se zachvějí, /

dál chceš být vládcem pokolením, / národům nadějí.

3. Výšiny hor sám zdvíháš vzhůru, / dno moří skryl jsi

v tmách. / Přívalům vod svět zničit bráníš, / žáru vše spálit

v prach. / Tam, kde tvé jitro světlem září, / soumrakem

tišíš den, / tvých divů slávu věrní chválí, / tvým žijí

pokojem.

4. Zem navštívíš svým požehnáním, / z potoků dáváš pít. /

Stínem chceš chránit vše, co klíčí, / pomáháš růst a žít. /

Léta jsou plná štědré péče, / dnům svěříš bohatství. /

Chléb z rukou tvých se stal mou písní, / spásou i radostí.

T: Miloslav Esterle

M: Les Pseaumes mis en rime françoise, 1565

79

Ž 66

h

& b C ú Ï Ï


1. Nuž pojď-te a Bo -hu ple - sej - te,

& b ú Ï Ï Ï

Ï ú ú ú

jmé - no je - ho vy - vy - šuj - te,

& b ú Ï Ï


ra - dost -ně žal -my mu zpí -vej - te,

& b ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

čest je - ho vždy roz - ši - řuj - te.

& b ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú

& b

Rce - te Bo-hu: Jak jsi pře -hroz-ný

ú


î

î

î

& ú Ï Ï

Ï

2. Před důstojnou tvou velebností / se všichni lidé

sklánějí, / tvému pak jménu s uctivostí / chvály a žalmy

zpívají. / Pojďte a vizte skutky Páně, / sluší vám na ně

mysliti, / v nich mocnou správu svou náramně / zřejmě

lidem chtěl zjeviti.

3. On ráčil moře rozděliti / i řeku divnou mocí svou, /

by tudy lid jeho moh’ jíti / s potěšením suchou nohou. /

Jeho je věčné panování / nad všeho světa národy, / vzpouře

pyšných Pán mocně brání, / na všechny vždy hledí všudy.

4. On je Bůh náš, proto s vděčností / zvyšujte Boha

našeho. / Snažte se, ať všechněm k známosti / čest přijde,

sláva též jeho, / neb mocně on od zahynutí / životy naše

zachoval / a škodlivému poklesnutí / on nohy naše

nevydal.

Ï

ra - dost -ně žal -my mu zpí -vej - te,


115 Žalmy

čest je - ho vždy roz - ši - řuj - te.


& b

Rce - te Bo-hu: Jak jsi pře -hroz-ný

ú


ve všem, co či - ní ru - ka tvá,

& b ú Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú ú î

že ne - pří -tel to - bě od - por - ný

& b ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï w

tvou čest a slá - vu po zná --

vá.

5. Jestliže jsi pak časem vkládal, / ó Bože, na nás soužení, /

to jsi nás jen jak zlato dával / v svou pec tavicí k tříbení. /

Ty z převeliké své milosti / jsi vyprostil nás ze všeho /

a přivedl jsi nás k hojnosti / rozvlažení rozkošného.

î

î

Bohoslužba v bibli

116

6. Když vcházím já do tvého chrámu / a přináším tam

oběti, / vždy tobě, laskavému Pánu, / své sliby též chci

splniti. / Hleďte, vy věrní, co dobrého / Bůh laskavě mi

udělil, / mou duši zprostil všeho zlého / a svrchovaně

potěšil.

7. Když jsem ho vzýval s dověrností, / dobrotivě se mi

ozval, / tak abych se zvláštní vděčností / chválu jemu vždy

zazpíval. / Však kdybych byl v svém srdci svázán / hříchu

svého nepravostí, / jistěže by byl uši své Pán / odvrátil od

mých žádostí.

8. Avšak na úzkostné volání / ke mně se naklonil mile, /

mou prosbu slyšel, má vzdychání, / a splnil podle své

vůle. / Buď požehnán Bůh, že nezahnal / od sebe proseb

mých množ ství, / že ani svého on neodňal / ode mne

milosrden ství.

T: Jiří Strejc, Písně duchovní evanjelistské, 1615 /

Slavie Radechovská, Evangelický zpěvník, 1979


117 Žalmy

antifona

antifona

antifona

& Ï Ï Ï Ï Ï JÏ jÏ JÏ JÏ

Já - sej - te Bo - hu, všech-ny-

& Ï Ï Ï

ze

le ze - mě, ha - le - lu - ja.

verš

2. „Ať se ti koří celá země, ať ti zpívá , /

nechť tvé jméno opěvuje.“ /

Pojďte a pozorujte Boží skutky: /

podivuhodně jednal s lidmi! Jásejte …

3. Moře proměnil v souš , /

suchou nohou přešli řeku, /

proto se radujme v Bohu! /

Navěky svou mocí vládne. Jásejte …

4. Pojďte, slyšte, všichni bohabojní , /

chci vyprávět, co Bůh mé duši prokázal. /

Bůh buď veleben, že neodmítl mou prosbu , /

že mi svou lásku neodňal. Jásejte …

T: Zpěvy s odpovědí lidu, 1984

M: Bohuslav Korejs, Zpěvy s odpovědí lidu, 1984

/ / Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

& . verš

JÏ JÏ v Ï

&

1. Já - sej - te Bohu, všechny ze-mě, -

vzdejte mu velkolepou chvá - lu!

v JÏ JÏ jÏ jÏ jÏ Ï

opěvujte slá

vu

je

ho

jmé

na,

opěvujte slá - vu je - ho jmé - na,

Řekněte Bohu: „Jak úža

sná

jsou

tvá

dí

la.“ - Jásejte...

Řekněte Bohu: „Jak úža-sná jsou tvá dí - la.“ Jásejte...

…

.

80

Ž 66

Bohoslužba v bibli

118

81

Ž 67 h

& C

ú

&

h


1. Ó

Pa

- ne,

smi

- luj

se

nad

ná

-

mi,

svým

svět

- lem

zů

- stá

- vej

vždy

s ná

-

mi,

ú Ï Ï Ï

Ï ú ú ú î

své

lá

- sky

ště

- dře

u

-

děl

kaž

- dou

při

nás

tmu

roz

-

ptyl

& Ï Ï Ï Ï ú ú

î

nám,

sám,

Ï Ï Ï Ï ú ú

by moh kaž - dý zná - ti a čest to - bě dá -

ti,

& ú Ï ú Ï ú î Ï Ï Ï Ï ú ú î

žes o - chrán - ce náš, že se i ci - zí -

mu

& ú ú Ï Ï ú ú î ú Ï Ï ú w

ná - ro - du kaž - dé - mu v lás - ce po -

dá -

váš.

î

î

.

2. Ó dej, by tě oslavovali / všech všudy lidí stavové, /

s plesáním k tobě pospíchali / i pohanští národové, /

vždyť tvůj soud dle práva / nikdy neustává / ve své

přímosti. / Tvé je panování / bez uchylování /

od spravednosti.

3. Ó Bože, dej, ať tvoje sláva / naplní všecky končiny /

a země hojnost ať vydává / potrav i každé rostliny. /

Požehnání svého / uděl nám hojného, / Pane Bože náš, /

všechen svět tvé bázně / ať dbá vždycky snažně, / Králi

věčný náš.

T: Jiří Strejc, Písně duchovní evanjelistské, 1615 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018


119 Žalmy

h

& C

&

h

ú

Ï Ï Ï Ï ú ú Î Ï

1. Ó

po

- žeh

- nej

nám,

Pa

-

ne,

ať

nad

ná

- mi

vždy

pla

-

ne

ú Ï Ï ú ú

.

Î Ï ú

Ï Ï Ï Ï ú

po -

tvé

-

žeh

- nej

z vý

so

-

sti,

i nad

ji - ný -

mi vše -

mi

svět

- lo

mi

-

lo

-

sti;

& Î Ï ú Ïb Ï ú ú

Î Ï ú

ať prav -

da tvá se skví, ó zjev

& Ï Ï Ï Ï ú

Î Ï ú Ï Ï ú w

na ce -

lé ze - mi své mi - lo - sr -

den -

ství.

82

Ž 67

2. Ó dejž, ať národové / v tvém světle plesají / a všichni

jazykové / tvou chválu hlásají, / tvé zříce divné rady, /

nebeský Pane náš, / jenž všechno řídíš všady / a o vše péči

máš.

3. Nechť tedy hlas náš vděčný / vždy k Bohu vstupuje, /

on časný chléb i věčný / nám z lásky daruje. / Ó vyvyš se

již, Pane, / a s bázní tvé jméno / nám lidem k spáse dané /

budiž vždy slaveno.

T: Jan Amos Komenský, Kancionál, 1659 /

Zpěvník žalmů a písní duchovních, 1877 / 2018

M: Kancionál, 1659

Bohoslužba v bibli

120

83

Ž 67

q

kánon

1.

& b 4 3 Ï Ï Ï

2.

Pá-nu dík

& b Ï Ï Ï

služ-te mu

3.

Ï .

JÏ Ï

Ï Ï Ï

U

ú

vzdá-vej-te,

zá -stu - po - vé,

U

Ï .

jÏ Ï

Ï Ï Ï

v ra-do-sti

o - prav -do - vé!

U

& b ú Ï ú Ï

.

Ï Ï Ï

ú

Î

Chval-te Pá - na, ná -ro-do -

vé!

ú

Î

Î

T: Buď tobě sláva, 1981 M: Evangelisch-reformiertes Gesangbuch, 1998

84

Ž 68

# h

# C

&

ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú î ú

1. Když

Bůh

v své

mo

- ci

po

- vsta

-

ne,

tu

u

- te

- kou

mu

od

tvá

-

ři

dav

zlost

# # &

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú î ú Ï Ï

ne

- přá

- tel

se

roz

- va

-

ne

pá

- ší

- cí

a

mo

- dlá

-

ři,

# # &

Ï î

Ï ú ú

.

a

i

před

ním

kdo

ho

ú Ï Ï Ï Ï

pryč

se

skli

- dí,

Jak

vět vě-trem -

dým se

ne

- ná

- vi

-

dí.

# # Ï Ï &

ú î ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú î

roz - há - ní, tak roz - že - neš je v žehrá -

ní

# # &


î

ú Ï Ï

svou ru - kou tre - sta - jí -

cí, a jak se

# # &

Ï Ï Ï Ï

î

ú

ú Ï Ï Ï Ï

ná - hle roz - plý - vá vosk, když jej o -

heň

# &

# Ï Ï ú î

ú Ï Ï Ï Ï

ú w

&

roz - há - ní, tak roz - že - neš je v žehrá -

ní

# # & ú Ï Ï Ï Ï ú ú

2. Tu spravedliví po celý / den před Bohem se veselí, /

jej svými slaví zpěvy, / tu budou plesat s radostí /

a poskakovat s vděčností, / když Pán se jim sám zjeví. /

Nuž, žalmy Bohu zpívejte / a jméno jeho vzývejte, /

svou cestu tomu spravte, / jenž v oblacích se vznášívá /

a Hospodin se nazývá, / vždy srdcem svým ho slavte.

3. Plesejte před ním, vzdejte čest, / on sirotků sám Otec

jest / v své lásce přebohaté. / On vdov je mocný ochránce /

a před útiskem zastánce, / Bůh v svatyni své svaté. /

Samotné v domy rozplodí, / z okovů vězně vyvodí, / jsou

v očích jeho drazí, / však vzpurné, již se rouhají / a láskou

jeho zhrdají, / Pán v zemi pusté sází.

4. Ó Bože, hojný v milosti, / tys vyprostil lid z úzkosti, /

zlost nepřátelů zhasla. / Tys vyvolené předcházel /

a po poušti je provázel, / až celá zem se třásla. / Před

Boží tváří nebesa / i všechna jejich tělesa / se hrůzou

rozplývala, / i hora Sinaj před Bohem / se chvěla v strachu

přemnohém, / vždyť svého Pána znala.

5. Buď požehnán Pán s vroucností, / dne každého nás

v hojnosti / zahrne dary svými; / Bůh silný, naše spasení, /

ó vzdávejme mu chválení / vždy zpěvy srdečnými. / On

sám je Pán Bůh silný náš, / v čas soužení je naše stráž, /

náš hrad i naše sláva. / Bůh s námi, kdo nám uškodí? / I ze

smrti Pán vyvodí, / po smrti život dává.

T: František Šebesta, Žalmy Davidovi, 1879 / Slavie Radechovská, Evangelický

zpěvník, 1979 / 2018 M: Pseaumes octante trois de David, 1551

î

ú Ï Ï

svou ru - kou tre - sta - jí -

cí, a jak se

# # &

Ï Ï Ï Ï ú

î ú Ï Ï Ï Ï

ná - hle roz - plý - vá vosk, když jej o -

heň

# # Ï Ï &

ú î

ú Ï ú

121 Žalmy

ú Ï Ï Ï Ï ú w

o - hří - vá, tak zhynou bez - bož -

ní -

ci.

85

Ž 69

Bohoslužba v bibli

d

& 44 q

ä

3

jÏ jÏ jÏ Ï Ï Ï

jÏ Ï jÏ ú

Ref.

Ať mne ne - od - vle - če

dra - vý proud,

& ä jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

hlu - bi - na mne ne - po - hl -

a

d

& . ä

jÏ jÏ Ï ú

Ï j Ï j Ï j j jÏ

Ï

Ï . j

.

be - zedná ne - zavřou se

ú - sta.

G

d

d

& ä Ï J JÏ JÏ JÏ

Ï .

2. Hanbu ať za mne nenesou / všichni, kdo věří v tebe, /

tvou dobrou vůli hledají, / ctí Boha Izraele. / Horlivost

w

tí,

JÏ Ï jÏ ú

1.

V bahně

se

to-pím,

za-chraň

Mar - ně

tě

hledám,

ztrá-cím

C

d

& ä jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

.

jÏ Ï .

mne,

zrak,

ne-mám - už na čem sta-nout, hlu hlu -

kři kři

- čím čím až

až do

do um

u - -

mdle-ní. dle

- ní.

Po

Po -

C

d

G

& Ï jÏ Ï Ï

.

&

q

C

d

-

bo

-

še

d

jÏ Ï Ï .

- ké

vo

- dy

ko - lem jdou,

- ti -

lost

mou

do - bře

znáš,

3

a

d

Ï Ï Ï Ï Ï

k du

ti

3

jÏ Ï

.

- ši

pro

- ni

- ka -

jí.

z ní

skry

- to

ne -

ní.

d

Î

/

Ï Ï

Ï

až

nic

î

Ï

122

.

Ref.

& ä jÏ jÏ jÏ

3

Ï Ï Ï jÏ Ï jÏ ú

Ref.


dra - vý proud,

1. V bahně

se

to-pím,

za-chraň

Mar - ně

tě

hledám,

ztrá-cím

& ä jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

.

jÏ Ï .

mne,

zrak,

ne - mám už

na čem

sta-nout,

hlu -

svatá o tvůj kři -dům čím / až žárem do svým um spaluje -

dle

-mne, ní. / pro blízké

Po -

své jsem cizincem, / na soucit čekám marně. Ref.

& Ï jÏ Ï .

jÏ Ï Ï .

3. Postím se, oči vypláču, / v potupu se vše mění, / žíněné

& Ï jÏ Ï

roucho obléknu, / posměšná Ï

.

píseň zazní. / Odpověz,

Ï

Ï

Bože, -

bo smiluj - kése, vo / můj - dyPane dobrotivý, ko - lem/ svou jdou, tvář mi ažnyní

neskrývej, -

še

- / tipospěš -

lost a mou odpověz do mi. - bře Ref.

znáš,

nic

3

4. Písní tě vděčnou 3 oslavím, / chválou i díkůvzdáním, /

takovou oběť přijmeš rád, & Ï

î

Ï / spočinu ve tvých dlaních. /

.

Ï Ï Ï

jÏ Ï

.

Pokorní až to uvidí, / radostně zvednou hlavy, / ti, kdo

k du

- ši

pro

- ni

- ka -

jí.

tvou vůli hledají, / v svém srdci pookřejí. Ref.

ti

z ní

skry

- to

ne -

ní.

Ref.

5. Nebesa chválu vydají, / země i život v mořích, / Bůh

Sión chrání před zkázou, / zbuduje město nové. / Postaví

pro ně obydlí, / budou tam navždy sídlit / ti, kteří jeho

zůstali, / milují jeho jméno.

Î

/

î

Ï Ï

123 Žalmy

Ï

d

& ä jÏ jÏ jÏ

3

Ï Ï Ï

jÏ Ï jÏ ú

Ref.


dra - vý proud,

C


hlu - bi - na mne ne - po - hl -

w

tí,

& . a

d

d

ä

jÏ jÏ Ï j Ï j Ï j j jÏ

Ï

Ï

.

jÏ ú

.

& ú

na

be-zedná ne-za-vřou se

ú

w

ús - ta

C a d C a d

- de

mnou,

na

- de

mnou.

ú

ú

d

w

T: Jiří Pejla M: Jiří Pejla

Bohoslužba v bibli

124

86

Žalm 71

Neopouštěj mě ve dnech stáří

1 Utíkám se k tobě, Hospodine,

kéž nikdy nejsem zahanben!

11 Pro svou spravedlnost mě vysvoboď,

pomoz mi vyváznout,

skloň ke mně své ucho, buď mou spásou.

1 Buď mi skalním příbytkem

a budu se tam uchylovat stále.

11 Ty jsi přece má naděje, Panovníku Hospodine,

v tebe už od mládí doufám.

1 Na tebe jsem odkázán už ze života matky,

oddělil sis mě v matčině nitru,

chvalozpěv můj o tobě bude znít stále.

11 Nezamítej mě v čas stáří,

neopouštěj mě, když pozbývám sil.

1 Nevzdaluj se ode mne, můj Bože,

Bože, na pomoc mi pospěš!

11 O tvé spravedlnosti budou má ústa vypravovat,

každého dne svědčit o tvé spáse,

a přece nestačím všechno vypovědět.

1 Ty jsi mi dal zakusit četná zlá soužení

a zase mi život vracíš.

Útěchou mě zahrnuješ.

1 + 11 Ať plesají mé rty, když ti zpívám žalmy,

i má duše tebou vykoupená.

(Ž 71,1–3b; 5–6; 9; 12; 15; 20a; 21b; 23)

125 Žalmy

q

antifona

antifona

4 & jÏ

jÏ jÏ

jÏ

jÏ

jÏ jÏ

jÏ Ï

.

jÏ

jÏ jÏ

jÏ JÏ JÏ

Ï & J jÏ

jÏ Ï

.

Ať je po - žeh - nán Bůh věr - ný,

Ať je po žeh nán Bůh věr

ný,

jÏ

jÏ

Ho - spo-din, - jenž sám di - vy ko - ná.

verš

verš

verš

& . jÏ

jÏ jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

&

2. V jeho dnech rozkvete spravedlnost /

a hojnost pokoje, dokud nezanikne luna. /

Od moře k moři vládnouti bude, /

od řeky až do končin země. Ať je …

3. Chudáka, který se dovolává pomoci, vysvobodí, /

ujme se ubožáka, jehož se nikdo neujímá. /

Nad nuzným a chudým se smiluje, /

zachrání ubožákům život. Ať je …

4. Bude se jménu jeho žehnat na věky, /

a pokud bude slunce svítit, potrvá jeho jméno. /

V něm budou požehnána všechna plemena země, /

budou ho blahoslavit všechny národy. Ať je …



/

/

v

1.

Bo

že,

svěř

králi svou

pra-vo

-

moc

1. Bo - že, svěř králi svou pra-vo -vo-moc

Ať

vlád

- ne

tvému lidu spra - ved - li

vě,

Ať vlád-ne tvému lidu spra-ved -li - vě,

jÏ

jÏ jÏ

jÏ jÏ

jÏ v

Ï

Ï

Ï

Ï

ee

ee

sy

nu

královskému spravedl - nost

svou.

a sy - nu královskému spravedl-nost

svou.

ne

stran

ně

tvým bo

hým. Ať je...

nestranně ně

tvým u - bo - hým. Ať je...

…

ú

Ï

E E

Ï

ú

.

87

Ž 72

Bohoslužba v bibli

126

88

Žalm 74

Bože, zanevřel jsi na nás natrvalo?

1 Bože, zanevřel jsi na nás natrvalo?

Tvůj hněv dýmá proti ovcím, které paseš.

11 Ve tvém shromáždění zněl řev protivníků,

svá vítězná znamení tu postavili.

1 Tvou svatyni podpálili

a příbytek tvého jména znesvětili,

strhli k zemi.

11 V srdci si řekli: „Jejich rod úplně vyhubíme!“

Vypálili všechna místa Božích shromáždění v zemi.

1 Svá znamení nevidíme, proroka už není,

neví nikdo z nás, co přijde.

11 Jak dlouho se, Bože, smí protivník rouhat?

Smí nepřítel znevažovat trvale tvé jméno?

1 Tobě patří den, i noc je tvoje,

tys upevnil světlo noci i slunce,

11 ty sám jsi vytyčil veškerá pomezí země,

vytvořils léto i zimu.

1 Hospodine, rozpomeň se na rouhání nepřítele,

na zbloudilý lid, jenž znevážil tvé jméno.

11 Nevydávej život své hrdličky dravci,

na život svých ponížených nikdy nezapomeň,

přihlédni ke smlouvě!

1 + 11 Kéž zdeptaný není znovu tupen,

ponížený ubožák ať chválí tvoje jméno!

(Ž 74,1; 4; 7–10; 16–20a; 21)

127 Žalmy

h

& b C /

ú ú Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï

1.

S chvá - lou chce - me k to - bě jít,

Bo - že, při -

jmi

& b Ï Ï ú î ú Ï ú Ï Ï Ï ú

dí - ků hlas, jmé - no tvé je blíz -

ko nás,

& b Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

î

ú

ú

Ï Ï

v mocných skutcích při - chá - zíš. V den, kdy vy -

hlá -

/

& b ú ú ú Ï Ï Ï ú ú Ï w

-

síš svůj soud,

/

bu - de všem tvé prá -

vo znít.

/

89

Ž 75

2. S bázní zem se bude třást, / zazní slova z Božích úst: /

„Blázne, chtěls do nebe růst? / Pravdou nazveš každý

žvást? / Já však Pánem zůstávám, / nedej se svou slávou

zmást.“

3. Žádný z lidí bezbožných, / nikdo z mocných světa

vlád / hloubku pádů nechce znát, / ani spásu v nebesích. /

Soudcem jediným je Bůh / všech lidí, vzácných i zlých.

4. Ten, kdo z Božích pramenů / chtěl jen čistou vodu

brát, / trápením se vyhýbat, / projde tíhou kalných dnů. /

Bůh nám do dna dává pít, / okusit chuť krás i hrůz.

5. Zpívat budu, Bože náš, / o tvých divech nesmírných. /

Lámeš pýchu svévolných, / spravedlivé podpíráš. / V síle

tvé zas povstávám, / spěchám ti svou chválu vzdát.

T: Miloslav Esterle


Bohoslužba v bibli

128

90

h

Ž 77 h

& b C ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú î

1. V těž - ký čas zá - rmut - ku své -

ho

& b ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú î

vzý - val jsem Bo - ha sa - mé -

ho,

& b ú ú Ï Ï Ï Ï ú

svůj hlas k Bo - hu jsem vzná -

šel,

& b ú ú Ï

2. Však má duše, jsouc svírána, / byla potěšení prázdna, /

neboť Bůh můj mne děsil, / čím víc jsem na něj myslil. /

Ačkoli jsem ho vždy vzýval, / v úpění svém se modlíval, /

můj duch v těžkém truchlení / byl v bolestném sevření.

î

Ï Ï Ï ú î

do - kud mne ne - vy - sly -

šel.


A tak čím mi by - lo tí -

že,


bych jej so - bě měl vždy blí -

že,


tím víc je - ho po - mo -

ci

& b ú ú Ï

Ï Ï Ï w

hle - dal jsem dnem i no -

cí.

î

129 Žalmy

3. V tom mém velkém naříkání / zbavil jsi mne mého

spaní, / musel jsem se snížiti, / ani nemoh mluviti, /

až jsem myslí pokojnější / patřil na časy někdejší, /

v nichž Bůh milosrdenství / věrným svým činil množství.

4. Tu jsem i na to vzpomínal, / co jsem někdy Bohu

zpíval, / laskavého jej znaje, / čest mu za to vzdávaje /

se vší ducha horlivostí. / Když jsem všechno s bedlivostí /

v srdci svém rozvažoval, / tím jsem se posiloval.

5. Což mě Pán Bůh, můj ochránce, / zahnal od sebe

dokonce? / Zdali pak již na věčnost / přede mnou skryl

svou milost? / Zapomněl snad své lítosti, / již projevoval

v hojnosti? / To pak byla by smrt má, / však Pán

proměnění dá.

6. Hojněji bych v tom prospíval, / vždy jsem sobě

připomínal / divné skutky tvé, Pane, / zdávna tebou

činěné. / O tvých divů mocném díle / myslil jsem i mluvil

mile, / slávu tvou v něm spatřuji / a všem toto zvěstuji:

7. Tobě, Bože, čest a chvála, / cesta tvá je svatá, stálá, /

jistě není jiného, / Bože, tobě rovného. / Ty jsi vpravdě

ten věčný Pán, / jenž věci divné činíš sám, / ty své moci

netajíš, / v známost ji všem uvádíš.

8. Tys silou ramene svého / vyprostil ze jha těžkého /

potomky Jákobovy / i syny Josefovy. / Tvou moc vody

pocítily, / zděšeny se zastavily, / oblak spustil déšť hojný, /

vydal i zvuk přehrozný.

9. I země se hrozně chvěla, / když tvá noha tam kráčela /

přes moře vod násilných, / kde nezbylo stop žádných. /

Ale stádo lidu svého, / Mojžíšem vyvedeného, / k pastvám

vedeš rozkošným, / pokoj dáš vyvoleným.

T: Jiří Strejc / Písně duchovní evanjelistské, 1615 /



Bohoslužba v bibli

130

91

Ž 79

# h

# C

&

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

1.

Věč - ný Krá - li, Pa -

ne náš,

# # Ï &

Ï Ï ú Ï ú ú

# # &

Ï

jenž dě - dic - tví mi -

lé máš,

# # &

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï ú

Ï Ï ú

roz - koš - šný Je - ru - za - lém a hrad v něm

ú

/

/

/

/ /

ú Ï ú Ï ú w

oo-zdob-ný, - - ctných ry - tí - řů pl - ný.

2. Pohleď, co se děje těm, / kteří přebývají v něm / pilně

tobě sloužíce, / tě ctíce, / proti zlým / věrně bojujíce.

3. Obrácen Jeruzalém / i jeho okrasa v něm / v pustinu

přežalostnou, / bolestnou, / věrným tvým / zarmoucení

plnou.

4. Tvůj chrám je poskvrněný, / Sión hrad rozbořený, /

vojska věrných pobita, / vylita / krev svatá, / všechna moc

odňata.

5. To s bolestí vidouce, / hněv tvůj právem nesouce /

ó vinni se dáváme; / ať známe / lásku tvou, / odpusť nám,

žádáme.

6. Líto buď tobě toho, / jména svého svatého / v potupě

nenechávej, / nás šelmám / nedávej, / mdlých ovcí zastávej.

7. Proti tobě mluvení / slyšíš, hrozná rouhání, / nepřátel

slova pyšná, / posměšná, / jejich lest / zastiňuje tvou čest.

131 Žalmy

8. Dej nám v tebe doufati / a nerač vzpomínati /

rozličných provinění. / Zemdlení / naše znáš – / sám buď

spomocník náš.

9. Učiň slavné jméno své / a my, ovce pastvy tvé, / ať tvou

pomoc vidíme, / tě ctíme / a potom / věčně velebíme.

T: Jan Blahoslav, Piesně chval Božských, 1561 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Piesně chval Božských, 1561

antifona

antifona

& Ï Ï JÏ Ï jÏ JÏ jÏ jÏ Ï

verš

verš

& . v

&

Přijď, Pa - ne, a vy - svo - boď nás!

Ï

J

jÏ

( )

2. Bože zástupů, vrať se, /

shlédni z nebe a podívej se, pečuj o tuto révu! /

Ochraňuj, co zasadila tvá pravice, /

výhonek, který sis vypěstoval! Přijď …

3. Ať je tvá ruka nad mužem po tvé pravici, /

nad člověkem, kterého sis vychoval. /

Neustoupíme už od tebe, /

zachovej nás naživu, a budeme velebit tvé jméno. Přijď …

Ï

1. Slyš, Izraelův pa -stý - ři,

probuď svou sí - lu

v jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

skvěj se září, ty, který trůníš nad che-ru ---

by,

a přijď nás zachránit! Přijď...

…



.

92

Ž 80

Bohoslužba v bibli

132

93

h

& C /

ú ú Ï Ï ú ú ú Ï Ï ú ú î

Ž 81

1.

Hla - sem ve - se - lým zvučně pro - zpěvuj

-

te

& ú ú Ï Ï ú

Ï Ï ú ú ú

a před Bohem svým, jenž na - ší si -

lou,

& Ï Ï ú ú ú

2. Začněte píseň / zvuku veselého, / připojte buben, /

žaltář i loutna / i harfa zvučná / ať zní na čest jeho.

3. Bůh lidu svému / sám to byl přikázal, / izraelskému, /

i Josefovi, / v jistotě smlouvy / to za právo vydal,

4. když seslal rány / na Egypt a z něho / do své ochrany /

Izraele vzal, / vysvobozoval / z díla otrockého:

5. „Když jsi tak volal / ke mně v své těžkosti, / já ti

pomáhal, / tebe vyslýchal, / tebe zkušoval, / abys mě

poslouchal.

6. Z bohů falešných / neklaň se žádnému. / Slyš hlas

jediný, / v pevném doufání / věř bez přestání / Hospodinu

svému.

7. Neboť jsem tvůj Pán, / Bůh věčný v bytosti, /

já tě přived sám / do této země / rozkošné zřejmě, /

z egyptských úzkostí.

8. Tu jen svá ústa / můžeš otevříti, / zkusíš dojista, /

jak hojnost všeho / mého dobrého / budeš vždycky míti.

9. Kdyby lid můj chtěl / poslušnost mi dáti, / kdyby

Izrael / chodil v cestách mých, / mnou ukázaných, /

nemusel se báti.

/

/

Ï Ï Ï Ï ú w

s myslí ve - se - lou o - chot - ně zpí -

vej -

te.

î

133 Žalmy

10. Z nepřátel jeho / byl bych já vyvrátil / náhle každého; /

sílu své ruky / na protivníky / byl bych já obrátil.

11. V času pokojném / lid můj mohl žíti / v pokrmu

hojném / a všech úzkostí, / běd a těžkostí / cele zbaven

býti.“



M: Les cent et cinquante pseaumes de David, 1562

# h

# C

&

ú ú

Ï Ï Ï Ï ú ú

î

1. Věč - ný Bo - že, sil - ný v bo -

ji,

# # &

ú

Ï Ï Ï Ï ú ú ú

î

jak jsou pří - byt - ko - vé tvo -

ji

# # &

ú Ï Ï Ï

Ï Ï Ï î

ú ú

roz roz - koš - šní, nám nám vždy nej - mi - lej lej - ší! ší!

# # &


A pro - to tou - ží má du -

še

# # &


po do -

mě tvém v kaž - dém ča -

se,

# # ú Ï Ï &

ú ú Ï Ï ú ú î

ó Pa - ne nej - žá - do - sti - věj -

ší,

# # &

ú Ï Ï ú

ú Ï Ï ú

î

mé srd - ce k Ot -

ci do - bré -

mu

# # &

vstříc ú

ple Ï Ï

- sá, k Ï

Bo -hu Ï

ži ú

- vé ú

- mu.

w

vstříc ple - sá, k Bo - hu ži -

vé -

mu.

94

Ž 84

& ú Ï Ï ú Ï Ï ú

po do -

mě tvém v kaž - dém ča -

se,

# # ú Ï Ï &


Bohoslužba v bibli

ó Pa - ne nej - žá - do - sti - věj -

ší,

# # &

ú Ï Ï ú

ú Ï Ï ú

mé srd - ce k Ot -

ci do - bré -

mu

# # & ú Ï Ï

Ï Ï ú ú w

vstříc ple - sá, k Bo - hu ži -

vé -

mu.

2. I ten vrabec má své místo, / též i vlaštovice hnízdo /

pro mladé své před tvým oltářem. / Jak dlouho služebník

pak tvůj, / Králi věčný a Bože můj, / má býti vzdálen od

tvé tváře? / Šťastný je ten, kdo v tichosti / přebývá ve tvé

blízkosti.

3. Blaze těm, kdo moc tvou znají, / jen v tobě sílu hledají /

pro svoje dlouhé putování. / V údolích žárem spálených, /

z tvé ruky zřídla pramení, / poušť halíš deštěm

požehnání. / Své věrné znovu pozvedáš, / smí vstoupit,

Bože, před tvou tvář.

4. Volám, Pane, bez přestání, / kéž slyšíš mé naléhání, /

mou modlitbu již neodmítej. / Sám ochrana jsi i můj

štít, / pohlédni na mne, na svůj lid, / na vyvolené, slabé,

skryté. / Lepší je den v tvých nádvořích / než léta v sídlech

bezbožných,

5. neboť Bůh je nám vždy sluncem, / dárcem milosti,

o chrán cem, / slávu i radost nám udílí. / Všem chodícím

v upřímnosti / dobré věci rád v hojnosti / s láskou přidává

v každou chvíli. / Svým šťastně půjde životem, / kdo

naději má v Bohu svém.


Slavie Radechovská, Evangelický zpěvník, 1979 / Miloslav Esterle


î

134

135 Žalmy

h

& C ú Ï Ï ú ú

2. V tvých, Pane, síních, v shromáždění věrných / žádá

snažně srdce všech zvolených / býti, v tobě se těšiti.

Ï

Ï

Ï Ï ú ú

1.

1.

Aj,

Aj,

jak

jak

jsou

jsou

mi

mi -

lí

lí

tvo

tvo -

ji

ji

pří

pří -

byt

byt -

ko

ko -

vé,

vé,

1. Aj, jak jsou mi lí tvo ji pří byt ko vé,

& ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú

& ú

jak roz koš ní kře sťan ští sbo ro vé,

jak roz - koš - šní kře-sťan-ští - - sbo - ro - vé,

jak roz koš - ní kře sťan ští sbo ro vé,

ú

Ï

Ï

Ï Ï ú w

Pa

Pa -

ne,

ne, v

nichž

nichž

tvé

tvé

jmé

jmé -

no

no

slav

slav -

né!

né!

Pa ne, nichž tvé jmé no slav né!

/

/

/

/

95

Ž 84

3. Tu poklady jsou Kristových milostí, / jež nás vždy zvou

k jeho účastnosti / a v ní k svatých obcování.

4. Tu bohabojné dobrým naplňuješ, / dary hojné štědře

naděluješ / a jim svítíš světlem pravým,

5. neb tu přebýváš, Bože přežádoucí, / dary dáváš všem

obživující, / věrným, k tobě volajícím.

6. K těm se tu místům věrní shromažďují, / tak jak

k hnízdům ptáci se sletují / rádi, staří jako mladí.

7. Já po tom toužím, můj jediný Bože, / i žalostím a mám

nad tím hoře, / když jsem od těch věcí vzdálen.

8. Ó blaze všechněm, kdo je již teď mají, / blaze je těm,

kdo jich užívají / vděčně, děkují srdečně.

9. Ti prozpěvují, jméno tvé slavíce, / radost mají spolu se

těšíce / v smutném putování zde svém.

10. Tys jejich strážce ve všech pokušeních / a obránce

v těžkých protivenstvích, / v nichž jim pomáháš Kristem

svým.

Bohoslužba v bibli

136

11. Ó vzhlédni na nás i v nynější časy, / ó Bože náš, uslyš

naše hlasy, / láskou spoj nás v církev svatou.

12. Ó dej bydliti nám v těch příbytcích svých! / Dej choditi

do sborů svatých svých, / Kriste, k své pravdě přečisté!

T: Jan Augusta, Piesně chval Božských, 1541 /

Rostislav Nechuta, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Auroram lucis / Graduál Martina Bakaláře z Vyskytné, 1512

96

Ž 84

h.

& b 3

Ï

ú Ï #ú Ï

1.

Jak

Pro

pří-jem-né, můj

Pa-ne,

zemdle-nou mou

du-ši

& b #Ï Ï Ï ú . î

.

Ï Ï Î î

Ï

ú

Ï

Ï

ú

Ï

pře

- bý - vat

ty

sám jsi

v do

- mě

tvém.

Ve

stí - nu tvém se

pří

- byt

-

kem.

& b Ï Ï Î Ï Ï Ï

skry - ji, i srd - ce

mé chce vy - jít

& b Ï Ï

Ï

Ï .

jÏ Ï #Ï Ï Ï

ú

Ï

ú Ï Ï Ï Î

ú .

vstříc Pá - nu

s já - so -

tem.

î

2. V tvém chrámě smí si najít / i ptáci přístřeší. / Křik

mláďat, pláč a bázeň / tvá blízkost utěší. / Kdo dlouhou

pouť chce začít, / kdo ve tvé síle kráčí, / tomu jsi bezpečím.

3. Je lépe krátkou chvíli / smět zůstat v branách tvých, /

než dlouhá léta marná / žít tam, kde vládne hřích. / Vždyť

Bůh je štítem v boji, / lékem, co rány hojí, / všem ve svých

nádvořích.

T: Miloslav Esterle, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / 2018


137 Žalmy

# h C & ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú ú î

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

1.

Vždy,

Pa-ne, do - bře svým jsi či - ní - val:

ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú ú

Já-ko - ko-bův - kmen vy-ve- ve - dls zvěz - ze - ní,

ú Ï Ï ú ú Ï ú ú Ï ú î

své - ho li - du hří-chy jsi při-krý - val

ú

Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú

dá - va - je sám jich všech od - pu - ště - ní,

ú Ï Ï ú

ú

î

î

Ï Ï Ï Ï ú î

a - nižs po - pou-štěl své prchli -vo -sti,

ú Ï Ï ú ú Ï

Ï ú ú ú î

ný - brž svůj hněv za - měnils mi -lo - stí.

ú ú ú Ï Ï

Ï Ï ú ú ú î

Kéž i k nám, Bo-že, se zas na -vrá - tíš

ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï w

a hněv svůj prud-ký od nás od-vrá - tíš.

97

Ž 85

2. Zda se na věky hněvati míníš? / Zda chceš po všechny

věky horliti? / Zda nikdy nás zase neobživíš, / by v tobě

tvůj lid moh se těšiti? / A mnohé ač jsou naše hříšnosti, /

však ukaž nám hojnost své milosti, / pro mnohá naše tě

popouzení / ó nezbavuj nás svého spasení.

Bohoslužba v bibli

138

3. Ač co do naříkání mnohého? / Co mluví Bůh, chci

rozvažovati. / On poskýtá svým všeho dobrého, / by chtěli

bláznovství jen nechati. / Těch jistě blízké jeho spasení, /

kdo svatou bázní jsou ozdobeni. / Aj, jde čas, že pak

velebnost Páně / zjeví se v této naší krajině.

4. Tu se dobrota s vírou potkají, / spravednost, pokoj

stanou pospolu, / země nijak víry nezatají, / spravednost

z nebe popatří dolů. / Dá hojnost Pán i těch věcí časných /

i země vydá hojnost úrod svých, / tu bude spravedlivý řád

vzdělán / a po všem světě bude zachován.



139 Žalmy

q

antifona

q antifona

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ jÏ & 4

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï . jÏ jÏ JÏ JÏ jÏ Ï .

& jÏ jÏ a

Pa - ne, u-kaž nám své mi - lo - sr - den-ství

Pa -ne, u-kaž nám své mi - lo - sr - den-ství

Ï

Ï

Ï

a dej nám svou spá - su.

dej nám svou spá

su.

verš

verš

jÏ jÏ jÏ

& . jÏ jÏ jÏ v

&

Ï

ú

Ï

Î

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

1.

Kéž

mo

hu

slyšet, co mluví Ho spo

din Bůh:

1. Kéž Ji

stě

mohu je

blízko slyšet, jeho co mluví spása Ho těm, kteří - se spodin ho

Bůh:

bo jí,

Ji-stě -

je blízko jeho spása těm, kteří se ho bo-jí, -

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ v

Ï Ï

za

jisté

mluví pokoji pro svůj lid pro své

sva

té.

za-jisté by

-

je

ho

mluví velebnost o pokoji sídlila pro naší

svůj lid a pro své ze

svaté.

mi.Pane...

by jeho velebnost sídlila v naší zemi. mi.Pane...

…

/

/

.

98

Ž 85

2. Věrnost a milosrdenství se potkají, /

pokoj a spravedlnost se políbí. /

Ze země věrnost vypučí /

a z nebe spravedlnost shlédne. Pane…

3. Hospodin dobro též popřeje /

a naše země vydá plody. /

Bude ho spravedlnost předcházet /

a spása v patách mu půjde. Pane…



Bohoslužba v bibli

140

99

h

& b C ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú î

Ž 86

1. Na - kloň, Pa -

ne, u - cha své -

ho


a mne v nou - zi, ne -

bo - hé -

ho,


slyš a o -

zvi se mi též,

& b ú ú Ï

2. Pane, milost tvá buď se mnou, / slyš mne, volám v dobu

temnou, / k tobě volám celý den, / dlouhý čas a k tobě

jen. / Radost životu dej mému, / služebníku pokornému. /

Duši k tobě pozvedám, / pozdvihni mne, Bože, sám.

î

Ï Ï Ï ú î

ži - vot o -

hro - že -

ný střež.


Mi - lo - sti své po - díl -

ní -

ka,


zkrou - še - né - ho slu - žeb -

ní -

ka


k spá -

sné vy - veď na - dě -

ji,

& b ú ú Ï

Ï Ï Ï w

ve svých veď mne šlé pě jích.--

î

141 Žalmy

3. Ty jsi, Pane, dobrotivý, / odpouštíš, jsi lítostivý, /

ke všem mírný, laskavý, / kdo tě srdcem vzývají. / Vyslyš,

Pane, modlitbu mou, / prosbu sleduj úpěnlivou, / volám,

úzkosti je čas! / Slyš mne, čekám na tvůj hlas!

4. Nikdo mezi bohy není, / kdo by s tebou k přeměření /

mohl se ti postavit, / skrýt chtěl tvého světla svit. / Není

nic jako tvá díla, / v nichž tvá stvořitelská síla / jedinost

tvou zjevuje, / slávu Páně zvyšuje.

5. Všichni z národů všech půjdou, / kořit se ti, Pane,

budou, / přijdou v úctě, kde jsi ty, / jméno tvoje slaviti. /

Mocný jsi a divů tvůrce, / jevů překvapivých strůjce! /

Jedinost tvou vyznávám, / Bůh jsi ty a jsi jím sám.

6. Cestu ukaž mi, můj Pane, / abych kráčel odevzdaně /

ve věrnosti k pravdě tvé, / bývá to tak nesnadné. / Soustřeď

srdce k jedinému, / k tomu tolik potřebnému, / k bázni

jména svatého, / k té ze srdce čistého.

7. Chci ti poděkovat cele / za sebe i za přátele, / vyslovit

své vyznání, / slavit tě bez přestání. / Mocná milost srdce

tvého / vychvátila mne živého. / Neublížil duši mé /

smrtelné dech prohlubně.

8. Bože, troufale proti mně / rota katanů násilně, /

že tě nijak nectila, / po mé duši bažila. / Ty však Pán jsi

shovívavý, / plný věrnosti, Bůh slávy, / soucitně se ke mně

máš, / v milosti mne zachováš.

9. Vrať se ke mně v slitování, / dej mi sílu své ochrany, /

spomoz synu matky mé, / služebnice poslušné. / Učiň se

mnou div k dobrému, / ať i protivníku mému / tvář se

studem poleje. / Tys má pomoc, naděje!

T: Vladimír Kučera, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018


Bohoslužba v bibli

142

100

Ž 86

q

antifona

antifona

& b 4 3 jÏ jÏ

& b jÏ jÏ

Ï Ï Ï jÏ jÏ

Ï Ï Ï

Kro-ky - své tvé

tvé znát dej mi, Bo Bo - že,

jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ

Ï .

a - bych mo - hl ce-stou - prav-dy -

jít

& b JÏ jÏ jÏ

verš

verš

& b .

Ï .

jÏ jÏ jÏ

a jmé - no tvé si v srd- -

ci nést.

jÏ

jÏ

JÏ nv

Ï

1. Ty jsi, Pa - ne, dobrý a shovíva - vý,

Vy - slyš, Ho - spodine, modlitbu mou,

& b jÏ jÏ jÏ v

.

Ï

nej

výš

mi

losrdný ke všem, kdo tobě vola

jí.

nej-výš - mi - losrdný ke všem, kdo k tobě vola-jí. -

hla - su

snaž

-

né

né prosby mé si vší

mej.

Kroky...

hla-su snaž-né prosby mé si vší - mej. Kroky...

…

ú

/

/

2. Všechny národy, které jsi učinil, přijdou, /

budou se ti klanět a velebit tvé jméno, /

protože tys veliký a divy činíš , /

neboť ty jediný jsi Bůh. Kroky…

3. Ty jsi, Pane, Bůh milosrdný, /

ty jsi milostivý a k hněvu váhavý. /

Ty jsi svrchovaně věrný a laskavý. /

Ke mně se obrať, smiluj se nade mnou. Kroky…



143 Žalmy

# q .

q

# &

JÏ jÏ jÏ

Ï

Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ

1.

Bo - že mé

spá

- sy,

ve dne i vno-ci tě

# # Ï &

#Ï

vzý

/

JÏ

nÏ

j

jÏ

Ï

Ï

- vám.

Smr - ti

jsem

blíz - ko,

# # &

. jÏ .

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï

srd - ce je úz - ko - sti

pl - né.

# # &


Ï

Ï

Ref.

Pro mrt - vé u - či - níš

zá - zrak?

# # &


Vstanou snad z mrtvých a

# # &


jÏ jÏ jÏ Ï

.

vzda-jí ti dík?

Ï

Ï

Nad hro-bem vy -hlá -síš mi - lost?

/

/

101

Ž 88

2. Shozený v jámě, bez přátel, zbavený síly. / V temnotě

hlubin |: příval tvé zloby mne trýzní. :| Ref.

3. Já tě však znovu z nejhlubší propasti volám. /

Má prosba ranní |: předstoupí před tebe, Pane. :| Ref.

T: Jiří Pejla


Bohoslužba v bibli

144

102

Ž 89

# h C & ú Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú ú î

#

&

#

&

#

&

1. Zpí - vat chci na - vě - ky o Pá - ně mi - lo -

sti,

ú Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú ú î

nést po-ko-le-ním všem zvěst o tvé věr-no-sti.

ú Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú

Z úst mi to za-zně-lo, má řeč je pravdě věr-ná:

ú

Ï Ï Ï Ï ú

ú

Na - vě-ky milost tvá je,

# ú Ï Ï &

Ï Ï ú

#

&

î


Pa-ne, u-sta-ve - na.


Vzá - kla - du spo - čí-vá a tr - vá ne - o - chvěj -

ně,

ú Ï ú ú Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú w

tvá věrnost ne-zvratná jak ne-be sto-jí pev-ně.

î

2. „Smlouvu jsem uzavřel se svým vyvoleným, /

přísahal Milému, je služebníkem mým: / Navěky upevním

tvé símě vzešlé v lůnu, / též v pokoleních všech dám

stálost tvému trůnu.“ / Slyš, Pane, nebem zní tvých

divů velebení, / sbor svatých vyznává tvou věrnost

v shromáždění.

3. Lid blahoslavený, jenž jásavý hold zná, / ve světle

tváře tvé před tebou chodívá! / V tvém jménu celý den

plesají v hlaholení, / pro spravedlnost tvou jsou vzhůru

vyvýšeni. / Tys chloubou síly sám, klenotem lidu svému, /

v tvé přízni daří se národu žehnanému.

145 Žalmy

4. „Své milosrdenství navěky ochráním / pro Syna milého,

je vyvoleným mým. / Má smlouva jako hrad, i v podhradí

je pevná, / v té smlouvě stojím tak, že je až za smrt věrná. /

Na věky dosadím královské jeho syny, / trůn jeho potrvá

i s věky nebeskými.

5. Jestli však opustí mou smlouvu synové / a nebudou -li

žít dle práva králové, / též jestli znesvětí má pravidla

a řády / a nebudou -li dbát na přikázání pravdy, /

já ztrestám prutem svým té nepravosti činy / a ranou

navštívím zlé nositele viny.

6. Svou ale milost brát od něho nemíním, / má věrnost je

jak hrad, stálost mu osvědčím; / smlouvu svou zachovám,

ať není poskvrněna: / Co vyšlo z věrných rtů, je přísaha,

ne změna. / A co jsem přísahal, to držím ve svatosti. /

Své sliby naplním, dnes, zítra, na věčnosti.“

T: Vladimír Kučera, Evangelický zpěvník, 1979 / Miloslav Esterle


103

Ž 89

Bohoslužba v bibli

b 4

&

? b

q

4

d A d

C

ä

JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ

#ÏJ

jÏ JÏjÏ Ï

Mi - se - ri - cor - di - as Do - mi -ni

O Hos - spo - di - no - vě do - bro - tě

ä JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ

jÏ jÏ Ï

JÏ JÏ Ï

Ï Ï ú

Ï Ï ú

Ï Ï ú

146

/

/

b

&

? b

F C d A

d

jÏ Ï . JÏ Ï Ï

in ae - ter - num can - ta - bo.

bu - du zpí - vat na vě - ky.

.

jÏ Ï Ï

Ï JÏ

Ï Ï

Ï #ÏÏ ú

Ï

Ï

Ï

ú

.

.

T: Jacques Berthier, Music from Taizé, 1978 / Svítá, 1992 / 2018

M+S: Jacques Berthier, Music from Taizé, 1978 / Svítá, 1992 / 2018

147 Žalmy

antifona

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ & b antifona


Bo - že, buď mi - lo - stiv a žeh - nej nám!

Bo že, buď mi lo stiv

žeh nej nám!

verš

2. Uchvacuješ je, jsou jako ranní sen, /

podobají se pučící trávě: /

Zrána kvete a bují, /

večer je skosena, vadne. Bože…

3. Nauč nás počítat naše dny, /

ať dojdeme k moudrosti srdce. /

Obrať se, Hospodine, jak dlouho ještě budeš čekat? /

Slituj se nad svými služebníky! Bože…

4. Svou slitovností nás brzy nasyť, /

ať jásáme a radujeme se po celý život! /

Ať je nad námi dobrotivost Pána, našeho Boha, /

dej zdar práci našich rukou, dej zdar práci našich

rukou. Bože…



/

/

jÏ jÏ Ï Ï jÏ

jÏ Ï

JÏ

( jÏ )

& b verš

. v JÏ

( jÏ ) Ï

1. Rozkazem člověka v prach vra - cíš

1.

Rozkazem člověka prach

vra cíš

Neboť

Neboť

tisíc

tisíc

let

let je je

v tvých

tvých

očích

očích

jako včerejší den, který mi - nul,

jÏ jÏ jÏ jÏ

( )

& b v jÏ jÏ jÏ jÏ .

( ) Ï

pravíš: „Vraťte se,

smr tel ní ci!“

a pravíš: jako

„Vraťte se, smr noč - tel ní

- hlíd-

ní - ci!“

ka. “

Bože...

a jako noč - ní hlíd-ka. Bože...

…

104

Ž 90

Bohoslužba v bibli

148

105

Ž 91 h

& C

ú

&

h


1. Kdo

o

- chra

- ny

Nej

- vyš

- ší

-

ten

v stí

- nu

vše

- mo

- hou

- cí

-

ho

ho

ú Ï Ï Ï Ï ú ú ú î

v skrý

-ši

je

- ho

u

- ží

-

bez

- peč

- ně

od - po - čí

-

& ú Ï Ï Ï Ï ú ú

vá,

vá.

Pro - to i já ří - kám Pá - nu v kaž -

dý čas

& Ï Ï ú ú

2. On mě z osidla lstivého / lidských ošemetností /

i z pokušení každého / vytrhne svou mocností. / Nadto mě

jistě chce ukrýt / pod brky křídla svého, / jak pavézu vždy

budu mít / pravdu všech slibů jeho.

3. Proto přístrachu nočního / nebudu se už lekat / a ve

dne létajícího / šípu se už obávat, / ni jaké morové rány /

nečekaně hubící, / ni zhouby na všechny strany / žádného

nešetřící.

4. Kdybych po boku svém tisíc / náhle viděl poklesnout, /

po pravici své stokrát víc, / mne nemá to zasáhnout: / A tu

já, cele zachován, / očima svýma spatřím, / jakou může

odplatu Pán / dávat bezbožným a zlým.

ú

î

ú

Ï

Ï

î ú Ïb Ï Ï Ï

s do - věr - no - stí: Tys hra -

dem mým, tys

& Ï Ï ú

î ú Ï

Ï Ï Ï ú w

mou schránou, já na to - bě mám do -

sti.

.

149 Žalmy

5. Poněvadž Boha samého, / mé věrné útočiště, / zvolils

za ochránce svého / vždycky na každém místě, / nestihne

tebe nic zlého, / ani se nepřiblíží / pád žádný ke stánku

tvému / a nic ti neublíží.

6. On andělům přikáže svým, / aby tě ostříhali / a chránili

před pádem zlým, / na rukou nosívali. / Ty lva i hada

pošlapeš. / „Já, Bůh, tě vždy vyslyším, / vysvobodím ze

soužení, / oslavím a vyvýším.“




q

& bb b b 4 3 jÏ jÏ

1.

Pod

& bb b b jÏ jÏ

& bb b b

o

Ï Ï jÏ jÏ

- chra - nou Nej - vyš

- ší

-

Ï .

jÏ JÏ jÏ

roz

- ve

- sel se, du -

še

jÏ

jÏ

strážné

Ï .

JÏ jÏ jÏ

& bb b b JÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ

2. Pod ochranou Nejvyššího / k spáse vede tvoje pouť, /

v bouřích žití vezdejšího |: nedá on ti utonout. :|

Ï

Ï

má;

Ï

ú

o - ko tvůr - ce

tvé

-

ho

ne - spí a - ni ne - dří

-

má,

& bb b b jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

ho

Î

Ï Î Î

Ï

ne - spí a - ni ne - dří

-

má.

Î

/

/

106

Ž 91

Bohoslužba v bibli

150

3. Jestli Bůh je skrýše tvoje, / tvoje zbraň a záštita, /

vítězstvím vždy skončíš boje, |: triumf tebe uvítá. :|

4. Rozvesel se, duše v těle, / vroucí oběť obětuj, / nikdo

z ruky Stvořitele |: nevyrve ti podíl tvůj. :|

T: Josef Baše, Písně cestou života, 1873

M: Josef Karafiát, Písně cestou života, 1873

107

Ž 91

q antifona

& b 4 4 jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

& b Ï .

& b

Ï Ï Ï Î

Ten, kdo v skrýši Nej vyš-ší

- ho pře -bý -vá,

jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

v stínu Všemohoucí

verš

v

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

jÏ jÏ

- ho odpo-čí -va-ti

1. Dím Hospodinu: Útočiště mé a hrad můj,

2. Nebudeš se báti přístrachu nočního

3. Poněvadž mne, dí Bůh, zamiloval,

jÏ jÏ Îî

bude.

& b v

Bůh můj, v němž naději skládati budu.

ani střely létající ve dne

vysvobodím jej a vyvýším,

& b v

Onť zajisté vysvobodí mne z osidla lovce,

ani nakažení morního vlekoucího se v mrákotě,

nebo poznal jméno mé.

& b v

od nejjedovatějšího nakažení morního.

poněvadž jsi Hospodina za svůj příbytek položil.

Vzývati mne bude a vyslyším jej,

& b v

& b v

Onť zajisté vysvobodí mne z osidla lovce,

ani nakažení morního vlekoucího se v mrákotě,

nebo poznal jméno mé.

151 Žalmy

& b v

od nejjedovatějšího nakažení morního.

poněvadž jsi Hospodina za svůj příbytek položil.

Vzývati mne bude a vyslyším jej,

& b v

Brky svými přikryje tě

Nepřihodí se ti nic zlého,

já s ním budu v soužení,

& b v

a pod křídly jeho bezpečen budeš,

nebo andělům svým přikázal o tobě,

vytrhnu a oslavím jej.

& b v

místo štítu a pavézy budeš míti pravdu jeho. Ten...

aby tě ostříhali na všech cestách tvých. Ten...

Dlouhostí dnů jej nasytím a ukáži jemu spasení své. Ten...

v

T: podle textu Bible kralické Miloš Rejchrt

M: Miloš Rejchrt

2. Vysvobodí tě z osidla lovce, /

ze zhoubného moru. /

Přikryje tě svými perutěmi, /

útočiště máš pod jeho křídly. Ve stínu…

3. Pavézou a štítem je ti jeho věrnost, /

nelekej se hrůzy noci, /

ani šípu, který létá ve dne, /

nákazy, jež zhoubu šíří za poledne. Ve stínu…

4. Nestane se ti nic zlého, /

pohroma se nepřiblíží k tvému stanu. /

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4

Ï Ï Ï Ï jÏ jÏ jÏ JÏ

stí nu Božím kdo se

JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu

Ï Ï Ï Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

při jal z rukouVšemoc

Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn

Kdo v úkrytu Nejvyššího byd -lí,

verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn

pře čká noc ve stínu Všemoc

né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï

ří kám Hospodinu: Útočiště moje a tvrz pev ná

- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn

je můj Bůh, v nějž dou - fám.

Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

antifona

verš


Ve stínu …

ří - kám Hospodinu: Útočiště moje a tvrz pev-ná

pře-čká noc ve stínu Všemoc - né - ho,

1. Kdo v úkrytu Nejvyššího by -dlí,

108

Ž 91 & bb b jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

antifona

verš


Ve stínu …




& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

antifona

verš


Ve stínu …




& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

antifona

verš


Ve stínu …




& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

antifona

verš


Ve stínu …




& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

& bb b

jÏ

Ve

q

antifona

4

4



JÏ J Ï .

Ï

u krý vá,

/

- - -

& bb b jÏ jÏ jÏ

ochra nu



Ï

ú

né ho.

.

- - - -

& bb b jÏ v

b jÏ Ïn


verš

1.

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


né - ho,

- -

& bb b jÏ

v

b

Ï


- -

& bb b jÏ

v

b Ï Ïn


Ve stínu...

antifona

verš


Ve stínu …




152

Bohoslužba v bibli

153 Žalmy

On svým andělům o tobě vydal příkaz, /

aby tě ochraňovali na všech cestách. Ve stínu…



h

h

& C ú Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú î

1. Jak dobré sla - vit Pá -

na! Tvé jméno, Nejvyšší,

& ú Ï Ï úb ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú

hlas harfy nej - čist - ší chce slavit zpěvem zrá -

na.

& ú Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú î

Dnem no - cí bu du zpí - vat, tvou milost zvěsto -

vat,

& ú

Ï Ï ú ú Ï

Ï Ï Ï Ï Ï ú w

tvou pravdu zvy - šo - vat a tvo - je jmé - no vzý -

vat.

î

109

Ž 92

2. Když o tvých skutcích zpívám, v nich potěšení mám, /

tvou slávu poznávám, na dílo tvé se dívám. / Kdo myšlení

tvé chápe a v hloubku proniká? / V kom bázeň nevzniká

a bláhově netápe?

3. Jsou mnozí bezbožníci, co tebe neznají, / bez tebe

vzrůstají zákona přestupníci. / Tvá moc však, Hospodine,

je všecky rozptýlí, / tvůj soud se nemýlí a nepřítel tvůj

zhyne.

4. Mne ale pozdvihuješ a zkrápíš olejem, / tak v milování

svém tu milost naplňuješ: / že mne před zlými chráníš,

kdo na mne číhali, / těm, kdo se zdvihali, že v jejich pýše

bráníš.

Bohoslužba v bibli

154

5. Spravedliví zde tvoji jak palma pokvetou, / jak cedry

pevni jsou, v tvém domě věrně stojí. / I v stáří ještě mají

květ, sílu, ovoce, / z nich každý hlásat chce, že svatost Pána

znají.

T: Slavie Radechovská, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018


110

Ž 92

# q

#

& 4 Ref.

jÏ jÏ jÏ

Dobré je

# # ä

& jÏ jÏ jÏ

a

Ï JÏ Ï jÏ jÏ jÏ

nÏ

dí - ky vzdát sva-té-mu

Pá - nu

jÏ jÏ ú

Ï

je-ho

jménu zpí - vat chvá-lu, dobré je

#

D

#

&

Ï JÏ Ï jÏ jÏ jÏ

Ï

Ï

Ï

ä jÏ jÏ jÏ

dí - ky vzdát sva-té-mu

Pá - nu a je-ho

#

D G

#

& jÏ jÏ ú Ï

# #

&

Ï

&

Ï

jÏ

nÏ

Ï

jÏ Ï Ï

jmé-nu zpí - vat chvá-lu: Ha-le - lu - ja!

1. Tvou

Ï Ï nÏ Ï

ä

jÏ jÏ jÏ

mi-lost

hlá- sat zrá - na, kaž-dou noc

# #

jÏ jÏ j nÏ jÏ jÏ jÏ

při-po-mínat si věr

# #

&

JÏ JÏ

G D G A A7

G

A

ú

zpěvem pí

D

Ï

D

F

/

Ï

A

Ï Ï Ï .

-

G

ú

ú Ï / jÏ jÏ

A

jÏ

nost tvou a

d

D

A

C

Ï jÏ nÏ . Ï

/

nÏ

Ï Ï nÏ

Î

zvukem strun,

Ï.

- sní znít hlasem pl-ným

slá - vy! Ref.

G

D

G

G

G

C

A

A4

A

Ï

B

F

155 Žalmy

2. Když o tvých činech zpívám, / v duši mám radost,

pokoj i naději, / tvé dílo probouzí úžas, / tvé království je

věčné. Ref.

3. Jen tupec o tom neví, / ani tvá mocná znamení nevidí. /

Jak plevel zlo dusí zemi, / tak v ohni soudu shoří. Ref.

4. Být zasazen v tvém chrámě, / jako strom, který ovoce

přináší, / i v stáří tvou přímost hlásat, / že v tobě zrada

není. Ref.

T: Jiří Pejla M: Rolf Schweizer / Evangelisches Gesangbuch, 1993 / 2018

© Carus-Verlag, Stuttgart

h

& bb Ï Ï ú

ú Ï Ï Ï Ï ú ú w

1. Jak je vzác -né

Nejvyš-ší-mu

chvá-lu vzdát,

& bb Ï Ï ú ú

Ï Ï Ï Ï

ú ú w

Bo-hu zpí - vat, je-ho milost zvě -sto

-vat.

& bb Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú w

V tónech pí - sní, zvukem strun všech nástro-jů

& bb Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú w

při-po-mí

- nat Bo-ží věrnost od vě - ků.

/

/

/

111

Ž 92

2. Skutky tvé mne naplňují úžasem, / k hlubinám nás

učíš hledět v díle svém. / Bláhoví však nevidí a nechápou, /

vlastní sláva stává se jim záhubou.

3. V Božím stínu spravedliví budou žít, / pramen síly

hledat v Božích nádvořích. / Jejich věk je jak strom plody

obtěžkán, / pevnou skálou zůstává vždy věrný Pán.

T: Miloslav Esterle M: 16. století / Evangelisches Gesangbuch, 1993

112

Ž 92

Bohoslužba v bibli

h

& b C ú Ï Ï

Jak

& b Ï Ï . #ÏnÏ Ï

zá - ti -

Ï Ï ú

do - bré sla-vit Pá

T: Slavie Radechovská / Svítá, 1992

M: Les cent et cinquante pseaumes de David, 1562 / Claude le Jeune,

Les cent cinquante pseaumes de David, 1601

U

Ï

ší

/

Ï bÏ

Ï

-

tvé jmé-no,

U

kánon

1. 2.

Ï

/

Ï Ï Ï

na a v srd-ce

Ï

Ï

ú

Nej-vyš-ší,

U

& b ú Ï Ï

U

4.

5.

/

Ï . Ï ú

Ï Ï

#Ï

Ï Ï Ï î . Ï

ctít zpěvem žalmů zrá - na, zrá -

3.

na.

156

/

113

Žalm 93

Hospodin kraluje

1 Hospodin kraluje! Oděl se důstojností.

Oděl se Hospodin, opásal se mocí.

Pevně je založen svět, nic jím neotřese.

11 Tvůj trůn pevně stojí odedávna.

Ty jsi od věčnosti.

1 Zvedají řeky, Hospodine,

zvedají řeky svůj hlas,

zvedají řeky své vlnobití.

11 Nad hukot mohutných vodstev,

nad vznosné příboje mořské

je vznešenější Hospodin na výšině.

1 + 11 Tvá svědectví jsou naprosto věrná.

A tvému domu přísluší svatost

do nejdelších časů, Hospodine!

157 Žalmy

h

& C

ú

ú ú ú Ï Ï î

ú ú

1. Nuž Pá - nu zvuč - ně zpí - vej -

me,

& ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú î

na čest je - mu pro - kři - kuj -

me,

& ú Ïb Ï Ï Ï Ï Ï ú ú

té na - še - ho spa - se - ní ská -

le.

& ú Ï Ï ú Ï Ï ú ú

&

Pojď - te, před něj blíz - ce vstup -

me,

ú

î

î


ú

chvá - lu a čest mu vzdá - vej -

me,

114

Ž 95

& ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú w

žal - my zpí - vej - me je - mu stá -

le.

2. Vždyť Bůh náš je Bůh největší, / nad všechny bohy

mocnější, / nade vším slavně panující, / všechny zemské

hlubokosti, / též i všech hor vysokosti / v svých rukou

mocných zdržující.

3. Též nad mořem on panuje, / on stvořil je, udržuje, /

i zemi, dílo to rukou svých. / Pojďme, před ním se

sklánějme, / že Stvořitel je, vyznejme, / ctěme ho

v službách jemu vzácných.

4. On Bůh je náš, my jsme jeho / stádce lidu zvoleného, /

on pase nás vždy bez přestání, / a proto nezatvrzujte /

svá srdce, když ho slýcháte, / laskavé jeho zavolání.

Bohoslužba v bibli

158

5. To otcové činívali, / že slyšet jeho nechtěli / a měli srdce

zatvrzelé. / Zato do odpočinutí / Bůh nedovolil jim vjíti; /

to přisáhl a splnil cele.

T: Jiří Strejc / Písně duchovní evanjelistské, 1615 / Slavie Radechovská,

Evangelický zpěvník, 1979 / 2018 M: Pseaumes octante trois de David, 1551

115

Ž 95

# q & 4 Ï

Ï

ú

1.

Bůh je náš

#

&

Ï .

Ï ú

pí seň chval.

#

&

Ï Ï Ï Ï

pí seň všechno

#

Ï Ï Ï

&

Ï

Ï Ï ú

Pán a Král,

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

zpí - vej -

me mu

- Spísní kněmu

při-stou-pí-me,

při - stou - pí - me,

pí - seň všechno

vy - po - ví.

Ï

Ï Ï ú

- vy - po - ví.

Ï

Ï Ï Ï Ï

/

/

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï

ú

Ï

S písní k němu

Ï

Ï

2. |: Hospodin chrání nás, všechno v rukou drží svých. :|

|: Přítomen je vždy a všude, nikdo se mu neztratí. :|

3. |: On chce též s námi být, děti své on miluje. :|

|: Jeho slovu rozumíme, proto chceme za ním jít. :|

4. |: Němí jsme, hluší též, vlastní cestou chceme jít. :|

|: Tvoříme si vlastní bohy a jim slepě věříme. :|

5. |: Tak se nám ztrácí cíl, naše štěstí uniká. :|

|: Od Krista se vzdalujeme, jeho pravdu nechcem znát. :|

6. |: On je Pán, hledá nás, zpívejme mu píseň chval. :|

|: S písní k němu přistoupíme, píseň všechno vypoví! :|

159 Žalmy

h

& C ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú î

1.

Pí - seň no-vou

Pá - nu zpí-vej - te,

& ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú

všich -ni li -dé jej vy - vy - šuj - te,

& ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú î

pro - zpě - vuj - te

Ho - spo -di -nu

& ú Ï Ï Ï

Ï ú ú ú

stá - le ke cti je - ho jmé - nu,

& ú Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú w

je - ho spa - se - ní o - hla -šuj - te.

î

î

116

Ž 96

2. Slávu tak jeho vyvyšujte, / jeho divy všechněm

zvěstujte, / neb on je sám Bůh největší, / slávy a cti

nejhodnější, / nad bohy všechny se ho bojte.

3. Národy země modly mají, / klaní se jim, je uctívají. /

Svou mocí Pán nebe stvořil, / slávu, důstojnost rozšířil, /

že stánek jeho naplňují.

4. V chrámě se jeho moc i sláva / všem věrným vždycky

poznat dává, / proto lidé všichni pojďte, / chválu a čest

Bohu vzdejte, / vždyť on vás k sobě povolává.

5. Příslušnou Pánu čest vzdávejte, / jménu jeho ji

přinášejte, / každý s sebou své oběti / vezmi, které on chce

míti, / do jeho síní přicházejte.

←

T: Miroslav Heryán, Buď tobě sláva, 1981

M: Kol dodi, tradiční sefardský nápěv / Buď tobě sláva, 1981

Bohoslužba v bibli

160

6. Tu před ním v okrase svatosti / sklánějte se s plnou

vážností, / v bázni jeho všichni stůjte, / kdekoli kteří

bydlíte, / na všeho světa širokosti.

7. Pohanům služte ku poznání, / Páně že věčné

kralování, / že on chce svět upevniti, / jej spravedlivě

souditi / v pravdě své bez uchylování.

8. Nebesa plesejte radostí / i země též buď v hotovosti, /

zvuk veselý moře vydej, / pole, i co na něm, plesej, / vše

zpívej Pánu s uctivostí.

9. Pán se již bere bez meškání / svých rozsudků

k vyhlašování, / všechen svět bude souditi, / všem

národům chce zjeviti / svou pravdu a své smilování.




117

Ž 96–97

q

antifona

antifona

q antifona

antifona

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ & jÏ jÏ jÏ jÏ Ve jÏ

jÏ Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

sel te se, ne be sa,

já sej, ze mě,

Ve

Ve -

sel

sel -

te

te

se,

se,

ne

ne -

be

be -

sa,

sa,

já

já -

sej,

sej, ze

ze -

mě,

mě,

/

jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ

/

ä

& jÏ jÏ jÏ Ï Ï jÏ JÏ Ï

Ï

před tvá ří Pá ně, ne boť

při

šel,

před

před

tvá

tvá - ří

ří Pá

Pá -

ně,

ně,

ne

ne -

boť

boť

při

při

-

šel,

šel,

jÏ JÏ

jÏ jÏ

&

jÏ JÏ Ï Ï

Ï ha

- le

- lu - ja, ha jÏ b - le

jÏ

b b -

lu

Ï

b

-

ja.

ú

ha

le

lu ja, ha le

lu

ja.

ha

ha

- verš le

le

-

lu

lu -

ja,

ja,

ha

ha -

le

le

-

lu

lu

-

ja.

ja.

verš

verš

bb verš

JÏ JÏ JÏ JÏ & bb b b verš

. JÏ JÏ v JÏ JÏ Ï Ï

pí -

1. Za-zpí-vejte

Za-zpí-vejte Hospodinu pí - seň no - vou,

1.

1.

- - Hospodinu

Hospodinu

pí

pí seň

seň

no

no

-

vou,

vou,

Za-zpí-vejte

Za-zpí-vejte -

- Ho den po dni

- je spo - ho

di spá

- nu,

su,

Roz-hla-šujte

Roz-hla-šujte - - den po dni je - ho spá - su,

bb JÏ JÏ JÏ jÏ & bb b b JÏ JÏ v JÏ jÏ Ï

.

všech

ny

země Hospodinu

zpí

vej

te!

všechny

všechny je

-

ho země

země jménoHospodinu zpívejte!

zpívejte!

leb

& jÏ jÏ ÏjÏ Ï Ï

jÏ JÏ

&

jÏ

jÏ

před tvá ří Pá ně, ne boť při šel,

před před

tvá

tvá

- ří

ří

Pá

Pá

- ně,

ně,

ne

ne

- boť

boť

při

při

-

šel,

šel,

JÏ

JÏ

Ï Ï

Ï jÏ jÏ jÏ

jÏ

ha

le

lu ja, ha le

lu

ja.

ha

ha

- le

le

- lu

lu

- ja,

ja,

ha

ha

- le

le

-

lu

lu

-

ja.

ja.

verš

verš

verš

bb JÏ JÏ JÏ JÏ & bb b b verš

. JÏ JÏ v JÏ JÏ Ï Ï

1. Za-zpí-vejte Za-zpí-vejte Hospodinu pí - seň no - vou,

1.

1.

- - Hospodinu

Hospodinu

pí pí seň

seň

no

no

-

vou,

Za-zpí-vejte vou,

Za-zpí-vejte Roz

-

hla

- Ho šujte den po dni

- Ho je spo spo

- ho

di - spá

di

- nu,

nu,

su,

Roz-hla-šujte Roz-hla-šujte - - den den po po dni dni je je

- ho ho spá spá - su,

su,

2. Radujte se, nebesa, zajásej země, /

zahuč moře a vše, co je naplňuje. /

Plesej pole a vše, co je na něm. /

Všechny lesní stromy zaplesají. Veselte se…

3. Rozveselí se před Hospodinem, že přichází, /

že přichází řídit zemi. /

Spravedlivě bude svět řídit, /

bude spravovat věrně národy. Veselte se…

4. Hospodin kraluje, ať zajásá země, /

ať se radují četné ostrovy! /

Nebesa hlásají spravedlnost jeho, /

všechny národy vidí jeho slávu. Veselte se…

5. Světlo vychází spravedlivému, /

lidem upřímného srdce radost. /

Radujte se v Hospodinu, spravedliví, /

oslavujte jeho svaté jméno! Veselte se…



Ï

ú

b b b b

161 Žalmy

bb JÏ JÏ JÏ jÏ & bb b b JÏ JÏ v JÏ jÏ Ï

.

všech

ny

země Hospodinu

zpí

vej

te!

všechny všechny je

ho

země země jménoHospodinu zpívejte!

zpívejte!

leb

vy

je je - pra ho ho vujte jméno jméno jeho slávě mezi

po

velebte!

velebte!

ha

ny. Veselte se...

vy-pra-vujte -

vy-pra-vujte -

vujte

vujte o jeho jeho

slávě

slávě mezi mezi pohany. pohany. Veselte se...

Veselte se... …

Ï

Bohoslužba v bibli

162

118

Ž 98

h

& b C ú Ï Ï


1. Zpí - vej - te Pá - nu no - vé pí -

sně,

& b ú Ï Ï Ï

Ï ú ú ú

vždyť div - né vě - ci u - či -

nil,

& b ú Ï Ï

î


svou pra - vi - cí nás vy - ňal z tí -

sně,


svým sva - tým ra - me -

nem nás kryl.


& b

Pán v ne - ko - neč - né la - ska - vo -

sti

ú

î

î


své spá - sy zná - most zvě - stu -

je

& b ú Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú ú î

a ve své věč - né spra - ved - no -

sti

& b ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï w

všem ná - ro - dům se zje -

vu -

je.

2. Pán na svou milost pamatuje, / nám kdysi hojně

slíbenou, / a pravdu svou vždy naplňuje, / tu Izraeli

zjevenou. / Hle, jak náš Bůh nás věrně řídí / svým slovem

času každého, / tak všecky kraje světa vidí / spasení Boha

našeho.

163 Žalmy

3. Kdo bydlíte na zemi celé, / hlas Pánu ke cti vydejte /

a přineste mu díky vřelé / i žalmy jemu zpívejte. / Nuž

slavte Pána v plesu stálém / citarou, harfou, troubami, /

před Hospodinem, slavným Králem, / hlas vydávejte

s chvalami.

4. Zvuč, moře i se všemi tvory, / a lidé země zpívejte. /

Též i vy prozpěvujte, hory, / a všecky řeky plesejte. /

Před Pánem zvučte, neboť přijde, / by soudil svět

v spravednosti, / svou pravdu zemi zjevit vyjde / a lidem

soudy v svatosti.




h

& b 2 4 ú Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Zpí - vej - te Pá - nu no - vé

pí - sně,

4.

& b Î ú Ï

U

/

kánon

1. 2. 3.

ha

ú

Ï Ï Ï Ï ú

ú

ú

- le

- lu -ja, ha - le - lu -

& b U

/

Ï ú

Ï U ú

Ï

U U

Ï

ú . Ï

w .

-

ja, vždyť div - né vě - ci

u - či - nil.

119

Ž 98

T: Ladislav Moravetz

M: Alwin Friedel, Mit Gesang und Frohsinn, c.2005

120

Ž 99

Bohoslužba v bibli

h

& b C

ú

ú Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï ú

1. Aj, Pán kra - lu - je, své ob - ha - ju -

je,

& b ú ú Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï ú î

se - dí na trů - nu svých che - ru - bí -

nů,

& b ú ú Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï ú

& b

ať se, jak chtě - jí, li - dé vzte - ka -

jí

ú

ú Ï Ï ú Ï ú Ï Ï Ï ú w

i všechen svět bou - ří, však nic ne - ob dr ží.

--

2. Král náš největší a nejmocnější / nad všechny lidi, jak

každý vidí, / je na Siónu; čest jeho jménu / a jeho svatosti

dejte s uctivostí.

3. Krále našeho, ač tak slavného, / je všechno panství,

ne však tyranství, / ale upřímnost, soud a spravednost; /

v Božím lidu toho příklad zjevný všeho.

4. Boha našeho ctěte samého. / Před jeho trůnem Mojžíš

s Áronem, / také Samuel Bohu se klaněl; / když k němu

volali, vyslyšeni byli.

5. Z oblaku svého divuplného, / jenž v povětří stál,

k otcům mluvíval, / když smlouvy jeho času každého /

i ustanovení dbáti byli pilni.

6. Tys je, Bože náš, v každé nouze čas, / slýchal laskavě,

nes dobrotivě, / ač jsi přísnosti pro jejich zlosti /

k mnohým dokazoval, ze světa shlazoval.

î

î

164

165 Žalmy

7. Proto samého Boha našeho / slavně zvyšujte! Před ním

klekejte, / na hoře jeho trůnu svatého, / neb Král tento

a Pán je nejsvětější sám.

T: Jiří Strejc / Písně duchovní evanjelistské, 1615 / Slavie Radechovská, Evangelický

zpěvník, 1979 / 2018 M: Les cent et cinquante pseaumes de David, 1562

h

& bb C ú ú Ï

Ï Ï ú Ï ú î

1. Pá - nu všich-ni pro -zpě -vuj - te,

& bb ú

Ï Ï ú ú Ï Ï ú î

kde - ko - li kte - ří by - dlí - te,

& bb ú ú ú

Ï Ï ú ú ú

î

vstup-te před něj s do - věr - no - stí,

& bb ú Ï Ï

ú ú Ï Ï w

služ - te mu stá - le s ra - do - stí.

121

Ž 100

2. Vězte, že on je sám Bůh náš, / ne my sebe, on stvořil

nás; / lidu jeho zvoleného / ovce jsme na pastvách jeho.

3. Když o tom rozvažujete, / do jeho bran vždy vcházejte, /

v chrámě oslavujte jeho, / jej k sobě tak laskavého.

4. Vzdávejte díky s radostí, / chválu jeho velebnosti, /

jeho jméno vyvyšujte, / chvalte, ctěte, vyznávejte,

5. neboť dobroty je plný, / od věků v ní neproměnný, /

tak i pravda věčná jeho / nikdy nezklame žádného.




Bohoslužba v bibli

166

122

Ž 100

- bi - la - te De - o, ju-bih

& 22 ú ú

&

. Ï

kánon

1.

Ju

jÏ

- la - te

2.

Ï Ï Ï Ï

4.

Ï Ï ú

/

5.

ú

Ï

Ï

Ï

Ï

U

ú .

De - o. Al - le - lu - ia.

6.

3.

Ï

Ï

Î

.

T: incipit žalmu 99 (100) v latinském vulgátním překladu

M: Michael Praetorius, Musae Sioniae, 1610 /

Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998

123

Žalm 102

Neskrývej přede mnou svou tvář

1 Hospodine, vyslyš mou modlitbu,

kéž k tobě pronikne moje volání!

11 Neukrývej přede mnou tvář v den soužení mého,

nakloň ke mně ucho, v den, kdy volám,

pospěš, odpověz mi!

1 Mé dny se v dým obracejí,

mé kosti jsou rozpálené jak ohniště.

11 Podobám se pelikánu v poušti,

jsem jak sova v rozvalinách,

1 probdím celé noci,

jsem jak ptáče, jež na střeše osamělo.

11 Mé dny jsou jak stín,

který se prodlužuje,

usychám jako bylina.

1 Ty však, Hospodine,

ty zůstáváš věčně,

budeš připomínán ve všech pokoleních.

167 Žalmy

11 Ty povstaneš, slituješ se nad Sijónem,

je čas smilovat se nad ním, nastala ta chvíle!

1 Hospodin shlédl z nebe na zem,

vyslyšel sténání vězňů,

osvobodil syny smrti,

11 aby na Sijónu vyprávěli o Hospodinově jménu,

aby v Jeruzalémě šířili jeho chválu,

1 až se tam shromáždí vjedno národy a království

a budou sloužit Hospodinu.

(Ž 102,2–4; 7–8; 12–14; 20b–23)

h

h

& C ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú î

1. Ó do - bro - řeč, má du - še, Bo - hu své -

mu,


vzdá - vej čest jmé - nu je - ho ve - leb - né -

mu

& Î Ï ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï ú î

ty, mo - je srd - ce, s ce - lou by - to -

stí.

& ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï î

ú ú

Vždy do - bro - řeč, má du - še, Ho - spo - di -

nu

a &

ú

Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú

ne -za -po -meň slav-ných je -ho či - nů,

a ne - za - po - meň slav - ných je - ho či -

nů,

& Î Ï ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï w

všech da - rů je - ho vel - ké mi -

lo -

sti.

124

Ž 103

Bohoslužba v bibli

168

2. Chval Pána, který ze své laskavosti / odpouští

tobě všechny nepravosti / a uzdravuje tvoje nemoci. /

Od zahynutí tě vysvobozuje / a smilováním tebe

korunuje / i v každé mdlobě chce ti pomoci.

3. Slav Pána, který v štědrosti tvá ústa / vším dobrým sytí,

takže povždy vzrůstá / tvá síla jako mladé orlice. / Pán

činí stále, co je spravedlivé, / svým soudem chrání mdlé

a úzkostlivé / a ujímá se chudých nejvíce.

4. Své cesty ukázal on Mojžíšovi / a mocné skutky své

Izraelovi. / Bůh milostivý je a laskavý. / On vždy je hotov

odpuštění dávat / a ve své lásce věrné neustávat, / všem

milosti své hojnost připraví.

5. Ač vysoko jsou nebesa nad zemí, / však milost jeho vyšší

je nad těmi, / kdo ctí ho věrně, kdo ho milují. / Jak daleko

je z východu na západ, / tak vzdálil od nás hřích a každý

náš pád, / i přestoupení naše vzdaluje.

6. Nad dětmi jak se otec slitovává, / tak Hospodin své

slitování dává / všem, kdo jsou jemu v bázni oddáni. /

On naše nitro poznal dokonale / a v paměti své chová

neustále, / že prach jsme, krátké naše trvání.

7. Hle, podobny jsou dny člověka trávě / a jako polní

květy ve své slávě: / jak na ně silný vítr povane, / hned

navrátí se v prach a porušení. / Však tvoje láska k nám se

nepromění / a navždy s námi, Pane, zůstane.

8. Nad těmi věčně milost Páně stojí, / kdo srdcem svým se

Hospodina bojí. / Svým soudem chrání syny synů těch, /

kdo smlouvu jeho věrně zachovají, / v své mysli jeho

přikázání mají, / by činili je na svých cestách všech.

9. Pán utvrdil trůn pro své panování / a nad vším vládne

jeho kralování. / Čest vzdejte jemu, jeho andělé, / mocní

vy v síle, času když každého / spěcháte splnit rozkázání

jeho, / jste hlasu jeho poslušni cele.

169 Žalmy

10. Nuž dobrořečte Pánu, zástupové, / vy služebníci

smlouvy jeho nové, / kdo vůli jeho věrně činíte. / Vy,

skutky jeho, dobrořečte jemu / a vzdejte chválu Panovníku

svému. / Má duše, vzdej mu chvály hlasité.




# q antifona

U

U

#

/

&

Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú .

ú .

ú

.

Dobrořeč, má du - še, Ho - spo - di - nu. A -

men.

# Ï Ï

? # Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú . / ú . ú .ú# .

u

u

verš

# #

&

v v v v

1.

Dobrořeč,

má duše,

Hospodinu,

2.

On ti odpouští

všechny

nepravosti,

3.

Po celý tvůj věk tě

sytí

dobrem,

# ? # v

v

v

# #

&

v

v

v

v

v

celé nitro mé,

jeho svatému

jménu!

ze všech nemocí

tě

uzdravuje,

tvé mládí se obnovuje

jako mládí

orla.

# vv

v

v

v

?

#

125

Ž 103

# # &

v v v

Dobrořeč,

má duše,

Hospodinu,

vykupuje ze zkázy tvůj

život,

celé nitro mé,

jeho svatému

jménu!

ze všech nemocí

tě

uzdravuje,

tvé mládí se obnovuje

jako mládí

orla.

? # vv

vv

#

# #

&

v v v

Dobrořeč,

má duše,

vykupuje

ze zkázy tvůj

život,

Hospodin

zjednává

# v v

? # v

v

# #

&

v v v v

nezapomínej

na žádné jeho

věnčí tě svým

milosrdenstvím a

a právo

všem

# v

v

? # v

verš

# #

&

v v v v

4.

Dal poznat

své cesty

5.

Nepovede

pořád

spory,

6.

Jak vysoko

nad zemí je

nebe,

# ? # v

v

v

# #

&

v

synům Izraele

nebude se

# vv

?

#

Bohoslužba v bibli

Hospodinu,

spravedlnost

v

dobrodiní!

Dobrořeč...

slitováním.

Dobrořeč...

utlačeným.

Dobrořeč...

Mojžíšovi,

tak mohutně se klene jeho milosrdenství nad těmi,

170

171 Žalmy

# #

&

v v

v

v

svoje

skutky.

hněvat

věčně.

kdo se ho

bojí.

# v

v

v

?

# # #

&

v v v

Hospodin je

slitovný a

Nenakládá s námi podle

našich

Jak je vzdálen

východ

# v v

? # v

v

# #

&

v v v v

shovívavý,

nejvýš

milosrdný.

neodplácí nám dle

našich

nepravostí.

tak od nás vzdaluje

naše

nevěrnosti.

# v

v

? # v

milostivý,

hříchů,

od západu,

Dobrořeč...

Dobrořeč...

Dobrořeč...

T: podle Ekumenického překladu Bible Ladislav Moravetz

M: podle Josepha Gelineau Ladislav Moravetz

S: podle Josepha Gelineau Ladislav Moravetz

Bohoslužba v bibli

172

126

Ž 103

q

antifona

& 44 jÏ jÏ jÏ jÏ ú

ä jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

.

On za

- ji - sté zná

sle - pe - ní

na -

še,

& jÏ jÏ jÏ Ï .

jÏ jÏ

v pa - mě -

ti má, že prach

verš

w

jsme.

& v Ï Ï

& v

1. Dnové člověka jsou jako tráva

a jako květ polní, tak kve -te,

Ï Ï î

jakž vítr na něj povane, anť ho není,

aniž ho již více pozná místo je -ho.

On zajisté...

…

/

2. Milosrdenství pak Hospodinovo

od věků až na věky nad těmi, kteříž se ho bojí, /

a spravedlnost jeho nad syny synů,

kteříž ostříhají smlouvy jeho. On zajisté…

3. Dobrořečte Hospodinu, andělé jeho,

kteříž jste mocní v síle a činíte slovo jeho, /

poslušni jsouc hlasu slova jeho, dobrořečte

Hospodinu, všichni zástupové jeho. On zajisté…

4. Dobrořečte Hospodinu, všichni skutkové jeho,

na všech místech panování jeho. /

Dobrořeč, duše má, Hospodinu a nezapomínej

se na všecka dobrodiní jeho. On zajisté…


M: Miloš Rejchrt

173 Žalmy

q.

& b 8 6 q.

jÏ

jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ

Ï .

Do - bro - řeč, má du - še,

Ho-spo - di - nu,

Do C 7

Do -

bro bro -

řeč, řeč,

má du še,

má Ho-spo di nu,

du - še,

Ho-spo

B / F

- di

F

- nu,

jÏ jÏ jÏ JÏ

& b Ï Ï jÏ jÏ jÏ JÏ

& b

q.

Ï .

Ï .

vzdá - vej čest je - ho

jmé - nu,

vzdá vzdá -

vej vej

čest je ho jmé nu,

F

čest je - ho

jmé

g

- nu,

jÏ

jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ

Ï .

do - bro - řeč, má du - še,

Ho-spo - di - nu,

do do -

bro bro -

řeč, řeč,

má má

du še,

du Ho-spo di nu,

- še,

Ho-spo - di - nu,

C 7

B / F UF

jÏ jÏ jÏ jÏ

& b Ï Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

U

Ï . Ï .

vzdá - vej čest je - ho

jmé - nu.

vzdá vzdá -

vej vej

čest čest

je ho jmé nu.

je - ho

jmé - nu.

2.

/

F g / C 7

& b Ï . Ï .

Zpí

Zpí

Zpí

kánon

1.

F

JÏ JÏ jÏ JÏ JÏ jÏ Ï .

JÏ jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ


- vej:

Ha - le - lu - ja,

Bo-hu buď na-vě-ky

-

vej:

vej:

Ha Ha le lu ja,

- Bo-hu buď na-vě-ky

le - lu - ja,

Bo-hu buď na-vě-ky

B / F F F g

/ JÏ JÏ jÏ & b Ï .

/

Ï . Ï . Ï . JÏ JÏ jÏ Ï .

slá

- va!

Zpí

- vej:

Ha-le-lu-ja,

slá

slá

-

va!

va!

Zpí

Zpí

-

vej:

vej:

Ha-le-lu-ja,

Ha-le-lu-ja,

C 7

B / F F

JÏ jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ

U

& b JÏ jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ Ï . Ï . .

Bo - hu buď na - vě - ky

Bo Bo -

hu hu

buď na vě ky

buď na - vě - ky

/

g

slá - va!

slá slá va!

- va!

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

127

Ž 103

T: Ladislav Moravetz

M: Lobe den Herrn, meine Seele, Norbert Kissel, Wo wir dich loben,

wachsen neue Lieder, c. 2006 / 2018

© 1991 SCM Hänssler, Holzgerlingen (Germany)

128

Ž 104

Bohoslužba v bibli

& bb h

2 Ï Ï Ï Ï

1.

O - či všech se

u - pí - ra - jí

& bb Ï jÏ jÏ Ï Ï

sdů - vě - rou kto - bě,

Pa - ne,

& bb Ï Ï Ï Ï

2. Sláva budiž Hospodinu, sláva mu buď na věky, / Pane

náš, rozvesel se v skutcích svých. / Já zpívati mu budu, já

zpívat budu chvály a žalmy Bohu svému.

ú

T+M: Petr Eben / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

Ï Ï Ï Ï

ú

Ï Ï Ï Ï

dá - váš

po - krm

v pra - vý

& bb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

o-tví-ráš svou

& bb ú Ï Ï

ru-ku

a

Ï Ï Ï Ï

w

kaž

- dé - ho

tvo - ra po - žeh

- ná -

/

Ï Ï Ï Ï

a

ú

.

čas.

ty jim

/

Ï

Ty

Ï Ï Ï Ï

na - pl-ňu-ješ

w

ním.

174

129

Ž 104

q

& Ï Ï

ú

Ï Ï Ï

Ï

1.

Do

- bro - řeč,

du - še má,

Bo

-

hu.

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï# ú# ú#

O - děn je ve - leb - nou

krá -

sou,

& Ï# Ï Ï

Ï# Ï Ï

Ï

Ï ú

.

za - ha - len

pře - ja - snou

zá

-

ří.

î

/

175 Žalmy

2. Mocí svou rozdělil moře, / vítr se stal jeho poslem, /

plameny ohně mu slouží.

3. Navěky založil zemi, / bezednou hlubinu zakryl, /

rozlehlým vodám břeh určil.

4. Prameny k potokům vyslal, / stékají k rozkvetlým

stráním, / žíznivá zvěř se k nim sbíhá.

5. Suchou zem probouzí rosou, / v zahradě dává vzrůst

stromům. / Člověk v ní koná své dílo.

6. Slunce když nad obzor vyjde, / za prací vychází člověk, /

s večerem domů se vrací.

q

7.

&

Pro radost Ï Ïlidskému ú srdci Ï / lahodné

Ï Ï víno Ïmu dává, î/

Ï

vydatným chlebem jej živí.

1. Do -bro -řeč,

du - še má, Bo -hu.

8. Velké je, Pane, tvé dílo, / všechno jsi učinil moudře, /

/

země je plná tvých tvorů.

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï#

ú# ú#

9. S nadějí

O - děn

vzhlížejí

je

k tobě

ve -

/

leb

a ty

- nou

je v pravý

krá

čas

-

sytíš,

sou,

/

štědře svou rukou jim žehnáš.

& Ï# Ï Ï

Ï# Ï Ï

Ï ú .

10. Zděsí se, když svou tvář skryješ, / odejmeš svůj dech

a hynou,

za

/

-

do

ha

prachu

- len

zpátky

pře

se

- ja

vrací.

- snou zá - ří.

11. Ducha jim posíláš svého, / abys jim obnovil zemi. /

Sláva tvá zůstává věčná.

12. Budu ti zpívat, můj Pane, / po celý život tě chválit. /

Dobrořeč, duše má, Bohu!

& Ï Ï Ï ú

Ha - le - lu - ja.

T: Jiří Pejla


Bohoslužba v bibli

176

130

Ž 105

# h

# C

&

# # &

ú

ú Ï Ï ú

ú Ï Ï ú ú î

1. Nuž Pá - nu všich - ni za - zpí - vej -

te

Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú

a je - ho jmé - no vy - vy - šuj -

te,

# # & ú Ï Ï Ï ú ú Ï ú î

již zvě - stuj - te dne kaž - dé -

ho

# # &

ú Ï Ï Ï ú ú Ï ú î

# # &

ú

ty skut - ky slav - né, moc je -

ho,


hlá - sej - te me - zi ná - ro -

dy

# # &

ú Ï

Ï Ï Ï ú ú w

chvá - lu je - ho div - nou všu -

dy.

î

î

2. Ke cti mu žalmy prozpěvujte, / o jeho skutcích

rozmlouvejte, / vězte, že je sláva vaše / jméno jeho

v každém čase, / v něm tedy se potěšujte, / kdokoli se po

něm ptáte.

3. Hledejte Pána, jeho sílu, / a hleďte stále k jeho dílu, /

vždy vzpomínejte na divy, / jež činil vám Bůh pravdivý, /

na soudy jeho úst dbejte, / zázraky jeho hlásejte.

4. Vy, kdo jste vyšli z rodu jeho, / lid z Abrahama mu

věrného, / vy z Jákobovy rodiny / se rozpomeňte na činy, /

jež Bůh, své smlouvy pamětliv, / konal tak, aby lid byl živ.

177 Žalmy

5. Pán pravil: „Kananejskou zemi / dám tobě i s poklady

všemi / v tvé dědictví za věčný díl,“ / ač jich jen malý počet

byl / a bydlili ti nemnozí / v své zemi jako příchozí.

6. Však za ochránce Pána měli, / když z lidu k lidu

přecházeli, / Pán je vždy mocně zastával / i krále pro ně

trestával, / jim nikdo nesměl ublížit / a Boží péče je zbavit.

7. Hle, jak jsou divné cesty Páně, / jak všechno slouží nám

k ochraně. / Za sluhu prodán Josef byl, / v Egyptě Pán jej

oslavil, / by Izrael vší bídy prost / byl zachráněn co jeho

host.

8. Pak povolal Mojžíše svého, / s Áronem svědka

zvoleného, / by skrze mnohá znamení / vyvedl lid svůj

z vězení. / Na Egypt rány dolehly / a těžce Egypt potřely.

9. Pán ve svém věrném pečování / dal lidu oblak

k zastírání, / svým ohněm noc jim osvítil / a chlebem

z nebes nasytil, / svým slovem otevřel skálu, / z níž tekly

vody v přívalu.

10. Tak vodí k slávě neskončené / Pán v radosti své

vyvolené, / je na všech cestách předchází / a milostí

je provází, / by každý jeho zákon znal, / jej miloval

a zachoval.

T: Jiří Strejc / Písně duchovní evanjelistské, 1615 / František Šebesta, Žalmy

Davidovi, 1879 / Slavie Radechovská, Evangelický zpěvník, 1979


131

Ž 106

Bohoslužba v bibli

h.

h. h.

h.

b

& 4

6

Ï Ï Ï Ï

ú Ï Ï ú

ú Ï

ú ú .

.

1.

1.

Ať

Ať

za za - zní

zní

chvá chvá -

la, la, dík dík buď

buď

vzdán,

vzdán,

? b 4

6

Ï Ï Ï ú Ï ú Ï ú .

Ï

Ï Ï

Ï Ï

Ï

ú

ú Ï

Ï ú

ú Ï

Ï

ú

ú .

.

b

&

Ï Ï Ï Ï

Ï

ú

Ï Ï ú#

ú

ú# ú

ú ú .

.

na na -

vě vě - ky

ky

vlád vlád - ne ne do do -

brý

brý

Pán.

Pán.

Ï

Ï Ï Ï

Ï ? b Ï

ú Ï

ú

Ï

ú

ú

ú

.

b

&

Ï Ï Ï

ú Ï ú Ï

ú .

Kdo

Kdo

po po - psat

psat

mů mů -

že, že, znát, znát, všem

všem

nést,

nést,

Ï Ï Ï

Ï ?

b

Ï Ï Ï

ú

Ï

ú

Ï

ú

.

b

&

Ï Ï Ï ú

úb Ï ú Ï

ú .

ne ne - smír smír - nou

nou

moc, moc, o slá slá -

vě

vě

zvěst zvěst ?

Ï Ï Ï

ú

Ïb ? b Ï Ï Ï

úb Ï

ú Ï ú .

b

&

Ï Ï# Ï Ï

ú ún Ï Ï Ï

Ï

ú .ú#

Ï

Kdo Kdo ctí ctí vždy

vždy

prá prá - vo, vo, Pá Pá -

ně

ně

hlas,

hlas,

Ï n

Ï

? b Ï

Ï Ï

ú

Ï

Ï Ï Ï Ïb

ú

.

& b Ï Ï b Ï

ú Ï Ï

Ï Ï

n

ú .

po po -

žeh žeh -

nán

nán

bý bý -

vá vá v

kaž kaž -

dý

dý

čas.

čas.

178

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

? b

Kdo ctí vždy

Ï nÏ

Ï

Ï Ï

Ï

prá - vo, Pá - ně

ú

Ï

Ï Ï Ï Ïb

hlas,

179 Žalmy

b

b & Ï Ï Ï

ú Ï Ï

Ï Ï

n

ú .

ú .

/

? b

po -žeh-nán

bý - vá v kaž - dý

Ï Ï

Ï

Ï

Ïb

ú Ï Ï Ï Ï

ú

ÏbÏ

čas.

ú .

ú .

2. Bože, lid svůj vždy v péči měj / i mne svou láskou

provázej. / Radost i víru dávej všem, / kdo touží být tvým

národem. / Svým věrným spásou zůstaň sám, / s nimi svou

chloubu v tobě mám.

3. Svolej si nás rozptýlené, / zachraň své stádce nezdárné, /

ať spolu můžem zpívat, hrát, / svatému jménu chválu

vzdát. / Volejme: „Amen, haleluja, / na věky Bůh buď

požehnán!“

T: Miloslav Esterle, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / 2018

M: Heinrich Schütz, Psalmen Davids, 1661 / 2018

S: Heinrich Schütz, Psalmen Davids, 1661 / 2018

Bohoslužba v bibli

180

132

Ž 107

& bb h

C

ú ú

ú

Ï Ï ú ú î ú bÏ Ï

1. Slav - te vždy Ho-spo-di - na! Na -vě-ky

& bb ú ú ú

î

ú

ú

ú

Ï Ï ú ú î

do - brý jest, vmi - lo - sti při-po -mí - ná

& bb ú Ï Ï ú ú ú

spa-se-ní své-ho zvěst.

& bb ú Ï Ï

î

ú

Ï Ï ú ú ú î

Všecky, jež vy-kou-pil,

Ï Ï ú ú î ú Ï Ï

zvý -cho - du, od zá - pa - du, ze ze-mí

& bb ú ú ú

î

ú

Ï Ï Ï ú w

shro-máž-dil přes bludných pouští řa -du.

Ï

2. Vedl je cestou přímou / do města k bydlení. / On pro

duši žíznivou / má pramen ztišení. / Vyvodí z temnosti /

vězně, ze smrti stínu, / div je to milosti / před zraky

lidských synů.

3. Brány měděné láme, / závory železné. / Blázen, kdo

sám se klame / a pokrm odmítne; / volá -li v soužení /

jen ještě k Hospodinu, / má vysvobození / z všech úzkostí

a stínů.

4. Hospodin lidským synům / posílá Slovo své, / vyrve

je smrti stínům, / uzdraví chorobné. / Ať chvály oběti /

se zpěvem přinášejí / a s vděčnou pamětí / o skutcích

vyprávějí.

5. Na vodách loď kdo řídí, / na mořských hladinách, /

ti Páně skutky vidí / i divy v hlubinách. / Vlny se vichrem

181 Žalmy

dmou, / hned k nebi loď se vznese, / zas v hloubku

propastnou / bez vlády propadne se.

6. Tu vzkřiknou k Hospodinu, / on bouři utiší, / hrozbu

vln ve vod klínu / promění v zátiší. / Plavci se veselí, / břeh

žádostivý kyne, / div Boží viděli: / Buď slaven, Hospodine!

7. Nechť tam, kde lid se sejde, / Pán vyvyšován jest! /

V starších kdo radu vejde, / vzdej nejprv Bohu čest. /

On v zemi vyprahlou / zas prameny vod vrací / a žehná

úrodou / polí a vinic práci.

8. On též na vládce hříšné / snížení dopouští, / nechává

bloudit pyšné / po bezcestné poušti. / Však chudých

nevinu / z útrapy vyzdvihuje / a nuzných rodinu /

jak stádce rozmnožuje.

9. Upřímní když to vidí, / jsou rozveseleni. / Nepravost

hanbu sklidí / a zajde v mlčení. / Jen moudrý toho dbá /

a milost Páně mnohou / jej učí modlitba / poznávat myslí

novou.

T: Samuel Verner, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018


Bohoslužba v bibli

182

133

Žalm 108

Hospodine, chci ti mezi lidmi vzdávat chválu

1 Mé srdce je připraveno, Bože,

budu zpívat, prozpěvovat žalmy.

11 Probuď se už, citero a harfo,

ať jitřenku vzbudím.

1 Hospodine, chci ti mezi lidmi vzdávat chválu,

mezi národy ti budu zpívat žalmy;

11 vždyť tvé milosrdenství nad nebe sahá,

až do mraků tvoje věrnost.

1 Povznes se až nad nebesa, Bože,

a nad celou zemí ať je tvoje sláva!

11 Aby tvoji milí byli zachováni,

pomoz svou pravicí, odpověz mi!

1 Kdože mě uvede do nepřístupného města?

Kdo mě dovedl až do Edómu?

11 Což ne, Bože, ty, jenž zanevřel jsi na nás?

Což s našimi zástupy bys nevytáhl, Bože?

1 + 11 Před protivníkem buď naše pomoc,

je šalebné čekat spásu od člověka.

(Ž 108,2ab –7; 11–13)

183 Žalmy

& bb h

C ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú î

1.

Bůh,věč-ný tvůr-ce, mluvil k Pánu mé-mu:

& bb ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú î

& bb

„Dnes bu-deš vlád-nout

ú

po mé pra-vi -ci.

Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú Ï

Svou sí -lu dá -vám to-bě je -di-né -mu,

& bb Ï Ï Ï ú ú Ï

Ï ú ú w

navzdory vlád-cům

hří-chu slou -ží -cím.“

/

134

Ž 110

2. Tvůj lid se sbíhá na tvé zavolání / v den, kdy se vrátíš

s mocí nesmírnou. / V nádheře chrámu, v rose před

svítáním / zástupy věrných spatří slávu tvou.

3. „Mým prostředníkem jsi dle dávných řádů,“ / slíbil sám

Bůh, svá slova nezmění. / Svým hněvem stíhá svévolníků

vládu, / bezbožných, kdo jsou sami sobě vším.

4. Pán jako vítěz srazil ďábla zlého, / národy soudí, zlomil

smrt i hřích. / K výšinám vzhlíží, k trůnu Otce svého, /

z pramenů spásy vodu dá nám pít.

T: Miloslav Esterle


135

Ž 111

Bohoslužba v bibli

# h

C

&

#

?

#

&

î

ú Ï Ï Ï ú Ï ú ú

1.

Sla

- vit

bu

- du

Bo

- ha

své

-

ho,

v ra

-

dě

pří

mých

Vše

-

moc -

né

-

ho,

#

ú Ï C

Ï ? ú Ï Ï ú Ï

ú

Ï

ú î

#

&

ú ú .

ú

ú Ï Ï

Ï

ú Ï ú î

#

?

#

&

#

?

#

&

#

?

#

&

srd

v je

ú

-

cem

svým

mu

chvá

-

lu

vzdám,

- ho

li

- du

jej

vy

-

znám.

Ï Ï ú ú ú

ú

ú

Ï

Ï ú

ú

ú ú Ï Ï Ï Ï ú î

Skut - ky je - ho ú - ža -

sné,

ú Ï Ï Ï ú

ú

Ï

Ï Ï ú

Ï

î

ú Ï ú Ï Ï Ï ú ú

zřej - mé všem, kdo mi -

lu -

jí je,

ú ú

Ï Ï ú

ú

Ï ú Ï Ï ú

Ï

ú

ú ú Ï Ï Ï Ï

î

ú

dí - lo je - ho pře - krá -

sné,

Ï Ï Ï Ï

ú ú

Ï Ï

Ï ú î

Ï

ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú Ï w

î

î

î

184

.


zřej - mé všem, kdo mi -

lu -

jí je,

? # ú ú

Ï Ï ú

ú

Ï ú Ï Ï

ú

Ï

ú

î

#

& ú ú Ï Ï Ï Ï ú

î

185 Žalmy

#

?

#

&

#

?

dí - lo je - ho pře - krá -

sné,

Ï Ï Ï Ï

ú ú

Ï

Ï

Ï ú î

Ï

Ï ú

ú

ú Ï Ï Ï ú Ï w

věč - ná spra - ved - nost v něm ži -

je.

ú

ú

Ï Ï ú w

Ï

Ï

Ï Ï ú

w

2. Své divy a mocné činy / v paměť navždy uložil, / soucit,

milost, dobrodiní / dle svých slibů obnovil. / Lidu svou

moc zjevil sám, / národům své panování, / hojností je

požehnán, / kdo v něj doufá bez přestání.

3. Pravdu i soud v jeho činu, / moudré jeho rozkazy, /

právo jasné beze stínu / věčná stálost provází. / Lid svůj

z hříchů vykoupil, / stal se nám vysvobozením, / mocným

jménem zaštítil / novou smlouvu o spasení.

4. Ten, kdo v bázni k Pánu vzhlíží, / obdařen je

moudrostí, / Bůh se k pokornému sníží, / dává žít v své

radosti. / Vzácné dary získává / ten, kdo vůli Boží činí, /

na věky mu zůstává / sláva, již nic nezastíní.

T: Samuel Verner, Evangelický zpěvník, 1979 / Miloslav Esterle


S: Les cent cinquante pseaumes de David, 1564/65 /


Bohoslužba v bibli

186

136

Žalm 112

Ve tmách vzchází přímým světlo

1 Haleluja.

Blaze muži, jenž se bojí Hospodina,

jenž velikou zálibu má v jeho přikázáních!

11 Jeho potomci se stanou bohatýry v zemi,

pokolení přímých bude požehnáno.

1 Jmění, bohatství má ve svém domě,

jeho spravedlnost trvá navždy.

11 Ve tmách vzchází přímým světlo;

Bůh je milostivý, plný slitování, spravedlivý.

1 Dobře bývá muži, jenž se smiluje a půjčí

a své věci spravuje dle práva:

11 nezhroutí se nikdy,

spravedlivý zůstane v paměti věčně.

1 Nemusí se bát zlé zprávy,

jeho srdce pevně doufá v Hospodina.

11 Jeho srdce má oporu v Bohu, nebojí se,

jednou spatří pád svých protivníků.

1 Rozděluje, dává ubožákům,

jeho spravedlnost trvá navždy,

jeho roh se zvedne v slávě.

11 Svévolník na to zlostně hledí,

skřípe zuby a odvahu ztrácí;

1 + 11 choutky svévolníků přijdou vniveč.

187 Žalmy

Žalm 113

Kdo je jako náš Bůh?

137

1 Haleluja.

Chvalte, Hospodinovi služebníci,

chvalte jméno Hospodina!

11 Jméno Hospodinovo buď požehnáno

nyní i navěky.

1 Od východu slunce až na západ

chváleno buď jméno Hospodina.

11 Hospodin je vyvýšen nad všemi národy,

nad nebesa strmí jeho sláva.

1 Kdo je jako Hospodin, náš Bůh,

jenž tak vysoko trůní?

11 Sestupuje níže,

aby viděl na nebesa a na zemi.

1 Nuzného pozvedá z prachu,

z kalu vytahuje ubožáka

11 a pak ho posadí vedle knížat,

vedle knížat svého lidu.

1 Neplodnou usazuje v domě

jako šťastnou matku synů. Haleluja.

138

Ž 113

Bohoslužba v bibli

# # # Ï

&

# 4 q

Ï Ï jÏ JÏ JÏ J

1.

Chval-me

# # # # & Ï Ï jÏ JÏ JÏ JÏ

všich-ni, kdo ctí službou

# # # # & Ï Ï jÏ JÏ JÏ JÏ

# # # # Ï &

Ï

slav - me

vel -

ké

2. Bůh náš vyvýšen je nad národy, / před ním vstávají

a mizí rody, / sláva jeho stoupá nad nebesa, / on je moře,

my jen pouhá rosa.

3. Kdo je jako náš Pán na výsosti? / A přec přichází

pln slitovnosti; / slabého on z prachu k sobě zvedá, /

bezmocnému ublížiti nedá.

4. Bůh Syn v lidského se syna vtělil, / božský život s námi

z lásky sdělil. / Díky za tu jeho lásku vzdejme, / která naše

hříchy z duše sejme.

T: František Kašpar / Kancionál, 1973 / 2018

M: Petr Eben, Kancionál, 1973

Ï Ï Ï Ï

Ho - spo - di - na

vše-moc - né-ho,

Ï Ï Ï

jmé - no

Ï

/

/

je - ho.

Ï Ï Ï Ï /

Ve všech koutech svě-ta, ve dne, v no - ci,

Ï

Ï

JÏ JÏ jÏ jÏ

ú

w

či-ny je-ho mo - ci.

188

189 Žalmy

& bb q

4

23 4 ä jÏ jÏ jÏ

1.

Když bral se

zástup

li-du - Pá - ně z pout

& bb jÏ jÏ jÏ jÏ

2. I moře tenkrát ztišilo se / a ustoupilo na chvíli. / A řeky

proud se nazpět vrátil, / když do jejich vln vstoupili. /

I hory, jež vždy pevně stály, / se v základech svých

rozhýbaly.

3. Co stalo se ti, moře vzpurné, / proč uteklo jsi náhle

zpět? / Proč, řeko, vlny tvoje bujné / svůj zastavily prudký

let? / Proč skákaly jste, hory, kopce, / jak přestrašené

v zmatku ovce?

4. Jak nemá třást se země celá, / když Panovník sám

blízko je! / A kterak by se nezachvěla, / když Bůh náš

moc svou zjevuje! / On v jezero vod skálu mění / a studni

hloubí ve křemeni.



Ï Ï jÏ jÏ

JÏ jÏ Ï

ä jÏ

Ï

Ï

ä jÏ

jÏ jÏ Ï Ï

e - gyptské-ho - vě -ze - -ní,- když vy-chá-zel rod

& bb JÏ Ï J jÏ Ï

& bb ä

/

jÏ

jÏ jÏ Ï

vy-vo-le-ný

-ný z tmy modlářské - ho zmate-ní,

jÏ jÏ jÏ

Ï

Ï Ï jÏ jÏ

jÏ jÏ Ï

tu by - li všich - ni Božím chrámem

& bb Ï JÏ JÏ Ï

Ï jÏ JÏ

a Ho-spodin - sám je - jich krá - lem.

Ï

Ï

Ï Ï Î

Î

139

Ž 114

Bohoslužba v bibli

190

140

h

& C ú Ï Ï ú

Ž 115

ú Ï Ï Ï Ï ú

1.

Ho - spo - di-ne, ne nám dej čest, ne nám,

& Î Ï ú ú Ï Ï Ï Ï bú ú ú

jen jmé-nu své-mu, ty jsi prav-da sám,

& ú Ï Ï Ï Ï ú ú

2. Na nebi náš je Bůh, tam nejvýše, / a činí vše, co jemu

líbí se, / ne jako jejich modly: / Ač stříbrem, zlatem jsou

ozdobené, / bez mluvy ústa, zrak bez plamene, / nevidí,

do tmy padly.

3. Neslyší uši, ruce netknou se, / ty lesklé nohy

nerozběhnou se / a hrdlo hlasu nemá. / Kdo chce v ně

doufat, buď jim podoben! / Bez ducha jsou přec, nemohou

jít ven, / jen podoba to němá.

4. Můj lide, doufej v Boha živého! / On pomoc každého je

věrného. / Dům Áronův ať doufá! / Kdo Hospodina bojíte

se též, / doufejte v něj, on pomoc, štít a věž, / kdo věří mu,

nezoufá.

5. Hospodin na vás rozpomene se, / i malé k výšinám

svým povznese, / rozmnoží syny vaše, / vy požehnaní od

î

î

ú Ï Ï

tvá mi-lost je nám dra - há. Proč ma-jí

& ú ú Ï Ï Ï Ï ú î ú Ï Ï ú

ří - kat o nás po - ha - né: Kde je -

jich Bůh je,

& Ï Ï Ï Ï ú

î ú Ï Ï Ï Ï ú w

zda se za - sta - ne? Proč za - sáh - nou - ti vá -

há?

ú

191 Žalmy

Hospodina! / V něm nebe, země počátek svůj má, / on

spasení je naše.

6. Nebesa jsou jen Hospodinova, / však zem dal lidem,

život zachová, / jej živí budou chválit. / Zde i my haleluja

zpíváme, / tu díky vroucími jej vzýváme, / nás přijímá za

svůj lid.



q

& 44 Ï jÏ jÏ Ï . jÏ

1.

Ne, Bo - že, nám,

o

to my ne-pro-sí - me,

& Ï jÏ jÏ Ï

.

jÏ

však jménu své -

mu

& Ï Ï J JÏ Ï .

a

zvyš je sám, když

& Ï jÏ jÏ Ï

.

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

rozmnož slá-vu, čest

JÏ

JÏ JÏ jÏ jÏ Ï

jÏ

ať pravda tvá i

Ï

Î

Ï

my to ne - u - mí - me;

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

mi-lost zjevná jest.

Î

/

/

141

Ž 115

2. Hle, Pane náš, jak bezbožní tvé svaté / jen tupí v smíchu

a jak říkají: / Kde je Bůh váš? Kde Boha svého máte? /

A v rouhání svém neustávají.

3. Tys v nebi tam a z vlastní vůle svaté / vždy činíš vše, co

učiniti chceš. / A vládneš sám. Však jejich modly zlaté /

jsou bez duše a jsou jen klam a lež.

Bohoslužba v bibli

192

4. Ať modlám těm se všichni podobají, / kdož naději

v nich marně složili. / Ty ale všem, kdož tebe uctívají, /

buď, Bože, štít a pramen posily.



142

Ž 116

& bb h

C ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú

î

1.

Hlas proseb mých Pán

ji - stě u - sly - ší.

& bb ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú î

V lás-ce jej mám, má

& bb ú Ï Ï ú

ú-sta vždy ho chvá-lí,


vím, že svou tvář knám lidem vždycky sklá-ní.

& bb ú Ï Ï ú

ú Ï Ï Ï Ï w

Rád chtěl bych žít jen vje-ho vo - lá - ní.

2. Smrt když mě zmáhá, poutá provazy, / úzkost a hrůza

pekelná když svírá, / znám už jen bídu, strach a odříkání, /

tím víc hlas touhy k Bohu jasně zní.

3. Ó králi lásky, zachraň život můj, / tys plný práva,

pravdy, slitování, / mé vratké krůčky každodenně chráníš, /

mír v duši dáš, mám v tobě zastání.

4. Ač vyčerpání tíží tělo mé, / zvítězit dáváš, smrti v moci

bráníš. / Pláč je ten tam, smím vcházet bez tápání / v zem

živých, v tvůj kraj všeho spasení.

193 Žalmy

5. Své sliby dnes chci splnit, Pane můj. / Ať vidí věrní:

zvedám kalich spásy. / Vím, jak si vážíš v službu

odevzdání. / Tvůj služebník být chci do skonání.

T: Eliška Baťová


h

& C

ú

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú î

Chval - te Pá - na, ná - ro - do -

vé,

& ú Ï Ï Ï Ï ú ú ú

î

ú Ï Ï

chval - te jej, všichni sta - vo - vé, neb je -

ho

& Ï Ï Ï Ï ú î ú Ï Ï Ï Ï ú

mi - lo - sr - den - ství roz - ší - ře -

no při nás

& ú ú î ú Ï Ï

Ï Ï ú ú ú

množství, prav - dy je - ho ne - pro - měn -

nost

& ú Ï Ï Ï ú ú Ï w

zů - stá - vá vždy až na věč -

nost.

î

143

Ž 117



Bohoslužba v bibli

194

144

Ž 117

b &

b b

q

4

3

ä

JÏ

jÏ

Ï .

jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ

jÏ

ä

Ï

Ï

JÏn

jÏ

?

b b b

4

3

Lau

- da

- te

om-nes o

- mnes gen-tes, -

lau-

-

Zpěv

ná

- ro

- dů

ať

chvá

-

lí

tvé

jÏ

ä JÏ

jÏ jÏ Ï

.

jÏ

JÏ

JÏ

JÏ

Ï jÏ

Ï Ï ä

JÏ

b &

b b

jÏ jÏ jÏ

.

Ï JÏ JÏ JÏ

ä

ú Ï J

jÏ

Ï .

JÏ jÏ JÏ

jÏ

JÏ jÏ

- da - te Do-mi - - num. Lau - da - te omnes

o

-

jmé - no, Pa - ne náš. Zpěv ná - ro - dů ať

? b b jÏ jÏ jÏ ú jÏ

jÏ jÏ

b Ï . JÏ JÏ jÏ

J Ï ú ä JÏ Ï . JÏ Ï

JÏ J

b &

b b

?

b b b

ä

Ï

jÏ

Ï JÏ

Ï .

JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ

jÏ

ú

gen - tes, lau - da - te Do-mi -

- num.

chvá - lí tvé jmé - no, Pa - ne náš.

Ï jÏ

Ï Ï ä JÏ

Ï .

jÏ jÏ jÏ

Ï .

JÏ JÏ JÏ

ú

.

.

T: Jacques Berthier, Music from Taizé, 1978 / Miloslav Esterle

M+S: Jacques Berthier, Music from Taizé, 1978 / Zpěvy a modlitby z Taizé, 2003

195 Žalmy

3

& 4

?

&

?

q

3

4

Ï Ï Ï

Lau - da - te Do-minum,

lau - da - te

Ï Ï Ï

JÏ jÏ

JÏ jÏ ú

JÏ jÏ#jÏ#ú

JÏ ú

jÏ jÏ JÏ JÏ ú

/

/

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Do-minum,

om -nes

gen -tes.

jÏ jÏ ú

JÏ JÏ ú

/

/

Ï Ï Î

Ï

Ï

Î

Ï Ï Î

Ï

Ï

Î

145

Ž 117

&

?

1. Ï Ï

Ï Ï

Al - le - lu - - - -

Ï Ï

Ï Ï

2.

ú.

ú. .

Ï Ï Ï# Ï

ú.

ú.

ia. Al le lu ia.

Ï Ï ú.

Ï .

. Ï Ï

ú

ú.

T: Jacques Berthier, Music from Taizé, 1978

M: Jacques Berthier, Music from Taizé, 1978 /

Evangelisch-reformiertes Gesangbuch, 1998

S: Jacques Berthier, Music from Taizé, 1978 /


Bohoslužba v bibli

196

146

Ž 118

# h

C &

ú Ï Ï


1. Ó chvalte la - ska - vé - ho Pá -

na,

# ú Ï Ï &

Ï

#

&

Ï ú ú ú î

den co den k srd - ci nás vi -

ne.

ú Ï Ï


Ra - dost - ně pro - zpě - vuj hned zrá -

na,

# ú Ï Ï &

Ï Ï Ï Ï ú î


ne.

# ú Ï Ï ú &

ú Ï Ï ú ú

#

&

#

&

Á - ro - ne, Iz - ra - e - li, zpí -

vej,

ú



ne.

ú Ï Ï Ï Ï

î

Ï Ï ú ú î

Živ buď, v úz - ko - sti ne - u - mí -

rej,

# ú Ï Ï &

Ï Ï Ï Ï w


ne.

2. Ó chvalte laskavého Pána, / svou věrností mne

podpírá. / Vzpurným a mocným zvoní hrana, / nepřítel

marně dotírá. / Slabý a zrádný člověk bývá, / vratká je

pyšných vládců moc. / Víra se jasným okem dívá: / Bůh

věrným spěchá na pomoc.

197 Žalmy

3. Ó chvalte laskavého Pána, / spěchá, aby mne zachránil, /

když nenávist je rozpoutána / a zlý útočí ze všech

sil. / Slétli se na mne jako roj včel, / odehnal všechny

Hospodin. / Já chvěl se strachem, ale on bděl / a vpustil

oheň do křovin.

4. Ó chvalte laskavého Pána, / on síla má, má radost,

stráž, / záštita mocná, darovaná, / jistota, že mne

nenecháš. / Ve stanech věrných všechno jásá, / vítězný zpěv

se rozlévá: / Hle, Boží ruka, Boží spása, / jež všude pokoj

rozsévá.

5. Ó chvalte laskavého Pána, / že ve dne v noci chrání

nás. / Má vina byla potrestána, / však k životu mne vzbudil

zas. / Pospěšte otevřít mi brány / spravedlnosti dobyté! /

Pána zde slavit budu s vámi, / práva kdo Boží hájíte. /

6. Ó chvalte laskavého Pána, / on slyšel mne a vykoupil. /

Já zpívám: Blízko Boží brána, / tam vzdám ti díky ze všech

sil. / Odvrhli pryč úhelný kámen / zlí stavitelé bláhoví. /

Bůh, jejich zlobou neunaven, / k nové se stavbě hotoví.

7. Ó chvalte laskavého Pána, / ztracený kámen našel nám. /

Na něm je znovu budována / tvrz Boží, Hospodinův

chrám. / Div slavný stal se, tobě sláva, / chválen buď, Bože,

ve svůj den. / Jásání naše neustává, / ó žehnej církvi ve svůj

den.

8. Ó chvalte laskavého Pána, / den co den k srdci nás

vine. / Vchází již, otvírá se brána, / den co den k srdci nás

vine. / Hle, vchází přelaskavý Vládce, / den co den k srdci

nás vine, / Král mocný vedoucí své stádce, / Bůh silný

k srdci nás vine.

T: Milan Balabán, Evangelický zpěvník, 1979


Bohoslužba v bibli

198

147

Ž 118

b

&

q

3

4

d

JÏ

jÏ

C F B C

Ïj

.

jÏ jÏ

JÏ Ï JÏ JÏ jÏ

JÏ JÏ

jÏ Ï

Ï

/

? b

3

4

Kaž-dý den Pán mi sí - lu dá - vá,

El Se - nyor és la me - va for - ça,

jÏ

JÏ

jÏ

JÏ

.

jÏ jÏ

Ï JÏ JÏ

jÏ

JÏ

jÏ

JÏ

Ï

Ï

/

b

&

d

JÏ jÏ

C F C

JÏ jÏ

Ï . JÏ jÏ Ï

ú

/

? b

pí - sní mou je můj Pán.

el Se - nyor el meu cant.

jÏ

JÏ

jÏ

JÏ

.

jÏ Ï

Ï Ï

Ï . ÏJ

Ï

ú

/

b

&

JÏ jÏ

JÏ jÏ

B A d

3

Ï .

JÏ jÏ #Ï J jÏ

nÏJ

jÏ JÏ jÏ

Ï .

/

? b

On se stal mým spa - se - ním,

Ell m'ha‿es-tat la sal - va - ci - ó.

JÏ jÏ

JÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï . JÏ JÏ JÏ JÏ

3

. Ï . Ï

/

b

&

jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ

Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï JÏ JÏ JÏ JÏ

. Ï . Ï

/

? b

jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï JÏ JÏ

JÏ JÏ

Ï .

Ï .

/

? b JÏ jÏ JÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï . JÏ JÏ JÏ JÏ

199 Žalmy

3

. Ï . Ï

/

b

&

C F B C

jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ

Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï JÏ JÏ JÏ JÏ

. Ï . Ï

/

? b

když krá - čím s ním, ne - mu - sím se bát,

En ell con - fi - o i no tinc por,

jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï JÏ JÏ

JÏ JÏ

Ï .

Ï .

/

b

&

a d B C F d C

jÏ

jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ

Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï JÏ JÏ JÏ JÏ

ú

/

jÏ jÏ

JÏ JÏ

.

? b

když kráčím s ním, ne-musím se bát. Každý

en ell con - fi - o i no tinc por. El Se-

jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ

Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï JÏ JÏ J Ï JÏ

ú ú

/

jÏ

JÏ Ï

jÏ

J

.

T: Jacques Berthier, Cantos de Taizé, 1986 / Miroslav Heryán, Svítá, 1992

M+S: Jacques Berthier, Cantos de Taizé, 1986 / Zpěvy a modlitby z Taizé, 2003

Bohoslužba v bibli

200

148

Ž 119

h

& b C ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú î

1. Zá -ko -nem Bo-žím kdo se ne-chá vést,

& b ú Ï Ï ú ú


krá -čet kdo tou -ží vždy po cestách pří mých,

& b ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú

smí šťast -ně žít, kdo po-znal spá-sy zvěst.


Těm, kdo dál řá - dy Bo-ží stře-žit mí -ní,


kdo v srd-ci svém ne - skry -jí žád-nou lest,


Bůh žeh-ná bla-hem své-ho do-bro-di - ní.

î

î

î

2. Příkazy své jsi plnit přikázal, / můj Bože, dáváš jasná

nařízení. / Kéž cesty své bych změnit dokázal, / ať znovu

mířím k jejich naplnění. / Věrně když budu dbát na slova

tvá, / pak odvrátíš můj zmar a zahanbení.

3. Svou chválu vzdát chci srdcem upřímným, / rozumět

dáváš spravedlivým soudům, / tvá milost mým se stala

vyznáním. / Bez tebe sám však nevyhnu se pádům, / jen

ve tvé síle znovu povstat smím, / neopusť mne, když tonu

v dravém proudu.

T: Miloslav Esterle


201 Žalmy

h


1. Svá při-ká-zá -ní zjev mi, Bo-že můj,

& b ú Ï Ï ú ú


zá-kon ať věr - ně mo-hu za-cho-vá -vat,


můj ro-zum vzpur-ný mou-dře vy - u -čuj.


Svou mocnou ru-kou veď mne cestou prá - va,


vždyť ve - de kto - bě, o-tví -rá dům tvůj,


tam je má po-moc, kte-rá ne-pře-stá - vá.

î

î

î

149

Ž 119

2. Mé srdce nakloň ke svým svědectvím, / dej sílu vzdát se

prospěchu zištného, / ať poznat smím, že je jen marností. /

Na cestě své mne obživ znaveného, / své sliby potvrď

novou jasností, / podpírej služebníka oddaného.

3. Odvracej hanbu, jíž se obávám, / děsím se hloubky

svého ponížení, / když k vládě tvé se v bázni přiznávám. /

Tvé soudy vpravdě jsou vysvobozením. / Dál po nich

toužím, víru zachovám, / z nich přijmu znovu tvoje

odpuštění.

T: Miloslav Esterle


Bohoslužba v bibli

202

150

Ž 119

h


1. Tvůj zá-kon znát je pro mě ra - do-stí,

& b ú Ï Ï ú ú


v něm dnem i no - cí roz - va - žu - ji stá - le,


v něm na-chá-zím zdroj věč-né moudrosti.


Nad pro-tiv-ní - ky, star-ce svě-ta zna -lé,


svou ob - da - řils mne pro - zí - ra - vo - stí.


Tvou vů - li chtěl bych pl-nit ke tvé chvá-le.

î

î

î

2. Bláhovým cestám zkouším uniknout, / tvé rady v léčku

upadnout mi brání, / dávají šanci vzdát se hříchů pout. /

Před soudy tvými s pokorou se skláním, / však myslí mou

je nelze obsáhnout, / tvé učí cestě bez odchylování.

3. Jak lahodnou chuť mají slova tvá, / sladší než med

jsou pro mé naslouchání, / z příkazů tvých zní láska

nesmírná. / Jak odporné jsou cesty plné lhaní, / v záhubu

vedou lsti a přání zlá. / Tvé slovo svící je v mém klopýtání.


T+M: Daniel Heller →

203 Žalmy

q antifona

q antifona

& b 4 antifona jÏ jÏ

Ï . JÏ Ï .

JÏ Bloudím, bloudím ja-ko ovce ztrace - ná.

Bloudím, bloudím ja-ko - ovce ztrace - ná.

& b jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ

& b

& bb bb

2. Tvých ustanovení a tvých svědectví se držím, /

máš před sebou všechny moje cesty. /

Kéž mé bědování dolehne až k tobě, Hospodine! /

Dej mi rozum podle svého slova. Bloudím…

3. Na pomoc mi podej svoji ruku, /

tvá ustanovení jsem si zvolil. /

Kéž má duše žije a může tě chválit, /

kéž mi pomáhají tvoje soudy. Bloudím…

Î


jÏ jÏ

jÏ jÏ

jÏ jÏ

Hle-dej, Pa -ne,

své -ho slu -žeb -ní - ka,

Hle-dej, - Pa - ne, své - ho slu - žeb - ní - ka,

ä

verš

verš

jÏ jÏ

jÏ jÏ

jÏ jÏ

jÏ jÏ Ï

jÏ jÏ Ï

jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï j Ï Ï

jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï j Ï

který se rozpomněl na tvá přiká-zá

- ní.

který se rozpomněl na tvá přiká-zá - - ní.

v

1. Má duše chřadne touhou po tvé spá - se,

1. Má duše chřadne touhou po tvé spá - se,

& bb bb v JÏ JÏ

JÏ

JÏ JÏ JÏ

JÏ JÏ

čekám na tvé slo - vo.

čekám na

tvé slo - vo.

Ï

JÏ jÏ JÏ jÏ e e

& bb bb v JÏ jÏb JÏ JÏ

JÏ jÏb JÏ JÏ

Zrak mi slábne, vyhlí-žím tvé slo -vo.

Zrak mi slábne, vyhlí-žím - tvé slo - vo.

& bb bb v jÏ jÏ jÏb jÏ jÏ jÏb jÏ jÏ jÏ Î

jÏ jÏ jÏ Kdy už mě po - tě - šíš? Bloudím...

…

Kdy už mě po - tě -

šíš? Bloudím...

·

·

Î

·

bb bb

151

Ž 119

Bohoslužba v bibli

204

152

Ž 121

h

& bb C ú ú Ï

ú Ï Ï Ï ú

î

ú

1. S báz - ní k horám zrak po -

zvedám. Jsou

& bb Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú î

snad mou záchranou ? Kde po moc hle dat dál ?-

& bb ú Ï Ï Ï ú ú Ï ú î ú Ï Ï

Sám Hospodin spá -

sou se stal. Bdí nad ce -

& bb Ï Ï ú Ï

Ï Ï Ï ú ú ú w

-

sta - mi tvý - mi Stvoři - tel tvůj, moc -

ný

Pán.

2. Tvou tvář nespálí slunce žár, / stínem je věrný Bůh

i světlem v temnotách. / Brání tě před zlým, zná tvůj

strach. / Tvůj první krok i návrat na věky chrání tvůj Král.

T: Miloslav Esterle


153

Ž 121

#

&

#

&

#

&

q antifona

v Ï ú Ï Ï ú î

ú ú ú ú ú ú#w

Hospodin je tvůj ochránce, on chrání tvůj ži - vot.

v Ï ú Ï Ï î

ú ú ú ú ú ú ú ú

w

verš

v

Ï

1. Pozvedám oči své k ho-rám:

-

#

&

v

v

Ï

#

&

v Ï Ï ( Ï )

ú

Odkud mi při -jde po-moc?

-

?

#

v Ï Ï ( Ï )

ú

&

v

Ï

#

&

v

v

Ï

#

&

v Ï Ï ( Ï )

ú

-

#

&

( )

v Ï Ï ( Ï )

( )

ú 1. Pozvedám oči své k ho-rám:

-

205 Žalmy

Odkud mi při -jde po-moc?

?

3. Pomoc mi přichází od Hospodina , /

on učinil nebesa i zemi.

4. Nedopustí, aby uklouzla tvá noha , /

nedříme ten, jenž tě chrání.

5. Ano, nedříme a nespí ten , /

jenž chrání Izraele. Hospodin…

6. Hospodin je tvůj ochránce , /

Hospodin je ti stínem po pravici.

7. Ve dne tě nezasáhne slunce /

ani za noci měsíc.

8. Hospodin tě chrání ode všeho zlého , /

on chrání tvůj život.

9. Hospodin bude chránit tvé vycházení /

i vcházení, nyní i na věky. Hospodin…

T: podle Ekumenického překladu Bible Ladislav Moravetz

M: podle tradiční ruské psalmodie Ladislav Moravetz


Bohoslužba v bibli

206

154

Žalm 121

Pomoc mi přichází od Hospodina

1 Pozvedám své oči k horám:

Odkud mi přijde pomoc?

11 Pomoc mi přichází od Hospodina,

on učinil nebesa i zemi.

1 Nedopustí, aby uklouzla tvá noha,

nedříme ten, jenž tě chrání.

11 Ano, nedříme a nespí

ten, jenž chrání Izraele.

1 Hospodin je tvůj ochránce,

Hospodin je ti stínem po pravici.

11 Ve dne tě nezasáhne slunce

ani za noci měsíc.

1 Hospodin tě chrání ode všeho zlého,

on chrání tvůj život.

11 Hospodin bude chránit tvé vycházení a vcházení

nyní i navěky.

155

Ž 122

#

&

antifona

JÏ jÏ jÏ JÏ JÏ jÏ jÏ Ï

Do do - mu Ho - spo - di - no - va

# JÏ &

JÏ Ï Ï jÏ JÏ Ï

#

&

#

&

pů - jde - me s ra - do - stí.

verš

. v ( jÏ )

Ï

1. Zaradoval jsem se, když mi řek - li:

Už stojí naše no - -

hy

v jÏ .

( jÏ ) Ï

„Do domu Hospodinova pů - jde-me! -

me!“ “

v tvých branách, Jeru - za - lé - me! Do Do domu...

…

/

#

&

#

&

pů - jde - me s ra - do - stí.

verš

. v ( jÏ )

Ï

1. Zaradoval jsem se, když mi řek - li:

Už stojí naše no - -

hy

207 Žalmy

v jÏ ( jÏ )

Ï

„Do domu Hospodinova pů - jde-me! -

me!“ “

v tvých branách, Jeru - za - lé - me! Do Do domu...

…

2. Tam vystupují kmeny, kmeny Hospodinovy , /

jak to zákon přikazuje Izraeli,

aby chválil Hospodinovo jméno. /

Tam stojí soudní stolce , /

stolce Davidova domu. Do domu …

3. Vyprošujte Jeruzalému pokoj: /

ať jsou v bezpečí, kdo tě milují, /

ať vládne mír ve tvých hradbách , /

bezpečnost ve tvých palácích! Do domu …

4. Kvůli svým bratřím a přátelům /

budu říkat: Pokoj v tobě! /

Kvůli domu Hospodina, našeho Boha , /

budu ti přát štěstí. Do domu …

T: Zpěvy s odpovědí lidu, 1984 M: Bohuslav Korejs, Zpěvy s odpovědí lidu, 1984

.

Žalm 122

Zaradoval jsem se, když mi řekli:

Půjdem do Hospodinova domu!

156

1 Zaradoval jsem se, když mi řekli:

Půjdem do Hospodinova domu!

11 A naše nohy již stojí

ve tvých branách, Jeruzaléme.

1 Jeruzalém je zbudován jako město

semknuté v jediný celek.

11 Tam nahoru vystupují kmeny,

Hospodinovy to kmeny,

Bohoslužba v bibli

208

Izraeli na svědectví,

vzdát Hospodinovu jménu chválu.

1 Tam jsou postaveny soudné stolce,

stolce Davidova domu.

11 Vyprošujte Jeruzalému pokoj:

Kéž v klidu žijí ti, kdo tě milují!

1 Kéž je na tvých valech pokoj,

kéž se tvé paláce těší klidu!

11 Pro své bratry, pro své druhy vyhlašuji:

„Budiž v tobě pokoj!“

1 + 11 Pro dům Hospodina, našeho Boha,

usiluji o tvé dobro.

(Ž 122,1 b–9)

157

Ž 124

# h

C Î &

Ï Ï Ï

#

&

#

&

#

&

#

&

1.

Byť

byť

Bo

Bo

ú Ï Ï Ï Ï

rciž,

by

Ï Ï Ï Ï ú

- ha

s ná

- mi

ne

- by

-

lo,

- ha

s ná

- mi

ne

- by

-

lo,

ú

Iz

- ra

- e

- li,

ny

-

- li

by

-

chom

po

- tří

-

Î Ï Ï Ï

Î

my, již jsme

Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

ní,

ni,

Ï Ï Ï Ï ú

stá - deč - ko ma -

lé,

Ï Ï ú

je - muž množ - ství ve

zlém stá

-

lé

ú Ï Ï

Ï Ï ú

hned ze všech

stran od

w

pí

rá.--

/

.

/

209 Žalmy

2. Hněvu svého v rozpálení / za živa by nás byli, / kdyby

božské dopuštění / v tom bylo, i shltili; / jako proud

a silné vody / byly by smrtelné škody / zachválily nás

prudce.

3. Díky Bohu, jenž brániti / ráčil nepřátel zlosti! / Duše

naše jejich síti / znikla co pták s radostí. / Síť klesla, my

jsme svobodni! / Tak nás chraň, Pane, den po dni, / Tvůrce

nebe i země!

T: Jiří Třanovský, Cithara sanctorum, 1636 / Evangelický zpěvník, 1979


& bb q

4

Ï

& bb Ï Ï

& bb

Ï Ï Ï Ï

ú .

/ Ï

Ï

Ï

1.

Všich

- ni, kdo sklá - da

- jí vPá-

nu své

ú

.

dou-fá -

ní,

Ï

stá

-

& bb Ï Ï

/

Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

pev

- ni zů - stá - va

-

ú

.

ú .

jí

le bez pře - stá

- ní,

ja -ko

Si - ón

stá-lý

& bb Ï Ï

w

Ï Ï Ï Ï Ï

/

w

Î

Ï

Ï

/ Ï Ï

jest vždyc

- ky,

vě - ky

Ï Ï Ï Ï Ï

ú .

po všec

-

ky,

vě - ky po všec -

ky.

/

158

Ž 125

2. Jako Jeruzalém / ze všech stran horami, / tak Pán lid

svůj věrný / ohradí hradbami / a jim udělí své pomoci

|: ve dne i v noci, :|

Bohoslužba v bibli

210

3. neboť nezanechá / Pán svých milovníků, / by dlouho

trpěli / zlost nešlechetníků, / ale jejich žal a zemdlení

|: v sílu promění. :|

4. Těm, kdož jsou pravého / srdce, Pán spomáhá, / kdož

jsou nepravého, / těch vždy zamítává, / věrný jeho lid

v svém pokoji |: pevně vždy stojí. :|


Cithara sanctorum, 1696 / Evangelický zpěvník, 1979

M: 17. století / Melodiatura aneb Partitura, 1798 /

Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931

159

Ž 126

q

& b 4 3

ú

1. Slá

& b Ï Ï Ï

dnů, kdy se

& b Ï Ï Ï

& b ú .

Ï

Ï Ï Ï

Ï . jÏ Ï

- va chvil, jež dnes v pa-mě-ti

Ï .

jÏ Ï

ú

ú .

mám,

ú - děl náš ná - hle změ -nil,

. Ï

jÏ Ï

by - la jak sen, co nám Ho-spo-din

zje-vil.

Tvář

ú

Ï

svou nad

Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï .

jÏ Ï

Si - ó-nem

roz - jasnil

Ï

Ï

ú

ú

ú .

Pán.

/

/

/

2. Smích a hlahol tam ústy všech zněl, / lidé všech národů

bázeň měli, / vždyť věci zázračné s námi se děly, / tvář

svou nad Siónem rozjasnil Pán.

3. Dnes však pláč je náš úděl a chléb, / v zármutku

zkoušíme sít tvé slovo, / jen ty sám můžeš dát důvěru

novou, / tvář svou rač obrátit v lásce zpět k nám.

211 Žalmy

4. Tak, jak pustina v úrodnou zem, / stejně se v jásot náš

pláč zas změní. / Vždyť moci lásky tvé nic těžké není. /

Tvář svou vždy nad námi rozjasní Pán.

T: Eliška Baťová

M: Johannes Petzold / Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998

Žalm 127

Nestaví -li dům Hospodin,

nadarmo se namáhají stavitelé

160

1 Nestaví -li dům Hospodin,

nadarmo se namáhají stavitelé.

11 Nestřeží -li město Hospodin,

nadarmo bdí strážný.

1 Nadarmo časně vstáváte,

dlouho vysedáváte a jíte chléb trápení,

zatímco Bůh dopřává svému milému spánek.

(Ž 127,1 b–2)

& ú Ï Ï ú ú w

z nás kdo se za chrá ní ?--

Bohoslužba v bibli

212

161

Ž 130

h

& C

ú

Ï Ï Ï Ï ú ú

1. Můj Bo - že, k to -bě vo - lám,

& ú Ï Ï ú ú ú î

ztrá - cím se v hlu - bi - nách,

& ú Ï Ï Ï Ï ú ú î

kéž za -slech -neš můj ná - řek,


mou du - ši sví - rá strach.

& ú ú ú Ï Ï ú ú

Pří - sně když bu - deš sou - dit

& ú Ï Ï Ï Ï ú

hří - chy a se - lhá - ní

& ú Ï Ï Ï Ïb ú ú

všech, kte - ří ve tmách blou - dí,

î

î

î

î

2. Lásku a odpuštění / v tvém soudu nalézám, / můj

strach se v úžas mění, / v nouzi se skláníš k nám. / Snad

víc než touží strážní / zřít světlo v temnotách, / tvé slovo

očekávám, / v něm překročíš můj práh.

213 Žalmy

3. Vítejte Boha svého / k záchraně pozvaní, / zvát

chce i ztraceného, / zná vzdor i reptání. / Stín skutků

nerozvážných / svým světlem rozptýlí, / svou mocí

doprovází / k spáse lid zbloudilý.

T: Miloslav Esterle


h

& C ú Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

1.

Z hlu - bo - ko - sti vo - lám kto - bě,

& ä JÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

& ú Ï

slyš, Bo - že, křik smut - né - ho,

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

na - kloň u - ší svých vmé mdlo-bě

& ä JÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

& ä jÏ Ï

k hla - su vzdy - chá -ní mé - ho!

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Bu - deš - li mí - ti jen zře - ní

& ä JÏ Ï Ï Ï

& ä jÏ

Ï Ï Ï Ï Ï

na hří - chy a pro - vi - ně - ní,

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï w

kdo před te - bou ob - sto - jí?

/

162

Ž 130

Bohoslužba v bibli

214

2. U tebe jest však z milosti / všech hříchů odpuštění, /

marné jsou naše hodnosti / i v nejlepším dychtění. / Žádný

nemůž se chlubiti, / všichni se musejí báti, / milosti

žádajíce.

3. I já se k Bohu utíkám / a ne k svým zasloužením, /

srdce mé nehledí nikam / než k jeho potěšením, / která

v jeho slovu vidím. / Jimi se těším i řídím / a jich se spustit

nechci.

4. Když nutno dlít i do noci / a opět až do rána, / však

vždy bude božské moci / naděje má oddána. / Tak,

duchovní Izraeli, / zrozen z Boha, buď vždy vřelý / ve své

důvěře v Pána.

5. Je -li při nás mnoho zlého, / u Boha víc milosti, / nemá

konce ruka jeho / k uzdravení hříšnosti. / On jest pastýř

ten výborný, / u něhož sluha pokorný / dojde všech vin

zproštění.


M: Martin Luther, Geystliche gesangk Buchleyn, 1524 / Evangelický zpěvník, 1979

163

Ž 130

h

& b 2 Ï Ï Ï Ï

ú

.

Z hlu - bin be

- ze

- dných

tě

vo-lám:

A

d

Ï

Ï ú .

g

& b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ú

Ï Ï

.

w

& b .

Hos Ho-spo-di - - - ne, Panov-ní Panov - ní ní

- če, če,

vy - slyš hlas můj!

d C B a B

ú

d a B

ú

ú

ú

Kéž po

- zor - ně

& b î

. .

ú

ú

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

î

vyslechne tvé

u-cho

moje

d B F d

Ï Ï Ï Ï

/

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

pros - by.

Budeš - li mít,

Ho-spodi -ne,

& b Ï Ï Ï Ï Ï g Ï A ú î g Ï Ï

ú

ú

& b .

Hos - po - di - ne, Panov

Panov - ní

ní - če,

če,

vy - slyš hlas můj!

ú

ú

ú

ú

Kéž po

- zor - ně

d

& b î

. .

ú

ú

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

î

Ï Ï

215 Žalmy

vyslechne tvé

u-cho

moje

d B F d

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

pros- -sby. Budeš - li li mít, Ho-spodi - -ne,

A g A g

d

& b Ï Ï Ï Ï

na zře - te-li

ne-pra-vost,

g A g Ï Ï ú

î Ï Ï

& b ú Ï Ï w î . .

ú ú

ú

ú

Panov

Panov

- ní - če,

Ï Ï Ï Î

kdo o - sto

-

jí?

A

- le

u te-be

F d B g a

& b Î

Ï Ï Ï

ú

.

ú

& b w

C d F C 7

-

zeň,

jest od - pu

- ště - ní,

/

Ï Ï Ï Ï

ú

Ï Ï Ï Ï

tak vzbuzu - ješ

bá -

ú

ú

tak vzbuzuješ

bá -

d a g D

ú

w

zeň.

T: Jiří Pumr, Buď tobě sláva, 1981 M: Jiří Pumr, Buď tobě sláva, 1981

q

& 44

Ï

1.

Já

& Ï Ï Ï Ï

& ú

& Ï

Ï Ï Ï Ï

k to - bě, k Ho - spo

- di -

nu, ze

ú

Î

srd - ce

hloubi

lkám.

Hle,

v těž - kém nář -

ku

Ï

Ï

/ Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

Ï

/

Ï

Ï Ï Ï Ï

hy - nu, k to

- bě se u - tí

-

kám.

Rač

Ï Ï Ï Ï

sklo - ni - ti se

zno -

va, slyš

& Ï Ï Ï Ï ú

ú

ú

Ï

/

Î

Ï

Î Ï Ï Ï Ï Ï

164

Ž 130

&

& ú

& Ï

srd - ce

hloubi

lkám.

Hle,

v těž - kém nář -

ku

Ï

2. Kde jinde bych se svlažil, / kde nalézt pokoj smím? /

Vím, když bys hříchy vážil, / že stěží obstojím. / Tvá

ruka přelaskavá / zná však jen odpouštět / a stačí ti, když

vzdává / čest tobě hříšný ret.

3. Jen tebe unavená / má duše vyhlíží, / umdlévá, ptá se,

sténá, / zda Pán se přiblíží? / Jak strážní v temnu noci /

čekají jitra svit, / tak touží bez pomoci / ve tvář tvou

popatřit.

4. Nuž, čekej, Izraeli, / mračna se rozstoupí; / Pán přijde,

rozveselí / a tebe vykoupí. / A prodlévá -li chvíli, / přec

přijde posléz včas / a v slitování schýlí / se ke tvé skráni

zas.

T: Gustav Adolf Molnár, Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931 / 2018

M: Hans Leo Hassler, Lustgarten neuer teutscher Gesäng, 1601 /

Praxis Pietatis Melica, 1656 / Evangelický zpěvník, 1979

Ï

/ Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

hy - nu, k to

- bě se u - tí

-

kám.

Rač

& Ï Ï Ï Ï

& ú

Ï Ï Ï Ï

sklo - ni - ti se

zno -

va, slyš

ú

Î

po - kor - ný můj

hlas

a

lé - kem

své -

ho

Ï

Ï

Bohoslužba v bibli

/

Ï

Ï

ú

Ï

ú

Ï Ï Ï Ï

slo - va mě

u -

zdrav již a

Î

ú

Ï

/

Î

Ï

Ï Ï Ï Ï

ú .

spas.

216

217 Žalmy

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

q

4

e h C Cmaj

4 JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ä î

1. Temnou, divnou mlhou bloudím sem a tam,

a

h

e


čer-ná s bí-lou smí-cha-ly

se spo-lu.

e h C Cmaj

JÏ jÏ JÏ JÏ JÏ jÏ jÏ jÏ

Ne-vi-dím už, co je pravda,

a

h

JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ

2. Nerozeznám dobře okraj propasti, / nevím, je -li na

krok dosti místa. / Strach mám, abych neupadl do pasti, /

kterou na mne pokušení chystá. Ref.

jÏ

jÏ

Î

î

jÏ jÏ jÏ ä î

co je klam,

e h

jÏ . Ï

ne-vím, jdu-li na - ho - ru či do - lů.

e

jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ jÏ jÏ

Ref. Řek-ni slo-vo, řek-ni

slo-vo,

Pa-ne,

A

jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ Ï k Ïj

.

ať po - mi-ne ta-hle še-dá

C

î

jÏ jÏ Î î

Ï Î î

tma,

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï K JÏ . jÏ jÏ jÏ jÏ Î î

řek-ni slo-vo a zá-zrak se sta-ne,

C G a h e


u-zdra-ve- na bu-de du-še

ú

má.

î

h

e7

165

Ž 130

Bohoslužba v bibli

218

3. Přízrak noční sleduje mne potají, / divné hlasy otázku

mi kladou, / divné hlasy otázku mi šeptají, / k čemu

věrnost, nač pohrdat zradou. Ref.

T: Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4] M: Miloš Rejchrt, Nová

píseň, [1983/4] / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

166

Ž 133

# h

# C &

ú ú ú Ï

Ï Ï Ï Ï Ï ú ú î

1.

Jak vzác - né jsou dny pl - né po - žeh - ná -

ní,

# # ú Ï Ï ú

&


když bra - tři svor - ně před Pá - nem se

sklá -

ní,

# # &

ú ú

ú Ï Ï ú ú ú

když tou - ží spo - lu v lás -

ce žít.

# # & ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú î

Pán ro - sou shů - ry věr - né na - vští -

ví,

# # ú Ï Ï &

ú ú

# # &

ú

î

î

Ï Ï Ï Ï ú î

zní je - ho hlas jak bal - zám ho - ji -

vý,

ú ú Ï Ï ú ú w

jenž zkrá - pí du - še po kor --

ných.

2. Jak sílí řeky vláhou z horských štítů, / tak podpírá Pán

ruce služebníků, / tak Bůh své dílo obhájí. / Tam, kde se

schází s vírou Boží lid, / tam v jeho síle budou věčně žít, /

naději kdo v něj skládají.


219 Žalmy

& bb q.

b 8 6

& bb b

Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï j

Ï .

Ï

.

Jak bla-ze, jak dobře

c

jÏ

lá - ska

f c

& bb b Ï .

Ï

.

& bb b Ï . Ï .

Bůh jim

bý - vá,

c

jÏ jÏ

/

Ï .

Ï

.


g

c

U

jÏ jÏ jÏ Ï jÏ

Ï .

Ï

.

chrá - ní,

f

Ï jÏ Ï

.

dá

žít

U

& bb c

b Ï . Ï . f c g

c

Ï jÏ Ï

.

jÏ jÏ jÏ Ï

jÏ

.

Ï .

Ï

.

Bůh jim

kánon

1.

c f c g

dá

žít

/

jÏ

bratry když

jak bla-ze, jak do-bře

bý

- vá,

bra - try když ví

- ra

chrá - ní.

2.

c c c

g

jÏ jÏ jÏ Ï JÏ

Ï .

.

vradosti s požehná-ním,

/

/

Ï /

na-vě-ky s požeh-ná-ním.

167

Ž 133

T: Miloslav Esterle M: Hinne ma tov, nápěv tradičního

hebrejského zpěvu zemirot / Židovské písně, 2003 / 2018

# h

C & ú ú ú Ï Ï ú Ï ú Ï ú w

#

&

1.

Aj, jak jest mi - lé to a u - tě -

še -

né

ú ú ú Ï Ï ú Ï ú Ï ú w

a Du - chem sva - tým slav - ně vy - vý -

še -

né,

2. když jednosvorně bratří spolu bydlí / a v pokorných

jich srdcích pokoj sídlí.

/

168

Ž 133

Bohoslužba v bibli

220

3. Jsou jedno láskou, nadějí a vírou, / okouší pravých slastí

hojnou mírou.

4. Tu Pán jim dává hojné požehnání, / sesílá z nebe každé

dobré dání.

5. Tu u prostředku všech svých milých stánků, / Ježíši,

trůníš, čistý ty Beránku!

6. Tu procházíš se mile mezi nimi, / dobrými věcmi

daruješ je svými,

7. od Otce pomazáním z vysokosti, / milostnou Ducha

svého účastností,

8. jenž přelibou vše vůní naplňuje, / i k Otcovu až trůnu

vystupuje.

9. Tu chléb i rosu svého smilování / svým k společnému

dáváš požívání.

10. Tak stádce tvé ve věčném spásy zdroji / svůj hlad

i žízeň spasitelně kojí.

11. Slavné ho potom čeká zmrtvýchvstání, / v příbytcích

věčných s tebou obcování.

12. Ó Kriste, jenžs náš vévoda a vládce, / měj v péči nás

zde, maličké své stádce.

13. Dej nám zde v spolku lidu svého býti, / pak věčně

v nebi tebe velebiti.

T: Matěj Červenka, Písně duchovní evanjelistské, 1564 / Ludvík Bohumil Kašpar,

Písně cestou života, 1873 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Písně duchovní evanjelistské, 1564

221 Žalmy

q

q

& bb

b 4 Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

1. Jak roz - koš - šné a mi - lé, když

& bb b Ï Ï Ï Ï

ú

.

bra-tři s druhem

druh

& bb b ú Ï Ï

& bb b

Ï

Ï

/ Ï Ï Ï Ï

Ï

jsou

Ï Ï Ï Ï Ï

dí - le a

v srd - cích je-den

Ï

jsou

Ï Ï Ï Ï

svorni při svém

ú .

duch,

ú Ï Ï

svor - ni

při svém

dí - le a

& bb b Ï Ï Ï Ï Ï

v srd - cích

ú .

je - den

duch.

/

169

Ž 133

2. Jak rosa Hermon splývá na stráně Božích hor,

|: tak požehnán též bývá vždy věrných bratří sbor. :|

3. I Jeruzalém svatý se jimi obnoví,

|: kde svobody věk zlatý, kde spadnou okovy. :|

4. Tam kolem svého vládce lid bude shromážděn.

|: Pak jedno bude stádce a jeden pastýř jen. :|

T: Gustav Adolf Molnár, Harfa, 1915 /

Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931

M: Wir hatten gebauet ein stattliches Haus, durynský nápěv /

Gesänge für Sonntag ‐Schulen, 1866 / Evangelický zpěvník, 1979

170

Ž 133

Bohoslužba v bibli

q

& 42 C F G C

Ï

JÏ JÏ

Ï

Ï

.

Ï

jÏ jÏ Î

Ï

Ref.

Jak

a

je to

vzác

- né,

jak příjem -

né

Bo - hu

mi

- lé,

u - tě - še -

né,

3


1.

když vla - há ro - sa

z ne - be pa - dá

G

& jÏ jÏ

jÏ

2. když chléb a víno rozdávají tam u jeho stolu, / když

spolu sestry svorně žijí, Bůh jim žehnává. Ref.

3. když dary Ducha svatého všem lidem v lásce slouží. /

Z laskavých rukou přijímají život na věky. Ref.

T: Jiří Pejla

M: Miren que bueno, Pablo de Sosa, Miren Qué Bueno, 1972 /

Lift Up Your Hearts, 2013

© GIA Publications / Small Stone Media

jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

v moc - ném Bo - žím

slo - vu,

a

3


když spo - lu bra - tři

svor - ně ži - jí,

G 7

C

& jÏ jÏ jÏ jÏ

Bůh jim žeh - ná -

d

Ï

Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ

C

Ï

F

vá.

C

Î

Ref.

222

/

223 Žalmy

#

h

C

&

î

ú Ï Ï Ï Ï ú ú ú

1. Vy všich -ni Pá -nu slou - ží -

cí,

1. Vy všich -ni Pá -nu slou - ží - cí,

#

ú Ï Ï C

Ï

Ï ú Ï ú

? ú Ï Ï Ï

ú ú î

ú

#

&

î

ú Ï Ï Ï Ï

ú ú ú

#

?

#

&

#

?

#

&

#

?

za no ci chrámu sto jí za no - ci v chrámu sto - jí -

cí,

cí,

ú ú Ï Ï

ú

Ï Ï Ï#ú

ú ú

ú

î

ú ú Ï Ï Ï

î

Ï ú# ú ú

nuž jmé no Pá ně vzý vej nuž jmé -no Pá -ně vzý - vej -

te,

te,

Ï Ï Ï ú ú

ú Ï Ï Ï

Ï ú

ú

ú

ú ú Ï ú Ï Ï ú ú w

žeh ná ním je mu žeh nej žeh - ná - ním je -mu žeh - nej -

te.

te.

ú ú ú Ï ú ú Ï w

ú ú

ú Ï Ï ú ú

w

î

171

Ž 134

2. Své ruce vzneste k svatyni, / též hlasem zvučte do síní, /

svou chválou Pána vzývejte, / žehnáním jemu žehnejte.

Bohoslužba v bibli

224

3. Pán žehnej z hory Sióna / tvé službě zde i tvým doma, /

Pán požehnej ti, Spasitel, / nebes a země Stvořitel.

T: Vladimír Kučera, Evangelický zpěvník, 1979


S: Claude Goudimel, Les cent cinquante pseaumes de David, 1564/5 /


172

Ž 136

# h

C &

ú ú

#

&

#

&

Ï Ï Ï Ï ú î ú ú

1.

Vzdej - te Pá - nu slá -

vu, čest, neb on

Ï Ï ú ú ú î ú ú Ï Ï

do - bro - ti - vý jest. Mi - lost je -

ho

Ï Ï ú î ú ú Ï Ï Ï Ï w

pře - dra - há vě - ky vě - ků pře - sa -

há.

2. Slavte Pána nad pány, / každý buď mu poddaný! /

Milost jeho předrahá / věky věků přesahá.

3. Který divy veliké / činí doby všeliké ! / Milost jeho

předrahá / věky věků přesahá.

4. On sám nebe s vojskem vším / moudře stvořil slovem

svým. / Milost jeho předrahá / věky věků přesahá.

5. Roztáh zemi na vodě / lidem k dobré pohodě. / Milost

jeho předrahá / věky věků přesahá.

6. Světla stvořil veliká, / jichž lesk temnost proniká. /


7. Slunce, by den řídilo, / všemu světu svítilo. / Milost


225 Žalmy

8. Měsíc mezi hvězdami, / co jsou v noci nad námi. /


9. On též prvotiny sil / v Egyptě svou mocí zbil. / Milost


10. Izraele milého / z jařma vyrval těžkého. / Milost jeho


11. Lid svůj v ruce vztažené / vodí k vlasti blažené. /


12. Také pro svůj lid milý / rozťal moře na díly. / Milost


13. Izraele mocí svou / převed mořskou hlubinou. / Milost


14. Faraóna vzpurného / do moře vrh hrozného. / Milost


15. Potom na poušti svůj lid / chránil, zprošťoval všech

bíd. / Milost jeho předrahá / věky věků přesahá.

16. Věrné své svou mocí kryl, / krále znamenité zbil. /


17. Krále amorejského / Seona zbil pyšného. / Milost jeho


18. Oga, krále Bázan, jal, / svému lidu v moc jej dal. /


19. Všechnu zemi, již vzal jim, / v dědictví dal milým

svým. / Milost jeho předrahá / věky věků přesahá.

20. Bůh náš v našem snížení / na nás myslí k spasení. /


21. Nás vždy věrně miluje, / nepřátel všech zprošťuje. /


Bohoslužba v bibli

226

22. V lásce dává každému / pokrm tělu lačnému. / Milost


23. Nuž, ať každý velebí / Pána slávy na nebi. / Milost


T: František Šebesta, Žalmy Davidovi, 1879 / Evangelický zpěvník, 1979


173

Ž 136

h

& b C ú

kánon

1.

ú

Ï Ï Ï Ï w U

Vzdej - te Pá - nu slá - vu, čest,

& b 2.

U

Ï Ï Ï Ï ú ú w

neb on do - bro - ti - vý jest.

& b 3.

U

Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï w

Mi - lost je - ho pře - dra - há

& b ú . Ï Ï Ï U

4.

Ï Ï w .

vě - ky vě - ků pře - sa - há.

/

/

/


Evangelický zpěvník, 1979 / Zlínské sboropění, 2014

M: Les cent et cinquante pseaumes de David, 1562 /

Ladislav Moravetz, Zlínské sboropění, 2014

227 Žalmy

q

& b jÏ jÏ

1.

Chvalte

& b jÏ jÏ

JÏ

jÏ Ï jÏ jÏ jÏ

jÏ Ï jÏ

Pá - na, chvalte

JÏ Ï Ï Ï

/

jÏ

Pá - na,

jÏ

jÏ

vždyť je

do-bro-ti - vý,

tvůrčí

mo-cí

& b Ï J JÏ jÏ jÏ

Ï .

Ï Ï ú Ï Ï Ï jÏ jÏ

ko - ná vel - ké

di

- vy.

Je - ho lá-ska je

/

/

& b Ï ú jÏ jÏ

Ï Ï ú

věč - ná,

ni - kdy

ne - pře - stá -

w

vá.

174

Ž 136

2. Chvalte Pána, chvalte Pána, stvořil zem i nebe, / tichým

hlasem volá mne i tebe. / Jeho láska je věčná, / nikdy

nepřestává.

3. On je tvůrce, on je tvůrce velehor i moří, / k jeho slávě

celý vesmír hoří. / Jeho láska je věčná, / nikdy nepřestává.

4. Zná své dítky, zná své dítky v každém pokolení, / vodí

pouští k zaslíbené zemi. / Jeho láska je věčná, / nikdy

nepřestává.

5. V jeho síle, v jeho síle nad zlem zvítězíme, / u něj

skvělé dědictví nám kyne. / Jeho láska je věčná, / nikdy

nepřestává.

6. Dá nám jísti, dá nám píti, všechny tvory živí, / chvalte

Pána, vždyť je dobrotivý. / Jeho láska je věčná, / nikdy

nepřestává.

T: Josef Hrdlička, Kancionál, 1988 / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000


Bohoslužba v bibli

228

175

Ž 136

kánon

1. 2.

& b 4 q

U

/

Ï Ï

ú

Ï Ï Ï Ï

ú

Ï

Ï

Chvá - lu

svou já - sa -

vou vzdej do -

3.

Ï

& b Ï

U

/

Ï

Ï Ï ú Ï Ï Ï ú

-

bré - mu

Pá

- nu.

Mi - lost

je - ho sná-

4.

& b U

U

/

ú

Ï .

Ï Ï Ï

ú

ú

ú

-

mi věč - ně

zů - stá -

vá.

T: Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998 / Miloslav Esterle

M: 18. století / Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998

229 Žalmy

h

& C ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú î

1.

U

ba-by-lónských vod jsmese-dá-va -li

176

Ž 137


a nad Si - ó - nem pla-ka - li a lka -li,

& Î Ï ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï ú

když ci - te - ry své, zmlklé ve strunách,


roz -vě -si -li jsme mlč-ky po vr-bách.

& ú Ï Ï

2. Říkali: „Písně siónské nám pějte / a na strunách svých

citar nám je hrejte!“ / Jak zpívat tam, kde není Boží

dům, / Hospodinovy písně cizincům? / Zapomenu -li kdy

Jeruzaléma, / pravice má ať hned je ochromena!

3. A jazyk v ústech ať se mi hned zkrátí, / jestliže obraz

tvůj má paměť ztratí / a Jeruzalém nebude již mým /

největším štěstím, blahem útěšným! / Pán nechť se

rozpomene na zdi města, / kdo bořili je, ty ať soudem

ztrestá!

T: Kamil Bednář, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018



Teh-dy si ti, kdo za-ja - li nás, přá - li

& ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú w

u - sly-šet pí -sně,

jež jsme předtím hrá - li.

î

î

Bohoslužba v bibli

230

177

Ž 137

b

&

q

3

4

JÏ jÏ

jÏ JÏ

Ï Ï JÏ jÏ jÏ JÏ

Ï

Ï

/

? b

1. Když

3

4

JÏ jÏ

jsme

jÏ

JÏ

u vod se - dá - va -

Ï Ï jÏ jÏ

Ï Ï JÏ JÏ

li

Ïn Ï Ï

/

b

&

JÏ jÏ

JÏ jÏ

Ï Ï jÏ

JÏ# JÏ jÏ

ú

/

? b

tam

u

jÏn jÏ

JÏ JÏ

ba - by - lón -ských

Ïb Ï jÏ jÏ

Ï Ï JÏ JÏ

řek,

ú

/

b

&

jÏ JÏnJÏ jÏ

Ï Ï jÏ jÏ

Ï JÏ JÏ

Ï

Ï

/

? b

har - fy

JÏ jÏ# JÏ jÏ

do vrb za - vě - si -

Ï

Ï jÏ jÏ

Ï Ï JÏ JÏ

Ï

Ï

li,

Ï

Ï

/

b

&

JÏ jÏ

jÏ

JÏ

Ï Ï jÏ

JÏ# JÏ jÏ

ú

zmlk - ly

jÏ jÏ

? b JÏ JÏ

pí - sně, zti - chl

Ï Ï jÏ jÏ

JÏ JÏ

zpěv.

ú

231 Žalmy

2. Strážci se nám posmívali: / „Zpívejte o domovu!“ /

Mlčeli jsme jako němí, / bez naděje, bez vzdoru.

3. Kdo jen může v pláči zpívat, / kdo to může po nás

chtít? / Naše smutné oči hledí / z dáli k Jeruzalému.

4. Kdy už nás Bůh vysvobodí? / Přijď a zlom tu temnotu! /

Ať se nářek v radost změní, / v novou píseň Siónu.

T: Martin Prudký a Jiří Pejla

M: Kas tie tādi, kas dziedāja, tradiční lotyšský nápěv / Liedboek, 2013

S: Geoff Weaver, Liedboek. Koorbundel, 2013

Bohoslužba v bibli

232

178

Ž 138

&

# h

# C

ú Ï Ï ú

ú ú ú ú î

1.

Srd-cem ce-lým te - be, Pa -ne,

# # &

ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú

bu - du ctí-ti slav-ně s vděčno -stí,

# # &

ú Ï Ï ú

î

ú ú ú ú î

pře - de vše-mi chci zpí - va - ti,

# # &

ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú

tě zvy - šo - va - ti s o-chot-no - stí.

# # ú Ï Ï &

Ï

# # &

ú

î

Ï ú ú ú î

V V chrá-mě - sva-tém - tvé jas - sno - sti

ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú ú î

tě sra-do - stí bu-du vzý-va - ti

# # & ú Ï Ï Ï Ï ú ú ú î

# # &

ú

a tvé - ho mi - lo -sr - den - ství,

ú ú Ï Ï Ï Ï ú w

též i množ-ství pravdy hlá -sa - ti,

2. neb jsi jména svého všudy, / též i pravdy slávu

dokázal. / Když jsem já k tobě měl zření, / občerstvení més

duši přidal. / Budou tebe také mnohé / ctíti slavné v světě

národy, / až tvoji pravdu poznají, / pak vyznají též svoje

bludy.

233 Žalmy

3. Budou tebe důstojného / i dobrého oslavovati, / o tvých

skutků moudré správě / ke cti, slávě tobě zpívati, / a že ač

jsi vyvýšený, / i přeslavný trůn v nebi maje, / patříš však

i na nízkého, / i pyšného výborně znaje.

4. Ty mne, Pane, při životu, / v každou psotu ráčíš

chovati, / z mých nepřátel všech vzteklostí / svou mocností

vytrhovati, / a když tvou milost věčnou znám, / jistě

skládám v tobě doufání, / dílo své že vždy povedeš /

i přivedeš šťastně k skonání.



179

Ž 139

Bohoslužba v bibli

b &

b h

C

Ï jÏ jÏ JÏ JÏ Ï Ï

ú

Ï

1.

Když u - lé-hám, když

vstá - vám,

ú

- my-sl můj, mé

přá

-

ní

? b b Ï jÏ jÏ C Ï

Ï

Ï

JÏ JÏ Ï ú

Ï

b &

b

.

Ï

Ï Ï Ï

Ï ú

ty

zkou - máš

mne

a

znáš,

sám

zdáv

- na

před

- ví -

dáš.

? b b Ï Ï

Ï

Ï

#ú

Ï Ï Ï ú

.

b &

b

#ÏÏ JÏ jÏ JÏ jÏ nÏ Ï nÏ

Ï

? b b Ï Ï JÏ jÏ JÏ jÏ Ï Ï

Ï

Kam pů - jdu, kde chci

zů - stat,

b &

b

jÏ jÏ

Ï JÏ JÏ Ï Ï

? b b jÏ jÏ Ï JÏ Ï Ï

JÏ

& bb Ï

má slo - va dřív než

za - zní,

ú

ú

ú

ú

ú

ú

#ú ú

Ï

ú

Ï nÏ Ï ú ú . Ï w

Ï

234

/

/

/

/

/

/

vše,

Ï

Bo - že, po - zná - váš.

ú

- za - zní,

má slo va dřív než

? b b Ï jÏ jÏ JÏ JÏ

Ï Ï

235 Žalmy

b

&

b

Ï

? b b Ï

Ï

vše,

ú

Ï nÏ Ï ú

ú . Ï w

Bo - že, po - zná - váš.

ú ú #Ï w

Ï Ï Ï . JÏ Ï Ï

w

Ï

/

2. Ať klesám hloub, či stoupám, / ty kráčíš přede mnou. /

Kam skrýt se před tvou tváří, / kam zmizet, uprchnout? /

Tvé divy nelze chápat, / mou mysl bázeň svírá / před mocí

nesmírnou.

3. I kdybych s jitrem vzlétl / do končin nejzazších, / když

v temnotách se ztrácím, / v hlubinách bezedných, / tvá

moc mne doprovází. / Noc pro tebe je jasná, / jsi světlem

bloudících.

T: Miloslav Esterle



Bohoslužba v bibli

236

180

q

Ž 139 & 44 q

ä jÏ jÏ JÏ

Ref. Kdybych se

JÏ

JÏ

na křídlech

Ï Î jÏ jÏ

& ä jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ Ï Î jÏ jÏ

jÏ

za - le - těl

za mo-ře, k břehům

& ä

jÏ

Ï jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

i

tam by mne ved-la ru-ka

& Î Ï Ï

Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

a

& Î ä

jÏ


1.

I

řek nu pak, ať

tma mne

& Î ä

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï

snad

& Î ä jÏ bÏJ

jÏ jÏ jÏ Ï Ï

I

& Î ä jÏ

pra - vi - ce tvá dr - že -

jÏ jÏ Ï

jitř - ní

zá-ře vznes,

jÏ ú

vzdáleným,

ú

tvá

ú

la.

Ï

Ï

- skry - je,

ztratím se ti v tem-no -

Ï

ú

tě.

Ï

tma - vá noc však zá

- ří

svět - lem

bÏ J

jÏ jÏ jÏ Ï Ï

jak

ne - be za ja - sné - ho

dne.

& Î ä JÏ bÏ Ï Ï Ï Ï Ï ú

Ref.

ú

237 Žalmy

2. Pak vzdám ti dík, že jsi mne stvořil. / Jsou divuplná

díla tvá. / Ty dávno před mým narozením / mé srdce znal

jsi i mou tvář. Ref.

T: Jiří Pejla

M: Jiří Pejla

Žalm 139

Hospodine, ty mě zkoumáš a znáš

181

1 Hospodine, zkoumáš mě a znáš mě.

Víš o mně, ať sedím nebo vstanu,

zdálky je ti jasné, co chci dělat.

11 Sleduješ mou stezku i místo, kde ležím,

všechny moje cesty jsou ti známy.

1 Ještě nemám slovo na jazyku,

a ty, Hospodine, víš už všechno.

11 Sevřel jsi mě zezadu i zpředu,

svou dlaň položil jsi na mě.

1 Nad mé chápání jsou tyto divy,

jsou nedostupné, nestačím na to.

11 Kam odejdu před tvým Duchem,

kam uprchnu před tvou tváří?

1 Zamířím -li k nebi, jsi tam,

a když si ustelu v podsvětí,

také tam budeš.

11 I kdybych vzlétl na křídlech jitřní záře,

chtěl přebývat při nejzazším moři,

1 tvoje ruka mě tam doprovodí,

tvá pravice se mě chopí.

11 Kdybych řekl: Snad mě přikryje tma,

i noc kolem mě se stane světlem.

Bohoslužba v bibli

238

1 + 11 Žádná tma pro tebe není temná:

Noc jako den svítí,

temnota je jako světlo.

1 Tys to byl, kdo utvořil mé ledví,

v životě mé matky jsi mě utkal.

11 Tobě vzdávám chválu za činy,

jež budí bázeň:

1 podivuhodně jsem utvořen,

obdivuhodné jsou tvé skutky,

toho jsem si plně vědom.

11 Tobě nezůstala skryta jediná z mých kostí,

když jsem byl v skrytosti tvořen a hněten

v nejhlubších útrobách země.

1 Tvé oči mě viděly v zárodku,

všechno bylo zapsáno v tvé knize:

11 dny tak, jak se vytvářely,

dřív než jediný z nich nastal.

1 Jak si vážím divů, které konáš, Bože!

Nesmírný je jejich počet,

sčetl bych je, ale je jich víc než písku.

11 Sotva procitnu, jsem s tebou.

Bože, zkoumej mě, ty znáš mé srdce,

zkoušej mě, ty znáš můj neklid,

1 + 11 hleď, zda jsem nesešel na cestu trápení,

a po cestě věčnosti mě veď!

(Ž 139,1–18; 23–24)

239 Žalmy

h

& b C ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú î

1.

S ú - ctou tě vzý - vám, Ho - spo - di -

ne,

& b ú Ï Ï

ú ú Ï Ï ú

slyš hlas mých dí - ků, chvá -

le -

ní,

& b ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú î

v dů - vě - ře pro - seb ve - čer -

ních

& b ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú w

mám ru - ce k to - bě po - zdvi -

že -

né.

î

182

Ž 141

2. Mé srdce chraň od všeho zlého, / k bráně úst mých

sám postav stráž, / braň duši mou, ať odolá / zálibám lidu

bezbožného.

3. Snášet chci soudy spravedlivých, / rád přijmu jejich

trestání, / kéž v neštěstí je ochrání / tvá ruka, Bože

milostivý.

4. Když mocní zkázou hrozí stále, / věrné jak dříví

pokácí, / své oči k tobě obracím, / mou duši láskou

zachovávej.

5. Svévolní v léčkách když mne trápí, / nástrahám zlých

dej uniknout, / ať sami najdou pravdu tvou, / já s nadějí

se k tobě vrátím.

T: Miloslav Esterle


183

Ž 143

Bohoslužba v bibli

#

&

#

&

antifona

antifona

/

jÏ jÏ jÏ Ï jÏ JÏ JÏ Ï Ï Ï

Ho

Ho - spo

spo - di

di -

ne, ne,

slyš slyš

mo mo-dlit -

dlit - bu

bu mou!

mou!

verš

#

v

&

. v JÏ ( jÏ ) ( jÏ )

Ï

1. Hospodine, slyš moji modlitbu,

pro svou věrnost popřej

sluchu

sluchu mé

mé úpěnlivé

úpěnlivé pro

pro - sbě,

sbě,

Nepoháněj Nepoháněj

na na soud

soud svého

svého slu

služebníka,

žeb

ní

ka,

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

vyslyš mě pro svou

spra

ve

dl

nost.

vyslyš mě pro svou spravedl - nost.

nikdo živých není před tebou

spra

ved

li

vý.

Hospodine...

Hospodine...

nikdo z živých není před tebou spravedli - vý. …

240

.

2. Vzpomínám si na dávné dny,

uvažuji o všech tvých činech, /

myslím na skutky tvých rukou. /

Rozpínám k tobě své ruce, /

má duše po tobě žízní jak vyprahlá země. Hospodine…

3. Rychle mě vyslyš, Hospodine, /

neboť můj duch malátní. /

Dej, ať záhy dojdu tvé milosti, /

vždyť v tebe doufám. Hospodine…

4. Pouč mě, abych konal tvou vůli, /

vždyť ty jsi můj Bůh! /

Dobrotivý je tvůj duch, /

ať mě vede rovným krajem. Hospodine…

T: katolický liturgický překlad


241 Žalmy

# h

C

#ú

&

Ï Ï ú Ï ú Ï Ï Ï ú #ú

ú

1. Kto bě sdů vě rou či všech vzhlí ží

1. Kto-bě sdů - vě - rou o - či všech vzhlí-ží

1. Kto bě sdů vě rou či všech vzhlí ží

#

Ï ú Ï ú

C

Ï

Ï

ú

Ï

ú

?

Ï

Ï Ï ú ú

#

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ #Ï JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Î

&

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ #Ï J

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Ï Ï ú Ï Ï

ty te ví ráš ru-ku svou sda ry

a ty o - te - ví - ráš ru-ku svou sda - ry

jÏ ty

jÏ jÏ tejÏ ví

jÏ ráš

jÏ ru-ku svou nú sda ry


#

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ nú Ï Ï

Î ?


Ï Ï ú Ï Ï

#

jÏ jÏ

JÏ JÏ &

Ï ú Ï Î

ú jÏ jÏ

ú ú

Ï Ï JÏ JÏ Ï Ï

Ï

vzác ný-mi. Všem svůj pokoj dá váš

vzác - ný-mi. Všem svůj pokoj dá - váš

vzác ný-mi. Všem svůj pokoj

jÏ jÏ dá váš

ú JÏ JÏ

#Ï

#

ú

Ï jÏ jÏ Ï

?

ú

ú

Î

Ï

Ï

ú

Ï

JÏ

JÏ

#Ï

#Ï

/

#

/


/

#Ï JÏ JÏ JÏ nÏ JÏ JÏ

&

ú Ï jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

#Ï Ï Ï JÏ JÏ JÏ nÏ J

JÏ JÏ

#

?

#

&

#

?

slá skou, čas trá pe ní za hr nu ješ

slá - skou, v čas trá - pe - ní za - hr - nu - ješ

slá skou, čas trá pe ní za hr nu ješ


/

Ï Ï JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ

JÏ jÏ JÏ jÏ

JÏ

jÏ

/

ú

/

Ï

Ï

Ï JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

JÏ jÏ JÏ jÏ #Ï ww

Ï JÏ jÏ JÏ jÏ Ï Ï #Ï w ú Ï

ww

své stvo ře ní svou pří zní.

své stvo-ře-ní svou pří - zní.

své stvo ře ní svou pří zní.

jÏ jÏ Ï jÏ jÏ

JÏ JÏ Ï w Ï

Ï

JÏ JÏ Ï

w

w

184

Ž 145

slá - skou, v čas trá - pe - ní za - hr - nu - ješ

? # ú Ï Ï jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

/

Ï Ï

Ï JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

#

jÏ jÏ

& Ï JÏ JÏ Ï Ï #Ïw ú Ï ww

Bohoslužba v bibli

242

#

?

své stvo-ře-ní svou pří - zní.

Ï jÏ jÏ Ï w Ï

Ï JÏ JÏ Ï w

w

2. Milost, právo znáš na cestách přímých, / ty jsi,

Hospodine, blízko těm, kdo tě volají. / Jsi záchranou

hledajícím, / kdo v bázni se utíkají blíž k tobě,

Všemohoucí.

T: Miloslav Esterle M+S: Heinrich Schütz, Zwölff geistliche

Gesänge, 1657 / Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998

185

Ž 145

# # # & 4 q antifona

n n n Ï

jÏ JÏ Ï . JÏ JÏ JÏ jÏ JÏ jÏ

Ï . w

verš

Království tvé jest království všech věků.

věků.

& v jÏ jÏ jÏ jÏ ( ) ú

1. Rodina rodině vychvalovati bude

skutky tvé, a předivnou moc tvou zvě - stova-ti.

-

ti.

& v

jÏ ( jÏ )

jÏ jÏ jÏ ú

O slávě a kráse velebnosti tvé,

i o věcech tvých předivných mlu-vi

-viti budu.Království...

…

2. Milostivý a lítostivý jest Hospodin,

dlouhoshovívající a velikého milosrdenství. /

Dobrotivý Hospodin všechněm,

a slitování jeho nade všecky skutky jeho. Království…

243 Žalmy

3. Zdržujeť Hospodin všecky padající,

a pozdvihuje všechněch sklíčených. /

Blízký jest Hospodin všechněm, kteříž ho vzývají,

všechněm, kteříž ho vzývají v pravdě. Království…


M: Miloš Rejchrt

# h

C ú ú Ï &

Ï Ï Ï ú ú

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

1.

Chval, má du - še, Ho - spo - di -

na,

ú ú Ï Ï Ï Ï ú

do - kud živ jsem, chvá -

lit chci.

ú ú Ï Ï Ï Ï

î

î

ú ú î

Zpí - vat žal - my u - po - mí -

ná


sám dech je - ště ži - vou -

cí.

ú ú Ï Ï Ï Ï ú

V sy - ny lid - ské ne - dou -

fám,

ú ú Ï

Ï Ï Ï w

je - jich my - šle -

ní je klam.

î

186

Ž 146

2. Blažen, jehož pomocníkem / je Bůh silný Jákobův, /

skládá naději vždy s díkem / v Hospodinu, strážci smluv. /

Svět on stvořil daleký, / pravdy dbá až na věky.

Bohoslužba v bibli

244

3. Činí soud, kde útisk svírá, / vězně vysvobozuje, / oči

slepých otevírá, / spravednost on miluje. / Dává chléb zde

lačnícím, / slzy stírá plačícím.

4. Bezbožných krok couvne zase, / své poutníky Bůh zve

dál, / sirotků, vdov ujímá se. / Hospodin na věky Král / od

národu v pronárod, / Sión v Bohu má svůj zrod.



187

Ž 146

h

& bb h

C

ú

1.

Svou

a

Ï

Ï

Ï

Ï

ú

ú

o

- slav

Pá

- na

pí

-

co

tě

v srd

ci

tí

-

& bb Ï

Ï Ï

.

jÏ

.

w

sní,

sní,

/

ú

jak

sám

nej

- líp

do

- ve

- deš,

A

o

- slav Pá -

na

vy

- znej

je

-

ště

dnes.

& bb ú Ï

& bb Ï Ï

/ Ï

Ï Ï Ï

.

ú

Ï

.

jÏ Ï Ï

pí

- sní,

ač

zem ti do - mo

- vem,

svou

pí -

seň

k němu

ú

Ï

/

Ï

jÏ

ú

po vznes,

do

--

kud tvůj tr

vá

den.

/

Ï Ï Ï

.

ú

jÏ

w

Ï

Ï

2. Ó blaze, jestli poznáš, / jak Boha otců ctít, / když

v něho víru chováš / a máš jej za svůj štít. / Tys zvolil

nejlepšího / z těch, které můžeš znát, / nad všechny

vzácnějšího, / snaž se ho nezklamat.

245 Žalmy

3. U něho najdeš sílu, / bez konce jeho moc. / Vzdej poctu

jeho dílu, / v něm najdeš svou pomoc. / I plnost moře,

země / Pán všechnu svěřil těm, / kdo zvou se jeho plémě /

a obývají zem.

4. Zná tisíceré cesty, / jak chránit od zlého. / Zná všechny

naše stesky / a sytí každého. / Kde prostředků je málo, / ví,

jak je rozmnožit / tak, aby se dostalo / na ty, kdo mají žít.

5. Je světlem našim očím, / i slepým dává zřít. / Je

vzpruhou klesajícím, / by mohli dále jít. / Má v lásce

všechny svoje / a ti ho vzývají, / vždyť v dobách nepokoje /

v něm ochránce mají.

6. Kdo jsem já proti němu, / že smím mu chválu pět? / On

sám je králem věru, / já jenom zvadlý květ. / Jsem mu však

oddán cele, / chci vždycky jeho být, / pak snad má píseň

směle / smí k jeho chvále znít.

T: Jarmila Hrejsová, Evangelický zpěvník, 1979

M: Johann Georg Ebeling, Pauli Gerhardi Geistliche Andachten, 1666/7 /

Evangelický zpěvník, 1979

Bohoslužba v bibli

246

188

Ž 146

# q

& 4 2 jÏ jÏ jÏ jÏ

#

&

#

&

jÏ jÏ JÏ jÏ

1. Ne-sklá-dej-te

v mocných na - dě - ji,

a

JÏ jÏ

jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

v sí-le

jejich, kte-rá skály lá - me,

G

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

jÏ jÏ JÏ jÏ

o - chab-ne dřív ne - bo poz-dě - ji,

# a

h

e

A

# # &


î

jÏ 4 jÏ Ï Ï

# #

& 4 nedoufej-te

v zdání, které kla - me.


Ref. Ty jsi hoden žehná-ní a chvá - ly,

# D

Gmaj 7

#

& jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

tvo-ji moc a

Ï

Ï

sí - lu sla - ví - me.

# #

&

. jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

Před tebou se, Pa-ne Kriste, krá - lů Krá - li,

Ï

Ï

Î

ú

ú

î

î

Ï . jÏ Ï Ï

1.

# e 7 A 7 D

#

&

.

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï . jÏ ú

î

2.

# #

&

G a D

h

D Gmaj 7

do-bro-vol-ně sklá - ní -


jÏ

me.

do-bro-vol-ně sklá - ní - me.

a

D e fis G

e 7 A 7 D

e

D

D

ú

a

D

e

î

G

G

î

D

/

/

247 Žalmy

2. Vláda jeho není na chvíli, / pravda věčně platí v jeho

říši, / v jeho panství není násilí, / blaze tomu, kdo hlas

jeho slyší. Ref.

3. Žíznivým dá napít z pramene, / nedolomí nalomenou

třtinu, / proměňuje srdce kamenné, / odpustí

i zbloudilému synu. Ref.

4. Znaveným on síly dodává, / uvězněným snímá pouta

z rukou, / stojí při těch, kdo jsou bez práva, / otevírá

všechněm, kteří tlukou. Ref.

T: Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4] / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4] / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

Bohoslužba v bibli

248

h

Ž 148 h

& b Î Ï Ï Ï Ï Ï

189

Ï Ï ú

1.

Chvá - lu, čest Bo - hu vzdá - vej -

te,


Ï Ï ú

na vý - ši - nách ho vzý - vej -

te,

& b Î Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï ú

o - sla - vuj - te jej, an - dě -

lé,

& b Î Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï ú

& b Î Ï

& b Î Ï

zá - stu - py svět - lem o - dě -

né.

Ï

Ï Ïb Ï Ï Ï Ï

Slun - ce ho chval i ty, mě - sí -

ci,

Ï

Ï Ïb Ï Ï Ï Ï

chval - te ho, vy hvěz - dy zá - ří -

cí,

& b Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

ne - be, vo - dy nad ob - lo -

hou,

& b Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w

chvá - lu mu vzdávej - te mno -

hou!

2. Hospodinovo jméno chval / vše, čemu vzniknout

rozkázal. / On všechno stvořil slovem svým / svrchovaným

a všemocným. / Na věky určil místo všemu, / zákonu

nezrušitelnému / když podřídil stvoření svá. / Ta jeho vůle

zůstává.

Ï

Ï

249 Žalmy

3. Chval Hospodina celá zem, / moře i vše, co žije v něm, /

propasti bezdné, oheň v nich, / led, krupobití, mlhy, sníh. /

Chval vichr jej, co bouřně duje, / když jeho vůli vyřizuje! /

Chvalte ho vy, cedry mocné, / také stromoví ovocné.

4. Pohoří čnící do oblak, / pahorky, dravci, plaz i pták, /

Hospodina všecko to chval / se stády, kterým pastvu dal. /

Národy světa, panovníci, / soudcové, práva služebníci, /

starci, mládež, děti malé, / žijte k jeho cti a chvále.

5. Chvalte to jméno jediné, / jméno nad všecko zvýšené, /

jež slávou svou vše pokrývá, / světu se z výšin ozývá. / On

vyvýšil roh lidu svého / i čest lidu izraelského, / zdávna tak

jemu blízkého. / Haleluja, haleluja.

T: Marie Rafajová, Evangelický zpěvník, 1979


&

q

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ

JÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï

/ /

1.

Zá - stu - po - vé Bo - ží,

du - še šťastné, či

-

sté,

& jÏ jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ


/ /

Bo - ha ne - be - ské - ho

kte - ří stá - le zří

-

te,


/


z ce - lé - ho jej srd - ce

vždycky o - sla - vuj -

te.

190

Ž 148

2. Vy andělé, kteří / jej následujete, / vyvolení, kdo mu /

nablízku stojíte, / vy po všechny věky / Pána vyvyšujte!

3. Jasná slunce záře, / všeho světa svíce, / měsíce svit

krásný / i hvězd na tisíce, / jméno jeho svaté / chvalte

vždycky více,

Bohoslužba v bibli

250

4. neboť jenom on sám, / tvůrce světa všeho, / na paměti

vždy má / úděl díla svého, / vzdor všem protivenstvím /

nevzdává se jeho.

5. Nuž tedy, vy svatí, / služebníci Páně, / jemu nejmilejší /

lide Boží, stále / čiňte s důstojností / jeho jméno známé.

T: Bálint Balassi / [Istenes énekek], c.1635 / Jaromír Plíšek

M: tradiční maďarský nápěv / Magyar református énekeskönyv, 1996

# #

Ž 150 & 4 3 q

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï

Ï

ú .

Ref.

Všech - no, co

dýchá, chval

Ho-spo-di

-

na,

# Ï Ï Ï

? # 4 3 Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ú .

# #

&

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï

Ï

ú

.

vsí - le a

sva - to

- sti

je - ho jmé-

na.

Ï Ï Ï

# Ï ? # Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï

Ï

ú

.

# #

&

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ jÏ JÏ JÏ Ï

1. Pro mno - há svě - dec - tví

slá

- vy,

2. Chval te jej bub nem i

tan

# ? #

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

# # &


191

- - - cem,

pro je - ho dů - stoj - nost moc

- nou,

flét

- nou,

hrou

var

- han

i

hou

- slí.

/

/

/

/

/

1.

Pro

mno

- há

svě

- dec

- tví

slá

- vy,

2. Chval - te jej bub - nem i tan - cem,

? # #


# #

&


pro

je

ho

dů

stoj

nost

moc

flét

nou,

hrou

var

han

i

hou

# ? #

jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

# #

& jÏ jÏ jÏ jÏ nÏj

jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

chval

te

jej

trou

be

ním

zvuč

Ze mě i ne be chval

Bo

# jÏ jÏ nÏ j

jÏ jÏ jÏ jÏ ? #

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

# #

& JÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ Ï Ï

chval - te jej har-fou

i lout -

nou.

Ve - le - ben buď, ha - le - lu -

ja!

# jÏ nÏj

jÏ jÏ jÏ jÏ #Ï

? #

JÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ Ï Ï

JÏ

251 Žalmy

- - - - nou,

- - - slí.

- - - - ným,

- - - ha.

/

/

/

/

/

Ref.

Ref.

T: Jiří Pejla

M: Antoine Oomen, Cantatorium, 1979 / Jiří Pejla

S: Antoine Oomen, Cantatorium, 1979 / Jiří Pejla

Bohoslužba v bibli

252

192

Ž 150

# h

# C

&


1.

Chval - te Nej - moc - něj - ší -

ho,

# # &


# # &

ú

# # &

ú

chval -

te Nej - svě - těj - ší -

ho,

ú

Ï

Ï Ï Ï ú î

jenž na vý - so -

stech se -

dí,

ú Ï Ï Ï Ï ú î

na všech - no ja -

sně hle -

dí,

# # &


# # &

ú

# # &

ú

pl - ný cti a ve - leb - no -

sti.

î


Pro moc -

né skut ky je ho--


ko - na -

né dne kaž - dé -

ho,

# # ú ú &

Ï Ï Ï Ï ú w

chval - te jej se vší vděč -

no -

stí.

2. Chvalte Boha, on je Pán, / nejsvětějším budiž zván. /

Všude jeho moc je znát, / co chce, musí též se stát. /

Chvalte Boha písní slavnou! / Zvukem trub i píšťal hrou /

slaven buď, i citarou! / Chválu pějte neúnavnou!

3. Chvalte Boha v nebesích, / postrach nespravedlivých! /

Bubny hřmí a loutny zní, / varhan příboj zaduní, / housle,

253 Žalmy

cimbál zvučí chválou! / Všemu vládne Tvůrce náš, / nad

vším drží věčnou stráž. / Vždy je naší pevnou skálou!


Kamil Bednář, Evangelický zpěvník, 1979

M: Les cent et cinquante pseaumes de David, 1562 /

Písně duchovní evanjelistské, 1615

&

# 6

q.

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

6

8

Ï

jÏ Ï jÏ

jÏ jÏ jÏ Ï jÏ

1.

Ha - le

- lu - ja,

ha - le - lu -ja, vzdej

H

e

Ï jÏ Ï jÏ

#ú .

chvá - lu já - sa

- vou,

ha - le - lu -ja,

a

H

jÏ jÏ jÏ Ï jÏ

/

Ï

jÏ

Ï

ha - le - lu - ja, moc

Pá -ně znáš ve -li-

kou.

Ï jÏ Ï Ï k Ï

k ú

.

e

a e

H

JÏ JÏ Ï KK Ï Ï

jÏ

jÏ jÏ jÏ Ï .

Každý ať ho chvá - lí

hla - holem svým,

ha - lee

H / e

# Ï

jÏ

-

lu

Ï

e

jÏ

#Ï j

n jÏ

Ï Ï Ï

- ja,

ha - le - lu -ja,

a e H e

jÏ

jÏ jÏ jÏ Ï .

Ï jÏ #Ï

.

chvá - lí,

kdo dýchat smí,

ha-le - lu -

/

Ï

jÏ

jÏ

/

JÏ JÏ ÏK KÏ

každý ať ho

ú .

ja.

193

Ž 150

T: Miloslav Esterle

M: Halleluhu betziltzelei shama, tradiční hebrejský

nápěv / Židovské písně, 2003 / 2018

Ostatní starozákonní zpěvy

# C h Î

&

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

1.

1.

#

ú Ï &

ú Ï ú w

je ho vi ni ci,

o je - ho vi - ni - ci,

#

Î

&


#

ú Ï &

ú Ï ú ú

své mu do bro din ci,

své - mu do - bro - din - ci,

#

jÏ Î

Ï

&

Ï .

jÏ Ï Ï Ï

Ï rouž to lá sky své so ú

kte

bě

kte

-

rouž - to z lá - sky své so - bě

#

Î

&

Ï Ï Ï Ï Ï ú

vzdě lal byl zdo bě:

vzdě - lal byl k o - zdo - bě:

#

Î

&


#

ú Ï &

ú Ï ú w

Za zpí vám Pá nu své mu

Za - zpí - vám Pá - nu své - mu

ně kdy slav ně mi lé mu

ně - kdy slav - ně mi - lé - mu

hod né tom zpí va ti,

hod - né o tom zpí - va - ti,

pří klad so bě brá ti.

pří - klad so - bě brá - ti.

2. Vinici svou Pán vštípil na vrchu úrodném / v místě,

které oblíbil, nad jiné příhodném, / kterou i plotem

ohradil / a kmenem vysadil / výborným, i kamení škodlivé

vybral z ní.

194

Bohoslužba v Bibli

256

3. A lis i věži vzdělav, již čekal ovoce: / ale nic nedočekav,

jal se horlit prudce. / Vždyť mu místo chutných hroznů /

ošklivou a hroznou / neřest ovoce zlého přinesla trpkého.

4. Již tedy – Pán dí – pojďte, a v této různici / mezi

mnou a mou suďte nevděčnou vinicí. / Co jsem ještě měl

činiti? / Co víc obmysliti, / když i dlouhočekání mé šlo jen

v zmrhání?

5. Proto, co myslím nyní, již vám to ukáži. / Vinici své

svou péči pryč vezmu i stráži. / Odejmu plot, hradbu

vzdálím, / sem i tam rozválím. / I přijde na spuštění

v mém se jí zhoštění.

6. Tak jsme i my hřešili proti tvé milosti / a kázně

zasloužili svou mnohou bujností, / po dlouhém nám

shovívání / žes sáhl k švihání, / spravednost poznáváme,

hanbu odtud máme.

7. Avšak se vždy těšíme tvému smilování, / že nenecháš,

věříme, věčně v pošlapání, / shledáš rozptýlené zase /

v libém tobě čase / a v nás obnovíš sobě svou církev

k ozdobě.

8. Ó Bože, jenžs nás přijal, plané ratolesti, / namísto

těch, ježs vyťal, dej ovoce nésti. / Nedej zůstati planými, /

k ohni oddanými, / ale tvou až k věčnosti ať kvetem

milostí.

T: Iz 5,1–7; Ř 11,17–21 (Hospodinova vinice) / Jan Amos Komenský,

Kancionál, 1659 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Ó světe, milý světe, nápěv české světské písně / Piesně chval Božských, 1561

257 Ostatní starozákonní zpěvy

q

& bb b b 4 Ï jÏ .

nÏ k

Ï

Ï

Ï .

JÏ ú

1.

Vzdá-vám ti, Bo -že, chvá - lu svou,

& bb b b Ï jÏ .

Ï k

Ï Ï

/

Ï . JÏ Ï Ï

zpí - vat chci pí - seň

já

- sa -

vou, mou

& bb b b Ï . JÏ Ï .

& bb b b

zá - chra-nou

Ï

Ï

Ï Ï

/

jÏ

Ï Ï nÏ Ï

se

stá - váš

sám, chceš

Ï Ï

Ï .

jÏ ú

vzdá - lit mne všem

ná -stra-hám.

/

195

2. Právem ses, Králi, rozhněval, / svůj soud jsi vynes, vinu

znal, / však láska tvá, odpuštění, / mou tíseň v radost

promění.

3. Dáš pít ze spásy pramenů, / vzácný je den,

když vzpomenu / na jméno Páně vznešené / a dary

nezasloužené.

4. Všem národům ať zní ta zvěst: / Blízký je Pán, chce víru

nést / těm v bázni, v nouzi zkroušeným, / však v naději

vyvoleným.

T: Iz 12 (Chvalozpěv vykoupených) / Miloslav Esterle,

Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Georg Friedrich Händel / The Presbyterian Hymnal, 1990

Bohoslužba v Bibli

258

196

Píseň o trpícím služebníku (Izajáš 53)

„Což neměl Mesiáš to vše vytrpět

a tak vejít do své slávy?“ (L 24,26)

1 + 11 Kdo uvěří naší zprávě?

Nad kým se zjeví paže Hospodinova?

1 Vyrostl před ním jako proutek, jak oddenek

z vyprahlé země, neměl vzhled ani důstojnost.

11 Viděli jsme ho,

ale byl tak nevzhledný,

že jsme po něm nedychtili.

1 Byl v opovržení, kdekdo se ho zřekl,

muž plný bolestí,

zkoušený nemocemi,

11 jako ten, před nímž si člověk zakryje tvář,

tak opovržený, že jsme si ho nevážili.

1 Byly to však naše nemoci, jež nesl,

naše bolesti na sebe vzal,

11 ale domnívali jsme se, že je raněn,

ubit od Boha a pokořen.

1 Jenže on byl proklán pro naši nevěrnost,

zmučen pro naši nepravost.

11 Trestání snášel pro náš pokoj,

jeho jizvami jsme uzdraveni.

1 Všichni jsme bloudili jako ovce,

každý z nás se dal svou cestou,

jej však Hospodin postihl pro nepravost nás všech.

11 Byl trápen a pokořil se, ústa neotevřel;

jako beránek vedený na porážku,

jako ovce před střihači zůstal němý, ústa neotevřel.

1 Byl mu dán hrob se svévolníky, s boháčem smrt našel,

ačkoli se nedopustil násilí a v jeho ústech nebylo lsti.

(Iz 53,1–7; 9)


h

& C Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú ú

1.

Nuž všich-ni, kdo jste žíz - ni - ví

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú

a v svě - do-mích svých truch-li - ví,

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú w

pojď-te ke mně k roz-vla - že - ní.

2. Kdo odměn žádných nemáte, / jinde

pokoje neznáte, / ve mně nasycení máte.

3. Pojďte k životu věčnému, / k Bohu, prameni

živému, / bez peněz přistupte k němu.

4. Dosti jste jinam běhali, / ke zřídlům prázdným

chvátali, / hrozné modlářství páchali,

5. mne pak, studnici vod živých, / občerstvitele

žíznivých, / opouštěli v myšleních svých.

6. Však jsem já sám váš Spasitel, / smutných srdcí

utěšitel, / všech hříchů mocný zprostitel.

7. Není jinde obživení, / vašich srdcí

potěšení, / ve mně samém jest spasení.

8. Proč sílu vynakládáte, / darmo peníze

dáváte / a vždy v hladu zůstáváte?

9. Přestaňte to již činiti, / nedávejte se

svoditi, / zdarma smíte milost vzíti.

10. Slyšte hlas Boha vašeho, / Pána, Krále

nebeského, / nakloňte mu ucha svého.

/

/

197

Bohoslužba v Bibli

260

11. Opusť bezbožný cestu svou, / člověk

nepravý mysl zlou, / a smiluji se nad tebou.

12. Vždyť jsem hojný v slitování, / a všem

v jejich obrácení / dávám hříchů odpuštění.

13. Dám zákon svůj v mysl vaši / a na srdci

jej napíši, / tak vás připojím k své říši.

14. Víru, lásku i naději / Duchem svatým ve

vás vleji; / v tom poznáte, že vám přeji.

15. Nebudu se již hněvati, / ni proti vám

povstávati, / když v tom budete trvati.

16. Budu k vám vždy dobrotivý, / jsa Otec

váš milostivý, / a vy lid můj žádostivý.

T: Iz 55,1–7; Jr 31; Jr 33 (Pozvání) / Havel Dřevínek, Piesně chval

Božských, 1561 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018


q

198 & b 2 antifona

4 jÏ jÏ

Ï jÏ

& b

q

Recitace:

Je

ä jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

do - bré, když

člo - věk v ticho

-

Ï

Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ

če - ká na

spá

- su

od Hospo - di

-

Ï

sti

Ï

na.

Î

ä

2. Já jsem muž, jenž zakusil ponížení pod holí jeho

prchlivosti. Hnal mě a odvedl do temnoty beze světla.

Vetchým učinil mé tělo i kůži, roztříštil mé kosti. Je dobré…


3. Do temnot mě vsadil jako od věků mrtvé. Zazdil mé

cesty kvádry, mé stezky rozvrátil. Když úpím a o pomoc

volám, umlčuje mou modlitbu. Je dobré…

4. Stal se pro mne medvědem číhajícím, lvem ukrytým

v skrýších. Do mých ledví vystřílel obsah svého toulce.

Nasytil mě hořkostmi, napojil pelyňkem. Je dobré…

5. Nechává mě o štěrk si drtit zuby, přitiskl mě do

popela. Vytrhl mne z pokojného života, zapomněl jsem

na všechno dobré. Proto jsem řekl: „Je veta po mně i po

mém čekání na Hospodina.“ Je dobré…

6. Rozpomeň se na mé ponížení a zmatené toulání,

na pelyněk, na jed. Má duše se rozpomíná a hroutí se

ve mně. Je dobré…

7. Beru si však k srdci a s důvěrou očekávám

Hospodinovo milosrdenství, jež nepomíjí,

jeho slitování, jež nekončí. Je dobré…

8. Obnovuje se každého rána, tvá věrnost je neskonalá.

Můj podíl je Hospodin, proto na něj čekám. Je dobré…

9. Dobrý je Hospodin k těm, kdo v něho naději složí,

k duši, jež se na jeho vůli dotazuje. Je dobré, když člověk

potichu čeká na spásu od Hospodina. Je dobré…

T: Pl 3 / podle Ekumenického překladu Bible Daniel Heller

M: Daniel Heller

Bohoslužba v Bibli

262

q

199 6 q

& 46 jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

Ref.

Blou - di - li jsme na ce - stách

& jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

ja - ko ov - ce po ho - rách,


&

&

po pa - hor - cích kde - ja - kých,

jÏ jÏ jÏ Ï j jÏ jÏ Ï

roz - ptý - le - ni po ze - mi.

jÏ

bÏ J

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

1. Ni

- kdo

nás

nás tam

tam ne

ne -

hle

hle -

dal,

2. Ne

- byl

ni

-

kdo,

kdo

by

nám

nám

& jÏ bÏ J

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

ne

- chy

- bě -

li

jsme

jim

víc,

ne chy - bě li jsme jim víc,

rá

rá - ny

těž

těž - ké

o

- vá

vá -

zal,

zal,


pa pa

-

da da

- li

li jsme

jsme ú

- na

na -

vou,

vou,

kdo

by

ne

- sl

ze

- sláb -

lé,


& .

Î

Î

Î

Î

pi vo - du li

vo pi - du li zka - le - nou. Ref.

vzal je na svá ra - me - na. Ref.

Ï Ï jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ #Ï jÏ J

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

Î

Î

Î

Î

.

Î

Î

Ny - ní ob - rá -ce -ni by - li jsme

Î

Î

Î

Î

Î

Î


pi

li

vo

du

zka

le nou.

pi - li vo - du zka - le -nou.

vzal

je

na

svá

ra

me na.

vzal je na svá ra - me - na.

Î

Î

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.


&

?

.

.

coda

Ï Ï jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ #ÏJ


Ny ní ob rá -ce -ni by li jsme

Ny - ní ob - rá -ce -ni by - li jsme

Ï

Ï


JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

&

Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï

?

&

?

kpa stý ři do bré mu

kpa - stý - ři do - bré - mu

Ï bÏ Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú

w

ú .

ú

.

stráž ci du ší

a stráž - ci du - ší

bÏ Ï Ï Ï Ï Ï

Ï ú

svých.

svých.

w .

.

.

Recitace při opakování cody:

On hříchu neučinil

a v jeho ústech nebyla nalezena lest.

Když mu spílali, neodplácel spíláním,

když trpěl, nehrozil,

ale vkládal vše do rukou toho,

jenž soudí spravedlivě.

On na svém těle vzal naše hříchy na kříž,

abychom zemřeli hříchům

a byli živi spravedlnosti.

„Jeho rány nás uzdravily.“

T: Ez 34; 1 P 2,25 / Jiří Pejla M+S: Ladislav Moravetz

#

200 &

Bohoslužba v Bibli

&

#

&

hj

antifona

jÏ jÏ

jÏ

JÏ Ï

Všechno, co ži - je, ať chválí Ho-spo-di-na.

- - -

verš

Ï Ï Ï Ï v

2. Požehnané je tvé slavné svaté jméno /

a svrchovaně chvályhodné a velebené na věky. Všechno…

3. Požehnaný jsi ty ve svém svatém slavném chrámě /

a svrchovaně chvályhodný a slavný na věky. Všechno…

4. Požehnaný jsi ty na svém královském trůně /

a svrchovaně chvályhodný a velebený na věky. Všechno…

5. Požehnaný jsi ty, který shlížíš na hlubiny

a trůníš na cherubech /

a svrchovaně chvályhodný a velebený na věky. Všechno…

6. Požehnaný jsi ty na klenbě nebes /

a velebený a plný slávy na věky. Všechno…

T: Da 3 (Azarjášova modlitba) / Zpěvy s odpovědí lidu, 1984


/

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ Ï

jÏ jÏ Ï Ï Ï

1. Po - žeh - naný jsi, Pane, Bože našich ot - ců,

# &

v Ï Ï Ï Ï Ï

chvályhodný a svrchovaně velebený na

-

vě - ky. Všechno... …

264

Novozákonní zpěvy

Blahoslavenství

Ti, kdo se dají vést Duchem Božím, jsou synové Boží. (Ř 8,14)

201

1 Blaze chudým v duchu,

neboť jejich je království nebeské.

11 Blaze těm, kdo pláčou,

neboť oni budou potěšeni.

1 Blaze tichým,

neboť oni dostanou zemi za dědictví.

11 Blaze těm, kdo hladovějí a žízní po spravedlnosti,

neboť oni budou nasyceni.

1 Blaze milosrdným,

neboť oni dojdou milosrdenství.

11 Blaze těm, kdo mají čisté srdce,

neboť oni uzří Boha.

1 Blaze těm, kdo působí pokoj,

neboť oni budou nazváni syny Božími.

11 Blaze těm, kdo jsou pronásledováni pro spravedlnost,

neboť jejich je království nebeské.

(Mt 5,3–10)

Bohoslužba v Bibli

#

202 q.

& 8

6

&

#

&

#

&

#

&

# q.

6

8

U

e D G

a

H

Ï j.

Ï k jÏ Ï jÏ

Ï .

Ï

.

Be - ne-di-ctus,

2.

e D G

Ï j.

Ï k

jÏ Ï JÏ

qui

a

Ï

.

T: Mt 21,9 / Jacques Berthier, Music from Taizé, 1978 /

Zpěvy a modlitby z Taizé, 2003

M: Jacques Berthier, Music from Taizé, 1978 / Svítá, 1992

ve - nit,

U

H

Ï

Be - ne - di - ctus, qui

ve - nit in

Ï jÏ Ï JÏ

U

a

H

Ï jÏ Ï .

no - mi - ne, in

no - mi - ne,

jÏ jÏ jÏ Ï

.

in

kánon

1.

3.

e

4.

e

D

D

G

G

no - mi - ne

a

Ï

jÏ

U

H

Ï .

Do - mi - ni.

/

JÏ

268

.

269 Novozákonní zpěvy

A h cis D

# # q # jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ & 4 ä Ï Ï jÏ jÏ jÏ

Ï .

1.

ve Ma ri a, Pán buď jÏ jÏ tebou,

j Î

1.

ve Ma ri a,

Pán

buď tebou, Ï

cis 1. A - veh

Ma-ri -A

a, hPán

A buď shtebou,

# #

jÏ jÏ jÏ

# ä jÏ jÏ jÏ

& Ï

ve,

Ï

Bůh jÏ má

jÏ jÏ

î ä

tě

rád,

ú

to

Ï

bě

Ï

nebude jÏ jÏ jÏ

ve, Bůh má tě

rád,

to bě nebude

a - ve, Bůh má tě rád, to - bě nebude

cis D

cis h E 7

# #

dí

tě jÏ jÏ # jÏ jÏ jÏ

& Ï . jÏ kletbou, jÏ j Î ä dív-ko, přestaň se

dí

tě kletbou, Ï Ï Ï jÏ î

jÏ jÏ ú

dív-ko, přestaň se

bát.

bát.

dí - tě kletbou, dív-ko, přestaň se bát.

fis A7 D cis D H

E

# #

# &

Ï Ï Ï Ï jÏ Ref.

Služebni-ce

Ï .

své ho Pá ú Ï Ï ú î

jÏ Ï na

po žeh na

Ref.

Služebni-ce

své ho Pá na

Ï

po žeh na

-ná,

-ná,

Ref.

Služebni-ce své-ho Pá-na

po-žeh-na-ná,

# # cis D

cis D cis D E

# A

jÏ & ú Ï Î ú Ï Î ú Ï Ï Ï Ï . jÏ ú

a

ve,

ve,

ve Ma

ri ve,

ve,

ve Ma

ri a.

a.

- ve, a - ve, a - ve Ma - ri - a.

203

2. Tebe národy chválit budou, / Bůh ti výsadu dal. / Přijal

na milost dívku chudou, / z tebe zrodí se Král. Ref.

T: L 1,28–38 (Předpověď narození Ježíšova) / Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4]

M: Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4]

Bohoslužba v Bibli

q

# # # 4

&

204 # # q

& # 4

Ï


Ï Î Ï Ï

Ref.

Má du-še Boha ve-le -

bí,

chválu

vzdává,

A D E fis D E A A7

2. Ztrápení a chudí / vyjdou z nesnází, |: bohatý a jistý /

s prázdnou odchází. :| Ref.

3. Až do prachu srážíš / mocné na trůnu |: a odnímáš

pyšným / meč i korunu. :| Ref.

4. Pro lačné stůl hojný / připravený máš, |: žíznivým pak

plný / kalich naléváš. :| Ref.

T: L 1,46–55 (Mariin chvalozpěv) / Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4]


Ï Ï î

# # # n# #

& Ï jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Î Ï Ï Ï Ï î

Pá-nem je nejen na ne -bi, buď mu

slá-va!

D fis G A e E A

# # &

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Î

Ï Ï jÏ Ï .

Ï Î î

1. O-pu-štění

bu - dou slouti lidem

tvým,

D h G

A

D

# # &

Ï Ï Ï Ï

Ï ú

po -ní -ženým

dá -

váš

# h

# &

Ï Ï Ï Ï

A D E fis D E

jÏ Ï

.

po-ní-ženým

dáváš

î

Î

Ï Ï Ï Ï

Ï Îî

vládnout královstvím,

fis G B 6 D e A7

Ï Ï

Ï Ï

ú

î

vládnout královstvím.

Ref.

D

A

270


Mariin chvalozpěv

„Blahoslavená, která uvěřila, že se splní to,

co jí bylo řečeno od Pána.“ (L 1,45)

205

1 Duše má velebí Pána

a můj duch jásá v Bohu, mém spasiteli,

11 že se sklonil ke své služebnici

v jejím ponížení.

1 Hle, od této chvíle budou mne blahoslavit

všechna pokolení,

že se mnou učinil veliké věci ten, který je mocný.

11 Svaté jest jeho jméno

a milosrdenství jeho od pokolení do pokolení k těm,

kdo se ho bojí.

1 Prokázal sílu svým ramenem,

rozptýlil ty, kdo v srdci smýšlejí pyšně.

11 Vladaře svrhl z trůnu

a ponížené povýšil,

11 hladové nasytil dobrými věcmi

a bohaté poslal pryč s prázdnou.

1 Ujal se svého služebníka Izraele,

pamětliv svého milosrdenství,

11 jež slíbil našim otcům,

Abrahamovi a jeho potomkům navěky.

1 Sláva Otci i Synu

i Duchu Svatému,

11 jako byla na počátku i nyní i vždycky

a na věky věků. Amen.

(L 1,46–55)

ú

Î

206

Bohoslužba v Bibli

G

# q

& 4 Ï jÏ jÏ ú

#

&

#

&

#

&

Ï


Ï jÏ jÏ ú

mag - ni - fi - cat,

G

Ï

kánon

1.

JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ jÏ

mag-ni-fi-cat

C D7 G

a-ni-ma

T: L 1,46 (Mariin chvalozpěv) /

Jacques Berthier, Music from Taizé, 1978 / Svítá, 1992


U

Ï jÏ jÏ ú

Mag - ni - fi - cat,


2.

G C D7 G

Ï Ï jÏ

Ï JÏ jÏ ú

U

Ï

j Ï

mag - ni - fi - cat

a - ni - ma

me - a Dominum,

3.

U

G

C

D7

G

4.

C


D7

ú

U

G

ú

me - a!

272

/

/

/

.

207

q

& jÏ jÏ Ï Ï

JÏ jÏ jÏ jÏ

1.

Ve - le - bí

má

du - še Hospo

- di - na,

Ï & J JÏ Ï Ï

JÏ JÏ Ï J Ï

J

ple - sá duch můj

vBohu Spasi

- te - li,

& jÏ jÏ Ï

n

Ï

Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ

kte - rý shlé - dl

k slu-žeb - ni - ci

Ï

Î

Ï #Ï Î

ú

své.

273 q

Novozákonní zpěvy

& jÏ jÏ Ï Ï

JÏ jÏ jÏ jÏ

2. Neboť slyšte, od nynější chvíle / slaviti mě budou

1. Ve -le - bí má du-še Hospo - di - na,

pokolení / za milost, již prokázal mi Pán.

& J Ï JÏ Ï Ï

3. Mocný jest a jméno jeho svaté; / milosrdný z rodu na

rod ke všem, / kteří v bázni Boží trvají.

ple-sá duch můj vBohu Spasi - te - li,

4. Divy činil, rozptyloval pyšné, / mocným trůn bral,

povyšoval slabé, / sytil lačné, syté propouštěl.

& jÏ jÏ Ï

n Ï

JÏ JÏ J Ï J Ï

5. Izraele, kte - rý služebníka shlé - dl svého, k/ slu-žeb ujal se, -jak ni -ve cisvé lásce své.

slíbil / Abrahamu i všem potomkům.

6. Sláva Bohu Otci, Synu, Duchu, / jako bylo v počátku,

i nyní, / tak i vždycky na věky věků.

Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

Î

Ï #Ï Î

ú

&

Ï

A

-

ú

men.

Î

T: L 1,46–55 (Mariin chvalozpěv) / Václav Renč, Kancionál, 1973

M: Zdeněk Pololáník, Kancionál, 1973

Zachariášův chvalozpěv

1 Pochválen buď Hospodin, Bůh Izraele,

protože navštívil a vykoupil svůj lid

11 a vzbudil nám mocného spasitele

z rodu Davida, svého služebníka,

1 jak mluvil od pradávna

ústy svatých proroků;

11 zachránil nás od našich nepřátel

a z rukou všech, kteří nás nenávidí,

1 slitoval se nad našimi otci

a rozpomenul se na svou svatou smlouvu,

na přísahu, kterou učinil našemu otci Abrahamovi,

208

Bohoslužba v Bibli

274

11 že nám dá, abychom vysvobozeni z rukou nepřátel

a prosti strachu

jej zbožně a spravedlivě ctili

po všechny dny svého života.

1 A ty, synu, budeš nazván prorokem Nejvyššího,

neboť půjdeš před Pánem, abys mu připravil cestu

11 a dal jeho lidu poznat spásu

v odpuštění hříchů,

1 pro slitování a milosrdenství našeho Boha,

jímž nás navštíví Vycházející z výsosti,

1 + 11 aby se zjevil těm, kdo jsou ve tmě a stínu smrti,

a uvedl naše kroky na cestu pokoje.

(L 1,68–79)

209

& bb b 4 kánon

1.

c G c f q G U

jÏ jÏ jÏ ä jÏ jÏ jÏ ä

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï /

Glo - ri - a, glo - ri - a,

in ex-cel-sis 2.

De - o,

U

c G c

f

G

& bb b JÏ JÏ jÏ ä ä ä

jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ Ï Î

glo-ri-a, glo-ri - a,

al - le - lu - ia!

3.

U

c G c f G

& bb b

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ä /

Ï

Ï Ï Ï ú

Et in ter-ra pax

ho

- mi - ni - bus

& bb b

Ï Ï

Ï Ï Ï U

4.

c G c f G

Ï nÏ Ï ú

.

bo - nae

vo - lun

- ta - tis.

T: L 2,14 / Jacques Berthier, Music from Taizé, 1978 / Svítá, 1992

M: Jacques Berthier, Music from Taizé, 1978 / Svítá, 1992 / 2018


q.

& b 8 6 q.

Ï Ï jÏ Ï .

& b Ï jÏ

& b

2.

d

Ï

Glo - ri - a,

Ï Ï JÏ

Ï JÏ Ï

.

Glo - ri - a,

U

Ï Ï jÏ Ï

.

kánon

1.

d g C F

g

glo - ri - a

U

C

F

Ï .

Ï

.

in ex - cel - sis

De - o!

3.

d g C F

T: L 2,14 / Jacques Berthier, Music from Taizé, 1978 / Svítá, 1992


Ï

U

Ï JÏ Ï .

glo - ri - a,

4.

U

& b d g C F

jÏ jÏ jÏ Ï

.

jÏ .

jÏ jÏ Ï .

al - le - lu - ia,

al - le - lu - ia.

/

/

/

210

Bohoslužba v Bibli

276

211

#

&

q

3

4

C

jÏ

JÏ

jÏ

JÏ

.

G

C

Ï Ï jÏ jÏ

Ï Ï JÏ JÏ

G

Ï Ï Ï Ï

#

?

3

4

Nunc di

JÏ jÏ JÏ jÏ

- mit - tis servum

.

Ï Ï jÏ jÏ

Ï Ï JÏ JÏ

tu

Ï

-

um

Ï

#

&

#

?

#

&

#

?

C

JÏ jÏ jÏ JÏ

Domi - ne,

jÏ jÏ JÏ JÏ

a

F

ú .

ú .

ú

nú

C

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

jÏ jÏ

JÏ JÏ

ú

ú

Do-mi - ne,

/

Ï

Ï

se -

/

ú

Ï

Ï Ï jÏ jÏ

Ï Ï JÏ JÏ

cundum verbum

Ï Ï jÏ jÏ

Ï Ï JÏ JÏ

tu - um in pa - ce.

Nunc di-

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

A

G

D

C

Ï ú

Ï Ï JÏ JÏ

jÏ jÏ

Ï Ï JÏ JÏ

a

G

C

D

/

ú jÏ jÏ

ú JÏ JÏ

/

J

jÏ Ïj

ú

Ï JÏ

.

.

Do-mi -

ne.

T: L 2,29 (Simeon a Anna) / Jacques Berthier, Music from Taizé, 1978 /

Zpěvy a modlitby z Taizé, 2003 M+S: Jacques Berthier, Music

from Taizé, 1978 / Zpěvy a modlitby z Taizé, 2003


b

&

4

? b

b

&

q

4

ú

Ï Ï Ï

.

Zů

Blei

jÏ JÏ

- staň - te a bdě-te

- bet hier und wachet

Ï Ï Ï .

ÏÏ

Ï

ú

ú

/

jÏ

JÏ

ú

JÏ jÏ Ï JÏ jÏ úú

jÏ JÏ Ï

Ï Ï

se mnou.

mit mir.

jÏ JÏ ú

úÏ #ÏnÏ Ï Î

/

/

.

212

? b

Bdě-te a proste, bdě - te a pro -

Wachet und be - tet, wa -chet und be -

ú

ÏÏ

ÏÏ

ú

ú

ú

/

ú

Ï Ï

ú

ú

ste.

tet.

Ï

Ï Î

.

T: Mt 26,36–41 (Modlitba v Getsemane) /

Songs and Prayers from Taizé, 1991 / Svítá, 1992

M+S: Songs and prayers from Taizé, 1991 / Zpěvy a modlitby z Taizé, 2003

Bohoslužba v Bibli

278

213

Na počátku bylo slovo

Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jediného Syna, aby

žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný. ( J 3,16)

1 Na počátku bylo Slovo,

to Slovo bylo u Boha,

11 to Slovo bylo Bůh.

To bylo na počátku u Boha.

1 Všechno povstalo skrze ně

a bez něho nepovstalo nic, co jest.

11 V něm byl život

a život byl světlo lidí.

1 To světlo ve tmě svítí

a tma je nepohltila.

11 Na světě byl, svět skrze něj povstal,

ale svět ho nepoznal.

1 Přišel do svého vlastního,

ale jeho vlastní ho nepřijali.

11 Těm pak, kteří ho přijali a věří v jeho jméno,

dal moc stát se Božími dětmi.

1 A Slovo se stalo tělem

a přebývalo mezi námi.

11 Spatřili jsme jeho slávu,

slávu, jakou má od Otce jednorozený Syn,

plný milosti a pravdy.

1 Z jeho plnosti jsme byli obdarováni my všichni

milostí za milostí.

11 Neboť Zákon byl dán skrze Mojžíše,

milost a pravda se stala skrze Ježíše Krista.

1 + 11 Boha nikdy nikdo neviděl;

jednorozený Syn, který je v náručí Otcově,

nám o něm řekl.

(J 1,1–5; 10–12; 14; 16–18)


# # q

#

q

# 4 &

.

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w ú .

Po

- zdra - ve -

no

budiž Svět

-

lo.

Po - zdra -ve-no

budiž Svět - lo.

# # # # &

. Î

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï

Světlo ve tmě

sví - tí,

tma jej nepo-

Světlo ve tmě sví - tí, tma jej nepo-

# # # #

/

/

/

&

Ï Ï ú

ú .

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

-

hl - tí.

To

Světlo o

svě

- hl - tí. To Světlo o svě

# # # # &

ú Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

w

ú .

-

dé - ho

člo - vě -

ka.

- dé - ho člo - vě - ka.

# # # # &

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w ú .

Po

- zdra - ve - no

budiž Svět

- lo.

Po

- zdra - ve # # - no

budiž Svět - lo.

# #

# # # # &

.

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w ú .

Po

- zdra - ve - no

budiž Svět

-

lo.

Po - zdra-ve-no

budiž Svět - lo.

- - cu - je kaž-

- - cu - je kaž-/

/

/

/

/

/

214

T: J 1,4–9 (Prolog) / podle Ekumenického překladu Bible Jiří Pavlica

M: Jiří Pavlica, O slunovratu, 2004 / 2018

Bohoslužba v Bibli

280

215

Je ‐li Bůh s námi, kdo proti nám?

„Vždyť Kristus Ježíš, který zemřel a který byl vzkříšen,

je na pravici Boží a přimlouvá se za nás!“

1 + 11 Je ‐li Bůh s námi,

kdo proti nám?

1 On neušetřil svého vlastního Syna,

ale za nás za všecky jej vydal.

11 Jak by nám spolu s ním nedaroval všecko?

1 Kdo vznese žalobu

proti vyvoleným Božím?

11 Vždyť Bůh ospravedlňuje!

1 Kdo je odsoudí?

11 Vždyť Kristus Ježíš, který zemřel a který byl vzkříšen,

je na pravici Boží a přimlouvá se za nás!

1 + 11 Kdo nás odloučí

od lásky Kristovy?

1 Jsem jist, že ani smrt ani život,

ani andělé ani mocnosti,

11 ani přítomnost ani budoucnost,

ani žádná moc,

1 ani výšiny ani hlubiny,

ani co jiného v celém tvorstvu

11 nedokáže nás odloučit od lásky Boží,

která je v Kristu Ježíši, našem Pánu.

(Ř 8,31 b–35a; 38–39)


h

& 22 Î Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

1.

Kdybych znal

množství ja - zy

-

ků,

C F G

& Î Ï Ï Ï

B

Ï Ï Ï Ï

2. Láska je milá, shovívá, / láska se nepře, nežárlí, /

lásku já kdybych neměl, / hluché bude mé zpívání.

3. Láska je tichá, nezištná, / láska se mírní, nechlubí, /


4. Láska vše snáší, uvěří, / láska, ta všechno přetrpí, /


5. Láska je plná doufání, / láska, ta nikdy nekončí, /


6. Naděje, víra pominou, / láska však žije do věků, /


w

w

kdybych znal

zpě - vy an - dě

-

lů,

& ú Ï Ï

lá

C F C F

ú Ï Ï

Ï ú

.

- sku já

kdybych

ne

-

měl,

d C G

& Î Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

w

hlu - ché bu

- de mé zpí - vá

-

ní.

G

ú

ú

ú

w

î

î

î

216

7. Kdybych znal množství jazyků, / kdybych znal zpěvy

andělů, / lásku já kdybych neměl, / hluché bude mé

zpívání.

T: 1 K 13,1–13 (Láska nejvyšším darem) / Svítá, 1992

M: Svítá, 1992

Bohoslužba v Bibli

282

217 &

# # jÏ jÏ Ï Ï jÏ jÏ jÏ Ï Ï jÏ Ï Ï Ï

# #

&

jÏ

Milost Pá - na na-še-ho Je - zu Kris -ta

Ï

/

Ï Ï Ï Ï jÏ jÏ jÏ

a lá - ska Bo - ží a ú - ča-sten - ství

Ï

Ï

/

&

&

# #

/ /

jÏ JÏ jÏ Ï Ï Ï jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï

Du-cha sva-té - ho se všechněmi ná - mi,

# #

/

JÏ JÏ jÏ jÏ Ï Ï ú w

se všech-ně - mi ná -mi! A - men.

T: 2 K 13,13 (Pozdravy) / Písně cestou života, 1890 /

Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Christian Gregor, Choral ‐Buch, 1784 / Písně cestou

života, 1890 / Evangelický zpěvník, 1979


# # # # 44 &

jÏ Ï j Ï j Ï

JÏ JÏ JÏ n

JÏ

j ú

JÏ jÏ Ï JÏ j Ï JÏ j Ï j JÏ JÏ j j 2

Ï JÏ Ï /

4

Požehnal nám Bůh

v Kristu Pánu Je-ží-ši

# # # # 24 3

& jÏ Ï j jÏ

jÏ

jÏ 4

JÏ JÏ JÏ JÏ

j /

Ï

JÏ JÏ Ï Ï

ú

po - žeh - ná - ním

zDu-cha své -

# # # # 34 &

Ï JÏ j JÏ j jÏ Ï

j jÏ

jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ ú .

v mnohých da - rech ne - be

-

ských.

ho

218

2. Už před stvořením si nás Otec vyvolil / za své děti,

bychom před ním / žili v lásce pospolu.

3. Z této milosti v milovaném Synu svém / vykoupil nás

jeho krví / ze všech hříchů a všech vin.

4. Ve své dobrotě odkryl nám i konec dnů, / kdy vše

v Kristu dojde cíle / a k poznání věcí všech.

5. Oslaven buď Bůh také v našich životech, / neboť dal

nám ve svém Synu / najít pravou naději.

6. To v něm přišla k nám radost evangelia, / pravdivá řeč,

zpečetěná / darem Ducha svatého.

7. On je závdavkem na spasení budoucím / těch, jež si

Bůh v světě získal / ke chvále své milosti.

T: Ef 1 (Díkůvzdání) / Jiří Pejla

M+S: Ladislav Moravetz

Bohoslužba v Bibli

284

219

On je náš pokoj

Pokoj vám zanechávám, svůj pokoj vám dávám;

ne jako dává svět, já vám dávám. ( J 14,27)

1 + 11 V něm je náš pokoj,

1 on dvojí spojil v jedno,

když zbořil zeď,

která rozděluje a působí svár.

11 Svou obětí odstranil zákon ustanovení a předpisů,

aby z těch dvou, z žida i pohana,

stvořil jednoho nového člověka, a tak nastolil pokoj.

1 Oba dva usmířil s Bohem v jednom těle,

na kříži usmrtil jejich nepřátelství.

11 Přišel a zvěstoval pokoj,

pokoj vám, kteří jste dalecí,

i těm, kteří jsou blízcí.

1 A tak v něm smíme obojí, židé i pohané,

v jednotě Ducha stanout před Otcem.

1 + 11 Nejste již tedy cizinci a přistěhovalci,

1 máte právo Božího lidu

a patříte k Boží rodině.

11 Jste stavbou,

jejímž základem jsou apoštolové a proroci

a úhelným kamenem sám Kristus Ježíš.

1 V něm je celá stavba pevně spojena

a roste v chrám posvěcený v Pánu.

11 V něm jste i vy společně budováni

v duchovní příbytek Boží.

(Ef 2,14–22)


Ježíš Kristus je Pán

Nechť je mezi vámi takové smýšlení jako v Kristu Ježíši

220

1 Způsobem bytí byl roven Bohu,

a přece na své rovnosti nelpěl,

11 nýbrž sám sebe zmařil,

vzal na sebe způsob služebníka,

stal se jedním z lidí.

1 A v podobě člověka se ponížil,

v poslušnosti podstoupil i smrt,

a to smrt na kříži.

11 Proto ho Bůh vyvýšil nade vše

a dal mu jméno nad každé jméno,

1 aby se před jménem Ježíšovým

sklonilo každé koleno

– na nebi, na zemi i pod zemí –

11 a k slávě Boha Otce

každý jazyk aby vyznával:

1 + 11 Ježíš Kristus jest Pán.

(Fp 2,5–11)

Bohoslužba v Bibli

286

q

221 3 & 43 Ï Ï Ï

Ï .

jÏ Ï

Ï Ï Ï

1.

Ač - ko - li

pod - sta - tou

rov - ný byl

Bo - hu,

& Ï Ï Ï

Ï .

JÏ Ï

Ï Ï . jÏ

slá - vy

se

ú - pl-ně

bez vý-hrad

vzdal.

& Ï Ï Ï

Ï Ï

.

Sám se

- be

po - ní

- žil

vpo - do

- bě

slu-hy,

& Ï Ï Ï

#Ï .

jÏ

2. Poslušně na sebe vzal trpký úděl, / podstoupil místo

nás potupný kříž / opuštěn Otcem a přáteli svými. /

Kdo a kdy dokázal sklonit se níž?

3. Proto ho nade vše povýšil Otec, / slavné a veliké jméno

mu dal, / aby svá kolena před tímto jménem / v pokoře

skláněli chuďas i král.

4. Kořte se před Bohem, nebe i země! / Ať mocný

chvalozpěv zní ze všech stran / a k Boží oslavě ať každý

jazyk / radostně vyznává: Kristus je Pán.

T: Fp 2,6–11 (Napomenutí k věrnosti) / Daniel Henych,


M: Geistreiches Gesang ‐Buch, 1698 / Johann Sebastian Bachs vierstimmige

Choralgesänge, 1785 / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

jÏ

Ï

Ï #Ï

Ï

Ï Ï #Ï .

jÏ

zne - změrné

lá

- sky se

člo - vě-kem

stal.

ú

ú

Ï

ú

ú

Ï

Î

Î

/

/


&

# h

# 2 Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

/ .

Ï jÏ Ï Ï

1.

Ra - duj - te

se

vPánu vždy,

ra-duj-te se

# # &

ú Ï Î

# # &

Ï #Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

ny

- ní.

Na kříži on

do -

konal,

Ï

Ï

smr-ti vzal pro

/ Ï

.

Ï

/

Ï Ï Ï Ï

Ï j

nÏ Ï ú Ï

a-by triumf

na -še do-bro - di - ní.

Î

222

2. Že nám Pán je nablízku, / na paměti mějte. / V tento

strastiplný čas / Kristus dává světu jas, / tak tmy se

nelekejte.

3. Mírnost vaše před světem / ať se nezastydí. / Skromní

buďte, laskaví, / spravedliví tak, ať ví / to záhy každý z lidí.

4. Starostmi se netrapte, / Bůh je při nás stále. / Jemu

služte s radostí, / předkládejte žádosti / i hlasy spojte

v chvále.

5. Pokoj Boží převýší / každé pomyšlení. / S jásotem pak

upřímným / kráčejte vždy cestou s ním, / tou cestou ke

spasení.

T: Fp 4,4–7 (Závěrečná napomenutí) / Jiří Slouka,


M: In dem Herren freuet, Christian Lahusen /


© by Bärenreiter-Verlag, Kassel

Bohoslužba v Bibli

288

223

Kristus je obraz neviditelného Boha

„Já jsem Alfa i Omega, první i poslední,

počátek i konec.“ (Zj 22,13)

1 On je obraz Boha neviditelného,

prvorozený všeho stvoření,

11 neboť v něm bylo stvořeno všechno na nebi i na zemi,

svět viditelný i neviditelný;

1 jak nebeské trůny, tak i panstva, vlády a mocnosti.

Všechno je stvořeno skrze něho a pro něho.

11 On předchází všechno, všechno v něm spočívá,

1 on jest hlavou těla, totiž církve.

11 On je počátek, prvorozený z mrtvých,

takže je to on, jenž má prvenství ve všem.

1 Plnost sama se rozhodla v něm přebývat,

aby skrze něho a v něm bylo smířeno všechno, co jest,

11 jak na zemi, tak v nebesích,

protože smíření přinesla jeho oběť na kříži.

(Ko 1,15–20)

224

#

&

h

antifona

Ï Ï ú Ï Ï Ï ú ú

/

Ï Ï ú #ú ú w

.

#

?

#

&

Ha - le - lu - ja, ha - le - lu - ja,

ha -le - lu - ja!

á

Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï ú ú

ú

/

Ï Ï w

Ï Ï ú

á

á

#

á

ú

w

1. On je obraz o

Boha neviditelné-ho,

#

á

á

á

á

?

á

#

&

verš

# á

#

á

á

á

prvorozený všeho stvo - ře - ní,

.

1. On je obraz Boha neviditelné-ho,

On je obraz Boha neviditelné

? # á

á

á

á

á


#

&

#

?

# á

# á

prvorozený všeho stvo - ře - ní,

á

á

2. neboť v něm bylo stvořeno všechno na nebi i na zemi – /

svět viditelný i neviditelný;

3. jak nebeské trůny, tak i panstva, vlády a mocnosti – /

a všechno je stvořeno skrze něho a pro něho.

4. On předchází všechno, /

všechno v něm spočívá , Haleluja…

5. on jest hlavou těla – totiž církve. /

On je počátek, prvorozený z mrtvých.

6. On má prvenství ve všem. /

Plnost sama se rozhodla v něm přebývat,

7. aby skrze něho a v něm bylo smířeno všechno,

co jest,jak na zemi, tak v nebesích – /

protože smíření přinesla jeho oběť na kříži. Haleluja…

á

á

T: Ko 1,15–20 (Chvalozpěv Kristu) /

podle Ekumenického překladu Bible Ladislav Moravetz

M: tradiční liturgický nápěv východní církve /

Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998 / Ladislav Moravetz

S: Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998 / Ladislav Moravetz

á

á

á

á

á

Bohoslužba v Bibli

290

225

h

& 22 ú ú

Je

& ú ú

&

2.

i

3.

ú

Ha

kánon

1.

ú

ú

- žíš

Kri - stus

dnes

ú

Ï Ï Ï Ï

je

Ï Ï Ï Ï

w

ten-týž

ú

i na - vě - ky.

Ï Ï Ï

- le

- lu - ja,

Ï

ú

a

ú

-

U /

ú

vče -ra

U /

w

U

w

men.

.

T: Žd 13,8 / Svítá, 1992

M: Friedrich Hörlbacher / Svítá, 1992

© Evangelischer Sängerbund e. V. , Wuppertal

226

kánon

1.

& bb b b h

b 2 5 U

ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Zví

A

- tě

- zil,

ha

- le

- lu -

ja,

je mu o - te - vře -

na

2.

& bb b b b ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï

& bb b b b

lev

kni

3.

ú

ko

sed

U

Ï

z po

- ko -

le

-

ní

Ju

-

da,

- ha, nám u - zam - če -

ná

ú

U

ú ú ú

- řen

Da

- vi -

- mi pe - čeť -

dův.

mi.

/

/

.

T: Zj 5,5 / podle Ekumenického překladu Bible Ctirad Novák

M: Dorothea Kellerová


h

h

h

b

2 &

2 3

ú

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Î

Ï Ï

ú Ï Ï ú

.

Pán

Pán

Pán

ří

ří

ří -

ká:

ká:

ká: Já

Já

Já jsem

jsem

jsem

první

první

první i

po

po

po

-

sled

sled

sled -

ní,

ní,

ní,

2 ? b

2 3 ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ú .

Ï Ï ú

Î

ú .

b

&

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï úú

Î

Ï

já

já

já

jsem

jsem

jsem

po

po

po -

čát

čát

čát

-

kem

kem

kem i

kon

kon

kon -

cem

cem

cem

vše

vše

vše -

ho.

ho.

ho.

Ï

? b Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï

Ï

ú Ï Î

b

&

ú

Ï Ï Ï Ï

Î

Ï Ï

Ï

Ï

ú Ï Ïn ú

.

Kdo

Kdo

Kdo

žízní,

žízní,

žízní, dám

dám

dám mu

mu

mu

na

na

na -

pít

pít

pít vo

vo

vo -

dy

dy

dy

ži

ži

ži

-

vé,

vé,

vé,

ú

Ï Ï ? b

Ï Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï ú

ú . Î

b

&

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï úú

Î

Ï

v

prameni

prameni

prameni

mém

mém

mém

mů

mů

mů -

že

že

že

zti

zti

zti -

šit

šit

šit

ží

ží

ží

-

zeň.

zeň.

zeň.

Ï Ï Ï

? b

Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

ú Ï Î

b

&

ú

Ï Ï Ï Ï

Ï Î

Ï Ï Ï

ú Ï Ï ú

.

Kdo

Kdo

Kdo

chce,ten

chce,ten

chce,ten smí

smí

smí se

se

se

u mne

mne

mne

zdarma

zdarma

zdarma

na

na

na -

pít.

pít.

pít.

Ï

ú

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

?

b

Ï Ï

ú .

Î

b

Ï Ï .

227

? b

b

&

?

b

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

v prameni mém

mů - že

zti - šit

ží

-

zeň.

Ï Ï Ï

Ï Ï

Ï

Bohoslužba v Bibli

ú

Ï Ï Ï Ï

Kdo

chce,ten smí se

ú

Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï

Ï

ú Ï Î

Ï Ï Ï Ï

ú Ï Ï ú .

na -

pít.

Ï Ï Ï Ï

ú

Ï Ï

ú .

u mne zdarma

Î

Î

292

b

&

? b

Ï

w

Já

ú

ú

ú

Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

s vá

-

mi

Ï Ï Ï Ï

ú .

Ï

w ú

.

w

jsem.

ú

w .

w

T: Zj 21‚6 (Nové nebe a nová země) / Martin Prudký a Jiří Pejla

M: Ik ben, zegt Gij, Antoine Oomen, Liedboek, 2013

© Gooi en Sticht / Ecclesia Muziek / Small Stone Media

Biblické příběhy a vyprávění

&

# q

# 2 4

# # &

jÏ

jÏ

1.

Měl

když

# # &

jÏ

že

# # &

jÏ

Bůh

sbor

# # &

jÏ

že

# # &

jÏ

sólo

Bůh

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ

by si kaž - dý

vzpo - me -nout,

JÏ JÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ ä

v mra - cích du - hu

vi - dí,

Ï

za

JÏ JÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ

za No - é - ho

při - šel soud:

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ

jÏ

ztre - stal vzpur - né

li - di,

Ï Ï Ï Ï

Ï

ä

Ï

No

- é

- ho

při -šel

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ

jÏ

ztre - stal vzpur - né

li - di.

ä

soud:

ä

/

/

228

2. Když Pán Bůh viděl, co zlého / je v lidském pokolení, /

|: že nikdo kromě Noého / v něm spravedlivý není, :|

3. že zlovůle a násilí / teď celou zemí vládne, /

|: že všichni všechno zkazili / a nikde lásky žádné, :|

4. tu rozhodl se vyhladit / vod přívalem vše živé, /

|: jen Noé směl si koráb sbít / a čelit vodě divé. :|

Bohoslužba v Bibli

296

5. I v trestu je Bůh milostiv, / vždy ještě možnost dává, /

|: by život dál šel jako dřív, / svým slovem napomáhá. :|

6. Sám tehdy jednat začíná: / „Ať vejdou do korábu /

|: i Noemova rodina / a od všech tvorů v páru. :|

7. Tím nevyhyne žádný rod, / jejž stvořil jsem svým

slovem, / |: až rozběsní se množství vod / a rozleje se

kolem.“ :|

8. Tak stalo se. Vše zmizelo / v té hrozné vodní spoušti /

|: a náhle pršet přestalo: / Pán svoje neopouští! :|

9. On způsobil, že nad zemí / zas čerstvý vítr vane, /

|: že nad vodními pláněmi / loď na pohoří stane. :|

10. Dál klesá vodní hladina / a opadává příval, /

|: zem osychat už začíná / a povrch je, jak býval. :|

11. Když Noé koráb opustil / a na zemi stál opět, /

|: hned Pánu oltář postavil / a zapálil mu oběť. :|

12. Pán přijal jeho zápaly / a smlouvu stvrdil pevně, /

|: že nikdy vodní přívaly / nezničí život země. :|

13. Kdykoliv slunce zářením / se oblouk duhy sklene, /

|: ať je to pro nás znamením / té smlouvy zpečetěné! :|

T: Zdeněk Coufal, Buď tobě sláva, 1981 / 2018

M: Zdeněk Coufal, Buď tobě sláva, 1981

297 Biblické příběhy a vyprávění

q

& b 4 Ï jÏ jÏ Ï Ï

1.

Jen pro - jít su - chou

pou - ští,

g D 7

g

& b Ï jÏ JÏ Ï Ï

snad nás Bůh je - nom

zkou - ší,

A 7

d


ze sli - bu ví - ra

pra - me - ní,

A 7

d


& b

ú

ú

ú

ú

Ï Ï ú

Ï Ï ú

vý - hle - dy no - vé

o - te - ví -

B g

A 7

d

ú

/

Ï

Ï

jÏ jÏ Ï ú

-

rá, tak - hle

ro - ste ví - ra.

A 7 d A 7

d A 7

& b Î #Ï ú

& b ú

Î #Ï ú

Ref.

Ša

- lom!

Ša - lom!

g A 7 g A 7 d

s ná

d A 7

-

mi!

ú Î jÏ jÏ

d

Ï

Ï

Î

Nejsme

sa - mi!

#Ï J

JÏ

Bůh je

î

/

/

/

229

2. Než zazněl ten hlas shůry, / měl každý masa fůry, /

a kdo je nyní hladový, / na biče drábů zapomíná, / víra

pohasíná. Ref.

3. Co když se Mojžíš mýlí, / nedojdem nikdy k cíli. /

Snadno nás něco nalomí, / dík, Pane, že nás napomínáš, /

víru podepíráš. Ref.

T: Kateřina Křivohlavá M: Pavel Křivohlavý

Bohoslužba v Bibli

298

h

230 # h

# C &

jÏ jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ Ï

1.

1. Kdo

Kdo

chce

chce

k Bo

Bo

- hu

hu

při

při

- jí

jí

-

ta

ta

chce

chce

ži

ži

- vo

vo

- tu

tu

přá

přá

-

ti,

ti,

ti,

ti,

# # & jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï .

pl

pl

- niž

niž

je

je

- ho

ho

vů

vů

-

věř

věř

v tom

tom

Spa

Spa

- si

si

- te

te

-

2. Neměj Boha cizího a neklaň se jemu, / neber jména

Božího k mluvení marnému. / Pomni na den sváteční, abys

jej vždy světil, / v svátek a v den nedělní dobrého pilen byl.

3. Máš otce, matku ctíti i slovy i skutkem, / chceš ‐li, synu,

živ býti tím věčným životem. / Nezabíjej žádného proti

spravednosti, / vysvoboď nevinného, nachyl se k milosti.

4. Varuj se nečistoty, všelikého smilstva, / neb v Kristově

království smilnit nemá místa. / Nepokradeš bližnímu,

nehřeš proti lásce, / nečiň škody žádnému, cos vzal, navrať

zase.

li,

li,

li.

li.

# # & jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

- -

# # &

JÏ JÏ JÏ jÏ Ï Ï

na

na ce

ce - stu

stu spa

spa - se

se -

ní,

ní,

# # &

jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

- - -

# # &

Ï

Ï

jÏ jÏ Ï w

Neb

Neb když

když mlá

mlá de

de nec

nec se

se ptal

ptal

tu

tu je

je mu

mu od

od po

po věď

věď dal:

dal:

Na

Na - plň

plň při

při - ká

ká - zá

zá -

ní.

ní.

/

/


5. Svědectví falešného hleď se varovati, / nechtěj svědomí

svého lží obtěžovati. / Nežádej nic bližního, daruj víc ze

svého, / nežádej ženy jeho, nedočkáš se zlého.

6. Kristus Pán však nové dal lidem přikázání – / aby každý

člověk měl dvojí milování: / Pána Boha miloval srdcem,

duší cele / a bližního v lásce měl jako sama sebe.

7. Kdo tato přikázání nebeského Krále / umí a je naplní,

bude v věčné slávě. / Pane Kriste, prosíme, dej nám

posilnění / a pomoz, ať plníme tato přikázání.

T: Kancionál český, 1687 / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / 2018

M: Kancionál český, 1687

Bohoslužba v Bibli

300

# 4 &

ä

# q h

4 ä

231 &

# 4 4 ä

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

jÏ jÏ Ï j jÏ Ï .

1.

Ten obraz zla - tý,

obrazseknebi ty-čí,

h

ä

jÏ jÏ Ï j Ï j jÏ Ï

h

ä

ä

jÏ jÏ j Ï Ï j jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ

# Ï j

jÏ jÏ jÏ

zář o - či o - sle - pí,

zář je-ho o - či ni - čí,

ä

jÏ jÏ Ï j Ï j Ï .

ä

jÏ jÏ j Ï Ï j jÏ jÏ jÏ

do snů se vkrádá,

vrý-vá se do pa-mě-ti,

h D Fis

ä

jÏ jÏ j Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

ä

jÏ jÏ jÏ #Ï j

jÏ jÏ jÏ

Ba-bylon hold si vzdává,

Ba-bylon se-be svě-tí.

h

ä


Ref.

Ač z pece o-hni-vé

žár stoupá žhavý

ä


ä


h G D a6

jÏ jÏ jÏ jÏ

a obraz zla-tý do-tý-ká se hvězd, Hospodin

H 7 e C

jÏ jÏ Ï .

jÏ jÏ jÏ

Ï

Ï

jÏ

/

jÏ jÏ jÏ

ä jÏ jÏ jÏ

zá-stu-pů

je králem

slá - vy,

jen Bo-hu

G

JÏ jÏ Ï

C

ä jÏ jÏ jÏ

sa-mé-mu

vzdává-me

čest.

D

E

C

E

C

G

Ï Î î


2. Tympány, housle, hudba, zpěv v jednom tónu, / cymbály,

pozouny, klaňte se Babylonu! / Ať lidská srdce v jediném

rytmu buší, / Babylon poctu žádá, Babylon žádá duši. Ref.

3. Babylon dává poslední příležitost, / výjimky z pravidla,

máte čas doznat lítost. / Teď cesta zpátky ještě je

otevřena, / uznejte vládu sochy, padněte na kolena! Ref.

T: Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4] / 2018

M: Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992

h

& bb b 2 Ï Ï Ï Ï Ï

& bb b

Ï Ï Ï Ï

hledám na

& bb b Ï Ï ú

& bb b ú

Ï Ï ú

ztra - ce - ný a chu - dý tě

ú .

pí - sku a ne-vím, jak a

Ï

Ï

/

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ku - dy jít k tvé-mu ska -li -

Jen

& bb b Ï . JÏ Ï Ï

& bb b

1. Já

JÏ J Ï ú

Ï

ú

sku.

Ï ú Ï

je-di-ný

dům sto - jí tam

/

Ï ú Ï

Ï Ï Ï Ï

na skali - sku tvém, tam za-veď ce-stu

Ï ú Ï

Ï Ï Ï Ï

mo - ji a nech mne by - dlet

ú .

v něm.

/

232

Bohoslužba v Bibli

302

2. Vím, že jsem blázen býval a snadno mít chtěl dům /

a nechtěl znát, že příval jde k samým základům. /

Jen jediný dům stojí tam na skalisku tvém, /

tam zaveď cestu moji a nech mne bydlet v něm.

3. Zlá bouře přišla jednou a krutý vítr vál /

a moji chatrč bědnou proud kalné vody vzal. /



4. Hle, naděje mé plynou tmou vzhůru kořeny, /

a pod sesutou hlínou tlí domov zbořený. /



T: Miroslav Matouš, Evangelický zpěvník, 1979

M: Miroslav Matouš, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018


#

&

#

&

#

&

jÏ

U

jÏ jÏ jÏ Ï Ï

.

1. Ej, v o - nen dáv -

ný čas,

jÏ jÏ jÏ Ï Ï JÏ jÏ

ej, v o - nen dáv -

ný čas

x x jÏ jÏ jÏ

2. stoupil na lodičku, / stoupil na

lodičku, bral se přes vodičku.

3. Ej, bouře veliká, / ej, bouře veliká, strach, hrůza všeliká,

4. velké vlny byly, / velké vlny byly, lodi přikrývaly.

5. Pán spal na podušce, / Pán spal na

podušce v konci na lodičce.

6. Volali na něho, / volali na něho učedníci jeho:

7. Spomožiž nám, Pane, / spomožiž

nám, Pane, ať nezahyneme.

8. Pročež se bojíte, / pročež se bojíte, snad malé víry jste?

9. Pán Ježíš tiše vstal, / Pán Ježíš tiše

vstal, moři, větru přikázal.

U

Ï Ï

.

Je - žíš, Spa - si -

tel náš

10. Na to rozkázání, / na to rozkázání bylo utišení.

T: Moravské národní písně, 1860

M: tradiční moravský nápěv / Moravské národní písně, 1860 / Ladislav Moravetz

/

233

Bohoslužba v Bibli

# # # # 44 ŒÂ=ŒÇ‰

ä

&

jÏ jÏ jÏ

# #

234 # # 44

ŒÂ=ŒÇ‰

ä &

# # # # ä

&

jÏ Ï

.

Ref.

To ně - co

sto - jí,

to ně - co

sto-jí,

E

H

jÏ jÏ jÏ

# # # # ä

&

jÏ jÏ jÏ

2. Už přivykl temnotě, / má z ní vyjít ven, / s touhle

změnou v životě / není srozuměn. Ref.

3. Znal jen sílu, křik a zlost, / rozbil, na co sáh, / má

ztratit svou posedlost, / nepůjde z něj strach. Ref.

4. Ti duchové nečistí / vešli do prasat, / stádo třeba

přičísti / do výkazu ztrát. Ref.

T: Miloš Rejchrt, Svítá, 1992 M: Miloš Rejchrt, Svítá, 1992

ä

jÏ jÏ jÏ

jÏ Ï .

Ï Ï

to ně - co

sto - jí, ří - kám

jÏ Ï

.

ä

jÏ jÏ jÏ

jÏ Ï

.

to něco

sto - jí,

to něco

sto -

jí,

E A H E

jÏ Ï

.

ú

vám,

Î ä jÏ

když

# # # # n n n n

& jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ú .

Î

moc-né či - ny při nás ko-ná

Edim

d

& Ï Ï Ï Ï

1.

Jen hrob mu byl

Edim

& Ï Ï Ï Ï

Ï

Î

Pán.

Ï Ï Ï

do - mo - vem,

ne - znal svět - lo

dne,

přes-to vo - lal:

C

Fis

H

& Ï Ï Ï

E

Î

d

E

î

#Ï Ï Ï Ï

Î

Ï Ï Ï Ï

#ú

Ne - choď sem,

jdi pryč, ne - trap

mne.

A

G

A

Edim

304

Ref.


# # q # 4

&

# #

# &

Ï Ï Ï

w

Î Ï Ï Ï

1.

Báječnej

bál

u - spořá

- dal

krá-lů

cis fis E 7

w

Král,

# # A

# &

w

# #

# &

sál

D

Î jÏ jÏ Ï

Ï

všechny pozval

A

Î jÏ jÏ Ï Ï

Î jÏ jÏ Ï Ï

# # # Ï Ï Ï &

Ï

w

na to ob-sta-ral,

w

w

dál.

w

Î

Î

ú

jÏ jÏ Ï

Ï

Ï

Ten největ-ší

Î jÏ jÏ Ï Ï

w

ne-boť se

bál,

Î jÏ jÏ Ï Ï

a - by všem moh

říct:

pojď - te

/ w

za-čí-ná

A D A D A D A

D

bál,

ú

cis E 7

H 7

A

D

ÏÏ

bálů

A

A D

w

bál.

A D

fis

A

w

A D

dál,

A

w w Î

235

2. Ó Pane můj, proč právě dnes? / V plánu mám zrovna

jinej ples. / Ze všech pozvaných mluvil náhle strach, / že

se připraví zas o jeden tah. / Když ale ten bál / byl mimo

plán, mimo plán.

3. Král však ten bál neodvolal, / zvát šel dál, než by kdo

čekal. / Ani žádná mříž, ba ani ten hřích / nezabrání tomu,

kdo vejít / chtěl by na ten bál, / báječnej bál, bálů bál.

T: Pavel Dvořáček, Nová píseň, [1983/4]

M: podle Noela Paula Stookeyho Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992 / 2018

Bohoslužba v Bibli

306

236 &

b b 2 2 Ï

h

& bb Ï

1. Sto

když

& bb Ï

Teď

& bb Ï

& bb

& bb

& bb

& bb

čím

Ï

že

Ï

Snad

Ï

Den

Ï

ach,

Ï Ï Ï Ï

by - lo ov - cí stá - da,

Ï Ï Ï Ï

rá - no šly se

Ï Ï Ï Ï

ú

ú .

pást.

jed - na ně - kde strá - dá:

Ï Ï Ï Ï

ne - cha - la

Ï

Ï

Ï

Ï

se

ú

ú .

zmást,

ne - ví ce - stu zpát - ky?

Ï Ï Ï Ï

blou - dí pu - sti -

Ï

Ï

Ï

Ï

ú

ú .

nou.

je teď ná - hle krát - ký,

Ï Ï Ï Ï

jak ji na - lez -

ú

ú .

nou?

Ï

Ï

Ï

Ï

/

/

/

/

/

/

/

2. Má pastýř těžkou práci, / když hledá zbloudilou. / Sám

málem stopu ztrácí, / když chodí pustinou. / Už je však

ovci blízko, / už slyší její hlas! / Tam leží, kdesi nízko. /

Jde – vytáhne ji zas.


3. Tak Kristus hledá hříšné / a všechny přijímá. / Má víc

než slovo přísné: / svůj stůl nám prostírá. / On nový život

dává, / jím všechno začíná. / Buď z toho Bohu sláva! /

I mne má za syna!

T: Willem Barnard, Liedboek voor de kerken, 1973 /

Bohuslav Vik, Buď tobě sláva, 1981

M: Willem Vogel, Liedboek voor de kerken, 1973 / Buď tobě sláva, 1981

ŒÂ=ŒÇ‰

d

& b 4 4 jÏ Ï jÏ Ï jÏ jÏ

3

Ï Ï Ï ú

1. Vracím se sám ja-ko ztra - ce - nej syn,

A

g

d

& b jÏ Ï jÏ Ï jÏ jÏ

vracím se sám ja - ko

d

& b jÏ Ï jÏ Ï jÏ jÏ

vracím se sám ja - ko

3

Ï Ï Ï ú

ztra - ce - nej syn,

3

Ï Ï Ï Ï .

ztra - ce - nej

B

syn,

/

/

/

237

& b jÏ

ty

& b jÏ

ty

& b JÏ

V báz

B

d A d

Ï .

víš,

jÏ jÏ

Ï . jÏ jÏ

Ï

jÏ

hledám tvůj

A

Ï

#Ïj

víš, hledám tvůj

Ï . jÏ Ï .

stín,

ú .

stín.

. Ï JÏ Ï Ï jÏ

- ni s ví - rou,

d

ä

/

/

& b jÏ Ï .

jÏ jÏ

Ï

jÏ Ï . jÏ Ï .

/

& b

& b

& b

& b

ty víš, hledám tvůj stín,

jÏ

Bohoslužba v Bibli

ty

JÏ

V báz

jÏ

ty

jÏ

ty

Ï .

jÏ jÏ

2. |: Už málem bránou jsem smrti měl jít, :|

|: ty sám přicházíš vstříc. :|

S lítostí svou |: ty sám přicházíš vstříc. :|

3. |: S tebou chci žít jako služebník tvůj, :|

|: ty sám při mně v lásce stůj. :|

V mých dnů bídě |: ty sám při mně v lásce stůj. :|

4. |: Vracím se sám jako ztracenej syn, :|

|: ty víš, hledám tvůj stín. :|

V bázni s vírou, |: ty víš, hledám tvůj stín. :|

T: Miloslav Esterle

M: Motherless Child, nápěv amerického spirituálu / Old Plantation

Hymns, 1899 / Černošské spirituály, 1955 / Svítá, 1992 / 2018

Ï

#Ï

j

ú .


stín.

Ï

.

víš,

B

Ï .

JÏ Ï Ï jÏ

- ni s ví - rou,

jÏ jÏ

Ï .

jÏ jÏ

Ï

jÏ

hledám tvůj

Ï

Ï .

jÏ Ï

.

stín,

#Ï

j


A

A

d

w

stín.

d

ä

308

/

/


# # # # 44

E

ä

&

fis

# # # # ä

&

E

# # # # ä

&

# # # # ä

&

# # # # ä

&


1.

Šly zrá - na ke hro - bu

H 7


Ma - ri - e Mag - da - le - na

cis


a mat - ka Ja - ku - ba

Gis


a je - ště jed - na že - na


so - bě pro ú - tě - chu,

# Fis

# # # ä & jÏ jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ

# # # # ä

&

ŒÂ=ŒÇ‰

fis

cis

fis7

mrt - vé - mu na pa - mát - ku,


šly zrá - na ke hro - bu

H

# # # # ä &

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ jÏ

dva dny po Vel - kém pát - ku.

2. Šly zrána ke hrobu, / sotva se rozednělo, / oživit

vzpomínku, / pomazat mrtvé tělo, / balzámem zpomalit /

zánik a zapomnění, / na chvíli podržet, / co bylo a co není.

cis

238

Bohoslužba v Bibli

310

3. Šly zrána ke hrobu / a hrob byl otevřený, / tak dovnitř

vstoupily / zmíněné již tři ženy. / Kampak se poděl ten, /

za nějž šly držet smutek? / Chtěly mu prokázat / poslední

dobrý skutek.

4. A když si říkaly, / že to snad není k víře, / bázeň na

ně padla, / jak kdysi na pastýře. / Dva muži stáli tu, /

šat sněhobílý měli / a světlo svítilo, / až oči přecházely.

5. Tu ženy poklekly, / sklonily tváře k zemi / a muži

řekli jim: / Zbytečně mezi těmi, / co v prach se navrací, /

hledáte Pána svého. / Hroby jsou pro mrtvé, / ale ne pro

živého.

6. Vzpomeňte, co slíbil / váš Mistr, Ježíš živý, / a znovu

čekejte / veliké Boží divy. / K čemu jsou balzámy, / hroby

a mauzolea, / když je teď před vámi / svátek vzkříšení těla?

T: Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4] M: Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4]

h

h

& bb b 2 239 & bb b 2 2 Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

1.

V nás

srd - ce ho - ře

-

& bb b ú ú

při

& bb b ú

.

noc

ú

.

2. Tma změnila se v jas, / když slovem svým /

zas radost navrátil / zarmouceným.

Ï

3. Vše, co nás trýznilo, / ten krutý žal /

ze srdcí ustoupil, / když při nás stál.

/

ú .

lo,

/

Ï

když

Ï Ï Ï Ï

- šel

Pán

a

smutku tem -

ná

/

Ï

by

-

ú

la

ú

ta

ú .

tam.


4. Nám smysl ukázal / utrpení, /

že smrtí cesta jde / ke vzkříšení.

5. Ten slávu uvidí, / kdo snížen byl, /

vždyť ponížením svým / Pán zvítězil.

6. Když jsme se blížili / již k Emauzům, /

hosta jsme pozvali / v náš chudý dům.

7. V nás srdce hořelo, / když cizinec /

chléb vzal a rozlomil: / Toť Pán je přec.

T: Miroslav Heryán, Evangelický zpěvník, 1979

M: Basilea Schlink / Evangelický zpěvník, 1979

© Evangelische Marienschwesternschaft, Darmstadt

# q

# &

4

Ï Ï

ú

.

1.

Když Je

-

žíš

fis

# # & Ï Ï

ú .

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

w

šel

přes tu Judskou

zem,

A7

Ï Ï Ï Ï

druhům

svým věrným řek:

Pojďte,

D

# # &

. Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Dnes

- ka

v Ká - ni je svat -

G 7

D

# # Î &

jÏ jÏ

Ï Ï Ï Ï

w

jdem.

Ï

ba,

î

î

Î

/

ú Ï Ï

bude

tam i má - ti

má, dnes je

# G 7

D

# & ú

î

.

ú Ï Ï Ï Ï w

v Ká - ni

D G D

svatba, tak tam

jdem.

/

240

Bohoslužba v Bibli

312

2. Svatby té veselý ruch a rej / nocí zní přes celou Galilej. /

|: Máti volá na syna: Zůstali jsme bez vína! / A to by byl

svatby konec zlej. :|

3. V Káni maj šest štoudví kamennejch, / Ježíš dal do

každý vodu vlejt. / |: Voda v kádích zapění, ve víno se

promění. / Vína dost: Hej, správce, nalejt dej! :|

4. Proč dal víc, než hosti vypít chtěj, / proč dal víc, než

třeba, znát mi dej? / |: Já čet jsem u Kalvína, že pět set litrů

vína / šest štoudví má, Bůh jim požehnej. :|

5. Podstatný je pití vína sled, / nejlepší víno se dává

hned. / |: A jak času přibejvá, to horší se nalejvá. / V Káni

maj nejlepší naposled. :|

6. V žití tvém přibejvá dalších let, / nečekej nejhorší

naposled. / |: Bůh na sklonku tvého dne dá ti víno

výborné, / výborné víno až naposled. :|

7. V žití tvém dnes každá radost tvá / radost tu úplnou

předjímá. / |: V svý smrti jen přejdeš most, Bůh zavolá:

Další host, / novej host k nám vešel na slavnost! :|

8. Víno své výborné pít mi dej. / Říká Bůh: Jen dnes už

ochutnej. / |: Hle, kalich můj oplývá, / v něm čas se ti

otvírá, / kalich můj oplývá, přijímej. :|

T: Svatopluk Karásek, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992 / 2018

M: podle nápěvu jazzového tradicionálu Svatopluk Karásek,

Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992 / 2018


# # q

# # 4 &

Ï Ï

ú

ú

ú

Ref.

Kdo mě

z pout mých

A

# # # # &

Ï Ï

# # # # &

Ï

ú

.

Ï

ú

Ï Ï

Ï ú

.

ven vy

-

vodí,

E

ú

Ï ú .

kdo ta

pou

- ta

od - stra -

ní,

H 7

jenom

# # # # &

Ï Ï

E

Ï ú ú

ú Ï Ï Ï ú

.

lá

- ska

vysvo

- bo -

dí,

A7

E

n

ú

E E 7

ú

ú

n

ú

w

lá - ska

bá

-

zeň

vy -há - ní.

ú

ú

ú

ú

/

/

/

241

2. Být jak dům na skále pevné, / jako maják na moři, /

s kterým ani příval nehne, / když se na něj oboří. Ref.

3. Pramen žití někde najít, / neznat, co je únava, / třeba

sám dál pravdu hájit, / i když právě prohrává. Ref.

4. Kdybych pronik do atomu, / kdybych létal na Měsíc, /

jako anděl mluvil k tomu, / lásku neměl, nejsem nic. Ref.

T: Miloš Rejchrt, Svítá, 1992

M: Charles Hutchinson Gabriel, Alexander's Gospel Songs, 1908 / Svítá, 1992


O každém jednotlivci Pán Bůh dobře ví.

Evangelium blízkosti Božího království je však

zvěstováno ve společenství církve. Shromážděný

lid naslouchá Božímu slovu, slaví křest

a večeři Páně, vzývá Boha, přiznává viny, prosí

o odpuštění, vyznává víru, přimlouvá se za

druhé, přijímá požehnání. Jsme zváni na místo,

kde „je stále přítomna tvoje sláva“ mezi námi.

Pořady bohoslužeb

Pořad I vychází z formuláře A v Agendě ČCE (1983),

který navázal na někdejší „pořádek prostý“ a „první

způsob vysluhování“ z Knihy modliteb a služebností (1939,

1953). Tyto pořádky vyrůstaly z tradice církve reformované,

v jejíž agendě z roku 1881 se snoubily vlivy agendy

Jednoty bratrské z roku 1612 (znovu vydané Josefem

Kubešem r. 1869) a agendy falcké (1563). Pořad I má blízko

k pořádkům reformovaných církví, které navazují na

tzv. predikantskou bohoslužbu.

Pořad II vznikl kombinací formulářů A a D2 z Agendy

ČCE a podobá se současným formulářům evangelických

unionovaných církví v zahraničí. Může mít liturgicky

prostší i rozvinutější podobu zařazením fakultativních

prvků. Má na zřeteli ekumenický rozměr, umožňuje vést

rozhovor ve sboru o konkrétním umístění některých částí

a prvků.

Pořad III navazuje na formuláře D1 a D2 z Agendy

ČCE, které rozvíjely „rozmanitější způsob bohoslužby“

a „druhý způsob vysluhování“ z Knihy modliteb a služebností.

Má nejblíže k bohoslužbě světového luterství, navazující na

mešní pořádek.

Pořad pro sbory se zpívanou liturgií (dříve označovaný C) nemá

už v nové Agendě ČCE pokračování, protože se týká pěti sborů,

ve kterých se navíc zpívaná liturgie navzájem liší.


318

Pořad I Pořad II Pořad III

[ Zvonění zvonů ] [ Zvonění zvonů ] [ Zvonění zvonů ]

↘

Vstup a vzývání

Vstupní hudba

(preludium)

Pozdrav

Vstupní hudba

(preludium)

Trojiční votum

Pozdrav

Vstupní hudba

(preludium)

Trojiční votum

Vstupní slovo Vstupní slovo Adjutorium

Pozdrav

Píseň Píseň Píseň

Vstupní modlitba

s vyznáním vin

Vyznání vin

Vyznání vin

[ Kyrie ] Kyrie

[ Slovo milosti ] Slovo milosti Slovo milosti

Gloria

Vstupní modlitba

(kolekta)

Kolekta

[ Píseň ]

↘

Zvěstování a vyznání

První čtení Písma První čtení Písma První čtení Písma

(Starý zákon)

Píseň Píseň Žalm (recitovaný či

zpívaný)

Druhé čtení Písma Druhé čtení Písma Druhé čtení Písma

(epištola)

[ … ] — prvek, který může být vynechán

319 Pořady bohoslužeb


Kázání Kázání Kázání

Píseň (zpěv Haleluja)

Třetí čtení Písma

(evangelium)

[ Modlitba

po kázání ]

[ Modlitba

po kázání ]

[ Modlitba

po kázání ]

< Vyznání vin > < Vyznání vin >

< Kyrie >

< Slovo milosti > < Slovo milosti >

< Pozdravení pokoje > < Pozdravení pokoje >

[ Vyznání víry ] Vyznání víry Vyznání víry


↘ [ Večeře Páně ]

Slova ustanovení

Sborová oznámení

a ohlášení

Přímluvná modlitba

Modlitba Páně

Sbírka

Píseň

Modlitba k večeři

Páně

Modlitba k večeři

Páně (eucharistická

modlitba)

Modlitba k večeři

Páně (eucharistická

modlitba)

[ Sanctus ] Sanctus

< … > — prvek, který se v bohoslužebném pořadu uplatní na daném

místě, pokud nebyl zařazen jinde (ať dříve nebo později)


320


Modlitba Páně Modlitba Páně <Modlitba Páně>

Pozdravení pokoje

[ Lámání chleba ]

[ Agnus Dei ] Agnus Dei

Pozvání Pozvání Pozvání

Vysluhování Vysluhování Vysluhování

Propuštění Propuštění Propuštění

<Pozdravení pokoje>

Modlitba po

přijímání

<Pozdravení pokoje>

Modlitba po

přijímání

Modlitba po

přijímání

[ Píseň ] [ Píseň ] [ Píseň ]

↘

Poslání a požehnání

Sborová oznámení

a ohlášení

Sbírka


Sborová oznámení

a ohlášení

Sbírka


<Sborová oznámení

a ohlášení>

< Modlitba Páně > < Modlitba Páně >

Poslání Poslání Poslání

Požehnání Požehnání Požehnání


Závěrečná hudba

(postludium)

Závěrečná hudba

(postludium)

Závěrečná hudba

(postludium)

< Sbírka> < Sbírka> < Sbírka >

Vstup, otevření a ztišení

Ztišením se sluší tebe chválit, Bože, na Sijónu,

plnit tobě sliby. K tobě, jenž modlitby slyšíš,

přichází veškeré tvorstvo. (Ž 65,2–3)

h

& bb C ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

1. Za - svit - la sva - tá ne - dě -

le.

& bb ú Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú

V my - sl so - bě be - ru ce -

le

& bb ú Ï Ï Ï Ï Ï Ïn ú

ji - né - ho ne - dě - la -

ti v ní,

& bb ú Ï Ï Ïb Ï Ï Ï ú

než k če - mu Bůh za - svě -

til ji:

& bb ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

pu - stit z my - sli vě - ci ča -

sné,

& bb ú Ïb Ï Ï Ï Ï Ï w

roz - jí - mat ne - be - ské krá -

sné.

2. Vcházeti do Páně domu, / také jiné vésti k tomu; /

skláněti se k nohám svého / Boha, Krále velebného, /

pokorně a vážně, tiše / výpovědi Páně slyšet.

/

/

/

/

/

242

3. Tak pobožně nastalý ten / započít a trávit týden. / Bože,

dej ať zření na tě / mám a strávím den ten svatě, / k čemuž

ty mi uděl svého / pomoci Ducha svatého.


324

4. Skrze Krista, tvého Syna, / ó naděje má jediná, / Bože,

milosrdenství mé, / tebe prositi vždy smíme: / Pomoz nám

k věčné neděli, / ať nás smrt od ní nedělí!

T: Jan Amos Komenský, Vzdychání nábožná, [1637/41] /

Kancionál, 1753 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018


h h.

b

3

&

2

ú

ú Ï ú Ï

nÏ

Ï Ï ú

/

243 &

?

3

?

b

2

1.

Přijď

ú

k nám, Je - ží - ši,

Ï

ú Ï ú

Ï

v Duchu svém,

Ï Ï ú

/

b

&

ú

ú Ï ú Ï

Ï Ï ú

/

?

b

buď

ú

ú

ú - tě - chou i

ú

ú

Ï

ú

Ï

do-mo-vem.

Ï ú

Ï

Ï

ú

/

b

&

ú

ú Ï ú Ï

nÏ Ï Ï ú

/

?

b

Svou

ú

ú

mou - dro - stí

a

ú ú

Ï

ú

Ï

do - bro - tou

Ï

Ï

ú

/

b

&

ú

ú Ï ú Ï

Ï Ï ú

?

b

při

ú

- vá - děj nás na

ú

Ï ú ú

Ï

Ï

ce - stu svou.

Ï ú

Ï

Ï

ú

? b

Svou

ú

ú

mou - dro - stí

ú ú Ï

ú Ï

a

do - bro - tou

Ï Ï

ú

325 Vstup, otevření a ztišení

/

b

&

ú

ú Ï ú Ï

Ï Ï ú

? b

při

ú

- vá - děj nás na

ú

Ï ú ú Ï

Ï

ce - stu svou.

Ï ú

Ï Ï

ú

2. Ke chvále ústa otvírej, / k ní sílu, vroucné srdce dej. /

Svou vůlí víru obnovuj, / ať zní i k nám mocný hlas tvůj.

3. Před tváří tvou až budem žít, / chcem lásce tvé se

otevřít. / Tvé slávy zář nás promění, / slyš zpěv nového

stvoření.

4. Buď chválen stále mocný Bůh, / Otec i Syn i svatý

Duch, / je Pánem od věků i dnes, / všem stal se bránou do

nebes.

T: Cantionale Sacrum, 1651 / Kašpar Motěšický, Ruční knížka, 1694 /


M: Pensum Sacrum, 1642 / Cantionale Sacrum, 1651 /


S: Cantionale Sacrum, 1651 / Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998


h

244 & b 2 Ï Ï Ï Ï Ï

1.

Pán

Bůh

je

Bůh

je

me

ú

pří

- to

-

- zi

ná

-

ú

men,

mi!

326

/

& b Ï Ï Ï Ï Ï

kla

- něj

- me

se

je

-

Ztiš

se

s u

- cti

- vo

-

2. Pán Bůh je přítomen! / Před ním bez přestání / nebeské

se sbory klaní. / Svatý, svatý, svatý, / andělé mu pějí, / slávu

jeho vyprávějí. / Též i k nám rač se sám, / Pane, nakloniti, /

když tě chceme ctíti.

3. Velebný a svatý / Bože, slavit tebe / toužíme, jak ctí tě

nebe. / Před tvým obličejem / chceme vždycky chodit, /

rač nás v Duchu, v pravdě vodit. / Ať se jen den jak den /

v tobě těšit smíme / a tě velebíme.

ú

ú

mu,

stí,

& b .

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú w

při

- stu

- puj

- me

s báz

-

ní

k ně

-

srd

- ce,

s či

- stou

u

- přím - no

-

& b Ï Ï ú

On buď jen

& b Ï Ï Ï Ï

mu!

stí!

Ï Ï ú

ve - le -

ben,

ú

v Bo - hu ži - vot

má

-

& b Ï Ï Ï Ï

ú

je - mu čest vzdá

-

vá

-

ú

me,

ú

me.

/

/

/


4. Přímé si nás učiň, / pokorné a vroucí, / ať tvé lásky

slunce skvoucí / hřeje nás, nám svítí, / ať jen tobě, Pane, /

radostně se odevzdáme. / Skloň se k nám již ty sám, /

přijmi děkování / za své slitování.

T: Gerhard Tersteegen, Geistliches Blumen ‐Gärtlein, 1729 /

Alois Adlof, Křesťanský kancionál, 1897 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Joachim Neander, Bundes ‐Lieder und Danck ‐Psalmen, 1683 / Choral ‐Buch,

1784 / Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931 / 2018

Milý Pane, mám přece tvoje slovo a vím,

že tys to byl, kdo mi dal život.

Ty dobře vidíš, že ne všechno je tak, jak má být.

Nevím, kde jinde hledat pomoc než u tebe.

Proto mi pomoz.

Vždyť jsi řekl a přikázal,

že máme prosit, hledat a klepat

a pak že určitě dostaneme,

nalezneme a budeme mít to, po čem toužíme.


328

q

4

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï ú

/

245 &

?

1. Sva - tá do - ba, Pá - ně den,

4

Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

Ï Ï

ú

/

&

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

/

?

&

?

Ho - spo - din buď ve - le - ben!

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï Ï ú

Ï#Ï Ï

Ï Ï#Ï Ï Ï#

Ï

Ï Ï# Ï Ï

od - dě - lil,

Ï

Ï

Ï Ï Ï ú

Ï# Ï Ï Ï

Ï

Ï

On sám ten den

/

/

/

&

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï# Ï Ï

Ï Ï ú Ï Ï# ú

/

?

po - žeh - nal a po - svě - til.

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú

Ï Ï

ú

/

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

/

I já prá - ci od - klá - dám,

Ï Ï Ï Ï Ï ú

?

po - žeh - nal a po - svě - til.

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú

Ï Ï

ú


/

&

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

/

?

I já prá - ci od - klá - dám,

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

Ï Ï ú

/

&

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

?

du - ši Pá - nu od dá --

vám.

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

2. Ticho vůkol – svatý čas! / Z nebe volá Boží hlas: /

„Pojďte, lační, žízniví, / já, váš Otec pečlivý, / bídu vaši

dobře znám, / manu z nebe sešlu vám.“

3. S láskou volá Boží Syn: / „Pojď, kdo lkáš pod tíží vin, /

hříchy tvé i bídu tvou / obmyl jsem již krví svou, / spasení

ti vydobyl, / v nebi se mnou tvůj jest díl.“

4. Přijď, ó Duchu svatý, přijď / a sám moje kroky řiď. /

Srdce moje posvěcuj, / mocí svou vždy při mně stůj, /

bych tam jednou s anděly / věčnou slavil neděli.

T: Josef Baštecký, Písně cestou života, 1873 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Henry Abraham César Malan, Chants de Sion, 1824 / Písně cestou života, 1873

S: Písně cestou života, 1873 / 2018


q

246 & 4 44 Ï Ï

1.

Pa

& Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï

- ne,

dne - šek je den

chvá

-

Ï Ï Ï Ï

ú

dnes

ti

chce - me dě - ko

-

vat.

& Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Rá

- di

by - chom vy - zpí

- va

-

Ï

Ï

ly,

Ï

li

330

/

/

/

& Ï Ï

dík

za

Ï Ï Ï Ï

to, že nás máš

ú

rád.

2. Pane, dnes zvlášť děkujeme / za tvé evangelium. /

Dej, ať nezůstane němé, / ať potěší každý dům.

3. Pane, dnes ať nám všem zazní / slovo, které pomáhá. /

Těm, kdo zdoláni jsou bázní, / ať se vrátí odvaha.

4. Pane, dnes je tolik lidí, / co nevědí kudy kam. /

Dej, ať aspoň na krok vidí, / ať nikdo z nich není sám.

5. Pane, dnes toužíme vědět, / na čem nejvíc záleží. /

Ukaž nám, co potřebné je / a co je jen přítěží.

6. Pane, naplň pravým mírem / srdce svého stvoření, /

ať náš hřích už v světě širém / tvoji vůli nemění.

T: podle Césara Malana Karel Trusina, Evangelický zpěvník, 1979

M: 18. století / Evangelický zpěvník, 1979


q

& bb b 4 2 Ï

& bb b Ï

& bb b

jsme

Ï

ve

& bb b Ï

& bb b Ï

Ve

Ï

tvém

Ï

se

Ï

ví

Ï

nám všem

Dej

& bb b Ï

kte

& bb b Ï

dej,

& bb b Ï

za

Ï

nám

Ï

Ï

Ï

jmé

- nu,

Pa

-

Ï

Ï

T: Lubomír Balcar, Evangelický zpěvník, 1979


Ï

Ï

Ï

ne

Ï

shro

- máž

- di

-

Ï

Ï

Ï

Ï

- ře,

že

po

- žeh

-

Ï

v tu

Ï

mír

Ï

Ï

Ï

Ï

- to

chví

-

Ï

a

Ï

Ïn Ï

ú

náš,

ú

li

ú

náš

Ï

ú

li.

Ï

po

- koj

pra

-

vý,

Ï

Ï

- rý

z te

- be

pra

- me

-

Ï

ať

Ï

dar

Ï

kaž

Ï

tvé

Ï

Ï

Ï

Ï

ú

ní,

U

Ï

- dý

z nás

tě

sla

-

ví

Ï

Ï

Ï

- ho

spa

-

se

-

ú

ní.

/

/

/

/

247


332

248

Bože,

prosíme tě, buď svým Duchem v našem středu.

Ať k nám tvůj Duch,

ten, který mluvil ústy našich předků ve víře,

ten, který mluvil ústy Kristovými,

promlouvá, ať je naším středem nejen v této chvíli,

ale nechť se stane páteří našich životů,

nejvlastnějším motivem našich dní,

našeho zápasu mezi nicotou a životem věčným.

249

q.

& 86

&

&

&

&

&

jÏ

dnes

jÏ

Jen

E

jÏ

Náš

#Ïj

jÏ jÏ Ï Ï jÏ

Ot - če a Krá - li

a

#Ïj

jÏ jÏ Ï Ï jÏ

skloň se k nám, buď

E 7

při

a

. Ï

náš,

E

. Ï

nás.

#Ïj

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

na te - be če - ká - me,

a

#Ïj

jÏ x x jÏ jÏ jÏ

na tvé mi - lo - sr - den - ství,

E

a

E

#Ïj

jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ

smi - luj se pro jmé - no

a

jÏ

S čím

E

Ï JÏ Ï JÏ

sta - nu před te -

a

Ï .

své.

Ï .

E

bou?

Ï

Ï

Ï

Ï

/

/

/

/

/

&

jÏ Mé

Ï jÏ Ï jÏ

ru - ce prázd - né

. #Ï Ï

jsou.

/

Ï JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

/

&

&

&

&

smi - luj se pro jmé - no své.

jÏ

Ï JÏ Ï JÏ

S čím

sta - nu před te -

jÏ Mé

jÏ

Ï jÏ Ï jÏ

ru - ce prázd - né

a

Ï JÏ JÏ JÏ JÏ

T: Avinu malkenu, text tradiční židovské litanie / Jiří Pejla

M: tradiční židovský nápěv / Židovské písně, 2003

Ï

.

bou?


d E 7

Ï

#Ï .

Ï

jsou.

JÏ JÏ JÏ Ï jÏ

Náš

svět ať pro - mě - ní

spra-ve-dl - nost tvá,

E

a

E

#Ïj

jÏ JÏ Ï Ï jÏ

Ï

.

mi - lo - stí za - chraň

nás.

d

Ï

/

/

/

Pane Ježíši Kriste,

nechť rosteš ve mně,

v mém duchu,

v mém srdci,

v mé představě,

v mých smyslech.

Nechť rostu v tvé něze, v tvé čistotě,

v tvé pokoře, v tvém zápalu, ve tvé lásce.

Nechť rosteš ve mně svou milostí,

svým světlem a svým pokojem.

Nechť rosteš ve mně k oslavě svého Otce,

k větší slávě Boží.

250 & ?

?

q

/

q

/

# # q

/

& 4 q

/

Ï Ï jÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

w

JÏ JÏ JÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ JÏ

jÏ jÏ

JÏ jÏ

jÏ

ú

ú

JÏ

JÏ JÏ

JÏ ú

ú

1.

1.

Jsem

Jsem

tu,

tu,

prázdné

prázdné

ru

ru -

ce

ce

mám,

JÏ mám,

1.

1. Jsem tu, prázdné ru ce mám,

Jsem

tu, prázdné ru - ce

mám,

1.

Jsem

tu, prázdné ru - ce

mám,

1.

Jsem

tu, prázdné ru ce

mám,

jÏ jÏ jÏ jÏ # # jÏ jÏ jÏ jÏ 4 Ï Ï jÏ jÏ

Ï Ï

jÏ jÏ ú ú

/

JÏ JÏ JÏ jÏ JÏ

jÏ

Ï Ï jÏ

jÏ

w

/

JÏ JÏ JÏ JÏ

ú

/

/

JÏ JÏ JÏ JÏ w

JÏ JÏ JÏ JÏ

# #

/

# #

/

&

/

/

Ï jÏ jÏ Ï jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ w

JÏ JÏ

Ï Ï jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ

JÏ JÏ jÏ JÏ jÏ

jÏ w

ú

ú

JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ

JÏ JÏ jÏ

ú

JÏ JÏ jÏ

ú

při

při -

jmi

jmi

mne

mne a

veď

veď

mě

mě

dál,

dál,

při - jmi mne a veď mě

dál,

při - jmi mne a veď při

při jmi

jmi

mne

mne veď mě dál,

veď mě

mě

dál,

dál,

jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ /

# jÏ jÏ jÏ jÏ

/

jÏ jÏ jÏ jÏ

/

? # Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï ú

ú

/


w

JÏ JÏ JÏ JÏ

JÏ JÏ

JÏ

w

# # #

#

jÏ & Ï Ï JÏ jÏ

jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ &

JÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ

JÏ jÏ JÏ jÏ

JÏ JÏ

jÏ

Ï

Ï

jÏ

JÏ JÏ

JÏ JÏ

Ï

ob Ï

ob -

raz,

raz,

kte

kte -

rýs

rýs

do

do

mne

mne

vlo

vlo -

žil,

žil,

ob - raz, kte - rýs do mne

vlo - žil,

ob - raz, ob raz, kte ob - rýs do raz, mne

vlo - žil,

kte

kte rýs

rýs

do

do

mne

mne

vlo

vlo žil,

žil,

jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

# jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï Ï

? #

JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

Ï

JÏ JÏ JÏ JÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ

# # #

&

#

Ï

.

&

Ï

Ï

w

ú

ú

.

Ï w

ú

ob živ sám.

ú

ob - živ sám.

ob - živ

sám.

ob ob

ob živ

sám.

- živ

živ

sám.

sám.

# ww

ww

ww

? # Ï Ï Ï ww

.

.


T: Take, O Take Me As I Am, John Lamberton Bell, Come All You People, 1994 /

Jan Jun M+S: John Lamberton Bell, Come All You People, 1994 / Sing!, 2002

?

© Iona/ Small Stone Media, via GIA

334


# #

& 4 3 q

/

JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ Ï

JÏ jÏ JÏ jÏ ú

Con - fi - te - mi - ni

Do - mi -

no,

# ? # 4 3 jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

jÏ /

JÏ JÏ ú

# #

/

&

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

ú

quo - ni - am

bo

-

nus.

# Ï Ï ? #

Ï Ï ú

/

Ï Ï Ï

Ï

ú

# #

/

&


JÏ jÏ JÏ jÏ ú

Con - fi - te - mi - ni

Do - mi

-

no,

#

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏn ? # JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

jÏ

/

JÏn JÏ ú

# #

& jÏ jÏ Ï Ï Ï

.

JÏ JÏ Ï Ï

ú .

al - le -

lu

-

ia.

# ? # jÏ jÏ Ï

JÏ JÏ Ï

.

Ï

ú .

T: Ž 136,1 / Jacques Berthier, Music from Taizé, 1982

M+S: Jacques Berthier, Music from Taizé, 1982

251

252


& b 2 h 8

& b

& b

Ï

a

Ï

d

Ï Ï ú

Ref.

Če - ká

B

Ï Ï Ï Ï

če - ká mne

noc,

a

co- ko- liv se sta - ne,

g a B C d

Ï

Fmne

ú

den,

Ï Ï Ï

když tě po - tkám,

Pa - ne,

g

d a

Ï Ï Ï Ï

po

- ne - su leh - čej

je

-

ho žár,

d a

B F

& b Ï Ï ú Ï

& b

b

&

b

&

Ï

ú

Ï Ï Ï Ï

Ï

Î Ï

ú

n

Ï

ne

- stih - ne

mo - ji

du - ši

d

Ï

1.

Už

b

&

b

&

b

&

b

&

Î

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

spo - ji - ly se

na - še ce - sty,

w

Ï Ï Ï

Ï

prohlédnout, už

w

/

Ï ú Ï

tys nám

w

dal

d

Ï Ï Ï Ï

w

Ï Ï Ï Ï

ú

Ï Ï Ï

Î

Î

î

U Ï Ï Î

Ï

zmar.

B

Î

Ï ú Ï

tys nám

w

dal

spo - ji - ly se

na - še ce - sty,

w

Ï Ï Ï

Ï

prohlédnout, a

ú .

/

Î

Ï Ï Ï Ï

w

Ï Ï Ï Ï

bra-tru pla - tí

w

a

336

&

& b

Ï

prohlédnout, už

w

spo - ji - ly se na - še ce - sty,

w

w

Ï Ï Ï


b

&

g

Ï ú Ï

A d

Ï Ï Ï

/

g

Ï

Ï Ï Ï Ï

b

&

tys nám

w

dal

prohlédnout, a

ú . Î

bra-tru pla - tí

w

b

&

b

&

C 7 F B F B

Ï Ï Ï Ï

od - pu - ště - ní, úsměv můj a po-zdra-ve - ní,

w

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

b

&

a

b ú

&

Ï Ï Ï Ï

d

k bra - tru chci teď u - sed - nout.

ú

g

Ï Ï ú

ú

C

ú

2. |: Už spojily se naše cesty, tys nám dal prohlédnout, :|

a tobě platí naše prosby, bychom byli společenství, /

kterému dáš pomoc svou. Ref.

3. |: Už spojily se naše cesty, tys nám dal prohlédnout, :|

a upřímné jsou naše prosby, abys nám dal odpuštění, /

mysl vždycky pokornou. Ref.

Truvérská mše (I. Vstup)

T: Zdena Lomová, Nová křesťanská píseň, Praha 1970

M+S: Petr Eben, Nová křesťanská píseň, Praha 1970 / Trouvère ‐Messe, 1989


338

253

& b 4 q

jÏ jÏ

Slunce

& b jÏ jÏ

a buď

& b J Ï JÏ

Ï .

sví

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï Ï Ï Ï jÏ ä

- tí, tak se dobře dí - vej

Ï . jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

blíz - ko to-mu, kdo je

Ï . jÏ Ï jÏ jÏ

ú

sám.

Dobrou zprá - vu dál li-dem

zpí - vej:

& b JÏ JÏ

Ï .

F

C d

g G 7

C 7 F

B

A 7

B F

g C 7

C

jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ

Î

Ï Ï jÏ

„Bo-ží

lá - ska skloni - la se k nám.“

F

C

F

ú

C

F

d

Î

ä

T: Luděk Rejchrt, Zpívejte s námi, 1991

M: Luděk Rejchrt, Zpívejte s námi, 1991

Vzývání

„Hoden jest Beránek, ten obětovaný,

přijmout moc, bohatství, moudrost, sílu,

poctu, slávu i dobrořečení.“ (Zj 5‚11–13)

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï


Ho - spo - di - ne, stud - ni - ce

Ho

spo

di

ne, stud

ni ce

Ho

Ho

Ho

Ho

Ho

stud

ni ce

- spo

- di

- ne, stud Bo -

stud Bo

že

že ni - vše

ni vše ce -

ce

Bo

že vše - spo

- di

-

ne, jenžs

jenžs Bo -

Bo

že ze že ze - vše mi

vše mi -

spo

di

ne, jenžs ze

mi

- spo - di - ne, jenžs ze - mi

spo

di

ne, jenžs ze

mi

& Ï & Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï Ï

do

bro

ty, Ot

če ne

do - bro - ty, Ot - če ne - ro

ro

Ï - ze ze Ï -

ú

&

&

&

&

ný,

ný,

- do

bro

ty, Ot

če ne

ro

ze ný,

do mo do mo

- hou

hou bro

-

bro

ty, cí, kte

ty, cí, kte Ot -

Ot

rýžs

rýžs če nám

če nám ne -z ne

ro své

ro své- mo mo ze -

ze ný, ci

ný, ci

mo hou cí, kte rýžs

-

nám

své mo ci

mo i

mo

- hou ne - hou ne

- be

be cí, stvo

cí, stvo kte -- kte

rýžs řil

rýžs řil nám sám

nám sám zod

své mo se -

své mo se be,

be, ci

ne

be stvo

řil sám od se be, ci

i ne - be stvo - řil sám od se - be,

ne

be stvo

řil sám od se be,

& & .

.

Ï

Ï

od

od

dal od

dal od

dal od

dal mi

dal mi

mi

mi

mi

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú


te - be vše do - bré po - chá -

ú

te

be vše do

bré po

chá Sy te

be vše do

bré po

chá Sy te

- na

te

na be

be vše jed vše jed - no

no do

-

do

bré ro -

bré ro

po ze

po ze

- chá né -

chá né - Sy

na jed

no

ro

ze

né Sy lo -

Sy lo

na sti na sti jed žá -

jed žá

no dá - no dá

me

me ro - od

ro

od ze - né te -

ze

né te

lo

sti žá

dá

me od te

- lo - sti žá - dá - me od te -

lo

sti žá

dá

me od te

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

Ï Ï Ï luj se nad

Ï ná Ï - luj se nad ná Ï Ï -

ú

smi

smi

smi

smi

smi

smi

smi

- luj

luj

se

nad ná -

- luj

se

nad

ná

-

luj se nad ná

- luj se nad ná -

luj se nad ná

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú


- te je - di -

te je

di Kris

Kris

Kris

Kris

Kris

Kris

Kris

& Ï Ï ú

& Ï Ï ú

ro ze

ro ze

ný,

ný,

je

di ný,

- te nám

nám je - mi

je

mi di -

di ný, lý,

ný, lý,

- nám mi

lý,

te,

te, nám ne -

nám ne

mi be -

mi be

ské

ské lý,

te, ne

be

ské lý,

- te, ne - be - ské

te, ne

be

ské

Ï

Ï

mi.

mi.

mi.

mi.

mi.

mi.

mi.

zí,

zí,

ho, zí,

ho, zí,

ho, zí,

ho, be,

ho, be,

be,

be,

be,

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

- - ce

Ï

zBo ha Ot

zBo ha Ot

zBo ha Ot

zBo Pan-

zBo Pan ny ny ha Ot Sy

ha Ot Sy

svět Pan ny Sy

svět Pan -

Pan ny lo,

ny lo, Sy ta

Sy ta

svět lo, ta

svět-lo, ta

svět lo, ta

ce

- ce

nu

nu ce

- nu ce

nu ké

nu ké

ké

- ké

ké

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

- - ný, te - be z Pan - ny na - ro -

ný, te Ï

be

Pan

ny na ro

ro

ze

te

be

Pan

ny na ro

ro je ro je - ze di - ze di

ný, zdáv

zdáv te -- na

te

na be z žá

be

žá Pan- Pan

- ny da - ný

ny da

ný na - od

na od ro -

je

di

ný, zdáv

na žá

da

ný od ro

je i

je

-zem

di

- ské,

di

ské, ný, zdáv ty

ný, zdáv ty - na jsi pro

na jsi pro žá - nás

žá

nás da -sstou-

da

ný pil

ný pil od

i zem- ské, ty jsi pro nás sstou-pil

od

.

.

254

& . Ï Ï Ï ú

Kris Ï

Ï Ï

- te je - di -

Kris

Kris

Kris

Kris

Kris

Kris

Kris

& Ï Ï ú

ro ze

te je

di ný,

-

te

je

-

je

di

di -

ný,

te nám mi

ný,

lý,

- nám

nám

mi

te, ne mi

-

be

lý,

ské lý,

- te,

te,

ne

ne

- be

be

-

ské

ské


Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï

zBo ha Ot

zBo

zBo -

ha

ha Ot

Pan ny Ot

Sy

Pan

Pan -

ny

ny Sy

svět lo, Sy

ta

svět

svět -

lo,

lo, ta

ta

ce

- ce

nu ce

- nu

nu

ké

- ké

ké

Ï Ï Ï Ï Ï

ro

ze

ný,

te

be

Pan

ny

na ro

ro

ro

- ze

ze

- ný,

te

te

- be

be

z Pan

Pan

- ny

ny

na

na -

ro

ro

-

je

di

ný, zdáv

na žá

da

ný od

je

je

- di

di

- zem

ný,

ské, ný,

zdáv

zdáv

ty

- na

na

jsi

pro

žá

žá

- nás

da

da

- sstou-

ný

ný

pil

od

od

i

zem

zem

- ské,

ské,

ty

ty

jsi

jsi

pro

pro

nás

nás

sstou-

sstou-

pil

pil

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ze Ï Ï - né - ho, svě tu po třeb né

ú

-

&

&

-

ze né

ze -

ze né

krá né

lů

krá

krá -

lů

vý

so lů

z vý

vý

-

so

so

Ï

ho, svě

-

ho,

ho,

svě

ctných,

svě

od

ctných,

ctných,

od

sti, od

-

sti,

sti,

a

tu po

třeb

né

ho,

- tu

tu

po

po

- třeb

třeb

- né

né

- ho,

pro

ro

ků věr

ných, ho,

pro

pro

- ro

ro

-

tr

ků

pěls ků

bo

věr

věr

le

- ných,

ných,

stí

tr

tr

- pěls

pěls

bo

bo

- le

le

- stí

stí


pro

ro

ko

va li

jsou

pro

ro pro

pro

- ro

ro

- ko

ko

- va

va -

li

li

jsou

jsou

pro

pro

- ro

ro -

by sstou

pil

nás vy

kou a

- by

by

sstou

na sstou

-

svém tě

pil

pil

a

le

nás

nás

mřel

vy

vy

- kou

kou za

-

na

na

svém

svém

tě

tě

- le

le

i

u

- mřel

mřel

za

za

Ï Ï Ï Ï se nad

ná

Ï Ï Ï -

ú

smi luj

smi - luj

smi

luj

smi

smi

- luj

luj

smi

smi

-

luj

luj

se

se

se

se

se

se

se

& . Ï Ï Ï Ï ú

Ho spo di

Ho

Ho

Ho

Ho

Ho

Ho

Ho

nad

nad

nad

nad

nad

nad

nad

ná

ná

ná

ná

ná

ná

ná

-

-

-

mi.

mi.

mi.

mi.

mi.

mi.

mi.

Ï Ï Ï Ï Ï ú

ci,

ci,

pil, ci,

pil,

nás, pil,

nás,

nás,

spo

di

ne,

Oh ni ne be - spo

-

ský,

di

- ne,

Oh

Oh - ni

ni ne

ne - be

be -

ský,

spo

di

ne,

tě

ši

te ský,

li,

- spo

- di

- ne,

U

spo

-

di ne,

tě

tě

- ši

div ši

-

nás mi

te

te -

lo stí,

li,

li,

- spo

spo

- di

di

- ne,

ne,

div

div

nás

nás

mi

mi

- lo

lo -

stí,

stí,

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

srd

Pa

jež

- ce na - še k so - bě zaž -

- ne mi - lý, Du - chu sva -

pře - má - há na - še zlo -

& Ï Ï Ï Ï Ï ú

by

ty

my

- chom spo - lu hod -

dá - váš své da -

má - me na - dě -

ži,

tý,

sti,

ně

ry

ji,

342

.


srd

srd

-

ce

ce

na

na

-

še

še

k

so

so

-

bě

bě

zaž

zaž -

srd

Pa

Pa

- ne

ne

ce

mi

mi

na

Pa ne

-

še

mi

lý,

lý,

k so

lý,

Du

Du

bě

Du

-

- zaž - chu

chu

chu

sva

sva

sva -

jež

jež

jež

pře

pře

pře

-

-

má

má

má

-

-

há

há

há

na

na

na

-

-

še

še

še

zlo

zlo

zlo -

-

ži,

ži,

ži,

tý,

tý,

tý,

sti,

sti,

sti,

343 Vzývání

& Ï Ï Ï Ï Ï ú

&

&

by

by

by

ty

ty

ty

my

my

my

Ï

-

chom

chom

spo

spo

-

lu

lu

hod

hod -

- chom

dá

dá

-

spo

dá

váš

váš

- lu

váš

své

své

hod své

da

da

da -

má

má

má

-

-

me

me

me

na

na

na

-

-

dě

dě

dě

-

-


vo

vo

- la

la

- ti

ti

moh

moh

-

li

li

vždycky

vždycky

k

to

to

-

všem

všem

vo -

věr

věr

la

- ným,

ným,

ti moh

všem

již

již

-

věr

te

te

li

ným, již

-

vždycky

be

be

te

žá

žá

be žá

-

k to

da

da

- da

-

že

že

že od

od

od

-

-

pu

pu

pu

-

-

stíš

stíš

stíš

nám

nám

nám

pro

pro

pro

-

-

vi

vi

vi

-

-

ně

ně

ně

-

-


smi

smi -

luj

luj

smi

smi

smi

smi

-

luj

luj

luj

luj

smi

smi

smi

-

-

luj

luj

luj

se

se

se

se

se

se

se

se

se

nad

nad

nad

nad

nad

nad

nad

nad

nad

ná

ná

ná

ná

ná

ná

ná

ná

ná

-

-

-

-

ně

ně

ně

ry

ry

ry

ji,

ji,

ji,

bě,

bě,

bě,

jí,

jí,

jí,

ní,

ní,

ní,

mi.

mi.

mi.

mi.

mi.

mi.

mi.

mi.

mi.

.

T: tropované Kyrie eleison, 10. století /

Lukáš Pražský, [Piesničky], 1501 / Piesně chval Božských, 1561 / 2018

M: Kyrie, fons bonitatis / Piesně chval Božských, 1541

255


# #

# &

# #

# &

# #

# &

# #

# &

# #

# &

# #

# &


1. Je - zu Kris - te, Sy - nu Bo -

ží,


pl - ný ne - be - ské - ho zbo -

ží,


rač pří - to - men bý -

ti,


svý - mi da - ry nás da - ři -

ti,


slo - vo své nám před - klá - da -

je,


jím nás na - sy -

cu -

je.

344

2. Ty jsi slovo Otce svého / a obraz osoby jeho, / tvou

předivnou mocí / stvořeny jsou všechny věci, / jež ty

slovem udržuješ / a moudře spravuješ.

3. Navštiv nás Ducha plností, / ať zakusíme sladkosti /

služby slova tvého, / utěšenou libost jeho / vždy víc živě

poznáváme, / v něm svou rozkoš máme.

4. Očišťuj jím srdce naše, / ať temnosti satanáše / jsou

pryč odehnány / a my Duchem vzděláváni / v chrám

ozdobný Ducha tvého, / vůdce předobrého.

345 Vzývání

5. Jsi pravé světlo národům, / vzděláváš ze svých věrných

dům. / Ty předivné slunce, / sedě na pravici Otce /

vyvolené osvěcuješ, / životem daruješ.

6. Osvěť naše rozumnosti, / ať v spasitelné známosti /

vždycky prospíváme / a v světle tvém se kocháme, / úzkou

cestou přec ať jdeme, / k vlasti se bereme.

7. Přidej svou moc k té moudrosti, / ať slyšíce

s ochotností, / srdcem přijímáme, / důkaz, že jsme z Boha,

máme, / ať jsme věrní posluchači / tvých milostných řečí.

8. Ať v zemi srdce našeho / Duchem tvým napraveného /

tvé přisluhování / nese svaté požehnání, / hojný užitek

přivádí, / pravdu v nás uvádí.

9. Kéž se k ní vždy přiznáváme / a ovoce vydáváme /

života ctnostného, / ať můžem žití slavného / po smrti

v nebi dojíti, / s tebou věčně býti.

T: Jan Blahoslav, Piesně chval Božských, 1561 / Písně duchovní evanjelistské, 1615 /


M: Jistebnický kancionál, c. 1430 / Piesně chval Božských, 1541

256


h

& bb C Î


1. Je - ží - ši, Pa -ne nej -vyš - ší,

& bb Ï Ï Ï Ï ú Ï

nad tě žád - ný lep - ší,

& bb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

u - slyš lid svůj žá - do - sti - vý,

& bb Ï Ï Ï Ï Ï Ï w

Krá - li mi - lo - sti - vý!

346

/

/

/

2. Prosíme, dej v dobrém státi / a tebe hledati, / dokudž

máme čas od tebe, / dejž nalézti tebe.

3. Pozdvihniž očí našich tam, / kde ty přebýváš sám, /

ať uzříme, což věříme / a zde nevidíme.

4. Vzbuď nás, ať vstanem ze spaní, / dejž to svaté bdění, /

v němž bychom dočkali tebe, / když sem přijdeš z nebe.

5. Dej přebývat v blízkosti tvé, / přijímej nás hříšné, /

když s důvěrou vykročíme, / veď po cestě přímé.

6. Ukaž se v své slávě věčné, / kdež Město bezpečné /

a v něm andělské zpívání / vždycky bez přestání.

T: [Piesničky], 1501 / Kancionál, 1659 / Miloslav Esterle

M: Ein New Gesengbuchlen, 1531 / Kirchengeseng, 1566

347 Vzývání

# h

# C Ï & Ï Ï Ï Ï Ï ú

1. Bo - že věr - ný od vě -

ků,

# # ú Ï &

ú Ï ú w

Pa - ne Je - zu Kris -

te,

# # & Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

ty svou mi - lost ne - smír -

nou

# # &

ú Ï ú Ï ú w

za - cho - váš nám ji -

stě.

2. Skrze tě vše stvořeno, / v nebi i na zemi, /

a divně obživeno / i to, co pod zemí,

3. neb ty jsi Slovo věčné, / Syn Boží jediný, /

které postihnout nelze, / Bůh převelmi divný.

4. Vstoupils k nám na svět z nebe / z lásky Otce svého, /

sám jsa spásou i světlem / lidu zbloudilého.

5. Bez hříchu i poskvrny / člověk ses ukázal, /

Spasitel sám jediný, / bys nás vykupoval.

6. Velebně jsi vyhlášen / od Otce Syn milý, /

aby tě byl poslušen / každý člověk věrný.

7. Tys pokání zde kázal, / by se napravili, /

království těm předkládal, / kdo by uvěřili.

8. Aj, to je slavný posel / od Otce poslaný, /

který pro hříšné přišel, / jsa jim z lásky daný.

9. Hledal ovcí ztracených / jako pastýř dobrý, /

sem i tam rozptýlených, / náš Pán milostivý.

/

/

/

257


348

10. Duši za ně položil / na smrt k vykoupení, /

nepřátele porazil / k jich vysvobození.

11. Pak zas do nebe vstoupil, / aby těch zastával, /

které sobě vykoupil / a jim pomoc dával.

T: Piesně chval Božských, 1541 / Kancionál, 1659 /

Zpěvník žalmů a písní duchovních, 1877 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018


258

& b Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú

1. Pa - ne Je - ží - ši Kris - te,

& b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

tys Syn Bo - ží za - ji - sté,

& b Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

v te - be srd - cem vě - ří - me,

ú


s Ot - cem, s Du -chem tě ctí - me.

2. Kterýž jsa slovo Božské, / učiněns tělo lidské, /

v němž nás sobě vykoupil, / kdyžs smrt kříže podstoupil.

3. Ale nyní kraluješ, / všecko řídíš, spravuješ, /

vládna již věcmi všemi / na nebi i na zemi.

4. My jsme lid tvůj koupený, / krví tvou vyplacený; /

tys pak náš Pán jediný, / nemá k nám práva jiný.

5. Ty sobě shromažďuješ / církev a ji spravuješ /

skrze slovo své svaté, / po všem světě rozsáté.

349 Vzývání

6. Chvála buď tvé milosti, / že až podnes v hojnosti /

i nám slovo své dáváš / a v něm se k nám přiznáváš.

7. Zdržuj nám je i dále / a dej, abychom stále /

tobě, v něm zjevenému, / sloužili Pánu svému.

8. Až přijdeš svět souditi / a své věrné spasiti, /

potom ti budem právě / sloužit ve věčné slávě.


Nová kniha zpěvů křesťanských, 1796 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Piesně chval Božských, 1541 / Piesně chval Božských, 1561 / 2018

& bb b Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú

1.

Ó

Je - zu Kris - te,

Sy-nu Panny či - sté,

& bb b Ï Ï Ï ú Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï

vzhlédni na nás,

svou sva-tou mi -lo -stí

& bb b Ï Ï Ï ú

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï ú

na - vštěvuj nás,

a

- by tvé slav - né jmé -

no

259

& bb b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

& bb b

v nás i v cír - kvi tvé vždy by - lo


chvá -le - no i ve - le - be - no.

2. Ty jsi vinný kmen, / v tebe kdo je vštípen, / je údem

tvým, / obdařen k spáse ovocem hojným; / kdo tvou náruč

opustí, / naději svou navždy ztratí, / neodvrátí zahynutí.


350

3. Ty jsi nám branou / k nebi otvíranou, / k Otci tvému /

jedinou cestou jsi z nás každému; / kdo půjde dál bez

tebe, / oklame, sám sebe svede, / nemůže vstoupit do nebe.

4. Tys pravda čistá, / spravedlnost jistá; / tvou blízkost

zná / kdo v lásce, ve víře tvé zůstává. / Kdo jiným slovům

věří, / nežli písmo tvé vyměří, / cestou věčné smrti běží.

5. Světlo jsi jasné, / dáš poznání spásné, / ve tmách

zhyne, / koho to drahé světlo pomine. / Bez jeho osvícení /

není pravého vidění, / ale bludné pomýlení.

6. Máš život věčný, / křížem vykoupený; / jím obdaříš, /

koho v své milosti věrně držíš. / Smrti zlé se nebojí, /

kdo v slovu tvém pevně stojí, / jde k tobě v pravém pokoji.

T: Adam Šturm z Hranic, Piesně chval Božských, 1541 /

Kancionál, 1659 / Evangelický zpěvník, 1979 / Miloslav Esterle

M: Aula regia es sancta Maria, nápěv tropu k responsoriu

Stirps Jesse / Piesně chval Božských, 1541

260 b & 4 6 h.

h.

Ï

& b 4 6 Ï

ú Ï ú Ï

ú Ï ú

1.

Sa

- mé

- mu

Bo

- hu

slá

-

kte

- rá

nám

v Kris

- tu

dá

-

va,

čest

na

jest,

& b Ï ú Ï Ï Ï Ï

ú Ï ú

.

& b

& b

bu

- diž

za

mi

- lost

je

-

již

se

ne

- boj

- me

zlé

-

Ï

Bůh

Ï

ú Ï ú Ï

ho,

ho:

ho - tov jest nás

spa - si -

ti,

ú Ï ú Ï

ú

Ï# ú

ú Ï ú

nám

vždyc - ky do - bře

či - ni -

ti.

& b Ï ú Ï ú Ï ú Ï ú

/

/

/

& b

& b

& b

bu

- diž

za

mi

- lost

je

-

již

se

ne

- boj

- me

zlé

-

Ï

Bůh

Ï

nám

Ï

ú Ï ú Ï

ho,

ho:

ho - tov jest nás

spa - si -

ti,

ú Ï ú Ï

2. Ovšem velebíme, ctíme / tebe, Otče, s radostí: / nebo že

panuješ, víme, / s dobrotou a s moudrostí. / Přenesmírná

tvá moc, Pane, / co ty kdy díš, vše se stane. / Blaze nám, že

tys náš Pán!

3. Ó Kriste, Synu jediný / Boha Otce věčného, / jenž uvalil

na tě viny / všeho lidu hříšného! / Ó Beránku Boží, tichý, /

sejmiž i z nás naše hříchy! / Smiluj se nade všemi!

4. Ó Duchu svatý, mocí svou / řiď a veď nás v každý čas /

k službě, k nížto smrtí trpkou / Kristus Pán vykoupil nás. /

Na tvou pomoc spoléháme, / těš a spravuj nás, žádáme, /

tobě se odevzdáme.

T: Gloria in excelsis Deo / Nikolaus Decius a Joachim Slüter, Ein gantz schone

unde seer nutte Gesangk Boek, 1525 / Jan Amos Komenský, Kancionál, 1659 /

Kancionál, 1753 / Nová kniha zpěvů křesťanských, 1796 / Evangelický

zpěvník, 1979 / 2018 M: Gloria Lux et origo / Nikolaus Decius, Goostly Psalmes

and Spirituall Songes, [1535] / Kirchengesenge Deutsch, 1545 / Evangelisches

Kirchen ‐Gesangbuch, 1950 / Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998

ú

Ï# ú

351 Vzývání

ú Ï ú

vždyc - ky do - bře

či - ni -

ti.

ú Ï ú Ï

ú Ï ú

Ve

- leb - me jej s ra

-

do

-

stí!

/

/

# h

# C

&


1. Buď chvá - len, mi - lý Je - ží -

ši,

# # ú & Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

ty po - kla - de náš nej - vyš -

ší,

# # ú Ï Ï Ï &

Ï ú ú ú

za všec - ky moc - né mi - lo -

sti,

# # & ú ú .

Ï ú

ú Ï Ï ú w

/

/

/

261

& ú Ï Ï Ï Ï Ï

1. Buď chvá - len, mi - lý Je - ží -

ši,

# # ú & Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú


ty po - kla - de náš nej - vyš -

ší,

# # ú Ï Ï Ï &

Ï ú ú ú

za všec - ky moc - né mi - lo -

sti,

# # & ú ú .

Ï ú

ú Ï Ï ú w

jichž u - dí - líš nám v hoj -

no -

sti.

/

352

/

2. Že tebe srdce může znát, / svým Spasitelem nazývat, /

že pro své v smrti zmaření / všem základem jsi spasení,

3. to pochází jen z lásky tvé, / jež blaží srdce bázlivé. /

Bez tebe my nic nemáme, / jen v tobě spásu hledáme.

4. V tom pravé blaho naše jest, / když Duchem tvým se

dáme vést. / Tvou těšíme se milostí, / jež z hříchu pout

nás vyprostí.

5. Zrak s bázní k tobě pozvedám, / z tvé ruky radost

přijímám, / když o záchraně slyšet smím, / otevřené

utrpením.

6. V svém chovej lid svůj pokoji, / buď při něm, ať vždy

obstojí, / vlož v duši přímost pokornou, / všem daruj

pevnou víru svou.

7. Ó Králi, Bože, Pane náš, / ty k dítkám svým se věrně

znáš. / Dej nám v tvé lásce vytrvat, / bez bázně v světě

s tebou stát.

8. Své církvi zjev se v slovu svém, / buď ochráncem

i pastýřem, / ať lid tvůj pokoj užívá / a dobrým stále

oplývá.

T: podle Nikolause Ludwiga Zinzendorfa a Christiana Gregora

Zpěvník evanjelické Bratrské církve, 1908 / Miloslav Esterle

M: Nikolaus Herman, Ein geistlich Lied von

Auffersteung, 1551 / Die Sontags Evangelia, 1560

353 Vzývání

h

& b C ú

Ï


1.

Můj kle - no - te ze všech nej-krá-sněj - ší,

& b Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú nÏ ú

můj do - brý Pa - ne Je - ží -ši,

& b Î Ï Ï Ï Ï Ï ú ú

& b Î Ï

jak do - brá je tvá vlá - da!

Ï Ï ú

Î Ï Ï Ï

I tí - ha dní

se pro-mě -ní,

& b Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú w

když dlaň se ve tvou vklá - dá.

ú

262

2. Tvá láska skvostem je mi, předrahá, / na zemi všechno

přesahá, / zůstane navždy ryzí. / Úzkosti hlas, / bolesti

čas / od ní mě neodcizí.

3. Den krátí se. Ty zůstaň, s námi bdi / i v této chvíli

poslední, / Ježíši, věrný Pane. / Ať světlo tvé / nám

nezhasne, / do temnot světa vzplane.

T: Ander Theil der preussischen Fest ‐Lieder, 1644 / Evangelisches

Kirchen ‐Gesangbuch, 1950 / Luděk Rejchrt, Evangelický zpěvník, 1979

M: Geistliche Lieder, 1573 / Hymni sacri, 1594 / Evangelisches

Kirchen ‐Gesangbuch, 1950 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018


354

263

h

kánon

1.

& b 2 ú Ï

Ï

Můj kle - no -

te

2.

& b Î Ï Ï Ï

můj do-brý

Ï Ï Ï Ï Ï

ze všech nej

- krásněj-ší,

Ï Ï Ï Ï Ï

Pa

Ï Ï

U

Ï Ï ú

U

Ï Ï ú

- ne

Je - ží - ši,

& b Î Ï Ï Ï Ï

ú ú

U 3.

ú

Ï

.

jak do - brá

je tvá vlá -

da!

T: Ander Theil der preussischen Fest ‐Lieder, 1644 / Evangelisches

Kirchen ‐Gesangbuch, 1950 / Luděk Rejchrt, Evangelický zpěvník, 1979

M: Geistliche Lieder, 1573 / Hymni sacri, 1594 / Evangelisches

Kirchen ‐Gesangbuch, 1950 / Svítá, 1992 / 2018

264

h

& b C ú Ï Ï úú

ú

ú

1.

Smi - luj se, Bo -

že,

& b Î ú

Ï Ï Ï

ú ú

smi - luj nad ná -

mi,

& b Î /

Ï Ï Ï úú

ú lá - ska tvá věč -

ná

& b ú ú Ï Ï ú ú

zů - stá - vej s ná -

mi.

355 Vzývání

2. Smiluj se, smiluj, / Pane Ježíši, / smiluj, prosíme, /

Duchu nejsvětší.

3. Bože v Trojici / věčně jediný, / buď milostiv nám, /

shlaď naše viny.

T: podle textu polské litanie Jan Amos Komenský, Kancionál, 1659 / Cantica

Comeniana, 1978 M: Kancionál, 1659 / Cantica Comeniana, 1978 / 2018

S: Petr Eben, Cantica Comeniana, 1978

b

&

b

&

q

4

4

Ï .

JÏ jÏ Ï Ï

ú

Ky - ri - e e

- lei

-

Ï .

jÏ Ï Ï

ú

ú

son.

ú

/

/

/

/

265

b

&

b

&

b

&

b

&

Ï .

JÏ jÏ Ï Ï

ú

ú

Ky - ri - e e

- lei

- son.

Ky - ri -

e

Ï .

jÏ Ï Ï

ú

ú

Ï

ú

e

-

le

Ï

ú

ú

ú

/

/

/

/

ú

ú

w

Ï

.

JÏ jÏ Ï

Ï

.

jÏ Ï

- i

-

son.

ú

ú

w

T: Kyrie eleison / Evangelisches Gesangbuch, 1993

M: tradiční ortodoxní liturgický nápěv / Obichod notnago cerkovnago

pěnija, 1929 / Evangelisches Gesangbuch, 1993 S: Obichod notnago

cerkovnago pěnija, 1929 / Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998


356

266

h

b

kánon

1.

& b 2 ú Ï Ï

2.

& bb ú Ï Ï

ú

Ï Ï

#ú Ï Ï Ï Ï

Ky - ri - e,

Ky - ri - e

e - lei -

ú

Ï Ï

Ky - ri - e,

Ky - ri - e

e - lei -

ú

Ï Ï Ï Ï

U

w

son.

U

w

son.

& bb 3.

ú Ï .

Ï

ú Ï Ï JÏ JÏ ú

U

ú

w

Ky - ri - e,

Ky - ri - e e

- le - i -

son.

/

/

T: Kyrie eleison / Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998

M: Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998

Kriste,

ty jsi světlo světa.

Není v tobě nejmenší tmy.

Žádná temnota pro tebe není příliš temná.

Ty můžeš proměnit noc v jasný den.

267

b

&

b

&

? b

h

sólo

Ï .

jÏÏ Ï

Ky -ri-e e - lei - son. Ky - ri - e e - lei - son.

w

Ky

w

w

/

ú

ú

w

ri

ww

- -

sbor

Ï .

w

e,

nw w

jÏ Ï

Ï

/

ú

ú

w

bw w

& b b

Chris - te e - lei - son. Chris - te e - lei - son.

Ï Ï Ï

Ï

ú

ú

/

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

/

b

&

? b

b

&

b

&

? b

b

&

b

&

? b

w

w

w

Ky

Ky

sólo

Ï Ï Ï

w

- ri -

- ri ww

-

ww

Ï

T: Kyrie eleison / There Is One among Us, 1998 / Church Hymnary, 2005

M+S: John Lamberton Bell, There Is One among Us, 1998 / Church Hymnary, 2005

w

e,

e,

nw

nw w

w

bw

bw w

357 Vzývání



w

Chris

Chris

w

sólo

Ï .

jÏ jÏ Ï Ï

ú

w

ú

- te, Chris -

- te, Chris -

w

Ky - ri - e e- lei -

Ky - ri - e e- lei -

w

Ky

Ky

w

w

ú

w

ú

/

Ï Ï Ï Ï

w

ú

w

ú

ú

ú

ú

#ú

#ú

te,

te,

w

ú

ú

U

w

- ri - e

e - lei -son.

- ri - e

e - lei -son.

w

w

sbor

jÏ jÏ Ï wÏ .

Ï

son.

son. Ky-ri

- e e - lei -

Ky-ri

- e e - lei -

w

w

w

/

sbor

ú

ú

ú

ú

ú

ú

son.

son.

U

w

# U

w

/

/

268


# # q

# 3

& 4


Ï

ú# ú

358

/

# #

? #

# # #

&

3

4

A - do - ra -mus te, Chris - te,

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

JÏ jÏ# JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ Ï

Ï

Ï

ú

ún

/

/

# #

? #

# # #

&

be - ne - di - ci -mus

ti -

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

jÏ JÏ Ï JÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ jÏ#

Ï

bi,

ú

Ï Ï

ú# ú

/

/

2

4

# #

? #

# # #

&

# #

? #

# # #

&

2

4

2

4

qui - a per cru-cem

tu -

JÏ jÏ Ï jÏ jÏ

JÏ JÏ jÏ

JÏ

JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ# JÏ# jÏ

3

4

3

4

Ï

am

re - de - mis - ti mun -dum,

jÏ jÏ jÏ

jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ

jÏ jÏ jÏ

JÏ Ï JÏ JÏ JÏ# jÏ

ú

Ï# ú

Ï

ú

Ï

Ï

ú# ú

/

/

2

4

/

/

2

4

qui - a per cru-cem

tu -

jÏ

jÏ

am

re - de - mis - ti mun -dum,

? # # # 4 2 jÏ jÏ jÏ

jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ 4 3

# # #

&

jÏ jÏ jÏ

JÏ Ï JÏ JÏ JÏ# jÏ

Ï

ú

Ï

Ï

ú# ú

ú

/

359 Vzývání

/

2

4

# #

? #

# # #

&

2

4

qui - a per cru-cem

tu -

JÏ jÏ Ï

JÏ jÏ

jÏ

JÏ

jÏ

JÏ

JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ# JÏ# jÏ

3

4

am

Ï Ï ú

Ï ú

Ï# Ï

ú

/

2

4

.

# #

? #

2

4

re - de - mis - ti mun-dum.

jÏ jÏ jÏ

jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ

3

4

Ï

ú

.

T: Jacques Berthier, Music from Taizé, 1982 / Zpěvy z Taizé, 1990

M: Jacques Berthier, Music from Taizé, 1982 / Zpěvy z Taizé, 1990

b

&

q

4

d G d

Ï . JÏ jÏ Ï . JÏ jÏ

ú

Î

269

Pá - nu chvá - lu

Bless the Lord, my

vzdej

soul,

? b

4

jÏ n

Ï . Ï

JÏ .

JÏ jÏ

ú

Î

& b Ï

B

C

Ï Ï Ï Ï

F

wú

A

ú

/

a

and

jmé - no je - ho chval.

bless God’s ho - ly name.

Pá Pá

- nu nu

chvá chvá

- lu

lu

Bless

Bless the

the Lord,

Lord, my

my

? b 4 jÏ n

Ï . Ï jÏ

JÏ . JÏ


b

&

? b

b

&

? b

b

&

? b

Ï

a

and

and

Ï

d

B

C

Ï Ï Ï Ï

G

vzdej

vzdej

soul,

soul,

jmé

jmé - no

no je

je - ho

ho

chval.

chval.

bless bless

God’s God’s

ho ho

- ly

ly

name.

name.

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

Î

B C

F A

Ï .

JÏ jÏ Ï . JÏ

jÏ

Pá

Pá - nu

nu chvá

chvá - lu

lu

Bless Bless

the the

Lord, Lord,

my

my

Ï . jÏ n

Ï . Ï

JÏ .

Ï

jen

jen

who

who

Ï

B

Ï Ï Ï Ï

on

on ti

ti ži

ži -

vot

vot

leads

leads me

me in

in - to

to

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

wú

d

ú

ú

#

Ï Ï ú

ú

vzdej,

vzdej,

soul,

soul,

Î

JÏ jÏ

ú

Î

C

d

ú .

dá.

dá.

life.

life.

Î

ú

.

Î

360

/

/

/

/

.

.

T: Jacques Berthier, Music from Taizé, 1982 / Zpěvy a modlitby z Taizé, 2003

M: Jacques Berthier, Music from Taizé, 1982 / Zpěvy a modlitby z Taizé, 2003

361 Vzývání

q.

& 86

jÏ

C

Ï jÏ Ï Ï jÏ

Ref.

Chvá

- lí - me tě, ve

G

g 7

G / H

jÏ jÏ jÏ Ï

/

jÏ

- le - bí - me tě a

270

& Ï JÏ Ï jÏ

Recitace:

C F / C C B d 7

G 4 G

s dů - vě-rou

se

bÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

sklá - níme před te

-

bou.

1. Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj lidem,

Bůh v nich Ï má Ï zalíbení. . . Ref.

& Ï . Ï .

Ï.

2. Klaníme A se -ti. Oslavujeme men. tě.

Vzdáváme ti díky pro tvou velikou slávu. Ref.

Ï

.

3. Pane a Bože, nebeský Králi, Bože, Otče všemohoucí.

q.

Pane, jednorozený Synu, Ježíši Kriste.

/

Pane a Bože, jÏ Beránku Ï jÏ

Boží, Ï ÏSynu jÏ Otce. jÏ Ref. jÏ jÏ Ï

& 86

4. Ref. Ty, který Chvá -snímáš lí - me hříchy tě, světa, vesmiluj - le - se bí nad - menámi,

tě a

ty, který snímáš hříchy světa, přijmi naše prosby.

Ty, který sedíš po pravici Otce, smiluj se nad námi. Ref.

& Ï JÏ Ï jÏ

5. Neboť ty jediný jsi svatý, ty jediný jsi Pán,

ty jediný s důjsi - vě-rou Svrchovaný, se Ježíši sklá - níme Kriste, před te - bou.

se svatým Duchem, ve slávě Boha Otce. Ref.

bÏ

Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï .

Ï

Ï

jÏ

F

d 7

& Ï . Ï .

A -

G

Ï.

men.

Ï

T: Gloria in excelsis Deo / Den svenska psalmboken, 1986 / Daniel Heller

M: Harald Göransson, Den svenska psalmboken, 1986 /

Evangelisches Gesangbuch, 1993 / 2018

271


sólo

# # &

jÏ jÏ

jÏ

#Ï

j

Ï

/

Pa - ne, smi - luj se,

Pa - ne, smi-luj se.

#

sólo

# &

jÏ #Ï j

jÏ JÏ Ï

jÏ

jÏ

jÏ

#Ï

j

Kris - te, smi - luj

se,

Kris - te, smi-luj se.

/

jÏ

sbor

sbor

Ï

#Ï j

jÏ JÏ Ï

362

/

/

sólo

# # &

jÏ #Ïj

Ï J Ï J Ï

Pane, smiluj se,

/

sbor

jÏ #Ï j

Ï Ï Ï Ï

Pane, smi - luj

Ï

se.

Ï

Î

T: Kyrie eleison / Kancionál, 1973 M: Petr Eben, Kancionál, 1973

272

&

bÏ J

jÏ JÏ JÏ jÏ jÏ JÏ jÏ

Slá va na vý so-stech Bo hu

Slá - va na vý - so-stech Bo - hu

Slá va na vý so-stech Bo hu

& jÏ jÏ bÏJ

jÏ JÏ JÏ jÏ jÏ nÏ

JÏ

a

b

JÏ

na

na

na

ze -mi po koj li dem do bré vů le.

ze -mi po - koj li - dem do - bré vů - le.

ze -mi po koj li dem do bré vů le.

& Ï Ï jÏ jÏ Ï jÏ jÏ jÏ jÏ Ï jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

&

sólo

sbor

Chvá lí-me tě. Ve-le bí-me tě. Klaní-me se ti.

Chvá - lí-me tě. Ve-le - bí-me tě. Klaní-me se ti.

Chvá lí-me tě. Ve-le bí-me tě. Klaní-me se ti.

Ï

/ / /

/ / /

/ / /

sólo

bÏ J

jÏ JÏ JÏ jÏ jÏ JÏ jÏ JÏ JÏ

sla vu je -me tě. Vzdá vá me ti

O - sla - vu - je -me tě. Vzdá - vá - me ti

sla vu je -me tě. Vzdá vá me ti

& jÏ jÏ bÏJ

jÏ JÏ JÏ Ï Ï nÏ

dí -ky pro tvou ve li kou slá vu.

dí -ky pro tvou ve - li - kou slá - vu.

dí -ky pro tvou ve li kou slá vu.

Ï & J jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

JÏ jÏ jÏ Ï jÏ

/ /

/ /

/ /

Pa ne Bo že, ne be ský Krá li,

Pa - ne a Bo - že, ne - be - ský Krá - li,

Pa ne Bo že, ne be ský Krá li,

Ï

JÏ & J jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï

/

/

/

/

/

/

/

/

/

& bÏ J

jÏ J JÏ ÏjÏ jÏ JÏ jÏ J JÏ

O - sla - vu - je -me tě. Vzdá - vá - me ti

& jÏ jÏ bÏJ

jÏ JÏ JÏ Ï Ï nÏ

363 Vzývání

dí -ky pro tvou ve - li - kou slá - vu.

Ï & J jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

JÏ jÏ jÏ Ï jÏ

/ /

Pa - ne a Bo - že, ne - be - ský Krá - li,

Ï & J jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï

Bo - že, Ot - če vše - mo - hou -

cí.

sólo

Ï & J jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ jÏ JÏ jÏ

/ / /

Pa-ne, jed-no-ro -ze-ný Sy-nu, Je - ží - ši Kris-te.

sbor

Ï & J / /

jÏ jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ Ï jÏ jÏ jÏ

Pa - ne a Bo - že, Be - rán - ku Bo - ží,

Sy - nu Ot -

ce.

& 44 jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ bÏ

J

jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

Ty, jenž snímáš hříchy světa,

smiluj se nad ná-mi,

& jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ bÏJ

jÏ jÏ

ty, jenž snímáš hříchy světa,

& jÏ x x jÏ JÏ JÏ bX X jÏ jÏ

&

&

sbor

sbor

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

Ï

Ï

přijmi na-še pro-sby.

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

Ty, jenž sedíš po pravi - ci Otce,

smiluj se nad ná-mi.

sólo

bÏ J

JÏ jÏ JÏ Ï J jÏ jÏ JÏ Ï

Neboť ty je - di-ný jsi sva-tý,

jÏ JÏ bÏ J

jÏ jÏ

Ï

jÏ JÏ bÏ J

jÏ jÏ Ï

/

/

/

/

/

/ /

ty je - di-ný jsi Pán,

JÏ jÏ jÏ jÏ JÏ Ï Ï jÏ n

Ï

ty je - di - ný jsi

svrchova-ný, Je- ží - ši Kris-te,

& jÏ 4 se

sólo

Ï

Ï Ï jÏ jÏ

Ï Ï Ï Ï

svatým Duchem,ve

slávě Boha

ú ú

Ot-ce.

Ï

ú ú

/

Amen.

&

Neboť ty je - di-ný jsi sva-tý,

jÏ JÏ bÏ J jÏ jÏ

ty je - di-ný jsi Pán,

ty je -di-ný jsi svrchova-ný, Je- ží - ši Kris-te,


sbor

& jÏ 4 se

Ï

JÏ jÏ jÏ jÏ JÏ Ï Ï jÏ nÏ

Ï Ï jÏ jÏ

svatým Duchem,ve

Ï Ï Ï Ï

slávě Boha

ú ú

Ot-ce.

Ï

ú ú

/

364

Amen.

T: Gloria in excelsis Deo / Kancionál, 1973

M: Petr Eben, Kancionál, 1973 / Mešní zpěvy, 1989 / 2018

Ježíši,

v tobě přebývá plnost božství.

Ve tvém srdci přebývá Boží spravedlnost a slitování.

Tvé srdce je plné dobroty a lásky,

je planoucí výhní lásky.

podle římskokatolické liturgie

273

h

& b 2 3 h 4

b

&

b

&

C

C

d

d

î

/

jÏ jÏ Ï.

Ï Ï Ï Ï

ty, a já to

ty, a já to

d

d

& b /

ú . Ï Ï Ï

děl,

- děl,

b Î î

/

î

snad proto,

snad proto,

/

Î Ï Ï Ï

g

g

a

jÏ jÏ Ï.

Ï Ï Ï Ï

1. Nám ra-do - stí jsi, Pa-ne,

1. Nám ra-do - stí jsi, Pa-ne,

a

F B C

a

F B C

Ï

a

ú Ï Ï Ï

dlou - ho ne - vě -

dlou - ho ne - vě -

ú ú ú

m

m

g B C

g B C

Ï

že

že

ú Ï Ï Ï

ú .

jsemne - vi - děl,

jsemne - vi - děl,

/

/

ty, a já to dlou - ho ne - vě -

& b î

ú ú ú

365 Vzývání

b

&

b

&

b

&

d

ú . Ï Ï Ï

- děl,

ú .

a

/

snad proto,

Î

Ï Ï Ï

î

Ï

že

m

g B C

ú Ï Ï Ï

ú ú ú

ú ú ú

d C a

ú ú Ï Ï

ú .

jsemne - vi - děl,

. ú . ú

U

G a

nÏ Ï Ï

/

/

b Î

&

jak sl - za v slun - ci roz - tá - va - la.

î

ú ú ú

ú ú ú

núú

U

Ï

/

b

&

d

Ï Ï Ï

g a C

jÏ Ï.

Ï Ï Ï Ï

jÏ Ï.

ú

/

Nám ra - do -

stí

jsi, Pa - ne,

ty,

b

&

Ï Ï Ï

JÏ jÏ Ï . Ï Ï Ï Ï

ÏJ Ï j Ï.

ú

/

Námra-do -

stí

jsi, Pa - ne,

ty,

b

&

a

ú

F B C

ú

ú

3

Ï Ï Ï

d

w .

jsi,

Pa - ne,

ty.

b

&

ú

m

ú ú ú

w.w .


366

2. Nám radostí jsi, Pane, ty, / a já to dlouho nevěděl, /

snad proto, že jsem necítil, / že dětská ruka je tak malá. /

Nám radostí jsi, Pane, ty, / jsi, Pane, ty.

3. Nám radostí jsi, Pane, ty, / a já to dlouho nevěděl, /

to proto, že jsem nepřijal / slova, jež pokoj znamenala. /

Nám radostí jsi, Pane, ty, / jsi, Pane, ty.

Truvérská mše (II. Mezizpěv)

T: Zdena Lomová, Nová křesťanská píseň, Praha 1970

M: Petr Eben, Nová křesťanská píseň, Praha 1970 / Trouvère ‐Messe, 1989

274

& bb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

Slá-va bu -diž Bo - hu Ot - ci i Sy - nu

& bb Ï Ï Ï Ï Ï ú

i Du - chu sva - té - mu,


ja - kož by - la na po - čá - tku,

& bb Ï Ï Ï Ï Ï Ï

tak i ny - ní i vždyc -ky,


až na vě - ky vě - ků.

A - men.

/

ú

w

ú

/

/

/

/

T: Gloria Patri et Filio / Ladislav Moravetz

M: Ladislav Moravetz, Zlínské sboropění, 2014

367 Vzývání

q

& b 4 3 Ï Ï Ï

1.

Přijď, Krá

& b Ï Ï Ï

jenž vše v své

& b Ï Ï Ï

a žeh -

nej

& b Ï .

jÏ Ï

prav

& b Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

- li

věč

-

ný

Ï Ï Ï Ï

mo

-

ú

nám!

Î

Ï Ï Ï

ú

náš,

ú

ci

máš,

Î

Î

Ï Ï Ï

Uč nás dle

Ï

.

jÏ Ï

- dy cest

ti o - běť

chvá

-

ly nést,

Ï

.

a jak ti

li

JÏ Ï

Ï Ï Ï

- bé jest,

v nás kra -

luj

ú .

sám!

/

275

2. Přijď, Slovo věčné ty, / a moc své dobroty / zjev

lidem všem, / ať všemu stvoření tvé vzkazy mocně zní /

a všechna ke tvé žni se chystá zem!

3. Přijď, Duchu milosti, / a mocí z výsosti / nás přioděj; /

jenž moc máš smrti sen změniti v slávy den, / ó vzbuď

v nás život ten a siliž jej!

4. Ó Bože veliký, / od věků na věky / je sláva tvá. /

Dej, bychom s anděly ve věčnou neděli / ti nově zapěli:

Haleluja!

T: Urania, 1761 / Ludvík Bohumil Kašpar, Písně cestou

života, 1890 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Felice Giardini, A Collection of Psalm and Hymn Tunes, [1769] /

The Choir, 1833 / Evangelický zpěvník, 1979


# & 4 276 #

& q

4 #

&

#

&

#

&

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

1.

Kdo je mocný

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

tvo-je sva-tost

jÏ jÏ

jak ty,

jÏ jÏ

nik-dy

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

2. Spravedlivé jsou tvé cesty, Králi, / ten, kdo je zná,

neustále chválí / pro jejich přímost, pravdivost / tě od

věků až na věčnost.

3. Jediný jsi svatý: tvoje jméno / na věky buď v bázni

velebeno. / Národy ze všech končin jdou / a sklánějí se

před tebou.

4. Provedls nás, lid svůj, nocí temnou, / vidíme již zemi

zaslíbenou, / milosrdenství a moc tvá / v den soudů tvých

nás zachová.

5. Všemohoucí Králi, svatý Pane, / tvoje vláda nikdy

nepřestane, / věčné je tvoje království, / kde slávy tvé se

světlo skví!

T: Zdeněk Coufal, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Zdeněk Coufal, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / 2018

Ï

Ho - spo -di - ne,

Ï

Ï

Ï

Ï

ne - po - mi - ne,

Ï Ï Ï

vel - ký jsi v skut - cích

hod -ných chval,

ä jÏ

Ï

Ï

svou

moc jsi

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Î

vdi - vech

do - ko-nal.

368

/

/

Chvála a dík

Hospodine, celým svým srdcem ti vzdávám chválu,

o všech divuplných činech tvých chci vypravovat. (Ž 9‚2)

& b 4 h

Ï

1.

Chval

že

Ï .

jÏ Ï Ï

Pá

z trá

ú

- na

své

- ho

pí -

- pe

- ní

a

tí -

Ï

sní

sní

& b Ï Ï . jÏ Ï

Î

.

Ï

ú

& b

& b

& b

a

své

Ï

Když

Ï

a

ú

on

já

stád

- sej

s ra

- do -

- ce

vy

- pro -

Ï Ï Ï Ï

stí,

stí.

Ï Ï Ï

vo - láš kně - mu

vbí - dě

Ï Ï Ï Ï

v pro - ti - ven - ství

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

čas,

ú

na po - moc ti

při - jde

& b ú Ï Ï 4 6 Ï . JÏ Ï Ï Ï Ï Ï

4 a

sí -lu

dá

ti

ú .

zas.

/

/

/

/

277

2. Svým písmem vzdělává si / Pán věrnou hrstku svou /

a vždycky svému stádci / je mocnou ochranou. / Své

zaslíbení dávné / se splnit hotoví, / že ve zlých časech

slavně / svou církev obnoví.


372

3. Ať zní mu žalmy vděčné, / ať zní mu píseň chval, /

že z lásky nekonečné / i nám se zvěstoval, / že v církvi

jeho všude / má platit jeho řád / a že nás také bude / svým

slovem spravovat.

T: Ein Gesangbuch der Brüder, 1544 / Pavel Šoltész, Evangelický zpěvník, 1979

M: Entlaubt ist uns der walde, nápěv německé světské písně /

Ein schön geystlich new Liede, [1535] / Ein Gesangbuch der

Brüder, 1544 / Evangelisches Kirchen-Gesangbuch, 1950

278

h

& bb b C Ï Ï Ï Ï ú ú

1. Te - be, Bo - ha, ctí -

me,

& bb b Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú

Pá - na ve - le - bí -

me,

& bb b Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

& bb b

& bb b

& bb b

nám Ot - ce věč - né -

ho,

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w

cír - kev li - du tvé -

ho

Ï Ï Ï Ï Ï ú

Ï

ve - se - le vy - zná -

vá,

Ï Ï Ï Ï ú ú w

chvá - lu to - bě vzdá -

vá.

/

/

/

/

/

373 Chvála a dík

2. Nebeští andělé / chválí tebe mile, / i cherubínové /

i serafínové, / vládcové i moci / zpívají dnem nocí:

3. Svatý, svatý, svatý, / světem neobjatý, / Hospodin

zástupů, / aniž jiný jest Bůh, / plné všecko nebe, /

plná země tebe.

4. Také lid prorocký / i sbor apoštolský, / zástup

mučednický / skvoucí tebe vždycky / i také obecná /

po světě církev ctná

5. vyznává věčného / Otce nebeského, / s tebou též

bytnosti / Syna od věčnosti / i Ducha svatého, / Boha

jediného.

6. Ó blahoslavení / ti, kdo jsou počteni / k hostům domu

tvého, / ze srdce vděčného / budou vzdávat díky, / zpívat

ti na věky:

7. Svatý, svatý, svatý, / v lásce přebohatý, / ó Bože

zástupů, / aniž jiný jest Bůh, / zní ti chvála vděčně /

zde i potom věčně.

T: [Piesničky], 1501 / Piesně chval Božských, 1541 /

Piesně chval Božských, 1561 / Písně duchovní evanjelistské, 1615 /

Jan Amos Komenský, Kancionál, 1659 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Ave yerarchia / Vyšebrodský sborník, 1410 / Piesně chval Božských, 1541

279


h

& C ú Ï Ï ú Ï

Ï ú ú

1.

K chvá - le Pá - na Bo - ha své - ho,

& Ï ú Ï

Ï /

ú Ï ú ú Ï Ï ú

v dobro-tě k nám ve - li - ké - ho, vstaň každá

& Ï ú Ï ú ú Ï

du - še vě - ří - cí a je - ho

& Ï /

ú Ï ú ú Ï

2. Vždyť před věky uloženou / milost, v slibech

oznámenou, / v Synu svém milém naplnil, / v němžto

nám svou spásu zjevil; / haleluja.

/

Ï ú

Ï

w

do-bré zna - jí - cí; ha - le - lu - ja.

ú

374

/

3. A tak Bůh přišel z nebe k nám, / jak prorok

předpověděl nám, / že Bůh přijde a spasí nás, / sama sebe

vydá za nás; / haleluja.

4. Život věčný spravedlivě / odňat nám byl pro hříchy

zlé, / ale již zas jest zasloužen / a Kristem Pánem

navrácen; / haleluja.

5. Máme již s Bohem smíření / pro pokuty, jež vloženy /

na Ježíše Krista, Pána, / na němž lest není shledána; /

haleluja.

6. Zápis proti nám je smazán, / svazek žalostný

rozvázán, / vladař smrti je přemožen, / i se svou mocí

zahlazen; / haleluja.

7. Hráz veliká je zbořena, / opona je roztržena, / skrze

krev Ježíše Pána / v nebe otevřena brána; / haleluja.

375 Chvála a dík

8. Chvalme my Pána Ježíše, / jak jen můžeme nejvýše, /

vždyť jest sám té chvály hoden; / není mu žádný

podoben; / haleluja.

9. Žádejme Boží milosti, / ať nám v jeho účastnosti /

dá do konce setrvati, / navěky s ním kralovati; / haleluja.


Evangelický zpěvník, 1979 / 2018 M: Prozpěvujmež všickni nynie /

Kolínský kancionál, 1517 / Piesně chval Božských, 1541

h

h

& bb C

ú

1. 1. Má

Má

svou

svou


du

du

- še,

še,

Pá Pá - na

na

své své -

ho

ho

chval,

chval,

pé

pé

- či

či

všechnu

všechnu

naň

naň

u -

val,

val,

& bb ú Ï Ï Ï Ï ú ú ú î

.

vzdej

vzdej

v něm

něm

je

je

- mu

mu

dě

dě

- ko

ko

- vá vá -

slož

slož

ce

ce

- lé

lé

dou

dou

-fá -fá -

& bb ú Ï Ï Ï Ï ú ú

& bb

ní,

ní,

ní.

ní.

Onť Onť má má dost dost cest, cest, pl pl - ný ný svět svět jest

jest

ú

Ï Ï Ï Ï ú ú

div div - né né je je -ho -ho mou-dro mou-dro - sti,

sti,

& bb ú b Ï

Ï Ï Ï Ï Ï ú

jak jak on on rá rá - čí, čí, tak tak vše vše krá krá -čí

-čí

& bb bb ú Ï

Ï Ï Ï ú w

kvů kvů - li li je je - ho ho moc-no moc-no - sti.

sti.

ú

î

î

î

280


376

2. O čemž tobě, Bože, nyní / můj chce jazyk zpívati, / tvá

přemnohá dobrodiní / s vděčností vyznávati. / Nebs mi

toho činil mnoho, / což důkazem tvé lásky / bylo při mně,

což upřímně / hlásat chci z každé částky.

3. Ač pak často já též klesám, / prach jsa a popel bídný, /

však ty pozdvihuješ mne sám, / mé jsa mdlobě pomocný. /

Hříchy snímáš, špínu smýváš / krví Syna milého, / tos mi

svědčil i zpečetil / často svátostí jeho.

4. Však když jsem v úzkostech býval, / nevěda kam se

díti, / jen tebe srdcem jsem vzýval, / tys mi pomocník

býti / ráčil cele, protož směle, / Otče můj, v tebe doufám, /

mne provázej, děj se co děj, / já v naději nezoufám.

T: Jan Amos Komenský, Nové písně některé, 1631 /



# h

# Ch

&

281

&

# # C

ú

ú ú ú

ú Ï Ï ú

1.

1.

Chval

Chval

-

tež

tež

Bo

Bo

-

ha!

ha!

Nechť

Nechť

slá

slá

-

va,

va,

čest

čest

1. Chval

On

On - tež

od

od

věč

věč Bo - no

no ha!

-Nechť

sti

sti slá

pa

pa

-

nu

nu va,

-čest

je,

je,

On od věč - no - sti pa -nu

- je,

# # Î &

Ï Ï Ï ú ú Ï Ï ú

na

na

-

še

še

-

mu

mu

Bo

Bo

-

hu

hu

vzdá

vzdá

-

na

na

jest

jest

mou

mou na - dře

dře še - mu

a

div

div Bo - hu

ně

ně vzdá

spra

spra

-

vu

vu na

-jest

je

mou-dře

a div - ně spra -vu

- je

# # Î &

Ï ú Ï ú Ï ú .

w

za

za

všec

všec

-

ky

ky

skut

skut

-

ky

ky

je

je

-

všec

všec za

-všec

ko,

ko, - ky

co

co skut

jest

jest -

od

od ky

ně

ně je -

všec-ko,

co jest od ně -

ho.

ho.

ho.

ho.

ho.

/

/

# # /

&

ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï

Slav

Slav -

te,

te,

prav

prav -

te:

te:

Bůh

Bůh

náš

náš

sva

sva

-

Slav - te, prav - te: Bůh náš sva -

# # & Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

tý,

tý,

tý,

sva - tý, sva - tý, zve - le - be - ný,

/

/

/

mou - dře a div - ně spra - vu -

je

# # Î &

Ï ú Ï ú Ï ú .

w

za

všec

- ky skut

- ky

je

-

všec

- ko,

co

jest

od

ně

-

# # &

ú ú ú ú

ho.

ho.

377 Chvála a dík

Slav - te, prav - te:

Bůh náš sva

-

tý,

/

Ï Ï Ï Ï

# # &


# # ú

&

sva - tý, sva - tý, zve - le - be -

ný,

ú ú ú Ï Ï ú w

ne smír -- ně bla ho - sla -

ve -

ný!

/

2. Chvaltež Boha! Nechť sláva, čest / od nás vždycky

vzdávána jest / tobě, Ježíši Kriste. / Tys prostředník náš

jediný, / jenžs na se vzal naše viny, / získals nám život

jistě. / Krásné, šťastné / obecenství, účastenství je tvých

ovcí, / jež skrze tebe jdou k Otci.

3. Chvaltež Boha! Duchu svatý, / v darech nebeských

bohatý, / buď při nás svou milostí! / Ty nám víru,

moudrost dáváš, / ty vítězit nám pomáháš / v boji všech

zlých žádostí. / Voď nás, sil nás / jak v radosti, tak v žalosti,

ať vždy v ctnosti / živi jsme a v pobožnosti.

T: Lobsinget Gott! Dank, Preis und Ehr / Wilhelm Abraham Teller,

Gesangbuch zum gottesdienstlichen Gebrauch, 1780 / Nová kniha

zpěvů křesťanských, 1796 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Psalter, 1538 / Philipp Nicolai, Frewden Spiegel deß

ewigen Lebens, 1599 / Cantional, 1627

282


# h

C &

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

#

&

1.

Kéž

1.

Kéž

i

by

chom

to

mě

když

by

- chom

se

nám

to

ne

u

- mě

da

-

když

se

nám

ne

- da

-

Ï Ï Ï Ï ú ú

zpí

vše,

zpí

vše,

vat

pí

sně

chvá

- jak

vat

jsme

pí

- sně

si

chvá

přá

-

jak

jsme

si

přá

-

ly,

ly,

li.

li.

# Ï Ï Ï &

Ï Ï Ï ú

- - -

#

&

Ï Ï Ï Ï ú ú

moh li bliž ním ří ci,

moh - li bliž - ním ří -

ci,

#

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

že je mů že po tě šit

že je mů - že po - tě -

šit

# Ï Ï Ï &

Ï ú

ú

w

ú

li

ří

li

ří

Kéž by chom svou pí snič kou

Kéž by chom svou pí snič kou

Pán Bůh mi lu jí cí.

Pán Bůh mi - lu -

jí -

cí.

378

/

.

/

/

/

2. David skákal radostí / tak, jak hudba hrála, /

třebas k jeho vážnosti / nevhodná se zdála. / Nic si

z toho nedělal, / i když lidem k smíchu / zpíval Bohu

chvalozpěv, / nedbal na svou pýchu.

3. Pavel seděl v žaláři, / nohy v těžké kládě, / třebaže

byl bez viny, / nenadával vládě. / Do tmavého vězení /

nerad šel by býval, / to však na tom nemění, / že si

v poutech zpíval.

4. Tam, kde slova nestačí, / ještě něco zbývá: /

kdo se z víry raduje, / ten ať Bohu zpívá. / Nemusí

379 Chvála a dík

o hudbě mít / třeba ani zdání, / přesto písni vděčnosti /

nic už nezabrání.

T: Tomáš Najbrt, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Tempus adest floridum / Piae Cantiones, 1582

h .

h

.

h h

3

& b Ï Ï Ï

1.

Ho-spo-din

pro

-vo - lej

Ï . jÏ Ï Ï Ï Ï

3 283

sám

dík

ná -

ro-

dů

kaž

dič

-ký

2. Milostí Pán navštívil nás, / mocí svou nás ovládá, /

s pravdou svou k nám přichází zas, / duše tvá s ním

nestrádá. / V Kristu on dává spasení, / časnost ve věčnost

promění; / zpívejte haleluja!

T: Joachim Sartorius, Der Psalter, 1591 / Rudolf Šimša, Evangelický zpěvník, 1979

M: Melchior Vulpius, Ein schön geistlich Gesangbuch, 1609 /


ú

Bůh,

duch

& b Ï Ï Ï

Ï . JÏ Ï Ï ú ú

Î

.

chvá-lu mu

vzdej

Pá-nuvšem

vám

& b Ï Ï Ï

že

on vás

& b Ï Ï Ï

sa

- mé -

do

- bré

-

ú Ï ú Ï

mu,

mu,

ú

z lá - sky vy - vo -

lil,

ú Ï ú Ï

mi - lo - stí

svou vás ob - da -

řil

& b Ï Ï Ï

v Je - ží - ši

Ï .

jÏ Ï Ï ú

Kris - tu, Sy

-

ú

ú .

nu.

Î

Î

Î

284


& bb b 4 q

Ï

Ï Ï Ï Ï

2. Prosme Pána toho, / ať nás vždy svou moudrostí, /

pokojem provází, / žít dopřává v radosti. / Ať nás ve své

svaté / pravdě posiluje, / odplaty každý den / i věčně

zbavuje.

3. Sláva, čest buď Bohu / Otci i jeho Synu, / Duchu

svatému též / v bytí, moci rovnému, / Trojici přesvaté, /

jak byla vzdávána / od věků na věky, / buď i nyní dána.

ú

1.

Nuž

Bo

- hu

dě

- kuj -

me

kte - rýž kaž - do - den -

ně

& bb b Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï

.

& bb b

& bb b

& bb b

& bb b

ú

-

nám

Ï

Ten,

Ï

při

Ï

chce

Ï

v mi

sty

i

i

všem

Ï Ï Ï Ï

kte - rý

srd

- ci

svý -

do - bře či -

v lás - ce

Ï Ï Ï nÏ

mat-kách

na - šich

Ï Ï bÏ Ï

věr - nou

strá - ží

Ï Ï Ï Ï

- lo - sti své i

ú

své

ú

stál,

ú

být

ú .

dál.

Î

mi,

ní.

Î

Î

Î

380

381 Chvála a dík

Ještě než tě hledáme, jsi už s námi.

Ještě než tě voláme jménem,

jsi již naším Bohem.

Otevři naše srdce pro tajemství,

do kterého nás zveš a přijímáš:

že jsi nejdřív miloval ty nás

a že s tebou můžeme být šťastni.

Smíme se k tobě přiblížit –

ne proto, že bychom byli dobří,

ale proto, že jsi Bůh.

285

h

& b C ú Ï Ï

ú ú Ï Ï ú

1.

Můj Pa - ne, pí - seň vděč-no - sti

286

& b Î Ï Ï Ï ú ú w

ti zpí - vat ho - tov jsem

& b ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú

a svěd - čit o tvé do - bro - ty

& b Î Ï

Ï

Ï ú ú w

bo - hat-ství ve - li - kém.

/

←

T: Martin Rinckart, Iesu Hertz-Büchlein, 1636 / Johann Crüger,

Praxis Pietatis Melica, 1653 / Daniel Sinapius-Horčička, Cithara sanctorum, 1684 /

Evangelický zpěvník, 1979 / Miloslav Esterle

M: Martin Rinckart, Iesu Hertz-Büchlein, 1636 / Praxis Pietatis

Melica, 1653 / Fast allgemeines Evangelisch-Musicalisches

Liederbuch, 1730 / Evangelisches Kirchen-Gesangbuch, 1950


382

2. Vím, že jsi pramen milosti, / všech darů studnice, /

z níž váží pro nás v hojnosti / tvá štědrá pravice.

3. Co jsme my, Pane, v světě všem? / Co je i život náš? /

Zda vše, co svým zde jmenujem, / ty sám nám nedáváš?

4. Když duši svírá trápení, / náš strach sám dobře znáš, /

svou mocnou rukou proměníš / v naději žal i pláč.

5. Ó vzchop se, duše, k chválení / a zvučně prozpěvuj. /

Ten, z něhož všechno pramení, / ten Pán a Bůh je tvůj.

6. Tvou skrýší, hradem bezpečným, / dědictvím pro svůj

lid, / tvým bohatstvím i spasením / on sám chce věčně být.

7. Svou víru v něj vlož v tichosti, / i svoje doufání, /

v něm najdeš pokoj s radostí, / věčné požehnání.

T: Paul Gerhardt, Praxis Pietatis Melica, 1653 / Josef Baštecký

a Ludvík Bohumil Kašpar, Zpěvník žalmů a písní duchovních, 1877 /

Evangelický zpěvník, 1979 / 2018 M: Pseaumes octante trois de

David, 1551 / Johann Crüger, Praxis Pietatis Melica, 1653

287

# q

& 4 #

&

#

&

#

&

#

&

Ï

Ï

ú

1.

1.

Zpí-vej Zpí-vej -

te,

te,

Ï Ï ú

ze ze

všech všech

stran!

stran!

Ï Ï Ï Ï

/

/

Ï Ï ú

čest čest

vzdejte

vzdejte

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ho-spo Ho-spo

-di -di -

nu

nu

Ï Ï ú

Sta Sta -

ré ré

vě vě -

ci

ci

pře-sta pře-sta -

ly

ly

Ï Ï ú

a

no no -

vé vé

se

se

za za -

ča ča -

ly.

ly.

Ob Ob -

no no -

ve ve -

ní

ní

Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï

/

/

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

smy smy -

slo

slo

-

vé,

vé,

zač zač -

ně ně -

te te

pí

pí

-

sně sně

no no -

vé.

vé.

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï

Nechať Nechať

množí množí

chvá-ly chvá-ly

Bo Bo -

ží,

ží,

Ï Ï Ï Ï

což což

má má

dchnutí,

dchnutí,

# Ï Ï Ï Ï / &

/ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

/

/

&

#

&

#

&

a no - vé se za - ča - ly.

Ob - no - ve - ní

Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï

2. Zpívejte, jásejte, chválíce Hospodina! / Nechať se

chvály jeho konají dne každého, / ať lidské pokolení šetří

svého spasení. / Oznamujte a zvěstujte všem krajanům

i pohanům / skutky Boží, kdož je zná.

3. S pilností, s radostí chválu jemu každý vzdej! / Však se

máte čistiti, ozdobu svatou vzíti, / chtíce k němu vcházeti

a jemu se klaněti. / On chce opět lásky oběť, tu připravte,

obětujte, / všecken svět ho ve cti měj.

4. Vesel se srdečně nebe se vším svým vojskem! / Též ty,

země, veselá proč bys býti neměla? / Vody, moře, studnice,

prozpěvujte vždy více. / Nechať hlučí, též i zvučí, co

v propastech, hlubokostech, / měj Hospodin čest ve všem!

T: Johann Daniel Herrnschmidt, Geist-reiches Gesang-Buch, 1704 /

Jan Liberda, Harfa nová, 1735 / Zpěvník Českobratrské církve

evangelické, 1931 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Georg Joseph, Heilige Seelen-Lust, [1657] / Harmonischer

Lieder-Schatz, 1738 / Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931

Ï Ï

Ï

Ï Ï ú

383 Chvála a dík

smy - slo

- vé,

zač - ně - te pí

- sně no - vé.

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï

Nechať množí chvá-ly Bo - ží,

# Ï Ï Ï Ï

&

/ Ï Ï Ï Ï

s vnitřní chu

- tí

po všem svě-tě!

Ï Ï Ï Ï

což má dchnutí,

Ï Ï ú

On jest Pán!

/


384

288

h.

& b 3

Ï Ï

Ï Ï

.

jÏ Ï

Ï Ï Ï

1.

Chva

- liž

Ho

- spo

- di

- na,

slá -

vy

ó

du

- še

má,

ne

- boť

tuž -

ba

& b .

Ï Ï Ï ú . ú .

& b ú .

Krá

- le moc

- né -

srd - ce je

mé

-

/

vždy

to

Ï Ï Ï

ho,

Shromažď-te

ho.

Ï Ï Ï Ï . JÏ Ï ú

.

se,

har - fy ať tón o-zve se,


ú .

ú

.

zpí - vej - te chva - lo - zpěv

je - ho!

/

2. Chvaliž Hospodina, jenž všechno slavně spravuje, /

v bezpečné náruči před pádem tě ochraňuje / a vede tě /

Duchem své lásky v světě, / tvá duše to pociťuje.

3. Chvaliž Hospodina, jenž moudře vše uspořádal, / život

dal, v trápeních podpíral, víc nežlis žádal. / Kolikrát již /

bídy když tížil tě kříž, / nad tebou křídla rozkládal.

4. Chvaliž Hospodina, jenž tobě věrně žehnává, / jenž

z nebe vláhu svou hojnou i chléb tobě přává. / Pamatuj

jen, / jak vpravdě mocný je ten, / u něhož láska je pravá.

5. Chvaliž Hospodina, vše vyznej, že on je Pánem, / stal se

nám záchranou, na paměť tesejte kámen. / On Otec tvůj, /

ó duše má, pamatuj, / chval ho vždy s vděčností. Amen.

T: Joachim Neander, Bundes-Lieder und Danck-Psalmen, 1683 /

Harfa, 1915 / Evangelický zpěvník, 1979 / Miloslav Esterle

M: Neu zugerichtete Praxis Pietatis Melica, 1674 / Bundes-Lieder und Danck-

Psalmen, 1683 / Geistreiches Gesang-Buch, 1741 / Harfa, 1915 / 2018

385 Chvála a dík

q

& b 4 3 ú Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

1.

Te

- be,

Bo

- že,

chvá

- lí

-

me,

před

te

- bou

se

sklá

- ní

-

me,

& b ú Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Î .

Pa

tvé

& b ú Ï

Tys

- ne,

tvo

- ji

ctí

- me

sí

-

lu,

- mu

di

- ví

- ce

se

dí

-

lu.

od

& b ú Ï

Bo

ú

vě

Ï

ú

Ï

ú

ú

- ků

na

vě

-

ky,

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

- že

moc

- ný,

ve

-

li

-

ú .

ký!

Î

Î

289

2. Andělů tě chválí sbor, / serafů a cherubínů, / každý

v světě vzdává tvor / chválu tobě, Hospodinu. / Ze všech

světa zní to stran: / Svatý, svatý, svatý Pán!

3. Ctí tě, Otče, na zemi / všichni velicí i malí. / Sbor tvůj

s lidmi se všemi / uctívá tě, vroucně chválí, / čest a chválu

přináší / tvému Synu Ježíši.

4. Pane mocný, Bože náš, / ve svém skloň se slitování. /

Dle svých slibů, víme, dáš / svoje nám všem požehnání. /

K tobě duše vzhlížejí, / ty jsi naší nadějí!

T: Te Deum laudamus / Ignaz Franz, Die Christlich-katholische Lehre, 1768 /

Gustav Adolf Molnár, Harfa, 1915 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Katholisches Gesangbuch, [1774/6] / Melodieen, 1852 /


290


h


1.

Pa - ne Bo - že, bu - diž chvá -

la

& b ú Ï Ï ú ú

& b

Ï Ï ú

od nás kře - sťa - nů vzdá - vá -

na

ú

Ï Ï ú ú Ï Ï ú

to - bě i Sy - nu mi - lé -

mu

& b ú Ï Ï ú ú

Ï Ï ú

i ta - ké Du - chu sva -

té -

mu.

2. Ty se o nás věrně staráš, / co potřebí, to nám dáváš, /

o duši, tělo pečuješ, / tak své stvoření miluješ.

3. Dej, bychom tě poslouchali / a k tobě se přiznávali /

jako k Otci laskavému / a k Pánu dobrotivému.

4. Ty žádného nezamítáš, / hříšné na milost přijímáš, /

každý, kdo činí pokání, / má od tebe smilování.

386

/

/

/

5. Kriste, pro své umučení / dej nám hříchů odpuštění, /

ať nás mine věčný plamen, / uchovej nás, Kriste, amen.

T: Písně chval Božských, 1606 / Kancionál, 1620 / Cithara sanctorum, 1636 /

Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Lowell Mason, The Sacred Harp, 1835 / Evangelický zpěvník, 1979

387 Chvála a dík

q

sólo

& bb b 4 Ï jÏ .

x Ï

.

jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

Ï

1.

Buď Pá - nu čest! Ó

pěj-te píseň chvá- ly,

& bb b Ï JÏ JÏ Ï .

jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ ú

ať slá - vu jmé - na

je - ho sly-ší svět.

& bb b Ï jÏ jÏ Ï

.

jÏ

On dobrý jest, to

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

Ï

do blízka i dá - li

& bb b Ï JÏ JÏ Ï .

jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ ú

po ze - mě tvá - ři

má se ro - zeznět.

sbor

& bb b Ï Ï Ï .

JÏ

Ï Ï

Ï Ï Ï

Ref.

A - no, chce - me

k o - sla - ve - ní

& bb b Ï Ï Ï

.

jÏ

Ï Ï Ï Ï ú

Krá - le své - ho

slou - žit dál,

& bb b Ï Ï Ï

chcem být

Ï

svěd - ky

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

o spa - se - ní,

& bb b Ï Ï Ï Ï .

jÏ

Ï Ï ú

jak on nám to

při - ká - zal.

/

/

/

/

/

/

291

2. Buď Pánu čest! Se svatou uctivostí / své srdce vložte

v žalmy vroucích chval. / On dobrý jest, vždyť z pouhé své

milosti / se skálou spásy ztraceným nám stal. Ref.


388

3. Buď Pánu čest! Toť nejkrásnější úkol, / o jeho lásky

činech vyprávět. / On dobrý jest, to rozhlašujte vůkol, /

ať k němu celý obrátí se svět. Ref.

T: Sparkling and Bright, 1890 /

Jan Hochman, Sbírka duchovních písní, 1908 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Sparkling and Bright, 1890 / Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1952

292

& b

Ï Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï ú Ï

Ï Ï Ï Ï Ï ú

Ha-le-lu-ja,

ha - le-lu-ja,

ha-le - lu - ja!

T: Alleluia

M: tradiční nápěv chorální antifony / Gotteslob, 1975 / 2018

Veliký jsi, Hospodine,

a vší chvály hodný,

tvá velikost je nevýstižná,

tvá moudrost nezměřitelná.

A tebe chce chválit člověk,

tak malá část tvého stvoření!

Člověk, sténající pod břemenem smrtelnosti,

sténající pod svědectvím svého hříchu,

pod svědectvím, že se pyšným protivíš!

A přece tě chce chválit člověk,

tak malá část tvého stvoření!

Ty sám ho povzbuzuješ,

aby tě chválil s radostí,

neboť jsi nás stvořil pro sebe

a naše srdce je nepokojné,

dokud nespočine v tobě.

389 Chvála a dík

b

&

b 2 4 h

ú Ï Ï ú ú

Ha - le - lu -

? b b 2 4 ú

ú ú ú ú

b

&

b

ú ú

ha le

? b b ú

ú ú

w

T: Alleluia

M: tradiční ortodoxní liturgický nápěv / Evangelisches Gesangbuch, 1993

S: Evangelisches Gesangbuch, 1993

w

w

ja,

w

w

- - lu - ja, ha -

w

b

&

b ú Ï Ï

w ú ú w

.

w

-

le - lu - ja.

? b b ú Ï Ï ú ú w

.

w

ú ú

w

w

w

w

/

/

ú

w

ú

w

ú

ú

/

/

293

& jÏ /

jÏ jÏ Ï jÏ JÏ jÏ Ï

JÏ Ï Ï Ï Ï Ï

Ha-le -lu -ja,

ha -le -lu -ja,

ha-le - lu - ja!

/

294

T: Alleluia



D

# q 2 #

& 4

3 .

Ï Ï Ï

#

295 # & 4

3 q

.

1.

Za to, že

v stro - mech

fis h F C

# # &

ú Ï

Ï Ï Ï

pře

- čtu

ži

- vot

a ja - ro

v pev - né

d G D

# # &

ú Ï

zá

Ï

2. Za to, že mnoho věnovals mi, / chválit tě mohu

vroucněji, / že vzal sis, co by tížilo mě, / za to ti, Pane,

děkuji.

3. Za to, že doved jsi mě blízko, / s bratry i já tě miluji, /

že potkal jsem tě také večer, / za to ti, Pane, děkuji.

Truvérská mše (V. Závěr)

T: Zdena Lomová, Nová křesťanská píseň, 1970

M: Petr Eben, Nová křesťanská píseň, 1970 / Trouvère-Messe, 1989

Î

Î

Î

nÏ nÏ

Ï

Ï Ï Ï

ú

nú

- vě

- ji,

že po-tkal

jsem

# fis

h F C

# &

ú Ï Ï Î

Ï Ï

nÏ nÏ

Ï

nú

Ï

dne - ska

rá - no,

za to ti,

Pa - ne,

# a

D

2

# &

ú

Î

.

Ï

ú

dě

- ku

-

ji.

ú

Ï

Ï

Ï

tě

390

391 Chvála a dík

# q

# & 4 Ï Ï Ï Ï

1.

Či - sté srd - ce

dá -

vej všem,

# # &

Ï Ï Ï

2. Nesnadné je v světě žít, / jíti cestou lásky. / Chceme

se to naučit / jako věrný Boží lid, / co je vzácné, dáti, /

druhým dobré přáti, / Pána Boha znáti.

3. Tobě, Pane, zpíváme / píseň o radosti, / že nás všechny

v lásce máš, / každého i dobře znáš. / Na tom máme

dosti, / starostí jsme prosti / dík tvé laskavosti.

T: Renatus Schiller, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / Miloslav Esterle

M: Renatus Schiller, Zpívání, 1996

Ï

ú

Ï

kdo tě, Bo - že,

chvá

-

# # Ï Ï Ï &

Ï

dík ať vzdá -

vá

# # Ï Ï Ï &

Ï

Ï

ú

ú

lí,

Ï# Ï ú

den co den

Ï# Ï ú

tvůj lid v Du - chu

u - přím -

ném.

# # &

Ï Ï Ï

Ï

ú

V mi - lo - sti jsi

stá

-

# # &

Ï Ï Ï

Ï

ú

proč by - chom se

bá

-

# # &

Ï Ï Ï

Ï

ú

slá - va to - bě,

Krá

-

ú

lý,

ú

li,

ú

li.

/

/

/

/

/

/

296

297


q

& 44 Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

1.

Dě - ku - jem

ti,

Pa - ne

& Ï Ï Ï Ï

že nás máš tak

& Ï Ï

C a d G

Ï

Ï

ú

rád,

î

C G 7 a d G 7 C

dnes - ka rá - no

zdra - ví

/

ú

ú

Ï

Bo - že,

C F G e a F

Ï Ï Ï Ï

že jsme moh-li

ú

vstát.

î

392

/

2. Děkujem ti, Pane Bože, / že si smíme hrát, / že si také

můžem spolu / zazpívat.

3. Děkujem ti, Pane Bože, / za ten dnešní den. / Dej, ať

tebe každý chválí / v srdci svém.

T: Luděk Rejchrt, Buď tobě sláva, 1981

M: Luděk Rejchrt, Buď tobě sláva, 1981

298

# h

# & 2 # # &

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

1.

Pa-ne Bo-že

Ï

ú

náš,

î

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Slunce ve dne,

mě - síc vno-ci

# # &

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ve své mo - ci

za - vo -

/

î

ú

vše v své ruce

máš.

/

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï

Ï

Ï

vyjdou, když je

ú

láš.

î

2. A ta ruka tvá, / jak je laskavá! / Všechny ptáčky, broučky

sytí, / obléká do barev kvítí / přemnohá.

393 Chvála a dík

3. Chcem ti děkovat, / že i nás máš rád. / Že chceš podle

svého Slova / chránit nás a sytit znova, / dobré dát.


M: Luděk Rejchrt, Buď tobě sláva, 1981 / 2018

ŒÂ=ŒÇ‰

ŒÂ=ŒÇ‰

ŒÂ=ŒÇ‰ C H 7 C H 7

ŒÂ=ŒÇ‰

ŒÂ=ŒÇ‰

& 44 Chvá

Ï

- lu,

jÏ jÏ ú

dík

jÏ jÏ JÏ JÏ Ï Ï

všichni vzdejme Pá nu,

Chvá

CChvá lu,

lu,

dík

dík

všichni vzdejme Pá nu,

B všichniA vzdejme 7 Pá nu,

Chvá - lu, dík všichni vzdejme Pá - nu,

Ï & J JÏ JÏ jÏ Ï Ï

on je ce-stou ži vo ta, Ï

on

on

je

je

ce-stou

d 3 ce-stou

ži

ži vo

vo ta,

ta,

on je ce-stou Adim ži - voC

- ta, B A 7

3

3

& pro všechny

pro

Ï všechny

Ï Ï #ú

pro všechny

pro všechny

& jÏ jÏ JÏ jÏ

má mí-sto ve svém plá nu

má

má

mí-sto

mí-sto

ve

ve

svém

svém

plá

plá nu

nu

má mí-sto ve svém plá - nu

d 7 D 7 G

Ï

bÏ

Ï

Î

î


je ho lá ska, do bro ta.

je

je ho

ho

lá

lá ska,

ska,

do

do bro

bro ta.

Ï

ta.

je - ho lá - ska, do - bro - ta.

C H 7 C H 7

& 1. Chvá

Ï

lu,

jÏ jÏ ú

dík,

Ï

Î

î


je ho jménu slá va

1.

1.

Chvá

Chvá

lu,

lu,

dík,

dík,

je

je ho

ho

jménu

jménu

slá

slá va

va

1. Chvá - lu, dík, je - ho jménu slá - va

Ï & J JÏ JÏ jÏ Ï Ï

Ï

C B A7

pro-vo lej-me ra do stí. Ï

pro-vo

pro-vo lej-me ra do stí.

lej-me ra do stí.

pro-vo3

- lej-me s ra - do - stí.

3

3

Na kaž dý

den

&

Na

Ï

kaž

Ï dý

Ï #

den

jÏ Ï . jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï

Na kaž dý den

Na kaž - dý den

pro -vá - ze - né mi - lo - stí.

& jÏ jÏ JÏ jÏ Ï Ï ú î

Î

î

své slo-vo nám dá vá

své

své

slo-vo

slo-vo

nám

nám

dá

dá vá

vá

své slo-vo nám dá - vá

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

299

& Ï jÏ jÏ ú

1. Chvá

- lu, dík,

je - ho jménu slá - va

1.

Chvá

- lu, dík,

je - ho jménu slá - va

Ï & J JÏ JÏ jÏ JÏ Ï Ï

JÏ jÏ Bohoslužba ve společenství církve

pro-vo - lej-me s ra - do -

stí.

pro-vo d - lej-me Adim s ra - doC

-

stí. B A 7

3

3

3

& Ï Ï Ï # jÏ Ï jÏ .

Na kaž - dý den

své slo-vo nám dá - vá

Na

d 7 kaž - dý

den

G 7 své slo-vo

C

nám dá - vá

& jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ jÏ

JÏ jÏ

Ï

2. Chválu, dík provolejme Pánu / v radosti i nečase. / Na

cestu novou otevřel ti bránu, / vejdi, už je načase. Ref.

3. Chválu, dík všichni vzdejme Pánu, / on je cestou

života, / pro všechny má místo ve svém plánu / jeho láska,

dobrota.

T: Miroslav Gallus, Svítá, 1992

M: podle Louise Altera a Jiřího Grossmanna Miroslav Gallus, Svítá, 1992

Ï

Ï

pro -vá - ze - né mi - lo -

stí.

pro -vá - ze - né mi - lo -

stí.

C C 7

Ï & J JÏ JÏ jÏ JÏ JÏ Ï Ï

jÏ Î

î

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ Ï Ï

jÏ jÏ Ref.

Ha - le - lu - ja zpí

- vej,

ha - le -lu - ja zpí - vej

Ref.


- vej,

ha - le -lu - ja zpí - vej

F C+ F E+ F

&

Ï J JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ #Ïj

JÏ #Ï JÏ jÏ JÏ

jÏ JÏ

ú

î

JÏ JÏ JÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ jÏ Ï

Bo - hu Ot - ci, je - ho Duchu

sva - té - mu.

Bo - hu Ot - ci, je - ho Duchu

sva - té - mu.

D

D7

Ï & J JÏ JÏ

JÏ JÏ JÏ Ï Ï

JÏ Ï

Ï Ï Ï Î

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Ï


- vej,

ha - le - lu - ja zpí - vej


- vej,

ha - le - lu - ja zpí - vej

& jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

je-ho Sy-nu za nás v oběť

je-ho Sy-nu za nás v oběť


Ï

bÏ Ï bÏ Ï Î

G a7 Gdim G 7

da - né - mu.

da - né - mu.

394

/

/

/

/

/

/

395 Chvála a dík

# q

& 4 #

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

jÏ

( )

1.

Ho

Ï

.

jÏ Ï

ä

- sa - na, ho

- sa - na,

e

C

D

jÏ

jÏ

( )


ho

-

jÏ

Ï .

( )

Ho

-

Ï

Ï .

( )

sa - na Bo-hu na ne -

G

D

jÏ Ï

ä

Ï .

( )

jÏ

Ï

ú .

bi.

jÏ Ï

jÏ Ï

sa - na, ho

- sa - na,

e

C

D

jÏ

( )


ho

-

C

ú

sa - na Bo-hu na ne -

bi.

D

G

Î JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ JÏ

C

Jmé-no sla - ví - me tvé,

D

Î JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ JÏ

chvá - lí tě srd -ce mé,

C D

G D e

Î JÏ JÏ JÏ JÏ Ï Ï

ú

ú

î

î

î

Ï Ï Ï

vy - vý -šen buď, ó

Bo - že

náš,

C

D

( JÏ )

JÏ JÏ jÏ jÏ Ï

.

jÏ

ho

-

Ï

G

ú

sa - na Bo - hu na

ne

- bi.

D

G

G

Î

ä

ä

ä

ä

ä

300

2. |: Sláva, sláva, sláva Králi všech králů. :| / Jméno slavíme

tvé, / chválí tě srdce mé. / Vyvýšen buď, ó Bože náš. / Sláva

tobě, Králi náš.


396

3. |: Hosana, hosana, hosana Bohu na nebi. :| / Jméno

slavíme tvé, / chválí tě srdce mé, / vyvýšen buď, ó Bože

náš, / hosana Bohu na nebi.

T: Carl Tuttle, Worship Songs, 1989 / Michael Otřísal, Svítá, 1992

M: Carl Tuttle, Worship Songs, 1989 / Svítá, 1992 / 2018

© 1985 Shadow Spring Music (Adm Music Services / Song Solutions

www.songsolutions.org). All rights reserved. Used by permission.

q

kánon

1. 2.

301 & b 4 Ï Ï ú

Vše, co má

Ï Ï ú

dý - chá - ní,

& b 3. 4.

jÏ JÏ JÏ #ÏJ

JÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï .

ú

na vě-ky chval Hospo-di - na

zá - stu - pů!

/

T: Jaroslav Kvasnička, Písničky na cestu, 1970 / Buď tobě sláva, 1981

M: Jaroslav Kvasnička, Písničky na cestu, 1970 / Buď tobě sláva, 1981

Zvěstování Božího slova

Mluv, Hospodine, tvůj služebník slyší. (1 S 3,9b)

# h

C &


#

&

#

&

#

&

1. Moc - ný Bo - že, při Kris - to -

vu


za - cho - vej nás spá - sy slo -

vu,


ať tvé prav - dy ja - sná sví -

ce

ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï# w

zmá - há blu - dy víc a ví -

ce.

2. Kriste, Pane nad vše pány, / ukaž, že ni pekla brány /

slova tvého nepodvrátí, / z ruky tvé nás nevychvátí.

/

/

/

302

3. Duchu svatý, těš nás v mdlobě, / vírou spoj nás v lásce

k sobě; / když pak běh zde dokonáme, / dej, ať věčný život

máme.

T: Martin Luther, Geistliche Lieder, 1543/4 /

Písně duchovní evanjelistské, 1576 / Ludvík Bohumil Kašpar,

Zpěvník žalmů a písní duchovních, 1877 / Evangelický zpěvník, 1979

M: podle hymnu Veni, redemptor gentium Martin Luther, Geistliche

Lieder, 1543/4 / Písně duchovní evanjelistské, 1564


400

h

303 &

b C Î

& b C Î

Ï

Ï Ï Ï Ï ú Ï

1. Mou

- dro

- sti

po

- klad

z ne

-

v něm

po

- zná

- ní

nám

se

-

be

be

& b Ï Ï Ï Ï Ï ú

.

je

o

slo

- vo

Bo

-

ží

- tví

-

rá

Pán

Bůh

nám,

sám.

& b ú Ï Ï Ï Ï ú Î

K své tvá - ře zje - ve -

ní

& b Ï Ï Ï

Ï .

JÏ ú Ï

všem v Kris - tu svět - lo dá -

vá


& b

pro věč - né spa - se -

ní.

Ï

Ï Ï Ï Ï ú Ï

Po - tě - še - ním se stá -

vá,


po - si - lou v ze -

mdle -

ní.

2. Nám hřivnu slova svého / k užitku svěřil Pán, /

v hloubi srdce lidského / ať nalézá svůj chrám. / Vždyť on,

ten věčný Král, / k nám s pravdou svou se sklání, / aby ho

každý znal. / Ten ztrácí slitování, / kdo jím by pohrdal.

Î

/

/

/

401 Zvěstování Božího slova

3. Ve slovu Božím spása / platit nepřestává / a jeho moc

a krása / navěky zůstává. / Kdo věrnost zachová / a v něm

na pevné skále / ve víře vytrvá, / s Kristem v naději stálé /

i smrt překonává.

4. Kdo slovu Pána svého / naslouchá s důvěrou, / bez

bázně v síle jeho / smí přijmout službu svou. / Nebývá

oklamán / a svírán pouty hříchů, / v zápasech není sám. /

V zástupu učedníků / je s láskou přijímán.

5. S milostí, Bože, shlédni / na maličký lid svůj, / po cestě

tvé již kráčí, / Duchem jej obdaruj. / Své svaté učení / vždy

čisté zachovávej / a k jeho plnění / nám chuť i sílu dávej, /

k tvé slávy šíření.

T: Jan Korytanský, Kirchengeseng, 1566 / Jan Amos Komenský,

Kancionál, 1659 / Ludvík Bohumil Kašpar, Zpěvník žalmů a písní

duchovních, 1877 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Gantz newe geystliche teütsche Hymnus, 1527 / Piesně chval Božských, 1561

Milostivý a svatý Bože,

stvořil jsi nás k svému obrazu.

Dej nám moudrost, abychom tě poznali.

Horlivost, abychom tě hledali.

Oči, abychom tě zahlédli.

Srdce, abychom o tobě přemýšleli.

Život, abychom tě zvěstovali.

Skrze Ježíše Krista, našeho Pána.

podle liturgie německých reformovaných církví

304

305


h


1.

To - bě, Bo - že, dě - ku - je - me

& bb ú Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú

a slo - vo tvé mi - lu - je - me;

& bb ú Ï Ï Ï Ï Ï nÏ ú

ó ra - čiž mu prů - chod dá - ti,

& bb ú Ï Ï bÏ Ï Ï Ï ú

svým slu - hům v ú - sta vklá -da - ti


a z tvé - ho slo - va ká - zá - ní

& bb ú bÏ Ï Ï Ï Ï Ï w

nám všem dej své po - žeh - ná -ní,

402

/

/

/

/

/

2. aby v nás vždy přebývalo, / hojné užitky dávalo / ke cti,

k chvále tvé milosti / a k naší větší radosti. / Učiň to pro

Syna svého, / Ježíše, Pána našeho.

T: Piesně chval Božských, 1561 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Geistliche Lieder, 1539 / Geistliche Lieder, 1545


&

# h .

h

#

3

ú Ï ú Ï Ï ú ú

1.

Ko - mu mi - lo spa - se - ní

/

3 306

# # &

Ï ú Ï Ï ú w

.

ča - su ny - něj - ší - ho,

# # &


z Bo - ží - ho smi - lo - vá - ní

# # &

Ï Ï ú Ï ú w

.

mů - že do - jít je - ho.

2. Vždyť sám Pán všemohoucí / nechtěl dopustiti, /

aby v něho věřící / měli se rmoutiti.

3. Protož evangelium, / poselství milosti, /

oznamuje národům / k veliké radosti.

4. Syn v našem člověčenství / v světě se ukázal, /

v množství zjevných svědectví / lásku svou dokázal.

5. Na smrt duši položil / z veliké milosti, /

svou nevinnou krev vylil, / zjevil lásky dosti.

6. Nato Duch svatý poslán, / by svědectví vydal, /

Kristus byl oslavován, / ve věrných přebýval.

7. A církvi dal Boží Syn / moc na odpuštění, /

neb na zadržení vin / z jeho stanovení.

8. Ó co bezpečnějšího / v světě může býti /

nežli Nejsvětějšího / slovům v tom věřiti?

9. Kdo miluje spasení, / může ho dojíti /

a z Kristova svědectví / jím ujištěn býti.

/

/


404

10. Ó chvaliž, duše, Pána / z takové milosti, /

jež v církvi připravena! / Rci jemu s vděčností:

11. Tobě chvála, Bože můj, / také děkování, /

že jsi navštívil lid svůj / ve svém slitování.

12. A co jsi byl připravil, / dej toho užíti, /

aby hříšný spasen byl, / rač pomoc činiti.

T: Jan Augusta, Kniežka tato bez titule, 1535 /

Piesně chval Božských, 1541 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Kniežka tato bez titule, 1535 / Piesně chval Božských, 1541

307


.

1.

Slá

kte

- va

Bo

- hu

na

vý

- so -

sti,

- rý

jest

vždy

od

věč

- no -

sti,


jenž všec - ko slo - vem u - či - nil,


vne - bi, vze - mi mou -dře zří - dil.

2. Pomine nebe i země, / slovo Páně nezahyne, /

aniž bude umenšeno, / na věky jest utvrzeno.

3. Ani množství velkých činů / neb kterých lidských

úkonů / nemohou mu co vzít, přidat, / v své čistotě má

vždy trvat.

4. Nižádná práce úsilná / ani lidská služba pilná, /

krom toho slova věčného, / nemůže spasit žádného.

5. V slově víra osvícení, / neomylné ujištění / má o celé

vůli Boží; / ono pravou známost množí.


6. Otvírá i rozum pravý, / dává z Písma smysl zdravý, /

odnímá i pochybení, / činí naději k spasení.

7. Svědomí obveseluje, / milost v Kristu zaslibuje, /

hodnost v jeho zasloužení; / napravuje v poblouzení.

8. Tvrdost srdce obměkčuje, / truchlou mysl polehčuje, /

žádost k Bohu vroucí dává, / když i Duch svatý pomáhá.

9. Nadarmo všichni pracují / a slibných slov užívají, /

chtějí jeviti se mocní, / jsou však bez Boha nemocní.

10. I co nad Boha lepšího, / co lidem v světě jistšího /

než slovo věčného Boha, / jímž k spasení svým pomáhá!

T: Jiřík Štyrsa / Piesně chval Božských, 1541 /



Dávej nám, Bože, slyšící uši,

abychom ve svém marném životě

směli slyšet o velikých věcech,

které jsi pro nás k velikému překvapení

na věky připravil

skrze Krista, našeho Pána.

308

309


& b Ï


& b

1. Za - cho - vej nás při svém slo -

vu

Ï


a dej k ně - mu ví - ru ži -

vou,


ty sám, Je - ží - ši, Pa -

ne náš,


kte - rýž - to mdlo -

bu nás všech znáš.

406

/

/

/

2. Ó pastýři izraelský, / opatruj malé stádce své, / věrnými

správci obdař nás / a svévolníků zbavuj nás.

3. Poněvadž my sami z sebe / nemůžeme nic bez tebe, /

v tvou ochranu se dáváme / a o to tebe žádáme:

4. Pas nás na horách zelených, / na trávnících

přerozkošných, / pastvou slova nás obdaruj / a bludů

škodných uvaruj,

5. ať moc pravdy slova tvého / nevyjde z srdce našeho, /

a tak ať jsme země plodná, / k semenu tvému způsobná.

6. V čemkoli jsme pobloudili, / naprav nás, pastýři dobrý, /

k stádu svému na ramenou / přines ovci svou ztracenou.

7. Slovo tvé, Pane Kriste náš, / ať nikdy neopustí nás. /

Amen, ať se to vše stane, / zač tebe z víry žádáme.

T: Kancionál český, 1576 / Zpívání křesťanská, 1584 /


M: Kirchengeseng, 1566 / Evangelický zpěvník, 1979


# h

# C Î ä &


1. Pochvá - len bu - diž Pán Bůh náš,

# # ä &

jÏ Ï Ï Ï .

jÏ Ï Ï Ï

kte-rýž ny - ní na - sy - til nás

# # ä & jÏ Ï Ï Ï ä

# # &

Ï Ï

slovem sva-tým,

ä

jÏ Ï Ï Ï Ï Ï

jenž jest po - krm du - ším

jÏ Ï Ï Ï . jÏ Ï Ï Ï

na - šim. Chvalmež Bo - ha, chvalmež Bo - ha,

# # ä &

jÏ Ï Ï Ï Ï JÏ jÏ Ï ú

za do - bro - di - ní

je - ho mno-há!

310

2. Pochválen buď i Syn Boží, / jenž jest duší našich

zboží, / neboť on sám / smrtí svou vrátil život nám. /

Chvalmež Boha, chvalmež Boha / za dobrodiní jeho

mnohá!

3. Pochválen buď i Duch svatý, / jenž nás učí právě

znáti / Hospodina / i jeho milého Syna. / Chvalmež Boha,

chvalmež Boha / za dobrodiní jeho mnohá!

T: Královéhradecký kancionál český, 1595 / Písně chval Božských, 1606 /


M: Písně chval Božských, 1606

311


#

&

#

&

#

&

#

&

h

ú Ï Ï ú

2. Slovo pravdy / tvé ať navždy / mi dává, Bože, sílu, /

ať v úzkosti, / v pochybnosti / neztratím svoji víru.

3. V tvém slovu mám / zbraň proti tmám, / kde jinde

bych vzal světlo? / Co jiného / jména tvého / k oslavě by

mne vedlo?

4. Světlem slova / mi vždy znova / cenu spásy zjevuješ /

a z milosti / do věčnosti / časností mne provést chceš.

5. Nevěděl bych, / že smířit hřích / v tvé věčné radě bylo, /

kdyby zvěst tu / všemu světu / tvé slovo nezjevilo.

6. Mé srdce již / pro hříchu tíž / nemusí se tě báti, / vždyť

ty mi díš, / že odpouštíš, / že smím tě Otcem zváti.

7. Ty jsi náš hrad, / rač ponechat / nám světlo slova

svého. / V něm naděje / i spása je, / dar života věčného.

T: Christian Fürchtegott Gellert, Geistliche Oden und

Lieder, 1757 / Josef Batelka, Evangelický zpěvník, 1979

M: As Hymnodus Sacer, 1625 / Andachts ‐Zymbeln, 1655 / Evangelisches

Kirchen ‐Gesangbuch, 1950 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

Î

Ï Ï Ï ú

1.

Bůh je můj hrad a já smím brát


zje - ho slov po - vzbu - ze - ní.

ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú

/ /

Před tvá -ří tvou jdu ce -stou svou

ú Ï Ï Ï .

jÏ Ï Ï ú w

ve ví - ře, bez vi - dě - ní.

408

/

/


q

& b 4 Ï Ï Ï

Ï

Ï

1.

Při - šli

jsme,

ó

U

- čiň

srd -

ce

Ï Ï Ï ú

Je - ží -

schopněj -

ši,

ší

& b Ï .

jÏ 4 2 .


slo

slo

- vo

tvo

- je

po-slou-cha -

- va

sva

- tá

při - jí - ma -

& b 4 Ï .

jÏ Ï Ï

od

zemských vě

& b Ï . jÏ Ï Ï

a ne - be - ské

hle - da - ti

ti.

ti,

Ï Ï Ï Ï Ï

- cí od - vá - děj

Ï Ï ú

w

dej.

/

/

312

2. Srdce naše, rozum náš / velkou tmou jsou zatemněny, /

Bože, jenž vše v rukou máš, / dej nám světlo k osvícení. /

Dobré činit, myslit, znáti / nám ty sám jen můžeš dáti.

3. Blesku slávy, jasnosti, / světlo z světla nebeského, /

všechny naše schopnosti / obnov mocí Ducha svého, /

ať z svých proseb, zpěvů, lkání / máme slavné požehnání!

T: Tobias Clausnitzer, Altdorffisches Bet- und Gesang ‐Büchlein, 1663 /

Poklad spěvů duchovních, 1710 / Kancionál, 1753 / Ludvík Bohumil Kašpar,


M: Johann Rudolf Ahle, Neue Geistliche […] Andachten, 1664 /

Deutsches evangelisches Kirchen ‐Gesangbuch, 1854 / 2018

313


& b 4 q

Ï Ï Ï Ï Ï

& b

& b

1.

O

Ï

ú .

- zvi se, Pa -

ne

můj!

Ï Ï Ï Ï

ú

Já

tou - žím znát tvou

vů

-

Ï

Ï Ï Ï Ï

ú .

K služ

ať

- bě mne při - pra

-

& b Ï Ï Ï Ï Ïn

& b

Ï

& b

& b

O

Ï

vy -

dám se ti

Ï Ï Ï Ï

vuj,

ú .

rád.

ú .

- zvi se, Pa -

ne

můj,

Ï Ï Ï Ï

ú

po

pří - mé ce - stě

jdu

-

Ï

Ï Ï Ï Ï

ú .

i

kdy - bych tá -

pal

snad.

Ï

li.

Ï

li,

410

/

/

/

/

/

/

2. Ozvi se, Pane můj! / Co dělat mám, chci znáti, /

a moudrost mi daruj, / abych cíl neztratil. / Ozvi se, Pane

můj, / ať způsobí Duch svatý, / že budu mít dost sil.

3. Ozvi se, Pane můj, / a soustřeď moje smysly / na

pravdivý hlas svůj / a svoje rozkazy. / Ozvi se, Pane můj! /

Ať na to jenom myslím, / co z pravdy přichází.


4. Ozvi se, Pane můj! / Má duše neklidná je; / ty sám ji

proměňuj, / ať uslyší tvůj vzkaz. / Ozvi se, Pane můj, /

veď lidstvo k branám ráje / a oslav se ty v nás.

T: Pierre Corneille, L’Imitation de Iesus ‐Christ, 1656 / Karel Trusina,

Evangelický zpěvník, 1979 M: Geist ‐reiches Gesang ‐Buch, 1704 /

Harmonischer Lieder ‐Schatz, 1738 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

# q

# & 4 Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

1.

Za

Byl

dar

jsi

Ï

Ï

slo

- va,

Bo

- že

mi

-

lý,

s ná

- mi

v tu

- to

chví

-

li,

# # & Ï Ï Ï Ï Î

Ï

.

Ï Ï Ï

při

- jmi

srd

- cí

na

-

šich

dík.

buď

dál

kaž

- dý

o

- ka

-

mžik.

# # Ï Ï Ï

&

Ï

Ï Ï Ï Ï

Ha - le - lu - ja!

Ke tvé chvá -

le

# # Ï Ï Ï

&

Ï

Ï Ï ú

ží - ti chce - me,

Bo -

že náš.

/

314

# # &

Ï .

jÏ Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Po - si - luj nás

ne - u - stá -

le,

# # &

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

z mi - lo - sti tvé

ži -

vot náš.


412

2. Nechť tvé světlo jasně vzplane a ostříhá našich cest. /

Bezpečně vždy noha stane, když tvé slovo svící jest. /

Haleluja! Cestu tvoji najít chceme, Bože náš. / Z nepokoje

ku pokoji jediný ty vodit znáš.

T: Gustav Adolf Molnár, Harfa, 1915 / Evangelický zpěvník, 1979

M: podle nápěvu tradiční ruské písně John Andrew Stevenson,

A Selection of Popular National Airs, 1818 / Písně cestou života, 1890

& b 2 h

315 b & 2 Ï

& b

& b

& b

Ï Ï Ï Ï

ú

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú .

1.

Nás

za - vo - lal jsi,

Pa - ne, my

proto přišli

sem,

sbor

Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

Ï Ï

g

Ï Ï Ï Ï

ú .

nás

za - vo - lal jsi,

Pa - ne, my

proto přišli

sem,

sólo

Ï

že

sbor

Ï

sólo

že

Ï

d

Ï

Ï

Ï

Ï

ú

Ï Ï

ú

ú

ú .

tvými jsme teď

ho

- sty, ti

dě - ku -

jem,

Ï

d

Ï

Ï

B a

g C F

B a

C F

d a B A

Ï

ú

d a B g d

Ï Ï

tvými jsme teď

ho

- sty, ti

dě

- ku

- jem.

ú

ú

ú .

/

/

/

2. |: Zde slyšíme tvá slova, je o tvých skutcích řeč, :|

|: kéž otevřeš nám uši a srdce též! :|

3. |: A soustřeď naši mysl, rač Ducha svého dát, :|

|: ať naučí nás slyšet a poslouchat. :|

T: Kurt Rommel, Gott schenkt Freiheit, 1968 / Zdeněk Coufal, Buď tobě sláva, 1981

M: Kurt Rommel, Gott schenkt Freiheit, 1968 / Buď tobě sláva, 1981


# h

& 2 #

&

#

&

Ï

1.

1.

Dej

1.

Dej

Dej

e

Ï Ï Ï Ï

/

ú Ï Ï

od

od va

va hu

hu

včas

včas

sly

sly šet,

šet,

co

od - va - hu včas sly - šet,

co

co

D 7 G h

Ï Ï Ï Ï

ú Î Ï

pro

pro

nás, Pa

ne, máš,

při jmi

pro

nás,

nás,

Pa

Pa

-

ne,

ne,

máš,

máš,

a

při

při -

jmi

jmi

a

/

a 7

h

e

ú

.

dík,

dík,

dík,

e D e

/

Ï

že

že

že

Ï Ï Ï Ï

sná-mi

sná-mi

po

po čí

čí sná-mi po - čí -

ú

ú .

táš.

táš.

táš.

/

ú

316

2. Dej odvahu žít, doufat, / když není vidět cíl, / a přijmi

dík, / žes láskou ujistil.

3. Dej odvahu dnes sloužit, / ať den je nebo noc, / a přijmi

dík, / že jdeš nám na pomoc.

4. Dej odvahu se ztišit / i mlčet před tebou / a přijmi dík /

za všechnu přízeň tvou.

5. Dej odvahu mít víru, / že jediný jsi Pán, / a přijmi dík, /

že nevzdálil ses nám.

T: Kurt Rommel, Gotteslob, 1975 / Zdeněk Coufal, Evangelický

zpěvník (dodatek), 2000 M: Kurt Rommel, Gotteslob, 1975 /


317


& bb 2 h

ú

Ï Ï Ï Ï

& bb

1.

Bůh

prv - ní slo -

vo

Ï

z tmy

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

má,

svět - lo po - vo

- lá

-

& bb Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

a

vše - mu ži - vot

dá

-

& bb Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

dnes

do - sud pro -

mlou

-

vá.

Î

Ï

vá

Ï

vá,

414

/

/

2. Bůh na počátku stál. / O čem máme jen zdání, / i tam

se v lásce sklání / a nás si povolal.

3. Má slovo poslední: / co otcům zdávna slíbil / a pro co

víru tříbil, / to jistě vyplní.

4. Bůh na počátku byl / a přijde jednou zase, / svět stvoří

v nové kráse, / v něm všechno má svůj cíl.

T: Jan Wit, Liedboek voor de kerken, 1973 / Bohuslav Vik

M: Gerhardus Marinus Kremer, Liedboek voor de kerken, 1973


# q

& 4 #

&

#

&

#

&

#

&

#

&

Ï

1.

Kdo

ú

.

dál.

Ï

kle - čí,

Ï

Ï Ï Ï Ï

na ko - le - nou

kle -čí, ví - dá

Ï

Ï Ï Ï

Ï

Ref.

Ži - vot

Ï

jen

Ï

těž

ví - dá

ú Î Ï

Kdo

2. |: Kdo nedělá moc řečí, poví víc. :| Ref.

3. |: Kdo dává, zpět nežádá, má dost sám. :| Ref.

T: Jaromír Plíšek, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992

M: See Four and Twenty Elders, nápěv amerického spirituálu /

New Quartet Book, 1925 / Nová píseň, [1983/4]

ú

dál.

ú Ï

.

Ï

Ï

Ï

#

Ï

Ï Ï Ï Ï

na

Ï Ï Ï Ï

JÏ

ko - le - nou

e

Ï

jÏ jÏ ú

svůj prý kdo

ztratí,

Ï .

jÏ jÏ Ï jÏ

ten

Ï

e H 7

e D G H 7 e

ho zachrání.

Ï

e

# Ï

Ï

ú

w

- ký je chá - pá

-

ní.

a

e a

e C e a

G H 7

e

Î

A

Ï

ú .

Dlou

-

hý,

e

î

Î

Î

/

318

319 &

&

&

&

q

q

&

4 ä

q

4

q

& q a E jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ C

jÏ jÏ D

ä


jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ä jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ j Î

Ï

Î

1. Shromáždil člo-věk prý moudrosti své poklad,

a kdo chce pravdu snad o ži-vo-tě poznat,

4 ä jÏ jÏ jÏ

ä jÏ jÏ jÏ #Ïj

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ #Ï jÏ jÏ

ä jÏ jÏ jÏ

#Ïj

jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ #Ï jÏ jÏ

#Ïj

jÏ jÏ ä nÏj

jÏ jÏ jÏ

nÏ jÏ jÏ jÏ

#Ïj

jÏ

Î

nÏj

jÏ jÏ jÏ

#Ï jÏ

nÏ jÏ jÏ jÏ

#Ïj

jÏ

Î

nÏj

jÏ jÏ jÏ

#Ï jÏ

#Ïj

jÏ

Î

&

F G a E

&

&

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ .

jÏ jÏ jÏ Ï j jÏ jÏ j î

Ï Ï

j ú

j Ï

ú

Ï

j ú

u - lo - žil jej do svých pří-slo - ví,

k tomu ať ten po-klad promlu - ví.

& nÏj

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ú î

nÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

.

& nÏj


nÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

.

nÏj


.

& A

d

jÏ jÏ #Ïj

jÏ jÏ jÏ jÏ

& jÏ jÏ #Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ

jÏ jÏ #Ïj

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ

Ï . jÏ jÏ

& jÏ jÏ #Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ

jÏ jÏ jÏ #Ïj

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ

Ï . jÏ jÏ jÏ

jÏ

jÏ jÏ jÏ Î

. jÏ jÏ jÏ

jÏ Î

Chcete - li však tak-to do - jít po - u - če - ní,

&

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

&

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï Ï jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï Ï jÏ jÏ

Ï jÏ jÏ

Ï Ï jÏ jÏ

jÏ Î

G C E 7

&

&

&

j jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ




Ï

j jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ú .

Î

ne - zů-staň-te v pů - li ce - sty stát,

& jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ú #ú


#ú

& jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ú #ú

ajÏ jÏ jÏ EjÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

#ú

äjÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ú #ú

&

ä

&

ä jÏ

&

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ä

C

D

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ j Î

Ï

snaž-te se naslouchat jen pl-né-mu znění, Î

ä

&

jÏ jÏ jÏ ä jÏ jÏ jÏ #Ïj

jÏ jÏ

&

jÏ jÏ jÏ #Ï jÏ jÏ ä jÏ jÏ jÏ

#Ïj

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ #Ï jÏ jÏ

#Ïj

jÏ jÏ ä nÏj

jÏ jÏ jÏ

nÏ jÏ jÏ jÏ

#Ïj

jÏ

nÏj

jÏ jÏ jÏ

#Ï jÏ

j

nÏ jÏ jÏ jÏ

#Ï jÏ

nÏj

jÏ jÏ jÏ

#Ï jÏ

#Ïj

jÏ Î

& jÏ jÏ jÏ j & jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ j jÏ

jÏ jÏ

jÏ Ï jÏ jÏ Ï j î

Ï

j ú

j

î


416

&

jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ Ï j

ä jÏ jÏ jÏ #Ïj

jÏ jÏ ä nÏj

jÏ jÏ jÏ #Ïj

jÏ Î


&

&

F G a

jÏ jÏ jÏ j Ï jÏ jÏ j Ï j Ï

půl - ka pravdy mů - že ta - ky lhát.

nÏj


ú

ú

î

î

2. Do jámy upadne, kdo jiným ji chystá, / sejde mečem,

kdo s ním zachází, / pravda však bývá jen pouze tehdy

jistá, / když jí jedna půlka neschází. / Slyšte proto všichni

druhou polovinu, / je v ní skryta moudrost odvěká: / Ten,

kdo meč odmítá, ten na kříži sejde, / slyšte, lidé, moudrost

člověka.

T: Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992


Vyznání vin a přijetí odpuštění

Svůj hřích jsem před tebou přiznal, svoji nepravost

jsem nezakrýval, řekl jsem: „Vyznám se Hospodinu ze

své nevěrnosti.“ A ty jsi ze mne sňal nepravost, hřích

můj. (Ž 32‚5)

& bb 4 q

Ï

& bb Ï Ï

& bb

Ï #Ï Ï Ï

1.

Já

chtěl bych, Bo

- že

můj,

mít

srd - ce

pl - né

Ï

ať

& bb ú

.

& bb

hřích

/

Ï Ï Ï Ï

sí

Ï Ï Ï nÏ

za

/

2. Dnes na to vzpomínám, / jak často jsem už slíbil, /

že chci ti věrný být, / vždy ve službě tvé stát / a zabývat

se tím, / co se tvé vůli líbí. / Však všechny sliby své / jsem

zrušil mnohokrát.

ú

.

Ï #Ï Ï Ï

/ Ï

Ï Ï

ú .

- ly, když

slyším po-zvá -

ní,

ú

.

/

Ï

Ï Ï Ï b

Ï

te - bou se

dám.

Však

bo-jím se, že

/

Ï

mi

Ï #Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú Ï Ï

bu - de pří - liš

mi - lý a

ú

.

/

Ï

Ï Ï Ï Ï

ú .

tou - hu po slá

- vě

že

v so - bě ne - zdo

-lám.

/

/

320

3. Neumím vděčný být, / když požehnání dáš mně, /

když radost přichází / a chvíle pokojné, / a zcela hluchý

jsem, / když napomínáš vážně, / když smutek dopustíš – /

znamení varovné.


420

4. Tak stále poznávám, / jak slabý jsem a prázdný, / jak

sice snahu mám / hlas Boží vážně vzít, / však zcela stačí,

když / jen někdo pohrozí mi, / a znovu upadám, / má

slabost vítězí.

5. Jen tvoje moudrost ví, / co k službě sílu dává, / co

sobce promění / a smutné potěší, / jen za tvé pomoci / se

zastanu vždy práva / a věrnost pravdě tvé / nebude přítěží.

6. Tak jako prorokům / a apoštolům kdysi / i mně dej

moudrost svou / a Ducha daruj sám, / ty, který v lásce své /

a v moci nezměrný jsi, / i ve mně bezmocném / si vybuduj

svůj chrám.

T: Louis Roehrich, Recueil de psaumes et cantiques, 1866 /

Karel Trusina, Evangelický zpěvník, 1979 M: New ordentlich

Gesangbuch, 1648 / Fast allgemeines Evangelisch-Musicalisches

Liederbuch, 1730 / Recueil de psaumes et cantiques, 1866 / 2018

321

h

& C ú Ï Ï ú Ï

Ï ú ú

1.

Je - zu, při - spěj ku po - mo - ci,

& Ï ú Ï

ú Ï ú ú

Ï

sou - že - ní mne zbav svou mo - cí.

& Ï Ï ú

Ï ú Ï ú ú Ï

Pro můj žal a bo - lest ne - ní ni - kde

& ú /

Ï

ú Ï ú ú Ï

Ï ú

jin - de u - tě - še - ní, ó Bo-že můj.

/

w

Ï

/

/

421 Vyznání vin a přijetí odpuštění

2. Hyne svět a žádost jeho / je vždy více v moci zlého. /

Nepravost se rozšířila, / spravedlnost zahynula, / ó Bože

můj.

3. Já pak, v srdci pomýlený, / z cesty pravdy zavedený, /

sám nad sebou plakat musím, / o dar pokání tě prosím, /

ó Bože můj.

4. Ke komu bych šel jinému / než k tobě, Pane, samému, /

který jsi i na kříž vstoupil, / abys duši mou vykoupil, /

ó Bože můj.

5. Uslyš, Pane, mé volání, / skloň se ke mně v slitování, /

z celé duše prosím, žádám, / na tvou milost očekávám, /

ó Bože můj.

6. Veliký byl hřích a vina / u marnotratného syna, / a přec

jsi jej přijal, Pane. / Dej, ať se mi stejně stane, / ó Bože můj.

7. Jako poutník unavený, / jako jelen poraněný, / hledám,

Pane, s dychtivostí / živou vodu tvé milosti, / ó Bože můj.

8. Hledej ovečku ztracenou, / zachraň mne na svých

ramenou, / pastýři můj dobrý, tichý, / láskou přikrej moje

hříchy. / Ó Bože můj.

T: Cithara Sanctorum, 1737 / Josef Batelka, Evangelický zpěvník, 1979

M: Prozpěvujmež všickni nynie / Kolínský kancionál, 1517 /

Piesně chval Božských, 1541

322


&

# h

# C

ú Ï Ï

ú .

Ï Ï Ï

ú

1.

Tak - to vo

- lá sám Syn Bo -

ží:

# # &

Ï Ï Ï

ú .

Ï Ï Ï

ú

Pojď - te

ke

mně, pra - co - vi -

# # &

Ï Ï Ï

# # &

Ï

Ï . jÏ Ï Ï ú

kdož pro hří

-

chy truch-lí -

mla - dí, sta

# # &

Ï Ï Ï

tí,

ú

te,

Ï

Ï

ú .

Ï Ï Ï

ú

- ří,

mu - ži, že -

ny,

ú .

Ï Ï Ï

ú

po

- mo - hu

vám z od-sou - ze -

# # &

Ï Ï Ï

Ï Ï

Ï

.

jÏ Ï Ï ú

ve mně od

- po - či - ne

-

ní,

w

te.

422

Î

Î

Î

Î

Î

2. Jho mé sladké, břímě lehké; / kdo je pro mne věrně

nese, / ujde věčných trápení. / Nechci ho zde opustiti, /

s mou pomocí má dojíti / v nebesích utěšení.

3. Co jsem činil, čemu učil / a v čem jsem vám k příkladu

byl, / v tom se jen upevněte; / co proto vám se přihodí, /

to jistě vám neuškodí, / když vy věrni budete.

4. Kdo jste se Bohu oddali, / všichni velicí i malí, /

nelitujte v tom sebe; / stůjte v Kristovu učení, / v němž je

vaše potěšení, / přivede vás do nebe.

T: Georg Grünwald, Ain schöns newes christlichs Lyed, 1530 / Urban Němec,

Piesně chval Božských, 1541 / Kancionál, 1659 / Rostislav Nechuta, Evangelický

zpěvník, 1979 M: Ain schöns newes christlichs Lyed, 1530 / Geistliche Lieder, 1545


h

& C

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï ú

1.

Vo - lá - me z hlu - bo - ko - sti,

& ú ú Ï Ï ú ú

zža - lá - ře tem - né - ho,

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

lka -jí - ce

zde vúz - ko - sti v tom ú - do - lí

& ú ú Ï Ï ú w

plá - če truch -li - vé - ho,

/

/

/

323

2. věčný Králi, Pane náš, / k tobě jedinému, / který v nebi

přebýváš, sem pohlížíš / k lidu souženému.

3. Aj, my dobrotivého / tebe Otce máme, / avšak

spravedlivého tvého soudu / velmi se lekáme.

4. Hříchů tak rozvodněných, / jichž počet nevíme, /

proti tobě činěných, v těle, v duchu / velmi se děsíme.

5. A kdybys je chtěl zkoumat / září oka svého, / všecky je

vyhledávat, kdo ostojí? / Přemůžeš každého.

6. Tys ze všech nepravostí / mocný vyprostitel, /

zhroucených v jich žalosti a kajících / sám tys potěšitel.

7. Potěšuj také nyní / nám srdce sklíčené / a pro své

mnohé viny dnem i nocí / bolestně zdrcené

8. a přiveď po cestách svých / svou velkou milostí / v nebe

do stanů věčných, Pane Kriste, / k té věčné radosti.

T: Jan Blahoslav, Piesně chval Božských, 1561 /


M: Piesně chval Božských, 1561 / Písně duchovní evanjelistské, 1564

324


h.

b 6

& 4

b

&

1.

6

4

Ï Ï Ï

Srd - ce mé

Radost sám

Ï Ï Ï

ú

já

brá

Ï

Ï Ï Ï

- sá, v to-bě

- níš, v darech

je

se

ú Ï Ï Ï Ï

ú

Ï

spá - sa.

sklá - níš.

ú

Ï

424

/

/

? b

b

&

b

&

? b

b

&

b

&

6

4

ú

Ha

Ha

ú

Srd - ce mé

Radost sám

Ï

Ï Ï

Ï

Ï

já - sá, v to-bě

je spá - sa.

brá - níš, v darech se sklá -níš.

ú Ï Ï Ï Ï

ú Ï Ï Ï

Ï

- le - lu - ja, ha - le - lu -

- le - lu - ja, ha - le - lu -

Ï

Ha - le - lu - ja, ha - le - lu -


ú

Ï

. Ï Ï Ï

Ï . jÏ Ï ú Ï

jÏ ú Ï . JÏ Ï Ï . JÏ Ï

.

jÏ ú Ï

Ï JÏ Ï

ú Ï

Ref. Ve - deš mě tmou ze strašné mé nou - ze,

Směr byl mi dán a úz - ká je brá - na,

.

Ï Ï bÏ Ï

ú Ï Ï bÏ Ï

Ï

ú Ï Ï Ï Ï

ú

ú .

ja.

ja.

ú .

ja.

ja.

ú .

ú

ú

Ï

Ï

Ï

.

.

.

/

/

/

? b

.

Ve - deš mě tmou ze strašné mé nou -

Směr byl mi dán a úz - ká je brá -

Ï bÏÏ

Ï

Ï

ú Ï Ï Ï Ï

ú Ï Ï bÏ Ï

ú

ú

ze,

na,

Ï

Ï

/

? b

b

&

b

&



ú

Ï

. Ï Ï Ï

.

jÏ ú Ï

Ï JÏ Ï

ú Ï

ja.

ja.


ú .

Ref. Ve - deš mě tmou ze strašné mé nou - ze,

Směr byl mi dán a úz - ká je brá - na,

.

Ï Ï bÏ Ï

ú Ï Ï bÏ Ï

Ï

ú Ï Ï Ï Ï

ú

ú

Ï

Ï

.

/

/

? b

.

Ve - deš mě tmou ze strašné mé nou -

Směr byl mi dán a úz - ká je brá -

Ï bÏÏ

Ï

Ï

ú Ï Ï Ï Ï

ú Ï Ï bÏ Ï

ú

ú

ze,

na,

Ï

Ï

/

b

&

b

&

Ï Ï Ï

ru - šíš moc

znám už tvůj

Ï Ï Ï

ú Ï Ï Ï Ï

zlou, když v lásce mě

hlas i pří-běh tvé

ú Ï Ï bÏÏ Ï

ú

Ï

sou - díš,

spá - sy,

ú

Ï

/

/

ru - šíš moc zlou, když v lásce mě sou - díš,

znám už tvůj

Ï

Ï

? b

Ï

Ï

hlas i pří-běh tvé spá -

ú Ï

Ï Ï bÏ Ï

sy,

ú Ï

ú Ï

/


426

b

&

b

&

Ï Ï Ï Ï . jÏ Ï Ï Ï Ï

svo - bo - du dá - váš, ha - le - lu -

Je - ží - ši Kris - te. Ha - le - lu -

Ï Ï Ï

Ï Ï . jÏ ú Ï Ï Ï Ï

ú .

ja.

ja.

ú .

.

.

? b

svo-bo - du dá - váš, ha - le - lu -

Je - ží - ši Kris - te. Ha - le - lu -

Ï

Ï bÏ

Ï

Ï ú Ï

Ï

Ï Ï

ja.

ja.

. ú

ú .

.

2. Srdce mé zpívá, jméno tvé vzývá. / Haleluja, haleluja. /

Slovem, cos kázal, ďábla jsi svázal. / Haleluja, haleluja. Ref.

T: Amorum filii Dei decades duae, 1598 / Evangelisches

Gesangbuch, 1993 / Eliška Baťová

M: Giovanni Giacomo Gastoldi, Balletti a cinque voci, 1591 / 2018

S: Giovanni Giacomo Gastoldi, Balletti a cinque voci, 1591 /

Evangelisch-reformiertes Gesangbuch, 1998 / 2018

325

h

& C Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

1.

Bo - že, Ot - če věč - no - sti,

& ú Ï ú Ï Ï ú ú

Stvo - ři - te - li moc - ný,

/

/

& Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

od - pusť vi - ny, sla - bo - sti,

& ú Ï ú Ï ú w

smi - luj se nad ná - mi!

ú

/

& Ï ú ú

Stvo - ři - te - li moc - ný,

& Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú


od - pusť vi - ny, sla - bo - sti,

& ú Ï ú Ï ú w

smi - luj se nad ná - mi!

2. Ty jsi na kříž v bolesti / nesl naše hříchy. / Kriste, Králi

nebeský, / smiluj se nad námi!

3. Duchu svatý, rádce náš, / v darech přebohatý, / osvěť lid

tmou zajatý, / smiluj se nad námi!

T: podle tradiční litanie Evanjelický spevník, 1992 / Tomáš Najbrt,

Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 M: Piesně chval Božských, 1541

ú

/

h

& bb C Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

1.

Je

- žíš

hří

- šné

při

- jí

-

kdo

pro

pře

- stou

- pe

-

ní

má!

svá

& bb Ï Ï

Ï

.

Ï Ï Ï ú ú

Po

- věz

- te

to

všem,

kdo

blou

-

Bo

- ha

bo

- jí

se,

jenž

sou

-

& bb Ï Ïn Ï# Ï

Ï

Ï# ú

Zde je ten, kdo

& bb Ï Ï Ï Ï

dí,

dí.

spa -

sit má:

Ï Ï ú

Je - žíš hří - šné

při -

jí -

má.

/

/

326

2. Nejsem hoden milosti, / ale uvěřil jsem slovu, /

že smím doufat s radostí, / kající že přijmeš znovu. /

U tebe je záchrana, / Ježíš hříšné přijímá.


428

3. Pojďte, vy, jež tíha vin / jako břímě těžké tlačí, /

naše hříchy nese Syn, / jeho dílo spásy stačí. /

Odpuštění pro nás má, / Ježíš hříšné přijímá.

4. Kdo se k němu přiblíží, / toho nikdy nevyhání, /

s láskou na nás pohlíží, / miluje nás bez přestání. /

Nový život pro nás má, / Ježíš hříšné přijímá.

T: Erdmann Neumeister, Evangelischer Nachklang, 1718 /

Slavie Radechovská, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Praxis Pietatis Melica, 1553 / Geist -reiches Gesang -Buch, 1704 / Harmonischer

Lieder -Schatz, 1738 / Evangelisches Kirchen -Gesangbuch, 1950 / 2018

327

q

& b 4 3 Ï Ï Ï

1. Ú - tě-cho

du-še mé,

& b Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

do-bro mé nej-vyš - ší,

& b Ï Ï Ï Ï Ï

Te - be jen

& b Ï Ï

Ï

v tvé jméno

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Je - ží - ši

Ï Ï Ï Ï

ú

můj,

ú

při mně vždy stůj.

Ï Ï Ï

sa - mé-ho

so - bě žá -dám,

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

ú

na - dě - ji všechnu sklá-dámú

.

Î

Î

Î

2. Věřím a vyznávám, že jsi můj Pán, / Bůh, který za spásu

světa byl dán. / Ať slyším v duši své vždycky tvůj hlas, /

víru mou posiluj po všechen čas.

3. Duši mou přemnohé hříchy tíží, / za které trpěl Pán

na svém kříži. / Přesto mám naději v Boha svého, / miluji

Ježíše laskavého.


4. Co mám zde na světě, vše jest jeho, / je to jen milostí

Pána mého. / Tělem i duší mu patřím cele, / nemám nic

bez svého Spasitele.

T: Kancionál český, 1712 / Zpěvy duchovní k varhanám, 1832 /

Český kancionál, 1921 / Kancionál, 1973 / 2018

M: Zpěvy duchovní k varhanám, 1832 / Český kancionál, 1921 / Kancionál, 1973

q

& 44

Ï

Ï

Ï

Ï

bw

1.

O - či jsi mi

dal,

vi - dět

G

C

g

& Ï Ï

w

/

2. Uši jsi mi dal, / slyšet neumím; / hluchých lékaři, /

smiluj se nade mnou.

3. Ruce jsi mi dal, / sloužit neumím; / chromých lékaři, /


4. Ústa jsi mi dal, / chválit neumím; / němých lékaři, /


5. Život jsi mi dal, / věřit neumím; / vládce nad smrtí, /


Ï

Ï

Ï

/

Ï

Ï

bw

ne

- u

- mím;

sle-pých lé - ka -

ři,

d

F

C

& Ï Ï

C g d

Ï jÏ jÏ

w

smi - luj se na - de

mnou.

Ï

/

328

6. Bližní jsi mi dal, / mít rád neumím; / tvůrce zázraků, /


T: Paul Ernst Ruppel, Neue geistliche Lieder, 1977 / Zdeněk Coufal, Svítá, 1992

M: Magdalene Schauß -Flake, Neue geistliche Lieder, 1977 / Svítá, 1992

329


#

&

#

&

jÏ

jÏ

JÏ

JÏ

T: Kyrie eleison / Zpěvy s odpovědí lidu, 1984


/

Ï jÏ jÏ jÏ

Pa - ne, smi - luj se, ne -

boť jsme

jÏ jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ Ï

zhře - ši - li pro - ti to -

bě.

430

330

q

& 44 q

Ï Ï

C e d G

ä jÏ jÏ jÏ

Ï .

jÏ jÏ jÏ

1.

Od pusť, že dnes tak

ja ko vče-ra

1.

Od - pusť, že dnes tak

ja - ko vče-ra

C e d G

& ä jÏ jÏ jÏ Ï Ï

Ï .

jÏ Ï

jsem to bě věr

nost

sli bo-val.

jsem to - bě věr

- nost

sli - bo-val.

C E A f

& Ï Ï ä #Ï j

jÏ jÏ

Î

Î

Ï nÏ Ï Ï

Od pusť, že zrá na

do ve če ra

Od - pusť, že zrá - na

do ve - če - ra

C d G C C 7


ú

.

jsem te be skutkem zra-zo val,

jsem te - be skutkem zra-zo -

val,

F f C B A

& Ï Ï ä bÏj

jÏ jÏ

Ï .

jÏ nÏ

j

od pusť, že zrá na

do ve če ra

od - pusť, že zrá-na

do ve - če - ra

d G C


ú

jsem te be skutkem zra-zo val.

jsem te - be skutkem zra-zo -

val.

jÏ

î

Î

Î


2. Odpusť, že jsem nevyslech bratra, / který se mne na

radu ptal. / |: Odpusť, že jsem se díval spatra / na toho,

který klopýtal. :|

3. Odpusť, že nad svou hněvivostí / nechal jsem slunce

zapadnout. / |: Odpusť, že jsem dnes bez milosti / slepého

nechal upadnout. :|

4. Odpusť mi, Pane, zase znova, / odpusť mi každý lásky

dluh. / |: Odpusť všechna zbytečná slova, / odpusť, jenž

slitovný jsi Bůh. :|

T: Miloš Rejchrt, Nová křesťanská píseň, 1970

M: Miloš Rejchrt, Nová křesťanská píseň, 1970

Bože, prosíme, přijď království tvé.

K nám, kteří máme tolik starostí s jinými věcmi.

K nám, kteří se nechceme vzdát vlády

nad svým životem.

K nám, kteří se bráníme tvé lásce

i tvému nároku.

K nám, kteří jsme cestu k tobě i k druhým

zatarasili svým hříchem.

Před tebou i před druhými

vyznáváme svůj hřích.

Prosíme, odpusť nám

a proměňuj nás svým kralováním.

podle luterské liturgie


432

331

q

44 q

& 44 ä Ï JÏ

JÏ

Ref.

Ref.

Pá

Pá

& ä Ï jÏ

jÏ

slá

slá

& ä Ï JÏ

JÏ

C F C

Pá

Pá

& Î jÏ

jÏ jÏ

jÏ

a

& ä Ï j Ï j jÏ

jÏ

Ï Ï ä Ï jÏ

jÏ

Ï Ï Ï

- na

ví - tej, k nám se

sklá - - na ví - tej, k nám se sklá - ní,

ní,

a G C 7

jÏ

jÏ jÏ

jÏ Ï

- skou

o - tví -rá ná - ruč

- skou o - tví -rá ná - ruč

svou,

svou,

F

C

- na

ví - tej, k nám se

sklá - - na ví - tej, k nám se sklá - ní,

ní,

a G C

1.

Bůh mlu - ví

stá - le kli -

dem

1. Bůh mlu-ví

stá - le kli - dem

svým

svým

a

a 7 d a

& ä Ï j Ï j jÏ

jÏ

hla

hla

& ä Ï j Ï j jÏ

jÏ

ä

Ï

Ï Ï ä Ï jÏ

jÏ

jÏ

jÏ jÏ

jÏ Ï

jÏ

jÏ

ú

Ï Ï Ï

svě - tu

při-ná - ší po-koj

svě-tu

při-ná - ší po-koj

svůj.

svůj.

a 7 a a 7

„Co svět „Co svět ti

ti

a

& ä Ï j Ï j jÏ

jÏ

Ï

jÏ

jÏ Ï

.

Ï

ä

Î

ä

Ï

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

Ï

Ï

ä

Ï

jÏ

jÏ

ú

- sem

mocným i la-ska-

- sem mocným i la-ska-

vým:

vým:

a 7 a a 7

ú

ú

ú

dá - vá, je jen

dá - vá, je jen

klam.“

klam.“

a 7 G C

jÏ

jÏ Ï

.

Slyš je - ho

slova: „Po - koj

Slyš je - ho slova: „Po - koj

vám.“

vám.“

ä

Ï

jÏ

jÏ

ú


2. Všechno, co vidím, / musím mít, / něco mi chybí, /

nenajdu klid. / Stále za něčím / pospíchám, / najednou

slyším: / „Pokoj vám.“ Ref.

3. Vše, co mi vládlo, / čím jsem žil, / všechno tvůj pokoj /

proměnil. / Chtěl bych teď sloužit, / pomáhat / každému

z lidí / pokoj znát. Ref.

T: Miloslav Esterle, Svítá 1992

M: Ev'ry Time I Feel the Spirit, nápěv spirituálu z ostrova Svatá Helena /

Saint Helena Island Spirituals, [1925] / Svítá, 1992 / 2018

Zde jsou mé nohy, bídné poutnice,

teď touží běžet, kam tvá milost volá.

Zde je můj hlas, nevrlý, prolhaný,

aby si vyčítal a prosil o pokání.

Zde jsou mé oči, světla omylů,

kéž zhasí je mé modlitby a slzy.

Běda, můj Bože, který odpouštíš,

má nevděčnost je jak bezedná studna.

Ty, Bože míru, štěstí, radosti,

všechnu mou nemohoucnost, všechnu úzkost,

to všechno dobře znáš. Vždyť není větší ubožák v mé době,

ale co mám, můj Bože, to dám tobě.

332


& b 4 6

h.

& b ú

.

Ï Ï

ú

1.

Pa - ne,

víš, jak má - lo

lá - sky mám pro

g 7

ú .

bliž - ní

d

ú

.

2. Pane můj, ty znáš mě líp než já, ty znáš můj splín, /

dobře víš, že prázdné ruce mám před křížem tvým. / Pane,

já tvou vůli znám, / přesto dál si vládnu sám. / Srdce mé si

ve své proměňuj, buď ty můj Král.

T: Kateřina Křivohlavá M: Kelvin Grove, tradiční skotský nápěv /

Hamilton’s Universal Tune -Book, 1853 / John Lamberton Bell,

Heaven Shall Not Wait, 1987 / 2018

Ï

své,

& b ú Ï ú Ï

dá - vám dál,

& b Ï Ï

ú

ač

mám

Ï

/

Ï Ï Ï

ú Ï ú Ï

ú Ï ú Ï

be - ru

rád, však má - lo

C 11 F

ú .

ú

.

g 7

ú Ï ú Ï

vše

ú

.

tvé.

Ne-vím

sám, co víc už

chtít,

přesto

a 7 B 6 C 4 C

F C 7

& b ú Ï ú Ï

toužím mít

d

se

& b ú Ï ú Ï

F

pro - mě-ňuj,

ú

.

C 7

C 4 C

F C 7

g 7

líp.

g 7

/

Ï Ï Ï

Srdce

C 11

ú .

ú

.

uč

vděč - ný

d

Ï

B F

ú .

Ï / Ï Ï

ú Ï ú Ï

/

mé si ve své

F

ú

.

být.

Ï

434


# q

# & 4 # # &

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

VPí-smu sva-tém

VPí-smu sva-tém

D

Ï Î î

zved svůj

hlas:

zved svůj

hlas:

e A 7

# # &

Ï Ï Ï Ï

jÏ jÏ Ï

.

čteme,

čteme,

G

Ï ú

„Panství

„Panství

D

ú

vrať se, teď je

čas!

vrať se, teď je

čas!

h

e

# # &

Ï ú

blíz -ko,

blíz -ko,

D

Î

Ï

# # &

Ï Ï Ï Ï

Ref.

Před tvou tvá ří,

Ref.

1.

Před Ja tvou ko Moj-žíš

tvá - ří,

1.

Ja - ko Moj-žíš

# # &

Ï Ï

e

# # &

Ï

prolog

D

D

Ï Î î

Ï

î

Ï

Î

ä jÏ

jÏ

že Je-žíš

že Je-žíš

D

Ï ú

Bo-ží

blízko,

Bo-ží

blízko,

Fis

jÏ jÏ Ï .

Î

jÏ jÏ

Ï ú jÏ jÏ

Pan-ství

Pan-ství

D

Ï

vrať vrať se, teď se, teď je

je

e

Ï

ú

Pa ne,

Pa vá-hám,

- ne,

vá-hám,

Ï ú

Î

ú

čas!“

čas!“

A

Bo-ží

Bo-ží

î

jÏ jÏ Ï .

nemám

nemám

nemám

vů bec

nic,

jen tvé

slovo

da-né:

vů-bec

- nic.

nic,

Bůh jen tvé

však

vodu

slovo

dá da-né:

nám.

vů-bec

nic.

Bůh však

vodu

dá nám.

Jdi

Jdi

Jdi

# h

# &

Ï ú

ä jÏ jÏ Ï

da né:

dá da - nám.

né:

dá nám.

Ï

ú

ne

hřeš

víc,

a

ne

-

hřeš

víc,

a

ne

-

hřeš

víc,

Î

Ï

Jdi

Jdi

Jdi

ä

e

G

A 7

î

jÏ jÏ Ï

Ïj Ïj

Ïj Ïj

A 7 D Fis

e

A 7

Î

jÏ jÏ

Ï ú jÏ jÏ

jen tvé

Bůh jen však

tvé

Bůh však

Ï

nehřeš

a

nehřeš

a

ne-

hřeš

D

Ïj Ïj

Ïj Ïj

Ï ú

D

ú

víc.

víc.

víc.

A

slovo

slovo

vodu

vodu

î

333


436

2. S Jonášem chci utéct, / nemám vůbec nic. /

|: Úkol dá se unést. / Jdi a nehřeš víc. :| Ref.

3. Jako žena lehká / nemám vůbec nic. /

|: S láskou se však setkám. / Jdi a nehřeš víc. :| Ref.

4. Pyšně sbohem dávám, / nemám vůbec nic. /

|: Díky ti, zas vstávám. / Jdi a nehřeš víc. :| Ref.

T: Bohdan Pivoňka, Nová píseň, [1983/4]

M: Bohdan Pivoňka, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992 / 2018

334

q

& 42 jÏ jÏ

Ï

.

jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ref.

Hří - chy

tvý

tě

jed-nou do - že

-

nou,

a

G

C

& Î jÏ jÏ

zkoušíš

a

Ï

.

spá

jÏ

F

a

jÏ jÏ jÏ jÏ

ú

ú

- lit

mo-sty za se -

bou.

& Î jÏ jÏ

&

&

Všecko

Ï j jÏ

a

Ï

.

hříchy

tvý

Ï

.

zlý

x x

Ï

.

v duši

dál

jÏ

tě

jÏ Ï x x

1.

Vá-háš,

a a 7

G F a

jestli

F

jÏ

si

jÏ j Ï jÏ Ïj

Ï

jednou do-že-nou.

Ï j.

x jÏ jÏ

má cenu se

Ï

vlá - číš

a

ú

ú

prát,

Ï

/

tmou,

î

Ï

Î

& jÏ Ï x x jÏ jÏ jÏ jÏ

vá - háš,

jestli

zno-va za - čít

ú

hrát.

Ï

/

& Ï j jÏ Ï . jÏ jÏ Ï j jÏ jÏ

Ï

Hříchů svých snad za-čít li-to - vat.

Î

Î

Ref.

&

&

Všecko zlý duši dál si vlá číš tmou,

Všecko zlý v duši dál si vlá - číš tmou,

Ï jÏ j jÏ

Ï .

hříchy

tvý

hříchy tvý

a

jÏ

jÏ

tě

tě

jÏ

jÏ Ï x x

1.

Vá-háš,

1. Vá-háš,

a

jÏ jÏ jÏ Ï j jÏ Ïj

jednou do-že-nou.

jednou do-že-nou.

G

C


j.

jÏ jÏ

Ïj.

x jÏ jÏ

jestli

má cenu se

jestli má cenu se

G

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

& jÏ Ï x x jÏ jÏ jÏ jÏ

&

vá háš,

jestli

zno-va za čít

vá-háš,

jestli zno-va za - čít

a

F

Ï jÏ j jÏ

Ï .

Hříchů

svých

Hříchů svých

jÏ

jÏ

jÏ jÏ jÏ

jÏ Ï j jÏ jÏ

2. Troufám si ti dát to, oč jsi stál, / troufám si tě vést zas

o krok dál. / |: Hříchy tvý na sebe jeden vzal. :| Ref.

T: Miloslav Esterle, Svítá, 1992

M: Sinner, Please Don’t Let This Harvest Pass, nápěv amerického spirituálu /

New Jubilee Songs, [1902] / Negro spirituals, 1961 / Svítá, 1992

ú

ú

prát,

prát,

C

ú

hrát.

hrát.

a

Ï

snad

za-čít li-to vat.

snad za-čít li-to - vat.

Î

î

a

Ï

a

Ï

Î

Î

/

/

Ref.

Ref.

Milosrdný Bože,

vyznáváme před tebou i před druhými,

že jsme zhřešili v myšlenkách, slovech i skutcích,

tím, čeho jsme se dopustili, i tím, co jsme zanedbali.

Svou silou se nemůžeme ze svých hříchů vykoupit.

Proto hledáme útočiště ve tvém milosrdenství.


335

336


q

& 44

&

&

a

ä

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Î

1. U-hni se stranou,

1.

U-hni se stranou,

a6

ä jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ Î

a 7

ä jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Î

ztratíš jen chvíli,

ztratíš jen chvíli,

F


ve-dlej-ší cestou

ve-dlej-ší cestou

spíš dojdeš cí-li,

spíš dojdeš k cí-li,

d d 7

d 6


proč do zdi hlavou,

proč do zdi hlavou,

As

& ä bÏj

jÏ jÏ jÏ jÏ Î

&

?

proč manu če-kat

proč manu če-kat

C

G

jÏ Ï Ï JÏ Ï

.

Ref. Srd ce

Ref.

Srd - ce

&

?

či sté

či - sté

jÏ Ï Ï JÏ Ï

.


proč ne jít kolem,

proč ne -

jít kolem,

G

2. Opusť vše staré / a zanech snění, / doba je jiná, /

všechno se mění, / dnes jenom blázen / pro pravdu hyne, /

pravd bylo mnoho, / teď jsou zas jiné. Ref.

B

ä

bÏ J

JÏ JÏ jÏ jÏ Î

nad prázdným stolem.

nad prázdným stolem.

a

H

ä jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ä jÏ

JÏ JÏ JÏ #ÏJ

JÏ JÏ

stvoř mi, Bo-že,

stvoř mi, ó Bo-že,

ä

JÏ

jÏ #Ï jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

J Ï J JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

jÏ jÏ jÏ #Ï j

jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

e a D G

ob nov ve mně du cha pří mé

ho.

ob - nov ve mně du - cha pří - mé

- ho.


JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

ú

ú

î

î

ä

a

jÏ

JÏ

438


3. Proč den si dělat / zbytečně perný, / nezkusit všeho /

a proč být věrný, / ber život lehce, / láska je hravá, / oddej

se chvilce, / vem, co se dává. Ref.

4. V neděli k nebi / pozdvihni hlavu, / v pondělí hleď zas /

ztratit se v davu, / na nebi žijí / andělé svatí, / na zemi

jiné / zásady platí. Ref.

T: Miloš Rejchrt, Nová píseň [1983/4] / Svítá, 1992


# q

# & 4 jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ Ï j

ú .

Ref.

Že-ne-me se sa-mi v sobě

moudří,

h G D

# # &

jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ

před tvou tvá - ří ne - u - mí - me

stát,

e

jÏ

jÏ

# # &


jÏ

w

jÏ jÏ ú

.

o

- de - dáv - na po - hr - dá - me

bou-ří,

# # &

jÏ jÏ jÏ jÏ

h

jÏ jÏ jÏ jÏ

ä Î

Ï

j

ne-u-mí-me mi-lost při - jí -

mat.

h G D

# # ä &


1.

Tvá láska do-pa-dá na

# # ä &


pro-sí-me, o-te-vři jí

fis

h e h

î

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Î

ne-úrodnou zemi,

h G h

D Fis


/

/

/

ce-stu mezi všemi.

Ref.

337


440

2. Ó Pane, smiluj se, my taky nejsme jiní, / vždyť nikdo

neslyší, když řekneš, že jsme vinni. Ref.

3. Jen těžko přijímá, kdo neví, jak se dává, / když lásku

nabízíš, je ticho, to se stává. Ref.

T: Jaromír Křivohlavý, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992

M: Jaromír Křivohlavý, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992

338

# q

& 4 #

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

Ï Ï ú

Ref.

Zní, zní, zní

Ï Ï ú

zní, zní, zní

e

e

Ï Ï ú

Zní, zní, zní:

G H 7

JÏ JÏ Ï jÏ Ï

.

hlas temný,

JÏ JÏ JÏ JÏ ú

ti - chý,

v poušti vo - lá - ní.

JÏ JÏ Ï jÏ Ï

.

zvaž-te své

hří-chy,

JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ

Ï .

jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ ú

je-ště poz-dě ne - ní,

h

G

ä Ï

1.

Už

JÏ JÏ Ï J JÏ Ï

J

je čas po-ká - ní.

JÏ Ï J JÏ Ï J JÏ Ï

.

se zvedá ví - tr,

ple-vy ro-ze-že-ne,

ä JÏ JÏ JÏ JÏ Ï J JÏ JÏ

ví

JÏ Ï J JÏ JÏ JÏ Ï

.

- tr soudce, který

sklizeň pro-ví-vá.

JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ #Ï JÏ j

Ï

.

Se - ke - ra se za-tne

a G

H 7

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

.

do su-ché-ho kmene,

JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ Ï .


/

/

/

/

/

#

&

#

&

#

&

1.

1.

Už

Už

se

se

zvedá

zvedá

ví

ví -

tr,

tr,

ple-vy

ple-vy

ro-ze-že-ne,

ro-ze-že-ne,

ä JÏ JÏ JÏ JÏ Ï J JÏ JÏ

e

ví

ví

-

tr

tr

soudce,

soudce,

který

který

sklizeň

sklizeň

pro-ví-vá.

pro-ví-vá.

jÏ jÏ jÏ jÏ #Ï j


.

2. Už se zvedá vítr, který zrno čistí, / žeň hospodáře čeká,

sýpky nachystal, / běda všechněm, kteří jsou si sebou

jistí, / běda tomu domu, co na písku stál. Ref.


M: Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992

E

JÏ Ï J JÏ JÏ JÏ Ï

.


jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Ï .

Se

Se -

ke

ke -

ra

ra

se

se

za-tne

za-tne

do

do

su-ché-ho

su-ché-ho

kmene,

kmene,

G H 7

JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ Ï .


žá

žá -

rem

rem

sá

sá

-

lá

lá

vý

vý -

heň,

heň,

vý-heň

vý-heň

oh-ni

oh-ni -

vá.

vá.

a

/

/

/

/

Ref.

Ref.

Skryj, Pane, slitováním svým,

co zla před tebou učiním.

A dej, ať nepřehlédnu, Pane,

spásu a milosti mi dané

i blaženost, jež nekončí.

Vyznání víry

Odevzdal jsem vám především, co jsem sám přijal,

že Kristus zemřel za naše hříchy podle Písem a byl pohřben;

byl vzkříšen třetího dne podle Písem. (1 K 15‚3–4)

h

& bb C Ï Ï Ï Ï ú ú ú Ï ú Ï

1. Vě - ří-me sr-deč - ně v je - di - né - ho

& bb ú w

Bo

/

Ï Ï Ï Ï ú

- ha,

to-ho, kte-rý věč - ně živ

& bb Ï ú Ï ú w

jest, všec - ko mo - ha,

vOt - ce

& bb Ï Ï ú w

& bb

ne -be -ské - ho,

ú

/

/

ú

ú

ú

ú

Ï Ï Ï Ï

Stvo - ři - te - le

ú ú Ï ú Ï ú w

ne - be i ze - mě i vše - ho.

339

2. Věříme též v jeho Syna jediného, / Pána Jezu Krista,

jehož Panna čistá / bez hříchu počala, / neb Ducha svatého

moc to v ní konala.

3. Kristus umřel za nás, nad peklem zvítězil, / třetího

dne vstal zas, a tak nás vykoupil / z věčného vězení; /

na pravici Otce přijal oslavení.

4. Věříme s radostí i v Ducha svatého, / v této smrtelnosti

těšitele ctného, / který církev svatou, / svatých obcování,

spravuje a chrání.


444

5. Věříme též cele, že pro narození / Krista Spasitele dá

nám Bůh spasení, / hříchů odpuštění, / též z mrtvých

vzkříšení, věčné oslavení.

6. Amen zpívajíce a tím se těšíce, / že po bídě této bude

věčné léto, / rceme: Přijď, Ježíši, / a připoj nás bídné k své

nebeské říši.


M: Depromemus laudes pie genitrici / Kodex Franus, 1505 /

Vodňanský kancionál, 1537

340

q

q

& bb c Ï jÏ jÏ Ï Ï Ï Ï Ï

1.

Ve jmé-no Kris - ta dou - fá - me,

& bb ä JÏ Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

neb v něm své spa - se - ní má - me.


& bb

ä

Ï Ï Ï Ï

Z to-ho nás žád - ný ne - sve - de,


snáz ne - be, ze - mě o - de - jde,

& bb ä jÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

než nás kdo zto - ho vy - ve - de.

2. Pro něho všecko snášíme, / neb slibům jeho věříme, /

že nás v ničem neopustí, / pravdě své dá přece růsti, /

neb ona má vítěziti.

445 Vyznání víry

3. Nedbejme strachu lidského, / majíc’ Krista Pána

svého, / toho přesilného Krále, / zlost nevěrných má

namále, / pravda jeho půjde dále.

4. Jakož se to všudy vidí, / že k sobě mnohé přivodí /

sladkostí slova Božího, / nám k spasení poslaného, /

v těchto časech zjeveného.

5. Ač se proto ďábel hněvá, / však Kristus s svými

zůstává, / musí on vždy vítěziti, / není se čeho strašiti, /

z něho se máme těšiti,

6. kterýž nám svou pravdu zjevil, / Duchem jejím nás

naplnil / a pro ni nás neopustí; / ač pokušení dopustí, /

však nás sám z něho vyprostí.

7. K hanbě našim protivníkům / a k chvále svým

milovníkům / učiní milost svou s námi, / obrání, půjde

před námi, / neb jsme jemu všichni známi.

8. Beránek, jsa Pán nad pány, / Král Bohem korunovaný, /

má nad králi panství míti, / s věrnými boj obdržeti, /

šelmu sobě podmaniti.

9. Ale falešní proroci / i šelma se vší svou mocí / zaživa

v jezero padnou, / v oheň věčný se dostanou, / protiviti se

přestanou.

10. Všem věrným sluší doufati, / hrůz lidských příliš

nedbati; / aj, stádce Páně maličké, / neboj se té hrůzy

lidské, / však máš k sobě sliby božské.

11. Amen, Kriste, tě prosíme, / slibům tvým pevně

věříme, / že pravdě průchod způsobíš / a tudy věrné

utěšíš, / nepřátele své zarmoutíš.

T: Jan Augusta, Piesně chval Božských, 1541 / Piesně chval Božských,

1561 / Písně duchovní evanjelistské, 1615 / Kancionál, 1659 /

Evangelický zpěvník, 1979 / 2018 M: In Gottes Namen fahren wir /

Eyn Enchiridion oder Handbüchlein, 1524 / Schöne auszerlesne Lieder, 1536 /

Piesně chval Božských, 1541 / Piesně chval Božských, 1561


&

# h

# C

341 &

# h

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï ú

1.

Věř

- me

vBo

- ha

jed

- no -

v Ot

- ce

vše

- mo

- hou

- cí -

# # &


Pá

Sy

- na

stvo

- ře

- ní

vše -

- na,

Du

- cha

sva

- té -

ho,

ho,

ho,

ho,

# # &

.

Ï Ï Ï Ï ú ú

vně

- ho

měj

- me

ví -

všich

- ni

bez

roz

- dí -

ru,

lu.

# # & Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Syn se rá - čil vtě - li - ti mo - cí

# # Ï nÏ Ï ú

&

ú

Ï nÏ Ï Ï

Du - cha sva - té - ho,

z Pan-ny se na -

# # Ï

&


-

ro - di - ti pro člo - vě - ka hří-šné - ho,

# # &

#Ï Ï Ï Ï Ï ú w

pro člo - vě - ka hří -šné - ho.

2. Proň ráčil pracovati, / lání, bití trpěti, / na kříži

umříti, / nad peklem zvítěziti / a ďábla poraziti, / potom

z mrtvých vstáti. / Na nebesa vystoupiti dne čtyřicátého, /

na pravici seděti Boha Otce věčného, / Boha Otce věčného.

/

Ï

446

/

/

/

447 Vyznání víry

3. Věřme v Ducha svatého, / v svatou církev obecnou, /

svatých obcování, / hříchů všech odpuštění, / těla

z mrtvých vzkříšení, / věčné potěšení, / kde s anděly po

vše věky na Pána patříce, / příbytek míti budeme, amen

zpívajíce / a Bohu děkujíce.

T: Jistebnický kancionál, c. 1430 / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / 2018

M: Jistebnický kancionál, c. 1430 / Piesně chval Božských, 1541 / 2018

# # h

# C Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï &

Ï ú

# #

# &

# #

# &

# #

# &

1.

Kris-tus je má sí - la i spa - se - ní,

ú ú ú ú

/

ú ú ú

po - tě - še - ní

ve všem mém zarmouce -ní;

ú Ï Ï ú ú

2. Neodloučí mne zde nic od něho, / doufám v něho, /

neb všechno mám od něho. / On mne spravuje, / řídí,

opatruje / i ochraňuje.

ú

Ï Ï ú ú

ú Ï ú Ï

já v je - ho mo - ci

ve dne, ta - ké

ú

ú

/

/

ú Ï Ï ú w

v no - ci žá - dám po - mo - ci.

/

/

342

3. V něm jsem já živ, smrti se nebojím, / tím se kojím, /

že vždy při něm obstojím. / Neumřu věčně, / jist jsem tím

bezpečně / i dostatečně.


448

4. Co budu živ, budu ho chváliti, / velebiti, / skutky jeho

slaviti. / Řeknu vesele: / Nuž, duše má, směle / chval

Spasitele!

5. Ó budiž tobě chvála svatému / Kristu, Pánu / našemu

jedinému, / nebs toho hoden / vždycky a každý den /

na věky. Amen.

T: Graduál novoměstských řezníků, 1567 / Buď tobě sláva, 1981

M: Graduál novoměstských řezníků, 1567

343

# h

C ú Ï Ï &

Ï Ï

Ï Ï Ï

#

&

#

&

1.

Svou ví - ru s na - dě - jí spo -

lu

Ï Ï Ï w

vy - zná - vej - me

v Bo - ha Ot -

ce

Ï Ï ú ·

/

/

Ï Ï Ï Ï

Ï .

jÏ Ï Ï Ï Ï w

moc - né

- ho,

Tvůr - ce ne - be i ze -

mě.

2. Svou víru vyznejme v Syna jediného, / Pána svého

Ježíše, / Spasitele našeho.

3. Z Marie narozen, neb svatý Duch tak chtěl, / utrpením

pokořen, / v hrůze kříže zemřít šel.

4. Ráno dne třetího byl vzkříšen, z hrobu vstal. / K svému

Otci v nebesích / vrátil se jak mocný Král.

5. Z trůnu Panovníka sám na svět přijde zas, / aby soud

svůj vyhlásil / národům v poslední čas.

6. Svou víru vyznejme v moc Ducha svatého, / který církev

shromáždil / k spáse lidu věrného.

449 Vyznání víry

7. Hříchů odpuštění, ze smrti vzkříšení / s nadějí

vyznávejme, / též i věčné spasení.

8. Náš Pane laskavý, slyš naše vyznání, / milostí svou

obdařuj, / dávej své požehnání.

T: Miloslav Esterle, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Kancionál český, 1576 / Písně chval Božských, 1606

h

& bb b 2 4 h

& bb b

& bb b

& bb b

ú

ú

1.

Vě

ú

ú

vě

ú

ú

ú

ú

ú

ú

ú

- ří - me, vlád - ne

Ho - spo -

din,

ú

ú

ú

- ří - me, Kris - tus,

Bo -

ží Syn,

ú ú ú

z věč

- né - ho Bo - ha

zro - ze -

ný,

ú

je

ú

ú ú ú ú

ú

ú

ú

ú ú ú

ú ú ú

moc - ný, bla - ho

- sla - ve -

ný.

/

/

/

344

2. Věříme, že nás svatý Duch, / těšitel, učí, co chce Bůh, /

on věje, kam chce, bez mezí, / v něm ten, kdo klesá, vítězí.

3. Bůh Otec slovem, pokynem / dal světlo ve tmách,

nezhynem. / Syn jeho přijal naši tíž, / naši smrt trpěl, náš

& bb b

w ú ú

nes kříž.

w

w

A

-

men.

4. A v peklo vstoupil, z mrtvých vstal, / by všemu světu

kraloval, / on přijde v předurčený den, / svět soudu bude

podroben.

& b b

& bb b

ú

z věč - né - ho Bo - ha zro - ze - ný,

ú

je moc - ný, bla - ho - sla - ve - ný.

5. Duch život nový umí dát, / chce z nás svou církev

budovat. / Z vin, omylů nás vyprostí, / dá žít ve věčné

radosti.

ú

ú

ú ú ú ú


ú ú ú

ú ú ú

450

& bb b

w ú ú

A

-

w

w

men.

T: Wir glauben Gott im höchsten Thron, Rudolf Alexander Schröder, Eckart, 1938 /

Jiří Pumr, Svítá, 1992 M: Christian Lahusen, Ein Lobgesang, 1948 / Evangelisches

Kirchen ‐Gesangbuch, 1950 / Evangelisches Gesangbuch, 1993 / 2018

© Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt am Main 1952. Alle Rechte bei und

vorbehalten durch Suhrkamp Verlag Berlin. © by Bärenreiter ‐Verlag, Kassel

345

Věřím v Boha, Otce všemohoucího,

Stvořitele nebe i země.

I v Ježíše Krista, Syna jeho jediného, Pána našeho,

jenž se počal z Ducha svatého,

narodil se z Marie Panny,

trpěl pod Ponciem Pilátem,

byl ukřižován, umřel a byl pohřben,

sestoupil do pekel,

třetího dne vstal z mrtvých,

vstoupil na nebesa,

sedí po pravici Boha, Otce všemohoucího,

odkud přijde soudit živé i mrtvé.

Věřím v Ducha svatého,

svatou církev obecnou,

společenství svatých,

odpuštění hříchů,

vzkříšení těla

a život věčný.

Amen.

Apoštolské vyznání víry

451 Vyznání víry

& b W bÏj

jÏ

W

bÏ j

jÏ

Věřím v jednoho Bo - ha,

všemohoucího Ot-ce,

& b W bÏj

jÏ

& b

& b

& b

sólo

/

W

bÏ j

jÏ

Stvořitele nebe i ze-mě,

všeho viditelného

sólo

i neviditel-né-ho.

bW

Věřím v jednoho

bW

bÏ J

jÏ

/

bW

bÏ J

jÏ

Pá - na

Ježíše Kris-ta,

bÏ

J

jÏ

jednorozeného Božího Sy-na,

sólo

b

W

bÏ J

jÏ

/

bW

sbor

/ n Ï JÏ JÏ

který se zrodil z Otce

přede všemi vě - ky:

Bůh z Boha,

Svět-lo ze Světla,

& b W bÏj

JÏ

b

W

/

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

jÏ Ï

pravý Bůh z pravého Bo - ha,

zrozený, nestvoře-ný,

& b W jÏ jÏ

/

jedné podstaty s Otcem:

skrze něho

všechno je stvo-ře - no.

sólo

& b jÏ 4 2

On

jÏ JÏ jÏ jÏ

& b Ï JÏ jÏ

se

/

W

jÏ JÏ jÏ jÏ

bÏ j

jÏ jÏ

Ï

Ï

pro nás li

- di

a pro na

- ši

spá - su

Ï

Ï

- stou - pil

z ne

- be.

Skr - ze Du - cha

& b jÏ Ï Ï jÏ

/

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ JÏ jÏ jÏ

Ï JÏ jÏ

sva - té - ho

při - jal tě - lo

z Ma - ri - e

& b Ï Ï

/

sbor

sbor

Ï JÏ jÏ Ï Ï ú

/

/

/

/

/

/

/

346

&

jÏ 4

On

pro nás li

- di

a pro na

- ši

spá - su

& b Ï JÏ jÏ

se

Ï

Ï

- stou - pil

z ne

- be.

Skr - ze Du - cha

& b jÏ Ï Ï jÏ

/

jÏ JÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï JÏ jÏ

sva - té - ho

při - jal tě - lo

z Ma - ri - e

& b Ï Ï

/

Ï JÏ jÏ

Ï

Ï

Pan

- ny

a

stal se

člo - vě -

& b jÏ JÏ

& b

sólo

jÏ

jÏ jÏ jÏ


Byl za

nás

u - kři - žo-ván,

ú

kem.

Ï

Ï

bÏ j

JÏ jÏ jÏ

jÏ Ï jÏ

bÏ j

jÏ JÏ jÏ

b Ï

jÏ jÏ

za

dnů

JÏ JÏ JÏ b

jÏ

Pon - ci - a Pi

- lá - ta byl

u-mu-čen a

& b Ï Ï

po

/

n Ï jÏ jÏ

- hřben.

Tře - tí - ho

& b jÏ jÏ jÏ jÏ

z mrtvých po - dle

Ï Ï Ï

Pí - sma.

& b 4 3 Ï Ï

Ï jÏ jÏ 4 2

/

/

jÏ

Ï Ï

Ï

Ï

Ï

dne

vstal

Ï jÏ jÏ

Vstou-pil

do

jÏ jÏ jÏ jÏ

ne - be, se - dí

po pra - vi - ci

& b 4 3 sólo

ä

Ï Ï 4 2

Ï jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ Ï

Ot - ce. A

znovu přijde,

ve slá-vě,

& b jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ Ï

sou - dit ži - vé

i mrt-vé

& b jÏ jÏ Ï Ï

krá-lov - ství

sbor

Ï jÏ jÏ

bu

& b W bÏj

jÏ jÏ

/

ú

Ï Ï jÏ jÏ

a

- de bez

kon -

W

je - ho

ú

ce.

bÏ j

jÏ jÏ

/ /

Věřím v Ducha sva - té - ho,

Pána a Dárce ži - vo-ta,

452

/

& 4 Ï Ï Ï Ï

jÏ

4

Ï jÏ Ï jÏ jÏ jÏ

Ot - ce. A

znovu přijde,

ve slá-vě,

& b jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ Ï

sou - dit ži - vé

i mrt-vé

& b jÏ jÏ Ï Ï

krá-lov - ství

Ï jÏ jÏ

bu

& b W bÏ j

jÏ jÏ

T: Credo, Nicejsko-cařihradské vyznání víry / Kancionál, 1973

M: Petr Eben, Kancionál, 1973 / Mešní zpěvy, 1989

/

ú

Ï Ï jÏ jÏ

a

- de bez

kon -

W

je - ho

ú

ce.

bÏ j

jÏ jÏ

/ /

Věřím v Ducha sva - té - ho,

Pána a Dárce ži - vo-ta,

& b W bÏ j

jÏ Ï

/

W

bÏ j

jÏ jÏ Ï

který z Otce

s Otcem i Synem je

i Syna vychází,

zároveň uctíván a

oslavován

& b W bÏ j

jÏ Ï

& b

sbor

a mluvil ústy

b

W

pro-ro - ků.

sbor

b Ï

Ï / nW

b jÏ jÏ bÏ J

jÏ JÏ jÏ

/

/

Věřím v jednu,svatou,

JÏ Ï

J

všeobecnou, apoštolskou církev.

Vyznávám jeden křest

& b W b

jÏ

Ï

b W

jÏ Ï

na odpuštění hříchů.

Očekávám vzkříšení mrtvých

& b W jÏ jÏ

sólo

/

Ï

/ /

a život budoucího vě - ku.

A - men.

/

Ï

Ï

jÏ Ï

jÏ Ï

453 Vyznání víry

b

Ï

Ï

/


454

347

Věřím v jednoho Boha, Otce všemohoucího,

Stvořitele nebe i země,

všeho viditelného i neviditelného.

Věřím v jednoho Pána Ježíše Krista,

jednorozeného Syna Božího,

který se zrodil z Otce přede všemi věky:

Bůh z Boha, Světlo ze Světla,

pravý Bůh z pravého Boha,

zrozený, nestvořený, jedné podstaty s Otcem:

skrze něho všechno je stvořeno.

On pro nás lidi a pro naši spásu sestoupil z nebe.

Skrze Ducha svatého přijal tělo z Marie Panny

a stal se člověkem.

Byl za nás ukřižován,

za dnů Poncia Piláta byl umučen a pohřben.

Třetího dne vstal z mrtvých podle Písma.

Vstoupil do nebe, sedí po pravici Otce.

A znovu přijde, ve slávě,

soudit živé i mrtvé

a jeho království bude bez konce.

Věřím v Ducha svatého,

Pána a Dárce života,

který z Otce i Syna vychází,

s Otcem i Synem je zároveň uctíván a oslavován

a mluvil ústy proroků.

Věřím v jednu, svatou, všeobecnou, apoštolskou církev.

Vyznávám jeden křest na odpuštění hříchů.

Očekávám vzkříšení mrtvých

a život budoucího věku.

Amen.

Nicejsko-cařihradské vyznání víry

455 Vyznání víry

& bb b b Ï ú Ï Ï Ï Ï ú

& bb b b


Věřím v jednoho Boha,

Ot-ce všemohoucí-ho,

ÏÏÏÏÏÏ Ï Ïú

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ú

Stvoři-te-le nebe i země,

všeho vi-di-tel-né-ho

& bb b b Ï Ï Ï Ï Ï . Ï

ú

ine-vi-di-tel -

ného.

& bb b b Ï Ï Ï Ï ú

Ï ú

Ï Ï

Ï Ï Ï

Vě-řím v jed-no-ho Pá-na

ÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏ Ï ú

Je - ží - še Krista,

jedno-ro-ze-ného Syna Bo-žího,

& bb b b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú .

& bb b b ú

& bb b b Ï ú

& bb b b

kte-rý se zrodil zOtce pře-de vše-mi vě-ky:


Ï Ï ú

Ï Ï Ï

Bůh z Boha,Světlo ze Světla,

pravý Bůh z pravého

Bo-ha,


zroze-ný, nestvoře-ný,

Ï Ï Ï Ï Ï

jed-né podsta-ty

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú .

s Otcem: skr-ze ně - ho všechno je stvoře -

no.

& bb b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

& bb b

& bb b

b

n b b b

On pro nás li - di a pro na - ši spá - su

Ï Ï Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

sestoupil z nebe.

Skr-ze Ducha sva-té - ho při -

jal

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

tě-lo zMari - e Pan-ny a stal se člo-věkem.

348

& b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

. b

s Otcem: skr-ze ně - ho všechno je stvoře -

no.

& bb b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï


& bb b

& bb b

& bb b

& bb b

On pro nás li - di a pro na - ši spá - su

Ï Ï Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

sestoupil z nebe.

Skr-ze Ducha sva-té - ho při -

jal

Ï Ï


tě-lo zMari - e Pan-ny a stal se člo-věkem.

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Byl za nás

u - kři-žo-ván, za dnů Pon-ci-a

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

Pi - lá - ta byl u - mu-čen a pohřben.

& bb b b Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú

b b b b

Tře - tí-ho dne vstal z mrtvých po-dle Pí - sma.

& bb b b Ï Ï Ï Ï ú

Vstoupil do ne-be,


se - dí po pra-vi - ci Ot-ce.

& bb b b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

& bb b b Ï

Ï

& bb b b Ï ú

A znovu přijde,ve slávě, soudit ži-vé

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

i mrtvé

Ï Ï ú

a jeho krá-lov-ství bu - de bez kon-ce.

Ï Ï Ï Ï ú

Ï Ï Ï ú

Ï Ï Ï ú

VěřímvDucha svatého, Pá-na a Dár-ce ži-vo-ta,

& bb b b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

Ï Ï Ï

kte-rý z Otce i Sy-na vy-chá-zí,

s Otcem i

& bb b b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

Synem je zá-ro-veň u - ctí-ván a

o-sla-vo-ván

456

& b b Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï ú

& bb b b Ï ú

a jeho krá-lov-ství bu - de bez kon-ce.

Ï Ï Ï Ï ú

T: Credo, Nicejsko ‐cařihradské vyznání víry

M: Ladislav Moravetz, Zlínské sboropění, 2014 / 2018

Ï Ï Ï ú

Ï Ï Ï ú

457 Vyznání víry

VěřímvDucha svatého, Pá-na a Dár-ce ži-vo-ta,


kte-rý z Otce i Sy-na vy-chá-zí,

Ï Ï Ï

s Otcem i

& bb b b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

Synem je zá-ro-veň u - ctí-ván a

& bb b b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

.

a mluvil ústy proro-ků.

Ï ú


vše-o-becnou, a - poštolskou cír -

kev.

o-sla-vo-ván

Ï Ï Ï ú

Věřím v jednu, svatou,

Ï Ï Ï

Vyznávám

& bb b b Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú ú

je-den křest na od - pu - ště - ní hří - chů.

& bb b b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

Ï Ï Ï

O

- če - kávám vzkříše-ní mrt-vých

a ži - vot

& bb b b Ï Ï Ï Ï Ï ú

budoucí-ho vě-ku.


ú

A - men, a - men, a-men.


458

349

Věříme v Ježíše Krista,

jednorozeného Syna Božího,

který se stal člověkem,

abychom měli odpuštění, radost a spásu.

Věříme, že zemřel a byl vzkříšen,

aby nám dal vítězství nad smrtí

a ujištění o našem vzkříšení.

Věříme, že přijde v moci a slávě,

jako přišel ve slabosti a ponížení.

Skrze něho věříme v Boha Otce,

který nás přijímá za své děti a miluje nás,

jako miluje Ježíše Krista.

Věříme v Ducha svatého,

který působí v našem srdci a ujišťuje nás,

že jsme Božími dětmi,

který vede církev Božím slovem

a zjevuje nám slávu Ježíše Krista.

Věříme ve všeobecnou církev,

viditelnou i neviditelnou,

hříšnou i ospravedlněnou.

Věříme, že jsme všichni spojeni s Ježíšem Kristem.

Věříme, že království Boží je naší společnou nadějí.

vyznání víry Sjednocené protestantské církve Francie

459 Vyznání víry

Věřím, že Bůh může a chce ze všeho,

i ze zlého, nechat povstat dobré.

Potřebuje k tomu lidi,

kteří si všemi věcmi nechávají pomáhat k dobrému.

Věřím, že v každé nouzi nám Bůh dá tolik sil,

kolik potřebujeme.

Avšak nedává je předem,

abychom se nespoléhali sami na sebe, ale pouze na něj.

V takové víře musí být každý strach

z budoucnosti překonán.

Věřím, že ani všechny naše chyby a omyly nejsou zbytečné

a že pro Boha není za těžko s nimi skoncovat,

stejně jako s našimi domnělými dobrými činy.

Věřím, že Bůh není žádný mimo čas stojící osud,

ale že čeká na naše upřímné modlitby

a uvážlivé činy a že na ně i odpoví.

Křest a připomínka křtu

S Kristem jste byli ve křtu pohřbeni a spolu

s ním také vzkříšeni vírou v Boha, jenž ho

svou mocí vzkřísil z mrtvých. (Ko 2‚12)

h

& b C Ï Ï Ï Ï ú ú

1.

Ó Pa - ne Je - ží - ši

& b Ï Ï Ï Ï ú ú

nej - mi - lo - sti - věj - ší,


byls u - či - něn člo - vě - kem

& b Ï Ï Ï Ï ú w

i ma -lým dě - ťát - kem.

2. My dítky žádáme: / Nepohrdej námi, / jsme v tvém

jménu pokřtěni, / tobě posvěceni,

3. bychom k tobě přišli, / ve víře tě našli, / k tomu svými

pěstouny / býváme vedeni.

4. Ač velmi neradi / býváme trestáni, / avšak prut i metla

tvá / jsou nám kázeň zdravá.

5. Obživ nás smrtí svou, / dávej vůli dobrou / a duchem

své moudrosti / dej nám v dobrém růsti.

6. Slyš nás, uslyš, Pane, / ať tobě čest dáme, / ať se skrze

nás chvála / také dokonává.

T: Benjamin Schmolck, Heilige Flammen, 1709 / Rudolf Šimša, Evangelický

zpěvník, 1979 M: Johann Rudolf Ahle, Neue Geistliche […] Andachten, 1664 /


ú

/

/

/

350


462

351

h

& C Î ä


1.

Vy vBo - ží jmé - no po -křtě -ní

& ä jÏ


a všich - ni zno - vu zro - ze - ní

& ä jÏ


zvo-dy a zDu - cha sva - té - ho,

& ä jÏ Ï Ï

Ï Ï Ï Ï w

chvalte mi - le Bo - ha své - ho!

2. Za lid svůj si vás vyvolil, / a proto krví vykoupil, /

abyste jím posvěceni / měli jistotu spasení.

3. Nekraluj již náš hřích v těle, / ale milost Spasitele, /

nedbej na to jen, co tvého, / též však na to, což jiného.

4. Ve jménu Pána Ježíše / ke chvále Boží čiňme vše /

v čistém Božím milování / a všem bližním ke vzdělání,

5. aby v nás nebyla prázdná / milost, od Boha přijatá; /

kdo svatý jest, buď světější / a v spravednosti hojnější.

6. Jinak v království nebeské, / dí Kristus, žádný nevejde; /

nepomůže říkat „Pane“, / když ve slovu nezůstane.

7. Slovem tvým moc pravdy Boží / dej, ať se v nás vždy

víc množí; / přiveď nás dle křtu svědectví / do nebeského

království.

T: Jan Augusta, Piesně chval Božských, 1561 / Evangelický zpěvník, 1979


463 Křest a připomínka křtu

# h

C &

Ï

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

1.

Buď

Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï

Bo - hu chvá -

la,

ú .

Ï .

jÏ Ï Ï

dík a čest a

po - zdra - ve

- ní,

že

vze - šla no -

vá

Ï

.

ra

Ï

Z mi

Ï

jÏ

Ï

Ï

2. Co mluvil Bůh, jsme slyšeli, jen dejme víru / všech

nejlepšímu Příteli a Králi míru. / Ta slova v srdci

chovejme, / svědectví v činech vydejme / těm, které svěřil

nám / do péče Pán Bůh sám.

T: Václav Renč, Kancionál, 1973 / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Adam Václav Michna z Otradovic, Loutna česká, 1653

/

Ï

Ï Ï ú

- to

- lest

na

vin - ném kme

-

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú .

ni.

Ï .

jÏ Ï

- lo - sr - den - ství

Ot - co -

va

Ï

jsme

Ï

a

Ï

za

Ï Ï Ï Ï

Ï .

jÏ Ï

dě - ti tě - la

Kris - to -

va

Ï Ï Ï Ï

pu - tu - je -

me

Ï Ï Ï

.

jÏ

ú .

s ním

ú .

Bo - žím krá -

lov

-

stvím.

/

/

/

/

352


464

q

353 q

& b 4 Ï Ï Ï

2. Žádáš od nás v slovu svém / z vody, z Ducha narození, /

aby člověk ve všem zlém / věděl o svém vykoupení. / Kdo

se tobě odevzdává, / ten i peklu odolává.

3. Proto k tobě spěcháme, / přijmi dítě z našich dlaní, /

tobě je oddáváme, / dej mu svoje požehnání, / ať je tvé jak

v tomto čase, / tak i na věčnosti zase.

4. Jako pastýř sám je veď, / ať je ovcí tvého stáda, / cestou

tvou ať kráčí vpřed, / pokoj tvůj si vždycky žádá. / Vinným

kmenem buď té duši, / ať je révou, jak se sluší.

5. Dáváme ti s radostí, / nám co na srdci tak leží, / dítě

našich starostí / oko tvé ať stále střeží. / Co zde drží chabé

ruce, / přiviň na své drahé srdce.

T: Benjamin Schmolck, Heilige Flammen, 1709 /

Rudolf Šimša, Evangelický zpěvník, 1979

M: Johann Rudolf Ahle, Neue Geistliche […] Andachten, 1664 /


Ï

Ï

Ï Ï Ï ú

1.

Nej

- mi

- lej

- ší

Je

- ží

-

a

- bys

ja

- ko

nej

- vyš

-

ši,

ší

& b Ï

.

jÏ 4 2 .


dí

- tě

ne

- sem

ke

křtu

tvé

-

vdech

- nul

ži

- vot

zro

- ze

- né

-

& b 4 Ï .

jÏ Ï Ï

mu,

mu.

Ï Ï Ï Ï Ï

Při - ja - li jsme

věr - nou zprá -

vu,

& b Ï .

jÏ Ï Ï

že mu dáš i

Ï Ï ú

věč - nou slá

-

w

vu.

/

/


& b 4 3 q

Ï

& b

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

ú

1.

Bo

- že náš,

Ot

- če náš,

do ru

-

ky

Ï

Ï

Ï Ï Ï#

Ï

Ï

Ï

s dů - vě - rou

kla - de - me

teď ště -

stí

& b Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

dí

- tě, jež

z lá -

sky své

i nám jsi


tvé

ú

své:

Ï Ï Ï

ú

přál,

Ï Ï Ïn

ú

od te - be

ži -

vot má,

veď je

i

& b Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï

dí

- tě, jež

z lá -

sky své

& b Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

dál,

Ï Ï Ï

ú

i nám jsi

přál,

Ï Ï Ï

ú

od te - be

ži -

vot má,

veď je

i

dál.

Î

Î

Î

Î

Î

Î

354

2. Přijmi je, Ježíši, ve smlouvu svou, / žehnej mu rukou

svou přelaskavou. / |: Na kříži zemřel jsi, by mohlo žít, /

srdce své tobě dát a tebe ctít. :|

3. Duch svatý veď jeho kroky vždy sám, / ať roste k radosti

Bohu i nám. / |: Moudrost a lásku mu poznávat dej, / víru

v něm posiluj, v péči je měj. :|

T: 18. století / Psaumes et cantiques, 1841 / Jan Trusina, 1979

M: 18. století / Louange et prière, 1938 / Evangelický zpěvník, 1979


466

355

# q

# & 4

3 jÏ jÏ

Ï

Ï

jÏ Î

jÏ Ï

1.

Pa - ne, ty jsi

vin -

ný kmen,

# # &

jÏ jÏ Ï Ï

Ï .

jÏ jÏ jÏ

z te - be vět - ve

mí - zu ma -

jí.

# # &

jÏ jÏ

Ï

Ï jÏ

Î

jÏ Ï

Pa - ne, ty jsi

vin

-

ný kmen,

# # ä &

jÏ Ï Ï

Ï

tak vy - zná

- vá

-

# # &

jÏ jÏ Ï# Ï

Pro - to mů -

že

# # &

jÏ jÏ Ï# Ï

Ï

me.

Î

Ï

.

jÏ# Ï

žít a kvést

jÏ jÏ# Ï Î

kaž - dá tvo - je

ra - to -

lest.

# # &

. jÏ jÏ

Ï

Ï

Ï .

jÏ Ï

Když ty Du - cha

své -

ho dáš,

# # & jÏ JÏ Ï Ï

Î

Ï

.

Ï

z te - be ži - vot

má

-

me.

/

2. Pane, ty jsi vinný kmen, / z tebe větve mízu mají. /

Pane, ty jsi vinný kmen, / tak vyznáváme. / Dej, ať nejsme

planými ratolestmi suchými. / |: Když ty Ducha svého dáš,

z tebe život máme. :|


3. Pane, ty jsi vinný kmen, / z tebe větve mízu mají. /

Pane, ty jsi vinný kmen, / tak vyznáváme. / Ovoce kéž

můžem nést ke tvé chvále, pro tvou čest. / |: Když ty

Ducha svého dáš, z tebe život máme. :|



Věčný Bože,

chceme se rozpomenout na křest, jímž jsme byli pokřtěni,

na křest, v němž jsi nám dal nový život z vody

a Ducha svatého.

Prosíme o nové světlo a sílu,

abychom měli odvahu nově následovat Krista

a svým životem o něm svědčit.

h

& b Ï Ï

ú ú Ï Ï

ú

ú

1.

Bo

- hu

zpí - vat, je - ho

vzý - vat,

& b Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú

pojď

- me,

ra - dost - ně a

sví - rou,


w

že

nás

kso - bě po - zve -

dá.

& b Ï Ï

Zlá-sky

vy

ú ú Ï Ï

ú

ú

své nás za lid zvo - lil.

& b Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú

kži

- svo

- bo -dil ze vší


w

- vo

- tu nás po - vo -

vi - ny,

lal.

/

/

/

/

/

356

&

Ï

Ï w

že

nás

kso - bě po - zve - dá.

& b Ï Ï

Zlá-sky

& b Ï Ï

vy

& b Ï Ï

kži

ú ú Ï Ï


ú

ú

své nás za lid zvo - lil.

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

- svo

- bo -dil ze vší

Ï Ï ú ú

- vo

- tu nás po - vo -

vi - ny,

w

lal.

/

468

/

2. Kristův Duch nám sílu dává, / zapaluje oheň lásky, /

posvěcuje pravdou svou. / Ve svém lidském putování /

nový život už v něm žijme, / plný divů nevšedních.

3. Vnímat cesty hledajících, / vidět jejich těžké břímě, /

s pokorou jim vyjít vstříc, / k tomu dej nám moudrost,

Pane, / vydat v tichosti a s úctou / o naději svědectví.

T: Lasst uns loben, Georg Thurmair, Gotteslob, 1975 / Daniel Heller

M: Erhard Quack, Gotteslob, 1975

Thurmair, Georg © Verlag Herder, Freiburg

Quack, Erhard © Verlag Herder, Freiburg.

Jsem pokřtěn – ve jméno Boha Otce, který mi vdechl život.

Jsem pokřtěn – ve jméno Syna, Ježíše Krista,

který zemřel a byl vzkříšen z lásky i pro mě.

Jsem pokřtěn – ve jméno Ducha svatého,

který je pro mě zdrojem víry, naděje a lásky.

podle agendy Sjednocené protestantské církve Francie


& bb 2 4 h

Ï Ï

ú Ï ú Ï Ï Ï

ú ú î

1.

Radost,

ú - žas zdí - la tvo - jí

lá - sky –

& bb

Ï Ï


î

v rukou

má - me dí - tě, nám je

dá - váš.

& bb Ï Ï ú Ï ú Ï Ï Ï

ú ú î

Pro tvůj

zá - zrak kéž

se my - sl

sklá - ní.

357

2. Že je více zlého nežli lásky? / V náruč tvou své dítě

odevzdáme. / Ve křtu dáváš víc, než srdce doufá.

3. S velkou úctou vnímáme tvou blízkost. / V dlaních

svých ty sám objímáš vesmír. / K nám se skláníš v touze

všechny přijmout.

4. V Kristu dáváš nám všem život krásný. / Nitra zámky

lámeš zrezlé pýchou. / V tebe víru, důvěru mít smíme.

5. Život běží, léta se nám krátí. / Z věčné slávy tvá slova

k nám míří. / V smrti tmě křest svítí jako svíce.

6. Dětem svým již dáváš ve křtu sílu / proti proudu jít,

strachu se vzpírat. / Dej, ať víra tvou radostí září.

T: Svein Ørnulf Ellingsen, Salmer, 1973 /

Friedrich Hofmann, Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch / Daniel Heller

M: Linus David, Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998

Večeře Páně

Byli spolu, lámali chléb a modlili se. (Sk 2‚42)

& bb 4 3 q

& bb

& bb

Ï

ú

Ï

1.

Dnes

k své - mu

sto

-

Ï

i

Ï

ú

hří

ú

Jak

vzác

& bb ú Ï

dár

Ï

2. Snad máme bolest, trápení. / Zde ale radost pramení. /

Jak vzácné je, když stoluje / dárce spásy s námi.

3. I vinu, která tíží nás, / on z našich ramen snímá zas. /


4. Co znamená ta hostina? / Že nový věk už začíná. /


ú

5. Ty, Kriste, dej nám pokrm svůj / a Duchem svým nás

posiluj. / Jak vzácné je, když stoluje / dárce spásy s námi.

ú

Ï

Ï

lu

T: Daniel Henych, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Kirchengeseng, 1566 / Musae Sioniae, 1609 / 2018

ú

zve

ú

Ï

nás

Ï

ú

Pán,

ú

- šník

bu

- de

u

- ví

-

tán.

Ï

ú

Ï

ú

Ï

ú .

- né

je,

když

sto

- lu

-

je

ú

Ï

ú .

- ce

spá

- sy

s ná

-

ú .

mi.

ú

/

/

/

358

359


q

& b 4 3 jÏ jÏ Ï Ï

jÏ jÏ Ï Ï

1.

Ví - tej, mi - lý

Je - zu Kris - te,

& b jÏ jÏ Ï Ï Ï Ï

ví -tej, Sy - nu

& b JÏ jÏ Ï Ï Ï

když tě ny - ní

& b jÏ jÏ Ï Ï

jÏ Ï

JÏ Ï Ï JÏ Ï

Pan - ny

či -sté,

JÏ jÏ Ï Ï

ví - rou vi -

dím,

Ï Ï Ï

znovu pev

- ně

to-mu vě -

2. žes ty můj milý Spasitel, / všeho světa Vykupitel, /

kterýž z Panny narozený, / byl na kříži umučený.

3. Bože věrný, já tě chválím, / svou duší tebe velebím, /

tak i svatou trojici ctím / touto řečí, kterou mluvím.

ú .

řím,

4. Štědrý dárce všemohoucí, / Spasiteli přežádoucí, /

dej nám v tebe vždy věřiti, / s milostí tě přijímati.

472

/

/

/

5. Dej křesťanem dobrým býti, / v dobrých skutcích

vytrvati / a potom věčné spasení / rač nám dáti, Pane milý.

T: Roudnický sborník, c. 1470 / 2018

M: Codex mixtus, c.1450/90 / Piesně chval Božských, 1541 /

Ein Gesangbuch der Brüder, 1544

473 Večeře Páně

h.

& bb h.

3

Ï Ï Ï ú

.

1. Ži vý chle be,

1.

Ži - vý chle - be,

2. Útrpnosti zkusils dosti, / změnils je láskou, milostí /

ve vůni plnou sladkosti.

3. Byť to zrno umrtveno / bylo, užitek přineslo, / když se

ke kříži blížilo.

4. Tu chléb tělem, kalich krví / požehnal jsi svými slovy, /

ustavil svým věrným hody.

5. Duši lačné a zemdlené, / spravedlnosti žíznivé, / svůj

nápoj sám rač dát věčně

6. a v chlebu tvém posvěceném, / pokrmem nám

učiněném, / přebývat v tvé slávě. Amen.

T: Vivus panis angelorum / Jistebnický latinský graduál, c. 1450 /

Piesně chval Božských, 1541 / Eliška Baťová

M: Jistebnický latinský graduál, c. 1450 / Piesně chval Božských, 1541

Ï

/

3 360

& bb Ï Ï Ï Ï

& bb

Ï Ï ú .

kte rýž se be

kte - rýž z se - be

Ï Ï Ï Ï Ï ú

ži vot jsi dal vy vo le ným

ži - vot jsi dal vy - vo - le - ným

Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï ú .

tě lem na kří ži mu če-ným.

tě - lem na kří - ži mu - če-ným.

/

361


h

& bb h

C Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú

1. Všich - ni hří - šní k vodám pojď -

te,

& bb Ï Ï ú Ï ú Ï ú ú

ke Kris - tu blíž při - stu - puj -

te,

& bb Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú

& bb

a - by - ste v něm na - chá - ze -

li

Î

Ï Ï ú Ï ú ú

a ví - rou při - ja -

li


po - krm, ná - poj k na - sy - ce -

ní,

& bb Î Ï ú Ï Ï ú ú

k du - še o - či - ště -

ní.


& bb

Vše smí - te z pou - hé mi - lo -

sti

Î

Ï Ï ú Ï ú w

při - jí - mat s ra -

do -

stí.

474

/

/

/

/

2. Služte jemu, jako on vám, / neste dál každý kříž svůj

sám / v poslušnosti podle jeho / poselství svatého. / Když

se jemu odevzdáte, / život v něm získáte, / vstoupí s vámi

v smlouvu novou, / smilování plnou.

475 Večeře Páně

3. A učte se Boží cestě, / zjevné v Kristově životě, /

Ducha z něho přijímejte, / Slovu naslouchejte. / Tak se

v něho oblékejte / a s ním přistupujte / k trůnu Božské

velebnosti, / plni té milosti.

4. Přijmi, Pane, obrácené, / všechny k tobě navrácené, /

hleď na naše obnovení, / slyš tvé velebení. / Sliby dávné

naplň při nás, / vyslýchej proseb hlas, / ať tě společně

chválíme, / v tobě se těšíme.


Písně duchovní evanjelistské, 1615 / Evangelický zpěvník, 1979 / Miloslav Esterle

M: Kolínský kancionál, 1517 / Kirchengeseng, 1566

h

& b C Ï Ï Ï Ï Ï Ï

1.

Ej nuž, lač - ní, žíz - ni - ví,

po - kr - mu

& b ú ú

ú

Ï Ï ú

ú

/

ú Ï Ï

ú ú ú ú

Pá - ně žá - do - sti - ví,

pojď - te k sto - lu

& b

Ï Ï Ï Ï ú

/

/

ú Ï Ï Ï Ï ú w

Krá-le slavné-ho,

Kris - ta, Sy-na Bo-ží - ho,

362

2. abyste z něho brali / a v domě církve požívali / tu oběť

jeho předůstojnou / a v ní i milost hojnou.

3. Slovem svým vás svolává, / jednotou víry vám vstup

dává / v dům Krále, Pána nejvyššího; / zahání pryč jiného.

4. Pojďte, jezte a pijte / vy, kdo v jeho řádu stojíte, /

v poslušenství víry žijete, / v obecenství církve jste.


476

5. Za vás byl obětován / Kristus, Beránek, na smrt vydán, /

hodujte v něm bez kvasu zlosti, / v lásce, svaté svornosti.

6. Oběti předůstojná, / Kriste, za nás obětovaná /

na odpuštění našich hříchů, / ze svých syť nás užitků.

7. Tebou nám je stvrzena / smlouva, jež Otcem uzavřena, /

nám že chceš milostivým býti, / v paměti hřích nemíti.

8. To tvou krví zapsáno, / drahou smrtí zapečetěno, /

což se nemůže proměniti, / aniž co jistší býti.

9. V tobě máme smíření / s Bohem Otcem i spokojení; /

vždyť jest za nás z těla vylita, / Pane, krev tvá přečistá,

10. které my požíváme, / když z kalicha tvého pijeme, /

věříce odpuštění hříchů / podle tvých věrných slibů.

11. Ty nás, Pane, napájíš, / svědomí smutná v nás

pokojíš, / z tebe béřeme občerstvení, / v duchu obveselení.

12. Tobě, Kriste, děkujem, / vděčnost srdečnou

obětujem. / Ó račiž ji od nás přijmouti, / dej s tebou

v nebi býti.

T: Jan Augusta, Piesně chval Božských, 1541 / Piesně chval Božských, 1561 /



363

h

& b C ú Ï Ï

1.

Tys,

Kris-te,

& b Î Ï Ï Ï

& b Î Ï Ï Ï

& b Î Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

prosil, když jsi

Ï

Ï

Ï

Ï

a

- bychom

jed - no by - li

ú .

Způsob to

sám,

tvá

ať

Ï

Ï

lámal chléb,

Ï Ï ú

v církvi tvé.

Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

Ï

Ï

Ï

vů-le v tom se

staň,

Ï

Ï Ï ú

tou - ží - me ji

pl - nit s ra -do - stí!

& b C ú Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï ú

1. Tys,

Kris-te,

prosil, když jsi lámal chléb,

& b Î Ï Ï Ï

& b Î Ï Ï Ï

& b Î Ï

& b . Î

a

- bychom

jed - no by - li

Způsob to

ať

Ï

Ï

Ï

ú .

2. Za církev tvou tě, Pane, prosíme: / Ať rozdělení smutná

pominou! / Proměň si nás, ať jsme si stále blíž, / přiveď

nás k sobě, Kníže pokoje! / |: Dej v lásce nám všem jedním

tělem být / v otevřené svátosti jednoty. :|

3. Za všechny, kteří se ti vzdálili, / prosíme tebe, dobrý

Pastýři: / Ať naleznou dar víry, naděje, / a pravou lásku,

která nezklame. / |: Jak z mnoha zrn se stane jeden chléb, /

k jednotě v Duchu svatém přiveď nás. :|

4. Až jednou i svátosti pominou, / dej nám s tvou církví

v nebi jedno být: / V náruči tvé, kde všichni svatí jsou, /

v tvém pokoji, co nikdy neskončí. / |: Jak ty jsi Bůh sám

jeden v Trojici, / ať my jsme s tebou v lásce spojeni. :|

T: William Henry Turton, A Few Hymns, 1881 / Daniel Heller a Jiří Pejla

M: Orlando Gibbons, The Hymnes and Songs, 1623

Ï

sám,

Ï

Ï

Ï

Ï

tvá

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

477 Večeře Páně

v církvi tvé.

Ï Ï ú

vů-le v tom se

staň,

Ï

Ï

Ï Ï ú

tou - ží - me ji

pl - nit s ra -do - stí!

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Dej v pravdě

nám všem jedním

Ï nÏ

ú

tě-lem být

& b Î

.

Ï


v po - žeh - na

- né svá - to - sti

jed-no - ty.


# h

# & 2 364 &

# # 2 2

Ï

Ï Ï Ï Ï

ú Ï Ï

1.

Pán

k prostře - né - mu

sto

- lu

zve

li

- di

ať

jí a pi - jí

spo

- lu,

ať

ni

- kdo

# # & Ï Ï

Î

ú

.

# # &

Ï

ze všech

stran,

ne - ní

sám.

ať

Ï Ï Ï Ï

2. Bůh na počátku stvořil / svým slovem celý svět /

a štědře do něj vložil / svých darů bezpočet. / Pán

požehnal své dary, / dal pokrm tvorům všem / a plné jeho

slávy / jsou nebesa i zem.

3. Pak zprostřed lidstva všeho / Bůh vybral Izrael / a na

všech cestách jeho / jej věrně provázel. / Když k Bohu

v těžké době / lkal vyvolený lid, / slib daný ve svém slově /

Pán přišel naplnit.

4. Bůh zjevil všemu světu, / když přijal úděl náš, /

že Ježíš z Nazaretu / je pravý Mesiáš. / On lidi smutné

těšil / a sytil hladové, / pro každého, kdo zhřešil, /

měl odpuštění své.

Ï

přijme po-zvá -

ní,

# # /

&

ú Ï Ï

ví

5. Pán Ježíš v oné noci, / kdy za nás vydán byl / svou

spasitelskou mocí / znamení učinil. / Chléb s vínem vzal,

vzdal díky / a druhům rozdával, / pak vyzval učedníky, /

ať totéž činí dál.

/

Ï Ï Ï #Ï

Ï

ú

Ï

Ï

Kdo

hle - dá novou

sí - lu,

ú Î Ï

zde

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

/

občerství svou

ú .

- ru. Nic

při -jít ne - brá -

ní!

478

479 Večeře Páně

6. „Jak chléb a kalich s vínem / jsou zcela dány vám, /

i já cele v dnešní den / se za vás vydávám. / Zlo přemůže

dobrota, / to mějte v paměti, / vždyť tajemství života /

je v síle oběti.“

7. Dík věrné Boží péči / smím doufat a žít dál. / On moji

duši léčí, / tak čeho bych se bál? / Když trápí mne zlé

činy, / jež dělám bližním svým, / Bůh odpouští mé viny, /

jsem svobodný jen s ním.

8. Jak zrna mnohá byla / rozseta po polích / a po žni se

spojila, / chléb jeden stal se z nich, / tak svatý Duch nás

pojí / svou láskou nesmírnou, / už nejsme sami svoji, /

jsme Boží rodinou.

9. Tu věčný hněv a hádky / své místo ztrácejí. / Proč stále

hledět zpátky? / Bůh dává naději, / že vše, co paměť tíží /

a srdce zraňuje / sám Kristus provždy smíří, / všem pokoj

daruje.

10. Již zvednu kalich spásy / a Bohu chválu vzdám /

za všechny světa krásy, / jež denně dostávám. / Vždyť

dobrá pomoc Boží / mne stále provází, / Bůh svoje dary

množí, / ať mi nic neschází.

11. Zde čerpám novou sílu, / jsem Božím hostem rád. /

Zas půjdu k svému dílu. / Co víc si mohu přát? / Vím

dobře, komu věřím, / má víra obstojí. / Vše teď jen láskou

měřím, / jdu v Božím pokoji.

T: Jiří Tengler

M: Bartholomäus Helder, [Cantionale Sacrum], 1648 /


365


# q

# & 4

3

1.

# # &

Ï

# # &

Ï

# # &

Ï

Pán

Ï

V tu

ú

Je

ú

vzal

chléb

jej

ú

lá

Ï Ï Ï

noc,

Ï

kdy

2. „Vezměte, jezte,“ řekl jim, / „já duše vaše nasytím, /

neb tento chléb je tělo mé, / na kříži za vás lámané.“

3. Když povečeřel, kalich vzal / a Otci zase děkoval, /

pak podal učedníkům svým / s utěšeným zaslíbením:

4. „Aj, kalich ten jest jistotně / ta nová smlouva v krvi

mé, / v mé krvi, kterou vylévám, / bych vykoupení zjednal

vám.

5. Tak čiňte na mou památku, / těšíce se v svém

zármutku.“ / Smrt Páně takto zvěstujte, / dokud nepřijde

v slávě své.

T: podle Johna Morrisona Ludvík Bohumil Kašpar, Písně cestou

života, 1873 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Tunbridge / Psalmody in Miniature, 1778 / Edward Miller,

The Psalms of David, 1790 / Písně cestou života, 1873

ú

ú

mi

Ï

Ï

ú

- žíš

zra

- zen

bý

-

Ï

a

Ï

ú

s dí

ú

Ï

ú

- lý

Spa

- si

-

tel,

Ï

Ï Ï Ï

Ï

ti

Ï

měl,

Ï Ï#

ú

Ï

- ků

či

- ně

-

ním

Ï

Ï Ï Ï

- mal

u

- čed

- ní

-

Ï

ú

kům

svým.

480

/

/

/

481 Večeře Páně

& b 2 h 8

. Ï Ï Î Ï

& b Î ú Ï

Ï Ï ú

Ref.

Chleba

a

ví - no

g A d C

ú

ne - se -

me,

při - jmi

F g a d

2. Mám němá ústa, Pane, vždyť soucit svůj jsem odepřel, /

jsem uzavřený, Pane, dej, abych všem se otevřel. Ref.

3. Mám v sobě bolest, Pane, že tolik věcí zranilo, /

mám také touhu, Pane, aby tě srdce poznalo. Ref.

Truvérská mše (III. Přinášení darů)


M: Petr Eben, Nová křesťanská píseň, Praha 1970 / Trouvère ‐Messe, 1989

î

Î

Ï

Ï Ï Ï

& b Ï Ï Î

.

Ï Ï Ï

ú

î

Ï Ï

ú

& b

d

B

da - ry, pro

- sí -

me.

g

C C 7 F d

Ï

ú

Ï

Ï Ï Ï Ï

ty

Ï ú Ï

1.

Mám prázd - né

ru - ce, Pa - ne,

že skut - kem

g a B C g

C C 7

& b ú ú

jsem je

F d

& b Ï ú Ï

Ï Ï Ï Ï

/

Ï

ú

Ï

Ï Ï Ï Ï

ne-na-plnil,

mám těž

- ké

no-hy, Pane,

g F B g A

ú

ú

bliž - ní

- mu

jsem se

d C d C

Ï Ï ú

ne-při-blí -

ú

žil.

î

366

367


482

b

2

&

b

2

&

b

&

b

&

b

&

b

&

b

&

b

&

b

&

b

&

b

&

&

b

h 7

Î

î

Î

Ï

7

Î

î

Î

Ï Ï Ï Ï

Î

Ï Ï Ï Ï

V

čas

čas

úz-ko-sti, úz-ko-sti, v

čas

čas

pod pod -

mra mra -

če

če

-

ný

ný

ať, ať,

Pa Pa -

ne,

ne,

jed jed -

no no

jsme,

jsme,

w

Ï

čas

čas

Î

A 7

Ï Ï Ï Ï

Ï ú Ï

w

w

Ï Ï Ï

ú .

na na -

dě dě -

je je

je

je

ne ne -

proměnný,

proměnný,

před před

te te -

bou

bou

w

Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

w

Ï ú Ï

sto sto -

jí jí -

me. me.

Ať

Ať

při

při

-

jí jí -

mám mám

tě

tě

ja ja -

ko ko

lék lék

na

na

ú .

F

/

/

Î

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

w

w

Ï Ï Ï Ï

každou každou

sta sta -

rost,

rost,

zá zá -

rmu rmu -

tek tek a

vne-ště vne-ště -

stí stí

se

se

ú

ú

U

Ï Ï Ï

/

/

Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

w

Ï Ï Ï Ï

svě svě -

řu

řu

-

ji. ji. V

čas

čas

úz úz -

ko ko -

sti,v sti,v

čas

čas

podmra-če podmra-če -

ný

ný

ú

d

d

B

g

U Ï Î

F

B

g

B

Ï Ï Ï Ï

C

ú

w

w

a

d

g

d

ú

Ï Ï Ï Ï

/

/

b

&

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

b

&

b

&

b

&

b

&

b

&

každou sta - rost,

zá - rmu - tek a

vne-ště - stí se

ú

ú

U

Ï Ï Ï

/

Ï

b

&

Ï Ï Ï Ï

ú

483 Večeře Páně

g

svě - řu

- ji. V čas

úz - ko - sti,v čas

podmra-če - ný

ú

ať, Pa

w

C

d

U Ï Î

B

g

Ï ú Ï

Ï Ï Ï

g A 7 d

Ï ú Ï

Ï Ï Ï

ne - proměn - ný,

před te

- bou

sto - jí - me.

n # #

b

&

w w

ú . n # #

D

h

# #

&

Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï ú Ï

V čas

já

- sa - vý, v čas

roz - jas - ně - ný

ať, Pa - ne,

# # Î

&

w w w

G

D

# #

/

&

Ï Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

jed - no jsme, čas

na - dě - je je

ne-proměnný,

# # ú.

Î

&

w

w

# #

/

&

Ï ú Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

před te

- bou

sto - jí - me. Ať

na te - be zas

# # w

&

ú . Î w

ú

ú

ú


w

w

Ï

- ne,

jed - no jsme, čas

na - dě - je je

ú

.

/

d

Î

w

Ï Ï Ï Ï

- - - svěřím se, shle-

&


Ï Ï Ï Ï

# jed-no jsme, čas na -dě - je je ne-proměnný,

# ú

.

Î

&

w w

# e A7 D G

#

/

&

Ï ú Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

před te

- bou

sto - jí - me. Ať

na te - be zas

# # w

&

ú . Î w

# e A D A D

#

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

tě ším se

a

s ra do stí svou

# # w

ú ú

ú ú

&

U

fis h e A D

# #

/

&

Ï Ï Ï Ï


-

dá ní s te bou

o sla vím. V čas

# # ú ú ú

U Ï

Î

&

w

h

G

# #

/

& Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï

Ï

roz - jas - ně

- ný

ať, Pa

- ne,

jed-no jsme, čas

# # &

w w ú.

Î

#

D e

A 7 D

#

&

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï

na dě je je neproměnný, před te bou -

# #

&

w w w ú .


- - - - já - sa - vý, včas

- - - sto jí-me.

484

485 Večeře Páně

& b jÏ Ï

/

jÏ

Ï

/

JÏ Ï

/ Ï JÏ JÏ jÏ Ï

Sva - tý,

sva - tý,

sva - tý,

Pán, Bůh zá - stu -

pů.

& b jÏ jÏ JÏ JÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ Ï jÏ

Ne - be i ze - mě jsou pl - ny tvé slá -

vy.

& b jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ Ï

jÏ jÏ JÏ Ï

Ho - sa - na na vý - so - stech.

Po - žeh - na

-

ný,

& b jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ Ï jÏ

jenž při - chá - zí ve jmé - nu Pá -

ně.

& b jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ Ï

Ho - sa - na na vý - so -

stech.

/

/

/

/

368

T: Sanctus / Kancionál, 1973



děkuji ti, že mě zveš ke svému stolu.

Spolu s tebou a s těmi, kteří jsou také tvými přáteli a učedníky.

Nechceš, abychom hladověli po tvém přátelství a po tvé lásce.

Prosím, pomoz mi nastavit ti nádobu mého života tak,

abys ji mohl celou naplnit,

abych už nestrádal,

abych žil v jistotě tvé lásky a dobroty.

←

Truvérská mše (IV. Přijímání)


M: Petr Eben, Nová křesťanská píseň, 1970 / Trouvère-Messe, 1989


486

369

& b jÏ Ï JÏ jÏ Ï .

jÏ jÏ jÏ jÏ

Be -rán - ku Bo - ží, kte - rý sní-máš

& b /

jÏ jÏ jÏ

.

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï Ï

hří-chy svě -ta,

smi-luj se nad ná - mi.

& b jÏ Ï JÏ jÏ Ï .

jÏ jÏ jÏ jÏ

Be -rán - ku Bo - ží, kte - rý sní -máš

& b jÏ jÏ jÏ jÏ

hří -chy svě - ta, - -

/

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

da ruj nám po koj.

T: Agnus Dei / Kancionál, 1973 M: Petr Eben, Kancionál, 1973 / Mešní zpěvy, 1989

h

370 & b C Ï . JÏ Ï Ï

Sanc

& b Î Ï

& b

Ï

Sanc

kánon

1. 2.

Sanc

Ï Ï ú ú

- - -

tus,

Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï

- - -

4.

Ï ú Ï Ï Ï

T: Sanctus M: Jacobus Clemens non Papa / Sbírka kánonů, c. 1750 / 2018

Ï

tus,

Ï . JÏ Ï ú Ï

- - -

5.

& b ä

Ï Ï Ï jÏ Ï Ï Ï

ú

.

-

tus,

Sanc

-

3.

tus.

/

487 Večeře Páně

kánon

1.

& 22 h

ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï 2 3 ú U w

Sanctus, Sanc

w

ú

- tus,

Sanc - tus,

2.

& 22 ú Ï Ï Ï Ï Ï 2 3 Ï ú U

/

w w

ú

Sanctus, Sanc

- tus,

Sanc - tus,

3.

& 22 2 3 U

.

ú #Ï Ï Ï Ï Ï #Ï ú w w ú

Sanctus, Sanc

- tus,

Sanc - tus.

ostinato

& 22 . 2 3 U


.

ÏÏ ÏÏ w

Sanctus, Sanctus, Sanctus, Sanctus Deus Sabaoth.

/

371

T: Sanctus

M: Linus David, Evangelisch-reformiertes Gesangbuch, 1998

Děkujeme ti, Bože, za všechny tvé dary.

Za tvé slovo, které nám dává radost a útěchu;

za chléb a víno, v nichž ses nám přiblížil.

Provázej nás ve všedních dnech,

abychom si navzájem pomáhali a byli si oporou,

jeden druhého si vážili a tebe ctili.

podle agendy falcké evangelické církve


488

372

& Ï ú Ï Ï ú Ï Ï ú Ï w

Sva - tý, sva - tý, sva - tý jsi,

&

Ï

j jÏ

jÏ

jÏ Ï

Ï

w

Hospo - di - ne zá - stu - pů,

pl-ná jsou

&

Ï jÏ Ï jÏ Ï jÏ Ï jÏ Ï 3

Ï

Ï Ï

Ï

ne - be - sa i ze - mě tvé slá

- vy.

Požehna-ný,

& jÏ jÏ jÏ JÏ ú Ï Ï Ï ú ú

ú

/

/

jÏ

Ï

Ï

jÏ

Ï

jÏ jÏ jÏ Ï

který přicházíš ve jmé - nu Pá - ně.

Ho - sa - na

& Ï

Ï

Ï ú .

/

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

na vý - sostech!

Ho-sa - na na vý-sostech!

/

Ï

Ï

U

w

Ï

Ï

/

T: Sanctus / Zlínské sboropění, 2014


373 & Ï ú Ï Ï

Ï ú

Ï Ï Ï Ï Ï

Be - rán - ku Bo - ží,

kte - rý sní -

máš

&

Ï Ï Ï ú

/

hří - chy svě

- ta,

smi - luj se nad ná -

mi.

&

Ï ú Ï Ï ú

/

U

Ï Ï

Ï Ï ú ú


kte - rý sní -

máš

& Ï Ï Ï ú

/

Ï Ï Ï Ï Ï

U

/ Ï Ï ú

Ï Ï ú ú

hří - chy svě

- ta,

da - ruj nám po -

koj.

.

Be - rán - ku Bo - ží, kte - rý sní -

máš

&

Ï Ï Ï ú

/

U

Ï Ï

Ï Ï ú ú

489 Večeře Páně

hří - chy svě

- ta,

smi - luj se nad ná -

mi.

&

Ï ú Ï Ï Ï ú


kte - rý sní -

máš

& Ï Ï Ï ú

/

Ï Ï Ï Ï Ï

U

/ Ï Ï ú

Ï Ï ú ú

hří - chy svě

- ta,

da - ruj nám po -

koj.

.

T: Agnus Dei / Zlínské sboropění, 2014

M: Ladislav Moravetz, Zlínské sboropění, 2014 / 2018

q

4 & bb b 4 4 6 Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ïn ú

1.

Ó

Be

- rán

- ku

ne

- vin

-

ný,

náš

za

- stán

- ce

je

- di

-

ný,

& bb b Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï ú ú

.

jenžs

pro

nás

na

kří

- ži

u

-

tr

- pě

- li

- vost

ve

- li

-

kous

& bb b Ï Ï

Ï Ï

& bb b Ï

mřel,

měl.

Ï Ï Ïn Ï Î

Na se - bes hří

-

šných mzdu vzal,

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú

by žád - ný z nás

ne - zou -

fal.

& bb b Ï Ï Ï Ï

ú

Smi - luj se nad

ná

-


ú

ó Je - zu, ó

Je

-

ú

mi,

ú

zu!

/

/

/

374

& Ï Ï

& bb b

Na se - bes hří -

šných mzdu vzal,

Ï

Ï Ï Ï


Ï Ï Ï ú

by žád - ný z nás

ne - zou -

fal.

& bb b Ï Ï Ï Ï

ú

Smi - luj se nad

ná

-


ú

ó Je - zu, ó

Je

-

ú

mi,

ú

zu!

/

490

/

2. Ó Beránku nevinný, / jenžs pro nás na kříži umřel, /

náš zastánce jediný, / trpělivost velikous měl. / Na sebes

hříšných mzdu vzal, / by žádný z nás nezoufal. / Rač nám

dát pokoj svůj, / ó Jezu, ó Jezu!

T: Agnus Dei / Nikolaus Decius, Geystlike leder, 1531 / Poklad spěvů

duchovních, 1710 / Nová kniha zpěvů křesťanských, 1796 / Evangelický

zpěvník, 1979 M: Nikolaus Decius, Christliche Kirchen Ordnung, 1542 /

Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931 / 2018

375

q

& 42 jÏ Ï jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

1.

Be - rán

- ku,

kte-rý snímáš

& Ï Ï

&

&

kánon

1.

smi

Ï

Ï

U

/

Ï Ï

Be - rán

- ku

Bo - ží,

kte - rý snímáš

hří - chy,

Ï

ú

hří

Ï

- luj

se

nad

ná -

3.

a F G C

jÏ Ï jÏ

Ï

smi

a F G C

Ï

jÏ Ï .

Ï

Ï

-

JÏ JÏ jÏ JÏ

ú

- luj

se

nad

ná -

U

ú

chy,

U

2.

a F G C

ú

mi.

U

4.

a F G C

ú

mi.

/

/

.

491 Večeře Páně

2. Beránku, který snímáš hříchy, / smiluj se nad námi. /

Beránku Boží, který snímáš hříchy, / smiluj se nad námi.

3. Beránku, který snímáš hříchy, / pokoj svůj nám dáváš. /

Beránku Boží, který snímáš hříchy, / pokoj svůj nám dáváš.

T: Agnus Dei / Eva Muroňová, Já jsem tady a zpívám, 2010

M: Tomáš Krejčí, Já jsem tady a zpívám, 2010

# h

& 2

4

#

&

#

&

#

&

ú

ú

Ï #Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï w

1.

Bo - ží

Berán-ku,Ot-cem mi-lo-va-ný,

e D D 7 G


Ï Ï Ï Ï

jenž ses za hřích svě - ta ja - ko

smír-čí o - běť

D

ú

.

e

dal,

H

Î

Ï #Ï ú


smiluj se nad ná - mi,

/

G

a

H

e

H

Ï Ï Ï Ï Ï Ï #ú

ná -

mi, smiluj se nad námi, Pa - ne.

D

H

/

e

Ï Ï Ï Ï

/

smiluj se nad

e

w .

î

376

2. Boží Beránku, Otcem milovaný, / jenž ses za hřích světa

jako chléb života dal, / smiluj se nad námi, / smiluj se nad

námi, / smiluj se nad námi, Pane.

3. Boží Beránku, Otcem milovaný, / jenž ses za hřích světa

jako kalich spásy dal, / daruj nám svůj pokoj, / daruj nám

svůj pokoj, / daruj nám svůj pokoj, Pane.

T: O du Gotteslamm, vom Vater so geliebt, Helga Poppe, Herr wir sind Brüder,

1979 / Michal Šourek M: Helga Poppe, Herr wir sind Brüder, 1979 / Gottes

Fest, 1983 / 2018 Poppe, Helga © Jesus ‐Bruderschaft e. V., Gnadenthal.

377


q

& b 4 4 jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ

î

Ï

1. Vno-ci té, kdy náš Pán Je-žíš zrazen byl,

& b jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï î

b

&

.

? b .

vzal kus chleba, roz-lo- mil a dí-ky vzdal:

Ï jÏ jÏ

JÏ JÏ Ï Ï Ï Ï JÏ JÏ Ï Ï

Ï

jÏ jÏ Ï

JÏ JÏ Ï

Ï

Ï

Ï jÏ jÏ ú

Ï jÏ jÏ ú

„Vez - mi a jez, hle, tě - lo mé,

Ï

JÏ JÏ ú

b ä

& Ï jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ Ï Ï jÏ jÏ

Ï ú

Ï

Ï JÏ JÏ Ï Ï

492

.

? b

za te - be zlá - sky kři - žo-va-né.“

jÏ jÏ Ï JÏ JÏ Ï Ï

Ï

jÏ jÏ ú

JÏ JÏ ú

.

2. V noci té, kdy náš Pán Ježíš zrazen byl, / zvedl kalich,

děkoval a podával: / |: „Vezmi a pij, / zde krev je má, /

za tebe z lásky vylévaná.“ :|

3. A tak díky za ten kalich, za ten chléb, / za ten život,

kterýs dal a s námi ved. / |: Tobě buď chvála / za Ducha

dar, / jenž připomíná tvou lásku k nám. :|

T: Tomáš Adámek


493 Večeře Páně

# q

& 4

3

#

&

# & 4 # & 4 #

&

Ï Ï Ï

1.

Pl - ní - me,

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

Kriste, tvo - je přá

-

a schá - zí

- me se kdí - kůvzdá

-

ú .

ní

Ï Ï Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

ú .

Ï JÏ jÏ Ï Ï

Sjed - noť nás vje

Ï JÏ jÏ Ï Ï

4

3

ní.

JÏ JÏ ú

- den

ži-vý chrám,

4

3

JÏ jÏ ú

kde nikdo ne

- cí

- tí se sám.

Od-klá-dám

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

všechno, co je mé,

/

Ï Ï Ï

při -jí-mám

/

Ï Ï Ï

jÏ jÏ ú

společné.

/

/

/

378

2. Pán mluví naší lidskou řečí, / zve ohrožené do

bezpečí. / Ať slyší každý, kdo má sluch, / co v hluku světa

šeptá Bůh. / Dej církvi bohatnout a růst / slovem svých

svatých úst.

3. Vkládám, co mám, na misku s chlebem / a obsah srdce

spojím s nebem: / své slzy, strach i oběti, / práce i prosby

za děti; / to vše a víc, co znáš jen sám, / ti, Pane, podávám.

4. Přilévám do kalicha s vínem / dík za přátelství s Božím

Synem, / za slunce skryté v oblaku, / za zemi plnou

zázraků, / za bratry, sestry, s nimiž smím / sdílet se

s Bohem svým.

5. Pán o všechno se se mnou dělí / a já se bojím dát se

celý. / Uzdrav mé mělké, malé já, / ať zcela se ti odevzdá /

a čerpá sílu ze zdroje / lásky a pokoje.


494

6. Hlas zve a volá: Svaté svatým! / V náruči tvé se zcela

ztratím. / Tvůj dech mě křísí, zvedá dlaň, / zas šťasten

jsem a odhodlán. / Co ty chceš, Pane, chci i já, / ve všem

buď vůle tvá.

7. Ať nikdy nedozní zpěv díků / v životě všech tvých

učedníků. / I když tě ztrácí pohled náš, / ty s námi, Pane,

zůstáváš / a dáš nám sílu světu nést / nejradostnější zvěst.

8. Dík za odvahu začít znovu, / až vrátíme se do

domovů. / I my tě zveme: Vejdi k nám, / dej smysl

bolestem i hrám, / probouzej k pravdě z planých snů, /

buď svátkem všedních dnů.

T: Kancionál. Doplněk, 1986 / Kancionál, 1988

M: Vítězslav Tugendlieb, Kancionál. Doplněk, 1986 / Kancionál, 1988

h

379 & b 2 Ï Ï

1.

Ï .

jÏ jÏ Ï JÏ

Sva - tý

Bůh

jsi

jen

ty

sám,

Vpro - střed

nás

ži

- je

Duch

tvůj,

& b Ï Ï

Ï .

jÏ JÏ Ï jÏ

my

jsme

slá

- vy

tvo

- jí

chrám.

mo

- cí

svou

nás

pro

-mě -

ňuj,

& b Ï Ï

C 7

B

d

Ï .

jÏ jÏ Ï jÏ

Pří

- běh

spá -

sy

teď

dál

tkáš,

chléb

a

ví

-

no

dál

nám

přej,

g

ú

F

ú

g

ú

/

/

/

& b Ï Ï Ï . jÏ Ï jÏ

jÏ ú .

při

- jmi

dík, jsi ži - vot náš.

svo -

ji

& b Ï .

jÏ jÏ Ï .

jÏ ú

lá - sku do nás vlej.

Ï

Ty

Ï

jsi

mo cí svou nás pro

-mě ňuj,

mo - cí svou nás pro-mě - ňuj,

& b Ï Ï

Ï . jÏ jÏ Ï jÏ

Pří

běh

spá sy

teď

dál

tkáš,

Pří - běh

spá -

chléb

sy teď

ví no

dál

dál

nám

tkáš,

přej,

chléb a ví - no dál nám přej,

1.

A4 A 7

495 Večeře Páně

& b Ï Ï Ï . jÏ Ï jÏ

jÏ ú .

při

jmi

dík, jsi ži vot náš.

při -

svo jmi

dík, jsi ži - vot náš.

ji

svo - ji

2.

A 7

d

2.

& b Ï . jÏ jÏ Ï .

jÏ ú

lá sku do nás vlej.

Ty

lá - sku do nás vlej.

Ty

Ha

Ha

d g C 7

& b Ï . JÏ ú

î Ï Ï

Ï

.

sva tý,

ty

jsi

sva tý,

sva - tý,

ty

jsi

sva

lu

ja,

ha le

lu - tý,

-

ja,

lu - ja,

ha - le - lu - ja,

F B g

& b î Ï Ï

Ï .

ty

jsi

sva

ty

jsi

ha

le sva

lu

ha - le - lu

JÏ ú

& b Ï Ï jÏ Ï #ÏJ

ú .

Ï

ú

Ï

jsi

jsi

le - le -

JÏ ú

î Ï Ï

tý,

zpí vá

- tý,

zpí

ja,

-

ha vá

le - ja,

ha - le -

1. 2.

A4 A 7 A 7 d

Ï . jÏ Ï Ï

zem ne be ní.

lu ja ti

zem a ne-be s ní. - lu - ja ti

ú

zní.

zní.

/

/

Píseň je možné zpívat jako kánon.

T: Per Harling, Den svenska psalmboken, 1986 / Jiří Tengler

M: Per Harling, Den svenska psalmboken, 1986 / 2018


496

# & 4

2

# 2

q

380 & 4

#

&

#

&

#

&

sólo

e

Ï

Ï

Ï

Ï Ï

1.

Kris - tus

sbor

G

Ï Ï

Kris - tus

sólo

G

Ï

ká - zá -

sbor

e

Ï

Ï

ká - zá -

Ï

Ï

Pán když

Ï

Ï

Pán

když

A

Ï

Ï

ní

on

h

Ï

Ï

ní

on

H 7

Ï Ï Ï

na

smrt

D

Ï Ï Ï

ú

šel,

ú

na

smrt

šel,

H 7

Ï Ï Ï

po - vě -

e

A

Ï Ï Ï

po - vě

e

G

e

ú

děl,

D

ú

- děl.

/

/

/

2. |: Dobrý chléb teď lámejte, :|

|: za něj díky vzdávejte. :|

3. |: Tento chléb je tělo mé, :|

|: pro hřích lidský zrazené. :|

4. |: Dlouho já tu nebudu, :|

|: jen krátký čas pobudu. :|

5. |: Když pak jísti budete, :|

|: na mou smrt tak vzpomnete. :|

6. |: Kristus Pán když na smrt šel, :|

|: kázání on pověděl. :|

7. |: Dobré víno nalejte, :|

|: za něj díky vzdávejte. :|

497 Večeře Páně

8. |: Tento kalich krev je má, :|

|: z velké lásky prolitá. :|

9. |: Dlouho já tu nebudu, :|

|: jen krátký čas pobudu. :|

10. |: Když pak píti budete, :|

|: na mou smrt tak vzpomnete. :|

11. |: Kristus Pán když na smrt šel, :|

|: kázání on pověděl. :|

T: Štěpán Hájek, Svítá, 1992

M: Štěpán Hájek, Svítá, 1992


dej, aby uši, které slyšely tvou chválu,

byly uzavřené pro hlasy pomluv i boje,

aby oči, které viděly tvou velkou lásku,

dohlédly i k tvé velké naději,

aby ústa, která zpívala tvou chválu,

dosvědčovala tvou pravdu.



498

381

q

& bb b 4 Ï Ï

& bb b

ú

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

1.

Spolu

lá - mejme

chléb na ko - le

-

nou,

g B F 7 B Bdim

Ï Ï

ú Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

w

spo - lu

lá - mejme

chléb na ko - le -

& bb b ú .

Ï

Ï

Î Ï Ï Ï

w

ú

nou.

ú Ï Ï

Když já

na ko - le -

nou zřím, jak

As as Es c

& bb b Ï Ï Ï Ï

/

ú Ï Ï

ú Ï Ï

slun-ce vy - chá -

zí,

ó

smi - luj

F 7 B 7 Es As Es

se,

& bb b

Ï Ï Ï Ï w ú

.

Pa - ne,

Es c F 7 B 7 Es As Es

B 7 Es g Es 7

na - de

mnou.

2. |: Spolu víno pijme na kolenou. :||: Když já na kolenou

zřím, jak slunce vychází, / ó smiluj se, Pane, nade mnou. :|

3. |: Spolu odpouštějme na kolenou. :||: Když já na

kolenou zřím, jak slunce vychází, / ó smiluj se, Pane, nade

mnou. :|

T: Saint Helena Island Spirituals, [1925] / Nová píseň, [1983/4] /

Miroslav Gallus, Svítá, 1992 M: Let us break bread togeder on our

knees, nápěv spirituálu z ostrova Svatá Helena / Saint Helena Island

Spirituals, [1925] / Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992 / 2018

499 Večeře Páně

q

& 44 Ï jÏ Ï jÏ

Ï

Ï Ï ú

1.

Dnes ať zní všu - de

pí -

seň chval,

& Ï jÏ Ï jÏ Ï

Pán Je - žíš da -

ry

& Ï jÏ Ï jÏ

Ï

Ï Ï ú

své nám dal.

Ï Ï ú

Chléb a ví - no jsou

dá -

ny všem,

& Ï jÏ Ï jÏ Ï

Ï Ï ú

zvěst o spá - se teď

sly -

ší zem.

& Ï jÏ Ï jÏ Ï

Ref.

Hlá -

sej dál ten div,

& Ï jÏ Ï jÏ Ï

Ï jÏ Ï jÏ Ï

že je Pán zas živ

Ï Ï ú

a svět náš ho - stí

ště -

dro -

stí.

/

/

/

/

/

382

2. Království Boží se blíží, / blaze všem, kdo ho vyhlíží. /

Pro všechny je v něm chleba dost, / právě ty jsi dnes Boží

host. Ref.

3. Kdo přidá činy ke slovům, / vážně vzal radu Kristovu: /

„Kdekoliv lidé hladoví, / dejte jim přece najíst vy.“ Ref.

T: Let Us Talents and Tongues Employ,

Frederik Hermanus Kaan, Break Not the Circle, 1975 / Jiří Tengler

M: Doreen Potter, Break Not the Circle, 1975 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

© 1975 Stainer & Bell Ltd, 23 Gruneisen Road, London N3 1DZ, UK,

www.stainer.co.uk. Used by permission.

© Hope Publishing / administered by Small Stone Media


500

h

383 h

& b C ú Ï ú Ï Ï Ï ú ú

Slá

žes

- va

buď

to

- bě,

Bo

-

že

na

- kr

- mil,

na

- po

-

jil

T: Kancionál, 1620 / Evangelický zpěvník, 1979


náš,

nás,


î .

i

to

sva

- té

dě

- ko

- vá

-

z své

- ho

po

- žeh

- ná

-

ní,

ní;

& b ú Ï ú Ï Ï Ï ú î

rač chle - bem slo - va své -

ho


sy - ti - ti z nás kaž - dé -

ho,

& b ú Ï ú Ï Ï Ï ú ú

dej též v ne - beském krá - lov -

ství

& b ú Ï ú Ï Ï ú Ï w

jí - sti chléb bla - ho - sla -

ven -

ství.

î

î

501 Večeře Páně

h


1. Ó Pa - ne můj, po -

koj ať tvůj

& b ú Ï Ï Ï Ï ú ú

na ce - stách se mnou bý -

vá;


mou - dro - sti dar, lá -

sky tvé žár

& b ú Ï Ï Ï

Ï ú ú

ať již mi ne - u - bý -

vá,


když svět - lo tvé na ce -

stě své

& b ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú w

du - še má stá - le mí -

vá.

2. Hostinou svou přebohatou / nasytils chudé hosty. /

Život jsem vzal, jejž tys mi dal, / svých vin jsem nyní

prostý. / S písničkou chval půjdu teď dál / s těmi, jež stůl

tvůj hostí.

3. Pane, ty víš, v tobě že již / všichni chcem jedno býti. /

Ruce i hlas posiluj v nás, / chceme k tvé slávě žíti. /

Na věčnost tam dopřej všem nám / k večeři s tebou jíti.

T: Friedrich Spitta, Monatsschrift für Gottesdienst und kirchliche

Kunst, 1897/8 / Rudolf Šimša, Evangelický zpěvník, 1979

M: Psalmengebett und Kirchenübung, 1530 / Evangelisches

Kirchen-Gesangbuch, 1950 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

/

/

/

/

/

384

Prosby a přímluvy

K tobě, jenž modlitby slyšíš,

přichází veškeré tvorstvo. (Ž 65‚3)

h

& ú Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

Ot - če náš, jenž jsi na ne - be-sích,

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w

po - svěť se jmé-no tvé, přijď království tvé.

& ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

Buď vů - le tvá jak v nebi, tak na ze -mi,

& ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï w

chléb náš ve-zdej - ší dej nám dnes.

& ú Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

A od - pusť nám na - še vi - ny,


ja-kož i my od-pou-ští-me našim vi - ní-kům.


I ne - u - voď nás v poku-še - ní,

& ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï w

a - le zbav nás od zlé - ho.


Ne - bo tvé jest krá - lov - ství


/

/

/

/

/

/

/

/

/

385

& ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

I ne - u - voď nás v poku-še - ní,

& ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï w


a - le zbav nás od zlé - ho.


Ne - bo tvé jest krá -

lov - ství


i moc i slá - va na vě - ky. A-men.

T: Jistebnický kancionál, c. 1430 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Jistebnický kancionál, c. 1430 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

/

504

/

386

h

& b ú ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú w

Ot - če náš, kte-rýž jsi na ne-be - sích,

& b ú Ï Ï Ï Ï ú ú ú

/ /

Ï Ï w

po - svěť se jméno tvé, přijď krá -lovství tvé.

& b ú Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú w

Buď vů-le tvá ja-ko vnebi i na ze - mi.

& b ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w

Chléb náš ve-zdej-ší dej nám dnes.

& b ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú w

I od - pusť nám na - še vi - ny,


jakž my od-pou-štíme svým vi - ní - kům.

& b ú Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú w

I ne -u - voď nás vpo-ku - še - ní,

& b Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú w

a - le zba - vuj nás od zlé - ho.

/

/

/

/

/

/

/

& ú Ï Ï Ï Ï Ï

I od - pusť nám na - še vi - ny,


505 Prosby a přímluvy

jakž my od-pou-štíme svým vi - ní - kům.

& b ú Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú w

I ne -u - voď nás vpo-ku - še - ní,

& b Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú w

a - le zba - vuj nás od zlé - ho.

& b ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ne - bo tvé jest krá - lov -ství, moc i

/ /

& b Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ú

slá - va na vě - ky vě - ků.

& b Ï . jÏ Ï Ï Ï . jÏ Ï Ï ú w

A - - - men.



/

/

/

Otče náš,

který jsi v nebesích *,

posvěť se jméno tvé.

Přijď království tvé.

Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.

Chléb náš vezdejší dej nám dnes.

A odpusť nám naše viny,

jako i my odpouštíme našim viníkům.

A neuveď nás v pokušení,

ale zbav nás od zlého.

Neboť tvé je království i moc i sláva na věky. Amen.

387

* jenž jsi na nebesích (podle znění Ekumenické rady církví)

388


h


1. Ot - če náš, jenž v ne - be -

sích dlíš,

& bb ú Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú

nám pak ja - ko dít - kám ve -

líš

& bb ú Ï Ï Ï Ï Ï Ïn ú

mí - ti zře - ní vzhů - ru k to -

bě

& bb ú Ï Ï Ïb Ï Ï Ï ú

v u - sta - vič - né své mo - dlit -

bě,


dej, ať ji - nam ne - hle - dí -

me,

& bb ú Ïb Ï Ï Ï Ï Ï w

tím te - be sa - mé - ho ctí -

me.

506

/

/

/

/

/

2. Posvěť se svaté tvé jméno, / aby všude velebeno / bylo

tvé pravdy učení, / veď k dobrých skutků činění, / potlačuj

všecky zlé bludy, / ať pravda tvá sílí všudy.

3. Přijď k nám, Pane, tvé království, / ať sláva tvá se světu

skví / a tvé již rozptýlí slovo / království Antikristovo. /

Svaž satana, ať národy / již nemámí svými svody.

4. Buď vůle tvá, věčný Pane, / sám co ty chceš, ať se stane /

jak v nebi, tak i na zemi. / Mezi příhodami všemi / kráčeti

dej trpělivě, / mít se k sobě mlčenlivě.


5. Chléb náš vezdejší dej nám dnes; / pakli co víc přidati

chceš, / ne k života zbujelosti, / ale k slušné potřebnosti. /

K práci posilň, svaté na ni / vylévej své požehnání.

6. I odpusť nám naše viny, / scestné jakékoli činy, / také

řeči i myšlení, / v nichž jsou mnohá poblouznění, / tak

jako i my všechněm svým / viny odpouštíme bližním.

7. Neuvoď nás v pokušení, / ať nám těžkým svodem není /

od tvé vůle odstoupení, / a tak k hrůzám zatracení. / Tvůj

svatý Duch všudy nás řiď, / na všech cestách k pomoci

přijď.

8. Vysvoboď nás ode zlého, / duchu, tělu škodlivého, /

i od zlostného satana, / jenž svádí od tebe, Pána. / Popřej

dobrého skončení, / šťastného z bíd vykročení.

9. Vždyť tvá jest vláda, království, / nezrušitelné

mocnářství, / tvá jest moc všecka nade vším / nejmenším,

tak i největším, / po celou věčnost sláva, čest / – amen –

navždy pouze tvá jest!

T: Martin Luther, Geistliche Lieder, 1539 /

Jan Amos Komenský, Kancionál, 1659 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018


389


#

&

#

&

q

jÏ

jÏ

1.

1.

Ot

Ot -

če,

če,

jÏ

jÏ

dě

dě -

tem,

tem,

3

3

JÏ JÏ jÏ Ï Ï

kte

kte -

rý

rý

jÏ

3

jsi

jsi

věr

věr -

ný

ný

#Ï j

jÏ jÏ jÏ

ochot-ný

ochot-ný

to

to -

lik

lik

2. nejsme lásky tvé hodni, / přesto jsi stále laskavým

Otcem, milosrdným.

#

U

3. Kolik musí jen lásky / mezi nás vstoupit, když se k nám

sklání & takový Ï

Bůh?

ú

4. Kolik A nebeských -

men.

men. darů / můžeme v nouzi navzájem

sdílet z milosti tvé?

5. Spolu

# q

3

3

/

těšit se v JÏ tísni, / pomáhat v bídě, svěřit své blízké

do &

JÏ jÏ Ï Ï jÏ #Ïj

ruky tvé.

jÏ

jÏ

jÏ

6. Otče 1. Ot velebný, - če, svatý, kte - rý / nebesa jsi věr nebes - ný slávu všechněm tvou věčnou svým

neobsáhnou.

#

&

jÏ

jÏ

jÏ

3

#Ïj

jÏ jÏ jÏ

7. K tobě smíme tak volat, / neboť jsi v Kristu přijal nás

všechny za děti své.

dě - tem, ochot-ný to - lik odpus-tit nám,

8. Otče, dobroty plný, / voláme k tobě v jediném jménu:

Vyslechni nás.

/

/

jÏ

3

#Ï j

jÏ

všechněm

všechněm

svým

svým

3

nÏ j

jÏ jÏ ú

odpus-tit

odpus-tit

nám,

nám,

3

nÏj

jÏ jÏ ú

508

#

&

Ï

U

ú

A - men.

T: podle Jana Kalvína Jiří Pejla, Zlínské sboropění, 2014 / 2018



#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

q


Za - sviť nám slun - ce po - ko -

je,

ä jÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ty svět - lo do zlých ča -

sů,

Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ä

co z Bo - ží lá - sky pra - me -

níš,

jÏ Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

ne z vá - lek všech a zmat -

ků.

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï ú

Do - brý Pa - ne náš, smi -

luj se.

T: Da pacem, Domine / Martin Luther, Teütsche Letaney, [1529] / Jiří Pejla

M: podle nápěvu hymnu Veni, redemptor gentium Martin Luther, Teütsche

Letaney, [1529] / New Catechismus Gesangbüchlein, 1598 /


/

390


510

391

h

& b C Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

1. Ó

Du

- chu

sva

- tý,

na

-

vštiv

nás

Ty

zdro

- ji

svět

- la,

v kaž

-

dý

čas


.

v své

nám

lás

- ce

ne

- hy

-

nou

-

vy

- plň

pro

- sbu

vrou

-

cí.

cí.

/


& b Î Ï

Vždy na - še dě - ti v pé -

či měj


a ži - vo - tem je pro - vá -

zej

& b ú Ï Ï Ï Ï ú w

svou mi - lo - stí a mo -

cí.

/

2. Ty dárce pravé moudrosti, / svému je vyuč řádu, /

jim pomoz pravdu nalézti / a uvaruj je pádu. / Ať hříchem

nedají se svést / a drží tvých se jenom cest / a poslechnou

tvou radu.

3. Tys plamen lásky nejvyšší, / dávej jim srdce vřelé, /

jež hlas tvůj rádo uslyší / a vyznává tě směle. / Buď

přítelem jim laskavým / a zapal srdce žárem svým, /

ať tobě patří cele.

T: Jan Trusina, Evangelický zpěvník, 1979

M: Wach auf, meins Herzens Schöne, nápěv německé

světské písně / Geistliche Lieder, 1533


h.

& b 4 6 Ï Ï Ï

ú

1. Ó svět-lo

svě - ta, Kris - te

& b Ï Ï Ï

kéž tmu svou

& b Ï Ï Ï

Ať svět již

& b Ï Ï Ï

Ï

Ï .

jÏ Ï

ú Ï ú Ï

ú

náš,

zá - ří pře - má - háš!

Ï . jÏ Ï ú Ï

po - zná spá - su

ú Ï ú Ï

ú

ú

tvou

a věr -ně

krá - čí za te - bou.

ú .

Î

Î

Î

392

2. Všem, kdo tmou kráčí s úzkostí, / ať vyjde slunce

milosti. / A ty, kdo cestu ztrácejí, / nacházej a veď k naději.

3. Hluché otvírej k slyšení, / němých ať ústa jasně zní. /

Svobodu víry poznat dej, / v srdcích žár lásky rozdmýchej.

4. Rozptýleným buď domovem, / do pochyb vcházej

v Duchu svém. / Ať nyní i na věčnosti / všichni tě slaví

v radosti.

T: Johann Heermann, Devoti Musica Cordis, 1630 /

Rudolf Šimša, Evangelický zpěvník, 1979 / Eliška Baťová

M: Nürnbergisches Gesang ‐Buch, 1676 / Vierstimmiges Melodienbuch, 1855


512

393

q

& 44 jÏ jÏ

&

&

&

Ï ú jÏ jÏ

1. Od vě - ků Bůh, od vě -ků

Ï

Ve

Ï

Ï Ï # Ï

ví

Ï

Tys,

Ï Ï Ï

ú Ï Ï

ví - ře v něj je slá - va. Ó

ú

/

Ï nÏ

- ru dal! A - men, a -

Ï Ï Ï Ï Ï

2. Od věků Bůh, od věků Král. / Jen v lásce tvé je sláva. /

Ó kéž bys lásku dal! Amen, amen. / Jen láska tvá mne

zachrání, / pomoz, Kriste, ať pro ni / ani moje víra /

před bídou srdce nezavírá. / Haleluja, / haleluja!

ú

/

ú

Ï

ú

Král.

Ï # Ï Ï

kéž

ú

men.

Ï Ï ú

Ot - če, moc - ný Stvo - ři - tel,

& Ï Ï Ï Ï Ï

Kris - te, tys můj

& Ï Ï Ï Ï Ï

&

&

Duch kéž

# Ï Ï

je nám

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

Spa - si - tel,

Ï Ï Ï

/

Ï

též dán a

na - šich na - jde svůj

Ï Ï ú

Ï

ú

chrám.

Ï Ï Ï Ï


Î

Ï

bys

Ï

Î

v srd-cích

ú .

ja!

Î

/

/

/


3. Od věků Bůh, od věků Král. / Jen v naději je sláva. /

Ó bys naději dal! / Amen, amen. / Ať světlo tvého

království / už dnes nad zemí se skví / v prostotě a kráse /

i v chvále lidstva mnohohlasé. / Haleluja, / haleluja!

T: Gottlieb Konrad Pfeffel, Lieder für die Colmarische Kriegs ‐Schule, 1778 /

Louange et prière, 1938 / Karel Trusina, Evangelický zpěvník, 1979

M: Johann Karl Gerold, Choral ‐Buch, 1809 / Louange et prière, 1938

Pane Ježíši Kriste, zůstávej s námi

jako světlo v naší temnotě

jako moc v naší bezmoci

jako život v naší smrti

jako útěcha v našem trápení

jako síla v našich pokušeních

jako smilování v našem nepokoji

jako naděje v našem umírání

jako život našeho života.


514

394

q

& b 4 6 Ï Ï Ï ú Ï

& b Ï

d a 7 d a 7

Ï Ï Ï ú

1. Kris-te, ty náš jsi Pán a Král,

d g d A 7

Ï Ï Ï Ï ú

dnes pro - sí - me spo - ko - rou,

& b Ï Ï Ï ú Ï

Ï Ï ú .

a - bys nám pev - nou ví - ru dal,

g /e A 7 B G

w .

B g C 7 F

Ï

/

& b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú

kaž - dý den chceme žít ste - bou.

Î

/

/

2. Kriste, ty náš jsi Pán a Král, / dnes prosíme s pokorou, /

abys nám věrnou lásku dal, / která se přátelí s pravdou.


abys nám novou naději dal / při každém začátku novém.


abys nám pevnou víru dal. / Vyuč nás pravému lidství.

T: Kurt Rommel, Gott schenkt Freiheit, 1968 / Zdeněk Svoboda

M: Kurt Rommel, Gott schenkt Freiheit, 1968 / Evangelisches Gesangbuch, 1994


& b 2 h

& b Ï

Ï

1. Nám

tvé

& b Ï

& b

A

Ï

že

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Î

po - moz, Pa - ne mi - lý,

Ï Ï Ï Ï

slo - vo správ - ně znát.

B g C

ú

při

-

ú

jmi

Ï Ï Ï Ï

nás

F C F

g C F a

d g C F

máš všech - ny

ú

ú .

dík,

ú

rád.

Î

Î

/

395

2. Nám pomoz u tvých nohou / se ztišit docela. /

A přijmi dík, / že bázeň zmizela.

3. Nám pomoz ustaraným, / když vše se temné zdá. /

A přijmi dík, / tvé slovo pomáhá.

4. Nám pomoz v naší práci, / když už jsme znaveni. /

A přijmi dík / za novou sílu k ní.

5. Nám pomoz pevně věřit / a doufat ve tvou moc. /

A přijmi dík, / že jdeš nám na pomoc.

T: Micael Romano, Modelle, 1971/6 / Miroslav Heryán, Buď tobě sláva, 1981

M: Modelle, 1971/6 / Buď tobě sláva, 1981


516

396 & b 4 3 q

Ï ú Ï T: závěr mešního textu Agnus Dei

M: nápěv tradičního kánonu

Ï ú

Ï Ï Ï Ï

Do

- na

no

- bis

pa - cem,

pacem;

& b Ï Ï Ï Ï Ï

do

2.

& b ú

.

kánon

1.

Do

& b Ï ú

Ï

.

JÏ Ï

Ï Ï Ï

- na

no

- bis

pa -

ú .

Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï

U

ú .

ú

cem.

- na

no

- bis

pa - cem,

Ï

ú

Ï Ï Ï

do

- na

no - bis

pa -

Ï

U

ú .

ú

cem.

3.

& b /

ú

. ú .

Ï .

jÏ Ï Ï

Ï

ú

Do

- na

no

- bis

pa - cem,

& b Ï ú Ï ú

Ï Ï Ï U

.

Ï

ú .

do

- na

no - bis

pa -

cem.

/

/

/

/

397

h

& bb 2 h

& bb

Ï

& bb

& bb

Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï

1.

Do

i

Ï

ú

Ï

svě - ta, kde jsi

s lid -

mi žil,

Ï .

jÏ Ï Ï

Ï Ï Ï

nás jsi ta - ké

po - sta -

vil

Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

Ï

- rad - kem od věč

- no

-

sti.

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

/

/

&

& bb

& bb

& bb

& bb

Ï

1. Do

Ï

i

Ï

ú

Ï

Ty,

Ï

z Ma

2. I když se k tobě modlíme, nic o tvé slávě nevíme, /

nedáš-li Ducha zření. / A jistot žádných nemáme, než

že se s tebou shledáme / v tvém jménu shromážděni. /

Z nás sejmi strach, dej nám víru / k jasnému vyznávání. /

V tomto světě prosíme tě o tvé slitování.

Ï

Ï

svě - ta, kde jsi s lid - mi žil,

Ï . jÏ Ï Ï

Ï Ï Ï


& bb

Ï

do

nás jsi ta - ké po - sta - vil

Ï

Ï Ï Ï Ï

- rad - kem od věč - no -

Ï Ï Ï Ï

ú

Ï

sti.

Ï

Bo - že sva - tý, ne - měn - ný,

. Ï jÏ Ï Ï

- ri - e Pan - ny zro - ze - ný

Ï Ï Ï

& bb Ï . JÏ Ï Ï

& bb

na - ší u - bo - ho -

Tam, kde zní pláč,

ú

kde

Ï

Ï Ï Ï Ï

& bb Ï . JÏ Ï Ï

& bb

Ï .

Ï

Ï Ï Ï Ï

slo - va lži -

na - dě - je už ne -

Ï

Ï Ï Ï

jÏ Ï

sti.

Ï Ï ú

ú

vá,

ní,

v tom - to svě - tě pro - sí - me

Ï

tě

Ï

Ï

Ï

Ï Ï

o tvé po - tě - še -

Ï

ú

Ï

Ï

U

Ï

ní.

Î

/

/

/

/

/


518

3. I cenné dílo životní nám může shořet v onom dni /

tvrdého zkušování, / kdy budeš vážit ryzost slov, sirotků

pláč a slzy vdov / a naše odmítání. / Láska tvá ať z kříže

brání / ty námi zanedbané. / V tomto světě prosíme tě

o tvou milost, Pane!

T: Luděk Rejchrt, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018


398

# q

# &

jÏ jÏ jÏ jÏ

Î

jÏ jÏ jÏ jÏ

Dej mi, Pa

- ne,

bdě-lé srd-ce,

# # &

jÏ JÏ jÏ nÏ J

Ï J jÏ Ï

Î


ať se ti dnes nevzdálím

nerozvážným smýšlením.

# # &

jÏ jÏ jÏ jÏ

Î

jÏ jÏ jÏ jÏ

Dej mi srd

- ce

u-šlech-ti - lé,

# # &

jÏ JÏ jÏ nÏ J

Ï J jÏ Ï

jež by žádný špatný cit

Î


ne - do - ká - zal po - ní -

žit.

/

2. Dej mi, Pane, / pevné srdce, / které nikdy nezlomí

nesnáze či pohromy. / Dej mi srdce / nezávislé, / svobodné

a odvážné, povznesené nad vášně.

3. Dej mi rozum, / jenž tě hledá, / moudrost, která

nalezne život podle vůle tvé. / Dej mi pravou, / pevnou

víru, / lásku, v níž se přetvořím a stanu se zcela tvým.

T: podle Tomáše Akvinského Josef Hrdlička, Kancionál. Doplněk, 1986 /

Kancionál, 1988 M: Petr Eben, Kancionál. Doplněk, 1986 / Kancionál, 1988


h .

h

& jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ

Ï /

JÏ Ï jÏ

Ref.

U - čiň mě, Pa - ne,

ná - stro -

jem, ať

& Ï .

Ï jÏ

zá

/

Ï . Ï jÏ

Ï Ï Ï

.

- řím, ať

zá

- řím tvým

po

- ko

-


2

jÏ jÏ jÏ Ï

ú .

jem.

1.

Kde du - sí ne - ná - vist,

ať lá - sku vná -

ším,


jÏ jÏ jÏ Ï

kde tisk - ne bez - prá - ví,

ať křiv - dy sná

-

ším,


ať ví - ru roz - sé - vám

do po - chyb - no -

stí,


Ï

Ï

JÏ JÏ jÏ jÏ Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

ať u - čím sklí - če - né

bu

- do - vat mo -

sty. Ref.

/

/

/

399

2. Ať pokoj přináším, kde zuří hádky, / ať klidnou

důvěrou přemáhám zmatky, / kde vládne temnota, ať

světlo křesám, / se všemi smutnými ať v tobě plesám. Ref.

3. Požehnej, Pane můj, mé snaze přímé, / víc než být

potěšen, chci těšit jiné, / víc než být pochopen, druhé chci

chápat, / víc než být milován, chci lásku dávat. Ref.

4. Kdo dává, dostává, mnohem víc přijme, / kdo ztrácí,

nalézá sebe i jiné, / kdo bližním odpouští, sám milost

pozná, / ba ani smrt mu víc nebude hrozná. Ref.

T: podle textu tradiční modlitby Josef Hrdlička,

Kancionál. Doplněk, 1986 / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Petr Eben, Kancionál. Doplněk, 1986 / Kancionál, 1988


520

400

& b

& b

& b

& b

h

1.

ú

Je

ú

z hří

ú

od

ú

mi

Ï Ï Ï Ï

- ží - ši, Pa - ne

Ï Ï Ï Ï

- chů mě vy - tr

Ï Ï Ï Ï

-

ú

můj,

ú

huj,

Ï Ï ú

po - skvrn du - ši o - či - sti,

Ï Ï Ï Ï

- lo - stí u - ji -

ú

sti.

/

/

/

2. Ježíši, Pane můj, / před svodem ochraňuj, / mne tmou

veď, zmatkem, rukou svou / na cestu nebeskou.

T: podle Synesia z Kyrenaiky Allen William Chatfield, Songs and Hymns of

Earliest Greek Christian Poets, 1876 / Jiří Pumr, Buď tobě sláva, 1981

M: The Psalmes of David, 1579 / Hymns Ancient and

Modern, 1875 / Church Hymnary, 2005

401

# q

& 4 #

&

Ï Ï Ï jÏ jÏ

1. Za ty, kdo hladem

1. Za ty, kdo hladem

jÏ Ï jÏ jÏ jÏ Ï

jÏ Ï jÏ Ï Ï

tr pí bí dou,

tr - pí a bí - dou,

/

/

ú Ï JÏ JÏ

pro sí

me: Zjev svoji slá vu! Za ty,

pro-sí

- me: Zjev svoji slá - vu! Za ty,

# Ï Ï JÏ &

Ï JÏ

#

&

sólo

G h C

D

sbor

e D 7 G

Ï jÏ jÏ

kte ří dru hý mi jsou od-mí-tá ni,

kte - ří dru-hý - mi jsou od-mí-tá - ni,

JÏ Ï JÏ jÏ jÏ Ï

pro sí

me: Zjev svoji slá vu!

pro-sí

- me: Zjev svoji slá - vu!

Ï

sólo

ú Ï Î

Ï

/

/

/

/

#

&

jÏ jÏ

1. Za ty, kdo hladem tr - pí a bí - dou,

1. Za ty, kdo hladem tr pí bí dou,

jÏ Ï jÏ jÏ jÏ Ï

pro-sí


pro sí

me: Zjev svoji slá vu! Za ty,

h C e C D

# Ï Ï JÏ &

Ï JÏ

2. Za ty, kdo bolest mají a pláčí, / prosíme: Zjev svoji

/

slávu! / Také za ty, kteří jsou svázáni pouty, / prosíme:

#

Zjev jÏ Ï jÏ jÏ jÏ Ï ú Ï JÏ JÏ

svoji slávu!

&

w

w

pro-sí


3. Za ty, Akdo -slovo men. svaté tvé káží, / prosíme: Zjev svoji

men.

slávu! # /

ÏZa ty,

Ïkteří ve jménu tvém bližním slouží, /

prosíme: Zjev svoji

JÏ

slávu! Ï JÏ

Ï Ï

4. Za ty, ktekdo - ří světem drubez -hýlásky - mibloudí, jsou / od-mí-tá prosíme: Zjev - ni, svoji

slávu! / Za ty, kteří jsou stále nám protivníky, / prosíme:

Zjev svoji slávu!

5. A tak pro Krista, svatého Pána, / prosíme: Zjev svoji

slávu! pro / Učiň, -sí

-celý me: svět Zjevnáš svoji ať v míru slá tě chválí, - vu! / prosíme:

Zjev svoji slávu.

Ï

/

ú /

Ï JÏ JÏ


Ï jÏ jÏ

kte - ří dru-hý - mi jsou od-mí-tá - ni,

kte ří dru hý mi jsou od-mí-tá ni,

sbor

#

# q

&


& 4 Ï Ï

pro sí me: Zjev

Ï

svoji jÏ jÏ

&

#

&

G D 7 G

- - slá - vu!

pro sí

me: Zjev svoji slá vu!

1. Za ty, kdo hladem tr - pí a bí - dou,


Ï

Ï

ú Ï Î

jÏ Ï jÏ Ï Ï

Ï jÏ jÏ

ú Ï Î

/

/

/

/

#

&

C

w

A

-

G

w

men.


M: podle tradičního jihoamerického nápěvu Luděk Rejchrt, Buď tobě sláva, 1981

402


& b 4 q

& b

& b

jÏ jÏ jÏ

1.

1. Ó Pa-ne

Pa-ne

ä

ä

jÏ jÏ jÏ

2. Ve všední den dej v klidu vstát / a s radostí jít

pracovat. / V práci tvou pomoc, lásku všem lidem

zjevovat / a vytrvat. / Když končí den v tmu pohřížen, /

dej, Pane, jen být spokojen. / Tvé dobroty síle věřit, /

že dáš dobrý sen.

T: Bohdan Pivoňka, Nová píseň, [1983/4] / Svítá 1992 / 2018

M: Bohdan Pivoňka, Nová píseň, [1983/4] / 2018

ú

můj,

můj,

B

ú

ä

jÏ jÏ jÏ

ú

nenech nenech

mne

mne

být,

být,

F

dej dej sí

sí - lu

lu

žít

žít

a ne-zra

ne-zra -

dit.

dit.

D 7

jÏ jÏ jÏ

ä

Ï Ï Ï Ï

jÏ jÏ jÏ

Každýden

Každýden

rá

rá

- no,

no, ve

ve - čer,

čer,

stá-le

stá-le rač

rač při

při mně

mně

G C 7

& b ú jÏ / jÏ jÏ jÏ

ú

bdít

bdít a ne-sou ne-sou -

dit.

dit.

F

A

& b ú ä

& b

& b

jÏ jÏ jÏ

ú

JÏ JÏ Ï Ï Ï

ä

jÏ jÏ jÏ

Když Když teskný

teskný

žal

žal

mně

mně

úsměv

úsměv

vzal,

vzal,

dej,

dej,

bych

bych tě

tě

B A B hdim

ú

znal

znal

Ï

ä

-

ží ží - ši,

ši,

F

jÏ jÏ jÏ

ú

ú

î

ä

jÏ jÏ jÏ

a

nerep

nerep

-

tal.

tal.

Tvůj,

Tvůj,

Pa

Pa -

ne

ne

Je

Je

-

Ï Ï Ï

pří-klad

pří-klad

/

ú

C 7

Ï Ï Ï Ï

F D 7 G 7 F

ä

dej, dej,

bych

bych

sle

sle

-do

-do -

val.

val.

A

jÏ jÏ jÏ

ú

522

ä


# q

& 4 Ï Ï ä JÏ JÏ jÏ

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

G D e

Mou - drost

mi, Pa - ne,

dá - vej,

D G C D 7

Ï Ï jÏ Ï

.

T: Luděk Rejchrt, Svítá, 1992

M: Luděk Rejchrt, Svítá, 1992

ú Ï Î

Ï Ï JÏ jÏ Î

a - bych po tvé

ce - stě chodil.

G D e

Ï Ï ä JÏ JÏ jÏ

ú Ï Î

Mou - drost

mi, Pa - ne,

dá - vej,

a D 7 G

Ï JÏ jÏ jÏ Ï .

ať ve tmě ne-blou -

D

Ï jÏ jÏ Ï Ï

ú

dím.

Moudrost mi dá - vej,

sám ji nemám,

D G C D 7

Ï jÏ jÏ Ï Ï

moudrost mi dá - vej,

G D 7 e

Ï Ï ä JÏ JÏ jÏ

î

Ï Ï jÏ Ï

.

Ï Ï JÏ Ï .

ať tě hledám.

ú Ï Î

Mou - drost

mi, Pa - ne,

dá - vej,

a D 7 G

Ï JÏ jÏ jÏ Ï .

ať ve tmě ne-blou -

G

ú

dím.

D

î

G

/

/

403


524

404

E

# # # # 44

q

& jÏ Ï jÏ ú

1.

Buď vů

# # # # &

jÏ Ï jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ Ï jÏ ú

- le tvá,

buď vů - le tvá,

A

E

buď vů - le tvo-je všude

# # # # &


ú Î ä

tam,

A

jÏ

kde


chudé trápí nouze, hlad,

vboji musí

Fis

# # # # &

jÏ Ï jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ


# E

# # # &


ú

Î

u - mí -

rat,

ä

jÏ

tam,

kde


ji - ní ma -

jí všeho dost,

vládne mír a lhostejnost,

# # # # H

H 7

& jÏ Ï jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ


A

H

E

ú

tam.

H 7

î

/

/

/

2. Buď vůle tvá, buď vůle tvá, / buď vůle tvoje všude tam, /

kde lidé v koutku potají pravdu si jen šeptají, / buď vůle

tvoje všude tam, / kde vládne strach a obavy, násilí, lež,

bezpráví, / buď vůle tvoje všude tam.


kde není radost, jásot ztich, zmlkly zpěvy, zmizel smích, /

buď vůle tvoje všude tam, / kde zdá se, že vše marné je,

kde vyhasla naděje, / buď vůle tvoje všude tam.


kde lidé svoji lidskou tvář kladou modlám na oltář, /


buď vůle tvoje všude tam, / kde otrokem je člověk rád,

svobodným se bojí stát, / buď vůle tvoje všude tam.

5. Buď vůle tvá, buď vůle tvá, / buď vůle tvoje všude

tam, / kde únava a zklamání vzaly lásce trvání, / buď vůle

tvoje všude tam, / kde přišly stíny života, bolest, nemoc,

samota, / buď vůle tvoje všude tam.

T: Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4]

M: Going to Shout All Over God's Heav'n, nápěv amerického spirituálu / Religious

Folk Songs of the Negro, 1909 / Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4] / 2018

Modleme se k Bohu, který pečuje o všechno,

a v upřímné pokoře říkejme:

Slyš nás, Hospodine:

Buď stráží své církve.

Pomáhej jejím služebníkům.

Veď ty, kdo stojí v čele států.

Zachovej národům mír.

Prosazuj spravedlnost.

Uhas nepřátelství.

Sklíčené potěšuj.

Strádajícím pomoz.

Zastaň se pronásledovaných.

Vyhnancům vrať vlast.

Zajatce vysvoboď.

Pocestné provázej.

Pokoušené posiluj.

Ochraňuj slabé.

Uzdrav nemocné.

Stůj při umírajících.

Chraň nás před nenadálou smrtí.

Našim přátelům a blízkým žehnej.

Zemřelým dej život věčný.


526

# # ŒÂ=ŒÇ‰

405 # # 44 & Ï

Ref. To

E H 7 E

ú .

Ï

jÏ Ï

jÏ ú

já, ó Pa-ne můj,

/

# # # #

& jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï .

ú.

sto-jím ta - dy v modlit - bách, to já, ó

# # # #

& jÏ Ï jÏ ú

Pane

# # # #

& jÏ Ü jÏ

A H 7 E

A

můj,

/

/

Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï .

. ú

Gis cis fis H 7 E

E

ú .

stojím ta-dy v modlit -bách.

jÏ JÏ jÏ ÜÏj

jÏ JÏ jÏ jÏ

- ni mat - ka, a - ni o - tec, a - le

Ï

# # # #

& jÏ #Ï jÏ ú

H 7 E A

H 7

/


jsem to já, stojím ta-dy v modlit - bách,

E

ú .

/

# # # #

& jÏ Ü jÏ

a - ni

E

jÏ JÏ jÏ ÜÏj

jÏ JÏ jÏ jÏ

kněz můj, a - ni vlád-ce, a - le

# # # #

& jÏ #Ï jÏ ú

Gis cis fis H 7 E

/


jsem to já, stojím ta-dy v modlit - bách. Ref.

ú .

T: It's Me, O Lord / Jiří Joran, Černošské spirituály, 1955

M: It's Me, O Lord, nápěv amerického spirituálu, The Book of American

Negro Spirituals, 1925 / Nová píseň, [1983/4] / 2018


q

& b jÏ jÏ Ï Ï jÏ jÏ ú

1.

Dej nám mou - drost,

od - va -hu

a B C

& b jÏ jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ Ï Ï

pro dny o - bav, pro dny stra - sti,

d A4 A

& b jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï

ste - bou jít i přes pro - pa - sti;

& b jÏ jÏ Ï Ï jÏ jÏ ú

dej nám mou - drost,

d C F

d A d

od - va -hu.

/

/

/

406

2. Dej nám moudrost, odvahu / pro pravdu se všeho

zříci, / pamatovat na trpící; / dej nám moudrost, odvahu.

3. Dej nám moudrost, odvahu / pro čas vezdejšího žití, /

ať v něm naše láska svítí; / dej nám moudrost, odvahu.

4. Dej nám moudrost, odvahu / pro ty mnohé kroky

malé, / Pane, zůstaň s námi stále. / Dej nám moudrost,

odvahu.

T: Irmgard Spiecker, Das neue Frauen ‐Liederbuch, 1993 / Dagmar Hájková

a Zdeněk Svoboda, Zpěvník Církve československé husitské. Dodatek, 1994

M: Irmgard Spiecker, Das neue Frauen ‐Liederbuch, 1993 /

Zpěvník Církve československé husitské. Dodatek, 1994


528

407

q

& b 4 2 ä jÏ jÏ jÏ

& b

jÏ

jÏ JÏ jÏ jÏ

Ï

Ï

Ï .

Ref.

Ta touha

hlubo-ko je

v nás, tě

znát,

Ï

jÏ jÏ

Ï

tvůj

hlas zaslech

nout, tvou

spatřit tvář.

d g C F

& b ä jÏ jÏ jÏ

& b

jÏ

tu

Ï

jÏ JÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ Ï

Ï

Ï

ú

Ï .

Jen vmilo

- sti tvé na-lez-

nem

ten

dar,

Ï

lá

& b Î Ï

& b

& b

Ï

Ï

Ï

Ï

.

jÏ

ú

- sku

pra

- vou

ne - změr

nou.

Ï

Ï

Î

Ï

1. Za

prá - vo,

za

volnost,

za

po-koj

jÏ jÏ Ï

ú

Ï

Ï

pro-sí - me.

Kde

vlád - ne

ú

d g C F

B g A A 7

B g A 7 d

d g C F B g

A A 7 d g 7 C 7

Î

Ï

Î

F B g 7 A 7 d

Ï

Ï

jÏ jÏ

Ï

Ï

.

Î

Ï

Ï

jÏ

Î

Ï Ï

ú

Ï

jen

strach,

tam

buď, Pane,

blíz - ko

sám. Ref.

/

/

2. Za moudrost, / za zdraví, / za radost prosíme, /

když svírá / nás žal, / tam buď, Pane, blízko nás. Ref.

3. Tu touhu / všech srdcí / jen ty sám naplníš. /

Buď chvála / a dík, / že ty v Kristu nám jsi blíž. Ref.

T: Anne Quigley, Songs of Hope, 1995 / Jiří Pejla

M: Anne Quigley, Songs of Hope, 1995 / 2018

© 1992, Anne Quigley. Published by OCP. All rights reserved. Used with permission.

Poslání a požehnání

Kéž je nám Bůh milostiv a dá nám požehnání,

kéž nad námi rozjasní svou tvář! (Ž 67‚2)

h

& b C Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

1. Král

věč

- ný

nás

po

- žeh

-

nej

a

všec

- ko

nám

do

-

bré

dej,

& b ú ú Ï Ï ú w

.

po

- žeh

- ná

- ním

sva

-

tým

chu

- dým

i

bo

- ha

-

tým:


ra - čiž nás na - pl - ni -

ti

/

/

408

& b ú Ï ú Ï ú w

svou sva - tou mi - lo -

stí,

& b Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

po - tom k to - bě při - jí -

ti

/

/


do věč - né ra -

do -

sti!

2. Amen, to požehnání / přijdiž na nás všecky, / abychom

po skonání / vešli v ráj nebeský / a tam s andělskou říší /

Boha také ctili. / Dej nám to, ó Ježíši, / Spasiteli milý!

T: Kliment Bosák Ursin, Písně roční, 1593 / Cithara sanctorum,

1636 / Evangelický zpěvník, 1979 M: Gaudeamus pariter omnes et

singuli / Kodex Franus, 1505 / Piesně chval Božských, 1541


532

409 & Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

1. Sva - té Bo - ží po - žeh - ná -

ní

& Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï ú

buď ny - ní i vždy nad ná -

mi


z Kris - ta kři - žo - va - né -

ho,


věč - ně po - žeh - na -

né -

ho,

2. jenž daří hojnou milostí / jako svou manou na poušti /

k síle lidu věrného, / k zahnání všeho zlého.

3. Ó žehnej nám v něm Pán Bůh náš, / ó nás ostříhej Pán

Bůh náš, / osvěť tvář svou nad námi / a budiž vždycky

s námi!

4. Pravice Boží požehnej / a v nás dílo své rozmáhej /

skrze Krista samého, / ať jsme na věky jeho!

5. Jděte, věrní, požehnaní, / v Kristu vírou vyvolení, /

cestou pravdy pokoje, / z níž je pravá naděje.

T: Lukáš Pražský, Piesně chval Božských, 1541 / Evangelický zpěvník, 1979

M: nápěv tropu Kyrie, magne Deus / Graduál Martina Bakaláře

z Vyskytné, 1512 / Piesně chval Božských, 1541

533 Poslání a požehnání

h.

/

3

410

& b 3


.

1.

Směr mi dej, ať ne-blou - dím,

& b ú Ï ú Ï

2. Z trůnu srážej lidskou zášť, / moc odnímej léčkám

zlých. / Slávy své zahlédnout zář / dej věrným svým, /

když jdou po cestách tvých.

3. Jméno tvé ať slaví svět, / víru s láskou obnovuj. / Zvěst

o díle tvém chci nést. / Když svírá strach, / ať smím slyšet

hlas tvůj.

T: podle Ulricha Zwingliho Miloslav Esterle

M: Ulrich Zwingli, Zpěvník Ludwiga Iselina, 1529/79

ú Ï ú

.

v bou - ři ví - rou vést se dám.

& b ú Ï ú Ï

/

ú Ï ú Ï

Dál před ďáb - la řá - dě - ním svou

& b /

Ï .

jÏ Ï ú Ï

mi - lo - stí mne

& b Ï .

jÏ Ï Ï ú w

.

sám, Pa - ne můj, chraň.

/


534

h

411 & b C ú Ï ú Ï Ï Ï ú ú

A

- men,

Ot

- če,

rač

to

dá

-

Kris

- te,

rač

se

při

mlou

- va

-

ti,

ti


î

.

dů

za

- věr

- ně

tě

vzý

- vá

-

nás

hří

- šné,

žá

- dá

-

me.

me.


Du - chu sva - tý, spra -

vuj nás


svět - lem prav - dy v kaž -

dý čas,

& b ú Ï ú Ï Ï Ï ú ú

by - chom s du - še - mi i s tě -

ly

& b ú Ï ú Ï Ï ú Ï w

věč - ně Bo - hu ná - le -

že -

li!

î

î

T: Zpěvník žalmů a písní duchovních, 1877 / Evangelický zpěvník, 1979



h

h

& b C Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

1. Až

po

- tud

nám

po

- má

-

hal

pro

- čež

k ne

- bes

vý

- ši

-

nám


.

Ho

hleď

- spo

- din

z mi

- lo

-

- me

s dů

- věr

- no

-

sti,

stí,


od - kud po - moc při - chá -

zí

& b ú Ï ú Ï ú - -

w

nám vždy v pra - vé do -

bě,

& b Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

tam, kde du - še na - chá -

zí


no - vé sí - ly v mdlo -

bě.

/

/

/

/

412

2. Potud není zkrácena / ruka Hospodina, / a když z lásky

k spasení / dal nám svého Syna, / kterak s ním by neměl

nám, / čeho třeba, dáti, / k nám co Otec laskavý / k dítkám

svým se znáti?

3. Pomáhal nám Hospodin, / pomůže i dále, / pročež v něj

jen skládejme / doufání své stále! / Ví Pán, čeho potřebí, /

dřív než my oč lkáme, / a že rád nám pomáhá, / z jeho

slova známe.

T: Josef Baštecký, Písně cestou života, 1873 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Gaudeamus pariter omnes et singuli / Kodex Franus, 1505 /



536

413 & bbb b b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

1. Ej, li - dé vprav - dě ka - jí -

cí,

& bb b b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Pá - na Bo - ha se bo - jí -

cí


a svých hří - chů se dě - sí -

cí,


znej - te, že se Kris - tus sní -

žil,


by se hří - šník Bo - hu blí -

žil


& bb b b . Ï

& bb b b

a s ním se ze srd - ce smí -

řil.

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

ú

Jdě - te k ně - mu, ná - ro - do -

vé,

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

v tou - ze po té smlou - vě no -

vé,

& bb b b .


ú

tam, kde jsou je - ho po -

slo -

vé.

Ï

ú


2. Dal nám prostředky zřízené: / služebníky smlouvy

nové, / řádně k tomu nařízené, / kteří jsou k tomu

posláni, / aby hříšné ku pokání / probouzeli bez přestání.

|: Jděte k němu, národové, / v touze po té smlouvě nové, /

tam, kde jsou jeho poslové. :|

3. Poznejte již rozkošné jho, / neste lehké břímě jeho, /

odpočinete u něho. / Hleďte se mu poddávati, / před ním

pokorně padati, / slibujte ho poslouchati. |: Jděte k němu,

národové, / v touze po té smlouvě nové, / tam, kde jsou

jeho poslové. :|

4. A on vám sliby naplní, / drahou milostí obdaří, /

svědectvím svatým ujistí, / že chce na věky spasiti, /

hříchů již nevzpomínati, / k tomu hojnou radost dáti.

|: Jděte k němu, národové, / v touze po té smlouvě nové, /

tam, kde jsou jeho poslové. :|

5. Tak nuzní, opovržení, / zde od světa potlačení /

přijmou v nebi oslavení. / Budou radostí plesati, / chválu

veselou zpívati, / s Kristem věčně kralovati. |: Dej to, Kriste,

věčný Králi, / bychom smlouvu ostříhali, / slavnou korunu

přijali. :|

T: Havel Dřevínek, Piesně chval Božských, 1561 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018


Hospodin tě požehná a ochrání tě.

Hospodin rozjasní nad tebou svou tvář a bude ti milostiv.

Hospodin obrátí k tobě svou tvář a obdaří tě pokojem.

Áronské požehnání (Nu 6‚24–26)

414


538

415

# h

# C

&

# # Ï

&

ú

1. Ach,

při

# #

&

Ï

a

# #

& Ï

Ï Ï Ï Ï

zů - staň svou mi - lo -

Ï Ï Ï Ï

nás, Pa - ne Kris -

Ï Ï Ï Ï

ú

te,

vždyc - ky nás vy - pro -

ú

ú

Ï

stí

Î

Ï

sti

/

/

z jha

Ï Ï Ï Ï

mo - ci ne - či -

w

sté.

2. Ach, zůstaň slovy svými / při nás, drahý Pane, /

ať los mezi svatými / zde i v nebi máme.

3. Ach, zůstaň svou jasností / při nás, světlo drahé, /

ať nesejdem v temnosti / od tvé cesty pravé.

4. Ach, zůstaň svým žehnáním / při nás, mocný Pane, /

dej k darům svým nám daným / prospěch na vší straně.

5. Ach, zůstaň ve své síle / při nás, mocný Reku, /

uchraň nás každé chvíle / od nepřátel vzteku.

6. Ach, zůstaň svou věrností / při nás, Pán a Bůh náš, /

popřej víry stálosti, / všeho zlého zbav nás!

T: Josua Stegmann, Christliches Gebet Büchlein, 1627 /

Samuel Hruškovic, Cithara sanctorum, 1741/3 / Zpěvník Českobratrské církve

evangelické, 1931 / Rudolf Šimša, Evangelický zpěvník, 1979

M: Melchior Vulpius, Ein schön geistlich Gesangbuch, 1609 / Choralbuch, 1865


h

& 22

&

&

Ï Ï Ï Ï

Tvé

Ï Ï Ï Ï

nás

ú

ú

požeh-ná - ní,

cestou

Ï Ï Ï Ï

Rač

& ú Ï Ï

a

ú

& .

slo

ú

ži

ú

v Kristu sám

ú

ú

Ï Ï Ï Ï

do - brý

Ï Ï Ï Ï

- tí spro - vá -

ú

nás

ú

v srdcích na -šich

Ï

& ú Ï Ï

nás

ú .

Ï

Ï Ï Ï Ï

po

ú #ú

chrám svůj

ú

Ï Î

Ot - če,

ú

zej!

ú

î

- svě - ti - ti

Ï Î

ú Î Ï

měj,

- va tvé - ho prav - da moc - ná

v sluhy

& ú Ï Ï

ú

tvé

ú

ú

si

ú .

ú

Ï

ú

pro - mě -

ať

Ï Ï Ï Î

ú

ní.

ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î

Ó splň tu pros -bu, věr -ný Bo - že,

& ú Ï Ï

ú Ï Ï

k své chvá-le

a nám k spa - se -

ú

ú

w

ní.

î

416

T: Theodor Jan Kalenda, Harfa, 1915 M: Paul Ami Bost, Chants chrétiens, 1837 /

Chants religieux, 1846 / Harfa, 1915 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018


540

417

b &

b b

q

4

3

Ï

Ï

ú

Ï

ú

Ï Ï

ú

Ï

ú

/

?

b b b

1.

Tvůj

4

3

Ï

Ï

mír

ať

ú

Ï Ï Ï

nás

ú

dnes

Ï Ï

pro

- vá

-

ú

Ï Ï Ï

Ï Ï

zí,

ú

/

b &

b b

Ï

Ï

ú

Ï

ú

3

Ï Ï

Ï

.

ú

Ï

ú

/

? b b b

ten

Ï

Ï

chléb, co

ú

ú

Ï

Ï

ne

ú

ú

- u

- bý

-

ú .

Ï

Ï

vá,

ú

/

b &

b b

Ï Ï

ú

ú

Ï

ú

Ï

ú

Ï

ú

/

?

b b b

jak

Ï Ï

vzác

- ný

po

- klad

chraň -

me

ú

ú Ï

ú

Ï

Ï

.

jÏ JÏ Ï

jej,

ú

/

b &

b b

Ï

ú

Ï

ú

Ï

ú .

ú

Ï

ú

?

b b b

jak

Ï

pla

úÏ

- men

sví

-

Ï

Ï

Ï

ú

ú

ce

Ï

Ï

ve

ú .

Ï

tmách.

ú


2. Tvůj mír ať je mým pozdravem, / je rukou, kterou

podám / všem blízkým i těm neznámým; / je písní, kterou

zpívám.

T: podle Frederika Hermana Kaana Jiří Pejla

M: tradiční irský nápěv / The Complete Collection of Irish Music, 1902 /

The English Hymnal, 1906

S: The English Hymnal, 1906

& b 2 h

& b

& b

& b

Ï

Ï Ï Ï Ï

1.

I

když se rozchá

-zí - me, ty

snámi zůstá

- váš,

sbor d B a g C F

Ï

Ï Ï Ï Ï

2. |: Tvůj hlas na naší pouti nás dále provází, :|

|: i víra když se hroutí, on blíž nám zní. :|

3. |: Tak v síle slova tvého dál každý smíme stát, :|

|: v té síle, která chrání jak pevný hrad. :|

ú

ú

Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

4. |: Ten hrad, co skrýši skýtá i nám všem bloudícím, :|

|: kde rád každého vítáš a jídáš s ním. :|

ú .

jak

nám jsi slí- bil

zdáv - na, ó

Pa - ne

náš.

ú .

ú .

i když se rozchá - zí - me,ty s námi zůstá - váš,

d a B A

sólo

Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

Ï Ï

jak nám jsi slí-bil

zdáv-na, ó Pa - ne

náš,

sbor d a B g d

Ï

sólo

d B a g C F

Ï Ï Ï Ï

ú

Ï Ï

ú

ú

ú

ú

ú .

/

/

/

418


542

5. |: I když se rozcházíme, ty vedeš k setkání, :|

|: tam kde tvé světlo září, tvá píseň zní. :|

T: Kurt Rommel, Gott schenkt Freiheit, 1968 /

Zdeněk Coufal, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Kurt Rommel, Gott schenkt Freiheit, 1968 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

h

419 b b & 2 3 h

Ï

& bb 2 3

Ï ú ú

Ï Ï úb ú

1.

Za - cho - vej

nás,

Bo - ží Sy -

nu,

& bb ú Ï ú Ï

Ï Ï ú

ty, kte - rý chceš

s ná -

mi být,

& bb Ï Ï Ïn ú ú Ï

& bb

w

te

- be

vy - hlí -

ží tvůj

lid.

Ï

Ï ú ú

Ï Ï ún ú

Chceme žít

v tvé

& bb ú Ïb ú Ï

2 î

vlá - dy stí -

nu,

Ï

Ïb ú

slá - vu svou všem

zá

-

řit nech.

& bb Ïn Ïn ú Ï ú Ïn

2 3

w

Ho - sa

- na

na vý - so

-

stech!

î

/

/

/

/

2. Zachovej své odpuštění, / naše duše znáš i hřích. / Když

zní milost v soudech tvých, / v naději se bázeň mění. /

Zůstaň světlem nouzi všech. / Hosana na výsostech!


3. Zachovej nás, nevšímavé, / v skrytosti když kráčíš

k nám / otevřít své spásy chrám. / Dej svou moudrost víře

pravé, / zastav úprk dnů a spěch. / Hosana na výsostech!

4. Zachovej své sliby, Pane, / slovo pravdy tvé ať zní /

světu v jeho bloudění. / Zjev své dílo, z lásky dané / lidem,

jimž dochází dech. / Hosana na výsostech!

5. Zachovej své požehnání, / útěchou buď ztrápeným, /

svým nás učiň královstvím. / Pokoj tvůj ať nás vždy

chrání / v neskončených zápasech. / Hosana na výsostech!

T: Miloslav Esterle

M: Vojtěch Esterle

Ať vás Bůh provází na všech vašich cestách.

Ať vstoupí do všech situací,

se kterými si sami nevíte rady.

Ať žehná a chrání také ty, které nosíte ve svém srdci.

Ať vám dá sílu a moudrost rozlišit,

co je moudré a spravedlivé.

Ať vaše nitro naplní dobrou vůlí.

Ať vám dá sílu odpouštět.

Ať vám žehná a ať vás chrání všemohoucí

a milosrdný Bůh Otec, Syn i Duch svatý.


544

420 & # q

# 4 D

G

D

G

# # # & # 4 jÏ Ï jÏ Î

î

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

Ref. Bo-juj

- te, bo-juj-te dál,

Ref.

D Bo juj

te, E 7bo juj te dál, A 7

# # &

jÏ Ï jÏ Î

î

jÏ jÏ jÏ

jÏ

Ï

bo-juj - te, bo-juj-te dál,

bo-juj D te, bo-juj-te D 7 dál, G 7

# # ä &

jÏ jÏ JÏ

Î

Ï

nÏ .

jÏ Ï Ï

pohleďte jen,

pohleďte jen,

D D 7

G 7

# # ä &

jÏ jÏ JÏ

Î

ä

Ï

nÏ

jÏ Ï

Ï

pohleďte jen,

den

pohleďte jen, den

D

G

D

# # &

jÏ Ï jÏ Î

î

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

bo-juj - te, bo-juj-te

dál.

bo-juj te, bo-juj-te dál.

# D fis D 7

# &

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ jÏ

jÏ î

jÏ Ï

1.

Zpříma choďte, pozdvihně-te

hla-vu,

1. Zpříma choďte, pozdvihně-te hla-vu,

# #

G D A 7

&

jÏ jÏ jÏ jÏ nÏ j

Î

î

jÏ jÏ jÏ

Ï

i když pro vás vavřín ne - ro -

ste.

když pro vás vavřín ne ro ste.

# # &


jÏ î

jÏ Ï

Nechte mocným moc a slavným slá - vu,

Nechte mocným moc slavným slá vu,

# # &


Î

î

jÏ jÏ jÏ

Ï

o je-jich se pří-zeň ne-pro -

ste.

je-jich se pří-zeň ne-pro ste.

v dál - ce sví - tá,

dál ce sví tá,

nás ví - tá,

nás ví tá,

Ref.

Ref.

1. Zpříma choďte, pozdvihně-te

hla-vu,

# # &


jÏ jÏ jÏ


i když pro vás vavřín ne - ro -

ste.

D fis D 7

# # &


2. Kdo se ani zlatem koupit nedá, / nemlčí a s proudem

nepluje, / spravedlnost kdo ve světě hledá, / v jedné řadě

s vámi bojuje. Ref.

3. K útěku ‐li z boje chytrost radí, / holubičí mějte

prostotu. / Opatrní buďte jako hadi, / nezběhněte z cesty

k životu. Ref.

4. Bojujte, však pomstu nechte Pánu, / on je soudce a sám

určí trest. / Prohraje, kdo ranou splácí ránu, / k nenávisti

kdo se nechá svést. Ref.

5. Neusněte, ať vejdete zítra / v zemi novou, v zaslíbenou

vlast. / Nocí ať vás vede příslib jitra, / vládou temna

nenechte se zmást. Ref.



Ï

Nechte mocným moc a slavným

slá - vu,

# # &


jÏ jÏ jÏ

E 7 A 7

o je-jich se pří-zeň ne-pro -

ste.

Î

jÏ jÏ Ï

Ï

Î

î

î

î

Ref.


546

q

# # # # 44 & jÏ ÜÏj

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ

# #

421 # # 44 q

& jÏ j

Ï #Ï

1.

O - te - vře - te brá - ny hradeb

ka-menných,

A

Edim

# # # # &


# # # # &

Ï Ï Ï Ï

&

&

&

&

&

&

&

E E 7

Ï Ï Ï

o

- te - vře - te brá - ny hradeb

srd - cí svých,

E

cis fis H 7

Ï Ï î

Ï Ï w

o - te - vře - te,

a-bymo-hl

dál.

E E 7

# # # # jÏ ÜÏj

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ Ï #Ï Î

Ï

Nechte všeho, nechte o - bav,

sta - ro - stí,

A

Edim

# # # # jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Î

Ï Ï

připra - vujte ce - stu je - ho

krá - lov - ství,

E

cis

Fis

# # # # Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

při - pra - vuj - te

ce - stu, a

- by

ve-jít mo-hl

H E

E E 7

# # # # Ï jÏ jÏ Ï Ï Ï #Ï w ú î

slá

- vy Král.

Ref.

To kvů

- li

Krá -

li,

# # A

Edim

E

cis

# # Ï .

î

ú

ú

ú

ú Ï Ï Ï Ï

Krá

- li

při - prav

každý ce-stu,

# # # # /

ú ú

Ï Ï Ï #Ï w ú î

ce

- stu

svou, to kvů - li

Krá -

li,

# # # # Ï .

î

ú

ú

ú

ú Ï Ï Ï Ï

Krá

- li

na

- prav

každý ce-stu,

# # # #

# # #

# î

Ï

Î

Î

# # # # &

Ï ú

.

slá - vy Král. Ref. To kvů - li

Krá - li,

Krá

Fis

# # # # & ú ú

ce

# # A

# # &

Ï ú

.

Krá

ú

î

- li

při - prav

každý ce-stu,

H 7 E

E 7

2. Pozdvihněte svoje srdce znavená, / posilněte klesající

kolena, / otevřete, aby mohl dál. / Není doba k spánku,

je čas nabrat sil, / pominula noc a den se přiblížil, /

připravujte cestu, aby vejít mohl slávy Král. Ref.


M: podle Anthonyho Johnsona Showaltera Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4]

ú

/

Ï Ï Ï #Ï

ú

w

- stu

svou, to kvů - li

Krá -

Edim

ú

î

ú

Ï Ï Ï Ï


ú

li,

- li

na

- prav

každý ce-stu,

# # # # &

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï jÏ

ce - stu kři-vou, ce - stu

ú

Fis H E

E

zlou.

ú

cis

î

Ï Ï Ï Ï

î

Bože, buď v mé hlavě a v mém chápání,

Bože, buď v mých očích a v mém hledění,

Bože, buď v mých ústech a v mém mluvení,

Bože, buď v mém srdci a v mém myšlení,

Bože, buď v mé smrti a v mém loučení.

422


q

& 44 ú .

jÏ jÏ

Dál,

G 7

& ú .

jÏ jÏ

dál,

C

do tichého zpěvu možno recitovat 2 K 6‚3–10

jÏ jÏ Ï jÏ jÏ

pře - ce

nejde - te sa - mi,

Pán tu

& ú .

jÏ jÏ


M: Oh, What a Beautiful City, nápěv amerického spirituálu / podle

Petera Seegera Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992 / 2018

Î

JÏ Ï jÏ Ï Ï

zů - stá - vá s vá - mi,

jÏ jÏ Ï jÏ jÏ

dál, ce - stu

ur - čil svým dě-tem,

G

C

G

& ú Ï

.

jÏ

jÏ

dál, tím - to

světem, ha - le -

C F

C G 7

& ú Ï Ï Ï

-

lu

C

-

jÏ

Î

ú

ja.

Ï

î

Î

Ï

548

/

.

423

# q

# & 4 ú

Svou

# # &

ú Ï

mí

D e 7 fis7 G

Ï Ï

w

ú

Ï

Ï

Ï Ï ú

sí - lu

nám

dá - váš, jak

vinný kmen

D G

e

G A

Ï

ú Ï Ï

- zu svou

dá vý-hon

-

kům.

w

w

/

# # &

ú

Ref.

Svou

# #

ú ú Ï

Ï Ï

sí-lu

w

nám

ú

Ï Ï

dá - váš, jak

Ï Ï ú

/

vinný kmen

# #

ú

Svou

sí - lu nám

dá - váš, jak vinný kmen

# # &

ú Ï

mí

# # &

ú

Ref.

Svou

Ï

ú Ï Ï

- zu svou

dá vý-hon

-

kům.


Ï Ï

#

D

# &

ú Ï

mí

w

sí-lu

nám

# # î &

Ï Ï

# # î

&

Ï

2. Dej nám znát, / že jsme tví. / Mízu svou / do větví /

sešli nám, / ať láska tvá / růst plodům dá révy tvé

výborné. Ref.

T: podle Dannyho Danielse a Randyho Rigbyho Michael Otřísal a Jaromír Plíšek,

Svítá, 1992 / Miloš Rejchrt M: Worship Songs, 1989 / Svítá, 1992 / 2018

ú

w

Ï Ï

dá - váš, jak

ú Ï Ï Ï

w

Ï Ï ú

/

vinný kmen

w

- zu svou

dá vý - hon -

kům.

w

1.

Dej nám

jít

Ï

Ï

w

dej nám

jít

# # î &

Ï Ï

# #

h 7

Î ä

&

D e 7 fis 7 G

a 7 D 7 Gmaj e 7 A 7 fis 7

w

Svět po

-

zná,

jÏ jÏ Ï

.

# E 7

# &

ú Ï Ï

tvé

î Ï Ï

v lásce

î Ï Ï

Î

vsí-le

Ï Ï Ï

nej-de to,

w

své,

a 7 e 7 A Dmaj

w

své.

a 7 D 7 Gmaj

e 7 A 7 fis 7

w

žít

ú Ï Ï

bez plo - dů

té ré - vy

vý - bor

-

G fis e

e 7

w

né.

e 7

A

w

D

Ref.


550

424 &

?

# #

& 4 q

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

De o, De o

# ? # 4 Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï ú

- - gra - ti - as.

# #

&

Ï jÏ jÏ JÏ JÏ Ï Ï Ï

# Ï

jÏ jÏ ? #

JÏ JÏ Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú

JÏ JÏ Ï Ï

î

Gra-ti -as.

Ï jÏ jÏ JÏ JÏ Ï Ï Ï

Ple - ni sunt coe - li,

coe - li et ter - ra,

# #

&

ú Ï Ï jÏ jÏ

Ï Ï JÏ JÏ

glo ri a

# ? #

ú .

Ï jÏ jÏ

Ï Ï JÏ JÏ

Ï jÏ jÏ JÏ JÏ Ï Ï

Ï ú

.

- - tu - a.

Ï ú

.

/

/

/

/

T: Deo gratias, Sanctus / There Is One among Us, 1998

M: John Lamberton Bell, There Is One among Us, 1998

© Iona / Small Stone Media, via GIA


# h

& 2 ú ú ú . Ï Ï Ï Ï Ï

ú .

Ref.

Pán

Bůh

sám

ať

nám všem požeh

ná,

Ref.

Pán

Bůh

sám

ať

nám všem požeh

-

ná,

#

&

Ï

ú ú ú

.

Ï Ï

Ï Ï Ï ú

.

#

Duchu & Ï Ï Ï Ï Ï ú

î

ú svém nás pro vá zí.

w

a v Duchu 3

svém nás pro 3

- vá - zí.

3

#

3

3

3

&

.

ú ú ú ú ú ú

ú ú ú

#

&

tvář mi lo sti ať ob-rá tí dnes nám

tvář mi - lo - sti ať ob-rá - tí dnes k nám

1.

Na

ce stách

kli

ka tých,

prašných

1.

Na

Ve smut

ce - stách

ku,

kli

ra

- do

ka -

tých,

sti,

prašných

ve zdra ví,

i

Ve smut

- ku,

v ra

- do

- sti,

ve zdra -

ví,

3

3

ú ú ú

/

/

ú ú ú

za-

vá

-tých,

hledá ní,

bloudě

za-

bo

vá

le-tých,

sti,

v nářcích

hledá -

ní,

v bloudě

plesá

-

v bo

- le

- sti,

v nářcích

i

v plesá

-

3

3

3

3

ú ú ú

w

ní.

ní.

ní.

î

/

/

/

/

.

Ref.

Ref.

425

2. Ve světle, v temnotě, v davu i v samotě, / v písni

i v mlčení. / V šedivé řadě dnů, po dlouhém těžkém snu, /

v radosti nedělní. Ref.

T: Jiří Pejla

M: Jiří Pejla


# 4

3

&

426 & # h.

4

3

#

&

#

&

#

&

Ï

1.

Ať

Ï

Ï Ï Ï

ú

chrá - ní nás

Bůh,

ať

žeh-ná nám

Bůh,

ú

jenž

v lás

Ï

Když

Ï

e H 7

Ï

2. Ať chrání nás Bůh, ať žehná nám Bůh / a pláč všech

nešťastných ztiší. / |: Těm, jež trápí hlad, Bůh chléb chce

dát, / on bolestný nářek slyší. :|

3. Ať chrání nás Bůh, ať žehná nám Bůh, / pryč dá vše, co

život maří. / |: Duch svatý má moc: kde vládne noc, / tam

tmu pravdou svou prozáří. :|

4. Ať chrání nás Bůh, ať žehná nám Bůh / a přijme nás do

svých dlaní. / |: Bůh zná každou z cest, lid svůj chce vést /

a přivést až k požehnání. :|

T: podle Eugena Eckerta Jiří Tengler

M: Anders Ruuth, Cancionero abierto, 1984 /


Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï

ú

- ce

ce

- lý svět

cho - vá.

a

.

Ï Ï Ï

a

při-jde zlý

Ï Ï Ï

ú

čas,

#ú Ï

ú .

Ï

je

v něm

prame - ní

sí

- la

no -

ú

Bůh

Ï

při

.

#ú

e C H 7

E 7

D 7

ú

ú

nás,

1.

2.

H 7 e E 7 e

/

G

ú

Ï

vá. Když

C

ú

-vá.

552

/

/

/

q

jÏ jÏ

jÏ

q

JÏ JÏ JÏ

q

jÏ jÏ

jÏ

b JÏ JÏ jÏ jÏ

JÏ jÏ

&

b 4 q

jÏ jÏ

Ï . jÏ

JÏ 1. Ce JÏ - sta JÏ Ï Ï .

JÏ JÏ Ï úÏ JÏ

Ï

tvá dál ať stou -pá,

1. 2. Slun

Ce -

-

sta

ce tvým

tvá

dnům

dál

ať

sví

stou

-

-pá,

1.

tí

1. Ce - sta tvá dál

stou -pá,

2. Slun-ce tvým dnům ať sví - tí

2. Slun

Ce -

-

sta

ce tvým

tvá

dnům

dál

ať

ať

sví

stou

-

-pá,

tí

jÏ

jÏ

jÏ

JÏ JÏ JÏ

2. Slun-ce tvým dnům ať sví - tí

jÏ

jÏ

jÏ

JÏ JÏ jÏ

jÏ

JÏ

jÏ

? b b 4 jÏ Ï

jÏ

jÏ Ï Ï Ï

JÏ JÏ Ï Ï .

JÏ JÏ JÏ Ï ú

JÏ

jÏ jÏ

JÏ JÏ

JÏ JÏ jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ JÏ jÏ

b jÏ jÏ

JÏ JÏ

JÏ JÏ jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ

JÏ jÏ

&

b jÏ jÏ

doJÏ JÏ Ï.

jÏ

JÏ JÏ

JÏ JÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ jÏ

JÏ Ï

tvých zad se víJÏ - tr J

jÏ jÏ Ï

jÏ

o J jÏ

JÏ jÏ ú JÏ jÏ

Ï.

ú

- pí -rá,

do

a

tvých

tvou noc

zad se

ať hvězdy

ví - tr

pro

o -

ja

pí -

sní,

rá,

do

do

a

tvých

tvých

tvou noc

zad se

zad se

ať hvězdy

ví - tr

ví - tr

pro

o -

o -

ja

pí

pí -

sní,

rá,

rá,

a tvou noc ať hvězdy proja -sní,

ajÏ

tvou jÏ noc

ať jÏ hvězdy jÏ jÏ pro jÏ ja jÏ -sní,

JÏ JÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ

jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

? b b jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

JÏ JÏ .

jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

JÏ JÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

ú

.

jÏ jÏ

jÏ

JÏ JÏ

JÏ JÏ jÏ

jÏ jÏ JÏ

JÏ JÏ

jÏ jÏ

JÏ JÏ

jÏ jÏ

JÏ JÏ jÏ jÏ b JÏ

JÏ JÏ

&

b jÏ jÏ

JÏ jÏ JÏ jÏ

Ï.

jÏ jÏ . jÏ

JÏ JÏ

JÏ JÏ

JÏ JÏ Ï Ï jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï.

J JÏ Ï . JÏ

JÏ

slunce zář tvou tvář

ať JÏ pro

- hří JÏ -vá,

JÏ

kvě

slunce

-ty

pouť

zář tvou

ať

tvář

tvou vždy

ať

pro - hří

vá -

-vá,

zí,

kvě

slunce

slunce

-ty

pouť

zář tvou

zář tvou

ať

tvář

tvář

tvou vždy

ať

ať

pro

pro - hří

hří

vá -

-vá,

-vá,

zí,

kvě-ty

pouť ať tvou vždy pro - vá - zí,

kvě jÏ

-ty

jÏ

pouť

ať jÏ

tvou

jÏ

vždy jÏ

pro

- vá jÏ - zí,

JÏ JÏ

JÏ JÏ #Ï nÏ JÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ

jÏ JÏ jÏ

JÏ

JÏ jÏ

jÏ jÏ

JÏ #Ï

jÏ

nÏ JÏ jÏ ? b b jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ

. jÏ JÏ JÏ Ï . JÏ

JÏ JÏ

Ï .

JÏ JÏ #Ï

JÏ #Ï

nÏJ

JÏ Ï .

nÏ JÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ JÏ

jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ

jÏ

jÏ jÏ jÏ

JÏ

jÏ jÏ

jÏ

jÏ jÏ jÏ

JÏ

jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ

b &

b jÏ

. jÏ jÏ jÏ

JÏ

jÏ jÏ

Ï Ï Ï

ú Ï J Ï J JÏ JÏ JÏ .

JÏ JÏ JÏ Ï Ï Ï

ať déšť tvá pole za-vla

-ží.

tvůj

ať déšť

dům

tvá

ať v

po

bouři

- le

ob-

za-

sto

vla -jí.

-ží.

tvůj

ať déšť

ať déšť

dům

tvá

tvá pole za-vla

-ží.

tvůj dům ať v bouři ob-sto

-jí.

jÏ

JÏ

ať v

po

bouři

- le

ob-

za-

sto

vla

-jí.

-ží.

tvůj dům

jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ

jÏ

JÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

jÏ

JÏ

ať v bouři ob-sto

-jí.

jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ

JÏ

jÏ

JÏ JÏ

jÏ

jÏ JÏ JÏ

jÏ jÏ

? b b jÏ

JÏ

Ï Ï jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ

Ï . JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ ú . Ï

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

bb jÏ jÏ

b b jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ

jÏ jÏ

jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

bb jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ jÏ JÏjÏ JÏ JÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

& bb . JÏ JÏ JÏ

jÏ jÏ

ÏJ jÏ ÏJÏ j jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ

JÏ

Ï

Ï J jÏ

jÏ jÏ jÏ

jÏ

jÏ . jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

Ï J JÏ Ï

JÏ JÏ jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ


/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

427

tvůj

? b b jÏ

JÏ

dům

b

&

b . ÏJ jÏ ÏJÏ

j

Ref.

? b b . JÏ jÏ JÏ jÏ

A než

b /

&

b

/

Ï .

JÏ jÏ

JÏ

zas, ať

zas, ať

/

? b b jÏ

Ï .

/

JÏ

ať v bouři ob-sto

Ï Ï jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ

Ï . JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ


jÏ JÏ Ï J

jÏ

Ï

jÏ jÏ J JÏ Ï.

JÏ JÏ jÏ

ú jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

Ï Ï Ï

JÏ JÏ JÏ JÏ

Bůh dál tě vru-kou

Bůh dál tě vru-kou


ú JÏ JÏ JÏ JÏ

1.

b

&

b

1.

ú

.

.

ÏJ jÏ Ï

j

ú J Ï

.

ú

svých po-dr

svých po-dr

- ží.

ží.

? b b Ï

ú . Ï Ï Ï J jÏ Ï JÏ j

ú

.

.

T: May the Road Rise to Meet You, text tradičního irského požehnání / Martin Horák

M+S: James Edward Moore, That We May Be One, 1987 / 2018

© GIA administered by Small Stone Media

-jí.

ú .

2.

2.

w

Ï ú

.

-ží.

-ží.

w

Ï

ú

/

se-jde-me se zas, než se-tká-me se

jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Ï .

jÏ jÏ

JÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

#ÏJ

JÏ JÏ JÏ

554


&

h

kánon

1.

w

w U

A - men,

w

U

w

2. 3.

/

/

a - men, a - men.

w

w U

.

428

T: Amen M: nápěv tradičního kánonu

h

& b 2 2

ú

A

ú

U

Ï Ï ú

- men, a - men.

& b 2.

U

Ï ú Ï ú ú .

A

kánon

1.

- men, a - men.

/

429

T: Amen

M: Hansruedi Willisegger, Evangelisch-reformiertes Gesangbuch, 1998

sólo

# h

2

&


#

&

sbor

A - men, a - men.

úÏ Ï Ï úÏ Ï

ú

ú

/

430

#

?

A

- men, a - men.

Ï Ï Ï Ï Ï

ú ú

ú

ú

ú

ú

T: Amen

M+S: Victor Hug, Evangelisches Gesangbuch, 1994


Jak slavné jsou příběhy Boží záchrany! Po celý rok

a opakovaně znovu a znovu stojí Boží lid uprostřed

děje, který připomíná i nabízí velké skutky Boží.

Ten, který přišel v těle, zemřel na kříži a třetího dne

vstal, zve svou církev k následování. „Vítězi k poctě

zpívejme!“ Na této cestě nás od počátku provází

oblak svědků. Vybízí nás k hlasitému vyznání důvěry

v Trojjediného.

Advent

Povstaň, rozjasni se, protože ti vzešlo světlo,

vzešla nad tebou Hospodinova sláva. (Iz 60‚1)

h.

& 3

Ï ú Ï Ï Ï Ï ú Ï ú

1.

Na-vštiv nás, Kris - te žá - dou - cí,

& Ï ú Ï Ï Ï Ï ú Ï ú

Pa - ne svě - ta vše - mo - hou -

cí,

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï ú

dej nám se v srd -

ci po - zna -ti,

& Ï ú Ï

ú Ï ú Ï w

bez hrů - zy te - be če - ka - ti.

/

/

/

431

2. Dej nám žití vykoupení, / život věčný, oslavený. / Věčný,

jenž jsi u věčnosti, / zbav bídy, dej své radosti.

3. Chvála Bohu, Otci, Synu / milému, svatému Duchu, /

vše jednomu Hospodinu, / jenž svým dává žádost čistou,

4. jakož byla od věčnosti, / bude na věky v radosti / mezi

námi bez žalosti, / a to vše z Boží milosti.

T: Milíčovy modlitby, c. 1380 / Jistebnický kancionál, c. 1430 /

Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Gaude regina glorie / Jistebnický kancionál, c. 1430

432


h

& bb b C

Ï Ï Ï Ï ú ú

1.

Aj, čas vzác - ný při -

šel,

& bb b Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú

v němž Pán slá - vy vy -

šel


& bb b

& bb b

& bb b

k spa - se - ní lid - ské -

mu,


ke cti li - du své -

mu,

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

k je - ho po - tě - še -

ní

Ï Ï Ï Ï ú ú w

a hří - chů zpro -

ště -

ní.

2. Toto jsou ti dnové, / o nichž prorokové / od dávna

pravili, / lidem oznámili: / Dnové vykoupení / a světa

spasení.

560

/

/

/

/

/

3. V nich nesluší spáti, / ale vzhůru vstáti, / Bohu

děkovati / a jej milovati, / jenž nám té milosti / dal dočkat

s radostí.

4. Noc bludů odešla, / záře víry vzešla, / sluší k ní

prozříti, / ze sna procítiti, / v světle tom choditi, / ctností

se odíti.

561 Advent

5. Proto v ctnostech stůjme, / spravednost milujme, /

víru Boží mějme, / bludů se varujme, / neb v nich je

svedení, / jakož praví čtení.

6. Jsouce ke kořenu / přirostlí vinnému, / Pánu Jezu

Kristu, / držme cestu jistou / a nesme ovoce / z víry, jsouce

v lásce.

7. Posilu berouce / z Krista, v něm rostouce, /

poslouchejme jeho / slova předrahého. / I jeho svátosti /

mějme ve vážnosti.

8. Na péči to mějme, / pilně vyšetřujme, / že k soudu

přijde zas, / neb jest uložen čas, / v kterém má souditi, /

všechněm odplatiti.

9. Proto pilni buďme, / hříchů se varujme, / čiňme z nich

pokání, / v svatém obcování / vždycky setrvejme / a Boha

milujme.

10. Chvála Bohu Otci / neskonalé moci, / i jeho milému /

Synu jedinému, / i Duchu svatému, / budiž vzdána jemu.

T: Havlíčkobrodský kancionál, c. 1540 / Evangelický zpěvník, 1979


Přijď,

jako rosa na suchou zemi,

jako záchrana, po které toužíme,

jako světlo, které prozařuje temnotu,

jako útěcha smutných,

jako domov ztracených.

Ježíši, Synu člověka, přijď ve své moci a slávě.

433


562

434


Pro - zpě - vuj - me všich-ni ve - se - le

& Ï Ï Ï Ï


a slav-me pří-chod Sy - na Bo - ží - ho

& Ï Ï ú

z ne - be,

T: Piesně chval Božských, 1561 / 2018

M: antifona na úvod rorátních zpěvů Ecce concipies et

patries filium / Piesně chval Božských, 1561 / 2018


neb k nám při - šel

z vý - so - sti,

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

a - by nás po - jal do své věč - né

& Ï Ï Ï ú

ra

& Ï ú

všech nás.

& Ï Ï ú

Ï Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï

- do - sti.

On jest Král náš, Bůh, Spa-si - tel

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï

Pro-tož je-mu z srdcí či-stých spo-leč-ně


zpí-vejme,

řkou-ce: Ha - le - lu - ja.

563 Advent

q

& bb

q

b 4 6

& bb b

& bb b

& bb b

& bb b

& bb b

& bb b

& bb bb b

Ï

ú Ï ú Ï

Ï Ï Ï ú

1.

Zved

- ně - te, brá - ny,

svrch -ků svých,

Ï

ó

Ï

všech

Ï

buď

Ï

Pln

Ï

a

Ï

již

Ï

Si

ú Ï ú Ï

Ï Ï Ï ú

věč - ná vra - ta

vne - be - sích,

ú Ï Ï n

Ï

Ï

krá -lů Král a

ú Ï Ï n

Ï

sple - sá - ním

ú Ï ú Ï

Ï

již

Ï Ï nÏ ú

pá - nů Pán

Ï Ï nÏ ú

u - ví-tán!

Ï Ï Ï ú

mi - lo - sti náš

Stvo - ři - tel

ú Ï ú Ï

Ï Ï Ï ú

svě - ta vše - ho

Spa - si -tel

ú

Ï

ú

Ï

bé - ře vchrám se

ú Ï Ï Ï Ï

- ó - ne, pro - zpě

-

ú

.

svůj,

ú

.

vuj!

ú

ú

/

/

/

/

/

/

/

435

2. On, spomocník všech národů, / má spravedlnost

v průvodu, / jsa korunován svatostí / a žezlem lásky

s milostí / v pokoře k nám se ubírá / a nebes brány otvírá. /

On Bůh, on Pán je tvůj, / Sióne, prozpěvuj!


564

3. Ó blaze městu, zemi té, / všem, kdož se k němu

hlásíte! / Kde jeho stanou kročeje, / tam svatý mír se

rozleje; / kde on, to slunce života, / tam mizí hrobu

temnota. / On rádce, štít je tvůj, / Sióne, prozpěvuj!

4. Otevřte brány srdcí svých, / odložte zlost i každý

hřích, / a v roucho víry, naděje / nechť každý již se oděje, /

by Král ten v slávy odění / dal život vám a spasení. /

Již k tobě Král jde tvůj, / Sióne, prozpěvuj!

T: Georg Weissel / Preussische Fest ‐Lieder, 1642 / Josef Baštecký, Zpěvník

žalmů a písní duchovních, 1877 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Geist ‐reiches Gesang ‐Buch, 1704 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

436 &

b b q

b 4 6

& bb b

2.

Ï

ó

Ï

ú Ï ú Ï

Zved - ně - te, brá - ny, svrch - ků svých,

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

T: Georg Weissel / Preussische Fest ‐Lieder, 1642 /

Josef Baštecký, Zpěvník žalmů a písní duchovních, 1877 / 2018

M: Geist ‐reiches Gesang ‐Buch, 1704 / Paul Horn / 2018

U

Ï Ï Ï ú

věč - ná vra - ta v ne - be - sích,

& bb b ú . ú . Ï Ï Ï U

3.

ú .

Ï

Si

kánon

1.

- ó - ne,

ú

Ï

pro - zpě-vuj!

U

ú

/

/

T: Veni veni Emmanuel / Psalteriolum cantionum catholicarum, 1710 / John Mason

Neale, Hymns Ancient and Modern, 1861 / Jiří Pejla M: Bone Jesu dulcis

cunctis, tropus responsoria Libera me Domine / Procesionál ženského kláštera,

c. 1490 /1510 / Hymnal Noted, 1851 / Hymns Ancient and Modern, 1861 / 2018

→

437

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - -

- - - - -

-

&

# 2 2 Ï Ó

Ó

Ó

2.

1.

h

Ï Ï Ï Ï

přijď, ó přijď, Im -ma - nu -e - li,

přijď, Pa - ne, ó přijď v lás-ce své,

přijď, svět-lo, ó přijď v temno-tách,

Ï Ï Ï Ï .

ú

/

&

#

Ï

jsi

lid

přijď

3.

Ï Ï Ï Ï

dár cem spá

ztra

ce

do míst,

ný

kde

sy

ať

je

Ï Ï Ï Ï

Iz -ra -e -

te be na lez

bo lest, smrt a

ú .

li.

ne,

strach.

/

&

#

Ï

Čas

do

Tvůj

Ï

Ï Ï Ï

zá - chra-ny

srd

ad

cí

vent

jsi

ze

se

jim

mě

ú Ï Ï

blí

zá

vy

kon

hlí

ú .

ží,

dal,

ží,

/

-

- -

- - - -

&

#

Ï

lid

ty

kdy

Ï Ï Ï Ï

vy -svo - bo -

zno

k pro ro

vu

kům

při

dí

jsi

jde

Ï Ï Ï Ï

Syn

mlu

Syn

Bo

ví

Bo

ú .

ží.

val.

ží.

/

-

- - - -

- - -

&

# Ï

Ví

Ví

Ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

ví

ví

ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

Im

Im

Im

Ï Ï Ï Ï

ma

ma

ma

nu

nu

nu

ú .

li.

li.

li.

/

&

#

Ï

Dnes

Dnes

Dnes

Ï Ï Ï Ï

při-šla spá-sa kIz-ra -e - li.

při-šel po-koj kIz-ra -e - li.

při-šla ra-dost kIz-ra -e - li.

Ï Ï Ï Ï .

ú

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - -

- - - - -

-

&

# 2 2 Ï Ó

Ó

Ó

2.

1.

h

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

/

&

#

Ï

jsi

lid

přijď

3.

Ï Ï Ï Ï

dár cem spá

ztra

ce

do míst,

ný

kde

sy

ať

je

Ï Ï Ï Ï

Iz -ra -e -

te be na lez

bo lest, smrt a

ú .

li.

ne,

strach.

/

&

#

Ï

Čas

do

Tvůj

Ï

Ï Ï Ï

zá - chra-ny

srd

ad

cí

vent

jsi

ze

se

jim

mě

ú Ï Ï

blí

zá

vy

kon

hlí

ú .

ží,

dal,

ží,

/

-

- -

- - - -

&

#

Ï

lid

ty

kdy

Ï Ï Ï Ï

vy -svo - bo -

zno

k pro ro

vu

kům

při

dí

jsi

jde

Ï Ï Ï Ï

Syn

mlu

Syn

Bo

ví

Bo

ú .

ží.

val.

ží.

/

-

- - - -

- - -

&

# Ï

Ví

Ví

Ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

ví

ví

ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

Im

Im

Im

Ï Ï Ï Ï

ma

ma

ma

nu

nu

nu

ú .

li.

li.

li.

/

&

#

Ï

Dnes

Dnes

Dnes

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - -

- - - - -

-

&

# 2 2 Ï Ó

Ó

Ó

2.

1.

h

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

/

&

#

Ï

jsi

lid

přijď

3.

Ï Ï Ï Ï

dár cem spá

ztra

ce

do míst,

ný

kde

sy

ať

je

Ï Ï Ï Ï

Iz -ra -e -

te be na lez

bo lest, smrt a

ú .

li.

ne,

strach.

/

&

#

Ï

Čas

do

Tvůj

Ï

Ï Ï Ï

zá - chra-ny

srd

ad

cí

vent

jsi

ze

se

jim

mě

ú Ï Ï

blí

zá

vy

kon

hlí

ú .

ží,

dal,

ží,

/

-

- -

- - - -

&

#

Ï

lid

ty

kdy

Ï Ï Ï Ï

vy -svo - bo -

zno

k pro ro

vu

kům

při

dí

jsi

jde

Ï Ï Ï Ï

Syn

mlu

Syn

Bo

ví

Bo

ú .

ží.

val.

ží.

/

-

- - - -

- - -

&

# Ï

Ví

Ví

Ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

ví

ví

ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

Im

Im

Im

Ï Ï Ï Ï

ma

ma

ma

nu

nu

nu

ú .

li.

li.

li.

/

&

#

Ï

Dnes

Dnes

Dnes

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - -

- - - - -

-

&

# 2 2 Ï Ó

Ó

Ó

2.

1.

h

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

/

&

#

Ï

jsi

lid

přijď

3.

Ï Ï Ï Ï

dár cem spá

ztra

ce

do míst,

ný

kde

sy

ať

je

Ï Ï Ï Ï

Iz -ra -e -

te be na lez

bo lest, smrt a

ú .

li.

ne,

strach.

/

&

#

Ï

Čas

do

Tvůj

Ï

Ï Ï Ï

zá - chra-ny

srd

ad

cí

vent

jsi

ze

se

jim

mě

ú Ï Ï

blí

zá

vy

kon

hlí

ú .

ží,

dal,

ží,

/

-

- -

- - - -

&

#

Ï

lid

ty

kdy

Ï Ï Ï Ï

vy -svo - bo -

zno

k pro ro

vu

kům

při

dí

jsi

jde

Ï Ï Ï Ï

Syn

mlu

Syn

Bo

ví

Bo

ú .

ží.

val.

ží.

/

-

- - - -

- - -

&

# Ï

Ví

Ví

Ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

ví

ví

ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

Im

Im

Im

Ï Ï Ï Ï

ma

ma

ma

nu

nu

nu

ú .

li.

li.

li.

/

&

#

Ï

Dnes

Dnes

Dnes

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - -

- - - - -

-

&

# 2 2 Ï Ó

Ó

Ó

2.

1.

h

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

/

&

#

Ï

jsi

lid

přijď

3.

Ï Ï Ï Ï

dár cem spá

ztra

ce

do míst,

ný

kde

sy

ať

je

Ï Ï Ï Ï

Iz -ra -e -

te be na lez

bo lest, smrt a

ú .

li.

ne,

strach.

/

&

#

Ï

Čas

do

Tvůj

Ï

Ï Ï Ï

zá - chra-ny

srd

ad

cí

vent

jsi

ze

se

jim

mě

ú Ï Ï

blí

zá

vy

kon

hlí

ú .

ží,

dal,

ží,

/

-

- -

- - - -

&

#

Ï

lid

ty

kdy

Ï Ï Ï Ï

vy -svo - bo -

zno

k pro ro

vu

kům

při

dí

jsi

jde

Ï Ï Ï Ï

Syn

mlu

Syn

Bo

ví

Bo

ú .

ží.

val.

ží.

/

-

- - - -

- - -

&

# Ï

Ví

Ví

Ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

ví

ví

ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

Im

Im

Im

Ï Ï Ï Ï

ma

ma

ma

nu

nu

nu

ú .

li.

li.

li.

/

&

#

Ï

Dnes

Dnes

Dnes

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - -

- - - - -

-

&

# 2 2 Ï Ó

Ó

Ó

2.

1.

h

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

/

&

#

Ï

jsi

lid

přijď

3.

Ï Ï Ï Ï

dár cem spá

ztra

ce

do míst,

ný

kde

sy

ať

je

Ï Ï Ï Ï

Iz -ra -e -

te be na lez

bo lest, smrt a

ú .

li.

ne,

strach.

/

&

#

Ï

Čas

do

Tvůj

Ï

Ï Ï Ï

zá - chra-ny

srd

ad

cí

vent

jsi

ze

se

jim

mě

ú Ï Ï

blí

zá

vy

kon

hlí

ú .

ží,

dal,

ží,

/

-

- -

- - - -

&

#

Ï

lid

ty

kdy

Ï Ï Ï Ï

vy -svo - bo -

zno

k pro ro

vu

kům

při

dí

jsi

jde

Ï Ï Ï Ï

Syn

mlu

Syn

Bo

ví

Bo

ú .

ží.

val.

ží.

/

-

- - - -

- - -

&

# Ï

Ví

Ví

Ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

ví

ví

ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

Im

Im

Im

Ï Ï Ï Ï

ma

ma

ma

nu

nu

nu

ú .

li.

li.

li.

/

&

#

Ï

Dnes

Dnes

Dnes

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - -

- - - - -

-

&

# 2 2 Ï Ó

Ó

Ó

2.

1.

h

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

/

&

#

Ï

jsi

lid

přijď

3.

Ï Ï Ï Ï

dár cem spá

ztra

ce

do míst,

ný

kde

sy

ať

je

Ï Ï Ï Ï

Iz -ra -e -

te be na lez

bo lest, smrt a

ú .

li.

ne,

strach.

/

&

#

Ï

Čas

do

Tvůj

Ï

Ï Ï Ï

zá - chra-ny

srd

ad

cí

vent

jsi

ze

se

jim

mě

ú Ï Ï

blí

zá

vy

kon

hlí

ú .

ží,

dal,

ží,

/

-

- -

- - - -

&

#

Ï

lid

ty

kdy

Ï Ï Ï Ï

vy -svo - bo -

zno

k pro ro

vu

kům

při

dí

jsi

jde

Ï Ï Ï Ï

Syn

mlu

Syn

Bo

ví

Bo

ú .

ží.

val.

ží.

/

-

- - - -

- - -

&

# Ï

Ví

Ví

Ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

ví

ví

ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

Im

Im

Im

Ï Ï Ï Ï

ma

ma

ma

nu

nu

nu

ú .

li.

li.

li.

/

&

#

Ï

Dnes

Dnes

Dnes

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - -

- - - - -

-

&

# 2 2 Ï Ó

Ó

Ó

2.

1.

h

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

/

&

#

Ï

jsi

lid

přijď

3.

Ï Ï Ï Ï

dár cem spá

ztra

ce

do míst,

ný

kde

sy

ať

je

Ï Ï Ï Ï

Iz -ra -e -

te be na lez

bo lest, smrt a

ú .

li.

ne,

strach.

/

&

#

Ï

Čas

do

Tvůj

Ï

Ï Ï Ï

zá - chra-ny

srd

ad

cí

vent

jsi

ze

se

jim

mě

ú Ï Ï

blí

zá

vy

kon

hlí

ú .

ží,

dal,

ží,

/

-

- -

- - - -

&

#

Ï

lid

ty

kdy

Ï Ï Ï Ï

vy -svo - bo -

zno

k pro ro

vu

kům

při

dí

jsi

jde

Ï Ï Ï Ï

Syn

mlu

Syn

Bo

ví

Bo

ú .

ží.

val.

ží.

/

-

- - - -

- - -

&

# Ï

Ví

Ví

Ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

ví

ví

ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

Im

Im

Im

Ï Ï Ï Ï

ma

ma

ma

nu

nu

nu

ú .

li.

li.

li.

/

&

#

Ï

Dnes

Dnes

Dnes

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - -

- - - - -

-

&

# 2 2 Ï Ó

Ó

Ó

2.

1.

h

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

/

&

#

Ï

jsi

lid

přijď

3.

Ï Ï Ï Ï

dár cem spá

ztra

ce

do míst,

ný

kde

sy

ať

je

Ï Ï Ï Ï

Iz -ra -e -

te be na lez

bo lest, smrt a

ú .

li.

ne,

strach.

/

&

#

Ï

Čas

do

Tvůj

Ï

Ï Ï Ï

zá - chra-ny

srd

ad

cí

vent

jsi

ze

se

jim

mě

ú Ï Ï

blí

zá

vy

kon

hlí

ú .

ží,

dal,

ží,

/

-

- -

- - - -

&

#

Ï

lid

ty

kdy

Ï Ï Ï Ï

vy -svo - bo -

zno

k pro ro

vu

kům

při

dí

jsi

jde

Ï Ï Ï Ï

Syn

mlu

Syn

Bo

ví

Bo

ú .

ží.

val.

ží.

/

-

- - - -

- - -

&

# Ï

Ví

Ví

Ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

ví

ví

ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

Im

Im

Im

Ï Ï Ï Ï

ma

ma

ma

nu

nu

nu

ú .

li.

li.

li.

/

&

#

Ï

Dnes

Dnes

Dnes

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - -

- - - - -

-

&

# 2 2 Ï Ó

Ó

Ó

2.

1.

h

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

/

&

#

Ï

jsi

lid

přijď

3.

Ï Ï Ï Ï

dár cem spá

ztra

ce

do míst,

ný

kde

sy

ať

je

Ï Ï Ï Ï

Iz -ra -e -

te be na lez

bo lest, smrt a

ú .

li.

ne,

strach.

/

&

#

Ï

Čas

do

Tvůj

Ï

Ï Ï Ï

zá - chra-ny

srd

ad

cí

vent

jsi

ze

se

jim

mě

ú Ï Ï

blí

zá

vy

kon

hlí

ú .

ží,

dal,

ží,

/

-

- -

- - - -

&

#

Ï

lid

ty

kdy

Ï Ï Ï Ï

vy -svo - bo -

zno

k pro ro

vu

kům

při

dí

jsi

jde

Ï Ï Ï Ï

Syn

mlu

Syn

Bo

ví

Bo

ú .

ží.

val.

ží.

/

-

- - - -

- - -

&

# Ï

Ví

Ví

Ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

ví

ví

ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

Im

Im

Im

Ï Ï Ï Ï

ma

ma

ma

nu

nu

nu

ú .

li.

li.

li.

/

&

#

Ï

Dnes

Dnes

Dnes

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - -

- - - - -

-

&

# 2 2 Ï Ó

Ó

Ó

2.

1.

h

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

/

&

#

Ï

jsi

lid

přijď

3.

Ï Ï Ï Ï

dár cem spá

ztra

ce

do míst,

ný

kde

sy

ať

je

Ï Ï Ï Ï

Iz -ra -e -

te be na lez

bo lest, smrt a

ú .

li.

ne,

strach.

/

&

#

Ï

Čas

do

Tvůj

Ï

Ï Ï Ï

zá - chra-ny

srd

ad

cí

vent

jsi

ze

se

jim

mě

ú Ï Ï

blí

zá

vy

kon

hlí

ú .

ží,

dal,

ží,

/

-

- -

- - - -

&

#

Ï

lid

ty

kdy

Ï Ï Ï Ï

vy -svo - bo -

zno

k pro ro

vu

kům

při

dí

jsi

jde

Ï Ï Ï Ï

Syn

mlu

Syn

Bo

ví

Bo

ú .

ží.

val.

ží.

/

-

- - - -

- - -

&

# Ï

Ví

Ví

Ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

ví

ví

ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

Im

Im

Im

Ï Ï Ï Ï

ma

ma

ma

nu

nu

nu

ú .

li.

li.

li.

/

&

#

Ï

Dnes

Dnes

Dnes

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - -

- - - - -

-

&

# 2 2 Ï Ó

Ó

Ó

2.

1.

h

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

/

&

#

Ï

jsi

lid

přijď

3.

Ï Ï Ï Ï

dár cem spá

ztra

ce

do míst,

ný

kde

sy

ať

je

Ï Ï Ï Ï

Iz -ra -e -

te be na lez

bo lest, smrt a

ú .

li.

ne,

strach.

/

&

#

Ï

Čas

do

Tvůj

Ï

Ï Ï Ï

zá - chra-ny

srd

ad

cí

vent

jsi

ze

se

jim

mě

ú Ï Ï

blí

zá

vy

kon

hlí

ú .

ží,

dal,

ží,

/

-

- -

- - - -

&

#

Ï

lid

ty

kdy

Ï Ï Ï Ï

vy -svo - bo -

zno

k pro ro

vu

kům

při

dí

jsi

jde

Ï Ï Ï Ï

Syn

mlu

Syn

Bo

ví

Bo

ú .

ží.

val.

ží.

/

-

- - - -

- - -

&

# Ï

Ví

Ví

Ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

ví

ví

ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

Im

Im

Im

Ï Ï Ï Ï

ma

ma

ma

nu

nu

nu

ú .

li.

li.

li.

/

&

#

Ï

Dnes

Dnes

Dnes

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - -

- - - - -

-

&

# 2 2 Ï Ó

Ó

Ó

2.

1.

h

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

/

&

#

Ï

jsi

lid

přijď

3.

Ï Ï Ï Ï

dár cem spá

ztra

ce

do míst,

ný

kde

sy

ať

je

Ï Ï Ï Ï

Iz -ra -e -

te be na lez

bo lest, smrt a

ú .

li.

ne,

strach.

/

&

#

Ï

Čas

do

Tvůj

Ï

Ï Ï Ï

zá - chra-ny

srd

ad

cí

vent

jsi

ze

se

jim

mě

ú Ï Ï

blí

zá

vy

kon

hlí

ú .

ží,

dal,

ží,

/

-

- -

- - - -

&

#

Ï

lid

ty

kdy

Ï Ï Ï Ï

vy -svo - bo -

zno

k pro ro

vu

kům

při

dí

jsi

jde

Ï Ï Ï Ï

Syn

mlu

Syn

Bo

ví

Bo

ú .

ží.

val.

ží.

/

-

- - - -

- - -

&

# Ï

Ví

Ví

Ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

ví

ví

ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

Im

Im

Im

Ï Ï Ï Ï

ma

ma

ma

nu

nu

nu

ú .

li.

li.

li.

/

&

#

Ï

Dnes

Dnes

Dnes

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - -

- - - - -

-

&

# 2 2 Ï Ó

Ó

Ó

2.

1.

h

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

/

&

#

Ï

jsi

lid

přijď

3.

Ï Ï Ï Ï

dár cem spá

ztra

ce

do míst,

ný

kde

sy

ať

je

Ï Ï Ï Ï

Iz -ra -e -

te be na lez

bo lest, smrt a

ú .

li.

ne,

strach.

/

&

#

Ï

Čas

do

Tvůj

Ï

Ï Ï Ï

zá - chra-ny

srd

ad

cí

vent

jsi

ze

se

jim

mě

ú Ï Ï

blí

zá

vy

kon

hlí

ú .

ží,

dal,

ží,

/

-

- -

- - - -

&

#

Ï

lid

ty

kdy

Ï Ï Ï Ï

vy -svo - bo -

zno

k pro ro

vu

kům

při

dí

jsi

jde

Ï Ï Ï Ï

Syn

mlu

Syn

Bo

ví

Bo

ú .

ží.

val.

ží.

/

-

- - - -

- - -

&

# Ï

Ví

Ví

Ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

ví

ví

ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

Im

Im

Im

Ï Ï Ï Ï

ma

ma

ma

nu

nu

nu

ú .

li.

li.

li.

/

&

#

Ï

Dnes

Dnes

Dnes

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - -

- - - - -

-

&

# 2 2 Ï Ó

Ó

Ó

2.

1.

h

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

/

&

#

Ï

jsi

lid

přijď

3.

Ï Ï Ï Ï

dár cem spá

ztra

ce

do míst,

ný

kde

sy

ať

je

Ï Ï Ï Ï

Iz -ra -e -

te be na lez

bo lest, smrt a

ú .

li.

ne,

strach.

/

&

#

Ï

Čas

do

Tvůj

Ï

Ï Ï Ï

zá - chra-ny

srd

ad

cí

vent

jsi

ze

se

jim

mě

ú Ï Ï

blí

zá

vy

kon

hlí

ú .

ží,

dal,

ží,

/

-

- -

- - - -

&

#

Ï

lid

ty

kdy

Ï Ï Ï Ï

vy -svo - bo -

zno

k pro ro

vu

kům

při

dí

jsi

jde

Ï Ï Ï Ï

Syn

mlu

Syn

Bo

ví

Bo

ú .

ží.

val.

ží.

/

-

- - - -

- - -

&

# Ï

Ví

Ví

Ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

ví

ví

ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

Im

Im

Im

Ï Ï Ï Ï

ma

ma

ma

nu

nu

nu

ú .

li.

li.

li.

/

&

#

Ï

Dnes

Dnes

Dnes

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - -

- - - - -

-

&

# 2 2 Ï Ó

Ó

Ó

2.

1.

h

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

/

&

#

Ï

jsi

lid

přijď

3.

Ï Ï Ï Ï

dár cem spá

ztra

ce

do míst,

ný

kde

sy

ať

je

Ï Ï Ï Ï

Iz -ra -e -

te be na lez

bo lest, smrt a

ú .

li.

ne,

strach.

/

&

#

Ï

Čas

do

Tvůj

Ï

Ï Ï Ï

zá - chra-ny

srd

ad

cí

vent

jsi

ze

se

jim

mě

ú Ï Ï

blí

zá

vy

kon

hlí

ú .

ží,

dal,

ží,

/

-

- -

- - - -

&

#

Ï

lid

ty

kdy

Ï Ï Ï Ï

vy -svo - bo -

zno

k pro ro

vu

kům

při

dí

jsi

jde

Ï Ï Ï Ï

Syn

mlu

Syn

Bo

ví

Bo

ú .

ží.

val.

ží.

/

-

- - - -

- - -

&

# Ï

Ví

Ví

Ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

ví

ví

ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

Im

Im

Im

Ï Ï Ï Ï

ma

ma

ma

nu

nu

nu

ú .

li.

li.

li.

/

&

#

Ï

Dnes

Dnes

Dnes

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - -

- - - - -

-

&

# 2 2 Ï Ó

Ó

Ó

2.

1.

h

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

/

&

#

Ï

jsi

lid

přijď

3.

Ï Ï Ï Ï

dár cem spá

ztra

ce

do míst,

ný

kde

sy

ať

je

Ï Ï Ï Ï

Iz -ra -e -

te be na lez

bo lest, smrt a

ú .

li.

ne,

strach.

/

&

#

Ï

Čas

do

Tvůj

Ï

Ï Ï Ï

zá - chra-ny

srd

ad

cí

vent

jsi

ze

se

jim

mě

ú Ï Ï

blí

zá

vy

kon

hlí

ú .

ží,

dal,

ží,

/

-

- -

- - - -

&

#

Ï

lid

ty

kdy

Ï Ï Ï Ï

vy -svo - bo -

zno

k pro ro

vu

kům

při

dí

jsi

jde

Ï Ï Ï Ï

Syn

mlu

Syn

Bo

ví

Bo

ú .

ží.

val.

ží.

/

-

- - - -

- - -

&

# Ï

Ví

Ví

Ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

ví

ví

ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

Im

Im

Im

Ï Ï Ï Ï

ma

ma

ma

nu

nu

nu

ú .

li.

li.

li.

/

&

#

Ï

Dnes

Dnes

Dnes

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - - e -

- - - - -

- - - - -

-

&

# 2 2 Ï Ó

Ó

Ó

2.

1.

h

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

/

&

#

Ï

jsi

lid

přijď

3.

Ï Ï Ï Ï

dár cem spá

ztra

ce

do míst,

ný

kde

sy

ať

je

Ï Ï Ï Ï

Iz -ra -e -

te be na lez

bo lest, smrt a

ú .

li.

ne,

strach.

/

&

#

Ï

Čas

do

Tvůj

Ï

Ï Ï Ï

zá - chra-ny

srd

ad

cí

vent

jsi

ze

se

jim

mě

ú Ï Ï

blí

zá

vy

kon

hlí

ú .

ží,

dal,

ží,

/

-

- -

- - - -

&

#

Ï

lid

ty

kdy

Ï Ï Ï Ï

vy -svo - bo -

zno

k pro ro

vu

kům

při

dí

jsi

jde

Ï Ï Ï Ï

Syn

mlu

Syn

Bo

ví

Bo

ú .

ží.

val.

ží.

/

-

- - - -

- - -

&

# Ï

Ví

Ví

Ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

ví

ví

ví

.

ú

Ï

tej,

tej,

tej,

Im

Im

Im

Ï Ï Ï Ï

ma

ma

ma

nu

nu

nu

ú .

li.

li.

li.

/

&

#

Ï

Dnes

Dnes

Dnes

Ï Ï Ï Ï




Ï Ï Ï Ï .

ú

565 Advent


h

438 & b C Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú

1.

Bo - hu chvá - la buď i čest,

& b Ï Ï Ï . JÏ Ï Ï ú

jenž v svých sli - bech věr - ný jest,


hří - šné - mu již stvo - ře - ní

& b Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï w

se - slal zne - be spa - se - ní.

566

/

/

/

2. Otců všech a proroků / vroucí žádost od věků, /

jak zněl o tom Boží hlas, / splněna již v tento čas.

3. Vítej, Králi věčnosti, / plný pravdy, milosti, /

ač jsem tebe nehoden, / přijď i ke mně přece jen.

4. Vstup v mé srdce jako král, / abych tvým se vlastním

stal, / připrav si je, jak chceš sám, / v Ducha svého čistý

chrám.

5. K tomu, jak jsi v tichosti / přišel ze své výsosti, /

tak dej, ať ta tichost tvá / v srdci mém vždy přebývá.

6. Těš mne, těš svou pomocí / v slabosti a v nemoci, /

aby ďábla moc a lest / nesvedla již z tvých mě cest.

7. V poslední když potom čas / v slávy záři přijdeš zas, /

dej, ať se vším lidem tvým / vesel vstříc ti jíti smím.

T: Heinrich Held, Neu ‐erfundene geistliche Wasser ‐Quelle, 1658 /

Ludvík Bohumil Kašpar, Zpěvník žalmů a písní duchovních, 1877 /

Evangelický zpěvník, 1979 M: Veni, redemptor gentium / Martin Luther, Eyn

Enchiridion oder Handbüchlein, 1524 / Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998

567 Advent

h

kánon

1.

& b C Ï Ï Ï

Bo - hu

2.

& b Ï Ï Ï .

jenž v svých sli

3.

Ï

chvá - la

& b Ï Ï Ï Ï Ï

JÏ

U

Ï Ï Ï ú

buď i čest,

Ï Ï

U

ú

- bech

věr - ný jest,

U

# Ï

Ï ú

hří - šné - mu již

stvo - ře - ní

& b 4.

Ï Ï

U

.

Ï . jÏ bÏ

Ï

ú

ú

se - slal zne - be

spa - se - ní.

/

/

/

439

T: Heinrich Held, Neu ‐erfundene geistliche Wasser ‐Quelle, 1658 / Ludvík Bohumil

Kašpar, Zpěvník žalmů a písní duchovních, 1877 / 2018 M: Veni, redemptor

gentium / Martin Luther, Eyn Enchiridion oder Handbüchlein, 1524 / Matthias

Hippe / 2018

h

3

& Ï Ï ú

ú Ï Ï ú ú

1. Ro -su dej - te, ó ne - be - sa!

& Ï ú Ï Ï Ï ú

Tak ot - co - vé vo - la - li,

& ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú

a - by Me -si - áš, ra-dost ne - sa,

ú

& Ï Ï ú Ï ú Ï ú w .

při-šel k nim, sr - deč-ně žá -da - li.

ú

/

/

/

440


568

2. I přišel k mnohé žádosti / v osobě ponížené / a svlažil

deštěm spravednosti / srdce všech věřících zemdlené.

3. Rosu dejte, ó nebesa! / I my také volejme, / aby Kristus

Pán, pomoc nesa, / přišel k nám, srdečně žádejme.

4. Neboť od bíd, jež neseme / na tomto bídném světě, /

čím dále tím již více schneme / jako kvítí od horka v létě.

5. Rosu dejte, ó nebesa! / Přijď, ó Pane Ježíši, / jakož jsi

dávno, na světě jsa, / sliboval své křesťanské říši:

6. „Kdekoli dva neb tři budou / v mém jménu

shromážděni, / uprostřed sebe mne dostanou, / chci býti

jejich občerstvení.“

7. Chraň své slovo i svátosti / v čistotě mezi námi, / a tak

v těch darech nám k radosti / zůstávej, Pane, vždycky

s námi.

8. Rosu dejte, ó nebesa! / Přijď, ó Pane Ježíši! / K příchodu

tvému církev plesá, / uslyš srdečnou žádost naši.

9. Učiň konec světa zlosti / jsa všech soudcem a králem, /

nám pak otevři z své milosti / ten zlatý nový Jeruzalém.

10. Rosu dejte, ó nebesa! / Ó ať se to vše stane! / Prosbám

všech věrných přítomen jsa, / vyslyš i nás, přemilý Pane.



569 Advent

&

# h

# C Ï

# # &

Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

Ï

1.

Aj,

slyš - te zne - na -

jak

pří - sný

# # &

Ï Ï Ï Ï

dá

-

ní,

Ï Ï Ï Ï Ï

ú Î Ï Ï

k nám zní

hlas: „Ó

ko - nej - te

po

- ká - ní, teď

# # &

ú Î Ï

čas!“

Jan

# # &

Ï Ï Ï Ï Ï

# # &

ú

-

te své smý - šle

Ï

/

Ï

/

ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

pří -

hodný

je

/

ú Ï Ï Ï

stá - le z pouště

vo - lá:„změň-

Î

ú

Ï

Ï Ï Ï #Ï

- ní

a

slyš-te Bo - ží

Ï

Ï Ï Ï

slo - va, jež

ve -dou k spa-se -

ú

ní!“

/

Î

/

441

2. Předchůdce Spasitele, / ty synu Alžběty, / proroku

Izraele, / budíš svět zajatý / do nocí hříšných skutků / a do

mlh nejistot / a z beznaděje smutku / vyvádíš lidský rod.

3. Ty, kdo tvou výzvu slyší, / za Mistrem posíláš. / On

hoře světa ztiší, / on, pravý Mesiáš, / on, o kterého kdysi /

proroci prosili, / Bůh, který mrtvé vzkřísí / a slabé posílí.

4. Beránek čistý, tichý / z tvé ruky přijal křest. / Ten, který

snímá hříchy, / zde nyní s námi jest / a společenství naše /

přetváří v tělo své. / Kéž ve své věčné kráse / všem lidem

zjeví se.

T: Kancionál, 1973

M: Kancionál český, 1683 / Kancionál, 1973


570

442

# # &


Ï Ï Ï

1.

Bo - ha Ot - ce všichni chvalme

a dí -

ky

# # &

Ï Ï Ï Ï Ï ú·

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

je - mu vzdávej

-

me

# # &

Ï Ï Ï ú

dra - hé -

ho,

z da - ru pře - vel

-

mi


Sy - na jed - no - ro - ze - né -

ho,

2. jehož z veliké milosti / k naší mnohé potřebnosti /

dal pro naše vykoupení, / a tak k věčnému spasení.

3. Skrze něj sliby naplnil, / z hříchů a smrti vymanil, /

kázal o něm zvěstovati, / bychom jej mohli poznati,

4. řka: „Rcete dceři Siónské / z jistoty řeči prorocké, /

církvi i každičké duši, / ať se v něm cele utěší.

5. Aj, Král tvůj béře se k tobě / v lásce, v tichosti,

v chudobě, / povstaň k němu ze sna svého, / přijmi Krále

milostného.

6. Sliby jsou již naplněny, / s ním ti přichází spasení, /

raduj se z jeho milosti, / obdaří tě účastností.“

7. Choďme všichni v světle jeho, / v víře učení čistého, /

opusťme všechny temnosti / bludů, hříchů, nepravostí.

8. Oblecme se v ctnosti svaté, / v to roucho víry

překrásné, / abychom v něm živi byli, / ve víře s ním vždy

chodili.

9. Prosme všichni Krále svého, / nám hříšným

milostivého, / ať nám ráčí pomoc dáti, / ve všem dobrém

prospívati.

571 Advent

10. Ježíši Kriste, Králi náš, / který naši potřebu znáš, /

rač nám všechněm spomáhati, / ó dej s tebou kralovati.

T: Lukáš Pražský / Piesně chval Božských, 1541 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Veni, redemptor gentium / Piesně chval Božských, 1541

& bb h

2 ú

Ï Ï Ï Ï

1.

K nám

sklá - níš

se,

můj

Krá -

K ne

- be

- sům

pl

- ným

chvá -

& bb Ï Ï Ï Ï ú

.

& bb

ú Ï Ï

/

li,

ly

jak

jak

při

- ví

- tat

tě

smím?

Svým

svět-lem

svůj

hlas

při

- po

-

jím?

Ï Ï

/

ú Ï Ï

o

- te

- ví

- rej mou

du-ši ztemně-lou, ať

& bb Ï Ï Ï Ï

/

ú Ï Ï

/

Î

Ï Ï Ï Ï

pozná tě v tvém

dí - le a

přijme lá-sku

tvou.

Ï

Ï Ï Ï

ú

Ï

Ï

Î

ú

Ï

Ï

443

2. Tvůj lid tě vděčně vítá / a vzývá s jásotem, / i já chci

žalmy zpívat / s radostí v srdci svém. / Mé nitro i má ústa /

ať slaví ze všech sil, / žes věrným Pánem zůstal, / v nouzi

nás navštívil.

3. Stín smrti mé dny svírá, / tíží provinění. / Ty hroby

otevíráš / a neseš vzkříšení. / Když od tebe se vzdálím /

a bloudím v hlubinách, / tam hledáš mě, můj Králi, /

přemáháš hřích i strach.


572

4. Vše učinil jsi, Kriste, / pro věčnou spásu mou, / teď

připrav srdce čisté / pro milost nesmírnou. / Co ve své

vzpouře ztrácím, / svévolí pokazím, / zas v hojnosti mi

vrátíš / svých darů bohatstvím.

5. Teď poslouchejte, hříšní, / a všem zvěstujte dál, /

do úzkostí a tísní / chce vstoupit králů Král. / Hle ve

dveřích již stojí / tvůj pastýř laskavý, / on všechny rány

zhojí / a křivdy napraví.

T: podle Ludvíka Bohumila Kašpara Miloslav Esterle

M: Melchior Teschner, Der dritte Theil der geistlichen

Trawrbinden, 1614 / Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998

444

h

h

& b C 1.

Ï Ï Ï Ï

& b Ï Ï# Ï Ï

Ï# Ï Ï Ï

1.

Hle, při - jde Pán,

Spa - si -

tel náš,

ú

ce - stu je - mu

sprav

-

& b Ï Ï Ï Ï

ú

te,

Ï# Ï Ï Ï

při - jde žá - da

-

ný Me - si -

áš,

& b Ï Ï# Ï Ï

-

& b Ï Ï

Ï

Ï

Při jde, při jde

& b b Ï Ï# Ï Ï

Ï Ï

ú

pří - by tek při

- prav

-

ú

te.

Ï JÏ JÏ ú

- - náš Spa - si -

tel,

ú

všich - ni za - ple

-

sej

-

& b Ï Ï

Ï

Ï

ú

te,

Ï JÏ JÏ ú

při - jde, při - jde

Vy - ku - pi -

tel,

& b Ï Ï# Ï Ï ú ú

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

& b Ï Ï Ï

Při - jde, při - jde

náš Spa - si -

tel,

& b Ï Ï# Ï Ï

všich - ni za - ple

-

sej

-

& b Ï Ï

Ï

Ï

2. Ten, o němž prorokovali / svatí prorokové, / kterého

zdávna žádali / všichni národové, / přijde, přijde náš

Spasitel, / všichni zaplesejte, přijde, přijde Vykupitel, /

chválu Bohu vzdejte.

3. Plesejte, svatí otcové, / kteří jste v temnosti, /

neb stanou se věci nové, / plesejte radostí. / Přijde,

přijde náš Spasitel, / všichni zaplesejte, / přijde, přijde

Vykupitel, / chválu Bohu vzdejte.

4. Obraťte se, ó hříšníci, / a čiňte pokání, / pro všechny,

kdo jsou kající, / je čas smilování. / Přijde, přijde náš

Spasitel, / všichni zaplesejte, / přijde, přijde Vykupitel, /

chválu Bohu vzdejte.

T: Kancionál český, 1683 / Mešní zpěvy, 1989 / 2018

M: Kancionál český, 1683 / Kancionál čili Kniha duchovních zpěvů, 1863 / 2018

ú

ú

te,

Ï JÏ JÏ ú

při - jde, při - jde

Vy - ku - pi -

tel,

& b Ï Ï# Ï Ï

ú

chvá - lu Bo - hu

vzdej

-

J JÏ ú

573 Advent

ú

te.

/

/

Dobrý Bože, v čase adventu

očekáváme příchod tvého Syna.

Očekáváme toužebně každým okamžikem,

že zaklepe na dveře našeho srdce

a že je otevře své lásce.


574

445

h

& b C Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ú ú .

Ï w

1.

Těš se z Krista Krále, dcerko Si - ón-ská,

& b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú

Ï Ï ú

Bo-ha se bo - jí - cí du-še všec - ka,

& b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï w

že se přibral chudý v po-ní-že - ní,

& b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú w

ma-je v so-bě hoj-né zbo-ha-ce - ní.

w

/

/

/

2. Rek udatný a ze všech nejsilnější, / k chudým, bídným

nejlítostivější, / které sebou hojně zbohacuje, / sám se o ně

mocně zasazuje.

3. Skloňte se jemu všech hor vysokosti, / moci, moudrosti,

také svatosti, / pozdvihněte se, vy ponížení, / hrůzou

soudů Božích předěšení,

4. neboť jemu Bůh nad vámi soud svůj dal / i všecku

spravednost svou odevzdal. / S každým chce milostně

naložiti, / kdo se ho vírou může chopiti.

5. Pojďte ochotně k němu, vy žíznící, / milosti Boží

potřebující, / všichni, kdo se teprv obracíte, / i vy, kdo již

s ním v smlouvě stojíte.

6. Hluší, slepí, kulhaví, zahynulí, / nejnižší, prostí,

mdlí a zpozdilí, / též vy, znovu v hříchy uvedení /

neb spravednostmi svými svedení,

575 Advent

7. berte z něho, kdo co potřebujete, / všichni v něm

plnou hojnost najdete, / sebe sám každému uděluje, /

kdo v nouzi své k němu přistupuje.

8. Požívejte ho s mnohým potěšením, / vzdejte jemu

chválu s díkčiněním: / Budiž chvála tobě, Pane Kriste, /

že ses v Panně vtělil pro nás jistě!

T: Písně duchovní evanjelistské, 1615 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Mittitur archangelus fidelis / Vyšebrodský sborník, 1410 /

Jistebnický latinský graduál, c.1450 / Písně duchovní evanjelistské, 1615

h

& bb b C

Ï Ï Ï Ï ú ú

1.

Ve - se - le zpí -

vej -

me,

& bb b Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú

Bo -

ha Ot - ce chval -

me,


& bb b

& bb b

& bb b

neb nám Sy -

na své -

ho


jed - no - ro - ze -

né -

ho

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

dal na vy - kou - pe -

ní,

Ï Ï Ï Ï ú ú w

/

/

/

/

vzdej -

me mu chvá le ní.--

/

446


576

2. Čtverý Kristův příchod / známe z písma jistot: / první

v těle jeho, / druhý v duch věrného / a třetí při smrti, /

v čtvrtém má souditi.

3. Proč nejprve přišel, / když z svých nebes vyšel, / ráčil

nám povědět: / by sebe dal v oběť, / mzdu na vykoupení /

za mnohé k spasení.

4. Dále též vyznal sám: / „Hle, příklad dal jsem vám, /

kterak jsem já činil / a zákon naplnil, / taktéž i vy čiňte, /

vůli Otce plňte.“

5. Druhý příchod jeho / do srdce lidského / darem víry

bývá, / proto se ozývá: / „Tluku již u dveří, / každý mi

otevři

6. a hned vejdu mile, / obdařím té chvíle / předrahou

milostí, / sebe účastností, / skrze Ducha svého / obživím

věrného.

7. Já jsem ten vinný kmen, / jehož jest účasten, / kdo mou

milost mívá, / se mnou spojen bývá / ve vnitřním životě, /

v mé církvi jednotě.“

8. Po třetí přijíti / slíbil, když vyjíti / z těla věrný člověk /

má již v budoucí věk, / by vyprovázel ho / do domu

věčného.

9. Proto kázal bdíti / a střízlivě žíti, / by nás věrné našel, /

kdykoli by přišel. / Blaze, kdo se chová / podle toho slova.

10. Čtvrtý příchod bude, / když den soudný přijde, /

to bude hrozný den, / kdy půjdou z hrobů ven /

v předěšení všichni, / bezbožní a hříšní.

11. Proto se připravme, / hotovi postavme / k svatému

pokání / a v ctném obcování / v modlitbách trvejme, /

tak Pána čekejme.

577 Advent

12. Rač, Pane, popřáti / v tvé pravdě zůstati, / abychom

v ní bděli, / potom tě viděli, / Pána laskavého, / v den

příchodu tvého.

T: Lukáš Pražský, Piesničky, 1501 / Rostislav Nechuta, Evangelický zpěvník, 1979


&

## C

h

# C

ú

ú Ï Ï ú

1.

Ví - tej, Je - zu Kris - te,

ví - tej z Pan-ny či - sté,

# # & ú Ï

ú Ï ú w

.

zne - bes vy - so -ko - sti,

pře - dra -hý náš ho - sti!

# # Ï &

Ï Ï Ï ú ú

Od Ot - ce jsi vy - šel,

# # &

ú Ï ú Ï ú w

spa - si - ti nás při - šel,

# # &

Ï Ï Ï Ï ú ú

tě - ší - me se to - bě,

# # ú Ï ú Ï &

ú ú ú

pě - jí - ce vté do - bě:

# # Ï &

ú Ï ú w

Ví - tej, Krá - li náš!

ú

/

/

/

/

/

447


578

2. Navštívils nás bídné / sluhy ve vězení, / nesa z lásky

divné / z bíd nám vyproštění. / S nebeským bohatstvím /

přišels k nám chudičkým, / bys nás obdaroval, / sebou

zbohacoval. / Vítej, Králi náš!

3. Král jsa předůstojný, / Bůh náš všemohoucí, / stolec

maje věčný / i korunu skvoucí, / k nám ses v lásce sblížil, /

pro nás velmi snížil, / stal se lidem rovný, / zvolils život

skrovný. / Vítej, Králi náš!

4. Ó Siónská dcerko, / nermutiž se více, / Pán tvůj setře

tobě / každou slzu z líce. / Těš se z svého Krále, / zpívej

k jeho chvále, / jenž tvé ponížení / v slávu věčnou změní. /

Vítej, Králi náš!

5. Povstaniž a vyjdi / vstříc mu s uctivostí, / milostně jej

přijmi / s pravou oddaností. / Aj nuž, vstříc ti jdeme, /

v srdcí stan tě zveme: / „Přijď a rač k nám vjíti, / věčně

s námi býti, / Kriste, Králi náš!“

T: Jan Augusta, Piesně chval Božských, 1541 / Zpěvník žalmů

a písní duchovních, 1877 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Ave gloriosa virgo / Kodex Franus, 1505 /

Graduál Martina Bakaláře z Vyskytné, 1512

Pane a Bože náš,

děkujeme ti za to,

že nám dopřáváš milost nového začátku.

Dej, ať v průběhu adventní doby

roste naše radost a naděje.

Ať jdeme vstříc tvému Synu, Spasiteli světa.

Ať je náš život stále více prozářen světlem tvé milosti.

Na naší společné cestě adventním čekáním

nás veď svým svatým Duchem.

podle římskokatolické liturgie

579 Advent

# #

& 4 3 q

.

ÏJ

jÏ ÏJÏ

j

Před te

La té

#

? # 4 3 JÏ jÏ JÏ jÏ

.

h A D

Ï JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ

- bou, Pa - ne, tem-no

ztrá - cí

- nè - bre n’est point té - nè - bre

Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï JÏ JÏ JÏ JÏ

Ï

Ï

Ï

Ï

448

# #

&

G

jÏ

JÏ

jÏ

JÏ

Fis h A

#Ï ä

Ï JÏ jÏ

jÏ

JÏ JÏ jÏ n jÏ

JÏ JÏ jÏ

sí - lu svou, noc od - chá -

de - vant toi : la nuit com -

4 2

#

? #

JÏ jÏ JÏ jÏ

4 2

jÏ

Ï ä JÏ

zí

me

a

le

jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ

# D e Fis 4

#

&

4 3 Fis

/

jÏ

.

Ï JÏ

ÏJÏ

j úÏ #Ï #Ï #úú

ÏJ

jÏ ÏJÏ

j

den ja-sně

zá - ří. Před te -

jour est lu - miè - re. La té -

# jÏ jÏ Ï #Ï

? # Ï JÏ JÏ ú #Ï

4 3 #úú

/

JÏ jÏ JÏ jÏ

.

T: Songs and Prayers from Taizé, 1991 / Miroslav Heryán, Svítá, 1992

M: Songs and Prayers from Taizé, 1991 / Svítá, 1992

S: Songs and Prayers from Taizé, 1991 / Svítá, 1992


580

449

h

& b C Ï Ï Ï Ï

& b Î Ï

Ï Ï ú

1.

Těš se, dcer - ko Si - ón -

ská,

ú Ï ú Ï ú ú î

ty cír - kvi kře - sťan -

ská,


vzkřik - ni hla - sem ve - se -

le,

& b Î Ï ú Ï ú Ï ú ú î

ví - tej Spa - si - te -

le,

& b ú ú Ï ú Ï ú ú î

ple - sej mu s ra - do -

stí,

& b ú Ï ú Ï ú ú î

chval jej s mi - lo -

stí,


ne -

boť pro te - be při -

šel

& b Î Ï ú Ï ú Ï ú ú î

ten ne - be - ský po -

sel,


Pán tvůj pře - žá -

dou -

cí.

581 Advent

2. Zapomeň svých úzkostí, / jichž máš zde v hojnosti, /

pro hříchy potlačená / a smrtí sevřená, / neb Bůh tvůj pro

tebe / sestoupil z nebe. / On tebe svou milostí / ze všeho

vyprostí, / důvěřuj mu cele.

3. Král tvůj přišel již k tobě / v své božské osobě, /

aby tebe potěšil / a také obdařil. / Nelekej se jeho, / dal se

samého, / od Otce byl zaslíben, / on Davidův je kmen, /

věř již srdcem v něho.

4. Velmi v nízké podobě / k nám přišel pokorně, / v níž

všem hříšným pomáhal / a milost daroval. / K němu

se utíkej, / na něj spoléhej, / ač jsi hříchy zmazána, /

však máš toho Pána, / jenž tě zamiloval.

5. Proto sestoupil z nebe, / by očistil tebe, / viděn

milosti plný, / Kristus Pán jediný, / by tě obdaroval, /

též potěšoval, / léčil všecky neduhy, / pro něž způsob

sluhy / v člověčenství přijal.

6. Toho svatí otcové, / také prorokové / zdávna

předpovídali, / pro ten svět žádali, / aby zem navštívil, /

již se ponížil / v těle přečisté Panny, / Kristus, Pán

přeslavný, / což také naplnil.

7. Prosme my toho Krále / a žádejme stále, / ať nás

v své účastnosti / Duchem prvotnosti / zmocňuje a sílí, /

Spasitel milý. / Ó dejž to, věčný Pane, / ať s tebou díl

máme / nyní i na věky.

T: Martin Michalec, Piesně chval Božských, 1541 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Piesně chval Božských, 1541 / Písně duchovní evanjelistské, 1564

450


& bb q

3

Ï Ï Ï

ú Ï Ï ú

1.

Ví - tej nám,

ho

- ste

pře

-mi -

nej - la - ska

- věj

- ší

pří

- te -

2. Veliký Bože z výsosti, / jak ty se snižuješ, / že z trůnu

své velebnosti / v mé nitro vstupuješ! / Ve mně sám chceš

přebývat, / svůj život do mne vlévat.

3. Já srdce své otevřené / rád tobě v oběť dám, / tvou

láskou z vin očištěné / kajícně odevzdám. / Doufám jen

v tvé milosti, / dej sílu mé slabosti.

4. Ty štědrý dárce, milost svou / v mé duši zachovej, /

na vezdejší pouť lopotnou / mi požehnání dej! / V tobě žiji,

umírám, / mým Pánem buď jen ty sám!

T: Adam Václav Michna z Otradovic, Svatoroční

muzika, 1661 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Adam Václav Michna z Otradovic, Svatoroční muzika, 1661

ú

lý,

li,

& bb Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

ú . .

můj

žá

-

do

dou

& bb ú Ï

& bb

Du

Ï

jak

- brý Je

- ží -

ši,

- cí Je

- ží

- ši.

ú Ï Ï ú

- ši

svou ti o - tví

Ï Ï Ï Ï Ï ú

ty si to žá - dáš

-

ú .

sám.

ú

rám,

582

/

/

/

/

Ï

583 Advent

q

4

&

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

/

451

?

4

1. Slá - vy

k nám při

Pán

- chá -

při

zí,

Ï Ï Ï

Ï Ï

Ï

Ï

- chá - zí o - pět,

vstříc mu pojď-me,

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

/

&

Ï Ï Ï

Ï Ï# Ï Ï

Ï Ï# Ï Ï

Î

.

?

ha

slav

-

-

le

ně

- lu - ja

Pá - na

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

zpí

ví

- vej - me,

- tej - me!

Ï

Ï Ï

Ï

Î

.

&

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

/

?

&

Vem -te har - fy ze Si - ó - na,

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

Î

/

?

ho - sa - na chcem ple - sa - ti,

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Î

&

?

Ï Ï Ï Ï

a na ce - stu Pá - ně spěj - me

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï# Ïn

Ï Ï Ï Ï /

/

?

ho - sa - na chcem ple - sa - ti,

Ï Ï

Ï Ï Ï


Ï Ï Ï Ï

Î

584

&

?

Ï Ï Ï Ï

a na ce - stu Pá - ně spěj - me

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï# Ïn

Ï Ï Ï Ï /

/

&

?

Ï Ï Ï Ï Ï

ra - to - le - sti me - ta - ti.

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï .

jÏ Ï

JÏ

Î

Î

2. Zotvírejme Pánu svému / brány srdce vděčného! /

V srdci máme advent slavit / Spasitele drahého, / v srdci,

jež jest rouchem ctnosti / ke dni Páně zdobeno, / v srdci,

které spasení své / má jen v Kristu složeno.

3. Pojď již tedy, Pane milý, / pojď, na tebe čekáme, / pojď,

nad přeslavný tvůj advent / vzácnějšího nemáme. / Pojď

a veď nás rovnou cestou / tam k Siónu věčnému, / tam,

kde nebes Jeruzalém, / k setkání veď šťastnému!

T: Jan Gustav Janata, Písně cestou života, 1890 / Zpěvník Českobratrské

církve evangelické, 1931 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Robert Jan Nepomuk Führer, Kniha chorální

ku kancionálku, 1847 / Písně cestou života, 1890 / 2018

S: Písně cestou života, 1890 / 2018

585 Advent

# q

& 4

3

#

&

#

&

#

&

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï

.

jÏ Ï

1.

Za - ví - tej

k nám, Stvo

- ři

- te

-

Ï

náš

mi

jenž jsi

Ï Ï Ï

při

ú

Ï

ú

Ï

ú

- lý

Vy

- ku

- pi

- te

-

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï

.

jÏ Ï

li,

ú

- jal

člo

- vě

- čen

-

ství,

Ï Ï Ï

Ï

.

jÏ Ï

ú .

u - kaž nám

své

slav

- né

bož

-

ství.

ú

li,

Î

Î

/

452

2. Zavítej k nám svou milostí, / z našich srdcí vyžeň

zlosti, / bychom z tvého navštívení / mohli míti potěšení.

3. Vítej, Kriste, drahý hosti, / k nám sestoupil jsi

z výsosti, / kraluješ v nás svou milostí, / Ducha svého

přítomností.

4. Zavítej z daru Božího, / nad tebe není lepšího, /

neb tys ten poklad žádaný, / od Boha nám darovaný.

T: Kancionál český, 1683 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Adam Václav Michna z Otradovic, Česká mariánská muzika, 1647


586

453

# h C &

ú Ï Ï ú ú

#

&

#

&

#

&

Ï Ï Ï Ï w

1.

Sná - mi je Bůh náš,

slyš-te, ná-ro-dy,

ú Ï Ï ú ú

ze stud-ně je - ho na-važ-te si vo -dy

ú Ï Ï ú ú

/

Ï Ï Ï Ï ú ú /

Ï Ï Ï Ï ú ú

prav - dy a sí - ly,

kterou znave-né-mu

ú Ï Ï ú ú

Ï Ï Ï Ï w

dá - vá Pán věr - ný

tvo-ru sla-bé-mu.

/

2. On doutnající knot neuhasí / a nalomenou třtinu

nedolomí. / Pán milosrdný budiž chválen věčně, /

veleben v slávě své nekonečné.

3. Na stezce soudů tvých tě čekáme, / jméno tvé slavit

dychtivě toužíme, / po tobě prahne duše hledající, /

po tobě volá ve dne i v noci.

T: Cantus Sangalenses Pragenses, 1968 / 2018

M: Kancionál český, 1712 / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / 2018

587 Advent

h

& bb b 2 32 2

/

ú

ú ú Ï Ï ú ú ú

1. Noc ke kon - ci se klo - ní a

& bb /

b Ï Ï Ï Ï ú w ú

ú ú Ï Ï

blízko je svit dne, nechť za - já - sa - jí

& bb b ú ú ú

/

Ï Ï Ï Ï ú ú

tó - ny vstříc hvězdě pře - ja -

& bb b Î

Ï Ï Ï ú ú ú Ï

& bb b

I

ten, kdo ra

Ï Ï ú Ï Ï

w

sné.

- dost ztra - til, ať

při -po-jí svůj hlas a jitř - ní hvězda

& bb /

b Ï Ï Ï Ï ú

vrá - tí tvým

ú

/

Ï

/

ú

ú ú Ï Ï

Ï Ï w

smutkům ra-dost

zas.

454

2. Ten, jemuž všechno slouží, / se služebníkem stal, /

by zjevil lásku Boží / a dluh náš odepsal. / Ten, koho

vina víže, / ať znovu povstane, / vždyť Ježíš ruku z kříže /

podává k záchraně.

3. Už stíny ustupují, / dejme se světlem vést, /

kde v chudé skalní sluji / Bůh naším hostem jest. /

S ním jako dítě přišel / a smlouvu obnovil, / když ve vině

a pýše / jsme ztratili svůj cíl.

4. Noc tmavá ještě halí / nejeden lidský žal. / Pojď

s námi Boha chválit, / kdo stál jsi opodál. / Ozářen Božím

světlem / unikneš temnotě / a nalezneš svůj Betlém /

i spásu v životě.


588

5. Bůh v temnotách je skrytý, / a přec je prozářil, /

když nechtěl odsouditi, / ač svět tak vzpurný byl. / Syn

Boží u tvých dveří / už stojí, tiše zve. / Kdo duši svou mu

svěří, / v něm věčnost nalezne.

T: Die Nacht ist vorgedrungen, Jochen Klepper, Kyrie. Geistliche Lieder, 1938 /

Miroslav Heryán, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Johannes Petzold, Neue Gemeindelieder, [1940] / Manfred Schlenker / 2018

© by Bärenreiter ‐Verlag, Kassel

455 b b h

&

& bb bb

b 2 3

& bb bb b

h

ú

a

ú

Noc

Noc

2.

ú ú Ï Ï

ú

U

ú

ke kon - ci

ke kon ci se

se

klo

klo - ní

ní

Ï Ï Ï Ï ú

blíz -

blíz ko

ko je

je svit

svit

ú

dne,

dne,

U

ú

bb 3.

& bb U

b .

ú

Ï Ï Ï Ï ú

Ï

nÏ

nÏ

ú

a

kánon

1.

blíz-ko

blíz-ko je

je svit

svit

dne.

dne.

/

/

/

/

T: Die Nacht ist vorgedrungen, Jochen Klepper, Kyrie. Geistliche Lieder, 1938 /

Miroslav Heryán, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Johannes Petzold, Neue Gemeindelieder, [1940] / Manfred Schlenker / 2018


589 Advent

h

& b C Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

1.

Všich - ni

věr

- ní

kře

- sťa -

né,

pa

- ma

- tuj

- me

spo

- leč -

ně


.

ve - sel - me se ny - ní,

Kris - to - va vtě - le - ní,


v němž mi - lost svr - cho - va - ná


nám jest pro - ká - zá - na

& b Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

od Bo - ha pře - do - bré - ho,


la - ska - vé - ho Pá - na.

/

/

/

/

456

2. On sám se již slitoval / nad všechněmi námi, /

když viděl, že zlý ďábel / panuje nad námi. / Pro Adama

prvního / v hřích jsme uvedeni, / proto nový zaslíben /

Adam k spomožení.

3. Co Bůh zdávna uložil / v své přetajné radě, / to již

zjevně naplnil, / když poslal ku Panně / Gabriela anděla /

z nebeské výsosti, / aby jí oznamoval / noviny radosti.


590

4. Děl: „Ty jsi požehnaná / nade všecky jiné, / chce míti

Pán nebeský / v tobě bydlení své / a v tvém čistém životě /

své lidství složiti, / Duchem svatým předivně / to vše

způsobiti.“

5. Panna se podivila / té andělské řeči, / jak by se státi

mohly / oznámené věci. / Anděl jí to zvěstoval, / že se

z Boha stanou, / protože nic nemožné / není tomu Pánu.

6. „Plod svatý v tvém životě / slouti má Syn Boží, /

na který sám Bůh Otec / moc tu a čest vloží, / by na trůnu

Davida / na věky kraloval, / lid ospravedlňoval, / v sobě

posvěcoval.“

7. „Aj, já,“ tak dí, „pokorná / služka Pána svého, / staň se

mi, posle věrný, / podle slova tvého.“ / A tu pak v jejím

těle / ráčil se vtěliti / ten, jenž smrti oddané / nás měl

obživiti.

8. Národům zvěstováno / do všech pokolení, / že Bůh

člověk učiněn / pro lidské spasení. / Bydlil s lidmi na

světě, / v pokoře přebýval, / milost zcela ztracenou /

nám pracně dobýval.

9. Chvalme Boha vesele, / spolu zpívajíce / a v svém srdci

plesejme, / čest mu vzdávajíce / z daru tak velikého – /

Syna vtěleného. / Buď věčně požehnáno / svaté jméno jeho.

T: Martin Michalec, Piesně chval Božských, 1541 / Písně duchovní

evanjelistské, 1615 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Gaudeamus pariter omnes et singuli / Kodex Franus,

1505 / Piesně chval Božských, 1541

591 Advent

hj

# hj

hj

hj

& 8

3

jÏ jÏ jÏ

1.

Ve le

bí

#

JÏ &

JÏ jÏ

za

je ho

#

&

jÏ jÏ jÏ

že se v nich

#

JÏ Ï &

Ï JÏ

jÏ

jÏ

jÏ

JÏ JÏ JÏ

- - du - še má

sva - té - ho

Bo -

ha

JÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ

- skutky

a

zna - me -

ní

jÏ jÏ JÏ

jÏ

JÏ JÏ

jÏ

jÏ

JÏ ä

jÏ

mnohá;

při - blí - žil

ke své - mu

li -

du,

JÏ Ï Ï JÏ

ä

JÏ JÏ ä

na - dě - jí

o - zá - řil

vin je

- ho

bí -

du.

jÏ

jÏ

JÏ

jÏ

jÏ

ä

457

2. Nad obzor adventu hvězda, hle, vzchází, / království

Boží k nám cestu si razí. / Zaplesá Boží lid, přivítá vřele /

milosti plného Immanuele.

3. Pán Bůh nám učinil veliké věci, / o kterých mluvili

pradávní svědci. / Svaté má jméno a ve slovu stojí, / milost

svou dává těm, kdo se ho bojí.

4. Ramenem přemocným pokoří lháře, / skrblíky zažene

hněvem své tváře, / mocnáře mamonu ze stolců sklátí, /

hladové nasytí, právo jim vrátí.

5. V pokání před Bohem pokorně stůjme, / Syn jeho

přichází, jenž se nás ujme. / Vítej nám, vítej nám

v adventním čase, / v tobě duch zkrušený ožije zase!

T: Zdeněk Trtík, Zpěvník Církve československé, 1957

M: Zpěvník Církve československé, 1957

Vánoce

Nebojte se, hle, zvěstuji vám velikou radost,

která bude pro všechen lid. Dnes se vám narodil

Spasitel, Kristus Pán, v městě Davidově. (L 2‚10–11)

h

& bb C Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï ú

1.

Velebme vždy s veselím Stvoři-te-le své - ho,


neb pro na-še spa-se-ní


/

/

Ï Ï Ï Ï ú

ú

ú

z ži-vo-ta čis-té - ho


dí-tě se na-ro-di-lo,

proroctví se spl-ni-lo,

& bb Ï Ï Ï Ï ú ú

& bb

v je-ho na-ro - ze - ní.

Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï ú

ne-bo se tu spo-ji-lo

/

/


Divné to dí-tě by-lo,

/

Ï Ï Ï Ï ú ú

božství s člověčenstvím.

/

/

/

/

458

2. Neslýchané vtělení / Krále nebeského, / předivné

narození / Pána andělského! / Tu zpívali andělé / radostně

a vesele / Stvořiteli svému, / neb lidské pokolení / skrze

své narození / odňal ďáblu zlému.

3. Když byl svět popisován / z rozkazu Augusta, /

šla Maria s Josefem / do Betléma města. / Do Betléma

Judova / k porodu svého syna, / aby on nás napsal /

v knihy živé, nebeské, / kde jsou chvály andělské /

beze vší tesknosti.


594

4. Viz, jaká to pokora / při tak mocném králi, / jehož

v nebi andělé / bez přestání chválí! / V jesličkách leží,

kvílí / panující na nebi, / dar Otce moudrého; / krásu kvítí

dávaje, / ptactvo vše odívaje, / plénky oděv jeho.

5. Kriste, Králi nebeský, / od Otce poslaný / a pro naše

spasení / narozený z Panny, / račiž nám pokoj dáti, /

od vlků ostříhati, / pastýři, své stádce; / zlosti, bludy

staviti, / od nepřátel hájiti, / náš milý ochránce!

T: Jan Vilímek Táborský / [Piesničky], 1501 / Zpěvník žalmů a písní

duchovních, 1877 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Dies est letitiae / Vyšebrodský sborník, 1410 / Piesně chval Božských, 1541

459

h.

& b 4 6

h.

& b

Ï

ú Ï ú Ï

1.

V ra

- dost - ném ple

- sá

-

1. V ra-dost -ném ple - sá -

Ï

ú Ï ú Ï

čiň

- mež dě - ko - vá

-

ní!

čiň - mež dě -ko - vá - ní!

& b ú Ï ú Ï

& b

& b

& b

ú Ï ú

ní

ní

Du - ší na - šich

slá

-

Du - ší na - šich slá -

Ï

ú Ï ú Ï

ú Ï ú Î

ú

.

v je

- slích od - po - čí

-

v je -slích od - po - čí -

Ï

Jak

Jak

Ï

Syn

Syn

ú Ï ú Ï

ú

va

va

ú Ï ú

vá.

vá.

ú

.

slun - ce jas nám

zá

-

slun - ce jas nám zá -

ú Ï ú Ï

Pan - ny je - di

-

ný,

Pan - ny je - di - ný,

& b ú Ï ú Ï

jenž jest Bůh věč

jenž jest Bůh věč

b ú Ï ú Ï

-

-

ú

ří

ří

ú Ï ú Î

ú .

ný,

ný,

ú

Î

/

/

/

/

/

/

/

/

& b

& b

& b

Ï

ú Ï ú Ï

v je - slích od je slích od - po

po - čí

čí

-

Ï

Jak

Jak

Ï

Syn

Syn

ú Ï ú Ï

2. Jaká Otce milost, / jaká Syna tichost, / záchranou se

stává / pro hříšné v tento čas. / Všem připravil jsi, Králi, /

v nebesích domov nám, / kéž jsme s tebou tam, / kéž jsme

s tebou tam.

3. Kde jest věčná radost, / darů dobrých hojnost, /

kde bydlí andělé, / pějíce vesele, / tam konec všechněm

bídám / učiní Pán Bůh sám. / Kéž jsme věčně tam, /

kéž jsme věčně tam.

T: Sbírka literárních textů, c. 1420 / Jiří Třanovský,

Cithara sanctorum, 1636 / Miloslav Esterle

M: In dulci jubilo / Sbírka literárních textů, c. 1420 / Geistliche

Lieder, 1533 / Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998

ú

Ï ú

vá.

vá.

595 Vánoce

ú

.

slun - ce

slun ce jas jas nám

nám

zá

zá

-

ú Ï ú Ï

Pan - ny je

Pan ny je - di

di

-

ný,

ný,

& b ú Ï ú Ï

jenž jest

jenž jest Bůh

Bůh věč

věč

& b ú Ï ú Ï

jenž jest

jenž jest Bůh

Bůh věč

věč

-

-

ú

ří

ří

ú Ï ú Î

ú .

ný,

ný,

ú

.

ný.

ný.

ú

ú

Î

/

/

460


& b 8 6

q.

& b

& b

& b

jÏ

1.

Už

jÏ

Ï jÏ Ï jÏ

Ï jÏ Ï

pro - roc - tví Da

- ni - e - le

Ï Ï jÏ Ï

zvě

-

stu - je vě - ci

ve - se - lé.

jÏ

Hle,

jÏ

mat

-

2. Pastýřům zní teď zpráva ta / a je to radost úžasná: /

Prchá smrt zlá i zákon sám. / Milost a život už jde

k nám. Ref.

3. A Pánu, jenž vždy zůstává, / patří čest, chvála oddaná, /

v trojici, jenž je jeden Bůh, / Otec i Syn i svatý Duch. Ref.

Ï

Ï jÏ Ï jÏ

jÏ

Ï Ï jÏ Ï

Ï jÏ Ï

dí - tě teď po

- ro - di - la

Ï Ï jÏ Ï

& b Ï jÏ Ï jÏ

Ï

jÏ

Ï Ï jÏ Ï .

ka, jíž jmé - no

Ma - ri - a.

ú .

Ï jÏ Ï jÏ

Ï .

Ï

.

Ref.

Já - sot, já - sot

zní,

přišly dnové

spá - sy

& b Ï jÏ Ï jÏ

& b

ú .

a po - tě - še -

ní,

Ï jÏ Ï jÏ

Ï .

Ï

.

Ï jÏ Ï jÏ

Ï .

Ï

.

svoboda nám

vzchází.

Ï jÏ Ï jÏ

Ï .

Ï

.

Ten předpově

- dě

- ný

na - rodil se

z že - ny,

& b Ï jÏ Ï jÏ

Ï .

Ï

.

Ï jÏ Ï jÏ

Syn tak vy - tou

-že - ný.

Nám dán z růže

Ï .

květ!

Ï

596

/

/

/

/

/

/

/

597 Vánoce

# h

# C &

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

1.

Spl -

ni

- lo

se

Pí - smo

sva -

té,

slun

- ko

spá

- sy

svě

- tu

vze -

šlo

# # &

Ï Ï Ï Ï

ú

.

ú

ra

- duj

- me

se

v Pá -

z na

- de

- hvězd

- ných

sta -

# # &

Ï Ï Ï Ï

nu,

nů.

Ï Ï ú

Z Pan - ny či - sté

na - ro - zen,

# # &

Ï Ï Ï Ï

v je - slič - kách

# # &

Ï Ï Ï Ï

je

Ï Ï ú

po - lo - žen,

Ï Ï Ï Ï

tem - ná noc se

pro - mě - ni - la

# # &

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

di - vem Bo - žím

v ja - sný den.

/

/

/

/

461

2. Anděl Páně zvěstoval nám / poselství to slavné, / věrný

Bůh že naplnil dnes / sliby svoje dávné. / S nebeskými

anděly / všechno ať se veselí! / Do Betléma pospíchejme, /

abychom se klaněli!

T: Krolmusův graduál, c. 1520/30 / Český kancionál, 1921 / Buď tobě sláva, 1981

M: Omnis mundus iocundetur / Vyšehradský sborník, c. 1460 / 70 /

Český kancionál, 1921 / Buď tobě sláva, 1981

←


M: Danielis prophetia / Jistebnický kancionál, c. 1430 / Kodex Franus, 1505


598

462

& bb h

C Ï Ï Ï Ï ú ú ú Ï ú Ï ú w

& bb

1.

Zvěstujem vám radost pře-velmi

Ï Ï Ï Ï ú

ve-li - kou:

ú ú Ï ú Ï ú w

po - ro - di - la Pan - na či -

stotou pa-nen-skou

/

& bb ú ú Ï Ï ú w Ï Ï

& bb

Krá - le ne - be - ské - ho. Chval-me

Ï Ï

ú

snebe

-

šťa - ny

ú ú Ï ú Ï ú w

Pá - na an - děl-ské - ho.

2. Slunéčko i hvězdy plesání své mají, / radost vyznávají

z toho narození, / i všecko stvoření, / majíc již naději

svého vykoupení.

/

/

/

3. Patřme na děťátko ležící v jesličkách, / utěšené, krásné,

obvinuté v plenkách, / jemužto nebeští / čest, chválu

vzdávají kůrové andělští.

4. Rodička Maria, Panna ta přečistá, / již nám porodila

Pána Jezu Krista. / On nás v rozkoš rajskou / uvede a dá

nám radost svou nebeskou.

5. Slavný svátek ctíme tvého narození, / Kriste, radujem

se svému vykoupení: / vyveď nás z temnosti, / z plačtivého

sídla do věčné radosti.

6. Amen, haleluja spolu již zpívejme, / Pánu nám danému

čest, chválu vzdávejme / v radosti bez konce, / milost

u Ježíše na věky majíce.

T: Kolínský kancionál, 1517 / Zpívání křesťanská, 1584 /

Evangelický zpěvník, 1979 M: Depromemus laudes pie genitrici /

Kodex Franus, 1505 / Vodňanský kancionál, 1537

599 Vánoce

h

& b C Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

1.

Ja

- kož

o

tom

pro

- ro

-

ci

Du

- chem

sva

- tým

po

- hnu

-

ti,


.

sva

vi

- tí

zvě

- sto

- va

-

- dě

- ti

žá

- da

-

li,

li


Kris - ta Pá - na vtě - le -

ní


v ži - vot Pan - ny či -

sté,

& b Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

to - ho jsme se do - čka -

li


v tom - to ča - se ji -

stě.

/

/

/

/

463

2. Ano, andělům v nebi / bylo jest předivné / jeho svaté

vtělení / a velmi neznámé. / Od věků neslýchána / milost

tak přehojná, / aby přenejvyšší Pán / vzal nízkost člověka.

3. K tomu v světě pracoval, / chudý život veda, / modle

se k Bohu Otci, / až krev z něho tekla. / Tak se nízce

opovrh, / člověče, pro tebe. / Ach, dej mu celé srdce, /

toť on chce od tebe!

4. Učiniž nám milost svou, / všemohoucí Pane, / ať hříchu

nechajíce, / v lásce přebýváme. / Ó hosti vyvýšený, / přijď

s novou milostí, / navštiviž duše naše / z nebeské výsosti!


600

5. Buď naše utěšení / v čase nebezpečném, / neb zlost se

rozmnožila, / v lásce velmi stydnem. / Pravda malé místo

má / všudy po všem světě, / ó dejž pomoc, Nejvyšší, /

ať nezahyneme.

6. Jakkoli jsme zhřešili, / za milost prosíme, / jíž jsme

nezasloužili, / k tobě se modlíme. / Učiň pro své vtělení, /

všemohoucí Pane, / ať s čistotou srdečnou / tebe tak

čekáme.

7. Skloniž se, milý Pane, / v světě k chudým lidem, /

však jsi své ujišťoval / nebeským svým sídlem. / Popřej

v trpělivosti / zde užitek nésti / a k tobě, Nejvyššímu, /

vždy své zření vésti.

8. Kriste, Králi nebeský, / my k tobě voláme, / ač hlasy

velmi mdlými, / vždy chválu vzdáváme. / Ó Králi

všemohoucí, / přijmi naše chvály, / přítomen jsa pomocí, /

dokudž jsme zde v práci.

9. Čiňme pravé pokání / a zlý život změňme, / jakožto

věrní sluzi / tak Pána čekejme. / Neb on stojí u dveří, /

ustavičně tluka, / zda by příbytek našel / čistý u člověka.

10. Jak můžem, usilujme, / o milost pracujme / a Krále

nejvyššího / vždy v svém srdci mějme. / Ó vtělený Ježíši, /

dej nám zde svou milost / a po tomto životě / přijmi nás

v svou radost!

T: akrostich „Jakub Písecký“, [Písně], 1522 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Gaudeamus pariter omnes et singuli / Kodex Franus, 1505 /


601 Vánoce

& b 4 q

ÏÏÏ Ï nÏ Ï Ï ú

nÏ Ï ú

ú î

1.

Naro

- dil se

Kristus Pán,

ve-sel-me se,

& b Ï Ï bÏ Ï

Ï Ï ú

/

/

Ï Ï Ï Ï

ú

z růže kví-tek vykvet nám, ra-duj-me se!

& b Ï Ï Ï Ï ú

ú

& b

ú

Zživo - ta či

- sté - ho,

ú

/

Ï Ï Ï

Ï

ú

î

ú

z rodu králov-ské-ho

Ï Ï Ï Ï

w

nám,

nám

na - ro - dil

se.

/

464

2. Jenž prorokován jest, / veselme se, / ten na svět poslán

jest, / radujme se! / Z života čistého, / z rodu královského /

nám, nám narodil se.

3. Člověčenství naše, / veselme se, / ráčil vzíti na se, /

radujme se! / Z života čistého, / z rodu královského /


4. Goliáš oloupen, / veselme se, / člověk jest vykoupen, /

radujme se! / Z života čistého, / z rodu královského /


5. Ó milosti božská, / budiž s námi, / dejž, ať

zlost ďábelská / nás nemámí. / Pro Syna milého /

nám narozeného, / smiluj se nad námi!

6. Dejž dobré skončení, / ó Ježíši, / věčné utěšení /

věrných duší. / Přijď nám k spomožení, / zbav od

zatracení / pro své narození.

T: Graduál Českého muzea stříbra, c. 1500 / Cithara sanctorum, 1737 /

Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931 / 2018 M: Graduál

Českého muzea stříbra, c. 1500 / Kancionál, to jest Sebrání spěvův, 1601 /

Slavíček rájský, 1719 / Kancionál čili Kniha duchovních zpěvů, 1863

465


h h.

& Î jÏ

&

jÏ

jÏ Ï jÏ Ï jÏ Ï Ï

1.

Ve - se - lým hla - sem zpí - vej -

me,

jÏ Ï JÏ Ï JÏ Ï Ï

na - ro - ze - ní pa - ma - tuj - me

& ä jÏ JÏ JÏ Ï jÏ Ï Ï jÏ Ï

& jÏ jÏ

&

Kris-ta, Spa -si - te - le své - ho,

Ï jÏ Ï jÏ Ï Ï Ï

v chu-do - bě na svět při - šlé - ho

Ï

jÏ Ï jÏ Ï ú

.

a po - ní - že - né - ho.

2. On pro nás z nebe sestoupil, / svou svatou krví

vykoupil, / zdolal ďábla přezlostného, / posilniv srdce

lidského, / zbavil moci jeho.

602

/

/

/

3. V tom utěšil zarmoucené / a lstí ďábelskou soužené, /

když se ráčil ponížiti / a z Panny se naroditi, / na kříži

zemříti.

4. Andělé se radovali, / zpívajíce zvěstovali: / „Buď sláva

Bohu na nebi / a pokoj lidem na zemi / z jeho narození.“

5. Chvalmež my Boha vesele, / neb nám dá dojíti cele /

skrze ta svá dobrodiní / nebeského utěšení, / jemuž konce

není.

6. Přišels k nám plný milosti, / s velikou v darech

štědrostí, / každého bys obdaroval, / kdo tebe jak Pána

přijal, / slov tvých následoval.

603 Vánoce

7. Nebeským světlem osvěcuj, / zkroušená srdce

navštěvuj / zvěstí kázání pravého, / evangelia svatého, /

v Písmu poznaného.

8. Abychom v pravdě chodili / a v každý čas vždy toužili /

uzřít tě oslaveného, / s Otcem již kralujícího, / v Duchu

nám blízkého.

T: Kolínský kancionál, 1517 / Piesně chval Božských, 1541 / Miloslav Esterle

M: Kolínský kancionál, 1517 / Piesně chval Božských, 1541

h.

h.

& b 4 6 ú Ï ú Ï

& b

ú Ï ú

1.

Slun - ce z hvěz - dy

již vy -

šlo,

Ï

ú Ï ú Ï

w .

ra

- duj - te se, li

-

& b ú Ï ú Ï

& b

Ï

dé,

ú Ï ú

a na ten - to

svět při -

šlo

pro

ú Ï ú Ï

na - še spa - se

-

& b ú Ï ú Ï

& b

Ï

w .

ní,

ú Ï ú

a - by se na

- pl - ni -

lo

ú Ï ú Ï

dra

- hé za - slí -

be

-

w .

ní.

/

/

/

/

/

466


604

2. Proroctví se splnilo / zdávna ohlášené, / proroky

Duchem svatým / nám předpověděné, / Bůh že pošle

z výsosti / k nám Immanuele.

3. Panna má poroditi / světa Spasitele, / on má

vysvoboditi / lid od nepřítele. / Život z života vyšel, /

by nám milost našel.

4. Předivné narození / pro naše spasení, / dobrovolné

zmaření, / přílišné snížení / k lidskému pokolení /

pro jich zvelebení,

5. maje Otce samého / mocného na nebi, / ráčil míti

matku zde / chudičkou na zemi, / aby nás obohatil /

svou slávou na nebi.

6. Chtěl pro nás pracovati, / hlad, žízeň trpěti, / potom

též umučení / ráčil podstoupiti, / pokrm, nápoj k životu /

chtěl nám způsobiti.

7. Buďme my vděčni jeho / pro nás narození, / ať nám ráčí

sám dáti / věčné požehnání, / s Otcem svým i s anděly /

v nebi přebývání.

T: Kolínský kancionál, 1517 / Piesně chval Božských, 1541 /


M: Iam verbum deitatis declinat congrue / Kolínský

kancionál, 1517 / Písně duchovní evanjelistské, 1564

605 Vánoce

# h

# &

3


1.

# # &

Ï ú

ú Ï Ï ú ú

Ï

# # &

Ï

Ï ú ú Ï Ï ú ú

# # &

Ï Ï ú

ú Ï Ï ú ú

/

3 467

Chvalme Spa - si - te - le své - ho,

jenž od Ot - ce ne -be - ské - ho

zmi - lo - sti nám na svět po - slán,

by byl náš mi - lo - sti - vý Pán.

2. V světě pro nás se ponížil, / velice pracemi ztížil /

hned od svého narození / až do trpkého skončení.

3. Anděl z nebeského sboru / hlubokou jeho pokoru /

pastýřům bdícím zvěstoval, / k jeho jeslím ukazoval.

4. Pastýři se dočekali, / tě viděli, věčný Králi, / aby byli

svědky tvými / jako proroci před nimi.

5. Kriste, rač nám uděliti, / kdož tě žádáme viděti, /

bychom víru živou měli, / zrakem tím na tě hleděli.

6. Ó narozený Ježíši, / Pane náš, Králi nejvyšší, / dejž nám

pro své narození / míti věčné utěšení.

T: Lukáš Pražský, Piesně chval Božských, 1541 / Písně duchovní evanjelistské, 1615 /


M: Conditor alme siderum / Chrudimský graduál, 1530

/

/


606

468

& bb

h

ä

jÏ Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

1.

Je - ží - še Kris -ta sla - ví - me,

& bb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

& bb Ï

vě - ří - me mu a ví - me, že zrozen

Ï Ï Ï Ï

2. V tom, který byl jak jeden z nás, / slyšeli jsme Boží

hlas / a narozený v jesličkách / přemohl lidský hřích

a strach. / Kyrieleis.

3. Ten, pro nějž vesmír s hvězdami / i se zemí a s námi /

nabývá smysl před Bohem, / se zrodil v chlévě ubohém. /

Kyrieleis.

4. Jak září světlo do noci, / tak chtěl lidem pomoci. /

Pro něho proto celý svět / lze v novém světle uvidět. /

Kyrieleis.

5. S Bohem byl spojen jako syn / a nás nazval lidem

svým. / Ze světa zla a starostí / nás mocí víry vyprostí. /

Kyrieleis.

6. Již radujte se, křesťané, / protože se tak stane: /

Bůh chce být s námi, zpíváme, / ó radujme se, křesťané. /

Kyrieleis.

T: Martin Luther, Geystliche gesangk Buchleyn, 1524 /

Petr Pokorný, Evangelický zpěvník, 1979

M: Gelobet seist du, Jesu Christ / Geystliche gesangk Buchleyn, 1524

ä

ä

jÏ

Ï

Ï

jÏ Ï Ï Ï Ï

zže - ny pro nás žil a Bůh se k nám v něm

/

& bb Ï Ï Ï Ï jÏ jÏ Ï w

při - blí - žil. Ky -ri - e - leis.

/

/

607 Vánoce

q.

& b 8 6 Ï jÏ Ï jÏ

Ï Ï JÏ JÏ

1.

Chval - me všich - ni

Spa - si - te -

le,

& b Ï Ï JÏ Ï Ï jÏ

zpí - vej - me je

- mu ve - se -

le,

& b Ï JÏ Ï JÏ

2. Neb ten, jenž nebesa stvořil, / život v těle lidském

zvolil: / přijal naše přirození / ve svém z Panny zrození.

3. Andělé přišli z výsosti, / plesali s velkou radostí, /

vesele jemu zpívali, / Bohu chválu vzdávali.

4. Byli při tom pastýřové, / slyšeli poselství nové: /

Dnes vám Spasitel narozen, / kterýž z dávna zaslíben.

5. Přijali to zvěstování / skrze andělské kázání, /

v poslušnosti hlasu toho, / našli Krále věčného.

6. Kriste, pro své narození, / dej ve víře posilnění, /

v poslušenství tvém vždy státi, / v tom do konce trvati.

T: Piesně chval Božských, 1541 / Písně duchovní evanjelistské, 1615 / 2018

M: Quem pastores laudavere / Kolínský kancionál, 1517 /


Ï

Ï jÏ jÏ Ï

Ï jÏ jÏ Ï

pro pře - div - né

na - ro - ze -

ní,

& b Ï JÏ Ï Ï jÏ

Ï Ï jÏ Ï

.

v němž věr - ných u

- tě - še -

ní.

/

/

/

469


608

470

h

h

& C ä JÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï

& ä JÏ Ï

& ä

1.

Při-chá - zím zne - be sa - mé - ho

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

s po-sel - stvím od Bo - ha své - ho,

jÏ


pře-roz - ko - šné mé no - vi - ny

& ä JÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

roz - ve - se - lí lid - ské sy - ny.

2. Narodil se z čisté panny / Spasitel vám, Kristus zvaný, /

ctí a slávou v nebi, v zemi / vyvýšený nade všemi.

3. Král nad králi, Pán nad pány, / Bůh na věky

požehnaný, / přišel lid svůj vykoupiti, / ztracený ráj

navrátiti.

4. Radujte se, ku pomoci / přichází sám Bůh váš s mocí, /

v své nízkosti v tomto čase / lidem ve všem podobá se.

5. Za znamení jesle mějte, / na děťátko tam se ptejte, /

které Panna porodila, / v chudé plenky zabalila.

6. Pospěšte již, lidé milí, / do Betléma v tuto chvíli, /

běžte, vítejte přišlého / Boha, Spasitele svého.

7. Nebeský náš, vítej, hosti, / v bídné naší smrtelnosti; /

s plesem již tě zříme v těle, / svého Boha, Spasitele.

8. Ach, jediný ty můj Pane, / ať se mně ta milost stane; /

tvým příbytkem milým býti, / vždycky tebe v srdci míti.

609 Vánoce

9. I já zmocněn jsa v lásce tvé / chci ze vší síly duše své /

vroucně tebe milovati, / na věky věků zpívati.

10. Chvála Bohu na výsosti, / lidem pokoj z té milosti; /

tak nám začali andělé / slavit nový rok vesele.

T: Martin Luther, [Geistliche Lieder], 1535 / Jan Amos Komenský, Kancionál, 1659 /



# h

# C

&

# # &

Ï

Ï

1.

Ať

vždyť

# # &

Ï

a

# # &

Ï

náš

# # &

ú

náš

Ï Ï Ï Ï

chvá - lí Bo - ha

kře - sťa -

né,

Ï Ï Ï Ï

Sy - na své -

ho

Ï Ï Ï Ï

2. Od svého Otce přišel k nám / a lidský úděl vzal, /

do světa zlého vešel sám / jak chudé dítě – Král, /

jak chudé dítě – Král.

3. On zvítězil nad každým zlem, / když v ponížení

žil, / nám sloužil celým životem, / a tak nás zachránil, /

a tak nás zachránil.

Ï

ú

dal

Ï Ï Ï

v Kris - tu s ná - mi

pře - bý -

vá

Ï Ï Ï Ï Ï

Spa - si -

tel, náš

Ï Ï Ï Ï Ï

Spa - si -

tel, náš

Ï

Î

Ï Ï Ï

ú

Král,

ú .

Král.

/

/

/

471


610

4. A jeho sláva nebeská / nám brány otvírá, / zní dolů

píseň andělská / a pokoj prostírá, / a pokoj prostírá.

T: Nikolaus Herman, Drey geistliche weynacht Lieder, c. 1550 /

Die Sontags Evangelia, 1560 / Slavie Radechovská,


M: Drey geistliche weynacht Lieder, c. 1550 / Die Sontags

Evangelia, 1560 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

h

472 & b C h

î ú

1.

Aj,

jak

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

rů

- že

roz

- vi

-

la

se

zdáv

- na

če

- ka

-

la

se,

& b ú Ï ú ú Ï ú

.

ze

z dru

kme

- ne

krá

- sné

-

ho,

- hu

pře

- vzác

- né

-

ho.

/

& b Î Ï Ï Ï Ï Ï ú

Ten kví - tek spa - ni -

lý


ú

u - pro - střed no - ci

chlad

-

ú

né

& b ú Ï ú ú ·

Ï w

my li - dé spa - tři -

li.

/

2. Růžičku tu, již míním / a o níž prorok děl, / složila

nám i jiným / Maria v plének běl. / Jak Páně slíbil hlas, /

zrodila dítko to nám / v půlnoční téměř čas.

3. To kvítečko podivné / má libé vůně dech / a jasem

svým předivné / nám září v temnostech. / Bůh, člověk též

pravý, / pomáhá z bídy zlé nám, / hřích i smrt odpraví.

611 Vánoce

4. Ó Ježíši, svou mocí / rač být mi přítomen! / A z temné

této noci / až vyjíti dáš ven, / tam otevř ráj mi svůj, / kde

tebe budem chválit / na věky, Pane můj!

T: podle německého textu Es ist ein Ros entsprungen Gustav

Adolf Molnár, Harfa, 1915 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Alte catholische geistliche Kirchengeseng, 1599 /


& bb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú

.

1. Den pře-slav - ný jest nám při - šel,

v němž má bý - ti kaž - dý ve - sel,



ra - duj - me se, ve - sel -

me se

Ï ú Ï Ï ú ú

& bb Ï ú Ï Ï ú ú

v tom - to na - ro - ze -

ní,

Ï Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï

ú

ra - duj - me se, ve - sel -

me se

Ï ú

Ï ú ú

Ï

ú

v tom - to na - ro - ze -

ní.



473

2. Dítě se nám narodilo, / proroctví se naplnilo, /

|: radujme se, veselme se / v tomto narození. :|

3. Izajáš, ten prorokoval, / anděl Gabriel zvěstoval, /


4. že se narodilo dítě, / v Betlémě, v tom malém městě, /



612

5. V hospodě místa nemělo, / mezi hovady leželo, /


6. Kriste, pro tvé narození / dej nám hříchův odpuštění, /


T: Kancionál, to jest Sebrání spěvův, 1601 / Národní písně moravské, 1889 / 2018

M: Kancionál, to jest Sebrání spěvův, 1601 / Národní písně moravské, 1889 /

podle Jiřího Pavlici Ladislav Moravetz

S: podle Jiřího Pavlici Ladislav Moravetz

Prosíme, dej nám o Vánocích

zakusit něco z tvé lásky k nám.

Z lásky, která tě přiměla sestoupit z královského trůnu

a stát se jedním z nás.

Z lásky, která tě vedla nepochopením, protivenstvím i

utrpením.

Z lásky, která se dala do krajnosti a přivedla tě na kříž.

Z lásky, která navždy zvítězila nad mocí hříchu a smrti.

Nedokážeme to pochopit, Pane,

ale nechceme nad tím přestat žasnout.

Ať jsou pro nás svátky tvého narození časem radosti

a vděčné oslavy neuvěřitelné blízkosti Boha a lidí.

613 Vánoce

q

& b 4 3 ú Ï

ú Ï ú Ï ú .

1. Po - slou - chej - te, kře - sťa - né,

& b Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ú Ï

co se jest sta - lo před le - ty dáv - no

& b Ï ú ú .

v Bet-lé

- mě; no - vi - ny ji - sté,

/

Ï Ï Ï ú Ï

& b Ï Ï Ï ú Ï Ï ú ú .

pil - ně je slyš - te, pra - ve - né.

/

474

2. Narodil se Kristus Pán / z chudičké Panny jsa Pán nad

pány jeden sám; / žádné radosti, mnohé úzkosti měl jest

tam.

3. V chlévě jej položila, / Maria Panna krásného syna

vložila / mezi hovádka; neb jinde místa neměla.

4. Ó synáčku překrásný, / proč ses tak sklonil, velmi

ponížil, jsa mocný, / an všeho dosti máš bez úzkosti,

jsa věčný!

T: Písně katolické, 1622 / Národní písně moravské, 1901 / 2018

M: Písně katolické, 1622 / Národní písně moravské, 1901

475


h .

h

& 43 ú Ï

ú

Ï

ú

Ï

ú .

1.

Bůh

se

nám

dnes

na - ro -

dil,

& Ï Ï b

Ï

b

Ï

ú

ú

lid - ský syn,

Bo - ží

Král.

&

b

ú

Ï

b

ú

Ï

ú

b

Ï

ú .

Trá

- pe

- ní

lid

- ské - ho

díl

& Ï Ï b

Ï

Ï bÏ ú

na se - be

v tě - le

ú

vzal.

Î

614

/

/

Î

& 42 jÏ jÏ jÏ jÏ

& Ï Ï

vlád

jÏ

b

jÏ

Ï jÏ jÏ jÏ

.

Ja - ko dí - tě

bez-moc-né,

vše-ho Pán a

& 43 Ï b

Ï

/

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ b

Ï

- ce,

při - šel na - jít

ov - ce své,

Ï

Ï

nú

za - chrá - nit

své stád -

2. V andělském navštívení / Marie slyší zvěst: / Panna

syna porodí, / to Boží vůle jest. / Jménem Ježíš bude zván,

andělé ho slaví, / milován i odmítán, Spasitel náš pravý.

3. Dítě v chlévě zrozené, / v něm Bůh k nám přichází. /

Vládu hříchu v lásce své / na věky překazí. / Buď nám,

Pane, radostí, vůle tvá ať vládne, / otvírej své království,

upřímně žádáme.

ú .

ce.

bx

615 Vánoce

# h.

& 4

6 Ï Ï

.

#

&

#

&

#

&

#

&

1.

Ty, dí

jÏ Ï

Ï ú Ï

ú Ï Ï Ï Ï

- tě, jsi

Pán i člo - vě -

ka

ú

tvá zá - ře

zmá - há kaž -

dý

Ï ú Ï

Až z vý

Ï ú Ï

a v chlé

Ï

2. Ty, dítě, jsi Pán i člověka syn, / a snášíš břímě našich

vin. / Jdeš s námi temným údolím / a chráníš nás i před

tím Zlým. / Ty, dítě, jsi Pán i člověka syn.

3. Ty, dítě, jsi Pán i člověka syn, / tvým úkolem je

spásný čin. / Ať chvíle tvého zrození / nás v nástroj lásky

promění. / Ty, dítě, jsi Pán i člověka syn.

T: Zdeněk Svoboda, Zpěvník Církve československé husitské. Dodatek, 1994

M: Surrexit Christus hodie / Ein New Gesengbuchlen, 1531 /

Tabulatur ‐Buch, 1650 / Musicalisches Gesang ‐Buch, 1736

Ï

Ï Ï Ï

ú Ï ú Ï

ú

syn,

ú

stín.

- so

- stí se sklá -

níš

k nám

Ï Ï Ï

ú Ï ú Ï

- vě

máš teď zem -

ský

chrám.

ú Ï Ï

.

jÏ Ï

Ty, dí

- tě, jsi

Pán i člo -

věka

ú

ú

ú

syn.

/

/

/

/

476

←

T: Adam Václav Michna z Otradovic, Česká mariánská muzika, 1647 /

Miloslav Esterle, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Adam Václav Michna z Otradovic, Česká mariánská muzika, 1647 / 2018


616

477

q

& 44

&

&

&

Ï

1.

Jdu

a

Ï

můj

číms

Ï

své

Ï

svou

& Ï

vším

Ï Ï Ï Ï

Ï .

jÏ Ï

kla

- nět

se

ti

kje -

slím sám,

ne

- su

ti,

cos

da

- ro

- val,

Ï .

jÏ Ï Ï

Pa

na

Ï

- ne,

Dár

- ce

ži -

- pl

- nil

mé

by -

Ï Ï Ï

my - sl, sí - lu,

du - cha, zpěv,

ú

Ï

tí,

tí:

Ï .

jÏ Ï

srd - ce, du - ši,

tě - lo, krev,

Ï

Ï Ï Ï

Ï

.

Ï

j

#Ï #Ï Ï Ï Ï Ï

#ú Ï

ctím tě, dě - ku -

ji

ti.

Ï

/

.

/

/

2. Dřív, nežli jsem se narodil, / tys pro mne přišel dávno /

a za svéhos mě prohlásil, / než mi co bylo známo. / Když

já jsem ještě nedýchal, / už dávnos za mnou, Pane, stál /

a myslils na mé blaho.

3. Když jsem byl spoután v temnosti, / tvé světlo

zazářilo, / mně ubohému v hojnosti / mír, pokoj

připravilo. / V mém srdci radost probouzíš, / ty slunce,

které věčně bdíš / a konáš slavné dílo.

4. Zde u tvých jeslí chtěl bych rád / být, Pane, bez

přestání, / tu neměl bych se čeho bát, / tvá láska

neporaní. / Chtěl bych tě věčně uctívat, / mé nitro bylo by

tvůj hrad, / kde se ti všechno klaní.

617 Vánoce

5. Buď stálým hostem v srdci mém, / můj drahý

Spasiteli, / ať kořím se ti den co den / a náležím ti celý. /

Tvé jesle jsou mi zárukou, / že myslíš na mne láskou

svou, / že povedeš mě k cíli.

T: Paul Gerhardt, Praxis Pietatis Melica, 1653 / Bohuslav Vik,

Evangelický zpěvník, 1979 M: Johann Sebastian Bach, Musicalisches

Gesang ‐Buch, 1736 / Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998

q

& b 4 Ï Ï Ï Ï Ï

1.

Čas

neb

ra

- do -

sti,

Bůh

věč -

ný,

Ï Ï Ï Ï

ve

ne

& b Ï

Ï

.

Ï Ï ú ú

- se

- lo -

sti,

- ko

- neč

-

ný

Ï Ï ú

svě - tu

na - stal

ny

- ní;

V městeč-ku

na - ro - dil se

z Pan

-

ny.

& b Ï Ï ú

/ Ï Ï ú Ï Ï ú

Bet-lé-mě, v je-sličkách na slá-mě

& b Ï Ï Ï Ï Ï

le - ží

ma-lé

& b Ï Ï Ï Ï Ï

le - ží ma-lé

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

pa - cho - lát - ko

na zi-mě,

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

pa - cho - lát - ko

na zi - mě.

2. To jsme všichni lidé hříšní radostně čekali, / co andělé

dnes vesele nám jsou zvěstovali. / A protož plesejme, /

všichni se radujme, |: pacholátku, nemluvňátku

zpívejme. :|

/

/

478


618

3. Spasiteli, kvítku milý, Pane náš Ježíši, / z čisté Panny

narozený, poklade nejdražší! / Králi náš, Pane náš, / skloň

se k nám jako Pán, |: dej milosti, tvé radosti dojít nám. :|

T: Cantus Catholici, 1655 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Cantus Catholici, 1655 / Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931

479

q

& 43

&

&

Ï

1.

Syn

ú

-

dil

ú

-

dil.

/

ú

#

Ï

Bo - ží

Ï

n

ú

a

nás

/

Ï

Ví

-

ú

tej,

Ï

Ï .

JÏ Ï Ï

Ï #Ï

Ï

se

nám

na - ro -

ú

Ï

ú

Ï

hří

- šné

vy

- svo - bo -

#

Ï

Pa

ú

Ï

- ne, ví -

ú

tej!

2. Dítě narozené, krásné, / jako slunce čisté, jasné. /

Vítej, Pane, vítej!

3. Andělé nám dali radu, / abychom mu vzdali chválu. /


4. Protož i my se radujme, / s anděly jemu zpívejme. /


T: Poklad spěvů duchovních, 1710 / Zpěvy betlémské, 1943 /


M: Aron virga iam floruit / Kodex Franus, 1505 / Zpěvy

betlémské, 1943 / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

619 Vánoce

b

&

q

4

Ï

Ï

jÏ Ï . JÏ Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï #Ï

480

? b

1. An - děl - ské již sbo - ry pě - jí, na - ro -

4

Ï

Ï

. jÏ

Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

b

&

Ï. Ï jÏ

nÏÏ Ï

ú

/

Ï

Ï

. jÏ Ï Ï Ï

Ï

? b

- dil

se krá-lů

Král, Bo-hu

slá - va, mír na

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

/ Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

b

&

? b

Ï Ï Ï Ï

ze - mi, li - dem

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï nÏ

/

Ï Ï

Ï .

JÏ jÏ Ï nÏÏ

ú

Ï Ï

- stal. Ce - lá

Ï .

jÏ Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

/ Ï

ú

spá - supři-chy

b

&

Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

? b

b

&

ze - mě ať jej sla - ví, zpě-vy

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

/ .

jÏ

# Ï

Ï Ï Ï Ï

an-děl-ské jej

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú Ï

Ï Ï

? b

chvá-lí, temnou

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï / Ï Ï

no - cí zní až

Ï . jÏ Ï

Ï Ï Ï

Ï

k nám: Na - ro -

ú Ï Ï

ú

Ï Ï

? b

b

&

ze - mě ať jej sla - ví, zpě-vy

Ï

Ï

Ï Ï


Ï Ï Ï Ï

/ .

Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï

jÏ

# Ï

Ï Ï Ï Ï

an-děl-ské jej

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

620

ú Ï

Ï Ï

? b

b

&

? b

chvá-lí, temnou

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï / Ï Ï

no - cí zní až

Ï . jÏ Ï

Ï Ï Ï

Ï

/

Ï . JÏ jÏ Ï Ï

. jÏ

ú Ï . JÏ

se Kristus Pán.

Ï . jÏ Ï

Ï . JÏ Ï Ï Ï . jÏ

ú

/

Ï Ï

- dil

k nám: Na - ro -

ú Ï Ï

ú

Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

Tem-nou

no - cí zní až

Ï Ï Ï# Ï Ï

Ï

b

&

Ï

ú Ï Ï

k nám: Na - ro -

ú

Ï Ï

? b Ï Ï

Ï . JÏ jÏ Ï Ï

ú

se Kristus

Ï . jÏ Ï

Ï . JÏ Ï Ï ú

ú

dil

Pán.

2. Ten, jejž nebe oslavuje, kníže míru, věčný Pán, / jako

dítě na svět přišel, pastýři je uvítán. / Nebeské je slávy

prost, vydán lidem na milost, / |: „Bůh je s námi“ nazýván,

navždy blízkým stal se nám. :|

3. Kníže míru nám se zrodil, v něm jsme světlo spatřili, /

ztracené on vysvobodil, radost, slávu udílí. / Kristus nám

svůj život dává, kdo zahynul, znovu vstává, / |: už jsme

zlého zbaveni, nastal nám čas spasení. :|

621 Vánoce

# h

& 2 #

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

Ï

1.

Ó

ú

Ï

Ï

ú

ú

Ï Ï Ï Ï

kře

- sťa - né

všich

- ni

v radostném ple -

/

ú Ï Ï

ú Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

-

sá - ní do

Bet - lé - ma

ne-chať s písní

ú Ï

.

po

ú

le

Ï

Ó

jÏ

ú .

- spí

- ší!

Hle, v jes-lích

ú

Î

Ï Ï Ï Ï

ú Ï Ï

Ï .

jÏ Ï

- ží

an - děl - ský

Král

Kris - tus.

Ï Ï Ï Ï

ú

pojď - me, po - kloň -

me

Ï Ï Ï Ï

ú

Ï

se,

pojď - me, po - kloň

- me

se,

ó

pojď - me,

Ï

Ï

ú

Ï

Ï

Ï

po-kloň

- me

se

Je - ží

-

/

Ï

ó

/ Ï

Ï Ï

ú Ï . jÏ

ú .

ši!

/

481

2. Ač Syn Boží pravý, Světlo od věčnosti, / pro nás přišel,

aby nám byl nejbližší. / Vzal na se z lásky člověčenství

naše. / |: Ó pojďme, pokloňme se :| Ježíši!

←

T: Charles Wesley, Hymns and Sacred Poems, 1739 / George Whitefield,

A Collection of Hymns for Social Worship, 1753 / Bohuslav Vik a Jan Jun

M+S: Felix Mendelssohn ‐Bartholdy, Kritisch durchgesehene

Ausgabe, 1877 / Bohuslav Korejs


622

3. Pěj, sbore andělský, radostně a zvučně, / ať zní vždy

tvou chválou nebe nejvyšší: / Buď Bohu Otci sláva na

výsostech. / |: Ó pojďme, pokloňme se :| Ježíši!

4. Amen, Pane, tobě žehnáme za spásu, / buď na věky

chválen, Jezu nejdražší, / jenž jsi od Otce na svět přišel

nyní. / |: Ó pojďme, pokloňme se :| Ježíši!

T: Adeste fideles / An Essay on the Church Plain Chant, 1782 / Frederick Oakeley,

A Hymnal for Use in the English Church, 1852 / Josef Šlechta, Zpěvník

Českobratrské církve evangelické, 1931 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: podle Charlese ‐Simona Favarta John Francis Wade, An Essay on the

Church Plain Chant, 1782 / Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998

482

# h

# & 2 ú ú

1.

Ó

# # &

ú ú

# # & Ï

.

ty

Ï

.

jÏ Ï Ï

ú

ú

Ï . jÏ Ï

Ï . Ï J

ú

ve tmách

cho - dil,

Kris

- tus se

zro - dil.

Ï

ra

- dostný

ča

- se

vá - noční,

ú

Ï Ï

ú

ú

po

- žeh

- na

- ný nám

na vě -

Svět

jÏ Ï Ï

# # Ï Ï Ï &

Ï

Ra

Ï .

jÏ ú

Ï Ï Ï Ï

Ï .

ú

jÏ Ï Ï

ú

- duj se,

ra

- duj, ó

kře - sťa -

ú

ky!

w

ne.

î

/

/

2. Ó ty radostný čase vánoční, / požehnaný nám na

věky! / Kristus se snížil, aby nás smířil. / Raduj se, raduj,

ó křesťane.

3. Ó ty radostný čase vánoční, / požehnaný nám na věky! /

Andělé v nebi Pána velebí. / Raduj se, raduj, ó křesťane.

623 Vánoce

q

q

& bb 4 3 jÏ jÏ

1.

Slyš, ja

& bb roz

jÏ lé

jÏ

Ï .

jÏ jÏ jÏ

Ï

Ï

- ká to li - bá

pí

-

seň

Ï .

jÏ jÏ jÏ

roz

- lé

- há se po ne

-

& bb jÏ jÏ

Ï .

jÏ jÏ jÏ

ú

bi!

An

- dě

- lů to sva - té

sbo

-

& bb jÏ jÏ

jÏ JÏ Ï Ï

Pá

- na

Bo - ha ve - le

-

& bb JÏ JÏ

Je

to

& bb JÏ JÏ

jež

je

& bb jÏ jÏ

Ï .

jÏ jÏ jÏ

Ï

.

Ï

ú

bí.

pí - seň o ra

- do

-

Ï .

jÏ jÏ jÏ

vše - mu stvo - ře

-

Ï .

JÏ JÏ JÏ

ú

ní:

Slá

- va

Bo - hu na vý

- so

-

& bb JÏ jÏ

sí

jÏ JÏ Ï Ï

- la,

moc i spa -

se

-

Ï

ú

ní.

Ï

ry

Ï Ï

sti,

Ï

sti,

/

/

/

/

/

/

483

←

T: Johannes Daniel Falk, Zweyter Bericht, 1817 / Heinrich Holzschuher,

Der Bayerische Landbote, 1926 / Gustav Adolf Molnár, Zpěvník Českobratrské

církve evangelické, 1931 M: nápěv mariánské písně sicilských námořníků

O sanctissima / The European Magazine, 1792 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018


624

2. Pokoj, v lidech zalíbení, ráj se opět otvírá, / k lidskému

zas pokolení Bůh své ruce prostírá. / Narodil se z čisté

Panny v městě Davidově dnes / smírce dávno zvěstovaný,

prorok Boží, Král a kněz.

3. Ej nuž pojďme, jemu služme, v něm svou radost

mějme jen, / až nám v jasné nebes říši plný vzejde slávy

den! / Tam již běd a hříchů prosti nové začnem chválení: /

Sláva Bohu na výsosti, síla, moc i spasení.

T: John Cawood, A Selection of Psalms and Hymns, 1819 / Ludvík Bohumil

Kašpar, Písně cestou života, 1890 / Evangelický zpěvník, 1979

M: William Batchelder Bradbury, The Golden Censer, [1864]

Bože, ty jsi mohl po všechny věky

přebývat v nebeské slávě,

ale ve své lásce k nám jsi sestoupil na zem.

Přišel jsi na tento svět jako bezbranné dítě,

a přesto jsi dokázal vnést světlo do temnot.

Přišel jsi do naší ubohosti a bídy,

abychom my pochopili Boží lásku k nám.

625 Vánoce

q.

& bb 8 6 Ï .

Ï jÏ Ï .

1.

Ti

& bb Ï JÏ Ï

.

- chá noc,

pře - svatá noc,

2. Tichá noc, přesvatá noc, / náhle v ní jásot zní, /

vstávej, lide můj, tmu z očí střes, / v městě Betlémě Bůh

zrozen dnes, / |: z lásky se člověkem stal. :|

3. Tichá noc, přesvatá noc, / stín a mráz vůkol nás, /

v hloubi srdce však Gloria hřmí, / dík, že hříšník se

s důvěrou smí / |: u svaté rodiny hřát. :|

T: Joseph Franz Mohr, Vier ächte Tyroler ‐Lieder, [1833] /

Václav Renč, Kancionál, 1973

M: Franz Xaver Gruber, Vier ächte Tyroler ‐Lieder, [1833] /

Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998 / 2018

jÏ .

x jÏ Ï .

v spán - ku svém

dý - chá zem,

& bb Ï jÏ JÏ .

x jÏ

Ï

JÏ

Ï .

jÏ .

x jÏ Ï .

půl - noc od - bi - la,

mě - sto šlo spát,

& bb Ï jÏ JÏ .

x jÏ

jÏ .

x jÏ Ï .

zdřím - li dáv - no i

pa - stý-ři stád,

& bb JÏ JÏ JÏ JÏ .

& bb JÏ .

jen Bo - ží

X jÏ

lá - ska,ta

x jÏ jÏ

.

x jÏ

jen Bo-ží lá - ska, ta

Ï .

Ï

.

bdí,

ú .

bdí.

/

/

/

/

/

484


626

q

q

485 & b 4 Ï Ï Ï Ï Ï

1.

Jak

mu

Ï Ï ú

za

sta

- rých,

dáv

-

ných

- žo

- vé,

jež

zda

- le

-

2. Jako oni spěchali, / Krále svého hledali, / aby klekli

u jeslí, / dary své mu přinesli, / tak i my ho hledáme, /

dary své mu skládáme.

3. Jako oni v chudou stáj / nesli, co dal světa kraj /

nejdražšího v klenotech, / tak my chceme v životech /

nejdražší mu skvosty dát, / Pána svého zvyšovat.

4. Kriste, Pane života, / spravuj nás tvá dobrota, / poutí

našich zdejších cest / rač nás milostivě vést, / na konec pak

doveď tam, / kde jsi hvězdou, sluncem sám.

T: William Chatterton Dix, Hymns of Love and Joy, 1859 /

Josef Křenek, Evangelický zpěvník, 1979

M: Conrad Kocher, Stimmen aus dem Reiche Gottes, 1838 / Hymns

Ancient and Modern, 1861 / Evangelický zpěvník, 1979

let

ka

& b .


za

ved

hvěz

- dou

se

da

-

li

v svět

- la

tou

- ha

od

- vě

-

ká,

& b Ï Ï Ï Ï

tak my chce - me,

Pa

-

& b Ï Ï Ï

Ï

kam nás po - ve

-

Ï .

JÏ ú

ne, jít,

Ï Ï ú

de tvůj svit.

/

/

627 Vánoce

ŒÂ=ŒÇ‰ ŒÂ=ŒÇ‰

ŒÂ=ŒÇ‰

ŒÂ=ŒÇ‰

# # 44

E H 7 E H 7

ŒÂ=ŒÇ‰

&

# jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï

# ú

# # 44

/

Ï

&

Ï

1. Ma-ri 1.

jÏ

Ma-ri

jÏ jÏ

-e -ejÏ Ï Ï

má má dí dí tě, - tě,

ú

Pa Pa - ne, Ï ne,

#

1. Ma-ri -e má dí tě, Pa ne, Ï

Ï

1.

# &

1.

Ma-ri

E Ma-ri

-e

-e

má

má

dí

H dí 7 -

tě,

tě,

Pa

Pa E -

ne,

ne, H 7

# jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï

# Ï # #

/

Ï

&

ú

Ma jÏ Ma ri jÏ - ri jÏ - emá jÏ

Ma ri má

máÏ Ï

dí

dí

dí tě,

tě,

- tě, Pa Ï Pa ne - ne Pa ne Ï můj, úmůj,

# Ma Ma #

-

ri

ri - e

má

má

dí

dí -

tě,

tě,

Pa

Pa -

ne

ne

můj,

můj,

&


ú Ï ä JÏ

E

E 7

A gis

# # # # & Ma jÏ

Ma

Ma ri jÏ

ri ri jÏ má

má

ejÏ má

Ï Ï

ú Ï ä JÏ

dí

dí

dí tě,

tě,

tě, Pa

Pa ne,

ne,

hle,

hle,

# Ma ri má dí tě, Pa ne, hle,

Ma #

-ri - e má dí - tě, Pa - ne, hle,

&# JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ jÏ jÏ

Ï # Ï ú

# #

cis fis H 7 E

&

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï ú

- - - Pa - ne, hle,

průvod

průvod

průvod stá-le

stá-le

stá-le při-chá-zí

při-chá-zí

průvod stá-le při-chá-zí

průvod stá-le při-chá-zí

a

azas zas

zasjde jde

jdedál.

dál.

dál.

zas

zas

jde

jde

dál.

dál.

2. Jaké jméno dá mu, Pane, / jaké jméno dá mu,

Pane můj…

3. Dá mu jméno Ježíš, Pane, / dá mu jméno Ježíš,

Pane můj…

4. Dá mu jméno Rádce, Pane, / dá mu jméno Rádce,

Pane můj…

5. Kdepak narodil se, Pane, / kdepak narodil se,

Pane můj…

6. Narodil se v jeslích, Pane, / narodil se v jeslích,

Pane můj…

T: Saint Helena Island Spirituals, [1925] / Jiří Joran, Černošské spirituály, 1955

M: Mary Had a Baby, Aye Lawd, nápěv spirituálu z ostrova Svatá Helena /

Saint Helena Island Spirituals, [1925] / Svítá, 1992 / 2018

/

486

/

487


q.

& b 8 6 Ï jÏ

Ï

jÏ

jÏ jÏ jÏ Ï ä

1.

Při - blí - žil se

vá - noč -

ní čas,

& b Ï jÏ Ï jÏ

Ï .

Ï

.

při - ví - tej - me

Pá

-

na!

& b Ï jÏ

Ï

jÏ

jÏ jÏ jÏ Ï ä

Při - poj - te se,

ne - šetř -

te hlas,

& b Ï jÏ Ï jÏ

Ï .

Ï

.

& b

Ï

při - ví - tej - me

Pá

-

na!

Ï

jÏ

Ï

Ï

jÏ

Ï .

Ï

.

Při - ví - tej - me

Pá

-

na!

628

/

/

2. Ještě jednou vrátí se k nám, / vyhlížejme Pána! / Tehdy

bude všem lidem znám, / vyhlížejme Pána! / Vyhlížejme

Pána!

T: Miroslav Heryán, Buď tobě sláva, 1981

M: Svatou dobu již tu máme, nápěv tradiční české koledy /

Český zpěvník, 1940 / Buď tobě sláva, 1981

629 Vánoce

q

& 44 Ï Ï Ï Ï

1.

Na - ro - dil ses

ja - ko dí -

tě,

& Ï Ï Ï Ï

#Ï

jÏ Ï

J

Ï

nÏ

ví - ta - jí tě,

Ï Ï Ï

.

Spa - si - te - li

náš,

hla - sy dět -

ské

& Ï

.

& Ï Ï Ï Ï

2. Nemeškejte, pospíchejte ze všech země stran, / díky

vzdejte, zazpívejte: / Přišel Kristus Pán! / Lásku, mír on

dává, budiž Bohu sláva, / lidem pokoj přán.

T: Samuel Verner, Dvě vánoční písně, 1946 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Josef Bohuslav Foerster, Dvě vánoční písně, 1946

ú

w

ú

ú

/

Ï

JÏ

Ï Ï Ï Ï

An

- děl - ský zpěv

zní

ti,

ja

- sná hvěz -

da

& ú

ú

sví

/

Ï Ï Ï Ï

v nich svou ra - dost

ú

Ï Ï Ï Ï Ï

- tí

ja - ko věr -

ná

Ï Ï Ï Ï

U

w

stráž.

w

máš.

/

488

489


# q

& 4 #

&

#

&

#

&

#

&

#

&

jÏ

Ï Ï Ï

.

1.

V tmách

če - ká - me tvůj,

Kris -

te, jas,

ä

jÏ

Ï Ï Ï

.

2. Dej poznat ve vánoční dny / víc nežli prázdné, klamné

sny, / zjev pravdu, prosíme. / Sám obrať k nám svůj

obličej / a radost místo smutku dej, / jejž v sobě nosíme.

3. Snad bude někdy cesta zlá. / Kdo s tebou jde, ten

odolá / a bude vítězem. / Jen dej nám, Pane, pokoj svůj /

a na cestě nás posiluj, / když úzkou cestou jdem.

T: Wir harren, Christ, in dunkler Zeit, Rudolf Alexander Schröder,

Ein Lobgesang, 1948 / Miroslav Heryán a Bohuslav Vik, Evangelický zpěvník, 1979

M: Christian Lahusen, Ein Lobgesang, 1948 / Evangelický zpěvník, 1979

© Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt am Main 1952. Alle Rechte bei und

vorbehalten durch Suhrkamp Verlag Berlin.


jÏ

Ï Ï Ï

nechť

tvo - je hvěz - da

ve -

de nás,

ä JÏ

ä

JÏ

Ï Ï Ï Ï Ï

když

zim - ní ce -

stou

jÏ

Ty

ä jÏ

ä

tys

jÏ

ve

Ï Ï Ï

.

JÏ

rok co rok jsi

Ï Ï Ï

.

jÏ

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

ú .

jdem.

Ï Ï Ï Ï

při - chá -

zel,

Ï Ï Ï Ï Ï

na - ší bí - dou

s ná -

mi šel

Ï Ï Ï Ï Ï

svě - tě ztrá - pe

-

ú .

ném.

ä

630

631 Vánoce

& b 4 q

& b

& b

Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

1.

Když

se Pán Je - žíš

na - ro - dil, noc

hlu - bo -

ká

Ï

by -

la,

Ï

/

ú Ï Ï

Ï

Ï

Ï

/

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

jen

jed - na hvězda

ve - li -

ká na

/

Ï Ï Ï Ï

ne - bi sví - ti

- la,

jen

jed - na hvěz -

da

& b Ï Ï Ï Ï

/

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú .

ve - li - ká na

ne - bi sví - ti

-

la.

490

2. To aby všichni poslušní k Betlému trefili, /

|: kde v chlévě, v jeslích na slámě spí Ježíš přemilý. :|

3. Pastýři pásli na horách a aj, tu velký div: /

|: uzřeli slávu nebeskou, již neviděli dřív. :|

4. A Herodesův celý dvůr si klidně při tom spí. /

|: To proto, že zpěv andělů slyší jen poslušní. :|

5. A pastýři i mudrci mu dary přinesli. /

|: A všichni spolu stali se bratřími u jeslí. :|

6. Ó Kníže míru, Ježíši, i nám zjev slávu svou: /

|: ať ztichnou zbraně, zazní zpěv a lidé bratry jsou. :|

T: Luděk Rejchrt, Evangelický zpěvník, 1979

M: Luděk Rejchrt, Evangelický zpěvník, 1979

491


& b 2 h

Ï

Ï

1.

To

& b Ï Ï

stá - da

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

& b ú

Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

.

Ï

jdě - te, tam

na - ro -dil se

2. Když pospíchali k nemluvňátku, radost vedla je, /

až našli děťátko i matku jménem Marie. / Její ruka laskavá

do jeslí mu ustlala, / vždyť není jinde místa pro Krále

andělů.

3. Jdem s pastýři teď k jeslím tvým, Ježíši přemilý, /

abychom srdcem radostným tě vždycky chválili. / Pro tebe

je místa dost, přijď k nám jako vzácný host. / Tvé zrození

chcem slavit v čas tento vánoční.


M: Luděk Rejchrt, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

Ï Ï Ï Ï

pa-stýřům, když

na ho-rách hlí -da -li

Ï

svá,

& b Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

/

Ï

tam

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

v tem-né

sta - la se k nim

řeč ta zá-zrač -

ná:

& b Ï Ï Ï Ï

& b

Ï Ï ú

ú

no - ci

„Ne - boj - te

se,“

an - děl

dí,

„všechněm ra-dost

Ï

ä

jÏ

î

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

zvě - stu - ji. Vy

do Bet - lé - ma

Pán!“

632

633 Vánoce

q

& b 4 3 jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

1.

Vzhůru, bra - tři mi

- lí,

v té - to noč - ní chví -

li,

& b jÏ jÏ

jÏ

2. Zaplesaly hory s andělskými sbory, / u Betléma jásá

Gloria, / v jeslích dítko krásné, jako slunce jasné, /

matkou jeho Panna Maria.

3. S andělskými davy Pánu věčné slávy / zazpívejme

všichni Gloria. / Vítej, Jezu Kriste, Synu Panny čisté, /

vítej, spáso naše jediná!

T: tradiční česká koleda / Buď tobě sláva, 1981

M: nápěv tradiční české koledy / Buď tobě sláva, 1981 / 2018

jÏ

jÏ

jÏ


JÏ JÏ ú

an - děl Pá - ně zpí - vá

Glo - ri -

a.

& b Ï J JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ

Aj, co to má bý - ti,

nad Bet - lé - mem sví

-

tí

& b jÏ jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ ú

no - cí tma - vou hvěz - da

zá - ři -

vá.

/

/

/

492


634

493

q

& b 4 3 Ï Ï

Ï

1.

Kampak to

& b Ï Ï

Ï

Co je to

& b Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï

ú .

spě - chá - te,

pa - stý

- řo

-

vé?

Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

ú .

za hvěz - du

v no - ci

tma

-

vé?

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

My jde - me

k Betlé

- mu,

k děťát

- ku

ma - lé -

mu,

& b Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

ú .

jde

- me mu

za - zpí - vat

pí

- sně no

-

vé.

/

/

/

2. Kdo vám to oznámil v noční chvíli, / že jste své ovečky

opustili? / Zpívali andělé na nebi vesele, / že se nám

narodil Ježíš milý.

3. Kdo vám to oznámil, povězte nám. / Proč všichni dary

mu nesete tam? / To dítě, Boží Syn, přišlo nás z našich

vin / vykoupit, zachránit – on je náš král!

4. Ó milí pastýři, smíme též jít / děťátku v jesličkách se

poklonit? / Pospěšte, pojďte tam! Vždyť všeho světa Pán /

chce i vás všechny teď u sebe mít!



635 Vánoce

# q

# & 4 Ï

Ï

Ï

2. Když na světě lidem zbylo bez naděje zoufat, /

děťátko se narodilo, aby mohli doufat. Ref.

3. Když na světě v Boží dílo dávno víra zbledla, /

děťátko se narodilo, růžička nám vzkvetla. Ref.

4. A když lidem zazářilo světlo v noční chvíli, /

děťátko se narodilo. Vítej, Pane milý! Ref.



Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

1.

Když na svě - tě

smut - no by -

lo,

# # &

Ï Ï Ï Ï

že už

# # &

Ï Ï ÏÏ Ï

Ï

ú

lá - sky

ne

- ní,

dě - ťát -

ko

na - ro - di - lo

li - dem k po - tě

- še

-

ní.

# # &

Ï Ï Ï

.

jÏ

Î

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï

ú

Ï

Ï

se

Ref.

Do je - slí je

vlo - ži - la,

plén

- kami ob

-

# # &

Ï Ï Ï

Î

Î

Î

Ï .

jÏ Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

-

vi - nu - la,

do je -

slí je

# # &

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï .

jÏ Ï Ï

po - lo - ži - la

mat

- ka Ma - ri

-

ú

a.

î

494


636

495

q.

& b 8 6 jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ JÏ JÏ jÏ jÏ

1.

Ja - ká to pí - seň zní

vho-di - ně půl-noč-ní,

& b Ï J JÏ jÏ JÏ jÏ jÏ

Ï .

Ï

že všechno zá - ří a

já - sá?

& b jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

Pa - stý - ři vstá - vej - te,

Bo - hu dík vzdávej -te,

& b Ï J jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

ä

jÏ jÏ JÏ JÏ jÏ jÏ

Ï

.

Ï

už při - šla slí - be - ná

spá - sa!

& b jÏ jÏ jÏ Ï

Ref.

Ha - le - lu - ja!

Chvalte Pá - na,

& b Ï J jÏ JÏ JÏ .

že

ä

X jÏ

ä

JÏ JÏ n JÏ

Ï ä

jÏ jÏ JÏ

Ï

po - slal kzá - chraně

své - ho Sy - na,

& b Ï J jÏ JÏ JÏ .

že

X jÏ

jÏ jÏ JÏ

Ï

po - slal kzá - chraně

své - ho Sy - na!

ä

ä

/

/

2. Narodil vám se již v Betlémě Pán Ježíš, / slyšte ty

líbezné zprávy! / Tam k jeslím chvátejte, před ním se

sklánějte, / který má království slávy. Ref.

3. Skončila vláda tmy a nové přišly dny, / kdy světlo

tvé navždy svítí. / Proto ti zpíváme, tebe vyznáváme, /

ať všechna chvála teď zní ti! Ref.

T: Luděk Rejchrt, Zpívejte s námi, 1991 / 2018


637 Vánoce

# 4 G

q

Ï Ï Ï Ï

# & 4 Ï Ï Ï Ï

#

&

#

&

#

&

#

&

jÏ Ï

.

1.

Dí

- tě v chlévě

le-ží,

G 7

C

ú

k nám,

î

Ï Ï jÏ Ï

.

Bůh se sklonil

jÏ Ï

.

le-ží,

î

ú JÏ Ï

.

k nám,

Ï Ï Ï Ï

v slá-mě

G

ú

k nám.

H

î

Ï Ï JÏ Ï .

mí - sto

î

Ï Ï JÏ Ï .

Bůh se sklonil

D

ú JÏ Ï .

A 7 D 7

sklonil

k nám, sklonil

Bůh se sklonil

jÏ Ï

.

vpeří,

î

Ï Ï Ï Ï

Dí - tě v chlé-vě

e

/

/

ú jÏ Ï

.

k nám, sklonil

G

w

k nám.

Ï Îî

496

2. Do lží, běd a zmatků, / Bůh se sklonil k nám, /

do chýší i statků, / Bůh se sklonil k nám. /

Do lží, běd a zmatků, / Bůh se sklonil k nám, /

sklonil k nám, sklonil k nám, sklonil k nám.

3. Září hvězda jitřní, / Bůh se sklonil k nám, /

blednou vládci pyšní, / Bůh se sklonil k nám. /

Září hvězda jitřní, / Bůh se sklonil k nám, /


4. K bohatým i chudým, / Bůh se sklonil k nám, /

k moudrým i k těm druhým, / Bůh se sklonil k nám. /

K bohatým i chudým, / Bůh se sklonil k nám, /


5. Průvod táhne nocí, / Bůh se sklonil k nám, /

obutí jdou, bosí, / Bůh se sklonil k nám. /


638

Průvod táhne nocí, / Bůh se sklonil k nám, /


6. K zoufalým i jistým, / Bůh se sklonil k nám, /

k špinavým i čistým, / Bůh se sklonil k nám. /

K zoufalým i jistým, / Bůh se sklonil k nám, /


7. Křehký, zranitelný – / Bůh se sklonil k nám, /

živý, silný, věrný – / Bůh se sklonil k nám. /

Křehký, zranitelný – / Bůh se sklonil k nám, /


T: Jaromír Plíšek, Svítá, 1992 / 2018

M: This Little Light of Mine / Harry Dixon Loes /

African American Heritage Hymnal, 2001 / 2018

497

G H e

# JÏ JÏ jÏ h

2 &

Ï J JÏ JÏ jÏ Ï .

#

&

#

&

#

&

#

&

Ref. To bě, Pa -ne, dík,

Ref. To bě, Pa -ne, dík,

Ref. To to - bě, Pa -ne, dík,

to bě, Pa -ne, dík,

to - bě, Pa -ne, dík,

G

G

JÏ jÏ JÏ jÏ Î

jÏ

jÏ

že

že

už že

už

už

H

JÏ JÏ JÏ jÏ JÏ JÏ JÏ jÏ Ï

.

krá-snou, to

bě, Pa ne, dík,

krá-snou, to

ja

bě,

Pa ne, dík,

krá-snou, to - bě, Pa -

ne,

dík,

ja

snou, to

bě, Pa ne, dík,

ja - snou, to - bě, Pa -ne,

dík,

1.

1.

1.

C

jÏ jÏ

DjÏ jÏ G

jÏ jÏ jÏ jÏ ú

.

2.

2.

2.

C

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

dal jsi per lu

dal jsi per lu

dal vi dím jsi per hvězdu - lu

vi dím hvězdu

vi - dím hvězdu

e

jÏ jÏ

DjÏ jÏ G

jÏ jÏ jÏ jÏ ú

kvě ty mohou kvést,

ná-mi tí-hu nést.

kvě ty mohou kvést,

ná-mi tí-hu nést.

kvě-ty mohou kvést, s ná-mi tí-hu nést.

ä

jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ Î jÏ

1. Do še ra, do tmy hvězda nám sví-tí,

1. Do še ra, do tmy hvězda nám sví-tí,

1. Do še - ra, do tmy hvězda nám sví-tí,

jÏ JÏ jÏ

ä jÏ

jÏ JÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ

Î

jÏ

jÏ

že

že

chceš že

chceš

chceš

ä

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Î

jÏ jÏ Ï

.

do tem na no

ci ja-sný cíl.

do tem na no

ci ja-sný cíl.

do tem-na no - ci ja-sný cíl.

C

ú

D

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

ja - snou, to - bě,

Pa -ne, dík, chceš

1.

jÏ jÏ jÏ jÏ ú

kvě - ty mohou kvést,

s ná-mi tí-hu nést.

a

e

C

G

ä

jÏ JÏ jÏ jÏ Î jÏ

2. Pozdvihni oči, / pro tebe taky / ta hvězda svítí –

nejsi sám. / I když ji někdy / zakryjí mraky, / ozve

se znovu – / pokoj vám. Ref.

T: Jaromír Křivohlavý, Svítá, 1992

M: Jaromír Křivohlavý, Svítá, 1992

.

2.

jÏ jÏ jÏ jÏ ú

639 Vánoce


1.

Do še - ra, do tmy

hvězda nám sví-tí,

e

ä jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ

a C D

a

ä

Î

jÏ Ï

.

do tem - na no

- ci

ja-sný cíl.

jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ Î

V tom světle člověk

E

ä JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Î

A

C

ä

ú

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Î

na-dě-ji

jÏ Ï

.

cí - tí,

ze svět - la čer - páš

nej-víc sil. Ref.

a

ú

Bože,

jsi veliký, všemohoucí, slavný,

a přitom přicházíš do našeho světa

jako zranitelný, křehký, chudý.

Prosíme, přijď i k nám.

Nechceme tě přehlédnout ani přeslechnout.

Když ty jsi nám světlem, spatřujeme Světlo.

Když ty jsi nám oslovením, slyšíme Slovo života.


640

498

q

& 44 Ï Ï Ï Ï

& ú

Ï Ï ú

1.

Za cí - sa - ře

Au - gu - sta

ří - še

D G a F d 7 G C e

řím

ú

& Ï Ï ú

C a F

/ Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

- ské

přišla zpráva

ve-li - ká,

v lidská srd-ce

d G C G a F f G C

/

ú

pro - ni

- ká:

Na

- ro

- dil se Je -

ú

Ï

G

Ï

ú

C

ú

ú

Ï Ï Ï Ï

ú .

žíš.

a

Î

2. Matka jeho Marie dítě milé / ve stáji porodila, do jeslí

položila, / krásné, přespanilé.

3. Na obloze veliká hvězda svítí, / pastýři přicházejí,

králové se klanějí, / radost v srdci cítí.

4. Slyš andělskou muziku, jak se činí, / trubky, housle,

tympány, sláva Pánu nad pány, / my zpíváme s nimi.

5. Že nám k spasení byl dán, dobře víme, / na zemi ho

vítáme, písničku mu zpíváme, / více neumíme.

T: Renatus Schiller / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Renatus Schiller / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / 2018

641 Vánoce

h .

h

.

b

6

&

8

jÏ jÏ

jÏ

jÏ

Ï JÏ JÏ JÏ JÏ

Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ

499

?

b

b

&

1.

Aj, dnes v Be-tlé-mě, aj dnes v Be-tlé-mě

že Pan-na či -stá, že Pan-na či -stá

6

8

3

4

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï JÏ JÏ JÏ

JÏ

jÏ jÏ jÏ Ï jÏ

JÏ JÏ bÏ

J

JÏ


Ï

Î

Ï

.

?

b

3

4

ve - se

- po

ro lá no - vi -

- - di

- la

Sy -


Ï

n

Ï

na,

na!

Ï

Ï

Î

.

&

b

6

8

Ï JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ

jÏ

jÏ jÏ

jÏ

jÏ

Ï JÏ JÏ JÏ JÏ

/

Ref.

Kris - tus se zro - dil,

nás o - svo-bo-dil,

6

? b

8

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

Ï JÏ JÏ JÏ

JÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

Ï JÏ JÏ JÏ JÏ

/

b

&

Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï JÏ JÏ JÏ JÏ

jÏ jÏ

jÏ jÏ

Ï Ï JÏ JÏ JÏ JÏ

/

?

b

an - dě - lé hra - jí,

Krá - le ví - ta -jí,

jÏ jÏ

jÏ

Ï Ï jÏ

JÏ

JÏ JÏ JÏ

Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï JÏ JÏ JÏ JÏ

& b jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ


jÏ jÏ jÏ


pa - stý - ři zpí - va - jí,

u je - slí kle - ka - jí,


JÏ JÏ JÏ

JÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ Ï

/

/

/

? b

an - dě - lé hra - jí,

Krá - le ví - ta -jí,

jÏ jÏ

jÏ

Ï Ï jÏ

JÏ

JÏ JÏ JÏ


Ï jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï JÏ JÏ JÏ JÏ /

642

b

&





/

?

b

b

&

pa - stý - ři zpí - va - jí,

u je - slí kle - ka - jí,


JÏ JÏ JÏ


jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ

JÏ JÏ JÏ

3

4

jÏ jÏ JÏ JÏ Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ú

Î

/

? b

3

4

di - vy, di

- vy

o - hla - šu -

JÏ jÏ jÏ Ï J Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

jí.

ú

Î

2. Maria Panna, Maria Panna dítě ovinuje, /

a Josef dobrý, a Josef dobrý on je opatruje. Ref.

3. A tři králové, a tři králové z východu přibyli, /

dary převzácné, dary převzácné dítěti složili. Ref.

4. Pojďme ho s nimi, pojďme ho s nimi přivítat společně /

Krále nad králi, Krále nad králi, velebit Ježíše. Ref.

T: tradiční česká koleda / Adventní zpěvy a vánoční koledy, c. 2012 / 2018

M: nápěv tradiční české koledy / Adventní zpěvy a vánoční koledy, c. 2012

S: Stanislav Jelínek, Adventní zpěvy a vánoční koledy, c. 2012

Zjevení Páně

A Slovo se stalo tělem a přebývalo mezi námi.

Spatřili jsme jeho slávu, slávu, jakou má od Otce

jednorozený Syn, plný milosti a pravdy. (J 1‚14)

h

& C Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï

&

1. Vě

- řím

v te

- be,

Je

-

jenž

jsi

při

-

šel

na

zu,

svět

Ï Ï Ï Ï ú ú

Sy

- nu

Bo

- ží

pra

-

z trů

- nu

věč

-

né

slá

-

vý,

vy,


di - vem po - čat z Du -

cha,


zro - zen z či - sté Pan -

ny,


a - bys dít - ky E -

vy

& Ï Ï Ï Ï ú w

u - ved v ne - bes brá -

ny.

.

/

500

2. Chudobu jsi snášel, mnohou strast a bídu, / cestou

kříže kráčel za hřích svého lidu, / ukřižován, umřel, třetí

den vstal z hrobu, / z nebe poslal Ducha v zaslíbenou

dobu.


646

3. On se pro nás hříšné z Panny čisté zrodil, / přijde

opět z nebe, aby všechny soudil. / Klaňme se mu vděčně

v tomto svatém čase, / služebníkem stal se k naší věčné

spáse!

T: Vladimír Hornof, Český kancionál, 1921 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Ezechielis porta clausa / Jistebnický kancionál, c. 1430 / Piesně chval

Božských, 1541 / Český kancionál, 1921 / Evangelický zpěvník, 1979

501 & b C h

ú ú Ï Ï ú ú

1.

Ot

neb

- ce

ne

- be

- ské

-

nám Sy - na své

-

ho

ho

& b .

ú

Ï ú Ï ú w

po

po

- chval

- me

z mi

- lo

-

- slal z vy - so - ko

-

sti,

sti,


v bož - ství so - bě rov - né -

ho

& b ú Ï ú Ï

ú

a vel - mi mi

- lé

-


ú

ho,

kte - rýž se v Pan - ně vtě -

lil,


& b

h

když se čas na - pl -

nil,

ú

Ï ú Ï ú w

po - tom se na - ro -

dil.

ú

/

/

/

/

647 Zjevení Páně

2. Jehož narození / ve velké nízkosti / řídkým zde na

světě / bylo jest v známosti. / Žádali prorokové, / mnozí

i králové, / chtíce viděti v těle / věrných Spasitele, /

nebeského Krále.

3. Všichni ho žádali, / nemnozí poznali, / ale kdož

přijali, / místo v srdci dali. / Moc takou z něho vzali, /

v níž ďábla přemohli. / Tělo, svět potlačili, / vůle své se

vzdali, / proň vše opustili.

4. Kteříž jej milují, / s ním jsou v jedné vůli, / skutkem

následují, / živi býti v něm chtí. / Toť oni z něho mají, /

z jeho zasloužení, / za něž sám se přimlouvá, / jejich

hříchy snímá, / setrvání dává.

5. Kriste narozený, / pro nás na svět daný, / račiž

posilniti, / v dobrém rozmnožiti, / abychom ctnostně

žili, / v pokoře bydleli, / tě více nehněvali, / věrně

pracovali, / milosti žádali.

6. K čemus nás přivésti / ráčil z své milosti, / v tom rač

dáti růsti, / také setrvati. / Světlu, jímžs nás osvítil /

a v srdcích roznítil, / ó nedej uhasnouti / ani ho zatmíti /

tělesnou žádostí.

7. Ó dejž utěšení / v nebeské radosti, / věčné přebývání, /

kdež je všeho dosti, / kdež tě andělé chválí / v nevýmluvné

slávě, / s nimi spolu chváliti, / nikdy nepřestati, /

bez konce na věky!

T: Jan Poustevník, Kolínský kancionál, 1517 /

Piesně chval Božských, 1541 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Ave, rubens rosa / Kodex Franus, 1505 / Kirchengeseng, 1566


648

502

h

h

& b C Ï Ï Ï Ï ú Î Ï Ï Ï

1.

Kris-tus, Bo - ží Syn, o - pu - stil

& b Ï Ï ú

Ï Ï ú Ï Ï ú

/ /

Ot-cův klín, zro-dil se z čis-té Pan - ny,

& b Ï Ï

ú

Ï

Ï

a - by při - ved

hří-šné ku po - ká - ní.

ú

ú

Ï Ï ú w

2. Žádost proroků, / touženou od věků, / splnil Otec

kajícím, / když dává v slávě spásy žíti s ním.

3. Tak nejdražší nám / nebeský dar seslán, / z milosti

Boha Pána, / kterým je ďábelská moc svázána.

4. Mnozí králové, / mnozí prorokové / viděti ho žádali, /

chudí pastýři ho uvítali.

5. Tím těš se každý / věrný, jemuž navždy / dopřál sám

Bůh ho poznat / a drahý tento dar zamilovat.

6. Boží milost v něm / již navštívila zem: / jak dosáhnout

spasení, / učí všecko lidské pokolení.

7. Z této milosti, / jež s takou štědrostí / k nám

nehodným se sklání, / buď náš Bůh veleben bez přestání!

T: Lukáš Pražský / Kolínský kancionál, 1517 / Zpěvník žalmů a písní

duchovních, 1877 / Rostislav Nechuta, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Solis praevia aurora fulgida / Kodex Franus, 1505 / Piesně chval Božských, 1541

649 Zjevení Páně

q.

& b 8 6 Ï jÏ Ï jÏ

Ï Ï JÏ JÏ

1.

Mlá - de - nec bla

- ho - sla - ve - ný,

& b Ï Ï JÏ Ï Ï jÏ

Pán Je - žíš na

& b Ï JÏ Ï JÏ

jejž Bůh nad star

& b Ï JÏ Ï Ï jÏ

2. buď od nás vždy ctěn, veleben, / jím každý člověk

osvícen. / Vždyť on jest světlo každému, / mladému

i starému.

3. Jeho Panna porodila, / Bohu pod zákon uvedla, /

aby Páně jhu z mladosti / byl poddán s ochotností.

4. Jemu Otec ukazoval / vše, jako Synu zjevoval, /

proto v něm Boží moudrosti / složeny divné ctnosti.

5. Bůh mu jakoby starému / dal čest, dvanáctiletému, /

aby starce rozsuzoval, / jim k Bohu ukazoval.

6. Když byl ve věku dospělém, / osvědčil jej z nebe

hlasem, / řka: Tento jest Syn můj milý, / v něm se mi

dobře líbí.

7. Ten moudrost Boží zvěstoval, / dítky své dle ní

pěstoval, / odňal zákona jho těžké, / dal sladké břímě

lehké.

8. Již s ní v nebi mezi starci / sedí Otce na pravici, /

jemu se všichni klanějí, / čest i chválu vzdávají.

Ï

Ï jÏ jÏ Ï

svět

po - sla - ný,

Ï jÏ jÏ Ï

- ce zve - le - bil,

Ï Ï jÏ Ï

.

všech - něm li - dem

před - sta - vil,

/

/

/

503


650

9. Když se z nebe vrátí k soudu, / posadí se v majestátu, /

své utěší milovníky / a předěsí zlostníky.

10. Kdo budou zde vítěziti, / chce s sebou na trůn

vsaditi, / s ním aby v nebi dědili, / na věky kralovali.


Písně duchovní evanjelistské, 1615 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Quem pastores laudavere / Kolínský kancionál, 1517 /


h

504 & b C ú Ï Ï Ï Ï ú ú

1.

Kris

z lá

- te,

Sy

- nu

je

- di

-

- sky

je

- ho

zro

- ze

-

ný

ný

& b ú Ï ú Ï ú ú

.

Ot

dle

- ce

ne

- be

- ské

-

slo

- va

sva

- té

-


ho,

ho,

tvá hvěz - da za - zá - ři -

la,

& b ú ú Ï ú Ï ú ú

tem - nou noc pro - mě - ni -

la


ja - sem svět - la své -

ho.

2. Sám člověkem se stáváš, / nám jsi potěšením, / čas

milosti otvíráš / křížem vykoupený. / Svou smrtís život

vrátil / každému, kdo již ztratil / naději spasení.

ú

/

/

/

651 Zjevení Páně

3. Ať milost poznat smíme, / v lásce zůstáváme, / dál

ochotně sloužíme, / víru zachováme. / Tvá blízkost ať nás

chrání, / provázej požehnáním / vše, co konat máme.

T: Elisabeth Cruciger, Eyn Enchiridion oder Handbüchlein, 1524 /


M: Mein frewd möcht sich wol meren / Eyn Enchiridion oder Handbüchlein, 1524

h

& b C ú Ï Ï ú ú ú Ï ú Ï ú w

1.

Je - di-ný Sy - nu

& b ú Ï Ï ú ú

je - di-né Slo -vo

Ot - ce ne - beské -ho,

ú Ï ú Ï ú w

Bo - ha vše - mocné - ho,

& b ú Ï Ï ú ú ú Ï ú

Je - ží - ši Kris - te, je - di - ná

& b Ï ú w

/

ú Ï Ï ú w

ra - do - sti, ví - tej z vý - so - sti!

2. Poslaný na svět z Boží laskavosti, / pro spásu lidstva,

láskyplný hosti, / vítáme tebe, tobě se klaníme, / tebe

chválíme.

3. Na kříži pro nás ty jsi smrt podstoupil, / obětí drahou

z hříchů nás vykoupil, / pokrme sladký, ty v našem

zemdlení / syť nás k spasení!

/

/

505

4. Pastýři dobrý, dobrodinče hojný, / dej ať jsme lid tvůj

v pravdě bohabojný, / který prost hříchu s tebou vždy chce

žíti, / tobě sloužiti.

T: Kancionál, to jest Sebrání spěvův, 1601 / Zpěvník Církve československé, 1957


506


652

&

# h

# C ú ú ú ú

1.

Jak

Ač

ú Ï Ï ú

ja

- sně

sví

- tíš,

hvěz-

do

má,

z Já

- ko

- ba

ses

na

- ro -

dil,

# # Î &

Ï Ï Ï ú ú Ï Ï ú

můj Pa

- ne,

lá

- sko

u

- přím-

ná,

jsi

Že

-

nich

můj,

Pán

všech

mých

sil

# # Î &

Ï ú Ï ú Ï ú .

w

jsi

a

z ro

- du

krá

- lov

-ské -

ra

- dost

srd

- ce

mé -

ho.

ho.

# # /

&

ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï

Slav - ný, vzác - ný, mo - je spá - sa,

# # &


# # ú

&

ště - stí, krá - sa, hoj - nost vše - ho.

ú ú ú Ï Ï ú w

O - sla - vu - ji Pá - na své - ho.

/

2. Tys perla, jež se zjevila – / Bůh chtěl a Panna povila /

hned nebeského Krále. / Jak příslib věčné radosti / tvé

slovo plné milosti / zní v srdci neustále./ Milý, bílý / květe

z nebe, vítám tebe, / sladká mano, / nad kterou nic není

známo.

3. Žár lásky ve mně rozněcuj, / chci zářit jako odraz tvůj, /

mé slunce nehasnoucí, / být jako dobrá ratolest, / jen šířit

slávu tvou a čest, / nést plody nevadnoucí. / Tebe z nebe /

stále čekám, vstříc ti spěchám, / drahý Pane, / v tobě srdce

odpočine.

653 Zjevení Páně

4. Nechť harfa vydá zvučný tón / tak, aby oslaven byl on, /

jímž duše moje žije. / S ním hodlám celý život jít, / jej

milovat, jej vždycky ctít, / mé srdce pro něj bije. / Plesám,

jásám, / k jeho chvále neustále / vděčně pěji, / zpívám

píseň o naději.

5. A nejvíc z toho radost mám, / že u dveří už stojí sám /

můj milý, věrný, drahý. / Snad zítra, až se rozední, / on

řekne slovo poslední, / moc hříchu skončí záhy. / Jistě,

jistě, / přijď již, Kriste, světlo čisté, / nemám stání, /

vyhlížím tě bez přestání.

T: Philipp Nicolai, Frewden Spiegel deß ewigen Lebens, 1599 /

Bohuslav Vik, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Psalter, 1538 / Philipp Nicolai, Frewden Spiegel deß

ewigen Lebens, 1599 / Cantional, 1627

Pane, děkujeme za Slovo tělem učiněné.

Za Boží slávu, která se ukázala v lidské bídě.

Za Krista, který přišel, aby byl s námi.

Děkujeme, že tvoje cesty míří k nám,

i tehdy, když s našimi cestami je to všelijaké.

507


# h

& 2 ú ú

#

&

#

&

#

&

1. Sy

ú

v rov

ú

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

- nu Ot - ce ne - be - ské - ho,

ú

Ï

Ï

Ï

- né cti a slá - vě je - ho,

Ï

svět - lo

Ï

ú Ï Ï

Bo -

že

ú

ú

ú

Ï

z svět - la prav - di - vé - ho,

Ï

Ï

Ï

zBo-ha je - di - né - ho.

Ï

ú

ú

ú

ú

ú

ú

ú

654

/

/

/

2. Aj, již odchází noc tmavá, / záře denní zasvítává, / nebe,

zemi osvěcuje, / od světla tmu odděluje.

3. Ó by též tma neznámosti, / jež se dosud v srdcích

hostí, / ustoupila světlu z nebe / a my jasně znali tebe!

4. Vzejdiž, slunce nejjasnější, / vrať den světu spanilejší, /

zaplaš noc temností škodných, / rozptyl stíny bludů

svodných.

5. Tobě, Kriste, budiž chvála / s Bohem Otcem neustálá, /

spolu také s Duchem svatým, / od věků v trojici spjatým.

T: Poklad spěvů duchovních, 1710 /



655 Zjevení Páně

& b

& b

h h.

ú

1.

Tak

ú

ú

Bůh

ú

že

nám

#Ï Ï nÏ Ï Ï

ú

ten - to svět mi-lo -

val,

nÏ Ï bÏ Ï Ï

ú

k spa-se - ní da -ro -

val


Ï Ï ú

î

î

to, což měl nej - mi - lej

- ší - ho,


& b

Ï Ï w

chval - me lá - sku Nej - vyš

- ší - ho,

ú

ú

chval -me

Ï Ï Ï Ï

ú

w

lá-sku Nej-vyš - ší - ho.

/

/

508

2. Syna jednorozeného / poslal k nám z trůnu věčného, /

aby nám byl spasitelem, / |: služby hříchu zprostitelem. :|

3. Co k našemu vykoupení / bylo v Božím uložení /

zavřeno hned od věčnosti, / |: stalo se v času plnosti. :|

4. Ó jak nás Bůh zamiloval, / že lidem k štěstí daroval /

Syna jednorozeného! / |: Ó věřme srdečně v něho! :|

5. Radu, pomoc, potěšení, / světlo, život, vykoupení /

v něm máme z Boží milosti. / |: Ó přenesmírná štědrosti! :|

6. Přijmiž ho každý s radostí, / nezhrdej jím

s nevěrností, / jehož Bůh poslal k své slávě, / |: on se tě

ujal laskavě. :|

7. Vzývej a chval ho s vděčností, / služ mu se vší

poddaností, / následuj jeho učení, / |: v kterémž jest cesta

spasení. :|


656

8. Chvála buď Otci věčnému / i Synu nám zjevenému /

i Duchu jeho svatému, / |: na věky požehnanému. :|

T: Kancionál celoroční, 1610 /



509

q

& 44 Ï Ï Ï jÏ jÏ

#Ï Ï ú

1.

Pán Kris - tus, Syn Bo

- ží věč - ný,

& Ï Ï jÏ jÏ Ï

při - šel me - zi lid

ne - vděč - ný,

& Ï Ï Ï jÏ jÏ

e - van - ge - li - um

jim ká - zal,

& Ï Ï Ï Ï Ï

2. Činil divy převeliké, / jimi z pokuty všeliké / věrné své

vysvobozoval, / ďáblovy moci zprošťoval.

3. Vymítav mocně ďábelství, / ruší v nás jeho království, /

jehož se on lstivě ujal, / když prvního člověka jal.

4. Ale Kristus, Adam nový, / napraví pád ten hotový, /

zápasil s ním, jemu místa / nikde nedává dojista.

5. Zdolal oděnce silného, / zabral dům i kořist jeho, /

království své vysvobodil, / aby moc svou v ně uvodil.

6. Ještě to i podnes činí, / při kom sobě kdy umíní, /

že z něho ďábla přezlého / vymítá, i skutky jeho.

Ï

Ï

ú

Ï Ï ú

Ï ú w

Ot -ce své -ho vů - li hlá - sal.

/

/

/

657 Zjevení Páně

7. Duchem svatým obdaruje, / slovem víry osvěcuje, /

království své v něm vzdělává, / víru spasitelnou dává.

8. Ó činiž z nás své království, / vymítej každé ďábelství! /

Dej, ať nad zlým vítězíme, / dokud na světě bydlíme.



M: Petr Eben, Evangelický zpěvník, 1979

Milosrdný Bože,

děkujeme ti, že vstupuješ do našeho života i do běhu světa.

Setkáváš se s námi v lidství svého Syna,

vystavuješ se tomu, jací jsme,

a všechno proměňuješ silou své lásky.

podle německé reformované agendy

Postní doba a pašije

Způsobem bytí byl roven Bohu, a přece na své

rovnosti nelpěl, nýbrž sám sebe zmařil, vzal na

sebe způsob služebníka, stal se jedním z lidí.

A v podobě člověka se ponížil, v poslušnosti

podstoupil i smrt, a to smrt na kříži. (Fp 2‚6–8)

h. h.

3

& 3

Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

1.

1.

Je

Je - zu

zu Kris

Kris - te,

te, ště

ště - drý

drý kně

kně - že,

že,

& Ï ú Ï ú Ï ú Ï ú

sOt-cem,

sOt-cem, s Duchem

Duchem je

je - den

den Bo

Bo - že,

že,

& Ï ú Ï ú Ï ú Ï ú

ště-drost

ště-drost tvá

tvá jest

jest na

na - še

še zbo

zbo - ží

ží

& Ï ú Ï ú

.

z tvé

tvé mi

mi - lo

lo - sti.

sti.

2. Ty jsi v světě bydlil s námi, / tvé tělo trpělo rány /

za nás, za hříšné křesťany / z tvé milosti.

3. Tys ráčil v nás přebývati, / chléb vezdejší chtěls náš

býti, / chtě nás tudy obživiti / z tvé milosti.

4. Ó tvá dobroto důstojná, / ó k nám milosti přehojná! /

Dáváš nám bohatství mnohá / z své milosti.

5. Dals krev z těla vycediti, / dáváš v užitku ji píti, /

chtě nás tudy obživiti / z své milosti.

ú

/

/

/

/

/

/

510


660

6. Věrně se nám ve všem dáváš, / milostí k nám svou

plápoláš, / sobě nás tak za vzácné máš, / z své milosti.

7. Ráčils nás sám zastoupiti, / život svůj pronaložiti, /

tak věčnou smrt zahladiti / z své milosti.

8. Drazes jistě nás vykoupil, / pro nás mra, svou duši

pustil, / a tak nám věrně posloužil / z své milosti.

9. Ó tvá milosti k nám silná, / ach běda, kdož tebe

nedbá, / než jinam o milost běhá / z své slepoty.

10. Ó křesťané, z bludů vstaňme, / dary dobré nám

poznejme, / k Synu Božímu chvátejme, / k té milosti.

11. Kriste pro nás umučený, / zsinalý a zohavený, /

nám vždy milý buď a ctěný / z své milosti.

12. Chvalme Ježíše milého, / pro nás zde potupeného, /

život věčný máme z něho / z též milosti.

13. Jím zlého budem zbaveni, / ve všech ctnostech

rozhojněni, / v život věčný uvedeni / z též milosti.

14. Budiž chvála Bohu, Otci / i Synu jeho též moci, /

Duchu jeho rovné moci / z též milosti.

15. Jakož byla od věčnosti, / budiž na věky v radosti /

mezi námi bez žalosti / z té milosti.

T: Vyšebrodský sborník, 1410 / Jistebnický kancionál, c. 1430 / Piesně chval

Božských, 1541 / Kancionál, 1659 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Jistebnický kancionál, c. 1430

661 Postní doba a pašije

& Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú

1. Šel přes po - tok Ced - ron k ho -

ře


Kris - tus v mno - hé po - ko -

ře,

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

pře - šed jej, za - čal tesk - ni -

ti

& Ï Ï


a vrouc - ně se mo - dli -

ti,


zvo - lav: „Ot - če, u - slyš Sy -

na,

& Ï Ï


jdeť naň těž - ká ho di --

na.“

2. Pro nás prvé trpěl v noci / od zlé duchovní moci, /

potom světská ruka ve dne / od jitra přes poledne /

přeukrutně bičovala / i na kříži rozpjala.

3. Když jsme tak draze koupeni, / drahou mzdou

vyplaceni, / nedávejme místa ďáblu, / raději Kristu Pánu. /

Kriste, pro své svaté rány, / ó smiluj se nad námi.

4. Obrať nás k svému životu, / ať nehledíme k světu, /

marnost jeho poznajíce, / k tobě se vždy blížíce. / Jej cele

již opustíme, / k tobě se připojíme,

511


662

5. k tobě, pastýři věrnému / a biskupu věčnému, / neb tys

cesta všechněm jistá, / pravda jasná a čistá, / život pravý

našich duší, / jenž se nikdy neruší.

6. Pomoz nám v následování / i v každém utrpení, /

ať vděčni jsme za spasení / a od ďábla zproštění, / ať se

tebe přidržíme, / v tvých šlépějích kráčíme,

7. abychom za tebou jdouce, / na tě vždycky hledíce, /

došli místa rozkošného, / utěšení věčného, / kde ty již

s Otcem kraluješ, / na věky víc neumřeš.

8. Jezu Kriste, jenž spasils nás, / na kříži umřev za nás, /

ó by ta krev, jež z tebe šla, / nám v naše srdce vešla, /

od hříchů nás očistila, / v tvé království přivedla.

T: podle Lukáše Pražského Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Pange lingua gloriosi corporis / Roudnický žaltář, c. 1390 /

Písně chval Božských, 1606

Nebeský Otče,

od tebe pochází všechno dobré.

Dej, ať se obrátíme

a skrze dar tvé lásky

máme k sobě stále blíž.


h

& C Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï w

1.

Kristus, příklad po-ko-ry, Pán náš mi-lo-sti-vý,

2.

Neb hned,jak se na-ro-dil z Panny Syn člo-vě-ka,


Ot

- ce své - ho Syn mi - lý

a

jed

- no

- ro

- ze-

ný,

v jeslič - ky jej vlo - ži

- la

je

- ho

mi

- lá

mat

-ka


&

pro hří-šné-ho člo-vě - ka

plénka - mi ob - vi - nu-la

rá-čil bý - ti chu-dý

ja-ko dív-ka chu-dá;

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w

a jsa od věč - no

- sti

Bo

- hu

Ot

- ci

rov-

ný.

tu se ho hned do

- tkla

nás

hříš

ných

po

- ku

- ta.

/

& Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï

Ref.

Chvalme Ot - ce ne-be-ské - ho, že nám

/

& ú Ï Ï ú Ï

Sy - na své-ho

/

Ï Ï Ï Ï Ï ú w

poslal, hříšným podob-né -ho.

/

/

/

/

.

512

2. Od nepřátel puzení, s matkou utíkání, / před vlastními

skrývání pro naše spasení / ráčil jest podstoupiti, lidem

poddán býti, / jsa poslušen Otce až právě do smrti.

3. Od ďábla pokušení, od lidí hanění, / od přátel utrhání,

od cizích rouhání / snášel, nikde nemaje své hlavě

sklonění, / Král nebeské slávy dán jest v pohanění. Ref.


664

4. Hlad, žízeň, horko, zimu, největší chudobu / přijal

na se, člověka hříšného pokutu, / v potu tváře s bolestí

i s pláčem pracuje / a věčného chleba synům dobývaje.

5. S pláčem ovci hledaje, jež byla ztracena, / nalezl

ji, v milosti vzal na svá ramena. / Dobrý pastýř pokrm

svým věčný jest připravil, / když za ovce milé svou duši

položil. Ref.

6. S křížem svým dobrovolně úzkou cestou se bral, /

tak království věčného nám bránu otvíral. / Musil mnoho

trpěti a tak v slávu vjíti, / neb mu nechtěl Otec pro nás

odpustiti.

7. Dejž, ať můžem za tebou s svým křížem stačiti, / úzkou

cestou vždy jdouce, tě následovati, / ďábla se nebojíce,

u víře skonati / a na věky šťastně s tebou kralovati. Ref.

T: Lukáš Pražský, [Piesničky], 1501 / Piesně chval Božských, 1541 /


M: Stvořitel nebe, země / Jistebnický kancionál, c. 1430 / Kolínský kancionál, 1517 /

Piesně chval Božských, 1541 / Kancionál, to jest Sebrání spěvův, 1601

513

h

& C Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï

&

1. Ó

kte

všich

- ni

my

ny -

ní

- ré

Bůh

u

- či -

nil,

Ï Ï Ï Ï ú ú

znej

jak

- me

do

- bro

- di -

zdáv

- na

za

- slí

-

ní,

bil.


Zpí - vej - me a chval - me


Ot - ce ne - be - ské - ho,


.

/

znej

jak

- me

do

- bro

- di -

zdáv

- na

za

- slí

-

ní,

bil.



Zpí - vej - me a chval - me


Ot - ce ne - be - ské - ho,


že zve - li - ké mi - lo - sti

/

& Ï Ï Ï Ï ú w

se - slal Sy - na své - ho,

2. aby svou obětí lid sobě vykoupil, / který již byl

mrtvý, když Adam přestoupil / mocného, věčného Pána

přikázání. / My však obživeni jsme z jeho utýrání.

3. Bože na výsosti, rač nám strážcem býti, / v drahé své

milosti srdce upevniti, / abychom skutečně vůli tvou

činili, / v lásce tvé přebývali, tebou živi byli.

4. My k tobě voláme, uslyš naše hlasy, / srdečně žádáme,

dej pokojné časy / věrnému, vděčnému lidu pokornému, /

bychom chválu vzdávali tobě, Bohu svému.

5. Ó milosti Božská, račiž s námi býti, / všechna moc

ďábelská musí odstoupiti / pro svého milého Syna

zasloužení / zbav propasti pekelné všeho zatracení.

6. Dej dobré skončení, Pane náš Ježíši, / věčné utěšení své

křesťanské říši, / v království radosti, kde svatí andělé /

tobě chválu vzdávají, zpívají vesele.


Rostislav Nechuta, Evangelický zpěvník, 1979

M: Ezechielis porta clausa / Jistebnický kancionál, c. 1430 /



666

h

514 & b C h

ú ú Ï Ï ú ú

1. Lid

- ské

po

- ko

- le

-

hoř - ké u - mu - če

-

ní,

ní,

& b .

ú

Ï ú Ï ú w

měj

jež

vždy

v své

pa

- mě

-

rá - čil tr - pě

-


2. Jsa pravý Bůh věčný, / z nebe k nám sestoupil / pro nás,

lid všetečný, / aby nás vykoupil. / Tak člověka podobu /

v hříšníka způsobu / přijal na sebe pro tě, / poddán byl vší

psotě / v celém svém životě.

3. Muky trpět zvolil / a visel s hříšníky, / na kříži krev

prolil, / jsa Pán převeliký. / Jest počten se zločinci, / to pro

svou vinici, / snášel mnohá trápení, / také zlořečení, / pro

naše hřešení.

ti

ti

ten Be - rá - nek pře - ti -

chý!

& b ú Ï ú Ï ú ú

Za tvé těž - ké hří -

chy


& b Ï ú ú

chtě - je sám za - pla - ti - ti

a te -

be

spa - si

-

ti,

/

ú

ú

/

Ï Ï Ï

Ï ú Ï ú w

rá - čil se zma - ři -

ti.

/

/


4. Ztrpěv mnohou bídu, / hojně nás ujistil, / že má lásku

k lidu, / jejž krví očistil. / Ó lásko převeliká! / Svatý za

hříšníka, / Pán za své bídné sluhy / platí smrti dluhy; /

ó drahé zásluhy!

5. Kdož by již zoufat chtěl / pro své hříchy, zlosti, /

aneb věřit nechtěl, / že má díl v milosti? / Když jen

v pravém pokání / hledá smilování, / hříchy bere

v ošklivost / a následuje ctnost, / šťastný jest na věčnost.

6. Aniž může kde být / tak veliká vina, / by ji nemohla

smýt / krev Božího Syna. / Ó nezoufej nižádný! / Již jest

přístup snadný / k nejmilejšímu Otci / každé věrné ovci /

v Ježíši, přímluvci.

7. Pro Krista skrz víru / došli všichni svatí / s Bohem

Otcem míru, / to sluší všem znáti. / Žádný sám skrze

sebe / nepřišel do nebe, / než že v Krista věřili, / v víře

stálí byli, / Bohu se líbili.

8. On jest pravá oběť / a Bohu přemilá, / dána z nebe na

svět, / aby nás spasila. / Ó štědrá lásko Boží, / dalas nám

své zboží, / nedej jím pohrdati, / jiného hledati, / nýbrž

v tě doufati.

9. Dejž hříchu slepotu / zcela opustiti, / k cestě

a k životu / právě přistoupiti. / Skrz Krista, Syna svého, /

přímluvce samého, / odpusť nám naše zlosti, / naplň svou

milostí, / přijmi do radosti!

T: Písně chval Božských, 1606 / Cithara sanctorum, 1636 /

Církevní zpěvník, 1884 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Ave, rubens rosa / Kodex Franus, 1505 / Kirchengeseng, 1566

515


# h & 2 Î

#

Î

&

#

&

#

&

Î

#

&

Î

#

Î

&

Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï ú

1.

Náš pa -stýř, věr -ný Bo -ží

Syn,

je

pra-vým smír-cem lid-ských

vin,

Ï

svou

v něm

Ï

Ï

Ï

Ï

ú

ú

lá

- skou ke

stvo

- ře -

ní

při

- šlo

vy

- kou

- pe -

ní.

Î Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

Že ve chlé

- vě se na - ro -

Ï

měl

Ï Ï Ï Ï

ú

dil,

ú

k bíd - ným o to

blí - že,

Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

když ži - vot

pro ně na - sa -

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

ú

dil

a

dal se ce - stou

kří - že.

ú

ú

668

.

2. Jde za námi, muž bolesti, / má tělo vysílené, /

jímž chrání před zlou mocností / své ovce rozptýlené. /

Kdo zváží všecku pohanu / a rány, které sklízí, /

když chystá naši záchranu, / k nám hoří láskou ryzí?

3. Já byl jsem ztracen, našel mě, / on, pokorný a tichý. /

Teď vím teprve o ceně, / jíž platil za mé hříchy. / Smrt za

mne Kristus podstoupil, / můj život patří jemu. / Chci za

ním kráčet ze všech sil, / čest vzdávat Pánu svému.

T: Albrecht Pruský, Ein schoen new geistlich Lied, c. 1560 / Bohuslav Vik,

Evangelický zpěvník, 1979 M: Claudin de Sermisy, Trente et quatre

chansons, 1528 / Choral ‐Buch, 1809 / Evangelický zpěvník, 1979


h

#

&

#

&

Ï

Ï


1. Pa - ma - tuj - me, všich -

ni věr -

ní,


Sy - na Bo - ží - ho mu - če -

ní,

# &


ža -

lo - stí na - pl - ně -

né.

2. To pro naše nepravosti, / pro hříchy a mnohé zlosti, /

Adamem uvedené.

3. Ó kterak velmi ztrápený, / pro nás od Boha raněný, /

byl také opuštěný!

4. On hříchy světa na se vzal / a svůj život za nás vydal, /

byv sám vždycky bez viny.

5. Kdo nebude děkovati, / Pána svého milovati /

v takovém potupení?

6. Pro hříšníky nevinného / a nad anděly svatého, /

v nepravém odsouzení,

7. jenž pro hříchy lidu svého / trpěl tak mnoho hořkého, /

bičován i uplván,

8. jehož s lotry křižovali, / všichni se jemu rouhali, /

až jest i zamordován.

9. Ej nuž, milostivý Pane, / dej ať nám v srdcích zůstane /

paměť tvého mučení.

10. Rač nám srdce zapáliti, / by tě vždy mohlo chváliti /

pro také dobrodiní.

11. Tys na svět z nebe sestoupil, / bys služebníka

vykoupil, / svou smrtí smrt zahladil,

ú

516


670

12. skutky ďáblovy bys kazil / a nepřítele porazil, /

všecky věci napravil.

13. Napravuj nás v své milosti, / zbav hříchů i každé

zlosti / pro drahé zasloužení.

14. Kriste, když budeme mříti, / dej nám pro svou smrt

vejíti / do sboru andělského.

T: Piesně chval Božských, 1541 / Písně duchovní evanjelistské, 1615 / Evangelický

zpěvník, 1979 M: podle nápěvu Kyrie O Deus Pater ingenite / Salve auctor nostre

vite / Graduál Martina Bakaláře z Vyskytné, 1512 / Piesně chval Božských, 1541

517

# h

# C

&


Ï Ï Ï Ï ú

1.

Lásku Sy - na Bo - ží - ho,

Pá - na Je - zu Kris -

ta,

# # &


krá - le, kněze věč - né - ho

ctě - te, srd - ce lid

-

ská!

# # &


2. Soudce ustanovený, / kněz, král spravednosti, /

proroky osvědčený, / plný nevinnosti / soudu ráčil se

poddat / Bohem zřízenému, / dobrovolně se vydat /

člověku hříšnému.

/

/

Ï Ï Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï ú

Vel - mi nás za - mi - lo - val,

be - ze vší lí - to

-

sti

# # &

Ï Ï

/

Ï Ï Ï Ï ú

za nás se o - bě - to -

val

# # &

Ï Ï Ï Ï

ú Ï Ï ú w

z pouhé své mi - lo -

sti.

ú

ú

ú

/

/

/

/


3. Ohavnou smrt na se vzal, / svatým Bohem kletou, /

velikou pokutu dal / za hřích lidstva: krev svou, / když se

na kříž dal přibít; / ač je Pán všech pánů, / nechtěl z kříže

sestoupit / pro naši záchranu.

4. Tím sebe obětoval / věčný biskup svatý, / Otci drahé

dary dal, / král náš přebohatý. / Čeho jen Otec žádal /

podle spravednosti, / ničeho nelitoval, / dal mu vše

v hojnosti.

5. Věřícím a přátelům, / kdož ho milovali, /

ano i nepřátelům, / kdož ho křižovali, / předešlým

i přítomným / tato milost divná / stala se, i potomním, /

lásko nevýmluvná!

6. Kdo je s Kristem umrtven, / vírou s ním křižován, /

ten nebude odsouzen, / již mu život je dán. / Tu milost

mu zjednává / velké jméno Ježíš, / oběť vzácná a pravá, /

pro niž vstoupil na kříž.

7. Ó budiž tobě chvála, / králi, kněže věčný, / moc, čest,

jasnost i sláva, / Kriste umučený, / že jsi pro svou bolest

nám / spasení připravil / a všem země končinám / na něm

vírou dal díl.

8. Srdečně děkujeme / s velikou vděčností. / Ó dejž,

ať užíváme / s celou důvěrností / podle tvého zřízení /

tvé oběti vzácné / v chvále, v díkůčinění / za dar slávy

spásné.



M: Umučení našeho Pána / Kolínský kancionál, 1517 /

Písně duchovní evanjelistské, 1564

518


# hh.

# C Î

&


1. Kris -te, jenž jsi smrt podstou - pil,

# #

& Ï ú Ï ú

Ï Ï ú ú

a - bys z smr -ti nás vy -kou - pil,

# # Î

&


# #

& Ï

to my k tvé cti vy -zná -vá - me,

ú Ï ú Ï Ï ú w

z to - ho ti chvá - lu vzdá-vá - me.

672

/

/

2. Dej, ať chvály s vyznáními / nejsou jen slovy marnými, /

ať s nadějí zemřít smíme, / v tobě život nacházíme.

3. Tos pro nás od Otce přijal, / v Duchu svatém nám

daroval, / že moc hříchů v nás přemáháš, / na kříži se

v oběť dáváš.

4. Bez té drahé účastnosti / nikdo nedojde milosti /

ani hříchů odpuštění / podle tvého zaslíbení.

5. Ó neodnímej ji od nás, / než ať Duch tvůj přesvatý

v nás / kazí zlost, vzdělá pobožnost, / s vírou lásku

i spravednost.

6. Království své tak napravuj, / účastností svou v nás

kraluj, / hřích aby víc nepanoval, / v těle našem moc

pozbýval.

7. Tys život za nás položil, / aby hříšný v tobě ožil, /

dej nám tak zde živu býti, / s tebou v nebi radost míti.

T: Jan Augusta, Piesně chval Božských, 1541 / Kancionál, 1659 /

Evangelický zpěvník, 1979 / 2018 M: Piesně chval Božských, 1561


q

& 44

&

&

&

&

Ï

1.

Ó

ty

Ï

běd,

z níž

Ï Ó

Ï

ctí,

Ï

jak

Ï Ï Ï Ï

hla

zří

ú

- vo

pl

- ná

trýz

-

- dlo

Bo

- ží

příz

-

Ï Ï Ï Ï

ran

spá

i

sou

- že

-

- sa

pra

- me

-

Ï Ï Ï Ï

ú

ní,

ní.

ú

hla - vo o - zdo

- be

-

Ï Ï Ï Ï

slá - vou z vý - so

-

Ï Ï Ï Ï

ú

sti,

ú

vel - ká stih - la

změ

-

Î

Ï

ně,

ně,

Ï

ná

Î

Ï

na

/

.

/

/

519

&

Ï

tě

Ï Ï Ï Ï

lid - skou hří - šno

-

ú .

stí.

2. Tvé břímě mé jsou hříchy / a já jsem zavinil, /

zač, Beránku ty tichý, / tak tvrdě trestáns byl. / Ježíši,

spásy zdroji, / své milosti mi přej / a pro tu lásku svoji /

mne za hřích netrestej.

3. Můj Pane, v tuto chvíli / dovol mi s tebou být, /

když mizí tvoje síly, / nechci tě opustit. / Až chladná smrt

tě zajme / a obestře tě tmou, / já chci tvé tělo, Pane, /

horoucně obejmout.

4. Vždyť jestliže v tvých ranách / se, hříšný, najít smím, /

pak ani v smrti branách / tu radost neztratím. /


674

V tvé smrti život přijmu / a krev tvá nevinná, / ta zahladí

mou vinu, / má spása jediná.

5. Mé díky přijmi vřelé, / nejdražší Příteli! / Má duše,

dokud v těle, / v tobě se veselí. / A když čas rozdělení /

i mně se přiblíží, / mým mocným potěšením / buď smrt

tvá na kříži.

6. Jak pevný štít mi zjev se / ve smrti hodině, / nechť

v tobě najde srdce / bezpečí jediné. / Když do tmy propadá

se, / ať tebe víra zří – / kdo tobě odevzdá se, / pokojně

zmírat smí.

T: Salve caput cruentatum / Paul Gerhardt, Praxis Pietatis

Melica, 1656 / Josef Baštecký, Zpěvník žalmů a písní

duchovních, 1877 / Miloslav Hájek, Evangelický zpěvník, 1979

M: Hans Leo Hassler, Lustgarten neuer teutscher Gesäng, 1601 /

Harmoniae Sacrae, 1613 / Fast allgemeines Evangelisch ‐Musicalisches

Liederbuch, 1730 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

520

h .

h

& bb b b Ï Ï

3 Ï

ú Ï Ï ú

ú

1.

Když v za - hra

- dě Get - se - ma -

ne

& bb b b Ï

ú Ï Ï ú

s Ot

- cem svým roz-mlou -

ú

val,

& bb b b Ï Ï Ï Ï Ï . jÏ ú Ï

škod - ný rád - ce, Ji - dáš

zrád - ce,

& bb b b Ï Ï Ï Ï Ï ú

ú .

o Mi - stra se smlou -

val.

Î

/

/


2. Mistra prodal – nelitoval / Učitele svého – /

a smluveným políbením / zradil nevinného.

3. Byl vladaři Pilátovi / k odsouzení vydán. /

Jakou křivdu ve svém lidu / trpěl nebeský Pán!

4. Tak ztrýzněný, zbičovaný, / vydán k posmívání. /

Všech králů Král korunován / potupně byl trním.

5. S křížem vyšel, k místu přišel, / kde měl smrt

podstoupit, / k vůli Otce chtěl do konce / ten hořký

kalich pít.


Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / 2018 M: Divadlo krvavé, Adam

Václav Michna z Otradovic, Česká mariánská muzika, 1647

# h

C &

ú Ï Ï ú ú

#

&

#

&

#

&

1.

Je - ží -ši mi - lý,

ú Ï Ï ú ú

Ï Ï Ï Ï ú ú

co jsi spáchal zlé - ho,

Ï Ï Ï Ï ú ú

že vy - řkli or - tel

hně - vu u - krut - né -

ho?

ú Ï Ï ú ú

Ï Ï Ï Ï

Čím pro - vi - nil ses,

v čem jen hle - dat

ú

vi

ú

/

ú Ï Ï ú w

- nu

tvých slov i či - nů?

2. V líce tě bijí, trnem korunují, / do tváře plijí, smíchem

potupují, / máš octem, žlučí tišit svoji žízeň, / zlou kříže

trýzeň.

/

/

521


676

3. V čem hledat důvod utrpení toho? / Hřích můj tě svírá,

dluhů mých je mnoho. / Ježíši, Pane, vina má tě tíží, /

na mém jsi kříži!

4. Jak předivné to rozhodnutí Soudce: / Hle, pastýř dobrý

trpí za své ovce, / Pán vyplácí sám spravedlivě dluhy /

za hříšné sluhy.

5. Tvá velká láska, pro niž konce není, / tvou vedla šlépěj

k cestě utrpení. / Já žil jak světák, hledal slasti klamné, /

tys trpěl za mne.

6. Ach, velký Králi, mocný od věčnosti, / jak pro tu věrnost

vyvýšit tě dosti? / Zda srdce lidské ví a může znáti, /

co v oběť dát ti?

7. Až při tvém trůnu na hlavu mi vstaví / tvá ruka, Pane,

korunu cti, slávy, / chválu a dík svůj, se vším tvorstva

zněním, / v píseň tvou změním!

T: Johann Heermann, Devoti Musica Cordis, 1630 / Vladimír Kučera,

Evangelický zpěvník, 1979 M: Guillaume Franc, La Forme des

prieres et chantz, 1545 / Johann Crüger, Newes vollkömlisches

Gesangbuch, 1640 / Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998

522

h h.

& b C ú ú Ï ú Ï ú ú

1.

Ó ze - mě, hleď, tvá spá - sa,

& b Î Ï ú Ï

ú Ï ú ú

tvůj ži - vot a tvá krá - sa


na kří - ži zha - sí - ná.

& b Î Ï ú Ï ú Ï ú ú

Ten Kní - že ve - leb - no - sti

& b Î Ï ú Ï

ú Ï ú ú

však rá - ny, smích a zlo - sti

&

ú ú

tvůj ži - vot a tvá krá - sa



na kří - ži zha - sí - ná.


Ten Kní - že ve - leb - no - sti

& b Î Ï ú Ï

& b Î Ï

ú Ï ú ú

však rá - ny, smích a zlo - sti

ú ú ú ú ú ú w

již ti - še od všech při - jí - má.

2. Kdo tě to krutě ztýral, / kdo se ti naposmíval, /

když bylo ti tak zle? / Vždyť hříchu neznáš špínu, /

zlou ani malou vinu, / jak my a naše děti zde!

3. To já a moje činy, / mé zrady a mé viny / jsou příčinou

tvých běd. / Jak písku, který leží / u moře na pobřeží, /

i mých je hříchů bezpočet.

4. Co mohu dát ti, Pane? / Jen cáry roztrhané, /

můj život – stálý hlad. / Však jedno sevřu pevně: / tvou

lásku, která ve mně / chce všechno světlem rozeplát.

T: Paul Gerhardt, Praxis Pietatis Melica, 1653 /

Luděk Rejchrt, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Innsbruck, ich muss dich lassen / Heinrich Isaac / Ein außzug […]

Teutscher Liedlein, 1539 / Ein ander new Opus Geistlicher

Deutscher Lieder, 1605 / Evangelisches Gesangbuch, 1993


523 & 4 q

Ï

& 44

&

Ï

1.

Pa

Te

Ï

Ï

Ï

Ï Ï #Ï Ï

- ne,

ty

jsi

ho

- den

chvá -

ly,

- be za mne rá - ny pá -

lí,

Ï Ï Ï Ï

chci

za

ti

to,

zpí

-

co

vat

já

& Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

ze

za

všech

- vi -

sil.

nil.

Ï Ï ú

Zdu - še mi - zí

sta - rá tíž,

& Ï Ï Ï Ï

když se ke mně

& Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

při - blí - žíš;

Ï Ï #Ï Ï

lid - skou kři - žo

- va - ný zlo - stí

& Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

po mně tou - žíš

vmé níz - ko -

w

sti.

678

/

.

/

/

/

2. Uzdrav mě, ó Dárce zdraví, / když jsem sláb

a v trápení. / Bolest zaplaš, pokoj pravý / dej co jisté

znamení, / že nemusím s novým dnem / zůstat starým

Adamem. / Tvá krev, která pro mne tekla, / z každého mě

vyrve pekla.

3. Vtiskni mi své lásky dílo / do srdce i do mysli, /

aby stále vzácné bylo, / na co nevděk nemyslí. /

Tys největší, co jen znám, / bez tebe je všechno klam. /

U tvých nohou vidím znova, / kde je láska opravdová.

4. Vírou držet se tě, Pane, / to je nejlepší, co znám, /

milost tvá ať se mi stane, / k tobě ruce pozvedám. /


K tobě, který z kříže teď, / dáváš i mně odpověď: /

„Znám tvé žaly, v pokoji jdi. / Tvoje hříchy odpouštím ti.“

T: Salve mundi salutare / Paul Gerhardt, Praxis Pietatis

Melica, 1653 / Luděk Rejchrt, Evangelický zpěvník, 1979

M: Johann Balthasar König, Harmonischer Lieder ‐Schatz, 1738

h

& 22 Ï Ï Ï Ï

Ï #Ï Ï

1. Moc - ný kříž tvůj, Je - zu mi - lý,

& Ï Ï nÏ

Ï Ï

vše - mu svě - tu vé - vo - dí

& Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú

svět - lem lá - sky, kte - ré sí - lí.

& Ï Ï Ï Ï

2. Tvoje drahé slovo mluví / o tom, co jsi vytrpěl, / abych

našel život pravý, / pomoc, spásu v tobě měl.

3. Ty znáš, Pane, moje břímě, / s kterým vzadu

klopýtám. / Když mě zvedáš, těšíš ‐li mě, / nebudu již

nikdy sám.

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Mi - zí sou - mrak, pr - chá stín.

Ï

# Ï ú

/

/

/

524

4. Ať jsem sklíčen, nebo plesám, / vím, že tys mě povolal, /

že mě zkoušíš, že mě káráš, / abych se ti cele dal.

5. Tvůj kříž mocný, Jezu drahý, / všemu lidstvu vévodí. /

Oslavený přijdeš záhy, / svět se brzy obrodí.

T: Ruben Saillens, Louange et prière, 1938 / Bohuslav Vik, Evangelický zpěvník, 1979

M: Musicalisches Gesang ‐Buch, 1736


# q

& 4 525 &

# 4 4

#

&

1.

Ne

Za

Ï Ï ú

Ï Ï ú

- vin

- nost

pře

- mi -

ko

- ho

u

- mí -

Ï Ï Ï Ï

co

čí

jsi

to

# & 4

6 Ï Ï Ï ú .

# & 4 #

&

ú

ú

lá,

ráš,

u

- či

- ni -

la?

vi

- nu

smý -

váš?

Tak mi - lost

- ně,

ač ža - lost - ně,

Ï Ï ú

/

Ï Ï Ï ú .

Ï Ï ú

za ko - ho

u - mí - ráš,

Ï Ï Ï Ï

čí to vi - nu

smý - váš?

ú

ú

680

/

.

/

/

2. Umírá bez viny / Syn Boží jediný, / na kříži rozpjatý, /

Pán tvůj tichý, svatý. / Pro tvé zlosti, / nepravosti, / umírá

bez viny / Syn Boží jediný.

3. Křesťane, polituj / bezbožný život svůj! / Za hříšné své

sluhy / Pán, hle, platí dluhy. / Opusť zlosti, / nepravosti /

pro Páně mučení / a pro své spasení.

4. Již Boha nehněvej, / krve nevylévej / přítele drahého, /

Pána milostného, / svojí zlostí, / nepravostí! / Naprav se

v své pýše / pro Krista Ježíše!

T: Ruční kancionálik, 1749 / Harfa, 1915 / Evangelický zpěvník, 1979

M: 18. století / Harfa, 1915 / 2018


& bb b b 4 q

ú

& bb b b ú

1. Tvůj

tvé

& bb b b ú

své

Ï Ï Ï Ï ú ú

kříž mi zá - ří v tem - no -

Ï Ï Ï Ï ú ú

dí - lo, jež jsi do - ko -

Ï Ï Ï Ï ú ú

srd -ce kla -du

na tvůj

ú

tách,

ú

nal,

ú

práh

/

/

/

526

& bb b b ú

a

Ï Ï Ï Ï

nemám nic, co

ú

bych

ú

ti

ú

dal.

2. Pod křížem leží viny mé / i svět, kterýs tak miloval, /

že v oběť lásky nezměrné / jsi všechno Otci odevzdal.

3. Když nemám nic, co bych ti dal, / než život láskou

chudobný, / mé srdce zvedni v písni chval, / buď věrnou

láskou přítomný.

T: Slavie Radechovská, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: William Batchelder Bradbury, The Shawm, 1853


682

527

ŒÂ=ŒÇ‰

ŒÂ=ŒÇ‰

ŒÂ=ŒÇ‰ E a E 7 a a 7

ŒÂ=ŒÇ‰

& 44 î Î

jÏ jÏ

Ï Ï #Ï Ï

ú

.

1.

Zas

Pá na kři-žu jou,

e 1.

Zas

H 7Pá - na kři-žu e - jou, E 7

& jÏ z nás#Ï si j jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

nás si

z nás si

a

ú

nechce spá lit dlaň

svou.

nechce spá - lit dlaň

svou.

E 7

a

& Ï Ï # Ï Ï

Î

/

/

jÏ #

jÏ

žádnej

žádnej

jÏ jÏ

Zas

Zas

/

/

ú .

jÏ #

jÏ

Pá na kři žu

jou, žád-nej

Pá - na kři - žu

- jou, /

žád-nej

e H 7

e E 7

& jÏ z nás#Ï si j jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

nás si

z nás si

a

& ú jÏ Ï .

pou,

-

pou,

/

ú jÏ Ï

.

ne chce spá lit dlaň

svou. Nechá ne - chce spá - lit dlaň

svou. Nechá -

/

/

a 7 e E 7

a

ú

jÏ Ï

.

nechá

pou, nechá nechá - pou, nechá -

/

a 7

w

pou.

pou.

2. |: Kámen přivalujou, / žádnou moc už nechtěj znát nad

tou svou :| krutou hrou, krutou hrou, / krutou hrou.

3. |: Na pár trámů přibijou / svýho Krále, s ním i naději

svou. :| Čeká soud, čeká soud, / čeká soud.

4. |: Zas Pána křižujou, / žádnej z nás si nechce spálit dlaň

svou. :| Nechápou, nechápou, / nechápou.


M: He Never Said a Mumblin' Word (Crucifixion), nápěv amerického

spirituálu / The Book of American Negro Spirituals, 1925 /

The Presbyterian Hymnal, 1990 / 2018


q

& b 4 Ï

& b î

Ï

1.

Byl jsi

Ï Ï

ú Ï Ï

tam, když byl

ú Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

w

kři - žo -

ván můj

Pán,

Ï Ï Ï

Ï

w

byl jsi

tam,když byl

křižován můj

Pán?

& b Ï Ï Ï Ï

F 7

Ï Ï Ï Ï

î

Ï Ï Ï Ï

Ref.

Ne - za - po - meň

na tu chví-li,

když ho všichni

& b

F

Fdim

b Ï

Ï Ï Ï

o - pu-sti -li.

g

î

& b Ï Ï Ï Ï

kři - žo -

ván můj

F g C F B

F a d g C 7

Ï

Ï

Byl jsi

w

Pán?

B

F

n ú

Ï Ï

tam,

C F B F

když byl

î

528

2. |: Byl jsi tam, když bděl v Getsemane sám? :| Ref.

3. |: Byl jsi tam, když byl Petrem zapírán? :| Ref.

4. |: Byl jsi tam, když byl Ježíš bičován? :| Ref.

5. |: Byl jsi tam, když klesal pod tíhou ran? :| Ref.

6. |: Byl jsi tam, když na kříži skonal Pán? :| Ref.

7. |: Byl jsi tam, když byl křižován můj Pán? :| Ref.

T: Old Plantation Hymns, 1899 / Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992

M: Were You There, nápěv amerického spirituálu / Old Plantation Hymns, 1899 /

Great Revival Hymns, 1911 / Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4] / 2018

529


& b 4 q

& b

jÏ


1.

1.

Na

Na

os-lát-ku

os-lát-ku

malém

malém

d

a

jÏ


2. Na oslátku malém k městu se blíží, / celý Jeruzalém

už jej vyhlíží: Ref.

3. Na oslátku malém na kříž se dívá. / Mlčí Jeruzalém,

však víra zpívá: Ref.



Ï jÏ jÏ Ï Ï

vjíž vjíž -

dí

dí

Král

Král

krá

krá -

lů,

lů,

B

C

Ï JÏ jÏ Ï Ï

ce lý Je ru za lém zná je ho slá ce - lý Je -ru -za-lém

zná je - ho slá -

vu:

vu:

C

F C F

& b Ï J JÏ Ï jÏ jÏ Ï

Ref.

Ref.

„Hosa-na,

„Hosa-na,

1.

1.

d

ho-sa-na,

ho-sa-na,

1.

& b B F C

JÏ Ï jÏ Ï Ï .

ve jmé nu Pá ve jmé - nu Pá -

ně!“

ně!“

C

g C F

JÏ jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ

jÏ

Po-žeh-naný, jenž Po-žeh-naný, jenž

přichá-zí

přichá-zí

2.

2.

2.

B

B

F

C F

Ï JÏ jÏ Ï Ï

ve

ve

A

jménu Pá jménu Pá -

ně!“

ně!“

684

/

/

530

bb & bb 4 q

& bb bb

g

D

g

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

1. Nemůže te

ni chvíli

1. Nemůže -te

a -ni chvíli

g

g 6

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

Na stá vá čas,kdy pa stý ře

Na-stá-vá čas,kdy pa-stý-ře

x xq Ï .

î

se mnou bdít?

se mnou bdít?

A

nx

x Ï .

budou bít.

budou bít.

bb jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

& bb jÏ jÏ n jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

Pad ne strach při jde zra da,

Pad - ne strach a při - jde zra - da,

bb jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

& bb jÏ jÏ n jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

roz -prch - nou se ov - ce stá - da,

î

/

/

&

& bb

Ï jÏ Ï jÏ Ï jÏ Ï jÏ Ï jÏ Ï jÏ Ï jÏ Ï

jÏ

1.

Nemůže - te

a -

ni chvíli


2. Nemůžete ani chvíli se mnou bdít? / Nastává čas,

kdy pastýře budou bít. / Tíseň svírá, úzkost drtí, duše

smutná je až k smrti. / Kdo krev a pot z čela setře, Jakube

a Jene, Petře? / Nemůžete chvíli se mnou bdít?


kdy pastýře budou bít. / Co je pravda, co je jisté? Svědomí

i ruce čisté – / zatím pravdu zkrvavenou ulicí za město

ženou. / Nemůžete chvíli se mnou bdít?


kdy pastýře budou bít. / Teče krev a zejí rány, Syn člověka

zbičovaný / jak beránek na smrt veden k oběti za všechny

jeden. / Nemůžete chvíli se mnou bdít?



x x

q Ï

.

se mnou bdít?

n x

x Ï

.


Na - stá - vá čas,kdy pa - stý -

ře

budou bít.

d

d 7

& bb jÏ jÏ n jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

Pad - ne strach a při - jde zra - da,

B

g 7

& bb jÏ jÏ n jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

roz -prch - nou se ov - ce stá - da,

d

d 7

& bb jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

î

jÏ jÏ jÏ

vče - ra k vše -mu od - ho - dla - ní

G B D

& bb jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ

# jÏ

jÏ

stáh - nou se dnes do ú - stra - ní.

g

Es 7

& bb JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Ï x x

Ne- mů - že - te chví - li

g

se mnou

bdít?

Ï Î î

/

/


686

q

531 4 2 & 42 Ï Ï

jÏ Ï jÏ

Ref.

Proč

jen

ml-číš, Pa -

ne,

když

zloba

d E E 7 a G

Ï & J JÏ JÏ jÏ

Ï

.

2. Zakusils, Pane, nelidská muka, / když ti důtky záda

rozbily, / zakusils, co umí lidská ruka, / když člověka

pravda rozčílí. Ref.

3. Poznals, Pane, co je přízeň davu, / v této chvíli žádá

život tvůj, / když ti včera provolával slávu, / pro změnu

dnes křičí: „Ukřižuj.“ Ref.

JÏ

Ï

ú

lid - ská ži

- vot

ma -

ří?

F G F E a F

& jÏ Ï jÏ

&

& &

& q

Ï

Î

Î

/

Ï

.

Ï

Proč

a

ne - za

- sta

- ne

prav -

dy

tvá moc?

F G a G

jÏ jÏ jÏ jÏ

1.

Když tě

F

a G F G F E a

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

Ï

JÏ jÏ jÏ jÏ

G

Ï

jÏ Ï

.

ja - ko

lo - tra za - tý

-ka - li,

G

a

JÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

mohs je

o své

sí - le přesvěd -

čit,

F G a

jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ jÏ jÏ jÏ

Petra v dlani

meč teď přímo

jÏ jÏ jÏ jÏ

a přeces mu

JÏ JÏ

jÏ JÏ

za-ká-zal se

jÏ Ï

.

pá - lí,

Ï

F F 7 E 7

bít.

Î

Î

Ï

G

î

î

î

G

î

X X

Ï

se

î

Ref.


4. Dnes jako dřív nad světem kříž stojí, / na tom kříži

umírat tě zřím / a odpověď na otázku svoji / z tvé zsinalé

tváře vyčíst smím. Ref.



Pane,

ty víš, kdo jsem za všemi svými maskami.

Před tebou se neschovám.

Ty rozumíš mým myšlenkám i pocitům,

které před druhými skrývám.

Ty víš, kde jsem a co dělám.

Tvá láska mě přijala, ještě než jsem se poprvé nadechl.

Zase je čas k modlitbám a půstu.

Připravuji své tělo se vším, co k němu patří.

U tebe, Bože, je všechno, co je nutné k životu.

Uč mě tomu, prosím.

Dej mi, prosím, odvahu, novou sílu, dej mi růst.

532


#

h.

& 4

6

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú .

1. Na pou-šti ži - vo - tů vy-prah-lých

C

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú .

zá - ro -dek na - dě - je roz-kvé - tá,

e

e

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú .

ob -klí -čen sty srd - cí ka-men-ných,

C a 7 h

e

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ne - be - ská mi-lost je

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ne-má vzhled dů-stoj-ný,

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

kde-kdo si za - kry - je

Ï Ï Ï . ú

v něm u - kry - tá.

e a D

h

Ï Ï Ï

Ï

Po-ní - žen, po - ko - řen,

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

bo-lest-mi sti-že-ný,

C a 7 h

e

Ï Ï Ï .

ú

před ním svou tvář.

e h D a

Ï Ï Ï

C D e

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

zá - stu - py o - po - vr - žen.

od-sou-zen, po-pra-ven,

2. Našimi bolestmi obtěžkán / svobodně vykročil smrti

vstříc, / napospas hříchu je ponechán, / postižen je místo

nás nevěrných. / Trestání vybral si, pokoj tím přináší, /

h

h

h

w .

Ï

Ï

Ï

688

/

/

/

/

/

/

/


jizvami jeho jsme uzdraveni. / Za naši nepravost, za naši

prchlivost, / umírá spravedlivý.

3. V pustině spálené žárem zla / na kříži těžkou pouť

dokončil, / potupným výsměchem bičován, / a přece zlého

se nedopustil. / Svůj život odevzdal, nám ho tím daroval. /

Svou krví přináší odpuštění. / Beránek obětní, Boží Syn

poslušný / nás činí svobodnými.

T: Kateřina Křivohlavá

M: Pavel Křivohlavý


nauč nás soustředit se na tvou cestu

a nezabývat se malichernými nebo nadbytečnými problémy.

Pomoz nám modlit se,

odpoutat se od toho, co nás svazuje a tak odvádí od tebe.

Chraň nás od nepravé zbožnosti,

spočívající v pouhých slovech nebo bezduché aktivitě.

Naplň nás vírou, láskou, ochotou ke službě a také nadějí.

Velikonoce

Ježíš řekl: „Já jsem vzkříšení a život. Kdo věří

ve mne, i kdyby umřel, bude žít.“ (J 11‚25)

h

& C h

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

1.

Bůh náš vše - mo - hou - cí


vstal z mrt - vých, žá - dou - cí,

& Ï Ï Ï Ï

ú

Ï Ï ú

chval - me Bo - ha sve - se - lím,

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

toť nám všem Pí - smo ve -

lí.

& Ï Ï Ï Ï w

Pa - ne, smi - luj se!

/

/

/

/

533

2. Jezu Kriste, vstal jsi, / nám tím příklad dal jsi, / že nám

z mrtvých vstáti, / s Bohem přebývati. / Pane, smiluj se!

3. Ó 3 h

3

Králi nebeský, / uslyš svůj lid zemský, / zbaviž nás

/

všeho zlého, / i ďábla přezlostného. / Pane, smiluj se!

& C Ï Ï Ï Ï jÏ ú

Ï Ï Ï Ï ú ú

4. Uslyš naše hlasy, / dej pokojné časy, / Jezu Kriste,

Králi, / Bůh ať tě lid náš tvůj vše chválí. - mo / Pane, - housmiluj se!

- cí

T: Christ ist erstanden / 14. století / Jistebnický kancionál, c. 1430 /


M: & 3 3

3

3 3

jÏ jÏ jÏ Ï jÏ Ï Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï ú

incipit sekvence Victimae paschali laudes / 14. století / Jistebnický kancionál,

ú

c. 1430 / Piesně chval Božských, 1541 / Evangelický zpěvník, 1979


3 3

3 3

& Ï Ï

Ï Ï jÏ jÏ jÏ ú

Ï Ï Ï Ï ú

chval -me Bo - ha sve - se - lím,

/

/

& Ï Ï Ï Ï w

Pa - ne, smi - luj se!


692

[533]

h

3 3

3

h

3

& C Ï Ï Ï Ï jÏ ú

Ï Ï Ï Ï ú ú

Bůh náš vše - mo - hou - cí

3 3

3 3 3

3 3

& jÏ jÏ jÏ Ï jÏ Ï Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï ú

ú


3 3

3 3

3 3

& Ï Ï

Ï Ï jÏ jÏ jÏ ú

Ï Ï Ï Ï ú

chval -me Bo - ha sve - se - lím,


toť nám všem Pí - smo ve - lí.

& w

Ï Ï Ï Ï w

Pa - ne, smi -

luj se!

T: Christ ist erstanden / 14. století / Jistebnický kancionál, c. 1430 /



S: Jistebnický kancionál, c. 1430

/

/

/

/

693 Velikonoce

h

& C h

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

1. Kris - tus Pán vstal z mrt -

vých


po u - tr - pe -

ních svých,

& Ï Ï Ï Ï

ú

Ï Ï ú

z če - hož se ra - do - va -

ti


má kaž - dý a zpí - va -

ti:

/

/

/

/

534

& Ï Ï Ï Ï w

„Bůh buď po chvá len!“--

2. Nevěrný, nekřesťan / pochybovat přestaň! / Naše víra je

jistá, / založená na Krista, / který z mrtvých vstal.

3. Chválu Bohu vzdejme, / víru zachovejme! / Radujme se

srdečně / z Ježíše, zde i věčně / jej oslavujme!

T: Christ ist erstanden / Evanjelicský kancionál, 1717 / Nová kniha

zpěvů křesťanských, 1796 / Evangelický zpěvník, 1979

M: incipit sekvence Victimae paschali laudes / 14. století / Jistebnický kancionál,

c. 1430 / Piesně chval Božských, 1541 / Evangelický zpěvník, 1979

535


h .

h

& 3

Ï ú Ï ú Ï Ï Ï Ï ú

1.

Slav-né Kris - to - vo vzkří - še - ní

& Ï ú Ï ú

Ï Ï Ï Ï ú

pa -ma - tuj-me, všich-ni věr - ní,

694

/

/

& Ï ú Ï ú Ï Ï ú ú

.

v něm jest ra-dost, u - tě -še - ní.

ú

2. Kterýž byl od zlých potupen, / s lotry na kříži

umrtven, / od milých přátel v hrob vložen.

3. Již vstav z mrtvých triumfuje / a v nebi, v zemi

kraluje, / církev vzdělává, spravuje,

4. kteráž triumf krále svého / hodně slavíc, béře z něho /

důvod vstání obecného.

5. Z čehož jde jim obnovení, / v duchu jich obveselení, /

k dobrým pracím posilnění.

6. Na den Božího vzkříšení / vesel se, všecko stvoření, /

vzdávej mu vděčné chválení.

7. Slavtež, andělští kůrové, / chvaltež i lidští stavové, /

všichni křesťanští sborové!

8. Zvláště když i tito dnové, / kvítí, tráva i lesové, /

radostní ptačí zpěvové

9. k chválení nás povzbuzují, / k radosti nám přisluhují, /

vzkříšení tak oslavují.

10. Všichni se z něho radujme, / haleluja prozpěvujme, /

čest, chválu Bohu vzdávejme!

695 Velikonoce

11. Ó Kriste, pro své vzkříšení / dej v naději utěšení, /

věčné s sebou oslavení.

T: Piesně chval Božských, 1541 / Kancionál, 1659 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Resurrexit Dominus / Vyšebrodský sborník, 1410 / Piesně chval Božských, 1541

q.

& 86

&

&

JÏ

JÏ Ï Ï JÏ

Ï jÏ Ï

1.

Vstal

z mrtvých Kris - tus

Spa - si -

tel,

jÏ

vše

jÏ

Ï JÏ Ï jÏ

Ï jÏ Ï

- ho svě - ta po

- tě - ši -

tel,

jÏ Ï Ï jÏ

ra

- duj se v něm Bo

- ží cti - tel! Ha

- le -

lu

-

ja!

2. Ukřižován, umřel, pohřben, / aby člověk byl

vykoupen, / buď z toho Pán milý chválen. / Haleluja!

Ï

jÏ Ï

/

jÏ

jÏ Ï

Ï

/

/

536

3. Ó Jezu Kriste, Pane náš, / prosíme, ať nás zachováš / od

hříchu, neb sám tu moc máš. / Haleluja!

4. A dejž, ať též z mrtvých vstanem, / kde jsi ty, tam se

dostanem, / neb jsi toho všeho Pánem. / Haleluja!

5. V tyto velkonoční časy / odvrhnouce škodné kvasy /

chvalme Boha srdcem, hlasy. / Haleluja!

6. Pána Boha se bojící, / vzdejme malí i velicí / čest,

chválu svaté Trojici! / Haleluja!

7. Pějme: Sláva Otci, Synu, / Duchu, Pánu, Hospodinu /

buď vzdána každou hodinu. / Haleluja!

T: Surrexit Christus hodie / Cancional, 1606 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018



696

537

kánon

# h 1.

C

& ú

#

&

#

&

ú

2.

ú

ú

Sur - re - xit Chris - tus ho - di - e.

Ï Ï Ï

Ï

/

Ï Ï .

3.

ú

jÏ

Î

Ï Ï ú

ú

Ï

Ï

Ï

U

Ï

Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia,

Ï Ï Ï

U /

Ï

Ï

Ï Ï

al - le - lu - ia, al - le - lu -

U

ú

ia.

.

/

/

T: Vyšebrodský sborník, 1410 / Institutionum musicarum tractatio, 1635

M: Erasmus Sartorius, Institutionum musicarum tractatio, 1635 /

Chorbuch a tre, 2010

538

h.

h

& 46 Ï Ï Ï

ú Ï Ï ú

1. U - tě - še - ný hod nám na -

ú .

stal,

/

& Ï Ï Ï

neb náš Pán

& Ï Ï Ï

Ï

Kris - tus

ú Ï ú

z mrtvých

Ï úb Ï ú

V lás - ce Bo - ží spo - lu jsou -

ú .

vstal.

ú .

ce,

/

/

& Ï Ï Ï

chvalmež

Ï ú ú Ï

Bo - ha z své - ho srd -

ú .

ce.

2. Kristus trpěl umučení / vyvoleným na spasení, /

a dokonav práci libě, / odpočinul tři dni v hrobě.

697 Velikonoce

3. Třetí den slavně z mrtvých vstal, / pánem smrti se

ukázal, / nesmrtelnost, oslavení / přijal po svém umučení.

4. Pro své svaté zmrtvýchvstání / popatř na nás, Kriste,

nyní, / dej nám v pravdě tvé vždy státi, / v prvním

vzkříšení trvati.

5. Neb i proto z mrtvých jsi vstal, / abys věrným svým

radost dal, / kteří v tebe jen doufali, / v zármutcích si

nezoufali.

6. Ó dej nám pro svou dobrotu / v své pravdě církve

jednotu, / v svém pokoji zachovávej, / vítězství nad hříchy

dávej.

7. Vstanou z mrtvých k té radosti, / kdož mají život

milosti, / vírou jsouce živi ctnostně, / uzří tě velmi

radostně.

8. Kriste, pro zmrtvýchvstání své / dej nám léto

milostivé, / všechny hříchy nám odpouštěj, / z jejich

svazků nás propouštěj!

9. Ať tě chválí lid tvůj věrný, / budiž nám vždycky

přítomný, / v pravdě své rozhojňuj stále, / v ní ať kráčíme

vždy dále.

10. Když budeme umírati, / ó rač své milosti přáti /

a v ní náš život dokonej, / do věčné slávy vjít nám dej.

T: Kodex Speciálník, c. 1485/1500 / Piesně chval Božských, 1541 /


M: Kodex Speciálník, c. 1485/1500 / Piesně chval Božských, 1541


698

539

h

& bb C ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î

1. Pán ce -stou smr - ti krá - čel,


zlo - bou lid - skou kři - žo - ván.

& bb ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î

Sám ne - sl hří - chy na - še,


je - ho ži - vot za nás dán.

& bb Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Má - me proč se ra - do - vat,

& bb ä jÏ


všem do - brou zprá - vu zvě - sto - vat,

& bb ä jÏ Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

i pro nás měl Pán z hro - bu vstát.

Î

Î

/

& bb Ï Ï Ï Ï w

Ha - le - lu - ja.

2. Blázen, kdo z lidských synů / smrti chtěl by uniknout. /

Svou každý nese vinu. / Kdo je zbaven hříchů pout? /

V Pánu naše doufání. / Svou mocí z hrobu zachrání /

ty, kdo se sklání v pokání. / Haleluja.

699 Velikonoce

3. Noc temná vládu ztrácí, / svítá jitro nedělní. / V něm

naději Pán vrací / lidem slabým, nevěrným. / Chválou

ať zní slavný den, / kdy Kristus Král byl oslaven, / hřích

láskou navždy poražen. / Haleluja.

T: Martin Luther, Eyn Enchiridion oder Handbüchlein, 1524 /


M: podle sekvence Victimae paschali laudes Martin Luther, Eyn Enchiridion

oder Handbüchlein, 1524 / Geistliche Lieder, 1533 / 2018

h .

h

& 46 Ï Ï Ï

ú Ï ú Ï

ú

Î

1.

Ve - le - ben

Bůh buď, je -

ho

& Ï Ï Ï

ú

Ï Ï ú

čin,

o

- sla - ven

buď i je -

ho

Syn,

& Ï Ï

Ï

vy

- kou -

pil

& Ï Ï Ï

ú Ï Ï ú

nás již ze všech

ú

Î

ú

vin.

Ha - le - lu

- ja, ha - le - lu

-

& Ï .

jÏ Ï /

n

Ï Ï Ï

Î

/

Ï .

JÏ Ï Ï Ï Ï#

-

ja, ha - le - lu

-

ú .

ja.

540

2. Třetí když probouzel se den, / odvalen kámen, vyšel

ven, / budiž on za to veleben. / Haleluja, / haleluja, /

haleluja.


700

3. Z hrobu pak anděl zvěstoval: / „Není tu ten, jenž

z mrtvých vstal, / aby nad námi kraloval.“ / Haleluja,

haleluja, / haleluja.

4. Vítězně vyšel jako Pán, / hrobem on zůstal nespoután, /

místo je prázdné, kam byl dán! / Haleluja, / haleluja, /

haleluja.

5. Prosíme tebe, Kriste náš, / který smrt naši dobře znáš, /

budiž i nás všech Mesiáš. / Haleluja, / haleluja, / haleluja.

6. Vzkříšením život nám chceš dát, / od tebe máme nový

šat, / proto již chceme zajásat: / Haleluja, / haleluja, /

haleluja.

T: Surrexit Christus hodie / Michael Weisse, Ein New Gesengbuchlen,

1531 / Rudolf Šimša, Evangelický zpěvník, 1979

M: Melchior Vulpius, Ein schön geistlich Gesangbuch, 1609

541

h


1.

Kris - tus Pán, Král věč -né slá - vy,

& bb ú Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú

z hro - bu po - vstal, ví - těz pra - vý.

& bb ú Ï Ï Ï Ï Ï nÏ ú

Ha - le - lu - ja, ha - le - lu - ja!


Ne - přá - te - le ve - de ja - té,


ře - tě - zy své mo - ci spja - té.


Ha - le - lu - ja, ha -le - lu - ja!

/

/

/

/

/

&

ú

Ha - le - lu - ja, ha - le - lu - ja!


701 Velikonoce

Ne - přá - te - le ve - de ja - té,


ře - tě - zy své mo - ci spja - té.


Ha - le - lu - ja, ha -le - lu - ja!

2. Ó smrti, kde jest osten tvůj? / Ó peklo, tvá kde všecka

zbroj? / Haleluja, haleluja! / Našel mocnější silného / reka,

pobral loupež jeho. / Haleluja, haleluja!

3. Ježíši, na věčná léta / ozdobo celého světa, / haleluja,

haleluja, / dej z lásky nám v svém vítězství / také díl, ať

i v nás se skví! / Haleluja, haleluja!

4. Nechť si ďábel, jak chce, zbrojí, / věrní více se nebojí. /

Haleluja, haleluja! / Padlo peklo s vojsky svými, / my

dítkami jsme Božími. / Haleluja, haleluja!

5. Z toho, Pane, tě chválíme, / po tobě v nebe toužíme. /

Haleluja, haleluja! / Svět hyne, pomoz nám, Pane, / dle

proseb ať se nám stane! / Haleluja, haleluja!

T: Heut triumphieret Gottes Sohn / Jan Amos Komenský, Kancionál,

1659 / Harfa, 1915 / Evangelický zpěvník, 1979


/

/

542


h.

& 46 Ï Ï Ï

ú Ï Ï .

JÏ Ï

1. Ne -děl - ní rá - no vze - šlo

& Ï ú Ï

kdy z hro

& Ï ú Ï

On nad

& Ï

ú Ï

v něm ra

ú

Ï Ï Ï Ï

- bu vy - šel Kris - tus

ú

Ï Ï .

jÏ Ï

smr - tí je ví - tě -

ú Ï ú

- du - je se ce - lá

Ï

ú

nám,

ú

Pán.

ú

zem,

ú

zem.

702

/

/

/

/

& Ï Ï Ï Ï

Ha - le - lu -

ú .

ja.

2. Otevřel brány vězení, / pláč zahnal úsvit nedělní. /

Kde vládly úzkost, bolest, strach, / tam vzešlo světlo

v temnotách. / Haleluja.

3. Překrásné ráno nedělní, / kdy v radost život promění /

a Pánu, který vzkříšen vstal, / zní z končin země píseň

chval. / Haleluja.

T: podle Nikolause Hermana Jiří Pejla

M: Nikolaus Herman, Die Sontags Evangelia, 1560 /


703 Velikonoce

sólo


sbor

U U

Ï Ï n

ú

ú

1.

Pán Je - žíš Kristus vstal z mrtvých,

ha-le-lu -

ja,

2.

Ku hro - bu tři Ma - ri - e šly,

ha-le-lu -

ja,


& bb Ï U

Ï Ï Ï Ï ú

k po

- tě

- še

- ní

li

- dí hříšných,

ha - le - lu -

dra

- hé

ma

- sti

s se

bou nes - ly,

ha - le - lu -

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

U U

Ï Ï n

ú

ú

jenž jest smrt těžkou podstoupil,

ha-le-lu -

ja,

hle - da - ly Pá - na Je

- ží

- še,

ha-le-lu -

ja,

3.

Vtu slavnost ve - li - ko

- noč

- ní,

ha - le - lu

-

ja,

T: Kancionál, to jest Sebrání spěvův, 1601 / Národní písně moravské, 1901 / 2018

M: Kancionál, to jest Sebrání spěvův, 1601 / Národní písně moravské, 1901 /

podle Jiřího Pavlici Ladislav Moravetz


Ï

U

ú

Ï

U

ú


& bb Ï Ï

U

ú

a

- by

nás

hří

- šné

vy

- kou -

pil,

hle

- da

- ly

ne

- be

- ské

ří -

še,

po

- chvá

- len

buď

Pán

Bůh

moc

-

ný,

Ï Ï

Ï

U

ú

Ï

Ï

ha - le - lu

- ja,

ha - le - lu -

ha - le - lu

- ja,

ha - le - lu -

ha - le - lu

- ja,

ha - le - lu

-

ú

ú

ja,

ja,

U

ú

ja.

ja.

ja.

543


# h.

& 4

3

544 &

# 4

3

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

Ï

Ref.

Ha

ú

-

ja,

Ï

ú

2. „Mou zprávu smíte hlásat všem, / od skály kámen

odvalen, / Pán z kříže stal se vítězem.“ / Haleluja. Ref.

3. Kdo z vás tu stísněn zůstal stát, / má dál teď jít

a zvěstovat: / Všem Pán chce život darovat. / Haleluja. Ref.

T: podle tropu Jeana Tisseranda Miloslav Esterle,


M: O filii et filiae, nápěv písňového tropu k Benedicamus

Domino / Airs sur les hymnes sacrez, 1623 / Hymnal Noted,

1851 / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / 2018

Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

- le

- lu

- ja,

ha

- le

- lu

-

ú

/

1.

Tři

z žen

Ï

tam

Ï

Proč

ú

-

vém?

ú

stál

ú

ptát

/

Ï

ha

Ï

šly

Ï

Ï

ú

- le

- lu

-

Ï Ï Ï

s báz

muž

v rou

Ï

Ha

Ï

se

-

ní

Ï Ï Ï

ú

ja.

Ï Ï Ï

ú

ú

/

- svi

-

tem,

Ï Ï Ï

ú

- chu

zá

- ři

-

vém.

Ï Ï Ï

dál

Ï

le

ú

lu

jen

Ï Ï Ï

/

po mrt -

ú

704

---

ja.

Ref.

705 Velikonoce

# h

& 2 #

&

#

&

#

&

Ï Ï #Ï Ï

ú

ú

Ï Ï Ï Ï Ï

1. Os-tří jarních sté - bel ze-mi prorá -ží,

Ï

Ï #Ï Ï

ú

ú

Ï Ï Ï Ï Ï

ja - ko ú-svit

rá - na tem-no pro-zá -ří.

ú

Ï Ï

Tam, v smrti

Ï Ï #Ï Ï

ú

ú

Ï Ï Ï Ï

stí - nu, zrn-ka ti - še

ú

ú

Ï Ï Ï Ï Ï

w

w

w

spí,

ja - ro Bo-ží

lá - sky ži-vot ob-no -ví.

w

/

/

/

545

2. Do hrobu jsme kladli tělo zmučené, / Boží zrno vzácné,

s pláčem pohřbené. / Tam, v místě temném, určený čas

spí, / jaro Boží lásky život obnoví.

3. Tři dny pohřben v zemi konec znamená, / on však

z hrobu povstal, Spasitel, náš Pán. / Ze smrti stínu na svět

vychází, / jaro Boží lásky život obnoví.

4. Když nám duši svírá bolest, strach a žal, / dej nám

svého Ducha, navštiv, Pane, nás. / Lán srdcí našich holý,

mrtvý spí, / jaro Boží lásky život obnoví.

T: John Macleod Campbell Crum, The Oxford Book of Carols, 1928 / Jiří Pejla

M: Noël nouvelet, Noël chantons ici, tradiční francouzský nápěv /

The Oxford Book of Carols, 1928 / 2018

546


# # .

#

& 4

6

# # #

&

# # #

&

# # #

&

# # #

&

# # #

&

# # #

&

h h

Ï

1. Na

Ï

kře

Ï

při

Ï

kře

Ï Ï

Vy

Ï Ï

li

ú Ï ú Ï

ú Ï ú

- stal nám čas pře - ra - dost-ný,

ú Ï Ï ú

- sťa - né, ple -sej

-

ú Ï ú Ï

2. Lev z pokolení Judova / zvítězil, plesejte, / a potřel

pekelného lva, / vesele zpívejte! / Prut Aronův vzkvetl

krásně, / hvězda jitřní vzešla jasně, / všichni ji vítejte!

3. Jak slunce obveseluje / zrána nad horami / a temnosti

zapuzuje, / když vzchází nad námi, / tak Kristus své

učedníky, / již měli smutek veliký, / mile obveselil.

ú .

te,

- šel hod ve - li - ko - noč-ní,

ú Ï Ï ú

- sťa - né, zpí -vej

-

ú Ï ú Ï

Î

ú Ï ú

ú .

te!

- šel z hro-bu náš Spa - si - tel,

ú Ï ú Ï

Î

ú Ï ú

ú Ï ú .

- du své -ho vy - ku - pi - tel,

Ï Ï Ï Ï Ï ú

chvá - lu mu vzdá-vej

-

ú .

te!

ú

Î

Î

706

/

/

/

/

707 Velikonoce

4. Pokoj, radost jim zvěstoval, / řka, by se nebáli, / a rány

své ukazoval, / aby všichni znali, / že on jest ten, jenž

umřel byl, / ale zas přeslavně ožil, / by radost rozmnožil.

5. I náms k dobrému z mrtvých vstal, / náš Pane Ježíši, /

proto, bys svou spravednost dal / každé věrné duši / a nás

ze sna smrti vzkřísil, / k slávě nebeské povýšil / a smutné

potěšil.

6. Zpívejme všichni vesele / na čest Bohu svému, /

oslavujme Spasitele, / vzdejme chválu jemu! / Bohu díky

z té milosti, / že nám dal slavné vítězství / skrze Jezu

Krista!

7. Buď tobě chvála, Ježíši, / za tvé zmrtvýchvstání, /

buď milostiv nám v své říši / a dej požehnání, / a po této

smrtelnosti / převeď nás do své radosti, / kterous nám

zasloužil.

8. Amen, amen, haleluja, / tobě, Kriste Králi, /

buď neskončená čest, chvála, / že jsme se dočkali / z daru

tvého přehojného / hodu velikonočního; / amen, haleluja!


Kašpar Motěšický, Ruční knížka, 1694 / Zpěvník žalmů a písní

duchovních, 1877 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Adam Václav Michna z Otradovic, Česká mariánská

muzika, 1647 / Evangelický zpěvník, 1979


708

547

# h.

#

& 4

3 Ï Ï Ï

# # Ï

&

ú

1. Ve - li - ko - noč - ní o - bě -

Ï Ï Ï

ú

Ï

Ï

ú

Ï

Ï Ï Ï

ú

ti,

ha - le - lu - ja, ha - le - lu - ja,

# #

&

Ï Ï Ï

ú

po -spěš -me

chvá - lu za - pě -

Ï

ú

Ï

ú

ú

ti,

Î

/

/

# #

&

Ï

Ï Ï Ï

ú

ha - le - lu - ja, ha - le - lu -

Ï

Ï Ï Ï

ú .

ja.

2. Beránek ovce vykoupil, / haleluja, haleluja, /

když muka kříže podstoupil, / haleluja, haleluja.

3. Se smrtí život utkal se, / haleluja, haleluja, /

v podivuhodném zápase, / haleluja, haleluja.

4. Pán žití učinil ten div, / haleluja, haleluja, /

zemřel a v slávě vládne živ, / haleluja, haleluja.

5. Řekni nám, řekni, Maria, / haleluja, haleluja, /

cos tam u skály spatřila, / haleluja, haleluja.

6. Prázdný hrob, z něhož vstal můj Pán, / haleluja,

haleluja, / a plátno, v němž byl omotán, / haleluja,

haleluja.

7. Vstal Kristus, naše naděje, / haleluja, haleluja, /

a zve nás do Galileje, / haleluja, haleluja.

8. Žije náš Král, chcem žíti s ním, / haleluja, haleluja, /

slitovným Králem vítězným, / haleluja, haleluja.

T: Victimae paschali laudes / Kancionál, 1973 M: Adam Václav Michna

z Otradovic, Česká mariánská muzika, 1647 / Kancionál, 1973

709 Velikonoce

# h

C

& Ï

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

1. Buď

Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï

. Ï jÏ Ï Ï

Bo - hu všech -na

chvá - la, čest a

ú .

po -žeh -ná

- ní, že u - sly -šet jsme

. Ï jÏ Ï Ï

moh - li zvěst o zmrtvých-vstá

-

Ï

V ú

Ï Ï

ve

Ï

hrob

Ï

když

Ï Ï Ï Ï

/

Ï

Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï

ú .

ní.

Ï . jÏ Ï

- svi - tu je - ště ztem - ně -lé

Ï Ï Ï Ï

Ï . jÏ Ï

- li - ko - noč - ní ne - dě -le

Ï Ï Ï Ï

ži - vo - tu je

Ï Ï Ï .

vy - šel z něj náš

jÏ

ú .

dán,

ú .

Pán.

/

/

/

/

548

2. A od té chvíle život ten už nepřestává. / I ve tmách

vzchází každý den Otcova sláva. / Hle, vzkvétá znovu

planý fík / a vždycky nový učedník / se k církvi přidává, /

když Krista vyznává.

3. Království Boží víc a víc k nám všem se blíží. / Když

on vstal z mrtvých, pak už nic nám neublíží. / Jen jemu

důvěru dejme / a v jeho slibech doufejme, / vždyť slabost

naši zná / moc jeho vítězná.


M: Adam Václav Michna z Otradovic, Loutna česká, 1653


710

549

h

& bb b 2 ú Ï .

& bb b ú .

1. Buď to - bě slá - va,

vstal,

& bb b Ï Ï Ï Ï .

Î

jÏ

ú

ú

Ï Ï Ï Ï Ï

smrt již

jÏ

ú .

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

jenž jsi z mrtvých

ú

ne -má

prá -

ú

va,

ví - těz tys a král! Ja - sný ja - ko

& bb b ú ú

& bb b

pla

& bb b ú.

Î

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

ú .

- men an - děl se -stou

- pil,

Ï Ï Ï Ï Ï

od - va - len je ká - men,

zbyl.

& bb b Ï Ï Ï Ï Ï Ï

& bb b

Î

Ï

ú

ú . Ï

jenž jsi z mrtvých vstal,

ú

prá

ú

ún

Buď to - bě slá -

ú .

Ï Ï Ï Ï .

- va, ví - těz tys a

Î

jÏ

Ï

Î

Ï Ï Ï Ïn . JÏ

prázdný hrob tu

ú

ú

va,

Ï Ï Ï Ï Ï

smrt již

jÏ

ú .

král!

Ï

ne-má

Î

2. Toť on, toť Ježíš, jejž jsi spatřit chtěl, / nepochybuj,

věř již: Živ je Spasitel. / Vzchop se, stádce malé, v boje

pomezí, / heslem tvým buď stále: Kristus vítězí! / Buď

tobě sláva, jenž jsi z mrtvých vstal, / smrt již nemá práva,

vítěz tys a král!

711 Velikonoce

3. On, Kníže míru, na věky je živ. / Silnou má teď víru ten,

kdo bál se dřív. / Vítězem se stává, kdo zde trpěl s ním, /

život v něm i sláva, nic se nebojím. / Buď tobě sláva, jenž

jsi z mrtvých vstal, / smrt již nemá práva, vítěz tys a král!

T: Edmond ‐Louis Budry, Chants évangéliques, 1885 / Richard Birch Hoyle,

Cantate Domino, [1925] / Samuel Verner, Evangelický zpěvník 1979

M: Georg Friedrich Händel / Judas Macchabaeus: An Oratorio in

Score, [1769] / Cantate Domino, [1925] / Evangelický zpěvník, 1979

# #

& 2 h

Ï

1.

#

? # 2 Ï

Dnes

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

o - slav, ce - lá ze -

Ï

Ï Ï

Ï Ï

ú

ú

Ï

mě,

Ï

550

# #

&

Ï

#

? #

Ï

Kris

Ï Ï Ï ÏÏ.

Ï

- to - vo vzkří - še -

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï

jÏ

ú .

ní,

. ú . ú

/

/

# #

& Ï

ať

# Ï

? # Ï

Ï

Ï Ï

Ï Ï

Ï

ra - dost z to - ho di -

Ï#

Ï

Ï Ï Ï

Ï . jÏ

ú

Ï

vu

Ï.

ú jÏ Ï

# # & Ï

Ï#Ï Ï Ï Ï Ï

ú .

/

náš

Ï

ži - vot pro - mě -

Ï Ï Ï Ï

ní!

ú .

? # #

ať ra dost z to ho

Ï Ï#

Ï

Ï Ï Ï


- - di -

vu

Ï.

ú jÏ Ï

712

# #

& Ï

# ? # Ï

náš

Ï#Ï Ï Ï Ï Ï

ži - vot pro - mě -

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú .

ní!

ú .

ú .

/

/

# #

&

?

Ï

Vždyť

# #

Ïn

Ï

Ï Ï ÏÏ Ï#

on, ten slav - ný Ví -

Ïn Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

Ï

těz,

Ï

# #

&

Ï Ï

#

? # Ï#

i

# #

&

Ï

a

# ? # Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï#

za nás bo - jo -

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

ú .

val

ú .

po - díl na vzkří - še -

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

Ï

/

ú

/

Ï# Ï

ní

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

713 Velikonoce

# # Ï Ï

& Ï

nám

#

? #

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

z mi - lo - sti své

Ï

Ï

Ï Ï

Ï

ú .

dal.

. ú . ú

2. Dnes oslav, celá země, Kristovo vzkříšení, / ať radost

z toho divu náš život promění! / Ty, Pane, vzbuď v nás

touhu jít stále za tebou, / ať blízkost tvá se stává nám

pevnou oporou.

3. Dnes oslav, celá země, Kristovo vzkříšení, / ať radost

z toho divu náš život promění! / Co nyní vidí víra jen

v matných obrysech, / to, Kriste, v plném světle nás jednou

poznat nech.

T: Daniel Henych, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Johann Wolfgang Franck, Geistliche Lieder, 1681 /

The English Hymnal‚ 1906 / 2018

S: The English Hymnal, 1906 / 2018


551 &

b b q

4 4

& bb q

4

Ï


Ï

Ï

1.

V tem-né no - ci

bož - skou mo - cí

714

/

& bb Ï Ï Ï Ï

Ï nÏ ú

blesk se za - skvěl

nad hro - bem,

& bb Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï

svět - lem ja - sným,

di - vu - krá- sným


Ï

Ï

ú

o - svě - cu - je

všec - ku

zem.

/

/

2. Čí jen síla proměnila / temnost hrobu v krásnou zář? /

Ty, můj Pane, láskou za mne / smrt i hřích můj přemáháš.

3. Pro mou vinu v smrti stínu / do hlubin jsi sestoupil, /

abys v jasném jitru spásném / nový život připravil.

4. Duši svoji v těžkém boji / svému Otci odevzdals, / sám

pak znovu ve svém slovu / chceš být, Kriste, s námi dál.

5. Nebes výše, lidské říše / spěchají tě přivítat, / v písni

chvály, živý Králi, / svoji radost vyzpívat.

6. I my tvému velikému / vítězství se těšíme, / pokornými

hlasy svými / vděčně tebe slavíme.

7. Slunce skvoucí, nehasnoucí, / nikdy již se nevzdaluj! /

Sviť nám stále, ať k tvé chvále / dojdem šťastně před trůn

tvůj!

T: Ludvík Bohumil Kašpar, Písně cestou života, 1873 / Zpěvník

Českobratrské církve evangelické, 1931 / Miloslav Esterle

M: Lizzie Shove Tourjée Estabrook, Hymnal of the Methodist

Episcopal Church, 1878 / The Church School Hymnal, 1922

715 Velikonoce

# h

2

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

1.

Ra

ví

Ï

Ï Ï Ï Ï

- duj

se

a

ve -

- tej

Kris

- ta

Pá -

Ï

Ï

Ï

všech

- no

stvo

- ře -

slav

- né

vzkří

- še -

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ha - le - lu - ja

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Bo - hu dí - ky

Ï Ï Ï Ï

Ï

ú

ní,

ní.

Ï

ú

sel,

na

î

Ï Ï ú

zpí -vej - me,

Ï Ï ú

vzdá -vej - me,

Spa - si - te - le

své - ho

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

w

všich - ni ví - tej -

me!

Ï

ú

.

/

/

552

2. Rcete, zbožné ženy, co jste viděly, / když jste časně

zrána k hrobu dospěly? / Anděl se nám ukázal, / ten nám

slavně zvěstoval, / že Pán Božskou mocí právě z mrtvých

vstal.

3. S andělskými sbory všichni plesejte, / vítěznému Kristu

slávu zpívejte! / Haleluja přeslavné, / které v církvi Páně

zní, / ať i vroucně jásá v nebes svatyni!

T: Český kancionál, 1921 / Kancionál, 1973 / 2018

M: tradiční český nápěv / Český kancionál, 1921 / Kancionál, 1973


716

q

553 & 44 jÏ jÏ jÏ

ú

1.

Pán z mrtvých

vstal,

C

& ä jÏ jÏ jÏ

všechno, co

G

& ä jÏ jÏ jÏ

pojď

& ä jÏ jÏ jÏ

C F C F

2. Tu neděli nám život dal, / když starý hříchy odpáral, /

ukázal lidem novou cestu, / k sobě nás pozval králů Král.

3. Kdo pokání však nečiní, / ten nevybředne ze svých

vin, / království Boží mizí v dálce, / zůstane minulosti stín.

4. Pán z mrtvých vstal, na sebe vzal / všechno, co člověk

napáchal, / pojďte za mnou, zve všechny hříšný, / k sobě

nás pozval králů Král.

T: Jan Keřkovský, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992

M: Oh When the Saints Go Marching in, nápěv amerického spirituálu /

Spirituals Triumphant, 1927 / Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992 / 2018

ä

jÏ jÏ jÏ

na se - be

Ï Ï Ï Ï

člo - věk na - pá -

C C 7

jÏ Ï jÏ Ï Ï

ú

vzal

d

ú

chal,

F

- te

za mnou, zve všech - ny

hří - šný,

C G C F C

Ï Ï Ï Ï

kso - bě nás

po - zval krá - lů

Ï

ú

Král.

Ï

ä

717 Velikonoce

h

# h

#

& 2 Ï Ï Ï

ú .

Ï

ú .

Ï

w

Ref.

To an děl

ká

men

od va lí,

Ref. To an-děl

ká - men od - va -lí,

D

A 7

D

# #

&

Ï Ï Ï

ú .

Ï

ú .

Ï

w

to an děl

to an-děl

ká

ká

- men

men

od

od - va va -

lí,

lí,

D 7

G

# # &

Ï Ï Ï

# #

&

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

to by lo

za ja sné ho

rá na,

to by - lo za ja - sné - ho rá - na,

D

G 7

D

Ï jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï

když

trum pe ta zač la

znít,

když trum - pe - ta zač - la znít,

A 7 D A 7

D G 7 D

# #

&

Ï Ï Ï

ú .

Ï

ú .

Ï

ú

w

to an děl

ká

men

od

va

lí.

to an-děl

ká - men od - va - lí.

D

# # jÏ

jÏ

&

jÏ jÏ . Ï Ï Ï Ï

Ï ú .

1.

Se stra

Má

ří

zrá

na

bě

ží,

1. Se-stra

Spa Má - si ří

zrá

te

- na

le

hle bě

-dám, - ží,

Spa - si - te - le hle -dám,

D

# # &

Ï Ï Ï Ï

to

kam to

kam

vám

vám

se

se

po

po

po

ví - děl ví -

- děl

# # &

Ï Ï Ï Ï

ne

vy ne

vy

A 7 D A 7 D A 7

Ï Ï Ï .

dám,

nám, dám,

nám,

Ï

ú

Ï

Ï

ú .

se

zprá

vu

ne

be,

že

- so se

zprá

ko - tam vu

z ho ne

- rách, be,

když že

- so - ko tam v ho - rách, když

1.

2.

1.

2.

1.

2.

# # & nÏ

Î Î Ï .

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

G

ú

G

/

/

Ï

g

/

Ï /

/

Ï /

/

/

/

/

/

/

/

/

554

# # &

Ï Ï Ï Ï

to

kam

vám

se

po

po

- ví -

- děl


D

# # &

Ï Ï Ï Ï

ne

vy

Ï Ï Ï

.

dám,

nám,

- se

zprá

- vu

z ne

- be,

že

- so

- ko

tam

v ho

-

rách,

když

# 1.

#

G 7

D

& nÏ

Î Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï

.

ká-men

ká-men

je

je

ten

tam.

ten

2. Tam kolem samý voják, / ti tam drží stráž, / co je

jim to platné, / když kámen je ten tam. / Však ani rádci

moudří, / ani Pilát sám / s tím si rady neví, / že kámen je

ten tam. Ref.

T: text amerického spirituálu, The Second Book of Negro

Spirituals, 1926 / Jiří Joran, Černošské spirituály, 1955 / Svítá, 1992

M: De Angel Roll de Stone Away, nápěv amerického spirituálu / The Second Book

of Negro Spirituals, 1926 / Černošské spirituály, 1955 / Svítá, 1992 / 2018

1.

G

Ï

ú

Já

D

ú

/

Ï

2.

D

Ï

/

718

tam. Ref.

555

# q

#

& 4 kánon

1.

Ï Ï Ï Ï

Kaž dý kout má pro zá řit

Kaž - dý kout má pro - zá - řit

# 2.

#

& Ï Ï Ï Ï

U

Ï

Ï

ú

U

Ï Ï ú

ne děl ní ho ji tra svit,

ne - děl - ní - ho ji - tra svit,

# # &

Ï Ï Ï .

JÏ

Ï Ï U ú

Je žíš slav ně

hro -bu vstal,

Je - žíš slav - ně z hro -bu vstal,

# # Ï .

U

&

JÏ Ï Ï Ï Ï Ï ú

.

nad smr-tí je

nad smr-tí je

Pán Král.

Pán a Král.

/

/

/

/

/

/

Ï Ï Ï Ï

Kaž

Kaž -

dý

dý

kout

kout

má

má

pro

pro -

zá

zá -

řit

řit

# #

&

Ï Ï Ï Ï

Ï

ú

U

Ï Ï ú

719 Velikonoce

ne

ne -

děl

děl -

ní

ní -

ho

ho

ji

ji -

tra

tra

svit,

svit,

3.

# # &

Ï Ï Ï .

T: Miroslav Heryán, Svítá, 1992

M: Alfred Stier, Fünfzig geistliche Kanons, 1949 / Svítá, 1992

© Evangelischer Sängerbund e. V., Wuppertal

JÏ

Ï Ï U ú

Je

Je -

žíš

žíš

slav

slav -

ně

ně

z

hro

hro

-bu

-bu

vstal,

vstal,

# # 4.

Ï .

U

&

JÏ Ï Ï Ï Ï Ï ú

.

nad

nad

smr-tí

smr-tí

je

je

Pán

Pán a

Král.

Král.

/

/

/

/

q

& 43 Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

ú .

U

ú .

2. Sur - re - xit

Do

- mi - nus

ve -

U

re,

C G a

G

& Ï Ï Ï

ú

al - le - lu -

ia,

C

& Ï Ï Ï

&

3.

kánon

1.

C G a

G

Ï Ï Ï

G

ú

ú

al - le - lu -

ia,

Î

Ï

Î

Ï Ï Ï

al -le -lu -

a

Ï Ï Ï

Sur - re - xit Chris - tus ho - di -

4.

C

G

a

Ï Ï Ï

U

ú

U

ia.

U

G

ú

e,

U

G

ú

al - le - lu -

ia.

Î

Î

Î

/

.

556

T: Jacques Berthier, Music from Taizé, 1978 / Svítá, 1992



720

557

q

& b 4 3 4 2 jÏ jÏ

Ï Ï JÏ JÏ Ï

1. Sly -šíš

zvo - ny? Je -jich

hla -

Ï

hol

& b Ï J jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï

roz - lé - há se po vší ze - mi.

& b Ï jÏ JÏ JÏ JÏ Ï

Pán Je - žíš z hro - bu vstal,

& b jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ jÏ Ï Ï

ha - le - lu - ja, mr - tev ne - ní.

/

2. Slyšíš písně? Jejich jásot rozléhá se po vší zemi. /

Pán Ježíš z hrobu vstal, haleluja, mrtev není.

3. Všichni lidé radujte se, radujte se po vší zemi! /

Pán Ježíš z hrobu vstal, haleluja, mrtev není.

T: podle Gerhadta Tauchelta Zdeněk Coufal, Buď tobě sláva, 1981 / 2018

M: Herbert Beuerle, Der goldene Hahn, 1978 / Buď tobě sláva, 1981

721 Velikonoce

& b 4 3 q

Ï

ú

Ï

ú

1.

Pře

- mo

- hl

Je

- žíš

smr - ti

& b Ï Ï Ï

ú

2. To jitro velikonoční / smíš chválit v každém místě. /

Vždyť všude, kde se shromáždí / ve jménu jeho dva neb

tři, / je s námi zcela jistě.

3. Tak s církví svou se setkává / ve svátostech a Slovu. /

Každému, kdo jej poznává, / v pokorné víře vyznává, /

svůj život dává znovu.

4. Ježíši věrný, zůstaň již / i s námi, když den hasne. /

Ať nad hroby, jež všude zříš, / nám svítí, vede dál a výš /

tvé, Pane, světlo jasné!



Ï

Ï Ï

z hro - bu vstal

na

ú

- svi

-

& b Ï Ï Ï

Ï .

jÏ Ï

Je - ho je

slá - va,

& b Ï Ï nÏ

a

ú

on nám

krá

& b Ï Ï Ï

na

ú

Ï

ú

ú .

ú

čest

ú

Ï Ï

Ï

i

nÏ

ú .

noc,

ú .

tu.

ú .

moc

ú .

- čí

na po -

moc,

Ï

ú

po - moc

své

- mu

li -

Ï

ú

du.

/

/

/

/

558


722

e D C H

559 # q

4 &

Ï JÏ JÏ jÏ Ï . Ï Ï Ï Ï .

Î

1.

hla vo pl ná

trýz ně,

1.

A

Ó

hla - vo pl H

- ná

trýz e

- ně,

#

ä

&

ne

jÏ če

jÏ Ï Î î

káš na

jÏ #Ï ap j

laus,

jÏ Ï

e ne - če - káš D na ap -

laus, C

H

#

Ï &

JÏ JÏ jÏ Ï . Ï Ï Ï Ï .

Î

kde

na-jde-me tvou ce stu

kde

na-jde-me tvou

ce - stu

A

H

e

#

ä

&

Golga

jÏ jÏ Ï Î Î ä

ty do

jÏ #Ï j

maus?

jÏ Ï

z Golga - ty do E -

maus?

G D a 9

#

&

JÏ JÏ Ï . Ï

Ï

jÏ Ï.

Î ä

Ref.

Ty

skry-tý,

prá vě

skrytý

Ref.

Ty

skry-tý,

prá - vě

skrytý

G D a 9

#

&

JÏ JÏ Ï . Ï jÏ jÏ Ï Î Î ä

ve svém

vzkří -še ní,

i

ve svém

vzkří -še - ní,

G D a 9

#

&

JÏ Ï JÏ JÏ ä Ï .

jÏ Ï.

Î ä

ba

prá vě tam

zbi-tý

ba

prá - vě i tam

zbi-tý

#

a 7

&

pro

jÏ jÏ jÏ î

jÏ jÏ na še spa se ní.

ú

pro

na - še spa - se -

ní.

#

Ï &

JÏ JÏ jÏ Ï .

Ï Ï Ï ä

2.

Nic

ne vi-dět než

rá Ï .

ny,

2. Nic ne - vi-dět než rá - ny,

#

kdo

&

vi díš je,

vem

jÏ

jÏ jÏ jÏ ä Î ä

#Ïj

jÏ jÏ Î Î ä

ro-ha.

kdo vi-díš je, vem ro-ha.

#

JÏ JÏ JÏ JÏ Ï Ï j Î î

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

ba prá - vě i tam

zbi-tý

jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ ú

723 Velikonoce

pro

na - še spa - se -

ní.

e D

C H

2.

Nic

jÏ

kdo

jÏ

Je

A

ä

Ï JÏ JÏ jÏ Ï

.

ne - vi-dět než

A

H

jÏ jÏ jÏ ä Î

3. Ó hlavo plná trýzně, / nečekáš na aplaus, / kde najdeme

tvou cestu / z Golgaty do Emaus? Ref.

T: Pavel Rejchrt, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992

M: Jiří Schneider, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992 / 2018

ä

Ï Ï Ï Ï

.

rá - ny,

e

#Ï

j

vi - díš je,

vem

ro-ha.

e D C

JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

Ï

lé - pe ne - vě - řit

než

vi-dět

jÏ jÏ Ï Ï #Ï

j

na - dar - mo Kris -

ta

H

î

ä

jÏ jÏ Î Î ä

jÏ jÏ Î

î

e

jÏ jÏ Î Î ä

Boha.

Ref.


# q

4

560 & #

&

#

&

#

&

#

&

#

&

Ï jÏ jÏ Ï Ï

1. Ví - tě - zi k poc - tě zpí -vej - me,

e

Ï jÏ jÏ Ï Ï

ve - leb-me jej hned

e

Ï jÏ jÏ Ï Ï

Ï

ú

Ï Ï ú

ú

zrá - na,

Ï Ï Ï ú

vra - do - sti spo - lu slav - me dnes

C

Ï jÏ jÏ Ï Ï

den vzkří-še -né - ho

a

Ï Ï Ï Ï

Ra - duj - me

a

e

D 7

A

D

Ï Ï Ï .

se,

chvá - lu vzdá - vej -me.

D

a

jÏ

G

h

h

G

E

ú

ú

Pá - na.

Î JÏ JÏ Ï Ï

G

ú

e

ve-sel-me

î

e

e

se,

724

/

/

/

/

2. Obětí, kterou dokonal / tam na oltáři kříže, / kněz

pravý Bohu nazpět dal, / co držel světa kníže. / Radujme

se, / veselme se, chválu vzdávejme.

3. Anděla zhoubce tato noc / srazila v jeho pýše, / vyvedla

nás ven z poroby / faraonovy říše. / Radujme se, / veselme

se, chválu vzdávejme.

4. Úzkostmi moře Rudého / prošli jsme v jeho síle. /

Beránek zve nás k hostině, / oblečme roucho bílé. /

Radujme se, / veselme se, chválu vzdávejme.

725 Velikonoce

5. Proniká temnem světla svit, / bázeň zahání víra, /

tvé jméno chválí Boží lid, / ó Tvůrce všehomíra. /

Radujme se, / veselme se, chválu vzdávejme.

T: Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4] / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / 2018

M: Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4] / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / 2018

#

&

q

4

ú Ï Ï

Ï úÏ Ï

Ï

Ï

Ï

561

#

?

#

&

1. Vstal Kris -tus

z mrtvých, všech ú - trap

4

Ï

ú Ï Ï

Ï

/

Ï Ï Ï Ï

Ï ú Ï

ú .ú#

Ï#

Ï Ï

Ï ÏnÏ Ï

Ï

ú .

Ï

#

?

#

&

zba -ve

- ný. On je nám ži - vo - tem,

Ï

Ï

Ï

ú .

ú .

/

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

. ú .

/

Ï Ï Ï Ï

#

?

stud

Ï

Ï

- ni - cí ne - vy -schlou. Po -vstaň -te,

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï /

Ï

Ï Ï Ï Ï

# Ï &

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú .

Î

pout-ní

- ci, svou smr - tí zna -ve

-

Ï

Ï

Ï

ní.

stud

? # Ï

Ï

#

&

- ni - cí ne - vy -schlou. Po -vstaň -te,

Ï Ï Ï Ï Ï


Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï /

Ï

Ï Ï Ï Ï

ú .

Î

726

#

?

#

&

#

?

pout-ní

- ci, svou smr - tí zna -ve

-

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

Ï Ï

Ï

Ï Ï

3

4

3

4

Ï

Ï Ï

Ï

Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

ní.

Ï ú

ú .

Ï Ï Ï Ï

Slav-me jej s ra-do-stí

neskon -če

- nou.

Ï

Ï Ï

Ï

Ï . JÏ

ú

ú

Î

Î

Î

2. Vítej nám nyní, jsi dnešní nadějí. / Křesťanům

nevěrným daruj své vzkříšení, / brání se hříchům svým,

však nohy klesají. / Povstaňme s radostí vykoupení.


M: Tomáš Najbrt, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

S: Tomáš Najbrt

q

562 & b 4 Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

1.

Na ú - svi - tu

ne - dě -

le

& b Ï Ï Ï Ï

& b

Ï Ï ú

v po - tem - ně - lé

do

-

Ï

hle - dá - me tě,

Je - ží -

ši,

bě

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

& b Ï Ï Ï Ï ú Ï

Î

v o - pu - ště - ném

hro

-

bě.


/

& Ï Ï Ï

Ï

& b

2. Ženy zcela zděšené nic nám nepovědí. / Dveře jsou už

zavřené, potažené šedí. / Krista někam odnesli, zdalipak

to také víš? / Smutný příběh od jeslí až po golgotský kříž.

3. Zatím cestou do Emaus učedníky svoje / povzbuzuješ

v myšlenkách plných nepokoje. / Když si vůbec

povšimnou, že stojíš uprostřed nich, / jejich zrakům

ztrácíš se, jak zjara taje sníh.

4. Navštěvuješ také nás denně zas a znovu, / jenom kdo tě

rozpozná ve tvém živém slovu? / V časech dobrých, časech

zlých, kdy nám vládne tma a mráz, / nesnadné je pocítit,

že ty jsi blízko nás.

T: Jiří Slouka

M: Filip Klinecký

Ï Ï ú

v po - tem - ně - lé

do

-

Ï

Ï Ï Ï

hle - dá - me tě,

Je - ží -

ši,

& b Ï Ï Ï Ï

v o - pu - ště - ném

hro

-

& b Ï Ï Ï Ï Ï

bě

Ï Ï Ï Ï

727 Velikonoce

ú

Ï

bě.

Ï Ï ú

Hle - dá - me tě

v za - hra -

dě,

& b Ï Ï Ï Ï Ï

& b

kam jsi prý byl

Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï ú

po - cho -

ván,

zdrá - há - me se

u - vě -

řit, že

& b Ï Ï Ï Ï

ty jsi ži -

vý

Î

Ï Ï Ï Ï

w

Pán.

/


728

# h

# & 2 Ï

#

563 # & 2 h

Ï

1.

V to

# # &

Ï Ï Ï Ï

při-ho - dil ten

# # Ï Ï &

Ï Ï

Kristus vstal a

# # ú ú

&

Slyš

# # ú ú

&

Slyš

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ji - tro ve - li

- ko -noč -ní se

ú

ú

div:

2. V čas letnic v kruhu dvanácti se opět udál div: /

vždyť mluví směle, žádný strach, a svědčí: Pán je živ. /

|: Slyšte, slyšte, jak svědčí: Pán je živ. :|

3. Tak vždycky znovu vidíme, jak činí Pán ten div: /

že lidé slyší dobrou zvěst a věří: Pán je živ. / |: Slyšte, slyšte,

že věří: Pán je živ. :|

T: Zu Ostern in Jerusalem, Arnim Juhre, Die Mundorgel, 1984 /

Bohuslav Vik, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Karl ‐Wolfgang Wiesenthal, Die Mundorgel, 1984 /


Juhre, Arnim © Rechtsnachfolge Arnim Juhre

Wiesenthal, Karl ‐Wolfgang © Rechtsnachfolge Karl ‐Wolfgang Wiesenthal

Î

Ï

hrob

Ï Ï Ï Ï

sto - jí

Ï Ï

ta - dy

Ï Ï Ï Ï

zůstal prázdný,

ú .

živ.

Ï Ï Ï Ï

- te,

slyš

- te, že

sto - jí tady

ú Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

- te,

slyš

- te, že

sto - jí ta-dy

w

živ.

ú .

živ.

Î

/

729 Velikonoce


ty jsi žil náš život,

zažil jsi radost i trápení

a prošel naší smrtí.

Rozumíš nám.

Rozhodl ses nést naši bolest

a projít naší smrtí,

i když jsi nemusel.

Jako jediný ses ukázal živý

poté, co jsi zemřel.

Prosíme, pomoz nám věřit tomu,

co neznáme a nechápeme.

Vlej do našich srdcí naději,

která je nad naše chápání.

Zbav nás strachu ze smrti i z toho,

co nás v životě ještě čeká.

Nanebevstoupení

Protože jste byli vzkříšeni s Kristem, hledejte to, co

je nad vámi, kde Kristus sedí na pravici Boží. K tomu

směřujte, a ne k pozemským věcem. (Ko 3‚1–2)

h

h

& b C

ú


1.

Aj, Pán kra-lu - je, božskou čest ma-je,


sám soud

podstoupil, kří - žem trestán byl,


& b

sná - šel

ú

trá - pe - ní, hněv, po - hr - dá-ní,


již se - dí při Ot - ci po je-ho pra-vi - ci.

î

î

564

2. Kriste Ježíši, Králi nejvyšší, / jehož má jméno každé

koleno / poklonou ctíti a velebiti, / dej, ať i my věčně

ctíme tě srdečně.

3. Vstoupils na nebe, prosíme tebe: / táhni nás vzhůru

k andělských kůrů / jak účastnosti, tak i radosti, / odpusť

hříchy naše, potři satanáše.

4. Jsa na pravici opatrující / nebe i zemi, Pán nade všemi, /

veď, chraň, živ, těš nás a tak mocně spas. / Ó přemilý Pane,

dej, ať se tak stane.


732

5. Těšme se Pánu, majíc ochranu / jeho milosti,

všemohoucnosti / proti lsti plným branám pekelným. /

Nechť ďábel, svět bouří, však nic neobdrží.

T: Jiří Třanovský, Cithara sanctorum, 1636 / Zpěvník žalmů a písní

duchovních, 1877 / Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931 / 2018


565

h

& bb b C ú ú


1.

Chval-me všich - ni

& bb b ú ú Ï Ï Ï Ï Ï

Krá-le ne-be-ské -ho,

Ï Ï Ï ú

kte - rý vstou - pil v radost Ot-ce své -ho,


Ï Ï Ï w

by byl Pá - nem stvoře-ní vše-ho.

2. Vždyť v panství jeho je naše sláva, / mocná jeho v nebi,

v zemi správa / věřícím potěšení dává.

ú

/

/

3. Dí: „Doufejte, zvítězil jsem já již, / nebojte se, byť bylo

ještě tíž, / ve vás též přec zvítězí můj kříž.

4. Aj, k Otci vstupuji přemilému, / k Bohu svému a také

vašemu, / na vás pro mne vždy laskavému.

5. Chci pak, moji apoštolé milí, / byste k národům

poslové byli, / tím dovedli vůli mou k cíli.

6. Amen pravím, kdokoli přijme vás / a oblíbí evangelia

hlas, / ten bude blažen na věčný čas.“

7. Tak když je svými sliby podpíral / a království jim

věčné otvíral, / do něhož se v nebe ubíral,

733 Nanebevstoupení

8. hned dva andělé se objevili, / řekli, by do nebe

nepatřili, / jeho návrat jim zaslíbili.

9. Nuže, věrní, na Pána jen hleďte, / v něm předchůdce

svého vždycky mějte / a v ničem dobrém již neleňte.

10. Však Pán tam šel nejen pro sebe sám, / ale aby místo

připravil nám / a až přijde, k sobě nás vzal tam.

11. Ó Kriste, dej, ať nás Duch tvůj táhne / za sebou,

a srdce naše prahne / láskou po tobě, milý Pane!

T: Lukáš Pražský, [Piesničky], 1501 / Kancionál, 1659 / Evangelický

zpěvník, 1979 / 2018 M: Modulemur die hodierna, nápěv tradiční

české písně Čížku, ptáčku zeleného peří / Kodex Franus, 1505 /

Piesně chval Božských, 1541 / Český zpěvník, 2007

Když je mi nejhůř zvednu oči vzhůru

tam kde tuším songy andělskýho kůru

jo když je mi nejhůř zvedám oči k nebi

tam kde tuším ruce probodnuté hřeby

Já nemám zdání kdo ty ruce probod

a nevím ani kde se pomoc hledá

vím jenom o tom že když mi teče do bot

je tu něco co mi oči vzhůru k nebi zvedá

Možná že ty ruce se mi jenom zdají

a andělské kůry vůbec nezpívají

nevím kde je pravda vím však že když oči k nebi zvednu

nedopadnu ke dnu

566


h

& C ú Ï Ï ú Ï

Ï ú ú

1.

Když na - stal den čty - ři - cá - tý

& Ï ú Ï

Ï

ú Ï ú ú

a Pán měl být vne - be vza - tý,

& Ï Ï ú

Ï ú Ï ú ú

roz - ká - zal u - čed - ní -kům svým

& Ï Ï ú Ï ú Ï ú ú

na ho-ru jít a ře-kl jim: Ha-le-lu - ja!

2. „Dána jest mi moc nejvyšší, / na nebi i na zemi vší, /

budete o tom svědčiti, / Duch můj bude vás učiti. /

Haleluja!

3. S ním jdouce, kažte každému / odpuštění vin

v mém jménu, / národy učte a křtěte, / království mé

shromážděte. / Haleluja!

4. Vše, co jste u mne slýchali, / učte, by zachovávali. /

Já nikdy neopustím vás, / Ducha svého pošlu na vás.“ /

Haleluja!

/

Ï Ï ú

w

734

/

/

/

5. Pán šel do království svého, / vše je pod nohama jeho, /

Slovem církev svou spravuje, / dary svými ozdobuje.

Haleluja!

6. V den poslední zas přijde k nám / a ukáže slávu svou

sám, / ovce od kozlů oddělí / a v počet andělů vtělí. /

Haleluja!

7. Na ten tvůj příchod čekáme, / srdečně si ho žádáme. /

Přijď rychle, Pane Ježíši, / připoj nás k nebeské říši. /

Haleluja!

735 Nanebevstoupení

h .

h

& b 4 6 Ï Ï Ï

ú Ï ú nÏ ú

1.

Do Bo - ží

slá - vy vstou - pil

Pán,

& b Ï Ï bÏ . JÏ ú Î Ï Ï Ï

ú

Ï

ha -le - lu -

ja, však ta - dy

vlád -ne

& b ú Ï

ne

ú

/

Ï

Ï

ú

ú .

- po

- znán, ha - le - lu -

ja.

/

567

2. Ač svět se zmítá, církev svou, / haleluja, / podpírá mocí

vítěznou, / haleluja.

3. Že nadějí nám Písmo zní, / haleluja, / svědčí o síle

vzkříšení, / haleluja.

4. Ježíši Králi, láska tvá, / haleluja, / navěky s námi

zůstává. / Haleluja.


M: Melchior Franck, Rosetulum musicum, 1627/8 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

Kriste, ty jsi odešel k Otci,

a přece ti není lhostejná žádná bolest a trápení tohoto světa.

Vystoupil jsi do nebe, a přece zůstáváš stále mezi námi,

abys nás pozdvihoval a vedl do svého nebeského království.

←

T: Nikolaus Herman, Die Sontags Evangelia, 1560 /

Kašpar Motěšický, Ruční knížka, 1594 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Pulcherima velut rosa / Kolínský kancionál, 1517 / Piesně chval Božských, 1541

Seslání Ducha svatého

„Dostanete sílu Ducha svatého, který na vás sestoupí,

a budete mi svědky v Jeruzalémě a v celém Judsku,

Samařsku a až na sám konec země.“ (Sk 1‚8)

&

ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

še

mi

mu

sr

-

lé

-

ho,

- deč

-

ně,

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

&

na

ať

Ï

nás

se

ať

nám

po

- koř -

Pros -me

Je

- ží -

Vo - lej-me

kně -

vel-

mi

nad

ná

-

la - ska -

vé

- ho,

mi smi - lu - je,


se

- šle

Du -

cha

me se je -

mu

sva

- té -

ho.

a rce -

me:

& . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

Kris -

te,

Se

-

šli

an

Du

-

-

děl

cha

-

ský

sva

Krá

-

té


ať

to -

te

ho

- be

lid

tvůj

chvá

-

mi - stra dra - hé

-

-

-

lí,

ho,

li,

ho,

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï

&

vzpomeň

ať

srd

Ï

smi - luj

a

svým

na

své

- ce

na

-

sva

-

té

še

o

-

rá

- ny,

sví

- tí


se

nad

ná

-

mi

mi - lo - vá -

ním

ú Ï

hří -šný - mi!

za - ní - tí.

.

.

568

to - ho mi - stra

dra - hé -

ho,

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï

&

Ï

vzpomeň

ať

srd

na

své

- ce

na

-


sva

-

té

še

o

rá

- ny,

-

sví

- tí


smi - luj

se

nad

ná

-

mi

a

svým

mi

- lo -

vá

-

ním

hří -šný - mi!

za - ní - tí.

738

.

T: Jistebnický kancionál, c.1430 / Písničky

křesťanské, 1530 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Křesťané, z hřiechóv povstaňme, Jistebnický kancionál,

c. 1430 / Piesně chval Božských, 1541

569

h.

3

& Ï ú Ï ú Ï Ï Ï Ï ú

1.

Nuž všich - ni z srd - ce pra - vé - ho

& Ï ú Ï ú

Ï Ï Ï Ï ú

Je - ží - še chval - me mi - lé - ho

/

/

& Ï ú Ï ú Ï Ï ú ú

.

zse-slá - ní Du - cha sva - té - ho,

ú

2. jehož dal učedníkům svým / způsobem právě

nebeským, / naplniv je světlem divným.

3. Zaslíbení se splnilo, / jakž prorokováno bylo, /

což jest věrným srdcím milo.

4. Zdávna to Bůh předpověděl / (aby každý věrný věděl, /

v tom své potěšení viděl)

5. skrze Joele proroka, / řka: „Vyleji svého Ducha, /

on jest věrných všech útěcha.“

6. To se vskutku ukázalo / a v Jeruzalémě stalo, /

na apoštolích shledalo,

739 Seslání Ducha svatého

7. kteří tu zjevně kázali, / všech jazyky vyznávali /

a Krista oslavovali.

8. Duch svatý je k tomu pudil, / aby mnohých srdce

soudil / a ku pokání probudil.

9. Z nichž se mnozí v žalost dali, / že Pána ukřižovali, /

velmi toho litovali,

10. apoštolů se ptajíce: / „Čeho je potřebí více ?“ /

hotovost Ducha majíce.

11. Kterýmžto odpověděli, / aby pokání činili /

a v Krista pokřtěni byli,

12. došli hříchů odpuštění, / Duchem svatým potvrzení /

podle božských zaslíbení.

13. Z toho jest jim vzešla radost / a odňala srdce žalost, /

jakž přišla Krista účastnost.

14. Toť dílo Ducha svatého: / učí, těší rád každého /

slovu pravdy povolného.

15. Prosíme, Pane Ježíši, / rač dáti své svaté říši, /

ať ji Duch svatý vždy těší

16. skrze dary své v hojnosti / víry, lásky, nadějnosti; /

dej s ní býti v té milosti.

17. Zavítej dnes, Duchu svatý, / v darech sladkých v církev

vsátý, / i od nás věrou přijatý!

18. Chovej nás vždy v své milosti / a v Kristově

účastnosti, / zdržuj v lásky společnosti,

19. ať tě vždy věčně chválíme, / s Otcem, Synem

velebíme, / na věky věků slavíme.

T: Piesně chval Božských, 1541 / Písně duchovní

evanjelistské, 1615 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Resurrexit Dominus / Vyšebrodský sborník, 1410 / Piesně chval Božských, 1541


h

570 h

& C Ï

Ï

Ï Ï

&

Ï Ï Ï

1. Ot

- če

náš,

mi

- lý

Pa

-

pro

- sí

- me,

ať

se

sta

-


dej

pro

nám

Kris

Du

- cha

sva

- té

-

- ta,

Sy

- na

tvé

-

ho,

ho;


ne,

ne

ať nás u - čí Bož - ské -

ho

& Ï Ï Ï Ï Ï ú ú

prav - du zá - ko - na zná -

ti,


pro - roc - tví fa - le - šné -

ho

& Ï Ï Ï Ï Ï ú w

pil - ně se vy - stří -

ha -

ti.

740

/

.

/

/

/

2. Kriste, jenž jsi věrným svým seslal Ducha svatého, /

před věky vyvoleným od Otce nebeského, / račiž nám této

chvíle téhož Ducha seslati, / abychom tebe mile mohli

v Slovu poznati.

3. Ó milý Duchu svatý, rač naším hostem býti, / jenž jsi

v darech bohatý, nemeškej k nám přijíti. / Spravuj jazyk

k mluvení, dej dobré naučení, / nachyl uši k slyšení, zapal

srdce k věření.


h

& C

h

&

kánon

1. 2.

U

Ï

Ot Ot -

Ó

Ï Ï Ï Ï

če

če

mi

mi

U Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï

U Ï Ï Ï

náš, mi

lý Pa ne,

náš, mi - lý Pa - ne,

lý Du

chu sva tý,

- lý Du - chu sva - tý,

U

Ï .

jÏ Ï

nám Du cha sva

té

nám Du - cha sva - té -

na ším ho stem bý

na - ším ho -stem

bý -

Ï

U

ú .

3. 4. 5.

ho.

ho.

ti.

ti.

/

/ Ï

dej

dej

rač

rač

Î

.

571

T: Kliment Bosák Ursin, Písničky [1535] /

Vodňanský kancionál, 1537 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Venusta Regina / Kodex Franus, 1505 /

Piesně chval Božských, 1561 / Ladislav Moravetz

←

T: Kliment Bosák Ursin, Písničky, [1535] / Vodňanský kancionál, 1537 /


M: Venusta Regina / Kodex Franus, 1505 / Piesně chval Božských, 1561 /

Kancionál český, 1683 / Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931


742

572 &

b

& b Ï Ï Ï Ï Ï jÏ jÏ ú

1.

Tě - ši - te - li, Du - chu sva - tý,

& b Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï ú

kéž jsi od nás vda - rech bož-ských

/

& b jÏ jÏ jÏ jÏ ú Ï Ï Ï ú

vzácně při-ja -tý. Dejž, by - chom dnes

/

& b Ï jÏ jÏ Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï

& b

2. Tys Otci i Synu rovný, / v božské slavné osobě své /

nestižitelný, / svrchovaná, věčná dobrota, / působce

nového života, / v darech štědrota.

3. Ty jsi všecky vyvolené / činil dary svými hodné, / Krista

účastné, / a svou krví, kterou vyléval, / když sebe za ně na

kříž vydal, / je očišťoval,

4. by byli Boží synové, / také s Kristem dědicové, / jeho

údové, / když by tvého došli rození, / které z Kristova

zasloužení / dáno k spasení.

5. Ty dáváš svým víru pravou, / život nový tou

předivnou / božskou mocí svou, / aby s Kristem jsouce

spojeni / a v lásce svaté založeni, / v něm spolek měli,

/

v tom ho-do-va - li, vdu-chu svém se vždy

Ï

Ï

/

/

Ï ú jÏ jÏ jÏ jÏ ú

ra - do - va - li, te-be chváli -li.

/

/

/


6. nade vše ho milujíce, / jako Pána svého sobě / nejdráž

vážíce, / jedno tělo s ním učiněni / a za chrám svatý

posvěceni / k jeho bydlení.

7. Ó Bože, divné dílo tvé, / které děláš podnes v každé /

duši zvolené, / bez kterého lidem k spasení / platno nic

pouhé vnější není / slova slyšení.

8. Též přijímání svátostí / bez víry nás samo hříchu / ještě

nezprostí. / Leč ty, Pane, koho předejdeš / a milostí svou

jej daruješ, / vnitř obživuješ.

9. Avšak člověka každého / ty svátostmi a kázáním / slova

Božího / povoláváš i ujišťuješ, / živíš, chováš i opatruješ, /

bludů zprošťuješ.

10. Užívajíce též toho, / chvalme spolu Boha svého, /

Ducha svatého; / vždyť z milosti k pravé hodnosti / přiveď

ke Krista účastnosti / svou služebností.

T: Nu bitt wir den heiligen Geist / Glogauer Liederbuch, 1480 / Martin Michalec,

Piesně chval Božských, 1541 / Kancionál, 1659 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: nápěv německé varianty písně Jezu Kriste, štědrý kněže / Jistebnický

kancionál, c. 1430 / Glogauer Liederbuch, 1480 / Piesně chval Božských, 1541


744

573

h

& bb C ú Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

1. Ó Tvůr - ce, Du - chu sva - tý, přijď,

& bb Î Ï


rač v my-slích na - šich ho - stem být,

& bb Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

& bb

Î

tvá na - plň mi - lost vzne - še - ná

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï w

ta srd - ce te - bou stvo - ře - ná!

2. Ó rozněť světlo v myslích nám / a vylej lásku v srdcí

chrám, / ty v mdlobě těla posiluj, / svou mocí stále při nás

stůj.

3. Rač Zlého dále zapudit / a pokojem nás obdařit, /

ať tebou takto vedeni / veškerých škod jsme zbaveni.

4. Ty Otce rač dát znáti nám, / Syn rovněž tebou budiž

znám, / i tebe z obou vyšlého, / ať máme času každého.

T: Veni, Creator Spiritus / Martin Luther, Eyn Enchiridion oder

Handbüchlein, 1524 / Samuel Verner, Evangelický zpěvník, 1979

M: nápěv hymnu Veni Creator Spiritus / Martin Luther,

Geistliche Lieder, 1533 / Evangelický zpěvník, 1979


h

& C

ú

Ï Ï Ï Ï ú ú

1. Ó se - šli Du -cha své - ho


nám, Bo - že la - ska - vý,

& ú Ï Ï Ï Ï ú ú î

ať srd - ce z nás kaž - dé - ho


k do - bré - mu na - pra - ví,

& ú ú ú Ï Ï ú ú

a - by se v nás ne-vlou - dil

& ú Ï Ï Ï Ï ú

duch od - por - ný to - bě,

& ú Ï Ï Ï Ïb ú ú

by žád - ný z nás ne -blou - dil,

î

î

î

î

574

& ú Ï Ï ú ú w

ško - dě tím sám so - bě.

2. Tvůj Duch ať jest našeho / ducha posvětitel / a srdce

z nás každého / jasný osvětitel, / ať nás učí moudrosti, /

jež pochází z nebe, / bychom se vší možností / milovali

tebe.


746

3. Tvůj Duch ať nás uvodí / v pravdu milou tobě, /

ať žádný z nás neškodí / lží a zlostí sobě. / Dar rozumu

zdravého / když nám ráčils dáti, / pomoz ho ke cti tvého /

jména užívati.

4. Mysl naši osvěcuj / světlem Ducha svého, / jím též

mocně potěšuj / bídou sevřeného. / Ve dnech utrpení dej /

důvěru a stálost, / srdce čisté uchovej, / rozhojňuj svou

milost.

5. Když pak posléz odvoláš / věrné svoje k sobě, / Duch

tvůj svatý siliž nás / v teskné smrti mdlobě. / Uděl v boji

posledním / víry, statečnosti / a po boji vítězném / přijmi

na věčnosti.

T: podle Jana Amose Komenského Nová kniha zpěvů křesťanských, 1796 /

Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931 / Evangelický

zpěvník, 1979 M: Pseaumes octante trois de David, 1551

575

b

&

h

C


î

? b C

1. Jak

čerst

vých

vod

je

- len

žá

-

tak

má

du - še

vždy

cky

rá -

dá

da

Ï Ï

ú

Ï

Ï

ú

Ï Ï

ú

Ï ú

î

ú

b

&

î

ú Ï ú Ï ú ú ú

v čas

u

- na

- ve

- ní

své

-

ho,

chce

mít

Du

- cha

sva

- té

-

ho,

Ï Ï ú

ú

ú

? b Ï

ú ú

Ï ú î

ú

& b ú Ï ú Ï Ï î

Ï ú

.

.

neb bez je - ho po - mo -

ci

? b

b

&

?

b

b

&

?

b

b

&

?

b

b

&

?

b

v čas u - na

ve - ní své

ho,

chce

chce mít

mít Du

Du - cha

cha sva

sva -

té

té -

ho,

ho,

Ï Ï ú

ú

ú

Ï

ú

ú

Ï

ú

î

ú

ú Ï ú Ï Ï î

Ï ú


neb

neb bez

bez je

je - ho

ho po

po -

mo

mo -

ci

ci

ú Ï ú

Ï Ï Ï

Ï Ï

ú

ú Ï ú Ï Ï Ï î

ú

ne

ne - má

má - me

me žád

žád -

né

né

mo

mo -

ci,

ci,

ú Ï

Ï Ï ú

ú Ï

ú

Ï

Ï

ú

Ï


mrt

mrt - ví

ví jsme

jsme my

my v so

so -

bě

bě

sa

sa -

mi,

mi,

Ïb Ï

Ï ú ú

ú

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

ú Ï ú Ï Ï ú Ï Ï ú w

ne

ne - bu

bu - deš

deš -

li,

li, Pa

Pa -

ne,

ne, s

ná

ná -

mi.

mi.

ú

ú

Ï

Ï

Ï w

ú

Ï Ï ú

Ï

w

2. Pán praví: „Kdo mne miluje, / slova mého ostříhá, /

můj Otec jej oblibuje, / Duch svatý k nebi zdvíhá. /

K tomu my přicházíme, / v tom příbytek činíme, / neb to

mé milosti slovo / není mé, ale Otcovo.

î

î

î

î

.


748

3. Duch svatý, ten Utěšitel, / jejž Otec pro mne dává, /

bude váš věrný učitel, / od něhož půjde zpráva / o všem,

co jsem vám mluvil, / pokud jsem zde s vámi byl. / On

vám všechno připomene, / on vás k dobrému povede.

4. Pokoj svůj vám zůstavuji, / ne jak vám jej svět dává. /

Proč se vám srdce strachují? / Děl jsem vám slova pravá: /

Jdu a zase přijdu k vám, / co jsem slíbil, to vám dám. /

Nebojte se v mém pokoji, / já jsem váš a vy jste moji.“

5. Ó přijdiž k nám, Duchu svatý, / Bože mocný a pravý, /

s Otcem, s Synem též podstaty / a hodný téže slávy. /

Posvěcuj a spravuj nás / nyní i v poslední čas. / Otevři

svých darů pramen / k spasení našemu. Amen.

T: Jiří Třanovský, Cithara sanctorum, 1636 /



S: Claude Goudimel, Les cent cinquante pseaumes de David, 1564/5 /


Věčný Bože, Otče našeho Pána Ježíše Krista,

dej mi svého svatého Ducha,

ať ve mně vzbuzuje pravou a skutečnou víru,

ať mi vládne, ať mě posiluje, ať mě podpírá.

Ó, ty Synu věčného Otce, Ježíši Kriste,

daruj mi svého svatého Ducha.



1. Za - ví - tej k nám, Du - chu sva - tý,

& b Ï Ï Ï Ï Ï Ï nÏ ú

sOt - cem, sSy - nem též pod - sta - ty

& b Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú

a roz - lej se v srd - cích na -šich

& b Ï Ï Ï Ï

vda-rech spa - se - ní

Ï Ï Ï w

nej-draž-ších.

2. Mysl nám věrou osvěcuj / a vůli láskou rozněcuj, /

paměť ustavuj v naději, / svědomí v stálém pokoji.

3. V úmyslu přímém posiluj, / srdce čistotou korunuj, /

žádosti řiď svatou bázní, / těla bujnost zkrocuj kázní.

4. Nad smysly panovati dej, / rouchem ctnosti je odívej, /

ať vše, což se tobě líbí, / činí, mluví, slyší, vidí,

5. tak obraz Otcův nesouce, / v Krista vkořeněni jsouce, /

v něm po lopotě vezdejší / máme v nebi život lepší.

6. Dej to z milosti Otcovy, / plné zásluhy Kristovy, /

štědrý dárce, Duchu svatý, / Bože nedílné podstaty.

T: hymnus Nunc, Sancte, nobis, Spiritus / Matěj Červenka, Piesně chval

Božských, 1561 / Zpěvník žalmů a písní duchovních, 1877 /


M: nápěv hymnu Veni, Creator Spiritus / Eyn Enchiridion oder

Handbüchlein, 1524 / Piesně chval Božských, 1561 / Písně duchovní

evanjelistské, 1564 / Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931

/

/

/

576


750

577

# h

# C

&

# #

& ú

ú


1. Přijď již, Du-chu sva -tý, přijď k nám


a srd -ce na - še těš ty sám,

# #

&

ú Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú ú

buď stá -le na-ším u - či - te - lem.

# #


Čiň si z nás slu - hy prav-di - vé,

# #


roz - ně -cuj v srd -cích svět -lo své,

# # ú Ï Ï

&


za - žeh-ni nás svým svatým oh - něm,

# #

&

ú Ï Ï ú

ú Ï Ï ú

dej na - ší sla - bé ví - ře vzkvést!

# #

& ú Ï Ï

Ï Ï ú ú w

Tys vlád -ce náš, buď to - bě čest!

î

î

î

î

2. V pokušení buď naše stráž, / vždyť slabost naši dobře

znáš, / náporu světa podléháme. / Naplň nás duchem

tichosti, / v milování dej stálosti, / tvou radu vždy

očekáváme. / Veď a řiď nás neustále, / dej, ať jsme živi

k tvé chvále!


3. Svůj mír a pokoj rozlij v nás / a všechnu naši pýchu

zkaz, / své drahé slovo do srdce vpiš. / Přemáhej naši

hněvivost, / zaháněj každou pochybnost, / pokornou

prosbu, Pane, vyslyš. / Buď v bojích naším obráncem /

a v ponížení zastáncem.

4. Přijď již brzy, přijď, Pane náš, / své věrné pod ochranou

máš, / nechť vzejde záhy hvězda jitřní! / Očekáváme

příchod tvůj, / Ježíši Kriste, Králi můj, / tvá svatá církev již

tě žízní. / Ach, Duchu svatý, připrav nás / na den, kdy Ježíš

přijde zas.

T: Veni, Creator Spiritus / Bénédict Pictet, Cantiques sacrez, 1705 /

Jan Sláma a Bohuslav Vik, Evangelický zpěvník, 1979


Duchu svatý,

dej mi víru,

která mě zachrání

před zoufalstvím, chtivostí i nectnostmi.

Dej mi lásku k Bohu a lidem,

která ve mně zničí

hněv, zášť i pocit hořkosti.

Dej mi naději,

která mě zbaví strachu a malomyslnosti.


752

h

578 & b C Î Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï

1. Stud

- ně

ne

- pře

- vá

- že

-

k to

- bě

ú

- pí

du

-

še

ná

má,

& b Ï Ï Ï Ï Ï

.

ú

všech

tvých

bož

žíz

- ských

mi

-

lo

-

- níc

slad

-

ko

-

stí,

stí.


Bo - že, Du - chu sva -

tý,

& b Î Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï

jenžs po - sa - vad v da -

rech svých

& b Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï

pře - dra - hých a roz - ko -

šných

& b Ï Ï

Ï Ï Ï w

pře - hoj - ně bo -

ha -

tý.

2. Proto vroucně tě prosím, / můj posvětiteli, / víry pravé

v mém srdci / mocný pěstiteli, / rozmnožuj ji dále, / ať se

již nezmenšuje, / ale vždy rozhojňuje / ke tvé cti a chvále.

3. Při tom i má naděje / ať pevnou stálostí / před tebou se

vždy skvěje / bez vší pochybnosti, / bych neměl doufání /

v darech pomíjejících, / však věčně trvajících / a v tvém

smilování.

4. Vladaři můj výborný, / braň a posilň mne sám, /

by libý neb odporný / vítr sem ani tam / mnou nemoh

viklati, / nýbrž ať v každé době / důvěřuji se tobě, / rač mi

pomáhati.

/

/

/


h.

& 46 Ï Ï Ï ú Ï

& Ï ha

ú Ï ú

1.

Du - cha sva - té - ho

dne

-

šní den,

se

ú Ï ú Ï

Ï ú ú

- le - lu - ja, ha

- le - lu -

ja,

& Ï

Ï ú ú Ï

ú Ï ú

- slal Pán Je - žíš

Spa - si -

tel,

/

/

/

579

& Ï ha

ú Ï Ï ú

- le

-

lu

-

w .

ja,

2. všem svým učedníkům milým, / haleluja, haleluja, /

jakož byl předpověděl jim, / haleluja,

3. aby on svým darováním, / haleluja, haleluja, /

zažeh srdce k milování, / haleluja.

4. Ať Pán svou svatou milostí, / haleluja, haleluja, /

pošle nám Ducha z výsosti, / haleluja,

5. radost duchovní rozmnoží, / haleluja, haleluja, /

srdce v nás smutná utěší, / haleluja.

6. Nastal nám den potěšený, / haleluja, haleluja, /

Duchem svatým osvícený, / haleluja.

7. Raduj se dnes, lidské srdce, / haleluja, haleluja, /

chval vesele Boha Otce, / haleluja.

←

T: na motivy Kyrie, fons bonitatis Jan Amos Komenský,


M: Madre non mi far monaca / Vetera nova carmina

sacra, 1575 / Písně duchovní evanjelistské, 1615


754

8. On nám skrze Syna svého, / haleluja, haleluja, /

zaslíbil Ducha svatého, / haleluja.

T: Benešovský kancionál, 1575/1600 / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Surrexit Christus hodie / Jistebnický kancionál, c.1430 / Benešovský

kancionál, 1575/1600 / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

q

580 q

& 44

Ï

&

Ï Ï Ï Ï

1. Přijď,

de - šti ne - be

- ský,

vlá-hou ob - živ

Nechť

tvůj Duch na

- pl

- ní

vše, co slí - bil

Ï ú

.

/

Ï

2. Přijď, vodo života, / dej pít ze svých zřídel / lidem

znaveným. / V bolestech posiluj, / v trápeních a smutcích /

buď potěšením. / Pohleď na srdce mé, / jak dál umdlévá, /

v bázni a v úzkosti / po tobě, můj hosti, / |: touží duše

má. :|

w

Ï nÏ #Ï

ze -

mi,

v da -rech

se -

stup

věr

- ným

Je

- žíš,

ži

-

vý

& Ï Že

& Ï

Ï

Ï Ï Ï

ú

.

/

/ Ï Ï Ï #Ï

ú .

k nám!

Pán:

du - ši vyprah

- lou

a

spá - le-nou

zem

Ï Ï Ï Ï Ï

ú

.

chce

rosou po-kro -

pit,

& Ï

Ï

Ï #Ï

w

/

Ï

Ï

ú

Ï Ï

Ï #Ï Ï Ï Ï

ú .

w

svou

vláhou na-po - jit

/ Ï

Ï

Ï #Ï

ú .

všechny žíz - ni

- vé,

všechny žíz - ni -

vé.

.

/

/


3. Přijď, mistře žáků svých, / dej, ať ve tvých slovech /

moudrost nalézám. / To, co je očím mým / neznámé

a skryté, / poznat dej ty sám. / V bloudění marných

dnů / a cest ztracených / tajemství otvíráš, / svou láskou

překonáš / |: vzpouru mou i hřích. :|

4. Přijď, světa pokoji, / v něm ať znovu vstává / lid

rozptýlený. / Sám ve své věrnosti / obnov sliby dávné, / své

dej smíření. / Ať duše zkroušená / hlas tvůj uslyší: /

„Neboj se, stísněná, / ty má vyvolená, / |: tvým jsem

bezpečím.“ :|

5. Přijď, studně spasení, / nebeskými dary / život

provázej! / Světlo tvé dobroty / v temnotách ať září, / tvář

svou neskrývej. / Nic víc nemohu mít, / když znám lásku

tvou. / Mé srdce proměňuj, / milostí obdaruj, / |: vždy buď

oporou. :|

T: Johann Caspar Stegmann, Neues Geist ‐reiches Gesang ‐Buch, 1714 / Jan Liberda,

Harfa nová, 1735 / Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931 / Miloslav Esterle

M: Neues Geist ‐reiches Gesang ‐Buch, 1714 / Zpěvník Českobratrské

církve evangelické, 1931 / Evangelický zpěvník, 1979


756

581

#

&

q

3

4

Ï

ú

Ï

ú

Ï

Ï Ï Ï

ú

/

#

?

1. Stvoř

3

4

Ï

srd

ú

- ce či - sté, Bo -

Ï

Ï

ú

Ï

Ï

ú

že,

Ï

mi

ú

/

#

&

Ï

Ï

ú Ï Ï

Ï

ú

Ï Ï

ú .

ú

/

#

?

#

&

a

Ï

Ï

du

ú

ú

- cha pří - mé - ho,

Ï

Ï

ú

Ï Ï Ï

ú Ï#

Ï

ú .

Ïú

Ï Ï

ú

ú

/

/

#

?

#

&

chci

Ï

s dů

- vě - rou žít se vše - mi,

ú

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ïn ú

Ï

Ï Ï Ï

ú

Ï

Ï

Ï # Ï

ú

ú .

Ï

ú

ú

/

#

?

zbav

Ï

sám

mne

Ï Ï Ï

ú Ï

od

zlé

Ï Ï Ï

ú Ï

-

ho.

ú .

ú .

ú

ú

2. Dej touhu víc se otevřít / ať vítám příchod tvůj. /

Ty sám chceš srdce proměnit, / svou láskou potěšuj.


3. Krev tvá ať léčí duši mou / a dává znovu žít, / tvůj kříž

a tvář milostivou / smím v hloubi objevit.

4. Svou moudrostí ať svatý Duch / mou víru provází. /

Ať vládne v míru mocný Bůh, / je blízko v nesnázích.

T: Josef Baštecký, Lýra Sionská, 1871 / Miloslav Esterle

M: William Gardiner, Sacred Melodies, 1815 / Complete Anglican Hymns, 2000

S: Complete Anglican Hymns, 2000

q

& bb

b 4 ú ú

U

Ï Ï ú

kánon

1. 2.

/

U

Ï Ï ú

Ve

- ni,

Cre - a - tor,

Ve

- ni,

Cre-a -tor,

Du

- chu

sva - tý, přijď,

Du

- chu

sva-tý, přijď,

& bb b U

3.

4. U

/

.

ú ú ú ú

ú nÏ Ï w

Ve

- ni,

Cre

- a

- tor Spi

- ri -

tus.

Tvůr

- ce,

Du

- chu,

přijď, ob

- nov

nás.

ú

ú

/

582

T: Veni, Creator Spiritus / Jacques Berthier, Music

from Taizé, 1978 / Svítá, 1992 / 2018


583


# q

4

&

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú# ú

758

/

#

?

#

&

4

Ve - ni, Sanc - te Spi - ri - tus,

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

jÏ jÏ Ï JÏ JÏ Ï Ï

Ï Ï ú

Ï Ï ú

jÏ jÏ Ï Ï JÏ JÏ Ï# Ï

/

/

#

?

#

&

#

?

#

&

#

?

tu - i a-mo - ris ig -nem ac-cen

- de.

Ï jÏ jÏ Ï Ï

Ï JÏ J Ï Ï Ï

Ï Ï n Ï Ï Ï

Ï jÏ jÏ Ï Ï

Ï JÏ JÏ Ï Ï

Ve - ni, Sanc - te Spi - ri - tus,

Ï

Ï

Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï ú

Ï Ï Ï

ú

ve - ni, Sanc - te Spi - ri - tus.

Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï# ú

Ï

Ï

Ï

ú

/

/

/

.

.

T: Veni, Sancte Spiritus, reple / Jacques Berthier / Taizé: Songs for Prayer, 1998

M: Jacques Berthier / Taizé: Songs for Prayer, 1998

S: Jacques Berthier / Taizé: Songs for Prayer, 1998


q

& 43

Ï

Ï Ï jÏ jÏ

ú

1.

Přijď,

Du - chu sva -

tý,

přijď!

My

& Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

pro - sí - me

te - be: Dej

sí -

lu nám

/

Ï

Ï Ï Ï

& Ï /

Ï Ï Ï Ï jÏ jÏ

ú

z ne - be. Přijď,

Du - chu sva -

tý,

přijď!

584

2. Přijď, Duchu svatý, přijď! / Ať tvé slovo pravdy nás

provází navždy. / Přijď, Duchu svatý, přijď!

3. Přijď, Duchu svatý, přijď! / Jen k dobrému dílu vždy

dávej svou sílu. / Přijď, Duchu svatý, přijď!

4. Přijď, Duchu svatý, přijď! / Uč trpělivosti a naplň

radostí. / Přijď, Duchu svatý, přijď!

5. Přijď, Duchu svatý, přijď! / Jinde naděj není než v tvém

odpuštění. / Přijď, Duchu svatý, přijď!

6. Přijď, Duchu svatý, přijď! / Ať dobře poznáme, co vše

v tobě máme. / Přijď, Duchu svatý, přijď!

T: Komm, Heiliger Geist! Gott liebend zu loben, Gertrud Luise Mathilde Luckau,

Singet dem Herrn, 1970 / Zdeněk Coufal, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Johannes Petzold, Singet dem Herrn, 1970 / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

Luckau, Gertrud © Strube Verlag GmbH, München,

Petzold, Johannes © Strube Verlag GmbH, München.

585


# # q

# & 4 ä

Ï

Ï

jÏ jÏ jÏ

1.

1.

Přijď Přijď

již,

již,

# #

E

# Î

&

Ï

Ï

jÏ

jÏ

Du Du

-chu

-chu

smí smí -

ře

ře

# #

# ä

&

Ï

Ï

jÏ jÏ jÏ

# #

#

A

E 7

Ï &

Ï Î JÏ jÏ

vno vno -

vé

vé

stvo-ře

stvo-ře

# #

# Ï Ï &

JÏ

Ï .

Ref.

# #

# &

# #

# &

Ï Ï Ï Ï

přijď, přijď,

Duchu

Duchu

stvo stvo -

ři ři -

te te -

li,

li,

A A E 7

-

ní.

ní.

A E 7 fis

D

Přijď Přijď

již již a

proměň

proměň

Ref.

Du Du -

chu

chu

# #

# &

# #

# &

# #

# &

# #

#

&

A E 7 fis

D

sva-tý,

sva-tý,

Ï Ï jÏ Ï

.

D

Ï Ï ÏE

Ï

-

v

lás lás -

ce ce

ob ob -

no no -

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï JÏ

Ï .

Ne Ne -

za za -

nech nech

nás

nás

Ï Ï jÏ Ï

.

ú

î

Ï Ï jÏ Ï

.

svět svět

náš náš

ce ce -

lý

lý

A

E

ú

ní.

ní.

î

Ï Ï jÏ

A E 7 fis Cis

Ï .

nás nás

svou svou

mo mo -

cí

cí

Ï Ï #Ï j

Ï

.

ú

vuj.

vuj.

ú

Ï Ï jÏ

bez

bez

î

A E 7

î

Ï .

po po -

mo- moci,

ci,

Ï Ï #Ï j

Ï

.

Ï Ï

Ï

JÏ Ï .

ú î

760

/

/

/

/

/

/

/

/

v lás - ce ob - no -

# # #

&

Ï Ï Ï Ï Ï

# # #

&

# # #

&

vuj.


# # #

&

# # #

&

A E 7 fis Cis

Ï Ï JÏ

2. Probuď svým dechem kosti suché, zažeň temnotu. /

Najdi zbloudilé, oslov hluché, žehnej životu. Ref.

3. Probuď svědomí otupené, sbližuj národy. /

Zavěj a přiveď zotročené v říši svobody. Ref.

Ï .

Ne - za - nech nás

Ï Ï jÏ . Ï

D

Ï Ï JÏ Ï .

da - ruj

po-koj

Ï Ï jÏ Ï .

E

T: Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4] / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992 / 2018

S: Svítá, 1992

ú

Ï Ï jÏ

bez

î

Ï .

po - moci,

Ï Ï #Ï j Ï .

A

ú

svůj.

ú

î

î

/

/

Trojice

Milost našeho Pána Ježíše Krista a láska Boží

a přítomnost Ducha svatého se všemi vámi. (2 K 13‚13)


Ï Ï Ï Ï Ï ú

Ve - lebmež dne - šní den Bo - ha jed - no -

ho,


Ot - ce, Sy - na i Du - cha sva - té -

ho,


neb jsme jmé - nem je - ho křtě -

ni,

& Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï ú

za lid je - mu po - svě - ce -

ni.

& Ï Ï Ï Ï Ï ú

Rce -

mež: Ty jsi Bůh náš,

586


kte - rýž na vě - ky zů -

stá -

váš.

T: Jan Augusta, Piesně chval Božských, 1561

M: nápěv antifony Gloria tibi, Trinitas / Piesně chval Božských, 1561

587


h .

h

h.

h

& 23 Î Î

&

Ï

Ï ú Ï ú Ï Ï ú ú

1.

Ó Svět - lo, Tro - ji - ce sva -

tá,

ú Ï ú

Ï Ï ú ú

tys jed - na bož - ská pod - sta -

ta,

& Ï ú Ï Ï ú ú Ï

svou nás o - svě - cuj ja - sno -

stí,

& Ï ú Ï ú Ï Ï ú w

.

o - de - jmi vnitř - ní tem -

no -

sti.

2. V světle nepřistupitelném / jsi, v místě nestižitelném, /

světlem víry dej se znáti, / srdcem celým milovati.

3. Ó mocný, moudrý i dobrý, / k sdílnosti v dobrém všem

štědrý, / naši mdlobu, hloupost, zlost znáš / i lítost v tom

nad námi máš.

4. Trojí v osobách, jeden Bůh, / z nebe viděl jsi náš

neduh / a ráčil ses ohlásiti / a z milosti nás spasiti.

5. Ukázals osob rozdílnost, / však božskou jedinou

bytost / v stvoření a vykoupení / i ve vnitřním obnovení.

6. Toto tvoje trojí dílo / hříšnému se přiblížilo /

člověku k jeho spasení, / by v něm neslo tvé znamení.

7. Neboť nižádné stvoření / člověku v tom rovno není, /

že k obrazu stvořen tvému, / a tak k životu věčnému.

8. Kdyby zůstal v nevinnosti, / přišel by k nesmrtelnosti, /

na duchu též i na těle / život z tebe měl by cele.

9. Ale ty, všemohoucí sám / a v moudrosti, v dobrotě

znám, / způsobils to v své milosti, / aby zas ožil k věčnosti

ú

764

/

/

/

765 Trojice

10. a pro Pána Jezu Krista / v svatém došel nebi místa, /

když má skrz Ducha svatého / obraz stvoření nového.

11. Budiž Bohu Otci chvála / i Synu jeho buď dána /

i také Duchu svatému, / Pánu Bohu jedinému.

T: hymnus O lux beata Trinitas / Lukáš Pražský, Piesně chval Božských, 1541 /

Kancionál, 1659 / Evangelický zpěvník, 1979 M: Salvator iam illuxit /

Graduál Martina Bakaláře z Vyskytné, 1512 / Piesně chval Božských, 1541

h

& C Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú

1. Ho - spo - din, Pán Bůh sva -

tý


ne - ob - sá - hlé pod - sta -

ty,

& Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú

bu - diž od nás ve - le -

ben,

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï w

v třech o - so - bách Bůh je -

den.

2. Stvořiteli nebeských / věcí, všech také zemských, /

poslals k nám Syna svého / k spáse lidu hříšného.

3. Nevýstižná Moudrosti, / Synu Boží z výsosti, /

draze jsi nás vykoupil, / všechny hříchy krví smyl.

4. Přemocný Duchu svatý, / v srdce vírou přijatý, /

vzbuď v nás lásku srdečnou, / dej v Kristu účast věčnou.

5. Slaven buď jediný Bůh, / Otec, Syn i svatý Duch, /

Stvořitel, Vykupitel, / doufajících Těšitel.


M: Pacis hec sunt munera / Kodex Franus, 1505

/

/

/

588

589


q

& b 4 Ï

Ï .

JÏ Ï Ï

Ï .

jÏ Ï Ï

1.

Buď

slá - va Bo - hu,

chvá - la Ot -

ci,

& b Ï Ï Ï

Ï

ú

Ï

kte - rý stvo - řil

ze

-

mi

& b Ï Ï . JÏ Ï Ï Ï . jÏ Ï Ï

a

v lás - ce své dal

člo - vě -

ku svět

& b Ï Ï Ï Ï Ï

ú

Ï

& b

s da - ry je - ho

vše

-

mi.

Ï

On

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ke svo - bo - dě

při - vá -

dí svůj

& b Ï Ï Ïn Ï ú Î

vy - vo - le -

ný

lid,

& b Ï Ï . JÏ Ï Ï Ï . jÏ Ï Ï

ať

chvá - ly za - zní,

ne -

chceme už

766

/

/

& b Ï Ï Ï Ï Ï

ji - ných bo -

hů

ú .

mít.

2. Buď sláva Bohu, chvála Synu, pozdrav svého Krále, /

na kříži trpěl, zvítězil, je mezi námi stále. / Zná bídu naši,

smutek náš – to všechno prožil sám, / ať chvály zazní,

nade všemi pány on je Pán.

767 Trojice

3. Buď sláva Bohu, chvála Duchu – to on sílu dává, /

kde působí, tam veliká se v lidech změna stává. /

Kde smutek byl a beznaděj, tam vzchází nový den, /

ať chvály zazní, svatý Duch buď od nás veleben.

4. Buď sláva Bohu, chvály naše ať zní každé ráno, /

co k životu je potřebné, to vše nám bylo dáno. / Ať naše

srdce naplní se láskou, radostí / a píseň chvály zazní Bohu

s pravou vděčností.

T: Jan Balcar, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Sbírka skladeb pro klávesový nástroj, [1800/10] /


Svatý Bože, stvořil jsi nás,

v Ježíši Kristu se s námi setkáváš

a skrze Ducha svatého nás voláš.

Před tebou se skláníme a vyznáváme:

V tobě je všechna sláva.

Tobě, Otci, Synu i svatému Duchu,

buď čest a chvála na věky.

z luterské liturgie

590


# q

#

& 4 Ï Ï Ï Ï

1. Sva-tý, sva-tý,

sva - tý,

# #

&

Ï . jÏ ÏÏ

On buď naší

# #

& Ï Ï Ï Ï

# # ú

&

2. Svatý, svatý, svatý, před tebou se sklání / všichni tvoji

věrní v slávě, tam, kde trůn svůj máš. / S andělskými sbory

ctí tě bez přestání, / jenž věčně tentýž v lásce zůstáváš.

3. Svatý, svatý, svatý, nám však blízký stále, / ač nám naše

hříchy brání uzřít slávu tvou. / Kdo je rovný tobě? Vládneš

dokonale / v síle své lásky zemí veškerou.

4. Svatý, svatý, svatý, Pán Bůh všemohoucí! / Jménu tvému

zde i v nebi slavně dík buď vzdán! / Budiž Bohu Otci čest

i chvála vroucí, / jenž s Duchem, Synem jeden Bůh a Pán.

T: Reginald Heber, Hymns, 1827 / Jindřich Halama

M: John Bacchus Dykes, Hymns Ancient and Modern, 1861 /

Zpěvník evanjelické Bratrské církve, 1908 / 2018

ú

ú

Ï Ï Ï Ï

Budiž Bo-hu

Ot - ci

Ï

jenž s Duchem, Sy - nem

Ï

. Ï

JÏ Ï Ï

Pán Bůh všemohou-cí!

Ï Ï Ï .

pí-sní stá-le

slavně zvy - šován!

ú

ú

ú

ú

. Ï

JÏÏ Ï

jÏ

ú

w

čest i chvála vrou - cí,

Ï Ï . Ï

jeden Bůh

jÏ

a

ú

w

Pán.

ú

ú

768

/

/

/

Díkčinění

Bůh má moc zahrnout vás všemi dary své milosti,

abyste vždycky měli dostatek všeho, co potřebujete,

a ještě vám přebývalo pro každé dobré dílo. (2 K 9‚8–11)

# h

C &


#

&

#

&

#

&

1.

Chval - mež Bo - ha, ó kře - sťa -

né,


za da - ry nám pro - ká - za -

né


i to - ho ro - ku na po -

lích,


Pá - ně je všec - ka pl -

nost jich.

/

/

/

591

2. Chvalte Pána, vzdejte mu čest, / neb od věčnosti dobrý

jest: / on stvořil nás, udržuje, / živí, chrání, opatruje.

3. On nás v Kristu vykoupené, / Duchem svatým

posvěcené, / milovati nepřestává, / pokrm, nápoj, oděv

dává.

4. On k našemu potěšení / dal vzrůst našemu osení, /

což i nyní spatřujeme, / když užitky z pole žneme.

5. Zpívejme mu srdcem vděčně: / „Ó Bože dobroty

věčné! / Sláva buď tobě na nebi / a pokoj lidem na zemi.“

6. Při nynější žni radostné / pamatujme na milostné /

léto věčného života, / tomu chce Boží dobrota.


772

7. Bůh Otec, Syn i Duch svatý, / Bůh náš svatý, svatý,

svatý, / budiž od nás nyní chválen / i na věky věků. Amen.

T: Jiří Třanovský, Cithara sanctorum, 1636 /

Nová kniha zpěvů křesťanských, 1796 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: podle hymnu Veni, redemptor gentium Martin Luther, Geistliche

Lieder, 1543/44 / Písně duchovní evanjelistské, 1564

592

h .

h

& b 4 6 ú Ï ú Ï

ú Ï ú

1.

Co žá - dáš od

nás, Pa -ne,

& b Ï ú Ï Ï ú ú . î Î

za

své da - ry zne -

be

& b ú Ï ú

Ï ú Ï ú

nám hoj - ně da

- ro - va - né

& b Ï ú Ï Ï ú ú .

î Î

v vše

- li - ké po - tře -

bě?

/

/

2. Nežádáš stříbra, zlata, / neb to všechno tvé jest, /

naše všechna odplata / je vzdávat tobě čest.

3. Z srdce tedy vděčného / tebe vzývat máme, /

neboť dárce jiného / krom tebe nemáme.

4. Tebe žádný kraj světa / obsáhnout nemůže, /

nepominou tvá léta, / tvá moc všechno může.

5. Slovem tvým jsou stvořena / nebesa nad námi /

a krásně ozdobena / sluncem i hvězdami.

6. Chovej i nás laskavě, / dokud jsme na světě, /

a dej, ať za to právě / oslavujeme tě.

773 Díkčinění

7. Za tvé opatrování, / milostivý Pane, / je naše děkování. /

Amen, tak se stane.

T: Jan Kochanowski, Pieśni, 1586 / Jan Amos Komenský, Kancionál, 1659 /

Evanjelicský kancionál, 1717 / Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931 /


M: Kancionál, 1659 / 2018

Požehnaný jsi, Hospodine, Bože náš, Králi světa,

jenž dáváš chlebu vyrůst ze země.


stvořiteli plodu vinné révy.


skrze jehož slovo se vše stává.

podle židovského požehnání

593

q

& bb b 4 Ï Ï Ï Ï Ï

1.

Skloň se

k nám svou


Ï Ï Ï ú

mi - lo -

stí,

Ï Ï Ï ú

Ho - spo - di - ne,

z vý - so -

sti,


pře - ja - sný tvůj

ob - li -

čej

& bb b Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ïn ú

Ï Ï ú

nad ná - mi se

po -

za -

skvěj.

/

/

/

594

2. Učiň to, ať cestu tvou / všichni lidé naleznou, / rozsvěť

všemu stvoření / světlo svého spasení.


774

3. I budou ti nositi / rtů svých libé oběti, / všichni, co jich

v světě jest, / tobě, Pane, dají čest.

4. Každý jazyk vesele / zazvučí ti k pochvale, / nebo ty,

ó Pane náš, / soudy pravé vykonáš.

5. Země též z svých pokladů / vydá hojnou úrodu, /

Bože mocný, žehnej nám, / neb jsi Bůh a Pán náš sám.

6. Požehnej nám z výsosti, / Bože hojný v milosti, /

by tě ctili v pokoře / na všem světa prostoře.

T: Ludvík Bohumil Kašpar, Písně cestou života, 1873

M: Písně cestou života, 1873 / Evangelický zpěvník, 1979

595

# q

3

& 4 Ï 1.

I

#

&

Ï

#

&

#

&

ctí

Ï

Že

Ï

Sám

Ï Ï Ï

hvězdy

Ï Ï Ï

a

do-bré-ho

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

slun-ce

Ï

2. Kdo slunce dá jaru a létu svůj stín / a v barevném žáru

plod střásá ti v klín? / To široké srdce, jež objímá svět, /

a štědré jsou ruce, jež živí i květ.

3. Když obloha zvoní a červánky žhnou / a lesy, ach, voní

a tajemně zvou / a vlnka si šeptá a rozkvete luh, / kdo

ještě se zeptá: Co učinil Bůh?

Ï

a

Ï Ï Ï

ce - lič - ká

Ï Ï .

ÏÏ

Ï

ú

zem

Tvůrce svým

chva-lo-zpě-

vem.

ú

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

vzbuzu

- je

bá - zeň svou

ve - leb-no -

stí?

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï .

ÏÏ

vnu - ká

i

bá - seň svou

la - ska-vo -

stí.

Ï

ú

ú

/

/

/

775 Díkčinění

4. Nad dary tvé skvělé, ty svrchovaný, / ctím lásku tvou,

z které jsou darovány. / Mír v tobě má pramen i duše svůj

klid / a k lásce tvé Amen ti zpívá tvůj lid.

T: Edmond ‐Louis Budry, Chants pour les Unions chrétiennes de Jeunes

Gens, 1904 / Adrian Mikolášek, Evangelický zpěvník, 1979

M: Joseph Martin Kraus, A minuetto con XII variazioni, [1791] /

Sacred Melodies, 1815 / Chants pour les Unions chrétiennes

de Jeunes Gens, 1904 / Evangelický zpěvník, 1979

q

& bb 4 q

jÏ

.

Ï

.

& bb .

Ï

jÏ

.

Ú Ï Ú Ï jÏ

.

jÏ

Ï Ï j Ï j Ï

j

1. Dě - kujem ti, Ho - spo - di - ne,

Ú Ï Ú Ï jÏ

.

jÏ

Ï Ï j Ï j Ï

j

za ú-ro-du na ro - vi - ně,

& bb .

jÏ .

Ú Ú

jÏ .

Ï

Ï Ï.

jÏ

jÏ

Ï Ï Ï

dě - kujem ti, Bo - že náš,

U

& bb Ï . Ú Ú

ÏJ

. Ï ÏÏ jÏ . Ú jÏ . .

Ï . ÏÏ Ï

. Ï

za ú - ro - du, za chléb náš.

/

/

/

596

2. Na polách aj na lučinách, / v horách, na všeckých

pastvinách, / |: daj ve zdraví užiti, / v cennosti zetrvati. :|

T: text tradiční slovácké písně / Slovácké pěsničky, 1950

M: tradiční slovácký nápěv / Slovácké pěsničky, 1950 / Ladislav Moravetz


597


# q

& 4

3

#

&

#

&

#

&

Ï

G 3 G 7 C G

ú

jÏ jÏ jÏ

1.

Jak

vzác - nou

Ï

ú

3

jÏ jÏ jÏ

2. Hlas tvůj nám dává bázeň tvou, / hlas tvůj náš strach

vzdálí. / Prázdný svět náš za svůj dál máš, / slabým víru

vrátíš.

3. Já vím, z milosti tvé dýchání mé, / já vím, z milosti

tvé den můj. / Prázdný svět náš za svůj dál máš, / lačným

chléb a víno dáš.

T: John Henry Newton, Olney Hymns, 1779 / Jaromír Plíšek, Svítá, 1992

M: New Britain, tradiční americký nápěv / Columbian Harmony, 1829 /

The Southern Harmony, 1835 / Svítá, 1992 / 2018

ú

ú

pří

Ï

ú

Ï

ú

- zeň

dá - váš

nám,

D 7

Ï Ï

ú .

jak

vzác

- ný

dar

bíd

-

ným.

G 3 G 7 C G

Ï Ï

ú

Prázd

-

ný

Ï

ú

Ï Ï Ï

svět

3

Ï Ï jÏ

D

ú

ú

náš

sle

- pým

výhled

vrá

-

Ï

Ï

za

ú

svůj

G

ú .

tíš.

Ï

Ï

ú

Î

dál

máš,

Ï Î

776

/

/

777 Díkčinění

# q & 4 Ï jÏ jÏ Ï Ï

Ï .

JÏ Ï

1.

Chléb, ví - no, slun - ce

zá - ři - vé

G a D

# Ï

&

#

&

#

&

#

&

Ï

Ï

nám

dá - váš

z lá - sky

své.

G D G a D

Ï JÏ JÏ Ï

2. Vůně a barvy nádherné / nám dáváš z lásky své. /

Za skutky tvé tě chválíme / a dary úžasné, / a dary

úžasné! Ref.

Ï

Ï

Za skut - ky tvé tě

chvá - lí - me

G H 7 e D

Ï

a

Ï

a

Ï Ï Ï

.

Ï

jÏ

ú

Ï .

ú

da - ry ú - ža -

sné,

G D G

Ï Ï Ï

.

jÏ

ú

da - ry ú - ža -

sné!

kánon

1. 2.

# JÏ JÏ &

JÏ jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ

Ref.

Ve - le - be - no buď tvé jmé - no,

#

&

#

&

G D G a D

3.

4.

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Î

Pa - ne, na vě - ky,

ve-le-be- no

JÏ jÏ jÏ jÏ

buď tvé jmé - no.

A - men.

ú

JÏ

î

î

Ï

Ï

JÏ JÏ JÏ jÏ

Ï

Î

/

/

/

598


778

3. I píseň, kterou zpíváme, / nám dáváš z lásky své. /

Za skutky tvé tě chválíme / a dary úžasné, / a dary

úžasné! Ref.



599

# q

& 4

3

#

&

#

&

#

&

Ï

Ï

Ï

ú

Ï

Ï Ï Ï

Všechno, co

mám,

je,

Pa

-

ne,

tvé,

Co bych byl

sám

tu

bez

te

-

be,

G D G D

G

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï

ú .

všechno

tvé

do

- bré

dá -

ní.

bez tvé

- ho

po

- žeh

- ná -

ní?

D a D G

H 7

. ú Ï

Stá

Kéž

Ï

G D G C

G

Ï Ï Ï

ú

- le

víc dá - váš,

vím,

že

po-má-háš,

víc

chvá - lí

tě

kaž

- dé

tvé dí - tě,

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

ú .

Ï

G D 7 G

ru

- ka

tvá

před zlým mě

chrá -

Ot

- če,

za

tvá sli - to

- vá -

ú

ú

Î

Î

e

Ï Ï Ï

ú

ní.

ní!

Î

.

/

.


M: Luděk Rejchrt, Zpívejte s námi, 1991 / 2018

Závěr církevního roku,

soud a druhý příchod

Buďte připraveni a vaše lampy ať hoří. (L 12‚35)

h

& b C Ï Ï Ï Ï ú Î Ï Ï Ï Ï Ï ú

1.

Krá-li ne - be-ský, kto-bě lid křesťanský

& b Ï Ï ú Ï Ï ú

vo - lá vždy bez pře - stá - ní:

& b Ï Ï

Smi-luj se,

ú Ï Ï ú

2. Když pak sem přijdeš, / souditi nás budeš / podle své

spravednosti, / neodlučuj nás od své milosti

ú

Ï Ï ú w

ach pro - sí - me, nad ná - mi.

/

/

600

3. v ten přehrozný den, / v němž smutný svět všechen /

má před tvým trůnem státi / a ze všech skutků svých počet

dáti.

4. Tu spravedlivé, / v dobrém pracovité, / utěšíš velmi

mile, / řekneš jim: „Pokoj vám této chvíle.

5. Kdo jste věřili / a mnou se měřili / v činění

spravednosti, / dovedu vás do věčné radosti.

6. Pojďte, vybraní, / věčně požehnaní, / v radost již Otce

mého, / vejděte v dům Krále nebeského.“

7. A tu bezbožní / stanou v zarmoucení, / nemohouce se

skrýti; / řkou: By nás hory mohly přikrýti!


782

8. A tu se skrýti / nelze, všudy svítí / Krále tvář

nebeského, / kterak lze uniknout moci jeho?

9. Věčným odsudkem / hříšník jsa odsouzen / bude v něm

bez milosti. / Blaze, koho Kristus pekla zprostí.

10. Králi nebeský, / od své svaté ruky / neodlučuj nás

věčně, / doveď nás do radosti bezpečně.

T: Vyšehradský sborník, c. 1460 /1470 / Piesně chval

Božských, 1541 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Kodex Franus, 1505 / Piesně chval Božských, 1541

601

h

& C ú Ï Ï Ï ú Ï ú

1. Pro - buď - me se, kře - sťa -

né,

& ú ú Ï Ï ú ú

k po - ká - ní pra - vé -

mu,

& ú Ï Ï ú

ú Ï Ï ú

pa - ma - tuj - me, že na - sta -

ne

& ú ú Ï Ï ú w

den soud - ný kaž -

dé -

mu,

2. kdež musíme vydati / počet ze všech věcí; / těžká věc

bude obstáti / a nelze utéci.

3. Soudce živých i mrtvých, / Syn Boha živého, / požádá

počtu z skutků zlých / i z slova marného.

/

/

/

4. Ten bude všemohoucí; / kdo se mu zprotiví? / Moudrý,

ano vševědoucí; / kdo se mu vymluví?

783 Závěr církevního roku, soud a druhý příchod

5. Bude i spravedlivý; / kdo dary oblomí, / aby ortel

milostivý / vzalo zlé svědomí?

6. To majíce v paměti, / obraťme se k Pánu, / pokud ráčí

otvírati / milosti své bránu.

7. Znejme pak, že pokání / tři částky v sobě má, /

pokrytstvím se jistě mámí, / kdo jich v mysli nemá.

8. První srdce zkroušenost, / hříchů litující, / s vyznáním

Boha za milost / věrně žádající.

9. Druhá jest živá víra / v Pána Jezu Krista, / kdo té nemá,

sám se sžírá, / duše v něm nejistá.

10. Z víry má pocházeti / poslušenství nové, / potřebná je

ta věc třetí / k smlouvě opravdové,

11. neb Kristus Pán tomu chce. / Když hříšné přijímal, /

„jdi v pokoji, nehřeš více,“ / každému povídal.

12. Ó Bože, obratiž nás, / Bože všemohoucí, / ať pokání

činíme včas / horlivé a vroucí.

13. Odpusť nám naše dluhy, / věčné slávy Králi, / pro Syna

svého zásluhy, / ať tě dlužník chválí.

14. A dej k bližnímu v srdci / pravé lásky plamen, /

abychom již neztratili / milosti tvé. Amen.

T: Jiří Třanovský, Cithara sanctorum, 1636 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Vigilanter melodum nymphe harmoniset corde / Kodex

Franus, 1505 / Piesně chval Božských, 1541 / Zpěvník Českobratrské



784

602

h

& C Ï Ï Ï Ï ú ú

& ú

Ï Ï

Ï Ï ú ú

1.

Pa-ma-tuj,člo-vě - če, proč tě PánBůh stvo-řil

Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú

a nad stvoře-ní vše proč tě tak po - vý - šil –

ú

Ï

Ï

Ï Ï ú w

pro - to, a-bys je - mu slou - žil.

/

/

2. Bůh tvůj učinil tě k podobenství svému, /

přijal tě za dítě; tys však Otci svému / nechtěl sloužiti

věrnému.

3. On tě byl do ráje postavil krásného, / v němž jsi, rozum

maje, ctít měl Otce svého, / ale ty ses spustil jeho.

4. Utrácíš svá léta, svévolně jen hřešíš / a rozkoší světa

bídnou duši těšíš, / zlého života nelepšíš.

5. Pravdě jsi odporný, pneš se nad jiného, / s bližním jsi

nesvorný, milovník jsa zlého, / pyšný, nemaje nic svého.

6. Krátký věk na světě, léta tvá pominou, / jako rosa v létě

tvé útěchy zhynou. / Kéž bys dal se cestou jinou.

7. Pokoř se v tichosti, volej k Bohu svému / a žádej milosti

sobě nehodnému, / Kristu důvěřuj samému!

8. Otče milostivý, pro smrt Syna svého / slyš hlas můj

truchlivý a mne nehodného / přijmi na milost pro něho.

9. Útočiště sobě nekladu jiného / kromě tebe, Bože, věře

v tě samého. / Protož potěš mne smutného!

10. Duši svou poroučím já tobě samému, / na milost se

spouštím Pánu Bohu svému. / Buď mi milostiv hříšnému!


# h

C &

ú Ï Ï Ï

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

Ï Ï Ï Ï

1.

Ó Pa - ne, jenž jsi při - ká -

zal

ä

jÏ

Ï Ï Ï Ï ú ú

ře - či své o - stří - ha -

ti,

ú Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Du - chem v srd - ci na -

šem je psal,

ä

jÏ

Ï Ï Ï Ï ú Ï

ra - čiž nám po - má - ha -

ti;

ä jÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ä

ke vše - mu nás po - si - lu -

je,

jÏ


všec - ko i nás po - svě - cu -

je,

ä jÏ Ï Ï Ï Ï ú w

ra - čiž i do - ko -

na -

ti.

2. Dej, bychom před tebou státi / mohli bez obvinění, /

když budeš všecky souditi / podle slov tvých kázání. /

A viděli tě s radostí, / slyšeli hlas tvůj s libostí: / „Ej,

pojďte, požehnaní!

/

603

←

T: Kancionál český, 1559 / Nová kniha zpěvů křesťanských, 1796 /

Evangelický zpěvník, 1979 / 2018 M: Auroram lucis / Graduál

Martina Bakaláře z Vyskytné, 1512 / Kancionál český, 1863


786

3. Vy jste mne následovali / v druhém novém rození, /

co jsem přikázal, konali, / trpíce pro mé Čtení. /

Již přijměte život věčný, / příbytek k slávě bezpečný /

v nebeském kralování.“

T: Přikazateli Ježíši, Jan Augusta, Piesně chval Božských, 1561 /

Malý kancionál, 1868 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Johann Walter, Geystliche gesangk Buchleyn, 1524 / Piesně chval Božských, 1541

604

# h

C &


#

&

#

&

#

&

1.

Soud - ce vše - ho svě -

ta, Bo -

že,


před trů - nem tvým ne - po - mů -

že


žád -

né - mu krá - sa, moc je -

ho,


byť měl slá - vu svě - ta vše -

ho.

/

/

/

2. Jediné může pomoci / uniknout pekla zlé moci, /

být v srdci pokorný, tichý, / své vyznávat Bohu hříchy.

3. Kdo se před tváří tvou sklání, / smí doufat v tvé

smilování, / v lásce že hříšné přijímáš, / svým slovem duši

těšit znáš.

4. Slituj se, Pane, nade mnou, / dávej mi duši pokornou, /

ať tvoje milost, láska tvá / v mém srdci navždy zůstává.

T: Jan Amos Komenský, Kancionál, 1659 / Miloslav Esterle, Evangelický

zpěvník (dodatek), 2000 M: podle hymnu Veni, redemptor gentium Martin

Luther, Geistliche Lieder, 1543/44 / Písně duchovní evanjelistské, 1564


#

h

C

Î

&

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

1.

- - -

#

Ï Ï Ï

C

Î

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

?

Ï

#

&

ú Ï ú Ï ú ú# w

Ach mé nej draž ší jmě ní,

Pa - ne Je - zu Kris -

te,

ú #

ú

Ï

ú

Ï

?

ú

w

w

#

Î

&

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

v tvém Pí - smu na - u - če -

ní

#

Ï Ï Ï

Î

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

?

Ï

#

&

ú Ï ú Ï ú ú# ú

jest pra - vé a ji -

sté,

ú #

ú

Ï

ú

ú

Ï

?

ú

ú

#

Î

&

Ï

Ï .

JÏ jÏ Ï Ï Ï Ï ú ú#

že

má - me v den sou - du tvé -

ho

#

Ï Ï .

jÏ Î

Ï Ï Ï Ï ú

Ï . JÏ Ï

?

Ï

Ï Ï ú

/

/

/

/

605

jest pra - vé a ji -

sté,

? # ú

ú Ï

ú

ú

Ï

ú

ú

#

Î

& Ï

Ï .

JÏ jÏ Ï Ï Ï Ï ú ú#

že

má - me v den sou - du tvé -

ho

#

Ï Ï .

jÏ Î

Ï Ï Ï Ï ú

Ï . JÏ Ï

?

Ï

Ï Ï ú

#

Î

& Ï Ï# Ï Ï Ï Ï ú#


788

#

?

Î

z kaž - dé - ho mar - né -

ho

Ï Ï Ï ú

Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

#

&

Î

Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï

/

#

?

#

&

#

?

Î

slo - va po - čet vy - da -

ti,

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

ú Ï ú Ï ú ú# w

pak od - pla - tu brá -

ti.

ú ú

Ï

ú

ú

Ï

ú

w

w

/


2. Tomu když tak jest, Pane, / jakž v tom obstojíme? /

My, kteří vše naopak / mluvíme, činíme? / Pak nás čeká

odsouzení, / věčné zatracení, / budeš ‐li soudcem přísným /

všem skutkům falešným.

3. My vědouce o tobě, / žes milostivý Pán, / utíkáme se

k tobě. / Nikdo bez tebe sám / dobrého nic neučiní, / byť

upřímně míní, / neb ty sám dáváš chtění / i skutkem

činění.

4. Pokorně prosím, Otče, / v tvé božské milosti / bys

mne obdařit ráčil / duchem rozumnosti. / Ať co myslím,

mluvím, činím, / směřuji se vším tím / k naplnění vůle

tvé, / k spasení duše své.

5. Opatruj i jazyk můj, / by nemluvil zlého, / rty

mé též moudře zdržuj, / aby víc žádného / v ničem

neoklamávaly, / daremně neštvaly, / buď k urážce

bližního, / neb svědomí mého.

6. Ať vždy s věrnými spolu, / pravdu hledajíce, / sloužíme

tvému slovu, / bližní milujíce. / K dobrým věcem

a pobožným, / k vzdělání způsobným / sám duši mou

připravuj / po všechen život můj.

T: Jan Amos Komenský, Kancionál, 1659 / Cithara

sanctorum, 1737 / Miloslav Esterle

M: Ó světe, milý světe, nápěv české světské písně / Piesně chval Božských, 1561

S: Jaroslav Krček, Český zpěvník, 2007 / 2018


790

606

h

h

& C ú ú ú . Ï Ï Ï Ï Ï ú ú

& Î

Î

&

1.

„Pro

- cit

- ni,

již

zanech

spa -

Pu

- stou,

tem

- nou,

mrtvou

no -

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï ú

zní zvě - že stráž - né zne - na

- dá -

hlas vo - lá ne - od - byt - nou

mo -

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï

1.

1.

1.

ú

„ó pro-cit - ni již, Si - ó-

ne!“

„Kde pan-ny jste při-pra-ve

-

& ú .

Ï Ï Ï ú

vstaň -te, ženich zde!

Î Ï ú

.

î

.

2.

2.

2.

ú

né?

ní,“

cí

ú

ní,

cí:

Ï Ï Ï ú

Své lam - py rozsviť-te

& Ï Ï ú ú ú Ï Ï ú Ï

& ú

ú

Î Ï

ú

Již

Ï / / /

co na - nej - víc, při -

strojte se, již v kráse své

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï w

mu k slav-né svat - bě jdě - te vstříc.“

/

/

2. Dcera siónská ze snění / procitá v divném

rozechvění – / jak blízko chvíle žádoucí! / Její milý v slávě

věčné, / pln pravdy, lásky nekonečné / již před ní stojí

přeskvoucí. / Nuž vítej, Ježíši, / náš Králi nejvyšší, / v své

milosti. / Již uveď nás, / kde uchystals / stůl svatý svého

království.

3. Andělé i lidé slabí / tam zpěvem svým tě vděčně slaví, /

tam radostná jen hudba zní. / Města tvého z perel brány /


nikomu nejsou zavírány, / před trůn tvůj smí i poslední. /

Nad naše myšlení, / nad smyslů chápání / je láska tvá! /

Buď pochválen / a veleben – / na věky zní haleluja.

T: Philipp Nicolai, Frewden Spiegel deß ewigen Lebens, 1599 /

Miloslav Hájek, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Philipp Nicolai, Frewden Spiegel deß ewigen

Lebens, 1599 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

& b 4 q

Ï

1.

My

Již

Ï Ï Ï Ï

Ï .

JÏ Ï

če

- ká -

me,

kdy

za

- ví-

táš,

při

- jdeš

zá

- hy,

Pa

- ne

náš,


ú

Ï .

& b

& b

& b

tvůj

již

Ï

Kdo

Ï

vstříc

Ï

tam

pří

- chod

vy

- hlí

- ží -

má

- lo

ča

- su,

ví -

Ï

Ï

Ï

Ï

me.

me.

tě če - ká, se

ne - le - ká,

Ï Ï Ï Ï Ï

ra - dost - ně

ti

Ï Ï Ï Ï

Ï

ú

Ï

Ï

Ï

chvá - tá

v o - by - dlí tvá sva - tá.

ú

Ï

/

/

/

607

2. My čekáme tě s důvěrou / zde za dnů zkoušek víry. /

Tys snášel kříž svůj s pokorou, / jsa laskav bez vší míry. /

Jak bychom my zde ve dnech tmy / se kříži vzpírat měli, /

když vůle tvá tak velí?


792

3. My čekáme tě, ty zde již / nám srdce vznítils cele. /

Ty skrytě při nás v Duchu dlíš, / však jednou přijdeš

skvěle. / A potom dáš nám, Pane náš, / u sebe pokoj

věčný / a život nekonečný.

T: Philipp Friedrich Hiller, Geistliches Liederkästlein, 1767 /

Gustav Adolf Molnár, 1915 / Evangelický zpěvník, 1979

M: podle Wernera Fabricia Severus Gastorius, Andächtige Elends

‐Stimme, 1679 / Nürnbergisches Gesang Buch, 1690 / 2018

608

q

q

& 43

& Ï

Ï Ï Ï

Ï

.

jÏ Ï

Ï Ï Ï

ú Ï

ú

.

1.

Proč se svět

mar - ností,

bohatstvím

ho - no

-

sí?

Ï Ï

Ï .

JÏ Ï

Ï bÏ Ï

Vždyť je - ho

slá - va,lesk,

skončí vždy

v bez-mo -ci.

& Ï Ï

Ï

Ï

.

jÏ Ï

Ï Ï Ï

Co sta - věl

snámahou,

za chví-li

& Ï Ï bÏ

Ï

.

jÏ Ï

ú

ú

Ï

Ï

ú .

ú .

po - mi

-

ne.

Ï Ï Ï

Jak su - chá

trá

- va zas,

jak su - chá

& Ï .

trá

jÏ Ï

Ï Ï Ï

ú

Ï

ú .

- va zas

vdý - mu

se

roz - ply -

ne.

/

/

/

/

/

/

/

/

/

2. Kde jsou dnes králové slavní a vznešení, / mudrci

hloubaví v rozum zahledění? / Kde říše, národy, co chtěly

vládu mít? / Jak loňský sníh mizí, jak loňský sníh mizí, /

musely odejít.


3. Člověče můj milý, čeho se přidržíš? / Co navždy zůstane,

co zítra opustíš? / Kochat se hojností, těšit blahobytem? /

Znát Boží zákony, znát Boží zákony, nosit je v srdci svém?

4. Co v Písmu psáno, to pro svět je bláznovství: / S nadějí

v lásce žít s vírou a moudrostí. / Druhým teď sloužit máš,

o sebe nepečuj. / Jen s milostí Boží, jen s milostí Boží

získáš pak život svůj.

T: podle hymnu Cur mundus militat Miloslav Esterle,



Pane, věčný a všemohoucí Bože.

Na konci života není pro nás konec všeho.

Uslyšíme nad sebou tvůj soud.

Pro Ježíše Krista doufáme ve tvé milosrdenství.

Posilni naši víru ve tvou milost.

Osvoboď nás od strachu před tvým soudem.

Dej nám sílu k tomu,

abychom dokázali změnit své životy,

skrze našeho Pána Ježíše Krista, tvého Syna,

který s tebou a Duchem svatým

žije a kraluje od věčnosti do věčnosti.

609


# q

# & 4

3

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

1.

Ži - vot nám

u - bí - há,

den za dnem

plyne,

# # &

Ï Ï Ï

snažme se

# # &

Ï Ï Ï

Zle-no - sti

# # &

Ï Ï Ï

Ï

2. Život nám ubíhá; z hříšného klidu / vyruš nás ty,

který nesnášíš lež. / Dej srdce citlivé pro světa bídu /

a ruce ochotné daruj nám též.

3. Život nám ubíhá, dej nám i sílu, / abychom dovedli

nezlomit hůl, / když úspěch není dán našemu dílu. /

Ať světlo světa jsme a jeho sůl.

T: podle Mary Lamire Karel Trusina, Evangelický zpěvník, 1979

M: Johann Georg Hille, Dieser Jesus nimmt die Sünder an, c. 1733 /

Die ehendeß eintzeln gedruckte Cöthnische Lieder,

1738/9 / Evangelický zpěvník, 1979

Ï

Ï

ne - minout

Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï

zachraň nás

Ï Ï Ï Ï

cíl, jejž

Ï

dal

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Î

ú

Pán.

Î

Ï Ï Î

i všech - ny

ji-né,

Ï

Ï Ï Ï Ï

kterým byl

pro ži - vot

stej-ný cíl

ú .

dán.

794


& b U

jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ Ï

.

1.

Mar - nosť, svět - ská mar - nosť,

& b U


k če - mus mja pod - ved - ła,

& b U

U

jÏ jÏ Ï

jÏ jÏ Ï

od mé - ho mi - łé - ho

& b U


Bo - has mja od - ved - ła.

2. On mja na to stvořił, / abych jemu słúžił / a já sem,

můj Bože, / k tvej libosti nebył.

3. Ej, došeł mja mandat / od Boha samého, / že sa mám

představit / před velebnosť jeho.

4. Že mám počet vydat / z mých rozličných skutků, /

leká sa duše má / velkého zármutku.

T: tradiční slovácký text / Moravské národní písně, 1860 / 2018

M: tradiční slovácký nápěv / Moravské národní písně, 1860 / Ladislav Moravetz

/

/

/

610

611


U

& jÏ jÏ jÏ Ï jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï

1.

Chváła Bo-hu, že sem sa na - ro - dił,

& jÏ jÏ jÏ Ï Ï J JÏ JÏ JÏ Ï U

Ï

že sem svo-jích mładých ro -ků u - žił,

Ï & J JÏ JÏ Ï JÏ JÏ JÏ jÏ Ï

.

U

Ï Ï

měł jsem v světě ty jed - ny je - di - né,

796

/

/

/

& jÏ jÏ jÏ Ï jÏ jÏ jÏ jÏ Ï ú

o - de - šły ně, ne - bu - du mět ji - né.

2. Rozpomeň sa, ó čłověče, na to, / že nic nejsi, len popeł

a błáto. / Ked ty prídeš na súd pánů Pána, / nepomože ti

vymłuva žádná.

3. Keby nebe za peňáze było, / máło by v něm chuďáků

pobyło, / ale nebe za peňáze není, / tam je chuďák cisárovi

rovný.

T: tradiční slovácký text na motivy písně Rozpomeň se, lide,

na to / podle Martina Holého Ladislav Moravetz

M: tradiční slovácký nápěv / podle Martina Holého Ladislav Moravetz


# q e

& 4 Ï jÏ jÏ ú

JÏ jÏ JÏ jÏ Ï Ï

#

&

#

&

#

&

1.

Kam v soudu den

D

Ï jÏ jÏ ú

kam v soudu den

e

Ï jÏ jÏ ú

dáš, co dneska shá -níš,



G


kam v soudu den


a 7 H 7 e

ú Ï

.

jÏ

w

v ten sou - du

den.

/

/

/

612

2. |: Kam v soudu den dáš, co v chůzi brání, :|

kam v soudu den dáš, co v chůzi brání, / v ten soudu den.

3. |: Kam v soudu den dáš svý srdce prázdný, :|

kam v soudu den dáš svý srdce prázdný, / v ten soudu den.

4. |: Nejde to skrýt do samoty skalní, :|

nejde to skrýt do samoty skalní, / v ten soudu den.

5. |: Nejde to skrýt v města křiku žádným, :|

nejde to skrýt v města křiku žádným, / v ten soudu den.

6. |: Nejde to skrýt mezi věty krásný, :|

nejde to skrýt mezi věty krásný, / v ten soudu den.

7. Kam v soudu den dáš, co dneska sháníš, / kam v soudu

den dáš, co v chůzi brání, / kam v soudu den dáš svý srdce

prázdný, / v ten soudu den.

T: Sinner Man / Jaromír Plíšek, Svítá, 1992

M: nápěv amerického spirituálu / podle Petera Seegera Svítá, 1992 / 2018


798

613

# # # # 44 44

q H

w

&

jÏ

jÏ Ï jÏ

jÏ î

Znám

Znám

ti - síc

ti síc

jmen,

jmen,

H E 7

H H 7

# # # # & jÏ

jÏ

jÏ

jÏ Ï Ï

je - di-ný z je di-ný nich

nich

E

ä jÏ

jÏ

je

je

JÏ JÏ Ï .

ä Ï U

JÏ JÏ

sva-tý. Ó!

sva-tý. Ó!

A

# # # # &

. Ï

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ Ï

j. j.

x J Ï

# # # # JÏ JÏ

&

Ref.

Čas tvůj k nám se vrá - Ref. Čas tvůj nám se vrá tí,

tí,

já

já

E

Ï Ï j. j.

x jÏ jÏ jÏ jÏ x

Ï Ï

j

.

znám, znám to jmé - no znám, znám to jmé no sva-tý,

sva-tý,

A

E

# # # # Ï &

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ .

x J Ï

čas tvůj k nám se vrá - čas tvůj nám se vrá tí,

tí,

# Fis 7 H 7 E

# # # JÏ JÏ

&

Ï Ï ú

.

jdu

jdu

s jmé - nem jmé nem tvým.

tvým.

H

cis

# # # # &

x

Ï jÏ

jÏ x

Ï jÏ

jÏ jÏ

jÏ jÏ

jÏ Ï

1.

Kde vlád - nou jmé - na li - dí,

1.

Kde vlád nou jmé na li dí,

# # # # E cis

fis

H

& jÏ

jÏ

Ï

jÏ

jÏ .

x jÏ

jÏ jÏ

jÏ x

Ï Ï

j

.

tam

znám, znám to jmé - no sva-tý,

tam

znám, znám to jmé no sva-tý,

# # # # &

x

Ï jÏ

jÏ x

Ï jÏ

jÏ

jÏ

jÏ jÏ

jÏ Ï

kde vů - lí zlou se ří - kde vů lí zlou se ří dí,

dí,

# # # # &

jÏ

jÏ

Ï Ï ú

jdu

jdu

úvod

cis

cis

fis

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

s jmé - nem tvým. jmé nem tvým. Ref.

Ref.

H 7

E

# # # # &

jÏ

Ï jÏ .

x jÏ jÏ x

Ï Ï

j

.


tam

znám, znám to jmé - no sva-tý,

H

cis

# # # # &

x

Ï jÏ x

Ï jÏ jÏ jÏ Ï

# # # # &

jÏ

kde vů - lí zlou se ří - dí,

Fis 7 H 7

E

jdu

Ï Ï ú

s jmé - nem tvým. Ref.

/

/

&

x

Ï jÏ x

Ï jÏ jÏ jÏ Ï

1.

Kde vlád - nou jmé - na li - dí,

2. Kde žal a pláč jen zbejvá, / tam znám, znám to jméno

svatý, / kde bázeň víru skrejvá, / jdu s jménem tvým. Ref.


M: nápěv amerického spirituálu / Francis Hall Johnson,

His Name So Sweet, 1935 / Svítá, 1992 / 2018

Bože, kdy už přijde den,

kdy bude konečně přemožena smrt,

kdy usušíš slzy a utišíš všechnu bolest i pochybnosti?

Maranatha – přijď, Pane Ježíši!

podle německé reformované agendy

614


# h

& 2 #

&

#

&

#

&

#

&

#

&

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï jÏ Ï

.

1.

Jed - nou bu - de

všech - no ji - né,

e h e

Ï Ï Ï Ï

až při - jde

G

D

e

Ï Ï Ï Ï

2. Zahlédnem, co ještě není, / až přijde Pán. / Zahlédnem,

co ještě není, / jak i hrob se v slávu změní, / |: když svým

věrným řekne: Pokoj vám! :|

3. Co je ze lži, pravda zjeví, / až přijde Pán. / Co je ze

lži, pravda zjeví. / Sklidí zrno, spálí plevy, / |: však svým

věrným řekne: Pokoj vám! :|

4. Pyšný před ním v prach se svalí, / až přijde Pán. / Pyšný

před ním v prach se svalí, / bude znít jen jásot chvály, /

|: až svým věrným řekne: Pokoj vám! :|

T: Luděk Rejchrt, Buď tobě sláva, 1981 M: Luděk Rejchrt, Buď tobě sláva, 1981

ú

Pán.

Jed - nou bu - de

všech - no ji - né,

G

D

G

D

Ï Ï Ï Ï

î

Ï Ï jÏ Ï

.

Ï .

JÏ Ï Ï

ztich - ne pláč a

ná - řek mi - ne,

G D 7 G C

D 7 G

ú

když

G

ú

G

Když

ú

svým

D 7

ú

svým

D

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

věr - ným řek

- ne:

Po-koj vám!

G C

D 7 G

Ï

Ï

Ï

e

Ï

Ï Ï ú

věr - ným řek

- ne:

Po-koj vám!

D

D

800

/

/

/

/


E

fis

# # # # 44

q

&


1.

Ce - lé vě - ky če - ka -

ly, kdy

E

fis

# # # # &


a-by

E

lidem věč-ný ži-vot

dal.

A6

gis

# # # # &


jÏ jÏ Ï

přijde Pán,

E A6

Ï

Ce - lé

vě - ky če-ka - ly, kdy

přijde Pán,

A D

H 7

# # # # &


Î

jÏ jÏ Ï

ce - lé vě - ky če - ka - ly by

dál,

E A6 E

# # # # ä &

JÏ JÏ jÏ

# # # # ä

&

kdyby tvá

A

jÏ

se

# # # # ä &

JÏ JÏ jÏ

# # # # ä

&

Ï Ï Î jÏ jÏ

ú

î

fis

î

jÏ jÏ Ï

lá - ska,

Pa - ne

nejvyš-ší,

H

E


Ï

ne-vtě - li - la v Kristu Je - ží -

ši,

kdyby tvá

jÏ

se

Ï Ï Î jÏ jÏ

gis

A6

jÏ jÏ Ï

H E E

A

lá - ska, Pane

nejvyš-ší,


H

ne- vtě - li - la v Kristu Je -ží -

ši.

A6

î

Î

Î

Î

E

Ï Îî

615


802

2. Celé věky čekaly, kdy přijde mír, / aby tygr s laní svorně

pil. / Celé věky čekaly, kdy přijde mír, / jenž by bouře světa

utišil. / |: A jen tvá láska, Bože, příteli, / mír nepokojným

srdcím udělí. :|

3. Celé věky čekaly na nový chléb, / který by i duši

nasytil, / a Duch Boží praví, že jsi ty ten chléb, / pramen

světla, pokoje a sil. / |: A že tvá láska, Pane jediný, / nás

očekává u tvé hostiny. :|

T: Václav Renč, Svítá, 1992 / Hosana, 1993

M: Jan Václav Renč, Svítá, 1992 / Hosana, 1993 / 2018

Starý a nový rok

Já však, Hospodine, důvěřuji tobě, pravím: „Ty jsi můj Bůh,

moje budoucnost je ve tvých rukou.“ (Ž 31‚15–16)

h

& b C Î Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï

1. Vzdej

- me

čest

Pá

- nu

Bo

-

za

je

- ho

mi

- lost

mno

-

hu,

hou,

& b Ï Ï Ï Ï Ï

.

ú

ma

nás

- lí

i

ve

-

li

-

ob

- ži

- vu

- jí

-

cí,

cí,


zvláš - tě chví - le té -

to,

& b Î Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï

když sta - rý rok od - chá -

zí

& b Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï

a slun - ce k nám při - chá -

zí,

& b Ï Ï

Ï Ï Ï w

slav - me no - vé lé -

to.

/

/

/

616

2. Předně považme toho, / co nám dal na duši. / Dal

jí dobrého mnoho, / ochránil, jak sluší, / z srdce

otcovského / věrně ten rok opatřil, / na všechny z nebe

patřil, / zprostil všeho zlého.


806

3. Ráčil nám odpouštěti / z otcovské milosti. / Kdyby byl

chtěl platiti / podle našich zlostí / rovnými bídami, / byli

bychom uvadli, / ve všechno zlé upadli, / stiženi vinami.

4. Pravého Otce máme, / neb to je věc jistá, / když hříchy

vyznáváme / s vírou v Pána Krista, / právě a srdečně, /

všechny hříchy odpouští, / hynouti nedopouští / a chrání

nás věčně.

5. Za tato dobrodiní / nám od tebe daná, / buď tobě,

Otče, nyní / i vždycky čest vzdána; / a při tom prosíme, /

dej nám rok v dobrém hojný, / radostný a pokojný. / Amen,

v tě věříme.

T: Paul Eber / Geistliche Lieder, 1590 / Jiří Třanovský, Cithara

sanctorum, 1636 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Madre non mi far monaca / Vetera nova carmina

sacra, 1575 / Písně duchovní evanjelistské, 1615

807 Starý a nový rok

& bb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú

.

1. Rok

no

- vý

k nám za

- se

při

-

šel,

v němž

má

bý

- ti

kaž

- dý

ve

-

sel.

617



Ra - duj - me se, ve - sel -

me se

Ï ú Ï Ï ú ú


v tom - to no - vém ro -

ce.

Ï Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï

ú

Ra - duj - me se, ve - sel -

me se

Ï ú

Ï ú ú

Ï

ú ú

v tom - to no - vém ro -

ce.



2. Ježíš, působce spasení, / nazván je, nám k potěšení.

|: Radujme se, veselme se / v tomto novém roce. :|

3. To jeho přesvaté jméno / má ctíti každé koleno.


4. Ten věrný Spasitel světa / chránil nás již mnohá léta.


5. Víc učinil dobrodiní, / než je v roce okamžení.


6. Za ta dobrodiní mnohá / sluší velebiti Boha.


7. Sláva buď Bohu na nebi / a pokoj lidem na zemi!



808

8. Otče, Synu, svatý Duchu, / přej pokorným prosbám

sluchu! |: Otevři své štědré ruce / v tomto novém roce. :|

9. Rač nám hříchy odpustiti, / duše i těla živiti.

|: Otevři své štědré ruce / v tomto novém roce. :|

10. Dej nám život i smrt dobrou, / potom věčnou radost

s tebou. |: Otevři své štědré ruce / v tomto novém roce. :|

T: Písně chval Božských, 1606 / Cithara sanctorum,

1636 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Kancionál, to jest Sebrání spěvův, 1601 / Národní písně

moravské, 1889 / podle Jiřího Pavlici Ladislav Moravetz


Pane, Bože dobrého začátku,

řekl jsi, stvořil, chtěl dobré,

jako pevné držení se za ruce při cestě do neznáma,

jako povzbuzující posilu nohám při návratech domů,

jako pevnou záštitu v přeháňkách, otřesech a bouřích,

jako něžné objetí v náruči,

jako lásku, která dává a sebe dává,

dej, ať se v nás denně otiskne.


h

& bb b 2 Ï

.

1.

Dej,

sí

jÏ

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï

ať

se

nám

do

- bře

da

-

ří,

- lu

dej,

ať

před

tvou

tvá

-

ří

& bb b Ï . jÏ Ï

Ï Ï Ï

ú

.

Je

či

& bb b Ï

.

To

& bb b Ï

.

& bb b Ï

.

& bb b Ï

.

- zu,

ro

- ku

no

- vé

-

- ní

- me,

což

do

- bré

-

- bě

se od - dá - vá

-

ho,

ho.

jÏ

Ï Ï Ï Ï

ú

JÏ

Ï Ï Ï Ï

se

vším,

co - ko - li má

-

jÏ

rač

se

no

jÏ

Ï Ï Ï Ï

me

ú

me,

Ï

Ï

no - vě smi - lo

- va

-

Ï

Ï Ï Ï

Ï

ti,

- vý

ži - vot du - ši

dá

-

ti.

Ï

/

/

/

/

618

2. Dej nám šťastně dokonati, / Pane, započatý rok, /

milostně nám dávej znáti / blízkost svou na každý krok. /

V radostech ni v žalostech / samotné nás nezanech, / ani

v smrti hrozném stínu, / ale věčně skryj v svém klínu!

T: Johann Rist, Himlischer Lieder […] Das Dritte Zehn, 1642 /

Cithara sanctorum, 1737 / Zpěvník žalmů a písní


M: Johann Schop, Himlischer Lieder […] Das Dritte Zehn, 1642 / Kirchen ‐Haus

und Hertzens ‐Musica, 1661 / Kirchen ‐Haus und Hertzens ‐Musica, 1731

619


q

C

& 44 Ï Ï jÏ jÏ jÏ Ï

j

Ï Ï Ï

JÏ jÏ

Ref.

Rok za rokem,ro-ky, lé - ta jdou, k roku

F

d

& Ï Î Î jÏ JÏ

rok

F

& jÏ jÏ

Pa - ne,

F

Î

Ï

Ï Ï JÏ Ï jÏ

vru - ku

la - ska - vou, ó

Ï

vru - ku

D

& Ï Ï jÏ jÏ jÏ Ï

j

vklá-dám dny a

C F

& ú .

jÏ jÏ

Ï Ï Ï Ï ú

tvou

G 7

jÏ jÏ ä

ro-ky

tak, jak

G 7

b Ï

Ï Ï

jÏ Ï

jdou.

C

1.

Znám ča - sy,

kdy tě smích o - pu -

F

d

& ú ä JÏ jÏ JÏ

-

stí,

C

& Ï Ï Ï Ï

2. Znám léta zářivá, hojný stůl / a kalich oplývá a píseň

chválí růst i žeň, / natisíckrát jsi obdařen. Ref.

JÏ

Î

jÏ

Ï Ï JÏ Ï jÏ

vím o těch

do - bách zlých,

E 7

a

a 7

Ï Ï Ï

o ú - ho - ru,

bo - dlá - čí,

D 7 G G+

& ä jÏ #Ï j

jÏ

F

E 7

jÏ

jÏ

D

Î

a

Î

Ï Ï Ï Î

/

vím

o dechu, kte - rý

ne - sta - čí. Ref.

G

C

C

C

810


3. Svou ruku do dlaní silnějších, / než je mé doufání,

já vložím s dechem posledním, / za řekou času zemi

zřím. Ref.


M: Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992 / 2018

q

& b 4 q

ä

& b

& b

& b

jÏ

jÏ

jÏ

Ï

.

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

1.

Moc přediv

- ná nás ti - še o - be

- stí - rá,

F 7 B b C B

ä

C

ä

ä

C 7 F B F

jÏ jÏ jÏ

JÏ Ï

.

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

Ï

Ï

a pro-to

čekám pří-ští u-klid

-něn.

F

A

d

jÏ

jÏ

jÏ

Ï

.

Bůh je dnes s ná

jÏ jÏ jÏ

a

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

Î

Ï

- mi, svědčí na- še ví - ra,

B F g

Ï Ï jÏ jÏ

C

jÏ jÏ

bu-de

s ná - mi každý no-vý

F

ú

den.

620

2. Ta divná dobrá moc svou sílu dá mi / a věrně povede

můj každý krok. / Jí obklopen i dnes chci zůstat s vámi /

a s vámi prožít tento nový rok.

3. Mé staré srdce ještě prudce buší / a těžce nese zlobu

těchto chvil. / Ach, Pane, podej vyplašené duši / svou

spásu, již jsi pro ni připravil.

4. Máš ‐li však pro nás hořký kalich strastí, / jež trpce

přetékají přes kraje, / my přijmeme jej, nechceme se

třásti, / vždyť s námi vždy tvá dobrá ruka je.


812

5. A kdybys dopřál, Bože milostivý, / na světě radost v jasu

slunečním, / pak prožitého dobře pamětlivi / svůj život

celý dáme k službám tvým.

6. Své tiché světlo, jež se jasně skvěje, / nech teple

prozařovat naši noc / a dej, ať smíme spatřit obličeje /

svých milých, které provází tvá moc.

7. Když po vichřici soumrak plyne tiše, / rád chorálu bych

lidstva naslouchal / a za zdmi slyšel nést se výš a výše /

tvých věrných dětí vděčnou píseň chval.

8. Moc předivná nás tiše obestírá, / a proto čekám příští

uklidněn. / Bůh je dnes s námi, svědčí naše víra, / a bude

s námi každý nový den.

T: Dietrich Bonhoeffer / Das Zeugnis eines Boten, 1945 /

Petr Pokorný, Hlaholík, 1968 / Svítá, 1992

M: Miloš Rejchrt, Hlaholík, 1968 / Svítá, 1992 / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000


Člověk nežije jen velkými slavnostmi, není také

možno stále být ve společenství. Momenty, kdy lze

víru projevit, opřít se o ni, požádat o Boží blízkost,

jsou často i velmi malé, všední, rychle ubíhající

životem. Také písně pravidelně, denně užívané

mohou provázet život křesťana. „Vše dobré, co máme

a co dostáváme, tys nám, Bože, dal. Přijmi píseň chval.“

Ráno

Nasyť nás svým milosrdenstvím hned ráno a po

všechny dny se budeme radovat a plesat. (Ž 90‚14)

#

&

#

&

#

&

Ï Ï Ï Ï Ï ú

Ï

Ï

1.

Dí - ky Bo - hu vzdej - me,

Krá - li

Ï Ï Ï ú


ne - be - ské-mu,

kte-rýž nás do - bro - ti - vě

Ï Ï ú

do - cho - val

ú Ï Ï ú ú

kji - tru dne - šní - mu.

621

2. Budiž z toho chvála, / čest, moc, síla, sláva, /

všemohoucí Pane Bože věčný, / od nás vzdávána.

3. Račiž i v tento den / nám býti přítomen, /

ode všeho zlého nás chrániti, / nebs toho mocen.

4. Tak abychom byli / k tvé cti, chvále živi, /

k prospěchu bližním a nám k spasení / až do skonání.

5. Po smrti pak časné / dej království věčné, /

kdež bychom tebe hodně chválili / na věky. Amen.

T: Královéhradecký kancionál český, c.1595 / Kancionál český, 1683

M: nápěv tropu Kyrie, genitor alme / Kodex Franus, 1505 / Kancionál

český, 1712 / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / 2018

622


# h

# C &

Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

1.

Noc temnou přečka - vše ve - li - cí i ma - lí,

# # Ï Ï Ï &

Ï ú Ï Ï

# # &

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú

ji - tra se do-čka - vše, ve zdraví jsme vstali,

Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï Ï Ï w

vzdejme z toho chvá -lu ne-be-skému Krá-li.

818

/

/

2. K čemuž povzbuzují i ti ptáci malí, / kteříž prokřikují,

Pána Boha chválí, / vesele pějíce, že jitra dočkali.

3. Kohout zpívá hlasem, aby každý vstana / ze sna jitřním

časem, pospíchal hned zrána / z milostivé péče vděčně

slavit Pána.

4. Milostivý Bože, děkujem ti nyní, / vstavše z svého lože,

za vše dobrodiní, / kteráž nám tvá milost činila i činí.

5. K trůnu tvému, Pane, hlas svůj vysíláme, / ať je

požehnané vše, co konat máme, / ať tvou svatou pomoc ve

všem poznáváme.

T: Šimon Lomnický z Budče, Písně nové na evanjelia, 1580 /

Královéhradecký kancionál český, c. 1595 / Zpěvník žalmů

a písní duchovních, 1877 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Kolínský kancionál, 1517 / Písně nové na

evanjelia, 1580 / Písně chval Božských, 1606

819 Ráno

h

h

& C

ú

Ï Ï úb ú Ï .

jÏ Ï Ï ú

1. Noc od - chá - zí a sví -

tá den,

& Î Ï Ï Ï

Ï .

JÏ Ï Ï Ï Ï ú

ó Pa - ne náš, buď po - chvá -

len,

& Î Ï Ï Ï# Ï

Ï ún ú ú

buď to - bě dík, ty Ot -

če náš,

& Î Ï Ï Ï Ï Ï ú ú w

že až po - sud nás v pé -

či máš.

623

2. Buď blízký nám i v tomto dni, / vždyť nejsme víc než

pocestní, / svou věrnou mocí při nás stůj, / před každým

zlým nás ochraňuj.

3. Svou mocnou rukou vládni nám, / ať zřejmé je, kdo je

náš Pán, / a věrohodné jméno tvé / ať svými činy světíme.

4. Svým požehnáním v tento den / i nám buď věrně

přítomen, / ty laskavý jsi, Otče náš, / co nám je třeba,

dobře znáš.

5. Pro Syna tvého, Ježíše, / ať naše dílo daří se / a před

tvým soudem obstojí, / až propustíš nás v pokoji.

T: Michael Weisse, Ein New Gesengbuchlen, 1531 /

Miloslav Hájek, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Melchior Vulpius, Ein schön geistlich Gesangbuch, 1609


820

624

h

& C Î ä


1. Buď, Bo - že, dík za no -

vý den,

& ä jÏ


ať je tvým jmé - nem po - svě -

cen,

& ä jÏ


v něm svět - lo tvé mne pro - vá -

zí

& ä jÏ Ï Ï

Ï Ï Ï Ï w

a srd - ce mi - lost na -

chá -

zí.

2. Ze svého již povstav lože, / chválím tebe, věčný Bože, /

že jsi mi byl této noci / k ochraně a ku pomoci.

3. Ó Ježíši, má naděje, / ať se mně i dál tak děje, / jak mou

potřebu kdy vidíš, / mne i vše, co mé je, řídíš.

4. Duchu svatý, tvoje správa / nechť se na mně poznat

dává, / cestou ctnosti dej mi stále / kráčet vždycky k tvé cti,

chvále.

T: Ludvík Bohumil Kašpar, Zpěvník žalmů a písní duchovních, 1877 /

Evangelický zpěvník, 1979 / Miloslav Esterle


625

h

& C

ú

Ï Ï Ï Ï ú ú

1.

Ó slun-ce spraved-no - sti, můj Pa-ne

î

ú Ï Ï

& ú ú ú î ú Ï Ï Ï Ï ú ú î

Je - ží - ši,

svou osvěť mne mi-lo - stí


ú ú ú Ï Ï

v čas ten-to ny - něj - ší.

Ty, jenž jsi hvězda

î

ú

& ú ú Ï î

Ï Ï Ï

ú

Ï

Ï

& Ï Ï Ï Ï ú ú

1.

Ó slun-ce spraved-no - sti, můj Pa-ne

& ú ú ú î

jitř

- ní,

zaskvěj se v srdci mém,

dej po - tě-

2. Ty jsi to světlo světa, / jež vyšlo v temnosti, / svítící po

vše léta / nebeskou jasností. / Svým pravdivým učením /

a životem svatým / i vnitřním obnovením / sloužíš svatě

svatým.

3. Ó dej mi slova tvého / vždy následovati, / ať mohu

podle něho / vše dobré konati. / Království nebeského /

ať hledám nejprve / a spravedlnosti jeho: / ó dej to z lásky

své!

4. Pomoz mi dnešního dne / poctivě choditi, / ovoce víry

hodné / tvou mocí ploditi. / Ať tebe následuji, / můj Pane

Ježíši, / o tělo nepečuji / víc nežli o duši.

5. Dokud zde chodím v těle, / mám rytěřovati, /

neb mnozí nepřátelé / mne hrozí zkaziti. / Ó Kriste,

v mdlobě mojí / ty mocně při mně stůj, / ať po skončeném

boji / smím vejít v pokoj tvůj.

T: Kancionál, 1685 / Zpěvník žalmů a písní



ú Ï Ï


821 Ráno

Je - ží - ši,

svou osvěť mne mi-lo - stí


v čas ten-to ny - něj - ší.

& ú ú

î

& Ï bÏ ú ú

ú Ï Ï Ï Ï ú

î

ú ú ú Ï Ï

Ty, jenž jsi hvězda

-

še - ní vnitř - ní

vDuchu do-bro - ti - vém.

î

ú

ú Ï Ï ú ú w

Ï

Ï


822

626

h

h

& b C ú Ï Ï

ú

Î

Ï Ï Ï ú

1. Ran - ní o - běť ne - su o -

pět,

& b Î Ï Ï Ï ú Ï Ï ú ú

Bo - že, za šťast - né po - vstá -

ní.

& b Î Ï Ï Ï ú Ï ú Ï ú ú

Ó ať mne dnes ta - ké chrá -

ní

& b Î Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ú

tvá pra - vi - ce o - de zlé -

ho,

& b Î Ï Ï Ï ú Ï Ï ú w

i kaž - dé - ho slu - hu tvé -

ho.

2. Ó Ježíši, / Světlo duší, / vzejdi mi paprsky svými, /

ať chodím cestami ctnými, / práce své dnes konám

šťastně, / sobě i bližním prospěšně.

3. Duchu svatý, / darovaný, / Těšiteli srdce mého, /

ochraňuj mne dnes od zlého, / ať sloužím zde Bohu

vděčně / a přebývám v nebi věčně.

T: Jan Amos Komenský, Kancionál, 1659 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Kirchengeseng, 1566 / Kancionál, 1659

823 Ráno

h

& b C ú


1. Aj, slun - ce skvoucí, moc - né nad no -

cí,


se roz - sví - ti - lo, tmu za - pu - di -

lo.


& b

Pro - to každý z nás v ten - to ran -

ní čas

ú


Bo - ha chval věčné - ho ze všech skutků je -

ho.

î

î

627

2. Ó Bože věčný, žes mě v čas noční / sám opatroval,

k jitru dochoval, / chválím tě vděčně za to srdečně; /

že jsem zdráv vstal zrána, ctím tě, svého Pána.

3. A prosím tebe, můj Otče z nebe, / v tento dnešní den

buď mi přítomen / svou božskou mocí, chraň mě do noci, /

bych tě v večerní čas ctil, Boha svého, zas.

T: Zpěvník žalmů a písní duchovních, 1877 / Zpěvník Českobratrské



628


& b 4 6

h.

Ï

ú

Ï Ï

.

jÏ Ï

ú Ï ú

1.

Z ce

- lé

- ho

srd

- ce

své

-

jak

v té

- to

jitř

- ní

chví

-

2. že v uplynulé noci / jsem bezpečně směl spát, /

žes chránil od zlé moci / a dal mi zase vstát. / Mé prosby

pokorné / za odpuštění hříchů / kéž dojdou k tvému

sluchu, / ó Pane, odpusť mně!

3. Že nás dnes neopustíš, / v to pevně doufáme. / Jen ty

nás pochyb zprostíš, / tvé slovo neklame. / Laskavý Pane

náš, / tvá stráž nechť při nás stojí, / nás sílí v našem boji, /

než si nás povoláš.

T: Georg Niege, Creutzbuechlein, c.1589 / Jarmila Hrejsová, Evangelický

zpěvník, 1979 / 2018 M: Gesangbuch, 1598 / Vierstimmiges

Melodienbuch, 1855 / Evangelisches Kirchen ‐Gesangbuch, 1950

ho

li,

& b Ï ú Ï ú Ï

ú

.

Ï

Î

.

& b

& b

& b

& b

chci

vzdát

tak

v kaž

Ï

Ó

Ï

buď

Ï

že

Ï

nám

ti

vrou

-

cí

dík,

- dý

o

- ka

-

mžik.

ú Ï Ï

.

JÏ Ï

Bo - že na ne

-

ú

Ï

ú

Ï

ú .

Ï Î

bi,

ú

.

ctěn i sla - ven,

chvá

-

ú Ï Ï

.

jÏ Ï

Sy - na své - ho

da

-

ú Ï ú Ï

ú

len,

ú Ï ú

ú

.

po - slals na ze

-

mi,

rem

ú

824

/

/

/

825 Ráno

# h.

# &

3 Ï Ï Ï

ú Ï ú Ï ú Î 629

1.

Za svět - lo

dí - ky, Ot - če

# # &

Ï Ï Ï

jímž kaž - dý

náš den o - tví -

# # &

Ï Ï Ï

2. Světlu své lásky zářit dej, / s milostí k nám dnes

přicházej. / Ať rozjasní tmu bloudícím, / pravdu zjeví

hledajícím.

3. Abychom v světle zůstali / navždy věrní svému Králi, /

mohli s ním znovu povstávat, / svědectví spásy vydávat.

4. Až vzejde nám tvé slávy den, / Pane svatý, buď

vyvýšen, / za všechnu lásku, cos nám dal, / zpívat chcem

píseň plnou chval.

5. Ve všedních dnech od zlého chraň, / pomocí tvá buď

mocná dlaň. / Svévoli, hřích nám odpouštěj, / pokojem

svým nás provázej.

6. Dej církvi své požehnání, / v pravé víře setrvání, /

sílu dej svým služebníkům, / pokorným otvírej svůj dům.

T: podle Jiřího Třanovského Miloslav Esterle

M: Cithara sanctorum, 1636

ú Ï Ï ú

ú Ï Ï ú

ne

- be v něm

dá - váš za-hléd -

# # &

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú .

skut - ků tvých

slá - vu ne-smír -

náš,

ú

ráš,

ú

nout,

ú .

nou.

Î

Î


826

630

h

C

&

ú

Ï Ï

ú ú n

Ï Ï Ï Ï

ú #ú

ú

/

1.

Buď

C

?

ú

Bo - hu

chvá - la

za vše, co nám

dá - vá,

Ï

Ï Ï

# Ï Ï Ï

ú ú Ï Ï Ï Ï

ú

ú

ú

/

&

ú Ï Ï

ú ú #ú Ï Ï Ï Ï

ú

ú

/

?

ra -dostně

Ï ú

Ï

Ï

pěj -me svému Stvoři - te - li,

ú ú ú ú

Ï Ï Ï Ï

Ï

ú

#Ï ú

ú

/

&

ú Ï Ï

ú ú Ï Ï Ï Ï

vzdej - me mu

Ï ? ú

Ï

Ï

čest a dík buď vždycky

ú

ú Ï ú

Ï Ï Ï Ï Ï

&

/

Ï ú #Ï n ú

# ú

Ï .

JÏ nÏ

Ï Ï

ú

Ï Ï ú

vře - lý. Buď Bo - hu

chvá

-

ú Ï . jÏ /

ú

Ï ?

ú

ú

Ï

Ï

ú

ú

la.

ú

827 Ráno

2. Pomoz nám, Pane, v tom, co začínáme, / požehnej

všemu poctivému dílu / a dávej k němu ustavičně sílu. /

Buď Bohu chvála.

3. Dávej i vůli, vytrvalou píli, / ať plníme tvá svatá

přikázání, / tvůj Duch kéž zůstane vždy mezi námi. /

Buď Bohu chvála.

T: Paul Gerhardt, Praxis Pietatis Melica, 1653 / Bohuslav Vik

M: Johann Crüger, Praxis Pietatis Melica, 1653 / Vierstimmiges Melodienbuch, 1855

S: Johann Crüger, Praxis Pietatis Melica, 1653 / Praxis Pietatis Melica, 1690 /

Evangelisches Gesangbuch, 1993 / Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch, 1998

h

& 22 Ï Ï

&

Ï

Ï

Ï .

jÏ ú

1.

Zjev

se

v ji

- tru

zá

- ři-

vém,

od

- lesk

ja

- su

slá

- vy

své

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

.

Bo

- že

svět

- la

od

- vě

- ké -

vlož

do

svě

- ta

ztem

- ně

- lé -

& Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï ú

Pře - má - hej v nás

vlá-dou svou

/

jÏ

w

ho,

ho.

Ï Ï ú

moc tmy zlou.

/

.

631

2. Vláhu sešli s úsvitem / do vyprahlých duší prázdných, /

útěchou i průvodcem / buď v nesnadném putování. /

Ochraňuj a občerstvuj / sám lid svůj.

3. Dej, ať světlo lásky tvé / proměňuje temné plány, /

srdce, mysli zbloudilé / ať jsou znovu otvírány. / Ať každý,

kdo klopýtal, / smí jít dál.

4. Bože, světlo z výsosti, / až přijde den soudu tvého, /

ať nad lidskou hříšností / svítá milost všemocného. /

Až nás potká smrti chlad, / dej nám vstát.


828

5. Ve tvém domě dej nám žít, / kde tvá pravda jasně září, /

provázej svou nadějí / do království před tvou tváří. /

Tam v pokoji spočinem / v světle tvém.

T: podle Christiana Knorra von Rosenroth Miloslav Esterle

M: Johann Rudolph Ahle, Vjerdtes Zehn Neuer geistlicher

Arien, 1662 / Geist ‐reiches Gesang ‐Buch, 1704

632

& b 4 3 q

Ï Ï Ï Ï .

JÏ Ï

Ï Ï Ï

Ï .

jÏ Ï

1.

Zla - tá když

slu

- neční

zá - ře se

ob - jeví,

& b Ï Ï Ï ú

& b Ï Ï Ï

Ï .

JÏ Ï

Ï

.

jÏ Ï

v za - čá

- tek

no

- vé - ho

Bo - ží-ho

& b Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ze-mdle-né

tě-lo, jež

& b Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

ra-dost-ně

& b Ï Ï Ï

vždyť mu zas

Ï . jÏ Ï

ú .

dne.

Ï ú

spá - nek mít

smě-lo,

Ï .

jÏ n

Ï

vstá - vá

a

dí - ky své

Ï .

no

Ï

JÏ Ï

Ï

Ï

Ï

pře-ná - ší ze - mi z noč-ní - ho sně - ní

Ï

.

jÏ Ï

- vý den

da - roval

ú

Ï

ú

vzdává,

ú .

Pán.

Ï

/

/

/

/

/

2. Radostně zpívejme, Pánu tak děkujme / za všechnu

milost, lásku a věrnost, / kterou nám den po dni

prokazuje. / Boží dar písně nám pomáhá z tísně, / zaplaší

úzkost a přemáhá bolest, / dodává odvahy životem jít.

829 Ráno

3. Trápení, bolesti pomáhá unésti – / nad vzdutým

mořem, nad lidským hořem / vysvitne konečně toužený

mír. / Bez konce radost a ztišení plnost / bude nám dána,

až nebeská brána / otevře cestu, kde příbytek má.

T: Paul Gerhardt, Geistliche Andachten, 1666/7 /

Jarmila Hrejsová, Evangelický zpěvník, 1979

M: Johann Georg Ebeling, Geistliche Andachten, 1666/7 /

Geistreiche Andachten, 1682 / 2018

# h

& 2 ú

Ï Ï

#

&

#

&

#

&

ú

Ï Ï

1.

Po

- vsta - li

jsme z lo

- že své -

ú

Ï Ï

ú

Ï Ï

ú

ho,

ú Ï Ï ú Ï Ï ú

hle -dá-me krá -lov - ství tvé - ho

ú Ï Ï

a

ú Ï Ï

ú

ú

v něm sva

- té

spra

- ved - no -

ú Ï Ï

Bo

Ï Ï Ï Ï

- že je

- di - ný

ú

ú

ú

ú

v byt-no -

sti.

sti,

î

î

î

î

633

2. Kraluj, nebeský Bože, v nás, / v tento ranní i v jiný čas. /

Spravednosti nás vyučuj, / neb jsi Bůh náš a my lid tvůj.

3. Duchovních darů udílej, / časných věcí neodnímej, /

ať jsou nám ony přidány / podle tvého zaslíbení.

4. Ó dej nám to, Pane milý, / abychom dnes k tvé cti žili, /

neb jsi všeho světa Pánem, / jenž živíš své věrné. Amen!

T: Poklad spěvů duchovních, 1710 / Zpěvník Českobratrské


M: Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931 / 2018

634


& b 4 3 q

& b

& b

& b

Ï

Ï Ï Ï

1.

Hned

zrá - na vzdej

dí

- ky

v písnič-ce

Ï

to

Ï

On

Ï

a

Ï Ï Ï

on, O - tec

Ï Ï Ï

dá -vá

ti

Ï Ï Ï

milost svou

ú

2. Když smutek tě svírá, cítíš se sám, / věř, že i v té chvíli

blízko je Pán. / On v lásce své přivede k lidem tě blíž, /

kde snadněji překonáš samoty tíž.

3. Když odvahu ztrácíš životem jít, / když nevíš, jak dál

a kde sílu vzít, / když pochybnost ovládne myšlení tvé, /

tak v modlitbě přiznej se k slabosti své.

4. Pros Pána o sílu dál cestou jít / a odpírat zlému,

pravdivě žít. / I když proto za blázna budou tě mít, / smíš

od Pána přijímat svobodu, klid.

5. Jen víru tu měj, že golgotský kříž / o vítězství lásky

rozhodl již, / že naději konečnou dalo všem nám / dne

třetího ráno – kdy vzkříšen byl Pán.

ú

tvůj,

Ï

6. S tou radostí vzácnou nezůstaň sám, / těm, které jsi

míjel, bližním se staň. / A vším, čím se zabýváš, Pánu čest

vzdej, / služ blízkým i vzdáleným, v lásce je měj.

Ï

Ï

ti

Ï

T: Jan Balcar, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: William Croft, A Supplement to the New Version

of Psalms, 1708 / The Evangelical Hymnal, 1880

Ï

Ï

Ï Ï Ï

dnešní

Ï Ï Ï

den

Ï Ï Ï

vše, co máš,

jen z lásky

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

do - přá - vá

kaž-dé - ho

ú

/

chval,

ú

dal.

ú

své

ú

dne.

830

/

/

831 Ráno

h

& Ï Ï Ï Ï ú

ú

& ú ú

Ó náš mi - lý Bo - že,

po - vsta

-

li jsme

/

/

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ïb Ï ú

Ï

Ï

z lo

- že

a pěk - ně tě pro - sí -

me,

& Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï

dejž, ať se tě bo - jí - me,

bo - jí -

me a

/

/

635

& Ï Ï ú ú


poslouchá

- me

a při tom se rá - di má

-

me.

T: Jan Karafiát, Broučci, 1876 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Otmar Mácha, Evangelický zpěvník, 1979

/

ú

Pane Bože Stvořiteli,

děkuji ti za spánek uplynulé noci.

Děkuji, že mi přidáváš tento nový den.

A s ním nové úkoly, nové příležitosti, nová setkání…

Prosím tě o moudrost a sílu, abych v nich nezklamal

a s večerem ti za celý dnešní den opět poděkoval.


832

636

q

& 43 jÏ Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

1.

Rá - no vstá - va

- jí

-

& jÏ Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

Bo - ha mé - ho

chvá

-

& jÏ jÏ Ï Ïb

Ï

že mě o - pa

- tro

-

& jÏ jÏ Ï Ïb

za to jej ve

Ï

le

ú

líc,

ú

vał,

ú

ú

ce,

/

/

/

bíc.--

2. Pominułéj noci / svú presvatú mocí /

ostríhałs nás snažně, / spali jsme bezpečně.

3. Snem libým občerstvił, / abych tobě słužił, /

bližnímu aj sobě / v prácech prospěšen był.

4. Posiluj nás, Bože, / ať słužime tobě, /

věrně a uprímně / v domě svém aj inde.

5. Anděł tvůj presvatý, / ať mě zaopatrí /

jako matka dítě, / Bože můj, prosím tě!

6. A dyž deň pomine / a noc temná príjde, /

sen líbý ně daruj, / od neščesťá varuj.

7. A dyž běh dokonám / a práci vykonám, /

dejž mi smrť líbeznú, / po ní słávu věčnú,

8. kerú si pripravił, / zvoleným svým slúbił /

darmo z łásky dáti. / Rač nás tam uvésti.

833 Ráno

9. Kde zpívajú svatí: / Svatý Bože, svatý. /

Priď, Ježíši, spíše, / čeká tě má duše.

T: tradiční slovácký text / Národní písně moravské, 1901 / 2018

M: podle tradičního slováckého nápěvu Ladislav Moravetz, Zlínské sboropění, 2014

# q

# & 4 Ï Ï

1.

Už

# # ä &

jÏ

Já

# # &

Ï Ï

se

# # ä &

jÏ

Buď

# # ä &

jÏ

A h A D A

buď

A

Ï Ï Ï Ï Ï

sví - tá

Ï Ï Ï

.

ja -sný

D

Ï Ï Ï

bí - lý

den.

k Bo - hu v du - chu

po - kor - ném

D A h

Ï Ï Ï Ï Ï

2. Ať na rtech nemám slovo zlé / a srdce záštím prolezlé /

ať nezotročí pohled můj. / |: Když marnost láká, při mně

stůj. :|

jÏ

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

mo - dlím: tvá se

vů - le staň!

h

Ï Ï Ï Ï Ï

ty má stráž, buď

e

A

jÏ jÏ Ï Ï jÏ jÏ

ty má stráž, buď

G A 7

G

G

Ï Ï Ï

ty můj Pán,

ú

ty můj

Pán.

D

A

A

h e Fis

D

Î

/

637


834

3. Ať přímost mého jednání / přec tvrdosti se ubrání. /

Co tělo chce, to zlom a ztiš. / |: Hlad, žízeň nebuď na

obtíž. :|

4. Až potom slunce zapadne / a tma se vkrade v soumrak

dne, / všech břemen svých a strachu prost / |: zazpívám

chválu za milost. :|

5. Buď chvála Otci našemu / a Synu jeho milému /

i Duchu, v němž je útěcha / |: budoucí, dnešní, odvěká. :|

T: Iam lucis orto sidere / Jochen Klepper, Kyrie, 1938 /

Marie Molnárová a Amedeo Molnár, Buď tobě sláva, 1981


638

kánon

q

/

1.

/

# q

# Ï

& 4 Ï

Od Ï vý ú Ï Ï

ú

U

2.

ú

/

Ï Ï

- cho - du slun-ce

až do je - ho

Od vý

cho du slun ce až do je ho

Od vý

- cho /

- du slun-ce

až do je - ho

3. / # U # jÏ / jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

&

zá Ï . - pa-du jÏ Ï jmé-nu jÏ jÏ Ï jÏ jÏ Ï

Pá - ně vzdej chvá-lu jÏ ajÏ

zá pa-du jmé-nu Pá ně vzdej chvá-lu zá - pa-du jmé-nu Pá - ně /

/

jÏ jÏ

jÏ jÏ vzdej chvá-lu a

# U

4.

JÏ #

/

& ú . jÏ jÏ Ï jÏ jÏ Ï Ï U

JÏ Ï J ú . .

dík,

dík,

dík,

jmé-nu

jmé-nu

jmé-nu

Pá - ně vzdej chvá-lu a

Pá

Pá

-

ně

ně

vzdej

vzdej

chvá

chvá -

lu

lu a

dík.

dík.

dík.

T: Morgensternlieder, 1955 / Svítá, 1992 / Miloslav Esterle

M: Paul Ernst Ruppel, Morgensternlieder, 1955

© Möseler Verlag, mit freundlicher Genehmigung Schott Music, Mainz

835 Ráno

& b 4 2 q

jÏ

1.

Když

do

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

Ï jÏ jÏ

jÏ

jÏ

rá

- no slun - ce

vzchá

- zí

nad

ho - ry

mo - dra do - pro

- vá

- zí

je

pí-seň

& b .

jÏ jÏ Ï . jÏ JÏ JÏ jÏ jÏ jÏ .

& b

čer- ván-ků

skři-ván-ků

jÏ

JÏ JÏ jÏ jÏ Ï jÏ

& b jÏ jÏ

x jÏ

A všechno ko-lem zpí -vá též

Ï

j

a dí -ky Tvůr-ci vzdá - vá, i ro -sa,

kte - rá

Ï jÏ jÏ

/

jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ

Ï .

spá - vá ve

vů-ni heř -

mán-

ku.

639

2. Svou líbezností chválí jej květů na tisíc, / i pramen,

který v dáli jde mořské vlně vstříc. / On dává v moudrém

řádu žít svým dětem bez přestání, / sám žehná jim

a chrání vždy dílo rukou svých.

3. Však nejvíc Pán Bůh péči má o nás laskavou / a chrání,

vede, léčí přesvatou rukou svou. / A jako slunce, pták

i květ jej krásou svojí chválí, / chceme mu i my malí vzdát

chválu jásavou.

T: Luděk Rejchrt, Evangelický zpěvník, 1979 / Miloslav Esterle, 2018



836

640

# &

4 q G

Ï Ï

#

&

#

&

#

&

ä jÏ jÏ jÏ

Ï Ï Ï Ï

1.

Dí - ky za to - to

krá -sné rá - no,

G

e

a

D

Ï

Ï

ä jÏ jÏ jÏ

Ï Ï ú

dí - ky za kaž - dý

no - vý den.

G G 7

C c

Ï

Ï

Dí - ky

G

Ï

ä jÏ jÏ JÏ

za to, co

D

Ï Ï Ï

ja - ko těž - ký

e

Ï Ï Ï Ï

už je za mnou

G

2. Díky za všechny věrné druhy, / díky, ó Pane, za tvůj

lid. / Díky, že všechny křivdy, dluhy / mohu odpustit.

a

ú

sen.

D 7

î

/

/

3. Díky za moje pracoviště, / díky za každý drobný zdar. /

Díky za všechno krásné, čisté, / dík za hudby dar.

4. Díky za to, co zarmoutilo, / díky za to, co potěší. /

Díky, že vedeš mě, má sílo, / cestou nejlepší.

5. Díky, že smím tvé slovo chválit, / díky, že Ducha dáš mi

též. / Díky, že nablízku i v dáli / lidi miluješ.

6. Díky, že jsi všem přines spásu, / díky, toho se

přidržím. / |: Díky, že věřím tvému hlasu, / že ti patřit

smím. :|

T: Danke, für diesen guten Morgen, Martin Gotthard Schneider,

Danke, 1963 / Miroslav Heryán, Nová křesťanská píseň, 1970

M: Martin Gotthard Schneider, Danke, 1963 / Nová křesťanská píseň, 1970


837 Ráno

# # # # 44

q E

&

jÏ Ï . jÏ Ï .

1.

Nevím,

Pa-ne,

cis

# # # # & Ï Ï Ï Ï

Î

Ï

jÏ

co

Ï

ne - vím, jak ctít

te - be,

# # # # &

Ï Ï Ï Ï

fis Gis cis

jÏ ú

Ï jÏ Ï

.

ti dát,

H 7

že jsem mo - hl

do - bře spát

# # # # &

Ï Ï Ï Ï

fis H E

Ï

Ï

a že vi - dím

ne - be.

A

fis

E

î

î

Î

641

2. Nevím, Pane, / jak dát znát, že chci tobě věřit, / že chci

bližní milovat, / víru láskou měřit.

3. Věřím, Pane, / že ty víš, co je v lidském nitru, / dřív vše

za mne vyslovíš, / než dáš vzplanout jitru.

4. Proto přetvoř / srdce mé, ať to není kámen. / |: Dej mi

radost a chuť žít – / za to prosím. Amen. :|

T: Bohdan Pivoňka, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992

M: Bohdan Pivoňka, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992 / 2018

Neprosím tě o zázraky a přeludy, Pane,

ale o sílu pro všední den.

Nauč mě umění malých kroků.

U stolu

Všichni s nadějí vzhlížejí k tobě, že jim dáš v pravý

čas pokrm; rozdáváš jim a oni si berou, otevřeš

ruku a nasytí se dobrým. (Ž 104‚27–28)

# q

4

&

#

&

#

&

#

&

Ï Ï Ï Ï Ï

Î

Ï Ï Ï

1.

Ot - če náš vše

- mo - hou -

cí,

Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï Î

jenž vše ži - víš

svou mo -

cí,

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Î

po - žeh - nej nám

všem spo

-

lu

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

ny - ní při tom

- to sto -

lu.

642

2. Požehnaný Ježíši, / Králi králů nejvyšší, / důvěrně tě

vzýváme, / požehnání žádáme.

3. Předobrý Duchu svatý, / obživiteli drahý, / spravuj ty

srdce naše / nyní i v každém čase.

4. Posvětiž nám pokrmů, / požehnej i nápojů, / ó jediný

Bože náš, / který všechno v rukou máš.

T: Havel Dřevínek, Piesně chval Božských, 1561 / Evangelický zpěvník, 1979

M: 19. století / Evangelický zpěvník, 1979


840

643

h

& b 2 Ï Ï Ï Ï

ú

ú

Vše do - bré, co

má

- me

a co do - stá -

& b ú ú

-

vá

/

- me,

tys nám, Bo - že,

/

Ï Ï Ï Ï

w

& b 2 3 Ï Ï Ï Ï Ï Ï

2 Ï Ï Ï Ï

dal.

w

Při - jmi pí -seň

chval.

/

T: Alle guten Gaben, text tradiční německé modlitby / Lieder ‐Buch für

Kleinkinder ‐Schulen, 1842 / Zdeněk Coufal, Buď tobě sláva, 1981

M: Buď tobě sláva, 1981 / 2018

644

Věrný Bože,

ty s láskou pečuješ o všechno živé.

Děkujeme ti za jídlo, které budeme jíst.

Prosíme tě, požehnej nám, když spolu sedáme ke stolu,

a uč nás štědrosti, tak aby jiní netrpěli hladem.


645

q

kánon

1.

& b 4 Ï Ï

Če

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

- ho

tře - ba, Bůh nám

ú

dá,

3.

4.

& b Ï Ï Ï Ï Ï

.

Ï Ï Ï ú

chléb

i

srd - ce ra - dost -

2.

ná.

/

T: text tradičního kánonu / Rühmt des Herren Namen, 1950 / Svítá, 1992

M: nápěv tradičního kánonu / Rühmt des Herren Namen, 1950 /


841 U stolu

& b 4 q

kánon

1.

Ï

Za

Ï Ï U 2.

Ï Ï

T: podle textu tradiční modlitby Buď tobě sláva, 1981 / Svítá, 1992

M: nápěv tradičního kánonu

U

Ï Ï Ï

mi - lost tvou a

po -krm tvůj

& b 3. U 4. U

Ï

Ï Ï Ï Ï

ú .

.

buď

to - bě dík náš

vzdán.

/

646

q

& b 4 3 q

.

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Î

Ï

Ï

Stůl je již

při pra ven,

dí ky, Pa ne,

Stůl za ná je poj,

již

při po - pra kr - ven,

my

zmi dí - ky, lo sti

ó

da Pa -

né.

ne,

za ná - poj,

po - kr - my

zmi - lo - sti

da -

né.

& b . Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï

Lá ska tvá

hoj no

sti

da ry nám

Lá - ska tvá

v hoj - no

- sti

da -

ry nám

& b Ï Î

Ï Ï Ï

Ï

da

da

Ï

Ï

Ï

la,

bu diž ti

za

všech no,

- la,

bu - diž ti

za

všech -

no,

& b .

Ï Ï Ï

Î

Ï

Ï

U

ú .

Bo

že náš,

chvá la.

Bo

- že náš,

chvá - la.

A -

U

ú .

ú .

men.

men.

647

T: tradiční text modlitby před jídlem

M+S: podle tradičního nápěvu Ladislav Moravetz

648


# q

# &

4 Ï Ï jÏ Ï

.

#w

Pa - ne,

slyš náš

hlas,

chcem tě

Pa ne, slyš náš hlas, chcem tě

E 7 A D C

# # & Ï

.

nÏ

w

Ï Ï jÏ Ï

.

chvá - lit

zas

za to, že máš

chvá lit zas za to, že máš

# #

H 7

e A 7

D

ú

&

Ï

Î

jÏ Ï .

.

Ï Ï

w

vpé

vpé

D C H 7 e

- či

ce-lý svět i

či ce-lý svět T: Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4]


/

/

Ï

nás.

nás.

Ï

842

649

Všemohoucí Bože,

ty jsi sytil na poušti svůj lid Izrael nebeským chlebem

a tvůj Syn Ježíš tolikrát nasytil hladové zástupy.

Nám jsi dal toto jídlo.

Prosíme tě, požehnej nám

a dej, ať v síle tohoto pokrmu

můžeme sloužit tobě i svým bližním.

843 U stolu

# q

# & 4

2

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

1.

Dopřej mi chuť

k jídlu, Pa - ne,

a ta - ké

# # &

jÏ jÏ jÏ jÏ

# # &

jÏ jÏ

Ï

Î

Ï

j

ně - co, co bych

jed.

Dej mi zdravé

tě - lo,

Pa - ne,

ä

jÏ jÏ jÏ

ä

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ

JÏ

Ï

a na - uč

mě s ním za-chá -

zet.

Î

650

2. Dej mi zdravý rozum, Pane, / ať vidím dobro kolem

nás. / Ať se hříchem nevyděsím / a napravit jej umím včas.

3. Dej mi mladou duši, Pane, / ať nenaříká, nereptá. /

Dej, ať neberu moc vážně / své pošetilé malé „já“.

4. Dej mi, prosím, humor, Pane, / a milost, abych chápal

vtip. / Ať mám radost ze života / a umím druhé potěšit.

T: Thomas Henry Basil Webb / The Cathedral Age, 1931 / Svítá, 1992

M: Vojtěch Esterle

Večer a noc

Pokojně uléhám, pokojně usínám, neboť ty sám,

Hospodine, v bezpečí mi dáváš bydlet. (Ž 4‚9)

hh.

& b C ú ú Ï ú Ï ú ú

1.

Již ob - jal sou - mrak ze -

mi

& b Î Ï ú Ï

ú Ï ú ú

a ti - ché u - klid - ně -

ní


ko - nej - ší v slad -

ký sen,


však mo - je srd - ce bdě -

lé

& b Î Ï ú Ï

& b Î Ï

ú Ï ú ú

na své - ho Stvo - ři - te -

le

ú ú ú ú ú ú w

chce vzpo - me - nout, než za -

jde den.

651

2. Již západ pohasíná / a náruč rozepíná / nad námi

vláda tmy, / však jasné světlo vnitřní / noc mění v záři

jitřní – / náš Ježíš, První, Poslední.

3. Již ztemněl obzor celý, / hvězdy se rozeskvěly / ve výši

nad námi. / Kéž moje poblouzení / ve světla jas promění /

Pán, až svou ruku podá mi.


846

4. Již svoji práci denní / a všechno lopocení / pro dnešek

odkládám, / však brzo přijde chvíle, / kdy v dobrém i zlém

díle / mi skončit rozkáže můj Pán.

5. Svá křídla lásky věrné, / milosti nepřeberné / rozprostři

nade mnou, / ať dítě tvoje spící, / každý den chybující, /

smí usnout pod tvou ochranou.

T: Paul Gerhardt, Praxis Pietatis Melica, 1653 / Miloslav

Hájek, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Innsbruck, ich muss dich lassen / Heinrich Isaac / Ein außzug

[…] Teutscher Liedlein, 1539 / Ein ander new Opus Geistlicher

Deutscher Lieder, 1605 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

652

h .

h

3

& b 3

Ï Ï Ï

ú Ï Ï ú ú

1.

Prá - ci den - ní vy - ko - na - vše

& b Ï Ï ú

ú Ï Ï ú ú

a kno - ci se při - blí - ži - vše,

& b Ï ú Ï ú Ï Ï ú ú

o - brať - me své zře - ní vzhů - ru

& b Ï ú Ï ú Ï ú Ï Ï ú w

.

k nebe -ské-ho Krá-le trů - nu,

2. vděčně jemu děkujíce, / že jeho svatá pravice /

duše i těla našeho / chránila mocně od zlého.

3. Síly v pracích přidávala, / boje vésti pomáhala, /

přivedla v dobrém svědomí / až dne toho do skončení.

4. Znajíce své ubohosti, / žádejme jeho milosti, /

nedostatků doplnění / i vin našich odpuštění.

/

/

/

847 Večer a noc

5. Odežeň noční přeludy, / nedopouštěj hříchy, bludy, /

dej svatě odpočívati, / zjitra s potěšením vstáti.

T: Jan Blahoslav, Piesně chval Božských, 1561 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018


# h h.

# C Î

&


1. Slun - ce za ho - ru za -pa - dá,

# # Î Ï Ï Ï ú Ï Ï

&

ú ú

noc mo - cí tem -nou k nám pa - dá,

# # Î


Kris - te, svět - lo, rač sví - ti - ti,

653

# # Î Ï Ï Ï

&

ú Ï ú Ï Ï ú w

nedej v temno-stech blou - di - ti.

2. Bohu děkujme před svým snem, / že provázel nás

tímto dnem, / chránil všech nebezpečenství / ze svého

milosrdenství.

3. Odpusť, v čem jsme pobloudili, / před tebou samým

hřešili, / nedej v tom duši zahynout, / dej v naději

odpočinout.

T: Nikolaus Herman, Die Sontags Evangelia, 1560 / Kancionál, 1620 /

Zdeněk Trtík, Zpěvník Církve československé, 1957 / 2018

M: Geistliche und weltliche teutsche Geseng, 1566 /

Kancionál český, 1576 / Kancionál, 1620


848

654

# &

2 h Ï Ï Ï Ï

#

&

#

&

Ï Ï ú

1.

Pod - ve - čer tvá

če - lád - ka,

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

co k sle-pi -ci ku-řát-ka, k ochra-ně tvé

Ï Ï ú

/

Ï Ï Ï Ï

/

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

hle - dí - me,

la - ska - vý Ho

- spo - di - ne.

/

2. Že jsi ráčil z milosti / zdraví dáti stálosti / tento dnešní

celý den, / budiž z toho veleben.

T: Kancionál, 1601 / Zpěvník žalmů a písní duchovních, 1877 / Zpěvník

Českobratrské církve evangelické, 1931 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Kancionál český, 1576 / Kancionál český, 1683 /

Evanjelický kancionál, 1889 / 2018

Laskavý a věrný Bože,

oči se mi klíží únavou.

Prosím, shlédni na mě a na všechno, o co jsem se snažil,

na to, co se mi podařilo, i na to, co se mi nepovedlo.

Nehleď na mé chyby, ale na mě, prosím.

Děkuji ti, že mě máš rád.

Prosím, opatruj všechny, kteří jsou mi blízcí,

ale i ty, kterým jsem vzdálen.

Posiluj nemocné a potěšuj smutné.

Všem žehnej a všechny si veď k sobě.

849 Večer a noc

# q

#

& 4 Ï Ï Ï Ï

1.

Ve

- čer

- ní

když

zvo

- ny

zně

-

jí,

jak

mno

- há

zas

do

- bro

- di

-

ní

# # & Ï Ï Ï Ï Î

Ï

.

Ï Ï Ï

du

- še

mo

- je,

pa

- ma

-

tuj,

pro

- ká

- zal

ti

Je

-

žíš

tvůj.

# # Ï Ï Ï

&

Ï

Ref.

Ha - le - lu - ja,

k chvá - le Pá - ně

zvuč -

te

# # Ï

&

Ï

ne

- be

-

# # &

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

sa i zem,

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

/

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï .

jÏ Ï Ï

ve -

leb jej i

Ï Ï ú

ty, má du

- še,

po - korným svým

o -

hlasem.

655

2. Večerní když rostou stíny, na vlast světla pamatuj, /

kde již slunce nezachází, slunce spásy, Ježíš tvůj. Ref.

3. Večerní když sbohem dáváš, na Přítele pamatuj, /

jenž je s tebou vždy a všude bez proměny, Ježíš tvůj. Ref.

4. Večerní když hvězda vzplane, na den nový pamatuj, /

k němuž brzo povolá tě hvězda jitřní, Ježíš tvůj. Ref.

T: Ludvík Bohumil Kašpar, Písně cestou života, 1890 / Evangelický zpěvník, 1979

M: podle nápěvu tradiční ruské písně John Andrew Stevenson, A Selection

of Popular National Airs, 1818 / Písně cestou života, 1890

656

b &

b q

b

4

ú Ï Ï

1.

1.

1.

1.

? b b b

4

Ï

ú

Ï

Ï

Ï

b &

b b

ú Ï Ï


? b b b

b &

b b

? b b b

b &

b b

? b b b

ú

Stůj při mně, stůj, když




ú

2. Je život pták, jenž rychle mizí v dál. / Na radost pláč –

a slávu střídá žal / a chřadne vše, kam sahá obzor můj. /

Ty, jenž se neměníš, i při mně stůj!

ú

ú

ú

Když houstnou tmy, buď,




ú Ï Ï Ï

Ï

ú Ï Ï

Když

Když

Když

Když

Ï Ï Ï

ú

Ï

ú

ú

ú

ú

Ï Ï Ï Ï

w

na zem pa dá

na zem pa dá

na zem

na zem pa

pa -dá

dá

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

w

Ïn

Ï Ï Ïn

Ïn

Ï Ï

Pa ne, strážcem

w

Pa ne, strážcem

Pa

Pa -ne, ne, strážcem

strážcem

Ï Ï Ï Ï

w

kla me svět

se lže pří tel

kla me svět

se lže pří tel

kla-me

svět

kla me svět

Ïa

Ï

se-lže pří-tel

se lže pří tel

Ï

Ï

ú Ï Ï

- -

ú Ï Ï

zá šti to

zá šti to

zá šti to

zá šti to

ú

ú

ÏnÏ

Ï Ï Ï

ÏnÏ

ÏnÏ

Ï

Ï Ï

JÏ Ï Ï Ï Ï

ú

ú

Ï .

JÏ JÏ Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

při mně

ú

při mně

při

při mně

mně

Ï Ï ú .

Ï

Ï

Ï Ï Ï

ú

ú

bezmocných,ty

bezmocných,ty

bezmocných,ty

bezmocných,ty

stín.

stín.

stín.

stín.

850

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

mým.

mým.

mým.

mým.

w

w

můj,

můj,

můj,

můj,

w

w

w

stůj!

stůj!

stůj!

stůj!

w

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

851 Večer a noc

3. Ne záblesk jen a slůvko prchavé, / já toužím víc:

po přítomnosti tvé. / Smět s tebou žít a učedník být tvůj, /

ty věčně přítomný, vždy při mně stůj!

4. Přijď v lásce své, ne jako mocný král, / a zdraví dej,

kde žal i slzy vzal, / a srdce měj pro tichý povzdech můj: /

příteli hříšníků, i při mně stůj!

5. Tys v mládí mém dal úsměv očím mým, / já jsem ti

splácel pouhým vzdorem svým. / Když jsem se ztrácel,

tys byl věrně můj. / I při mém skončení ty při mně stůj!

T: Henry Francis Lyte, Remains, 1850 / Adrian Mikolášek, Evangelický zpěvník, 1979

M+S: William Henry Monk, Hymns Ancient and Modern, 1861

Tvé je světlo dne, Pane.

Tvá je temnota noci.

Život i smrt máš ve svých rukách.

Tví jsme také my a modlíme se k tobě.

Pane, ty jsi nás stvořil a naše srdce jsou neklidná,

dokud nenaleznou pokoj u tebe.

Nech nás odpočívat ve svém pokoji

a probuď nás ráno, abychom tě mohli chválit.

657

658


h

& b 2 Ï Ï Ï Ï

1.

Už mi o - či

tí

-

& b Ï Ï Ï Ï

a já spát jdu

& b Ï . JÏ Ï Ï

2. Na zlé, co jsem udělal, / nevzpomínej, Pane, dál. /

Pro Ježíše, jeho kříž, / |: všechno v dobré obrátíš. :|

3. A ty, které mám tak rád, / rač mi, Pane, zachovat. /

Nad svým světem lítost měj. / |: Všechněm lidem

pomáhej. :|

ú

u

ú

ú

Buď mou věr - nou

strá

-

& b Ï Ï Ï Ï

& b

ú

ží

ú

- na

-

ú

ží

ú

sen

ú

ven.

ú

sám,

Ï Ï ú

Ot - če, pro - ti

noč

-

ním tmám,

ú

Ot

ú

Ï Ï Ï Ï Ï

ú

- če,

pro - ti noč -

ním

tmám.

î

î

î

î

852

/

4. Srdcím nešťastným dej klid, / smutné, ty rač potěšit. /

Pane Bože, tvoje moc / |: dej nám všechněm dobrou noc. :|

T: Luise Hensel, Geistlicher Blumenstrauß, 1829 /

Luděk Rejchrt, Evangelický zpěvník, 1979


q

q

#

q

q

& 4

6

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï

1. Den has - ne, slun - ce

1. Den has - ne, slun 1. Den has - ne, slun - ce

- ce

1. Den has - ne, slun - ce

#

? 4

6 Ï

ú Ï

Ï

Ï

Ï

ú Ï

ú

#

&

Ï

ú

Ï Ï Ï a

Ï Ï ú Ï

a

a

a

#

Ï

Ï Ï Ï ú Ï

?

#

Ï Ï &

Ï Ï Ï Tys,

Bo Ï ú Ï

že, vy slech

Tys, Bo že, vy Tys,

Bo že, slech

Tys, Bo že, vy vy slech

slech

# Ï

Ï

Ï

ú Ï

Ï

ú

Ï

?

#

&

Ï

Ï Ï ú i ve Ï

čer na

Ï Ï Ï

ši

i ve čer na ši

i ve i ve čer na

čer na ši

ši

#

ú

Ï

? Ï

ú Ï Ï

Ï Ï

tma - vá noc k nám




úÏ

Ï

Ï Ï Ï

níž se sklá-ní

níž se sklá-ní

níž

se sklá-ní

níž

se sklá-ní

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

#Ï ú #Ï Ï #Ï Ï při #Ï- šla blíž.

ú

při - šla blíž.

při - šla

při blíž.

- šla blíž.

Ï

ú Ï

ú

Ï

ú

Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

853 Večer a noc /

/

- - pí - sně ran - ní,




Ïú Ï Ï ú

ú Ï ú

Ï

Ï

Ï

ú

- - chvá - lu slyš.




2. Dík, že se dál zem točí s námi, / spát můžeme teď

klidně jít. / Ač ztichne náš hlas, bez ustání / vždy

chvalozpěv ti bude znít.

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

659


854

3. Když náš den končí, jinde v dáli / zem probouzí už

slunce svit / a jiní lidé tě zas chválí, / že ve tvém světle

můžou žít.

4. Tak po vší zemi církev hlásá, / jak jsou tvé skutky

úžasné, / nám víc než slunce září spása / a ta již nikdy

nezhasne.

5. Čas odvane pryč mocné krále / i říše mizí jako sen, /

však království tvé roste dále / a nám všem vzejde nový

den.

T: John Ellerton, Church Hymns, [1871] / Jiří Tengler

M: Clement Cotterill Scholefield, Church Hymns with Tunes, 1874

S: Clement Cotterill Scholefield, Church Hymns with

Tunes, 1874 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

660

q

q

& bb

b 4 Î Ï Ï Ï

& bb b Ï ú

.

& bb b Ï

1.

Když soumrak

zhá

blí - ží,

Ï

Ï Ï

ve tmě

rozplý

-

vá,

& bb b Ï Ï Ï

& bb b ú

.

& bb b ú .

Ï

kto-bě, Pa - ne,

Ï

ú

.

Ï

Ï Ï Ï Ï

- ší

svět-lo, noc se

/

Ï Ï Ï Ï

ú

.

Ï

w

Ï Ï

ruch všed-ních

Ï ú

.

vzhlížím,

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

zrád

- ných

kvapem u-bý -

vá,

Ï

víc

jen

Ï Ï Ï

dnů

ú

/ ú

.

se

Ï

čím dál tím

víc

jen

w

Ï

k to - bě, Pa

-

ne,

/

Ï Ï Ï Ï

mých ji - stot

/

Ï Ï Ï

Ï ú

.

vzhlížím,

Ï

čím dál tím

& bb b Ï Ï Ï ú .

Ï Ï Ï Ï Ï w

Ï /

& Ï Ï

& bb b ú .

& bb b ú .

kto-bě, Pa - ne,

vzhlížím,

Ï

Ï Ï

Ï Ï

zrád

- ných

kvapem u-bý -

vá,

víc

Ï

jen

& bb b Ï Ï Ï

mých ji-stot

Ï Ï Ï

2. Nebýt tvých ran, svět byl by jenom zdání, / voňavý

kouř, co s větrem uplývá, / |: nebýt tvých ran a tvého

zmrtvýchvstání, / byl by náš den jen jízda bláznivá. :|

3. Měls, Pane, sílu nenechat se zalknout /tím hořkým

proudem zvyku, strachu, lží, / |: záblesk tvé slávy prosvítil

tmu matnou / a dal nám příslib, výhled nadějný. :|

w

T: Jaromír Plíšek, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / 2018

M: Jean Sibelius, Finlandia, 1905 / The Church Hymnary, 1927 /


Ï

k to - bě, Pa

-

ne,

ú

.

Ï

Ï

mých ji - stot

/

Ï Ï Ï

855 Večer a noc

Ï ú

.

vzhlížím,

Ï Ï Ï Ï

Ï

čím dál tím

w

zrád - ných

kvapem u-bý -vá.

Ï

Ï

Ï /

# q

& 4

3

#

&

Ï

Ï Ï ú

ú

Ï

Ï #Ï ú

po

- dě

- kuj Bo

- hu kaž -

2. za všeliká dobrodiní, / kteráž nám nehodným činí.

3. Rci: Buď tobě věčná chvála, / čest a sláva neskonalá.

4. Tak v pokoji odpočineš, / k Pánu Bohu se přivineš,

5. neb pravé odpočinutí / jen v Bohu lze naléznúti.

T: Kancionál český, 1683 / Národní písně moravské, 1901

M: tradiční slovácký nápěv / Národní písně moravské, 1901

ú

Ï Ï .

jÏ Ï ú

1.

V ten - to

ny

- ní

ve - čer -

Ï Ï Ï

.

Ï Ï

ní čas,

Ï

ú

dý z nás

/

661

662


#

hj

# 5

& 8

&

&

jÏ jÏ jÏ Ï

JÏ Ï Ï . Ï

1. Slun - ce has - ne, kon - čí den,

# #

jÏ jÏ jÏ Ï .

Pán Bůh ať je

# #

jÏ jÏ . Ï

Ï

jÏ Ï Ï . Ï

ve - le - ben.

jÏ Ï Ï Ï .

Svět - lem, tmou, svět -lem, tmou

856

/

/

/

# #

& jÏ jÏ jÏ Ï

jÏ Ï Ï Ï .

pro - vá - zí nás lá - skou svou.

2. Pane Kriste Ježíši, / Beránku ty nejtišší, / v síle své,

v síle své / potěš srdce bázlivé.

3. Probuď radost slovem svým, / dodej síly bezradným, /

Otče náš, Otče náš, / který zemi v péči máš.

4. Požehnej nám z výsosti, / zůstaň při nás milostí, /

každý den, každý den / buď nám, Pane, přítomen.

T: Jiří Pejla, Zlínské sboropění, 2014

M: Deschide ușa, creștine, tradiční rumunský nápěv z Maramurešu /

podle Ştefana Hruşcy Ladislav Moravetz, Zlínské sboropění, 2014

857 Večer a noc

& b 4 3 q

Ï

ú

1.

Už na

& b Ï ú

& b ú .

Ï

Ï

ú

lo

- že

li - ha -

ú

Ï ú

2. Opatruj nas tej noci, / nědaj zlemu tej moci, / Bože

naš, / rač nam byť napomocny.

3. Odvrať od nas všecko zle, / myšlenky něpoctive, / Bože

naš, / tobě se poručamy.

Ï

ú

bú .

ú .

my,

k to - bě,

Bo - že,

vo - la

- my:

Bo - že

naš,

/

Ï

ú

Ï

ú

n

Ï

ú

to

- bě

se

po

- ru - ča -

/

ú

ú .

my.

Ï

/

663

T: tradiční lašský text / Moravské národní písně, 1860

M: tradiční lašský nápěv / Moravské národní písně, 1860 / Zlínské sboropění, 2014

& b 4 q

Ï

Ï Ï Ï Ï

U

ú .

kánon

1. 2.

/

Den

skončil, půjdem

spát.

U

& b U 3.

/

ú Ï jÏ jÏ Ï Ï .

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

Jen

Ï Ï Ï .

jÏ

jed-nu pro-sbu

má - me: Pa-ne,

zů-staň s ná - mi

ce - lou noc.

664

T: L 24‚29 / podle Ireny Škeříkové

M: Herr, bleibe bei uns, Albert Thate, Mein Lied, 1938 / 2018


665


b

&

b 4 q

Ï . JÏ jÏ Ï Ï

Zů staň s ná

Bleib mit dei ner

? b b 4 Ï . jÏ Ï Ï

Ï . JÏ Ï Ï

jÏ jÏ

Ï #ú

JÏ JÏ ú

- - mi, ó Pa-ne

- Gna - de bei

náš,

uns,

Ï jÏ jÏ JÏ JÏ ú

Ï

858

/

/

b

&

b

ú Ï Ï

sklá ní se

Herr Je su

? b b ú Ï ú Ï Ï

T: Zpěvy z Taizé, 1990 / Zpěvy a modlitby z Taizé, 2003

M+S: Jacques Berthier, Songs and Prayers from Taizé, 1991

ú

Î

Ï

- den. Jen zů - staň sná-mi,

- Christ. Ach, bleib mit dei -ner

ú

Î

Ï

Ï

. jÏ Ï . JÏ Ï Ï

jÏ

Ï . JÏ Ï Ï

b

&

b

jÏ jÏ /

Ï JÏ JÏ ú

ú Ï Ï

#Ï

Î .

ú Ï

ať svět-lo

tvé v tmách na-šich

sví - tí.

Gna-de

bei uns, Du treu - er Gott.

? b b jÏ jÏ ú

/

Ï JÏ JÏ ú ú Ï Ï ú

Ï Î .

859 Večer a noc

q

& b 4 Ï Ï Ï Ï

Ï

1.

Skon - čil den a

g

& b Ï Ï Ï Ï

ú

Ï Ï ú

při - jde

noc,

F

î

Ï Ï Ï Ï Ï

ce

- lý svět jde

spát.

I nad ná-mi

B

F B F C d

& b Ï Ï Ï ú

Bo - ží

moc

/

C

C F B C F

Ï

Ï Ï Ï

ú

na strá - ži chce

stát.

î

/

666

2. Jeden bdí a nese vše, / co nás trápí, sám. / Ve dne v noci,

v samotě / pomoc dává nám.

3. Kriste, světlo života, / vyslyš prosbu mou: / dej mi tvoje

dobrota / teď noc pokojnou.

4. Když tvá věrnost zůstává, / smím být svoboden. / Věřím,

že noc laskavá / přejde v nový den.

T: Rudolf Alexander Schröder, Das junge Lied, 1949 /

Luděk Rejchrt, Buď tobě sláva, 1981 / 2018


© Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt am Main 1952.

Alle Rechte bei und vorbehalten durch Suhrkamp Verlag Berlin.

667


860

# q

# & 4 jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

Ref.

Zůstaň s ná-mi, Pa - ne, když se

stmí-vá,

h

e

A A 7

# # &


ú

zůstaň s ná-mi, den se na-chý -

lil.

D G C

# # &


Ï

Ï

Zůstaň s ná-mi, už se při - poz

- dí - vá,

ú

ú

î

Î

Î

# # D H 7 E

n #

& jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ nÏJ

JÏ jÏ ú î

#

&

#

&

zůstaň s ná-mi,když u-bý-vá

a

JÏ JÏ JÏ JÏ

jÏ Ï .

sil.

G

JÏ JÏ JÏ JÏ

jÏ Ï

.

1.

Nad báz - li - vou du - ší

a nad slabým tě-lem

# a

ä

&

#

&

A cis fis

D

ä jÏ jÏ jÏ # jÏ Ï .

F H D G E 7

sli-tuj se, Pa-ne,

JÏ JÏ JÏ jÏ jÏ Ï

e

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Î

lačným chléb svůj dej,

G

JÏ JÏ JÏ JÏ

jÏ Ï

.

u své - ho sto - lu teď

buďnám ho-sti - te-lem

F

ä

H

jÏ jÏ jÏ # jÏ Ï .

jÏ jÏ jÏ n

jÏ

a v prázdný ka - lich

no-vé ví-novlej. Ref.

e

D

C

C

e

Ï

Î

861 Večer a noc

2. Otevírej oči, které nevidí tě, / nevidí pravdu, znají

jenom klam. / Důvěru probuď v nás, jakou mívá dítě, /

promluv k nám, Pane, řekni: „Pokoj vám.“ Ref.

3. Do svých ran vlož ruce skleslé pochybností, / zrno

v zem vsáté zas nám připomeň, / pozvání k slávě tvé, bílé

roucho hostí, / čas, který chystá přebohatou žeň. Ref.


M: Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4] / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

Na cestě

Svou cestu svěř Hospodinu, on sám bude jednat. (Ž 37‚5)

h


&

1.

Pa

- ne

Bo -

že,

sám

mne

Du

- chem

prav

- dy

mne

o

-

Ï

ať

ať

veď,

svěť,

Ï Ï Ï Ï Ï ú

jsem

ctím

živ

tě

k tvé

cti,

chvá

-

ne

- u

- stá

-

le.

le.


Ó ať se tvé mi - lo - sti


vše - chen zce - la od - dá - vám,

& Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú

tys mne stvo - řil, vy - kou - pil,


o o - chra - nu tě žá - dám.

2. Lásku svou přenesmírnou, / Pane Bože, rač mi přát, /

faleš ďábla i světa / ať umím vždy rozpoznat, / abych se

tak varoval / všelijakých marností, / smlouvu křtem

uzavřenou / plnil vždy s ochotností.

/

.

/

/

/

668


864

3. Statečně ať žádostem / svého těla odpírám, / bázeň tvou

a pomoc tvou / při sobě kéž vždycky mám, / ustavičně mé

srdce / ať po cestách tvých chodí, / uděluj mi dary své, /

ať milost tvá mne vodí.

4. Dokud v bídné časnosti / dopřáváš mi zde žití, /

dej, ať tvým služebníkem / smím v tomto světě býti. /

Po smrti dej přijít tam, / kde tě andělé chválí, / bych ti

s celou církví tvou / zpíval nový zpěv slávy.

T: Písně chval Božských, 1606 / Kancionál, 1659 / Zpěvník žalmů


M: Halberstadtský sborník, c. 1485 / Ein New Gesengbuchlen, 1531

669

# h

# C

&

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï ú

1.

1.

1.

Kdo

Kdo

Kdo

-

pak

pak

pak

tou

tou

tou

-

to

to

to

ci

ci

ci

- zi zi zi -

nou

nou

nou

kdo

kdo

kdo

mě

mě

mě

vo nu kra

vo

vo

- ji nu

nu

nu

kra

kra

- ji ji -

nu

nu

# # Ï .

&

jÏ Ï Ï ú ú

.

zdár

zdár

zdár

na

na

na

- ně

ně

ně

pro

pro

pro

- ve

ve ve -

de

de

de

- dě

dě

dě

- je

je

do

je

do

ve do

- ve ve -

mě,

mě,

mě,

de?

de?

de?

# # &


Kdo, Kdo, Kdo,

když když když

blou blou blou -

dím, dím, dím,

do do do -

pra pra pra -

ví

ví

ví

# # Ï Ï Ï Ï ú ú

&

mě mě mě

do do do

to to to -

ho ho ho

mě mě mě -

sta,

sta,

sta,

# # Ï Ï &

Ï Ï Ï Ï ú

v

kte kte kte -

rém rém rém

je je je

po koj pra vý?

po po - koj koj pra pra - vý?

vý?

# # &

Ï Ï Ï Ï ú ú

Tys, Tys, Tys,

Je Je Je -

ží ží ží -

ši, ši, ši,

ce sta.

ce ce - sta.

sta.

/

/

/

/

/

/

/

/

&

Ï Ï

Kdo, když blou - dím, do - pra - ví

# # Ï Ï Ï Ï ú ú

&

865 Na cestě

mě do to - ho mě - sta,

# # Ï Ï &

Ï Ï Ï Ï ú

v kte - rém je po - koj pra - vý?

# # &

Ï Ï Ï Ï ú ú

Tys, Je - ží - ši, ce - sta.

2. Chodím ‐li zde v temnosti, / věčné světlo kdo dá? /

Kdo mě pravdou vyprostí, / pochybnost kde hlodá? /

Světlo přichází mi vstříc / a již nepomíjí, / u Ježíše

stále víc / v záři jeho žiji.

3. Kde mi hrozí zoufalství, / pro mou zbědovanost, /

zjevíš mi své království, / přijmeš mě na milost? / Vím,

že ty mě vytrhneš / z hrobu porušení. / Vzkříšením mě

provedeš, / Pane, k oslavení.

4. Půjdu tedy za tebou, / v tobě život svůj mám, /

jedinou jsi útěchou, / tebe se již nevzdám. / Cesta jsi

a pravda má, / život na věčnosti. / Sluha tvůj tě přijímá /

s pravou srdečností.

T: Karol Kuzmány, Zpěvník evanjelický, 1842 /

Rudolf Šimša, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Písně chval Božských, 1606 / Kancionál, 1659 / Evangelický zpěvník, 1979

/

/

670


& bb b

jÏ jÏ jÏ Ï

3 3

3 3

Ï

U

jÏ Ï

jÏ JÏ Ï J JÏ

3

jÏ Ï

1. Mladě-něč-ku mla - dy, mladě-něč-ku mlady

1. Mladě-něč-ku mla

dy, mladě-něč-ku mlady

3

3

& bb b jÏ Ï nÏj

jÏ Ï Ï Ï

kaj ty povandru

ješ, kaj ty povan-dru ješ?

kaj ty povandru - ješ, kaj ty povan-dru - ješ?

/

/

/

/

3 3

3 3

JÏ Ï

JÏ Ï

3

Ï

ú

866

/

/

2. |: Z tej země do jinej, :||: do krajiny cuzej. :|

3. |: Gdo tě tam opatři, :||: dyž tě smrť zachvati? :|

4. |: Mám ja Pana sveho, :||: Boha nebeskeho. :|

5. |: On mje opatruje, :||: od zleho zbavuje, :|

6. |: z hrobu vysvobodi, :||: do nebe sprovodi. :|

T: tradiční lašský text / Moravské národní písně, 1860 /

Ladislav Moravetz, Zlínské sboropění, 2014

M: tradiční lašský nápěv / Moravské národní písně, 1860 /

Jan Rokyta, Zlínské sboropění, 2014

671

# h

# & 2 ú

1.

Ó

# # &

ú Ï Ï

Ï Ï

jak jste mně

bý

ú

Ï Ï

ú

ú

ho - ry,

kop - ce a

do - li -

ú

# # &

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï

ú

Ï Ï

- va - ly

u - pří -

Ï

Ï

ú

Když jsem já k vám

cho -dí - val,

# # &

Ï Ï

já k vám

Ï

# # &

ú Ï Ï Ï

mně

pěk - ně

Ï

ú

/

ú

ú

ú

ny,

mny!

/

Ï

î

î

Ï

když jsem

Ï

Ï

cho - dí - val,

mě - sí -ček

ú

ú

sví - tí -

ú

val.

î

&

jak jste mně bý

# # &

Ï Ï Ï Ï

- va - ly

u - pří -

2. Svítily hvězdičky překrásné, / obloha, celé nebe jasné, /

všecko všady vesele, / všecko všady vesele, / utěšení moje

spanilé.

3. Chodil jsem přes všecky doliny, / přes hory, louky

a roviny, / chodníček mně ubýval, / chodníček mně

ubýval, / když jsem si na Boha myslíval.

4. Myslil jsem v srdci svém na něho, / rozjímal jsem

ty skutky jeho: / Bože, jak jsi rozmilý, / Bože, jak jsi

rozmilý, / slavný, dobrotivý, spanilý.

5. Krásu tvou zvěstuje obloha, / dobrotu dobrodiní

mnohá, / nebe, země, dílo tvé, / nebe, země, dílo tvé, /

k lásce probuzuje srdce mé.

6. Každý pozemský tvor tě vzývá, / pták, jenžto nad mou

hlavou zpívá, / všecko tě oslavuje, / všecko tě oslavuje, /

nade mnou moc Boží zvěstuje.

7. Půjdu tak ve svatém pokoji, / Pán Bůh mě na cestě

zprovodí. / Doveď, Pane, doveď mě, / doveď, Pane, doveď

mě, / po této časnosti do nebe.

Ï

Ï

T: tradiční moravský text / Moravské národní písně, 1860 /

Zlínské sboropění, 2014 M: tradiční moravský nápěv /

Moravské národní písně, 1860 / Zlínské sboropění, 2014

Ï Ï

ú

Když jsem já k vám

cho -dí - val,

# # &

Ï Ï

já k vám

Ï

# # &

ú Ï Ï Ï

mně

pěk - ně

Ï

ú

/

ú

ú

mny!

867 Na cestě

/

Ï

Ï

když jsem

Ï

Ï

cho - dí - val,

mě - sí -ček

ú

ú

sví - tí -

ú

val.

î

672


& bb b 4 3 q

& bb b

& bb b

& bb b

& bb b

& bb b

& bb b

& bb b

jÏ

1.

Jak

jÏ

mé

jÏ

však

jÏ

tak

jÏ

jÏ jÏ Ï

.

jÏ

jÏ jÏ Ï

.

dlou - há pí - seň

bez kon - ce

jÏ

jÏ

Ï

Ï

jÏ jÏ Ï

.

dny tu v nář

- cích

ply

-

nou,

jÏ jÏ Ï

.

jÏ

jÏ jÏ Ï

.

hud - bu zdá

- li

sly -ším hrát,

jÏ

jÏ Ï Ï

jÏ jÏ Ï

.

srd - ci mé - mu

mi-lou.

JÏ JÏ Ï

.

jÏ

jÏ jÏ Ï

.

Ref.

Mne

žád - ný proud

už

ne-strh-ne,

jÏ

jÏ jÏ Ï Ï

znám

jÏ

jÏ JÏ Ï

.

ská - lu a v ni

dou-fám.

JÏ JÏ Ï Ï Ï

Bůh

lá - ska je, Pán

jÏ

tak

jÏ

ra -do - stí

jÏ jÏ Ï .

na - de vším,

jÏ Ï Ï

jÏ jÏ Ï

.

si

zpí-vám.

868

/

/

/

/

/

/

2. Ať ztrácí se či zaniká / ta melodie nová, / přec rozezní

mne ozvěnou; / mé srdce Bohu zpívá. Ref.

3. Když šťastné dny se vytratí, / pak ještě píseň zbývá. /

Když temná noc mne obklopí, / mé srdce žalmy zpívá. Ref.

869 Na cestě

4. Ať provází mne pokoj tvůj / a zas mi sílu dává, /

ať poznávám tě víc a víc. / Dnes o Kristu vám zpívám. Ref.

T: The New York Observer, 1868 / Jiří Pejla

M: Robert Lowry, Bright Jewels for the Sunday

School, 1869 / I Will Not Sing Alone, 2004

h

h

& b 2 Ï ú Ï

1.

Tak má

& b Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï

Ï ú Ï

- lo

přímých cest je,

když ví - ra

/

Ï ú Ï

Ï Ï Ï Ï

schá - zí nám,

jen vzác

- ně

zní zvěst jas-ná:

& b Ï ú Ï

dnes krá

& b Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

- čí

svá - mi Pán!

Ï ú Ï

/

Ï ú Ï

Svůj cíl

zas

Ï Ï ú

hle - dá - me, jsme

če - ká - ním

zna - ve - ni,

& b Ï ú Ï

smutek

a

Ï Ï Ï Ï

Ï ú

Ï

Ï Ï ú

trá - pe - ní jen

ti-chý hlas

promění.

/

673

2. Tak málo přímých cest bez darů, bez vděčnosti, /

před křížem váhá svět, dál klaní se marnosti. / Jak málo

ztišení nás provází každý den. / Kdo z nás jak ztracený syn

smí být zas nalezen?

3. Tak málo přímých cest, když chcem jít bez pokání, /

bez touhy dát se vést tou rukou, co zachrání. / Když chvála

s radostí k tvým krokům se připojí, / v těžkých dnů

zápasech kdo jde s vírou, obstojí.


870

4. Tak málo přímých cest, když bloudíme v tom, co chtít, /

v co vkládat doufání, zda sloužit, či hodně mít. / Odchází

lidský věk, dny jak vánek míjejí, / kdo spásu hledají, těm

Pán dává naději.

T: Jiří Slouka a Miloslav Esterle, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Help Us Accept Each Other, Doreen Potter, Break Not the Circle, 1975 /

Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / 2018


674

&

# 6

q.

6

8

# & 8

6


1.

Kdo - si mě pro - bou - zí,

po - dá - vá

e G a

Ï .

Î

ä

jÏ JÏ JÏ Ï

8

3

jÏ jÏ jÏ

dlaň,

zve - dá mě vzhů - ru,

za-šep-tá

e G a

# & 8

6 Ï.

Î ä

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

e

vstaň,

JÏ JÏ jÏ

chladně vo

a

Ï .

jÏ

JÏ JÏ JÏ Ï JÏ

8

3

jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ jÏ

čerstvý vzduch zven

- čí

do ce-ly

C D

Î ä

- ní

a někde vdá - li

e


Ï .

sví - tá - ní z vě-ží zvo -

ní.

G

jÏ JÏ JÏ Ï

jÏ

C

Ï G

. Ï

.

jÏ

Î

jÏ jÏ Ï

Ref.

Na - be - ru dech a

pů

- jdu,

rá-zem zbave-ný

Ï .

Î ä

pout,

jÏ

jÏ jÏ Ï jÏ

ä

jÏ

/ Ï JÏ Ï J jÏ jÏ

Ï .

Ï

.

svo-bo-du, vol - nost cí - tím,

JÏ JÏ JÏ JÏ Ï Ï .

Î ä jÏ JÏ JÏ

î

C

h

G

î

/

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

sví - tá - ní z vě-ží zvo - ní.

2. Anděl mi poroučí: Neváhej, pojď, / budu tě vést, čeká

nás pouť. / Až když jsme venku za branou otevřenou, /

náhle jsem sám a klečím na kolenou. Ref.

T+M: Tomáš Najbrt

jÏ JÏ JÏ Ï

jÏ

Ï . Ï

.

/ Ï JÏ Ï J jÏ jÏ

871 Na cestě

Ref.

Na - be - ru dech a

pů

- jdu,

rá-zem zbave-ný

a

C

Ï .

Î ä

pout,

jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

jÏ jÏ Ï jÏ

Ï .

Ï

.

svo-bo-du, vol - nost cí - tím,

G

Ï .

Î ä

jÏ JÏ JÏ

dřív jsem se ne-moh

hnout.

Všechno

C G C G

JÏ JÏ jÏ

JÏ Ï ä ä jÏ

tak zvláštně

no - vé,

jak

bý-vávevi-děa

C G

Ï

.

-

ní,

jÏ

ä ä x X

Ï JÏ Ï JÏ

Ï

ja-ko

bych v očích měl

je - ště

C G D C D

JÏ JÏ JÏ JÏ jÏ jÏ

Co

pravda je a co ne - ní?

je

JÏ Ï J jÏ jÏ

JÏ Ï Ï Ï

Ï . Î ä î

sen:

/

/

675 &


h h.

b &

b b b

h h.

Ï

Ï

1.

An

? b b b b Ï

Ï

Ï

b &

b b b

Ï

? b b b b Ï

b &

b b b

Ï

? b b b b Ï

ce -stu

Ï

ú Ï Ï Ï

ú

Ï Ï

- dě

- lé

před te - bou

krá - čí,

Ï

Ï

ú Ï Ï Ï

při-pra -vit

ti

Ï Ï Ï Ï

Ï .

JÏ Ï Ï

ú

ú

Ï Ï Ï Ï Ï

ú

Ï Ï ú

Ï

ú

ú

pů - jdou,

ú

ú

ne -sly - šně tě do -pro - vá - zí.

Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï

nÏ

Ï

Ï Ï Ï . JÏ Ï Ï Ï Ï

872

/

/

/

/

/

/

b &

b b b

Ï Ï Ï Ï

Ne

? b b b b Ï Ï Ï Ï

ú

ú

ú

- jsi v žád - né

chví - li

ú

ú

ú

w

sám.

w

w

873 Na cestě

2. Ruka má přec není krátká, / zachrání tě ze vší hrůzy. /

Jméno tvé mám ve své mysli. / Neboj se, ty věčně můj.

3. Smlouva má je vpravdě stálá. / Jsem ti věrný ve své

lásce. / Dřív než mohl jsi mě poznat, / srdci mému

vzácnýs byl.

T: Anna Martina Gottschick / Daniel Heller

M+S: Friedemann Gottschick

Pane, díky za cesty,

díky za to, kde jsme byli,

za to, co jsme viděli,

za to, že nejsme úplně sami.

Prosím, nenech nás příliš dlouho o samotě,

nenech nás zabloudit.

V práci a ve službě

A tak, moji milovaní bratří, buďte pevní, nedejte

se zviklat, buďte stále horlivější v díle Páně; vždyť

víte, že vaše práce není v Pánu marná. (1 K 15‚58)


1. K dí - lu své - mu mi - le sa -

hám,

& b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn ú

kéž je, Bo - že, do - bře zmá -

hám;

& b Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú

po - silň mne v mém pra - co - vá -

ní,

& b Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï w

sám pak dej mi po - žeh -

ná -

ní.

2. Vždyť bez tvého požehnání / marné naše počínání; /

jako v moci máš mé hnutí, / tak i každé vydechnutí.

3. Do práce když znovu kráčím, / Bože, dej, ať dílu

stačím, / cokoli chci vzít na sebe, / ať mám při tom stále

tebe.

4. Vydávám ‐li se na cesty, / tebou, Bože, dám se vésti, /

a po jejich ukončení / dej mi šťastné navrácení.

/

/

/

676

T: Jan Amos Komenský, Praxis Pietatis, [1637/41] / Ludvík Bohumil Kašpar, Zpěvník

žalmů a písní duchovních, 1877 / Rudolf Šimša, Evangelický zpěvník, 1979

M: nápěv hymnu Veni, Creator Spiritus / Eyn Enchiridion oder

Handbüchlein, 1524 / Piesně chval Božských, 1561 / Písně duchovní

evanjelistské, 1564 / Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931

677


h h.

& C Ï Ï ú

ú Ï Ï ú ú

1.

Pa -ne, vte - be dou - fá stád - ce,

& Ï Ï ú Ï ú Ï ú ú

buď náš po - moc-ník a rád - ce,

& Î Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï ú

děl - ní - ky své vy - sí - la - je,

876

/

/

& Ï Ï Ï ú Ï Ï ú w

chrám svůj sva - tý vzdě - lá - va - je.

2. Viz osoby vyvolené, / k službě církve oddělené, /

úmluvu svou učiň s nimi, / ať jsou právě sluhy tvými.

3. Předcházej je, ať v tvé síle / rozhojní se v dobrém díle, /

dej jim hodnost k povolání, / z Ducha svého pomazání.

4. Dej, ať stálí jsouce v boji, / v tom, cos svěřil, věrně

stojí, / po práci pak dokonané / vejdou v radost tvou,

ó Pane!

T: Lukáš Pražský, Piesně chval Božských, 1541 / Písně duchovní

evanjelistské, 1615 / Ludvík Bohumil Kašpar, Zpěvník žalmů a písní


M: Zdráva, jenž jsi pozdravena / Kolínský kancionál, 1517 / Piesně

chval Božských, 1541 / Piesně chval Božských, 1561

877 V práci a ve službě

# # # &

# #

# &

# #

# &

jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ Ï

1. Pa - ne Bo - že vše - mo - hou -

cí,


buď pří - to - men svou po - mo -

cí


v kaž - dé všed - ní prá -

ci.

2. Ze své moci sílu dávej, / svou moudrostí doprovázej, /

víru zachovávej,

3. abych s láskou, lidem milý, / v Duchu Božím v každé

chvíli / činil tvoji vůli.

4. Když se blížím soudu tvému, / dej svou milost

nehodnému / k životu věčnému.

5. Směl jsem poznat pravdu tvoji, / ať s ní mohu k tobě

dojít / bez bázně, v pokoji.

T: Kancionál český, 1559 / Miloslav Esterle, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000


Ï

/

/

678

679


h

& b 2 h

Ï

Ï Ï Ï

1.

Po - moz mi, můj

Pa

-

& b Ï Ï Ï Ï

ú

2. Pomoz, Pane milý, abych měl dost síly, / abych měl dost

síly bližním odpustit.

3. Pomoz, když se bojím, ať vždy pevně stojím, / ať vždy

pevně stojím tam, kde nutný jsem.

4. Pane, slyš mé přání, vzdal vše, co mi brání, / vzdal vše,

co mi brání být tvým člověkem.

T: Hilf, Herr meines Lebens, Gustav Lohmann, Überdenk ich

die Zeit, [1965] / Miroslav Heryán, Evangelický zpěvník, 1979

M: Hans Puls, Überdenk ich die Zeit, [1965]


ú

ú

ne,

a - bych ne

- žil

pla

- ně,

a - bych ne

-

žil

& b ú ú

pla

-

ně

ú

Ï Ï Ï Ï

tam, kde chceš mne

/ Ï Ï Ï Ï

w

mít.

878


q.

q.

& b 8 6 jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

1.

1.

Vez-mi

Vez-mi

si, si, Pa Pa - ne,

ne,

ä

& b jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ

všechnu všechnu mou mou svo-bo-du,

svo-bo-du,

Ï jÏ Ï

pa pa - měť měť i ro ro - zum zum i

vů

vů - li

li mou.

mou.

& b jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

Nic Nic nemám, nemám, co co bych

bych

& b jÏ jÏ JÏ JÏ Ï

ä

ä


ne ne - při-jal při-jal od

od

to to - bě bě vše vše vra vra - cím

cím

sdů sdů - vě

vě - rou,

rou,

& b jÏ jÏ JÏ JÏ Ï

te te - be,

be,

Ï jÏ Ï ä

Ï jÏ Ï

.

to to - bě bě vše vše vra vra - cím

cím

sdů sdů - vě

vě - rou.

rou.

/

/

/

/

680

2. Nalož s tím, Pane, / zcela dle vůle své, / kéž jen

tvou milost a lásku mám. / O to jen prosím, / o nic víc

nežádám. / Amen, můj Pane, staň se, staň, / amen, můj

Pane, staň se, staň.

T: podle textu duchovních cvičení Ignáce z Loyoly

Kancionál. Doplněk, 1986 / Kancionál, 1988

M: Josef Hrdlička, Kancionál. Doplněk, 1986 / Kancionál, 1988


880

681

# q G

& 4 Î jÏ jÏ Ï

.

1.

Jsem tvůj Bůh,

# C

Î &

jÏ jÏ Ï

.

#

Î &

JÏ jÏ Ï

.

Ty, co v stí

# a

a 7

Î

&

Ï Ï Ï

#

Î &

jÏ jÏ Ï

.

#

&

#

&

#

&

#

&

jÏ

Pán

nad

G

jÏ

Ï Ï ú

ze - mí,

D

sly - ším pláč

a

ná - řek tvůj.

G e a 7 C

jÏ

Ï

Ï

ú

Ï .

jÏ ú

- nu

hří - chu jsou,

D

w

sám

za - chrá

-

ním.

G C G

Já jsem tvůr

C

Î jÏ jÏ Ï

.

jÏ

Ï Ï ú

- cem

ja - sných hvězd,

G

D

svět - lo dá - vám

tem - no - tám.

G e a 7 C

Î JÏ jÏ Ï

.

Î

Ï

jÏ

jÏ

Ï

Ï

ú

Ï .

jÏ ú

Kdo chce nést

ho

ná - ro-dům

?

jÏ jÏ Ï Ï

w

Ko - ho po

- slat

mám

?

Ï

ú

Ref.

Zde jsem,

Pa

#

&

#

&

G

a

D

G

ú

Ï Î Ï Ï

- ne,

vo-lal

Ï Ï

ú

ú

Ï Ï Ï Ï

w

ú

Ï

ú

jsi

mne?

V tichu

noč - ním

sly-šel jsem tvůj

hlas.

Î

Ï Î

Ï Î

Ï

Ï

ú

ú Ï Î Ï Ï ú ú Ï Î

C

C

D

î

G G 4 G Gmaj C G

#

&

Ï

Ko - ho po

- slat

mám

?

Ï

ú

Ref.

Zde jsem,

Pa

- ne,

vo-lal

jsi

mne?

G 4 G a 7 G / H C D

#

&

#

&

#

&

Ï Ï

ú

ú

.

Ï

Ï

.

Ï j

Ï

bu - du

tvůj

lid

stá

-

le v srdci

2. Jsem tvůj Bůh, Pán nad mořem, / milostí vás

provázím. / Přesto můj lid vzdálil se, / mne opustil. /

Srdce zlomím kamenná, / jen pro lásku jim je dám, /

slova má se vrátí k nim. / Koho poslat mám? Ref.

3. Jsem tvůj Bůh, Pán nad ohněm, / nad chudými držím

stráž, / plný stůl jim připravím, / své spasení, / lačné chléb

můj nasytí, / srdce hojnost naplní, / život svůj jim z lásky

dám. / Koho poslat mám? Ref.

Ï

T: Daniel Laurent Schutte, Lord of Light, 1981 / Jiří Pejla

M: Daniel Laurent Schutte, Lord of Light, 1981 / 2018

© 1981, OCP. All rights reserved. Used with permission.

ú

ú

Ï Î Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

V tichu

noč - ním

sly-šel jsem tvůj

hlas.

G

Gmaj C

Ï

Ï

ú

ú

Pů -

jdu,

Pa - ne,

Ï

Ï

Ï Î

Ï Ï

ú

ú

w

ú

ú

buď mi

blíz - ko,

w

mít.

ú

Ï Î


a 7 D G

Ï Î

G

Ï Î

î

Pane,

díky za ruce, za jejich tvrdost i jemné pohlazení.

Díky za píli, za schopnost zvednout se a jít.

Díky za nesobeckost a za schopnost se překonat.

Prosím,

dej sílu k práci i odpočinku.


882

682

# # ŒÂ=ŒÇ‰

# # 4

&

Ï Ref.

To

E H 7 E

ú

.

Ï

jÏ Ï

já,

ó

Pa-ne

jÏ ú

můj,

/

# # # #

A H 7

&


.

půjdu, když mne po - sí -

E

ú

.

láš,

/

Ï

to

ú

.

já,

Ï

ó

# # Gis

# # &

jÏ Ï jÏ ú

cis

Pane

můj,

/

fis

H 7


.

ú .

půjdu,když mne po-sí - láš.

E

# # # # &

jÏ Ü

jÏ

E

jÏ JÏ jÏ ÜÏ j

jÏ JÏ jÏ jÏ

1.

Ko

- ho

po - šlu, kdo se hlá - sí? Je tu

# # E

# # &

jÏ #Ï jÏ ú

H 7 A H 7 E

/


.

ú .

cesta

má.

Půjdu, když mne po-sí - láš.

/

# # # # &

jÏ Ü

jÏ

Chceš jít

E

jÏ JÏ jÏ ÜÏ j

jÏ JÏ jÏ jÏ

se mnou?Strach ti brá - ní dát i

# # Gis

# # &

jÏ #Ï

cis

jÏ ú

/

fis


.

ků - ži

svou

?

Půjdu, když mne po-sí - láš.

Ref.

2. K svému knězi, k svému vládci, a tak půjdu já. / Půjdu,

když mne posíláš. / K těm, co soudí, co vše vědí, a tak

půjdu já. / Půjdu, když mne posíláš. Ref.

H 7

E

ú .


3. K těm, co myslí, že jsi mrtev, a tak půjdu já. / Půjdu,

když mne posíláš. / K těm, co tvoří tvoji církev, a tak

půjdu já. / Půjdu, když mne posíláš. Ref.

T: Svatopluk Karásek, Nová píseň, [1983/4] / 2018

M: It’s Me, O Lord, nápěv amerického spirituálu / The Book of

American Negro Spirituals, 1925 / Nová píseň, [1983/4] / 2018

# 6

q

.

& 8

6

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï jÏ Ï jÏ . jÏ

.

Ref. Až do po sud nás pro vá zí Pán

Ref.

Až do - po - sud nás

pro - vá - zí Pán

#

G

D

G

Ï

&

JÏ JÏ Ï J Ï J Ï . Î ä

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

vel kou mi lo stí svou, až do posud nás

vel - kou mi - lo - stí

svou,

až do - posud nás

D G D

jÏ Ï

jÏ

.

jÏ

.

Ï

Ï

jÏ Ï J Ï jÏ Ï

j

Ï .

pro vá

zí Pán

pro - vá

- zí Pán

vel-kou mi-lo-stí svou,

vel-kou mi-lo-stí

svou,

C 9

G

JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

až až

do po sud nám

do - po - sud k nám

při chá při - chá -

zí zí

vždy

vždy

D

G

C 9

Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï .

Î ä

Î

JÏ Ï jÏ .

jÏ

.

slá skou dobro ti

vou, až do-posud nám

slá - skou dobro - ti

- vou,

až do-posud k nám

Ï

jÏ

G

Ï

jÏ

.

Ï

.

jÏ

.

Ï

.

Ï

při chá

zí vždy slá skou do bro ti

vou.

při - chá

- zí vždy

slá - skou do - bro - ti

-

vou.

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

jÏ

Ï

jÏ

Ï

jÏ Ï j Ï j j Ï

jÏ

Ï

G D G

.

Ï

.

1. Svou pevnou ru kou vo dí val

1.

Svou pevnou ru - kou

vo - dí - val

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

jÏ

Ï

# jÏ

Ï Ï

.

# jÏ

Ï Ï

.

smut né slo vem tě ší val,

a smut - né

slo - vem

tě - ší - val,

D

Î

Ï

ä

ä

/

/

683

#

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

Ï

Ï

Ï

&

Ï jÏ jÏ jÏ jÏ Ï.

Î ä jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

jÏ

jÏ jÏ

jÏ při chá

zí vždy

slá skou do bro ti

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ #

vou.

při chá

zí vždy

slá skou do bro ti

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ vou.

při chá

zí vždy

& Ï

jÏ

Ï

jÏ . jÏ .

Ï . Ï . Ï

jÏ Ï j Ï j j slá skou do bro ti Ï

. Î ä

e

H

vou.

Ï

.

při - chá

- zí vždy

slá - skou do - bro - ti

-

vou.

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

#

jÏ jÏ jÏ

1. Svou pevnou ru jÏ kou

vo jÏ

dí val

jÏ jÏ jÏ jÏ

1. Svou pevnou ru kou

vo jÏ

dí &

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

val

1.

Svou pevnou ru kou

# vo

jÏ

Ï Ï

.

dí val

e

H

1. Svou pevnou ru-kou

vo - dí - val

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

#

jÏ

smut jÏ né

jÏ

slo jÏ vem

tě jÏ

ší val,

jÏ jÏ jÏ smut né slo jÏ vem

tě jÏ

ší val,

&

jÏ jÏ jÏ jÏ smut jÏ

né

slo vem

Ï

# tě jÏ

ší

Ï Ï

.

val,

a e smut ÏÏ úú

až do-posud jÏ

po-má -né

slo-vem

D 4 těD

- ší - val,

ÏÏ úú

#

hal.

jÏ

až do-posud ÏÏ úú

po-má hal.

až do-posud &

Ï

jÏ Ï j Ï j Ï j ÏÏ úú

î

po-má Ï ú

.

ú .

hal.

až do-posud po-má - hal.

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ jÏ

jÏ

a 7

D 7

h 7

#

2. Jak jÏ

dě-ko-vat

ti

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

za pomoc,

kterou

jÏ

jÏ

2. Jak dě-ko-vat

ti

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ jÏ

&

za pomoc,

jÏ

kterou

jÏ

Ï Ï

jÏ

Ï

jÏ

Ï Ï

jÏ

Ï

jÏ

jÏ jÏ

Ï Ï Ï . Ï

jÏ

Ï #

&

#

&

slá skou dobro ti vou, až do-posud nám

slá skou dobro ti vou, až do-posud nám

slá skou dobro ti

vou,

až

Ï

do-posud

Ï

Ï

Ï

nám

Ï

slá - skou dobro - ti

- vou,

až do-posud k nám


3.

Dnes,Bo že, cír kev

3.

2.

Dnes,Bo Jak dě-ko-vat

že, cír kev

ti

3.

2.

Dnes,Bo

Jak dě-ko-vat

že, cír kev

ti

#

3.

Dnes,Bo - že, cír -

kev

e 7

#

&

#

&

#

&

jÏ

jÏ

jÏ

Ï

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

Ï jÏ

jÏ

jí

j Ï Ï

.

Ï

.

/

/

/

/

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

ne věrnou pozved ne za pomoc,

věrnou pozved kterou

ne

za pomoc,

věrnou

pozved

kterou

ne /

- věrnou

pozved -

/ Cmaj

Ï

j

své cír kvi dá

váš, jak jmout

své

ni zje

cír kvi dá

bí

Ï

.

váš,

dy,

Ï

. jak Ï

pí-nej Ïdíkempři Ï ví Ï

jmout

ru

Ï

své ni zje

cír kvi jí

dá bí

váš, dy,

jak pí-nej díkempři ví jmout ru

své ni zje

cír - kvi

jí

dá

bí

- váš,

dy,

jak s pí-nej díkempři ví - jmout

ru

-

ni zje

- jí

bí

- dy,

u - pí-nej /

jÏ jÏ Ï jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ví.

- ru

/

Fmaj C 6 HÏ Ï .

/

jÏ

jÏ

jÏ

Ï

jÏ

C 6

jÏ

Ï

jÏ

jÏ

jÏ

Ï

jÏ

jÏ

jÏ

Ï

Ï .

velkou moc, když zbloudit ne-ne -chá -váš,

velkou

sta tečnou

moc, když Pá-nu,

zbloudit jenž církev

ne-ne -chá ří -váš,

dí,

velkou sta tečnou moc, když Pá-nu, zbloudit jenž církev ne-ne -chá ří -váš,

velkou

dí,

sta tečnou moc, když Pá-nu, zbloudit jenž církev ne-ne -chá ří -váš,

dí,

sta-

tečnou k Pá-nu, jenž církev ří - dí,

jÏ

Ï

jÏ

Ï Ï

jÏ

jÏ Ï

jÏ

Ï .

# Ï .

Ï .

.

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï .

když zbloudit ne-ne - chá-váš.

k Pá - nu, jenž cír-kev ří - dí.

e

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

Jak

Buď

za

je

tvé slo - vo dí -

- jí strá - ží no -

e

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

/

/

jÏ

jÏ

Ï

jÏ

jÏ

jÏ

jÏ

Ï

jÏ

jÏ

Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï . Ï .

H

# jÏ Ï Ï .

ky

cí

î

vzdám,

dnem,

# jÏ Ï Ï .

î

jÏ

jÏ

Ï

jÏ

jÏ

884

/

/

#

&

#

&

#

&

#

&

jÏ

Ï

e

jÏ

Ï

jÏ

Ï Ï

jÏ

jÏ Ï

jÏ

e

jÏ za

jÏ

tvé

jÏ

slo

jÏ Ï

Jak

Buď

Jak

Buď

e

e

za

za

je

je

Ï

.

# Ï

.

Ï

.

.

tvé

slo

vo dí ky

jí

strá

ží

no cí

tvé

slo

- vo

dí -

ky

- jí strá - ží no -

cí

H

jÏ jÏ li

jÏ

krát

jÏ ti

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï .


# jÏ Ï Ï

.

když to

li

krát ti vy-zná ne

do

vo

luj

žád-ným

když to

- li

- krát

ti

vy-zná -

a ne - do - vo - luj

žád-ným

e D 4 D

Ï

jÏ

jÏ

Ï

Ï j Ï ÏÏ

jÏ ÏÏ

úú

ú

.

že slabost ví

ru zmá pře ka zit svo

je

dí že slabost ví

- ru

zmá -

pře-ka-zit svo - je dí -

H

vzdám,

vzdám,

dnem,

dnem,

# jÏ Ï Ï

.

ú .

há.

há.

lo.

lo.

î

vám,

zlem

vám,

zlem

î

î

/

Ref.

Ref.

Ref.

T: Slavie Radechovská, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / 2018



Snad nejtěsněji vždy býval a je člověk s písní spojen ve

chvílích osobní modlitby, „v bouřích žití vezdejšího“.

Těžkosti života, obtíže vzájemných vztahů, nemoc

či smrt jsou nejen mezním a přitom častým

prostorem našich zkušeností, ale také příležitostí

k vyjádření osobních pocitů, proseb, doufání

i jistoty naděje. Jak užitečné je znát písně zpaměti.

Vztahy a společenství

Proto přijímejte jeden druhého, tak jako

Kristus k slávě Boží přijal vás. (Ř 15‚7)

q

& b 4 3 Ï Ï Ï

Ï

.

jÏ Ï

Ï Ï Ï

1.

Tou

- ží

- me

v lás

- ce

ží

- ti

stá

-

le,

trá

- pe

- ní

sná

- šet

zlé

i

ma

-

lé,

& b Ï Ï Ïn ú Ïn Ï ú# ú Î .

za

- jed

- no

v Pá

- nu

bra

-

tří

v smut

ku

dru

- hé

- ho

na

- vští

-

& b Ï Ï Ï

Dej, ať běh

& b Ï Ï Ï

Ï

.

ča

Ï

.

jÏ Ï

Ï Ï Ï

ú

být,

vit.

ú

Ï

Ï

- su

tu

- to

lá

-

sku

jÏ Ï

Ï Ï Ï#

ú

ne - změ - ní

zí

- tra

v klam

- nou

ma

-

sku.

Ï

/

/

684

2. Svorností chceme svítit k míru, / bez ní se světem

nedá jít, / Duch Boží ať nám vrátí víru / a touhu Pána

nezradit. / Naplň nás silou, Pane Kriste, / daruj nám

moudrost, srdce čisté.

3. Díky, že nás zde stále chráníš, / díky za přítomnost

mocnou, / za to, že lásce, službě straníš / a v slovu dáváš

pomoc svou. / Radostně smíme chválit Pána, / beznaděj už

je překonána.

T: podle Charlese Cuviera Karel Trusina, Evangelický zpěvník, 1979

M: Melchior Vulpius, Ein schön geistlich Gesangbuch, 1609 / Louange et prière, 1938


890

685

& bb b b

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

1. Pán nás u - čil v svém sva - tém ká - zá -

ní,

& bb b b Ï Ï Ï Ï Ï

& bb b b

Ï

Ï

Ï

řka: Bla - ho - sla - ve - ní mi - lo - srd - ní,

Ï Ï n

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

ú

ú

Ï

neb o - ni mi - lo - sr - den-ství do - jdou,

& bb b b Ï Ï

n

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

n

Ï

Ï

zde i věč-ně vmilo - sti Bo - ží bu - dou.

ú

ú

ú

ú

2. Nuž poslouchejme toto učení / a snažme se býti

milosrdní. / Buďme hotovi všem pomáhati, / svého pro ně

nechtějme litovati.

3. Když uzříme v neštěstí bližního, / nechtějme míti

radosti z toho; / hleďme ze svého nuzné krmiti, /

žíznivým, bídným v lásce dejme píti.

4. O příchozí hosty péči mějme, / ochotně v dům svůj je

přijímejme, / přinesme jim jídla, pití dosti, / ať posilní

tělo své do sytosti.

5. Jakž zvíme o člověku nemocném, / hned ho litujme

horlivým srdcem, / často milosrdně navštěvujme, / vším

dobrým ku prospěchu jeho služme.

6. Milujme také nepřátele své, / pomlouvače, protivníky

jiné, / a za ně se Bohu modlívejme, / čiňme jim dobře,

zlým neodplacujme.

891 Vztahy a společenství

7. Bože, Duchem svým svatým z milosti / skloň srdce naše

k milosrdenství, / bychom je opravdově činili, / tobě zde

v bližních svých věrně sloužili.

T: Písně roční, 1593 / Písně chval Božských, 1606 / Evangelický zpěvník, 1979


# # & 4 Î Ï Ï Ï

# # &

Ï

q

ú

.

jak

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

1. Zpí - vá - me

Lá

- sku,

svo-bo-du všem

dá,

ú

ví

# # &

Ï Ï Ï

# # &

Ï

ú

zem ob - jí -

má,

ú

Ï Ï Ï

Ï

ú

ú

- tr

va - ne, s ohněm

za - zá -

ú

ú

jak

Ï

ú .

ú

.

Ï

Ï Ï Ï Ï

ú .

Ï Ï Ï Ï

prame vy - vě -

rá:

ú

.

V nás,

Lá

- sko

všemocná, ať

stá - le

zníš!

w

Ï

ří,

/

/

/

686

2. Zpíváme Lásku, co zisk nehledá / a touží sloužit, ztrát

se nebojí, / obnovení v péči své nalézá: / V nás, Lásko

laskavá, ať stále zníš!

3. Zpíváme Lásku, strach ji nezdolá, / dál bude svá

i hněvu navzdory / a vytrvá přes všechno běsnění: / V nás,

Lásko odvážná, ať stále zníš!

4. Zpíváme Lásku, dál jde, nesečká, / než najde cestu,

pramen, domov svůj, / skrz radost, žal nás nutí v síle jít: /

V nás, Lásko živoucí, ať stále zníš!


892

5. Zpíváme Žár, Duch svatý ať v nás plá, / všech dávných

zlob on stíny prozáří, / jak Kristus sám nám srdce

promění: / V nás, Lásko všemocná, ať stále zníš!

T: June Barbara Boyce ‐Tillman, Church Hymnary, 2005 / Magdaléna Trgalová

M: Walter Greatorex, The Public School Hymn Book, 1919 / Church Hymnary, 2005

© 1993 Stainer & Bell Ltd, 23 Gruneisen Road, London N3 1DZ, UK,

www.stainer.co.uk. Used by permission.

687

# #

& 4 6 q

Ï Ï Ï ú Ï

1.

# ? # 4 6 Ï Ï Ï ú Ï

Ï Ï Ï ú

.

Pán Bůh je lá - ska,

to z Pí -

sma víš,

# #

&

Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï

# Ï# Ï Ï Ï ? # Ï Ï Ï

ú

Ï

on se i k to - bě

sklá

-

# #

&

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Když se mu v modlit

# Ï Ï Ï ? #

Ï Ï Ï

# #

&

Ï

Ï Ï Ï ú Ï

Ï

# Ïn ? #

Ï

Ï

Ï Ï Ï ú Ï

Ï Ï Ï ú

.

ú .

Ï Ï ú

.

Ï Ï ú

ní.

Ï

ú# ú

ú .

Ï ú ú .

Ï Ï Ï Ï ú

- bě

při - blí

-

žíš,

ú# ú

Ï

ú

.

ú .

ú Ï .

ú ú

.

dá ti své po - žeh

-

ná

-

ní.

ú Ï Ï Ï.

ú ú

ú

/

/

/

/

/

/

? # #

Když se mu v modlit -bě

při -blí

-

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

# #

&

Ï

Ï Ï Ï ú Ï Ï

# Ïn ? #

Ï

Ï

Ï Ï Ï ú Ï

žíš,

ú# ú

Ï

ú

.

ú .


ú Ï.

ú ú

.

dá ti své po - žeh - ná -

2. Pán Bůh je láska, to z Písma víš, / on se i k tobě sklání, /

někdy tu lásku však pocítíš, / až když tě život zraní.

3. Pán Bůh je láska, to z Písma víš, / on se i k tobě sklání, /

přešťasten budeš, až pochopíš, / že je svět v jeho dlani.

4. Pán Bůh je láska, to z Písma víš, / on se i k tobě sklání. /

Od země obrať své zraky výš, / pros ho o slitování!

ní.

úÏ Ï Ï.

ú ú

ú


M: Jaromír Urbanec, Evangelický zpěvník, 1979

S: Jaromír Urbanec, Chorálník k Evangelickému zpěvníku, 1979 / 2018

/

Pane,

díky za přátele,

za ty, co mi pomohli,

za ty, co se se mnou zastavili k rozhovoru,

díky za ty, kterým jsem se mohl svěřit,

díky za ty, kteří na mě myslí.

Opatruj ty, které mám rád.

Odpusť mi, že jsem jim to neříkal.

688


# q

# & 4 Ï .

jÏ Ï Ï

1.

Bůh je náš hrad,

# # &

Ï Ï Ï Ï Ï

2. I když Boha nevidíme / svýma očima, / to my o něm

dobře víme, / že nás v péči má.

3. On nás jako pastýř vodí / k dobrým pastvinám, /

od zlého nás vysvobodí, / vždy se sklání k nám.

ú

my v něj dou

- fá

-

me.

# # Ï Ï Ï &

Ï

/ Ï


M: Jaromír Urbanec, Evangelický zpěvník, 1979

Ï Ï Ï Ï Ï

na - še ská -

la,

î

Ï Ï Ï

Ï#Ï Ï

Ï

Ï

Proč by ses, má

du - še, bá - la?

On tě ne - zkla

-

me.

ú

î

894

/

689

h

& b 2 ú

.

ú

Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ú ú

1.

Pa

- ne,

dej,

ať

nás

nic

už

ne

roz

- dvo

-

jí,

ne

- jsme

sa

- mi

sví,

a

- le

je

nom

tvo

-

ji.

& b Ï . JÏ Ï Ï

Přijď

& b Ï

.

w

a z rukou

svých,

jÏ Ï Ï

ú

ú

dá

- vej požeh

- ná

-

ní

/

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

kte - ré do - bře

chrá

-

ní,

Ï Ï Ï Ï

w

pro smutek i

smích.

/


2. Tvoje bohatství každému se dává, / v lásce štědrý

být, v tom je pravá sláva. / Chléb ať lidem všem / rádi

rozdáváme, / příchozí i známé stejně milujem.

3. Pokoj daruj nám, který všechno mění. / Země plná

je tvého zaslíbení. / Zbavme bědné pout, / veďme

v beznaději. / Ti, kdo s pláčem sejí, s písní budou žnout.

4. Pane, dej, ať nás nic už nerozdvojí, / nejsme sami sví,

ale jenom tvoji. / Přijď a z rukou svých, / které dobře

chrání, / dávej požehnání pro smutek i smích.

T: Dieter Trautwein, Lieder zum Kirchentag, 1979 / Jarmila a Zdeněk

Svobodovi, Zpěvník Církve československé husitské. Dodatek, 1994 /

Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 M: Dieter Trautwein, Lieder

zum Kirchentag, 1979 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

Bože,

nemám nikoho, komu bych mohl důvěřovat.

Je kolem mě tolik lidí, a přesto se cítím sám.

Prosím, osvoboď mě z mé osamocenosti

a dej mi člověka, se kterým bych mohl mluvit.

Prosím, dej, abych se také potkal s lidmi,

kteří na někoho čekají a někoho potřebují.

podle zpěvníku württemberské evangelické církve

690


antifona

q

& b 4 Ï Ï JÏ JÏ JÏ jÏ

Kde je oo-prav-do - - - vá lá - ska,

& b Ï Ï jÏ Ï jÏ

& b . v jÏ jÏ jÏ Ï

j

1. Spojila nás vjedno láska Kris-ta

Pá

-

na.

Boha živého se bojme,

mi - luj-me

- ho!

2. Tvoříme ‐li tedy jedno společenství, /

varujme se všeho, co nás vnitřně dělí! /

Nechme nerozumných hádek, nechme sporů, /

ať je Kristus jako Bůh náš mezi námi. Kde je…

3. Kéž pak jednou s blaženými patřit smíme /

ve slávě na tvář tvou, Kriste, Boží Synu, /

v dokonalé radosti nad pomyšlení /

bez mezí a bez konce na věčné věky. Amen.

T: podle tradiční antifony Kancionál, 1973 / Zpěvy s odpovědí lidu, 1984

M: Josef Olejník, Kancionál, 1973 / Zpěvy s odpovědí lidu, 1984

Ï

ú

.

tam pře - bý - vá Bůh.

verš

verš

& b v jÏ JÏ Ï Ï ú

.

Jásejme a hledejme jen

v něm svou ra

-

dost!

Upřímně se navzájem vždy

měj -

me

rá

-

di!

Kde je…

Ï

ú

ú

Î

896

/

/


& b 4 2 q

JÏ jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ

Ï J JÏ

Ï

U- bi ca -ri

- tas et a -

Kde je do-bro

- ta a lá -

ä

jÏ

JÏ

Ï

Ï

Ï

ú

Ï

mor,

ska,

& b JÏ jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ

.

Ï J JÏ ú JÏ jÏ JÏ jÏ ÏJÏ

ÏJÏ

jÏ

ú

u - bi ca - ri - tas, De-us

i -

kde je do-bro

- ta, tam je ta -

3

bi

ké

est.

Bůh.

Ï

/

691

T: podle tradiční antifony Jacques Berthier, Music from Taizé, 1978 / Svítá, 1992

M+S: Jacques Berthier, Music from Taizé, 1978

Pane, prosím tě o odvahu ke stavění mostů

mezi mnou a těmi,

které nemám rád a nerozumím jim,

mezi mnou a těmi,

kdo mi nedůvěřují nebo jsou ze mě zklamaní,

mezi mnou a mými spolupracovníky,

mezi mnou a těmi, se kterými jsme v konfliktu a sporu,

mezi těmi, kdo jsou mi blízko, a těmi, kdo jsou mi cizí,

mezi generacemi a sociálními skupinami.

Pomoz mi stavět mosty k těm, kdo jsou mimo,

k těm, kdo jsou plni předsudků,

k těm, co se ztratili či odešli,

mosty k rozčarovaným i k nepřátelům.


898

692

# h

& 2 î

#

&

Ï

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

Ï

Ï

1.

Z měst a

C

Ï

Ï

Ï Ï Ï jÏ jÏ

ve - snic, hor i ní -

G

Ï Ï jÏ jÏ

jÏ jÏ Ï

žin,

D

zblíz - ka

ne - bo zda - le - ka,

zvě -da-

ví,

e 7 h 7 e

Ï Ï Ï jÏ jÏ

snad skep-tič-tí

A 4

Ï jÏ jÏ Ï

Ï

Î

/

jÏ jÏ Ï Ï Ï

Î Ï jÏ jÏ

/

jsou, vá - ha -

F

Ï

Ï

jÏ jÏ

Ï

ví, však

Ï Ï Ï nÏ j

jÏ

rá

- di jdou,

Kris - ta Pá

- na ná -sledu

-

C

Es

/

jÏ JÏ Ï Ï jÏ jÏ

-

B

Ï

F

nÏ

Ï Ï nÏ bÏ j

jÏ

jí, slo - vem svým

k nim pro -

mlouvá,

Î

Ï

zprá - vu

. ú ú

Ï

Ref.

Po - zvá -

C

nÏ

nÏ Ï Ï jÏ jÏ

u

- čed

- ní - ky stá - va-jí

G

Ï Ï jÏ nÏ jÏ

o něm nesou dál.

Ï

.

G

D

ú

jÏ nÏ j

Ï

se,

ú

JÏ Ï Ï

ú

ú

Ï . JÏú

ni jsme dnes

k svátku

ví - ry.

ú

ú

Ï .

jÏ Ï Ï

ú

ú

Po - zvá -

ni

jsme dnes

k svátku

d

A

C

D

/

/

/

Ï . jÏú

.

ví - ry.

#

&

#

&

#

&

nÏ

Ï

zprá - vu

G

. ú ú

u

- čed

- ní - ky stá - va-jí se,

Ï Ï jÏ nÏ jÏ

o něm nesou dál.

C

D 4 D


Ï

.

JÏ Ï Ï

Ref.

Po - zvá -

ni jsme dnes

k svátku

e 7

A 7

D 4 D

ú

ú

Po - zvá -

ni

Ï .

jÏ Ï Ï

2. A tak přišli v celých houfech, / děti v rukou přinesli, /

s nemocnými, se starými, / slepí, chromí s nimi jsou. /

Z rozcestí, ulic i koutů / je jich zástup ze všech stran. /

Hladoví jsou po tvé lásce, / ty jim, Pane, pokrm dáš. Ref.

3. Sdílí spolu chléb a víno / i své peníze a čas. / Tam učí

se léčit rány, / bolesti a trápení, / tam modlí se spolu

k Pánu, / jeho vůli touží znát, / učí se, jak na cestách

svých / lásku slovům, činům dát. Ref.

4. Z měst a vesnic, hor i nížin, / zblízka nebo zdaleka, /

zvědaví, snad skeptičtí jsme, / váhaví, však rádi jdem, /

Krista Pána následujem, / v Duchu svém k nám

promlouvá, / učedníky stáváme se, / zprávu o něm

nesem dál. Ref.

T: Eugen Eckert, Vom Leben singen, 1994 / Jiří Pejla

M: Alejandro José Veciana, Vom Leben singen, 1994 / Einfach so, 2018

ú

ú

ú

ú

jsme dnes

k svátku

ú

G 4

ú

Ï . JÏú

ví - ry.

G

Ï . jÏú

ví - ry.

G

/

.

693


& b 4 q

& b

& b

& b

d

jÏ #Ïj


jÏ jÏ ä jÏ Ï Î

blízko

jÏ jÏ

je Pán,

jÏ jÏ ä jÏ Ï Î

blízko

jÏ jÏ ä jÏ Ï

jÏ jÏ

jÏ jÏ ä jÏ Ï

Ref.

Raduj -

te se,bratři, neboť

blízko

g

A 7

d

2. Jen spolu v lásce žijte, / i když je doba zlá, / a vzhůru

pozdvihněte / svá srdce znavená. Ref.

3. On slabým dodá sílu, / že půjdou zase dál, / a každou

bolest ztiší / a v radost změní žal. Ref.


M: Joshua Fit de Battle ob Jericho, nápěv amerického spirituálu /

A Collection of Revival Hymns, 1882 / The Book of American

Negro Spirituals, 1925 / Nová píseň, [1983/4]

Ï

je Pán,

Ï Ï Ï

do - bře o

vás

ví,

jen

v modlit - bě ho

Î

jÏ #Ïj

jÏ jÏ jÏ jÏ

je Pán,

radujte se,bratři,

g A 7 d

Ï Ï Ï Ï

neboť

blízko je Pán,neboť

blízko už je

d

C

ä JÏ

Ï

Ï Ï Ï

Ï ÎÎ

Pán.

Ï Ï Î Ï

1.O

nic se ne - stra

- chuj - te, Pán

B A 7 dÏ

& b Ï Ï Ï Ï

C

& b Ï Ï Î Ï

ú Î ä JÏ

B A 7

Ï Ï Ï Ï

pro - ste

a

on vám od - po -

ví.

ú

î

d A 7

900

Ref.

Víra a důvěra

Já však, Hospodine, důvěřuji tobě, pravím: „Ty jsi můj

Bůh, moje budoucnost je ve tvých rukou.“ (Ž 31‚15–16a)

h

& bb b C

Ï Ï Ï Ï ú ú

1.

Z mi - lo - sti tak hoj -

né,

& bb b Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ú

ště - dře u - ká - za -

né,


& bb b

& bb b

& bb b

li - dem z lá - sky da -

né,


Je - zu Kris - te Pa -

ne,

Ï Ï Ï Ï Ï ú

Ï

te - be všech - no chvá -

lí,

Ï Ï Ï Ï ú ú w

věč - ný ne - bes Krá -

li.

/

/

/

/

/

694

2. Ó náš Pane milý, / ty jsi dárcem síly, / v zármutku

a kříži / pomoc tvá se blíží: / útočiště jisté / jsi nám, Jezu

Kriste.

3. Vyslyš naše hlasy, / Bože věčné spásy, / dej, ať v lásce

stálé / žijem ke tvé chvále, / tebe v úctě máme, / zákonů

tvých dbáme.


904

4. V poslední pak chvíli, / až se náš den schýlí / a my před

tvým soudem / státi, Kriste, budem, / milost rač nám

dáti, / slávy věčné přáti.

T: Český rorátník, c. 1540/50 / Novoměstský rorátník, 1572 /

Vladimír Hornof, Český kancionál, 1921 / Evangelický zpěvník, 1979


695

# h

# C ä &

jÏ Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï

1. Proč

vlád

- nout

měl

by

li

-

dem

hřích,

Proč,

když

chci

dle

tvé

vů

-

le

žít,

# # ä &

jÏ Ï .

Ï Ï Ï# Ï Ï Ï

# # ä &

jÏ

# # ä &

jÏ

jímž

jsme

se

pro

- vi

-

ni

-

sám

to

- ho

ne

- do

-

cí

-

li?

lím?


Buď slá - va Kris -

tu, že nám dal

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

svou spá - su, když na se -

be vzal,

# # ä &

jÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï w

nač člo - věk ne - má sí -

ly.

2. Svůj úděl, štěstí, starosti / si člověk nevybírá. / Smím

žít jen dík tvé milosti / a podpírá mě víra. / I bližním přát

chci lásku tvou: / když na tebe se spolehnou, / naděje

neumírá.

905 Víra a důvěra

3. Jsou dny, kdy nevím kudy kam / a samota mě tíží. /

Tvé slovo, když mu naslouchám, / mé plány značně kříží. /

V tvé lásce do mých nesnází / tvůj soud i pokoj přichází, /

v ní na dosah se blíží.

4. Dík, že ti na nás záleží, / že Pána v tobě máme. / Trůn

pravdě tvé jen náleží, / kéž na to více dbáme. / Vždyť

lámeš pouta otroctví, / jen tvá je moc a království / na věky

věků, amen.

T: Jan Keřkovský

M: Frew dich, alle Christenheit / Eyn Enchiridion oder Handbüchlein, 1524 /

Geistliche Lieder, 1533 / Psalmodia sacra, 1715 / Choralbuch, 1865 / Evangelisches


h.

& b 4 6 Ï Ï Ï

ú .

Ï Ï Ï

2. Proč zlému chtěl bys ustoupit / a sobě sám jen hledat

klid? / Vždyť Ježíš tvůj je pevný štít.

3. Když pro zlý hřích tvé úpění / kajícně vstříc nebesům

zní, / hle, Ježíš tvé je smíření.

4. Ač prosby mé jsou chatrné, / důvěra má se nepohne, /

vždyť Ježíš sám podpírá mne.

ú .

1.

Nechť ča

- sů

zlých se ne - le

-

káš,

& b Ï Ï

Ï

ú . Ï Ï Ï

sví - zel a

žal když né -

sti

& b Ï Ï Ï

ú .

Ï Ï Ï

Je - žíš je

sám

tvá moc -

ná

ú .

máš:

ú .

stráž.

/

/

696


906

5. Byť celý svět proti mně stál, / po boku mém stojí můj

Král, / jenž srdce mé se sebou spjal.

T: John Henry Newton, The Gospel ‐Magazine, 1771 /

Bohumil Vančura, Zpěvníček pro české bohoslužby, 1941 / 2018

M: Kolínský kancionál, 1517 / Piesně chval Božských, 1541 /

The Moravian Hymn Book, 1960

697

h

h

& C

ú

Ï Ï Ï Ï ú

ú

1.

V své roz-lič-né úz-ko - sti

î

ú

Ï Ï ú

ji - nam zření

& ú ú î ú Ï Ï Ï Ï ú ú î

ne -mám než k Bohu na vý - so - sti,

& ú Ï Ï ú ú ú î ú ú ú Ï Ï

tam o-či po - zve-dám. Od - kud nám plyne

& ú

ú

î ú Ï Ï Ï Ï ú

î

ú Ï Ï

po - moc, kaž - dé dobré dá-ní? Bůh ve všem

& Ï bÏ ú

ú

má pl-nou moc,

î ú Ï Ï ú ú w

vím, že mne o- chrá - ní.

2. Od pádu svou pravicí / mne mocně zdržuje, / jí stvořil

všecky věci, / všecky opatruje. / Nedopustí nohám mým /

z své cesty zblouditi, / vždyť mne draze tělem svým / ráčil

vykoupiti.

3. Já naň spolehnu cele, / vždyť nespí, nedříme: / svou

cestou půjdu směle, / kroky čině přímé. / On pak, jsa po

pravici / k ochránění mému, / brání mne dnem i nocí /

proti všemu zlému.


4. Vyjdu ‐li kam za prací / svého povolání, / svou posílí

mne mocí, / dá mi požehnání. / Proto tu naději mám, /

Pán můj že mou práci, / v niž se věrně vydávám, / k slávě

své obrací.

5. A proto nepřestanu / v Pána vždy doufati / a jeho za

ochranu / stále pokládati. / Jen již nikdy nevzdaluj / své

svaté pomoci, / když by byl sevřen duch můj / bojem či

nemocí.

6. Když mi čas můj nastane / jít ze světa zlého, / nechť

šťastně řeknu: „Pane, / přijmi ducha mého!“, / bych po

zdejší úzkosti / tam s tebou, svým Pánem, / v neskonalé

radosti / byl na věky. Amen.

T: Jan Amos Komenský, Kancionál, 1659 / Nová kniha zpěvů

křesťanských, 1796 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018


# q

& 4 #

&

#

&

#

&

#

&

#

&

Ï

Ï Ï Ï

1.

Do - bře sta -

ví,

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

kdo zná a ví,

Ï Ï ú

jak má v Bo - ha

dou - fa -

ti,

Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

a kdo věr - ně,

ne - o - chvěj -

ně

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

s Pá - nem hle - dí

bý - va -

ti.

Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

Pro - tož v to - bě

v kaž - dé do -

bě


/

/

/

/

/

/

698

&

#

&

#

&

Ï

a kdo věr - ně, ne - o - chvěj - ně

Ï


#

&

#

&

#

&

Ï

Ï

Ï

s Pá - nem hle - dí bý - va - ti.

Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

Pro - tož v to - bě v kaž - dé do - bě

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

na - dě - ji svou za - klá - dám,

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

zá - klad stá - lý, do - ko - na - lý

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

živ i mr - tev v to - bě mám.

/

908

/

/

/

2. Byť proti mně i předivně / hřích a svět se rozmáhal, /

však tys, Pane, všecky za mne / nepřátele přemáhal. /

Mám ‐li tebe vůkol sebe, / Ducha tvého, milost tvou, /

nebojím se, neděsím se, / že mne někdy přemohou.

3. Vždy se těším a bezpečím, / že mi ráčíš dáti rád, /

abych s tebou věrou pravou / spojen mohl přebývat. /

Utvrď v srdci víru vroucí, / těla chraň i duše mé! / Slyš

mou žádost, pro svou milost / mne do říše uveď své.

T: Joachim Magdeburg, Christliche und tröstliche Tischgesenge, 1572 /

Harmonia Cantionum Ecclesiasticarum, 1597 / Poklad spěvů duchovních, 1710 /

Harfa, 1915 / Evangelický zpěvník, 1979 M: Harfa, 1915


# h

# C ä &

jÏ Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï

1. Můj

Pa

- ne,

Kris

- te

Je

- ží

-

ši,

mou

na

- dě

- jí

jsi

v do

-

bách

zlých,

# # ä &

jÏ Ï .

Ï Ï Ï# Ï Ï Ï

# # ä &

jÏ

# # ä &

jÏ

mé

svět

- lo

nej

- ja

-

sněj

-

v mých

úz

- ko

- stech

mě

tě

-

ší,

šíš.


Dej mi, pro - sím, Pa - ne Kris -

te,

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

co po - třeb - né k ví - ře ji -

sté,

699

# # ä &

jÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï w

v ní po - si - luj mne stá -

le.

2. Dej, ať Boha, Otce tvého / ve slovu tvém poznávám /

a moci Ducha svatého / se s důvěrou otvírám. / Tvé

spasení jen z milosti / je pramenem mé radosti, / jsi cesta,

pravda, život.

3. I tehdy, když si naříkám / a bloudím bez přestání, /

ty skloň se ke mně, Pane, sám, / přijď ve svém slitování. /

Ty slabou třtinu nezlomíš, / knot doutnající nezhasíš, /

i nade mnou se smiluj.

4. Ač slabý jsem, ty se mnou buď, / bych ve tvou sílu

doufal / a odkázán tak na tvou moc / ve víře pevný

zůstal, / rád věrně tě následoval, / byl bližním těm, jež jsi

mi dal, / tím Bohu s láskou sloužil.


910

5. Svou silou, Kriste, při mně stůj / i v mé poslední chvíli /

a víru přepevnou mi dej, / až pak můj čas se schýlí. / Mne

k tomu, Pane, připravuj / a Duchem svým mne posiluj, /

mou záchranou buď věčnou.

T: podle Davida Danickeho a Štěpána Lešky Jiří Pejla

M: Frew dich, alle Christenheit / Eyn Enchiridion oder Handbüchlein, 1524 /

Geistliche Lieder, 1533 / Psalmodia sacra, 1715 / Choralbuch, 1865 / Evangelisches


700

b &

b b

q

4

Ï Ï Ï ÏnÏ Ï

ú

Ï

Ïn ú

/

?

b b b

1.

Je

- zu,

Pa

- ne

mi

-

Když

se

srd - ce

le -

4

Ï

Ï

Ï Ï Ï

.

Ï Ï

JÏ

Ï

Ï

lý,

ká,

Ï Ï Ï

ú

/

b &

b b

Ïn Ï

Ï Ï ú ún

Ï Ïb Ï

Ï Ï Ï ú

? b b b

dár

dlou

- ce

svět

- la,

sí

-

- ho

po

- moc

če

-

Ï Ï ÏnÏ Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï

ly,

ká,

Ï

Ï Ï Ï Ï ú

& bb b jÏ

Ï Ï Ï Ï .

JÏ w

.

/

/

Kris

po

-

te,

to

-

slá

bě

-

vo

se

má!

ptá.

? b b b

b &

b b

?

b b b

b &

b b

?

b b b

b &

b b

?

b b b

b

&

b b

? b b b

dlou dár

- ho ce svět

po -- moc la,

če sí

-

dlou - ho po - moc če -

Ï Ï ÏnÏ Ï ÏnÏ

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï .

Kris

Kris

po

po

-

-

te,

to te,

to

slá

slá

bě

bě

Ï Ï

-

-

ká, ly,

ká,

Ï

Ï Ï Ï Ï ú /

/


jÏ

JÏ jÏ

JÏ

vo

vo

se

se

-

Ï Ï Ï Ï Ïn

Ïn

Ï

Ï Ï Ï Ï

w

má!

ptá. má!

ptá.

w

Kris - te, Bo - ží

Be

- rán -

ku,

Kris - te, Bo - ží Be - rán-ku,

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ïn Ïn Ï Ï Ï Ï Ï

Ï .

Ï jÏ jÏ ú

Ï Ï Ï Ï Ï

ú

žád - ná sí - la

ne - vý - slov

-

žád -ná sí - la ne - vý - slov -


Ï

se

Ï

Ï

Ï

ti

Ï Ï

Ï

-

Ï Ï Ïnú

Ïnú

Ï Ï#

Ï#

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï

Ï Ï Ï úÏ Ïn

ne - vy - rov -

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

w

ná.

wn w

ú

ná

ná

ún

ún

ú

.

.

/

/

/

/

/

/

/

/


912

2. Ochráněn tvým štítem / jsem i v boji lítém / s tebou

bezpečen. / Ať se ďábel vzteká, / nic mne nepoleká, /

mám ‐li tebe jen. / Ať se všechno otřásá, / ať zlo táhne

v plné zbroji, / Ježíš při mně stojí.

3. Co jsou všechny skvosty, / ty, Ježíši prostý, / moje radost

jsi. / Čím jsou pocty světa, / hned je po nich veta, / mne už

netěší. / Ani kříž a potupa / od tebe, Ježíši svatý, / mne už

neodvrátí.

4. Nelituji toho, / protože mi mnoho / Mistr můj chce

dát. / Kdo se pro něj vzdává, / tomu Ježíš dává / více

nastokrát. / I když snáším posměch snad, / povede mne

dále k cíli / Ježíš, Pán můj milý.

5. Proti všemu zdání, / proti umírání / nestojím tu sám. /

I když srdce váhá, / strach se ve mně zmáhá, / je tu se

mnou Pán. / Kristus jistě zvítězí, / navzdory ponižování, /

všemu křižování.

T: Johann Franck, Praxis Pietatis Melica, 1653 /

Miroslav Heryán, Evangelický zpěvník, 1979 / Renatus Schiller

M: Johann Crüger, Praxis Pietatis Melica, 1653 / Dietlův sborník, c. 1735

S: Johann Sebastian Bach, Dietlův sborník, c. 1735 / 2018

701

& b 4 q

Ï

Ï Ï Ï Ï

/

ú Ï Ï

nÏ

Ï

1.

Svěř

ce

- lý

ži

- vot

Pá -

nu,

jenž

zná tvé

on

zho

- jí

každou

rá

- nu,

on

mír - ní

& b Ï #Ï ú Î

.

těž - ko -

sti,

bo

- le

-

sti.

& b /

ú Ï Ï

& b Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

nÏ Ï Ï Ï

Bůh,

kte -rý

ve - smír

ří - dí a

dbá i

na svit

hvězd,

má

vpé-či

/

/

ú Ï Ï

ta

- ké

li - di, je

ú

Î

Ï

Ï Ï Ï Ï

vůdcem v spleti

ú .

cest.

Ï Ï

1. Svěř ce - lý ži - vot Pá - nu, jenž zná tvé

on

zho

- jí

každou

rá

- nu,

on

mír - ní

& b Ï #Ï ú Î .

těž - ko -

sti,

bo

- le

-

sti.

& b /

ú Ï Ï

& b Ï Ï

2. Slož všechno, co tě tíží / a co tě skličuje, / Bůh,

k němuž srdce vzhlíží, / se jistě smiluje. / Jen vyčkej onu

chvíli, / kdy rozední se zas, / pak poznáš pramen síly /

a naplní tě jas.

3. On dopouští i chvíle, / kdy trpíš, zcela sám, / kdy

ztrácíš všechny milé, / jsi vydán pochybám: / Bůh mlčí

vytrvale. / Proč nejde na pomoc? / Jak žít? Co dělat dále? /

Je ticho. Temná noc.

4. Měj naději a nelkej, / věř Boží moudrosti, / jen

ustavičně čekej / div Boží milosti. / Tvůj shon a tvoje

úzkost / nic při tom nezmohou, / věř jenom v jeho

milost, / on slyší prosbu tvou.

5. Mou cestu, Bože, řídíš, / máš mnoho možností, / svým

světlem ve tmách svítíš, / jsi v naší blízkosti. / Tvou vůli

nelze zmařit, / své dílo dokonáš, / tvůj plán se musí

zdařit, / své věrné zachováš.

Ï

Bůh,

Ï Ï Ï Ï

T: Paul Gerhardt, Praxis Pietatis Melica, 1653 /

Bohuslav Vik, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Bartholomäus Gesius, Enchiridium, 1603 / Fast

allgemeines Evangelisch ‐Musicalisches Liederbuch, 1730 /

Evangelisches Kirchen ‐Gesangbuch, 1950

nÏ Ï Ï Ï

kte -rý

ve - smír


ří - dí a

dbá i

na svit

hvězd,

má

vpé-či

/

ú Ï Ï

ta

- ké

li - di, je

/

ú

Î

Ï Ï Ï Ï

vůdcem v spleti

Ï

ú .

cest.

Ï Ï


914

702

h

& b C ú Ï Ï

ú ú Ï Ï ú

1. Krá - sná je mo - drá ob - lo -

ha,

& b Î Ï Ï Ï ú ú w

je zá -

zrak pod ní žít,


člo - vě - ku ten dar od Bo -

ha

& b Î Ï

Ï

Ï ú ú w

je těž - ko vy -

já -

dřit.

/

2. Často však světlo svítání / zastře strach z večera, /

když člověk pozná zklamání / a zmizí důvěra.

3. Víc nežli smutek loučení / je jenom tichý hlas, /

který náš život promění / a neopustí nás.

4. Ten tichý hlas nám zvěstuje, / že život má svůj cíl /

a kdo v životě miluje, / u Boha zvítězil.

5. Zvítězil, i když umírá, / a jde vstříc setkání, /

nový věk se mu otvírá / a píseň nová zní.

6. Dej, Bože, ať umíme přát / všem lidem kolem nás /

tu sílu, kterou mít a znát / nás naučil tvůj hlas.

7. Hlas, který přišel na zemi / a zazněl na kříži, /

hlas, k němuž všechno stvoření / nevědouc vyhlíží.

8. Krásná je modrá obloha, / je zázrak pod ní žít, /

písněmi ten dar od Boha / můžeme vyjádřit.

T: Petr Pokorný, Evangelický zpěvník, 1979

M: Pseaumes octante trois de David, 1551 /

Johann Crüger, Praxis Pietatis Melica, 1653


& bb 4 6 q

Ï

Ï

Ï

ú Ï ú Ï

Ï# Î

Ï

1.

Kdo

Bo

- hu

ve

všem

od

- dá

-

vá

se

jej

Bůh

i

v těž

- kých

vi

- chřic

ča

-

se

& bb Ïn Ï

Ï

.

ú

Ï ú Ï# ú .

a

v něm své

sklá

- dá

dou

- fá

-

ní,

v svých kří

- del

stí

- nu

u

- chrá

-

ní.

& bb Ï Ï Ï

V něj, v Nejvyš

& bb Ï Ï Ï

ú Ï ú Ï

- ší - ho, ví -

ru

ú# Ï ú Ï

toť sil - ný

hrad a moc -

ný

ú .

mít,

ú .

štít.

/

703

2. Nu, ztiš se, duše, ztiš se cele / a svěř se Páně vedení, /

neb moudrá ruka Stvořitele / vše řídí k tvému spasení. /

On, jenž nám v Kristu Otcem jest, / ví nejlíp, jak nás k cíli

vést.

3. Bůh k zármutku i k radování / zná příhodnost i pravý

čas; / on po kratičkém zkušování / k nám v milosti se

vrací zas, / a dřív než kdo se naděje, / svým k pomoci zas

přispěje.

T: Georg Neumark, Fortgepflantzter Musikalisch ‐Poetischer Lustwald, 1657 /

Ludvík Bohumil Kašpar, Zpěvník žalmů a písní duchovních, 1877 /

Evangelický zpěvník, 1979

M: Georg Neumark, Fortgepflantzter Musikalisch ‐Poetischer Lustwald, 1657 /

Choralbuch, 1865 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

704


& b 4 q

Ï

1.

Co

rád

Ï Ï Ï Ï

či

je

- ní

Bůh,

vše

do

-

- ho

ru

-

kou

dám

Ï .

JÏ Ï

bré

jest,

se

vést,


ú

Ï

.

& b

& b

& b

on

jež

Ï

On,

Ï

mne

Ï

naň

do

- bře

se

mnou

mí

-

před vším

zlým

mě

stí

-

Ï

Ï

Ï

ní,

ní.

2. Co činí Bůh, vše dobré jest, / on, pramen světla, síly, /

tak spraví cíl mých všechněch cest, / by k užitku mi byly. /

A nakonec pak poznám přec, / až celé světlo dá mi, / jak

věrně smýšlel s námi.

3. Co činí Bůh, vše dobré jest, / ač kalich hořkým zdá

se, / jejž někdy k rtům mi ráčí nést, / však vím, že jest mi

k spáse. / Až poslední on rozední / nad námi záři jasnou, /

tu všechny boly zhasnou.

T: podle Michaela Altenburga Samuel Rodigast, Anhang etzlicher schöner

Gesänge, 1676 / Ludvík Bohumil Kašpar, Zpěvník žalmů a písní duchovních, 1877 /

Evangelický zpěvník, 1979 / 2018 M: podle Wernera Fabricia Severus Gastorius,

Andächtige Elends ‐Stimme, 1679 / Nürnbergisches Gesang ‐Buch, 1690 / 2018

Ï

věč - ný Pán, i

z pek -

la bran

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

ú

Ï

vy - tr - hu - je

ce

-

Ï Ï Ï Ï

ú

spou - štím já se

smě

-

Ï

Ï

le;

Ï

le.

916

/

/

/


q

b

&

4 Î

Ï Ï Ï Î

Ï ú

Ï Ï Ï ú

705

?

b

4

1.

Vše ří

- dí

Bůh,

Bůh

O -

tec, Syn

Î

Ï Ï Ï

Ï

ú

Î

Ï

Ï Ï ú

Ï

Ï

ú

b

&

Î Ï Ï Ï

Î

ú

Ï

Ï Ïn

Ï Ï Ï#

?

b

Î

a

Ïb Ï

Ï

Ï

sva - tý

Duch.

I

nad mým ži

- vo

-

Ï

ú

Ï

ú Î

Ï

Ï

Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï

b

&

ú

Î Ï

ÏbÏ .Ïn Ï J Ï Ï Ï

Ï Ï

Î Ï

Ï Ï

?

b

-

tem

ú

ú

Î

se

ve své lás

-

ce

Ï

Ï Ï#

Ï

Ï

.

Ï

Ï

jÏ

sklání,

jak

Ï Ï Ï

Ï Ï

Î Ï

matka

Ï Ï

Ïn

b

&

Ïn

Ï Ï Ï Ï Î Ï

ÏbÏ Ï Ï Ï Ï Ï

w

?

b

v pevných

dla - ních

když

dr - ží dí -

tě

Ï

Ï Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Î

Ï

své.

Ï Ï Ï Ï Ïb

w

Ï ÏnÏ Ï

w


918

4. Svou milostí / mne, Pane můj, / dál opatruj / a z hříchů

vyprosti. / Uč na každý den znova / se držet tvého slova, /

tě chválit s radostí.

T: podle Basilia Förtsche Zdeněk Coufal, Buď tobě sláva, 1981

M: Výmarská rukopisná sbírka, 1710/14

S: Výmarská rukopisná sbírka, 1710/14 / Buď tobě sláva, 1981

706

h

& 22 Ï .

jÏ Ï Ï

ú

ú

ú Ï

.

jÏ

ú

.

1.

Dů

- věřuj se

vPá

- na,

ó du -še

má,

& Ï

.

jÏ Ï Ï

ú

ú

Ï .

jÏ Ï Ï

ú .

zve - čera i

zrá

- na

on ti po-má -

há.

& ú Ï Ï

On

ú .

zná tvou

strast,

& #Ï . jÏ Ï

Ï

ú

no - vý květ o

- krá - šlí

& ú Ï Ï

On

v každé

ú

do

Î

Ï .

jÏ Ï Ï

ú

ú

& Ï .

jÏ Ï Ï

ú

Ï

pro - mění

Ï .

JÏ Ï Ï

ú .

ji

v slast,

ú

.

tvou pozemskou

vlast.

ú Ï

.

jÏ

ú

.

- bě,

on v kaž- dý

čas

Ï

ú

po

- moci chce

to - bě, sly -

ší

ú

w

tvůj

hlas.

Î

Î

Î

Î

Î

2. Důvěřuj se v Pána, ó duše má, / zvečera i zrána on ti

pomáhá. / On z žalosti / tvoří radosti, / jím tvoje nabývá

blaho stálosti. / Ó Bože věčný, jenž srdce znáš, / přijmi dík

srdečný, ty, Otče náš!


h

& bb b 2 ú Ï Ï

. Ï

jÏ ú

1. Má ví - ra po -hlí-ží, Be - rán-ku

& bb b Ï . jÏ ú

na

kříži,

& bb b Ï . JÏ ú

& bb b

/

ú

Ï

Ï

w

do tvých těch ran.

/

ú Ï Ï

/

/

ú Ï Ï

ú

Ï Ï

Krev, jež se

. Ï JÏ ú

prý - ští z nich, kéž i můj sma - že hřích,

ú Ï Ï

bych

. Ï jÏ Ï Ï

s tebou v ne-besích měl věč - ný

ú

ú

w

stan.

/

707

2. Sil ty mne, Pane, sám, / ať v mdlobách neklesám, /

bych tvým vždy byl! / Ó přijmi oběť chval, / žes za mne

život dal, / a dej, bych miloval tě ze všech sil.

3. Bludištěm života, / kde hříchu mrákota, / kde žal

a sten, / mé slzy stíraje, / rač vést mě v ty kraje, /

kde pravá vlast má je, kde věčný den.

4. Až vážný smrti mrak / můj navždy zastře zrak, /

ty při mně stůj! / Od zlého vyprosti / a přijmi z milosti /

do věčné radosti mne, Pane můj.

T: Ray Palmer, Spiritual Songs for Social Worship, 1832 / Josef Baštecký, Písně

cestou života, 1890 / Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1931

M: Lowell Mason, Spiritual Songs for Social Worship, 1832 / Temple Melodies, 1851

←

T: podle Johanna Friedricha Raedera Václav Mareš, Písně cestou

života, 1873 / Zpěvník Českobratrské církve evangelické, 1952

M: Henry Abraham César Malan, Chants de Sion, 1824 /

Männerlieder, [1848] / Písně cestou života, 1873 / 2018


920

708

h

& 22

Ï Ï Ï Ï Ï

ú

ú

1.

Tys

na mne myslil

dřív,

než

& Ï

Î

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

-

ti - lo, dřív,

než sta - či -

lo

& Ï Ï Ï Ï ú Î Ï

& ú

Ï Ï Ï Ï

slunce

ú

zem

za - sví

-

ú#

svou

zá - ří o - svět

- lit,

než

po - vstal ten

-

to

svět,

ú

než

Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï


& Ï

& Ï

Ï Ï Ï

Ï

vů - bec ně - co

by -

lo, než

mo - hl jsem tě

ve - le - bit a

ko - nat do -

bré

Î

Ï

Ï

dí - lo. Už

teh - dy, Pa -

ne,

Ï

rád,

už

Î

Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

teh -

dy měls mě

ú

rád.

měls mě

Î

2. Tys na mě myslil zvlášť, když posílals k nám Syna. /

On nesl těžký kříž a na něm dokonal. / To aby duše má

jím byla zachráněna. / V něm bída našich hříchů, vin je

láskou přemožena. / Tak máš mě, Pane, stále rád, tak máš

mě stále rád.

3. Tys na mne myslil též, když sestoupil Duch míru /

a zapálil jsi mě svým svatým plamenem. / Můj život

obnovils a probudils mou víru. / Chci sloužit, Pane, lidem


všem a nést jim slovo smíru. / Ty máš mě, Pane, tolik rád,

ty máš mě tolik rád.

4. Ty nade mnou chceš bdít a milostí svou sílit, /

už nezkazí nic víc to, cos mi připravil. / Tvá láska přemáhá,

co chtělo by mě vzdálit / z té cesty, jíž jsem vykročil, můj

Bože, chci tě chválit. / Dej, Pane, ať tě mám vždy rád, dej,

ať tě mám vždy rád.

T: François Louis Frédéric Chavannes, Poésies chrétiennes et

cantiques, 1838 / Bohuslav Vik, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: podle Michaela Haydna Benjamin Jacob, National Psalmody, [1819] /

Louange et prière, 1938 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

q

q

& 44

&

Ï

1.

1. Ó

1. na

na

na

ú

sám,

sám,

sám!

sám,

- sám!

sám!

Ï Ï Ï Ï

/

/

ú Ï Ï

jmi ru ku mo ji

veď mne

u - jmi ru - ku mo - ji a veď mne

ce jmi stě zde

ru ku

mo bo

ji ať

veď ne

mne kle ce - stě zde a v bo - ji ať ne - kle -

ce stě zde

bo

ji

ať

ne

kle Î

.

Ï

Já

Já

Já

& Ï ú

ú

Pa ne

ó Pa ne

Pa

ne

/

/

& ú /

Ï Ï

vša dy, vždy

vša - dy, vždy

vša dy, vždy

Ï

Ï #Ï

/

Ï

ú

Ï

.

ú

jÏ Ï

ne vím so

bě ra dy,

ne - vím so - bě ra - dy,

ne vím so

bě

ra dy,

ú Î Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

můj, ty sám mne pro-veď

- můj, ty sám mne pro-veď

můj,

ty

sám mne pro-veď

Ï ú Ï

při

při

při

mně

mně

mně

ú

stůj!

stůj!

stůj!

Î

/

/

/

709

2. Na milost tvou se spouští / mé srdce již, / ty rájem

veď neb pouští, / je spokojíš. / U noh tvých sedě, Pane, /

na každý den, / nechť stane se, co stane, / chci věřit jen.


922

3. Bychť pak i nezřel rámě, / jímž Pán mne ved, /

vím přec, že nenechá mě, / že kráčím vpřed. / Ó veď mne

tedy, Pane, / ó veď mne sám, / až tam má noha stane,

kde zaplesám.

T: Julie Katharina Hausmann, Maiblumen, 1862 / Josef Baštecký, Lýra Sionská, 1871

M: Philipp Friedrich Silcher, Zwölf Kinderlieder für Schule und Haus, [1843]

710

& b 8 6

q.

& b

& b

jÏ

1.

Můj

jÏ

můj

jÏ

jej

Ï

jÏ Ï Ï jÏ

Je - žíš mé jest

Ï jÏ Ï Ï jÏ

díl a zisk můj

Ï jÏ Ï Ï jÏ

vděč - ně vždy

chci

& b Ï jÏ Ï Ï jÏ

vzdá - va - ti mu

& b Ï Ï jÏ Ï Ï jÏ

vzdá - va - ti mu

Ï .

2. On nejvyšší jest dání, / jež Otec můj mi dal, /

když on se ke mně sklání, |: tu prchá bol i žal. :|

3. On pokrm můj, mé zřídlo, / on ve tmách světlem

mým, / on vůdcem v nebe sídlo, |: on v boji vítězstvím. :|

Ï .

jest,

4. On král můj, pastýř, spása, / on oltář můj i kněz, /

on oběť má, on krása, |: on vším mi včera, dnes. :|

Ï

ži - tí,

ä

ä

Ï .

Ï Ï jÏ

ctí - ti a

/

/

Ï .

Ï

.

čest,

Ï .

čest.

a

ä

ä

/

/


5. Co bych jen mohl chtíti, / by v něm mým nebylo? /

V něm blaha rajské kvítí |: již se mi rozvilo. :|

6. V něm nebe je mi dáno, / kde věčně budu s ním. /

Ó ty mé duše schráno, |: již se tě nespustím. :|

T: Reisepsalter, 1859 / Bohumil Ivan Baštecký, Lýra Sionská, 1871 /


M: Lýra Sionská, Praha [1890] / 2018

# #

& 4 q

Ï

1.

# ? # 4 Ï

Mne

Ï Ï Ï Ï

za - jmi,Pa -

ne

Ï Ï Ï Ï

ú

.

můj,

/

Ï

pak

ú .

Ï

/ ú

.

Ï

Ï

Ï Ï Ï

vol-ný

i-hned

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï #Ï Ï

711

# #

/

&

ú

.

Ï

jsem,

# / ? # Ï

ú

.

Ï

mne

Ï Ï Ï

/

Ï Ï Ï Ï

Ï nÏ Ï Ï

do-nuť, svůj bych

schoval meč, a

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï #Ï

# #

&

Ï

Ï Ï Ï

# ? # Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

.

bu-du ví -tě -

zem.

/

Ï

Já

/

ú

.

Ï

# # &

Ï

Ï .

jÏ JÏ Ï Ï ú

.

Ï .

jÏ JÏ Ï

Ï

ú .

klesám ve vřa

-

vě,

Ï . jÏ Ï

Ï .

JÏ Ï Ï

Ï

.

/

Ï

Ï .

ú

.

jÏ Ï

JÏ Ï

Ï

když

sám jsem svoje

stráž,

ty

u - vězni

mne

/

/

? # #

# #

&

Ï

# ? # Ï

bu-du ví -tě -

zem.

Já

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï


když

sám jsem svoje

/

ú

.

Ï

Ï . JÏ jÏ Ï Ï

ú

.

Ï

stráž,

ty

Ï . jÏ Ï Ï . JÏ Ï Ï ú . / Ï

klesám ve vřa

-

vě,

Ï . jÏ Ï

Ï .

JÏ Ï Ï

/ .

ú

.

jÏ Ï

Ï .

JÏ Ï

Ï

u - vězni

Ï

.

Ï #Ï

Ï JÏ Ï Ï

Ï

/

924

mne

# #

/

&

Ï Ï Ï #Ï Ï

# #Ï Ï Ï ? #

Ï Ï Ï

Ï

v loktech svých, pak

nÏ Ï .

Ï jÏJ Ï Ï

sil - ná je má

nÏ .

jÏ Ï Ï

Ï . JÏ Ï Ï

ú

.

páž.

ú

.

2. Mé srdce slabé je, / než nalezne je Pán, / mé srdce

nezná jistoty, / jím zmítá divý van. / Je zcela bez moci, /

než ty je spoutáš sám, / ó zotroč srdce láskou svou, /

unikne smrti tmám.

3. Má síla umdlévá, / než k službě dospěje, / v mém nitru

oheň neplane, / má slábne naděje. / Svou sílu přijmout

smím, / můj Pane, z rukou tvých, / tvá láska slabost

odpouští / a přemáhá můj hřích.

4. Má vůle není mou, / než tvojí stane se, / i kdyby trůnu

dosáhla, / jím vánek otřese. / V té vřavě získá si / opory

jediné, / když v tobě život nalezne / a v tobě spočine.

T: George Matheson, Sacred Songs, 1890 / Jan Blahoslav Čapek,


M: George William Martin, The Journal of Part

Music, 1862 / Church Hymns with Tunes, 1874

S: Arthur Seymour Sullivan, Church Hymns with Tunes, 1874


b

&

b b b 4 q

Ï

1.

? b b b b 4 Ï

Ï

V tvé

Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï

sí - le, Pa - ne

Bo -

že můj,

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

/

/

712

b &

b b b

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

.

ú .

/

všem

? b b b b ÏJÏ

JÏ

bou - řím vzdo - ru -

Ï Ï Ï Ï

ji

ú

.

/

b &

b b b

Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

/

?

b b b b

a

Ï

Ï

mo - řem ča -

su

Ï Ï Ï Ï Ï

v přístav

tvůj

Ï Ï Ï

/

b &

b b b

Ï

Ï Ï Ï

Ï

Ï

ú .

?

b b b b

bez

-

Ï Ï

peč - ně do - plu -

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

.

Ï

Ï

JÏ

ji.

ú .

ú .


926

2. Ať hrozí temné úskalí / neb děsí hukot vln, /

tvá moc vln hory povalí / a zachrání můj člun.

3. Mé kormidlo ty řídě sám, / utišíš příval pěn, /

že dravým moře hlubinám / neklesne loď má v plen.

4. Hle, v dáli spásy kyne břeh / a blaha svítá kraj! /

Tam v přístav řiď mé lodi běh / a v svůj dej vstoupit ráj.

T: Gustav Adolf Molnár, Harfa, 1915 / Evangelický zpěvník, 1979

M: William Henry Havergal, Cantica laudis, [1850] / Havergal’s Psalmody, 1871 /

Harfa, 1915


713

# q

# & 4 Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

1.

Mé - mu Bo - hu

pa -

tří zem,

# # &

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

též i ne - be

se slun -

cem.

# # &

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

Je - mu pa - tří

kaž -

dý z nás,

# # &

Ï .

jÏ Ï Ï

Ï Ï ú

je - ho věč - nost

če -

ká nás.

/

/

/

2. Bohu patřím též i já, / jeho ruka vodívá / mne i každou

z jasných hvězd. / Nezabloudím z jeho cest.

3. Tam, kde jsem, Bůh drží stráž, / dnem i nocí štít je

náš. / Nad mé přání, nad můj vtip / plní věrně každý slib.

4. Každodenně chléb mi dá, / v každé nouzi pomáhá. /

Přízní jeho den co den / každý hřích je odpuštěn.


5. Pokud trvá život můj, / potud Bůh jej ochraňuj. /

I ve chvíli smrti zlé / rád se svěřím ruce tvé.

T: Meinem Gott gehört die Welt, Arno Pötzsch, Evangelisches

Kirchen ‐Gesangbuch, 1950 / Miroslav Heryán, Buď tobě sláva, 1981

M: Christian Lahusen, Evangelisches Kirchen ‐Gesangbuch, 1950


# h.

h

# h .

h

# & 8

6

1. Ně

kdo jÏ

Ï jÏ Ï jÏ

mě ve de

1.

Ně

kdo mě ve de

# # &

když

bo jím jÏ

Ï jÏ Ï Ï

se jít

jÏ

když

bo - jím se jít

# # &

jÏ

Ï jÏ Ï

To je ten, kte rý

jÏ

To

je ten, kte - rý

# # &

kte

jÏ

rý Ï

je jÏ Ï jÏ

na mě

kte

rý je na mě

# # &

jÏ

8 4 je stá jÏ -le

jÏ

na jÏ 8 6

- de

jÏ

je

Ï jÏ Ï

za ru-ku,

- - za ru-ku,

Ï .

ä ä

tmou.

tmou.

o

Ï jÏ Ï

mně ví,

mně ví,

Ï jÏ Ï

la ska -vý,

- la - ska -vý,

stá -le

na - de

2. Někdo mi dává denní chléb, / že nemusím mít hlad. /

To je ten, který o mně ví, / který je na mě laskavý / a chce

mi pomáhat.

Ï .

mnou.

mnou.

3. Někdo mi dává sílu též, / když už jsem unaven. /

To je ten, který o mně ví, / který je na mě laskavý, / ať je

noc nebo den.

o

ä

ä

/

/

/

/

/

/

714


928

4. Někdo mě vede za ruku, / proto se nechci bát. /

To je ten, který o mně ví, / můj dobrý Pán Bůh laskavý, /

který mě má tak rád.


M: Luděk Rejchrt, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

715

# h

& 2 Ï Ï Ï Ï

Ï

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

Ï Ï ú

Ï .

jÏ jÏ Ï

.

1.

Mo - dré ne - be,

slun - ce

zář,

Pá

-

nu patří

Ï# Ï

î

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï ú

dí

- ky,

zved - ni o - či,

zja -

sni tvář,

Ï .

JÏ jÏ Ï

.

Ï Ï î

Ï Ï jÏ jÏ Ï

Pá

- nu patří

dí -

ky.

Když je pod mrakem,

Ï Ï jÏ jÏ Ï

Ï .

JÏ jÏ Ï

.

Ï Ï î

ja

- ko zázrakem

Pá

- nu patří

dí -

ky.

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

Î

Ï .

jÏ Ï Ï

Dí - ky za vše,

co nám dal.

Pá

- nu slá -

va

Ï# jÏ jÏ#Ï Ï

jÏ#jÏ#Ï

ú

za všechno, co nám

den - ně dá

-

vá.

2. Zpívám, i když smutky mám, Pánu patří díky, / tančím

nebo klopýtám, Pánu patří díky. / Když mám pod hlavou

kámen s únavou, odvahu mi dává. / Díky za vše, co nám

dal. / Pánu sláva za všechno, co nám denně dává.


3. I v té nouzi nejvyšší, Pánu patří chvála, / když se zdá,

že neslyší, Pánu patří chvála. / Chválit nepřestaň, ať se staň

co staň, lepšího nic není. / Díky za vše, co nám dal. / Pánu

sláva za všechno, co nám denně dává.


M: Dit le bourguygnon / Harmonice Musices Odhecaton, 1501 /

Tomáš Najbrt, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / 2018

q

& bb b 4 ú jÏ jÏ jÏ JÏ

/ ú .

Ï .

ú

Ï

jÏ

1.

Z tvé

ruky, Pane

můj,

co

dá

-

váš, chci

& bb /

b ú . Ï JÏ JÏ Ï .

Ï

jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

.

vzít.

Ty

líp nežli já

víš,

co mi prospívá,

& bb b jÏ

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

co

pře - bý - vá a

schá

-

zí.

/

/

ú

jÏ jÏ jÏ JÏ

Z tvé

ruky,Pane

& bb / /

b ú

.

Ï .

ú Ï

jÏ ú . Ï JÏ JÏ Ï .

Ï

jÏ

můj,

co

dá -

váš, chci

vzít.

Ty

líp než já víš, co

716

& bb b jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

.

ve - de k tobě blíž.

Ha

-

le

-

lu

-

/

jÏ

Ï Ï Ï Ï

w

ja.

2. Stůj při mně, když se zdá, / že krátí se den. / Ty líp

nežli já víš, kdy se rozdnívá, / kdy začít má tvé ráno. / Stůj

při mně, když se zdá, / že krátí se den. / A půjdu ‐li tmou,

ty uchop ruku mou. / Haleluja.

T: Miloš Rejchrt, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 M: Claude Frayssé, J’aime

l’eternel, 1976 / Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / 2018

© Editions Olivétan

717


q

& 44 Ï jÏ jÏ Ï Ï

Ï jÏ jÏ Ï Ï

1.

Tvá, Pa - ne, lá - ska

nám sí - lu dá -

vá,

& Ï jÏ jÏ Ï

Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ ú

je ja - ko čí - še

vo - dy stu - de -

né.

& Ï jÏ jÏ Ï

Ï

Má sí - lu tě - šit

smut - nou du -

ši

& Ï jÏ jÏ Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï ú

a zvednout tě - lo

ze -

mdle -

né.

930

/

/

/

3. Tvá milost, Pane, je nekonečná, / své odpuštění nám

všem dáváš zas! / Tvým darem je i milý úsměv / těch, kteří

žijí vedle nás.

4. Ve víře dáváš nám poznat, Pane, / že nejsme sami –

s námi přebýváš. / Svým pokojem a požehnáním /

bohatým činíš život náš.

5. Tvé svaté slovo nás moudře vede / a učí cestě, po níž

třeba jít. / Jen odvahu mít spolehnout se / a podle tvého

slova žít.

6. Co jen je člověk, čím zasloužil si, / že, Pane, ty jsi na něj

pamětliv? / Pochopit nelze, snad jen žasnout! / Dík budu

vzdávat, co jsem živ.

T: Jan Balcar, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / 2018

M: Loving Spirit, Rusty Edwards, The Yes of the Heart, 1993



# q

# & 4 Ï

Můj

# # &

Ï Ï Ï Ï

je

w

Bůh

ú

T: podle Franka Gallia Karel Řežábek, Evangelický kancionál, 2005

M: podle Franka Gallia Evangelický kancionál, 2005 / 2018

ú

mou

pí

-

sní.

# # &

jÏ jÏ jÏ jÏ

# # &

ú

w

on mi od-po -

ví

G

jmé

# # &

Ï

Chci

# # &

Ï

# # &

Ï

Ï

Î

î

ú

ú

.

Ï Ï Ï Ï

je

w

můj

štít,

/

Ï

.

Ï Ï Ï

Ï

Já

w

- na

vy-svobo

-

dí.

C G D

nú

.

žít

C

nú

.

Ï

ve

Ï

3

Ï jÏ jÏ Ï Ï

stí - nu kří

-

del

G

Ï jÏ jÏ Ï Ï

vím,

ú

ú

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

a mo-cí svého

D

w

w

tvých,

D

ú .

spě

- chám

do

stí - nu kří

-

del

tvých,

C G A 4 A

nú

.

smím

žít

D

# # &

Ï

Teď

w

D

G

smím

# # &

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

ve

G

ú

C

ú

Ï jÏ jÏ Ï Ï

stí-nu kří - del

Ï Î

jÏ jÏ jÏ jÏ

jít vpoko -

ji

w

w

tvých.

C

w

dál,

D

vím,že jsi mi

blíz - ko,

hale - lu

-

ja.

î

3

Ï Ï Ï

C

D

ú

î

î

ú .

ú .

ú .

ú

Î

/

/

/

/

718


932

719

-

& 44 q

Î Ï Ï Ï

& Ï

& Ï

Mou ce stu

rukou máš,

jdu důvěrou,

jÏ ú

Když Mou ce stu

ne rukou vi

dím,

máš,

jdu důvěrou,

Mou ce -

stu

v rukou máš,

jdu s důvěrou,

Když ce stu

ne vi

dím,

jdu důvěrou,

Když ce - stu C

ne - vi

-

dím, Fmaj jdu s důvěrou, a 7

-

& Ï Ï jÏ Ï jÏ Ï

jÏ Ï

Î î Î nese-lže

jÏ Ï Ï

.

jÏ jÏ

Ï

nese-lže

vedeš nese-lže

mě

nese-lže

vedeš mě

vedeš mě

Ï

Î jÏ jÏ jÏ JÏ

pada jí

svět kolem se hrou

tí.

postavíš

pada jí

mě

svět pev kolem ně na své se ská

hrou

le.

tí.

pada - jí

a

svět kolem se hrou

-

tí.

postavíš

mě

pev ně na své ská

le.

postavíš

mě

pev - ně na své ská

-

le.

Ï jÏ Ï jÏ

mu pevných zdech

tvé věrné lá

1.

mu pevných 1.

1.

zdech

tvé věrné lá

-

mu v pevných zdech

tvé věrné lá

Î Ï Ï jÏ jÏ

jÏ jÏú

lá-ska tvá,

slovem lá-ska svým,

tvá,

lá-ska tvá,

slovem svým,

slovem Fmaj

svým,

JÏ JÏ ä jÏ Ï

-

Ï Ï

1.

1.

1.

1.

1.

Î

ve tvémchrá

ve tvémchrá

ve tvémchrá

-

Ï jÏ

Ï

jdu

jdu

jdu

jdu

jdu

sdů-vě-rou.

Ať se

třeba

hory

zří tí

sdů-vě-rou.

Ať když se

musím

třeba

hory

projít

tem zří ným

tí

sdů-vě-rou.

Ať se

třeba

hory

zří -

tí

sdů-vě rou.

když musím

projít

tem ným

sdů-vě - rou.

I když musím

î

projít

î

tem -

ným

a 7

G

do moře,

& jÏ jÏ jÏ ä Î ä jÏ

&

jÏ jÏÏ

do moře,

jdu

důvěrou,

ať

hvězdy

údolím,

moře,

jdu

důvěrou,

vím,že ať

hvězdy

za-se

moře,

jdu

s důvěrou,

ať

i hvězdy

údolím,

jdu

důvěrou,

vím,že za-se

údolím,

- jdu

s důvěrou,

vím,že za-se

JÏ JÏ ú

Ï

Ï jÏ Ï Ï

î

2. 2. 2. 2. 2. C

î &

Každý

jÏ Ï jÏ

.

Ï Î jÏ den

Ï

.

Každý

den

Každý

den

a dlaní smím si brát.

& jÏ 7

G

.

Î

Ï Ï jÏ jÏ ú

Jako

jÏ jÏ

&

q

G

dlaní smím si brát.


w

C Fmaj

a 7

G

jÏ ú

novou

novou

novou

î

jÏ Ï ú

.

Fmaj a 7 G

Ï

jÏ jÏ jÏ JÏ

jÏ jÏ Î Î Ï

Fmaj

milost

milost

milost

C

strom

Jako

strom

Jako

strom

.

tvých

tvých

z tvých

Ï Î jÏ Ï jÏ

sky

úkryt mám.

2.

jÏ

sky

2.

2.

úkryt mám.

sky

úkryt mám.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

î î î

Každý î î

jÏ Ï den

jÏ .

-

î

jÏ

Každý den novou milost z tvých

& jÏ Ï .

Ï jÏ jÏ ú


Jako

strom

Fmaj a 7 G

& Ï Ï jÏ Ï jÏ Ï

&

Ï jÏ Ï jÏ

-

mu v pevných zdech

tvé věrné lá

w

1.

G

T: podle Johna de Jong Karel Řežábek, Ty jsi důvod, 2008

M: podle Johna de Jong, Ty jsi důvod, 2008 / 2018

Î

jÏ jÏ

Ï Î jÏ Ï jÏ


Fmaj

Ï Ï

ve tvémchrá

-

Ï jÏ

jÏ

sky

úkryt mám.

î î î

. î î

jÏ Ï jÏ

-

Každý den

2.

C

Kriste, neustále hledáš každého,

kdo po tobě touží

a domnívá se, že je ti vzdálen.

Připrav nás, prosíme,

abychom v každý čas dokázali

položit svého ducha do tvých rukou.

Protože tys nás už nalezl,

zatímco my tě ještě hledáme.

Ať je naše modlitba sebeubožejší,

vyslýcháš nás daleko víc,

než můžeme tušit a uvěřit.

720

͜

͜

͜

͜

͜͜

͜͜

721


q

&

4

?

4

&

?

&

?

&

?

jÏ jÏ JÏ Ï JÏ Ï Ï

jÏ Ï jÏ JÏ Ï JÏ Ï Ï


Na - da te tur - be,

na - da te es - pan

-

te;

jÏ jÏ Ï Ï

JÏ JÏ Ï Ï Ï

jÏ Ï jÏ JÏ Ï

Ï Ï

JÏ

quien a Dios tie - ne,

na - da le fal -

ta.

JÏ jÏ JÏ jÏ Ï Ï Ï


jÏ Ï jÏ JÏ Ï

Ï Ï

JÏ


jÏ jÏ#Ï Ï

JÏ Ï JÏ

Ï Ï


Na - da te tur - be,

na - da te es -

pan

-

te:

ú

Ï Ï ú

so - lo Dios

bas

-

Ï Ï ú

jÏ Ï jÏ JÏ Ï Ï Ï

JÏ

ú# ú ú

ta.

Ničím se neznepokojuj, ničeho se nezalekni. Kdo má Boha, tomu

nic neschází. Ničím se neznepokojuj, ničím se nermuť. Jediný Bůh stačí.

ú

ú

934

/

/

/

/

/

/

.

.


Děkuji ti, že jsi to ty,

kdo určuje mé hranice,

ne osud, ne příroda.

Děkuji ti, že jsi mě učinil

jako ohraničené stvoření,

s ohraničenými možnostmi,

s ohraničenou odpovědností,

s ohraničeným časem.

Pomoz mi, prosím,

abych si byl svých hranic vědom,

abych se nepřeceňoval a také nepřepínal své síly,

abych nechtěl všechno udělat sám,

abych uměl úkoly i přenechávat,

abych se nepovažoval za nenahraditelného.

Pomoz mi, prosím,

abych se radoval z toho,

že jsem odkázán na druhé,

které jsi povolal také ty.

Nauč mě, dokud je čas,

přenechávat a odcházet.

←

T: podle Terezie z Ávily, Music from Taizé, 1986 / Zpěvy a modlitby z Taizé, 2003

M+S: Jacques Berthier, Cantos de Taizé, 1986

Těžkosti života

Mé dny se v dým obracejí, mé kosti jsou rozpálené

jak ohniště. Jak zlomená bylina schne moje

srdce, i svůj chléb jíst zapomínám. (Ž 102‚4–5)

h

& C /

ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï

&

1. Já

vždy

vo

- lám

k to

- bě,

Pa

- ne

můj,

ó

vy

- slý -

mi

- lo

- sti

-

vě

při

mně

stůj,

ať

ne

jsem

Ï Ï bú ú

-

chej

mé

vzde

-

chy,

bez

ú

- tě

-

chy.

.

ú Ï Ï Ï Ï

Po pra - vé ví - ře

/ /

& Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú

ží - zeň mám, dej mi ji v kaž-dé do - bě

& Ï Ï ú ú

Î

Ï

Ï Ï Ï Ï ú

ke cti so - bě, ať bližním po-má-hám

& Î bÏ Ï .

jÏ Ï Ï Ï Ï ú

a vzdá -vám chvá - lu to - bě.

722

2. A více žádám, Pane náš, / ty mi to můžeš dáti: / kéž

v moci své mne vždycky máš, / když budou se mi smáti. /

Již nyní naději mi dej, / že půjdu z dočasnosti / do

věčnosti, / a tak mi požehnej, / ať na tobě mám dosti.


938

3. Za rozkoš ani radosti / ať koupiti se nedám, / ty dej,

ať jen z tvé milosti / tvé zalíbení hledám. / Máš všechno

v ruce stále sám, / ty zdarma všechno dáváš, / a co žádáš, /

je připraveno nám – / tak ty nám požehnáváš.

T: Geistliche Lieder, 1533 / Rudolf Šimša, Evangelický zpěvník, 1979

M: Geistliche Lieder, 1533 / Choralbuch, 1865 / Evangelisches Kirchen

‐Gesangbuch, 1950 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

723

h.

h.

h.

& 4

6

Ï

Ï

? 4

6

1. Tak

1.

1.

Tak

Tak

Ï

Ï

ú Ï Ï . JÏ jÏ Ï

jÏ Ï .

JÏ Ï ú

ja

ja

ja -

ký

ký

ký

jsem ač ne

jsem

jsem –

ač

ač

ne

ne

-

ú Ï ú Ï

mám

mám

mám

nic,

nic,

nic,

ú Ï ú

Ï

ú

/

/

/

/

&

Ï

svou

svou

svou

Ï

?

Ï

&

Ï

Ï

a

Ï

?

Ï

Ï

Ï ú Ï ú Ï

ú Ï ú

o -

bě

bě

bě tí mi krá

- tí

tí

mi

mi

krá

krá

-

ú Ï ú

Ï

Ï

k

so

so

so -

bě vo láš

bě

bě

vo

vo -

láš

láš

ú

ú Ï Ï

.

JÏ Ï

číš

číš

číš

vstříc,

vstříc,

vstříc,

ú

Ï

ú Ï ú

ú Ï Ï . jÏ .

JÏ Ï

ú Ï Ï ú

jÏ

víc

víc

víc a

víc víc

víc –

ú Ï Ï

ú

.

jÏ

/

/

/

/

/

/

/

/

& Ï

ú Ï Ï

. JÏ jÏ Ï

ú

.

ú .

ú

.

Be

rán ku Bo ží,

to

bě

Be

Be

-

rán

rán -

ku

ku

Bo

Bo -

ží,

ží,

k

to

to

-

bě

bě

Ï

ú

Ï ú Ï ú . ú .

ú

.

jdu.

jdu.

jdu.

ú .

ú

ú

?

a

k so - bě vo - láš

Ï

Ï

ú

ú Ï Ï .

JÏ Ï

víc a víc –

ú Ï Ïú . jÏ

/

939 Těžkosti života

&

Ï

ú Ï Ï

.

JÏ jÏ Ï

ú

.

ú . ú .

ú .

ú

?

Be - rán - ku Bo - ží, k to - bě

Ï

ú Ï ú Ï

ú Ï ú Ï

ú . ú .

ú .

jdu.

ú .

ú

2. Tak jaký jsem – a nečekám, / bych obmyl se neb spasil

sám, / v tě samého jen spoléhám – / Beránku Boží, k tobě

jdu.

3. Tak jaký jsem – ač mnohý mrak / můj kalí mír a víry

zrak / a ducha svírá všelijak – / Beránku Boží, k tobě jdu.

4. Tak jaký jsem – pln neřesti, / však zdraví, světla,

radosti / v tvé lásce doufám nalézti – / Beránku Boží,

k tobě jdu.

5. Tak jaký jsem – ač všechno víš, / mne přijmeš, spasíš,

potěšíš, / však ty svých slibů nerušíš – / Beránku Boží,

k tobě jdu.

6. Tak jaký jsem – aj, duše má / tvé milosti se poddává, /

a již jest tvá, na věky tvá – / Beránku Boží, k tobě jdu.

T: Charlotte Elliott, The Invalid’s Hymn Book, 1841 / Ludvík

Bohumil Kašpar, Písně cestou života, 1873 / 2018

M+S: William Batchelder Bradbury, The Mendelssohn Collection, 1849

724


h

& b Ï Ï ú Ï Ï ú ú

1. V po - ko - ře srd - ce své - ho


při - chá - zím, Kris - te, k to - bě,

& b ú Ï Ï ú ú ún ú

po - sil - niž, pro - sím, mdlé - ho,

& b Ïb Ï ú Ï Ï ú ú ú

svě - ta by ne - kles v zlo - bě.

2. Neumím nésti kříže, / slabá jsou bedra moje, / duši

mou svět jen víže, / plná je nepokoje.

940

/

/

/

3. Kolkolem zlo se vzmáhá, / hříšnosti strast se množí, /

vůle má též se zdráhá / té svaté vůli Boží.

4. V bídném jsem člověk těle, / hynu tak ve dne v noci, /

musím snad zhynout cele, / tvé, Kriste, bez pomoci.

5. Spomoz ty, spomoz, Pane, / pokorně prosím tebe. /

Mír tvůj když duší vane, / okouším zde již nebe.

T: Josef Svoboda, Písně cestou života, 1873 /


M: Václav Kalina, Evanjelický kancionál, 1889 / 2018


& bb 4 3 q

Ï

Ï

Ï

1.

Den po

dni

jsa k nim pln

Ï

.

u

mi

jÏ Ï

- bí-

há,

však vždycky

- lo

- sti,

je sni - mi

& bb Ï .

.

jÏ Ï

/

Ï Ï Ï Ï Ï ú Î

o

- stří

-há

v ra

- do

-

sti

& bb Ï Ï Ï Ï

& bb

On v kaž - dý

ú

hlas;

Î

& bb JÏ JÏ Ï Ï

Pán

i

ú

čas

JÏ JÏ Ï

vždy co O

dí

-

ve

2. Den za dnem odchází, / však vždycky provází /

Pán dítek svých. / Nechť cesta trnitá / neb kvítím ovitá, /

ať déšť neb sníh: / Pán se mnou jest, / rád od něj dám

se vést; / za ním spěchám pouští světa / tam, kde blaho

vzkvétá.

3. Den po dni odlétá, / Pán čítá má léta, / dny, hodiny. /

Až skončím žití běh, / tam spásný uzřím břeh /

své otčiny, / kde smrti sen / se v rajský mění den, /

tam, kde Kristus, slunce jasné, / nikdy neuhasne.

T: Josef Baštecký, Písně cestou života, 1873 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Ludvík Bohumil Kašpar, Písně cestou života, 1873 / Evangelický zpěvník, 1979

ú .

Î

Ï

a jim po - žeh

- ná -

/

/

Ï

Ï

tek

svých,

dnech

zlých.

Ï

jich

Ï

JÏ jÏ Ï J jÏ

proseb sly-ší

jÏ jÏ Ï Ï

- tec

k nim se zná - vá

ú

vá.

Î

/

/

725

726


q

q

&

4

?

4

&

?

&

?

Ï

1. Svou

1. Svou

1.

1.

Svou

Svou

Ï

vln

vln

vln

vln

Ï

Ï

a

a

Ï

&

#Ï

Ï

#Ï

ty

ty

ty

ty

Ï

#Ï

?

#Ï

&

?

Ï

Ï

Rač

Rač

Rač

Rač

Ï

Ï .


spá - snou mo - cí, Ot - če náš,

spá snou mo cí, Ot če náš,

spá

spá -

snou

snou

mo

mo -

cí,

cí,

Ot

Ot -

če

če

náš,

náš,

jÏ

Ï

.

Ï .

jÏ

JÏ Ï Ï

Ï .

JÏ Ï Ï

.

Ï # JÏ

Ï

.

JÏ

Ï

Ï

jÏ

jÏ

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

di - vý ne - klid kro - tí - váš

di vý ne klid kro tí váš

di

di -

vý

vý

ne

ne -

klid

klid

kro

kro -

tí

tí -

váš

váš

JÏ

JÏ

Ï

Ï Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

n Ï .

Ï J

jÏ jÏ Ï Ï

Ï #Ï #Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï

pří - va - ly vod bou - ří-cích

pří va ly vod bou ří-cích

pří

pří -

va

va -

ly

ly

vod

vod

bou

bou -

ří-cích

ří-cích

jÏ Ï .

jÏ JÏ Ï Ï

JÏ Ï

.

#Ï #Ï # JÏ Ï

Ï

.

JÏ

Ï #

Ï

J

Ï .

Ï J jÏ jÏ #Ï

#ÏÏ

.

jÏ # Ï .

JÏ jÏ Ï

JÏ dr - žíš v pev-ných

hra - ni - cích.

dr žíš pev ných hra ni cích.

dr

dr -

žíš

žíš v

pev

pev -

ných

ných

hra

hra -

ni

ni -

cích.

cích.

Ï

# Ï

Ï Ï

jÏ n

b Ï .

JÏ jÏ Ï Ï

JÏ Ï

# #Ï #ÏÏ

Ï

Ï

Ï

Ï

chrá - nit ty, kdo v bou - řích jsou,

chrá nit ty, kdo

bou řích jsou,

chrá

chrá -

nit

nit

ty,

ty,

kdo

kdo

v

bou

bou -

řích

řích

jsou,

jsou,

jÏ jÏ

nÏ Ï .

nÏ Ï

JÏ

JÏ

# jÏ Ï

Ï

.

jÏ JÏ nÏ

JÏ nÏ

jÏ Ï

.

jÏ Ï

JÏ

JÏ

942

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

?

ty

ty

Ï

#Ï

dr

dr -

žíš

žíš v

pev

pev -

ných

ných

hra

hra -

ni

ni -

cích.

cích.

Ï # Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï

/

/

Ï


&

Ï

jÏ n

bÏ .

JÏ Ï Ï

# .

jÏ Ï

Ï JÏ nÏ

/

/

?

Rač

Rač

Ï

chrá

chrá -

nit

nit

ty,

ty,

kdo

kdo

v

bou

bou -

řích

řích

jsou,

jsou,

jÏ nÏ Ï .

Ï

JÏ

jÏ

Ï . Ï

JÏ

/

/

&

?

n

Ï

na

na

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï .

JÏ jÏ Ï

mo

mo -

ři

ři

ru

ru -

kou

kou

la

la -

skavou.

skavou.

Ï Ï Ï

Ï

Ï

#Ï Ï Ï

Ï .

jÏ Ï . JÏ Ï

2. Vždyť, Pane, ty jsi slovem svým / dal ztichnout větrům

bouřlivým, / po hřbetech vln jsi kráčíval, / na loďce v bouři

klidně spal. / Rač chránit ty, kdo v bouřích jsou, / na moři

rukou laskavou.

3. Nad bouřemi a pustinou / ses vznášel, Duchu svatý.

Tmou / zaplálo světlo života, / tak zjevena tvá dobrota. /

Rač chránit ty, kdo v bouřích jsou, / na moři rukou

laskavou.

T: William Whiting, Hymns Ancient and Modern, 1861 /

Jiří Pumr, Buď tobě sláva, 1981

M+S: John Bacchus Dykes, Hymns Ancient and Modern, 1861


944

727

# q

& 4

2 Ï jÏ jÏ

#

&

e a H 7

jÏ jÏ Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ

1.

Kde jsi, můj

přemi - lý

Je - ží - ši Kris

-te,

e

a H 7 e

Ï jÏ JÏ

jÏ

jÏ Ï

kde

tě hle

-dat bu-du,

jÏ jÏ jÏ #Ï

j

Ï

ú

na kterém mí

- stě?

Î

2. Pusť od sebe světlo, ó slunce jasné, / bez tebe nám svíce

života hasne.

3. S tebou se mé srdce žádá spojiti, / bez tebe nemůže dél

živo býti.

4. Dokud tě nenajdu, volat tě budu, / ve dne, také v noci

volat tě budu.

5. Ach, pospěš k smutnému, dél neodkládej, / můj drahý

poklade, pomoci mně dej.

6. Kdekoli ty půjdeš, za tebou půjdu, / tebe se na věky

přidržet budu.

7. Když tebe mít budu, předrahý hosti, / nech jiného

nemám, na tom mám dosti.

T: tradiční moravský text / Moravské národní písně, 1860 / 2018

M: tradiční moravský nápěv / Moravské národní písně, 1860


h

& b 2 Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

.

1.

Ty

sná - mi zů - stá

- váš,

když

zmate - ně se

& b ú Ï Ï

& b

ptá

/

/

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

/

ú Ï Ï

- me, kde

na

- lez - nout tě

má - me. K nám

Ï Ï Ï Ï

ú

ztraceným se

znáš.

Î Ï

Ï Ï Ï Ï

ú .

Byls

dřív,než povstal

& b

/

Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï

svět?

Vždyť

ne - máš, Krá

- li

krá

- lů, kde

slo - žit

& b Ï Ï

/

ú Ï Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

a

- ni

hla

- vu, tvým

do-mo-vem je

ú .

/

chlév.

Ï

/

728

2. Kdes nechal svoji moc? / Kde zůstaly tvé síly? / Jak

míníš dojít k cíli, / když vládne všude noc. / Svou slávu

ukrýváš, / jdeš cestou pohrdání / a nikde ani zdání, / že ty

jsi Mesiáš.

3. Chceš ku pomoci být, / kde selháváme stále / a nevíme,

jak dále, / když neumíme žít. / Ty o každém z nás víš, /

když samota se vtírá / a trápení dál svírá, / nás v nouzi

potěšíš.

4. Vrať našim očím zrak, / ať srdce otvírá se / a lásku

pozná zase / náš bližní, ubožák. / Ty jsi náš pevný štít, /

když hrůza blízko stává, / tvá zjevuje se sláva: / Bůh, co

chce s námi být.

T: Adrianus Cornelius den Besten, Liedboek voor de kerken, 1973 /

Bohuslav Vik, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000 / Eliška Baťová

M: Willem Retze Talsma, Liedboek voor de kerken, 1973

729


#

q

&

4

H

Î

ä

#Ï JÏ j

JÏ jÏ JÏ

jÏ #Ï j

JÏ JÏ

jÏ

.

e

jÏ jÏ jÏ

Ï . JÏ Ï JÏ JÏ

946

#

?

4

Î

V temnotách našich

ä jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

dnů za - pal o -

heň,

. Ï . jÏ jÏ jÏ

JÏ Ï JÏ JÏ

#

&

e D G

C G

jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Ï Ï

/

jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

Ï

#

?

kte-rý ne-zha-sí - ná,

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

Ï

/

nikdy ne - zha - sí

-

jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

ná

Ï

#

&

#

?

D G D e h 7 C

a 6

ä

Ï JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ

jÏ

v nás.

Vtemnotách našich

Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ

ä

jÏ

Ï JÏ JÏ

JÏ

JÏ

JÏ

Ï .

jÏ jÏ jÏ

JÏ Ï JÏ JÏ

dnů za - pal o -

heň,

jÏ jÏ jÏ

Ï .

JÏ Ï JÏ Ï

J

#

&

H

e a 6

#Ï j

jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ Ï Ï

/

H

#Ï JÏ j

JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ

jÏ

#

?

kte - rý ne - zha - sí - ná,

ni - kdy ne - zha -

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

Ï

JÏ JÏ JÏ JÏ

Ï

/

jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ

#

&

ä

Ï Ï #Ï

Ï JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ #Ï j

JÏ JÏ

jÏ

.

-

sí

- ná

v nás. Vtemno-tách na-šich

Ï

- - - - ni - kdy ne - zha -

kte rý ne zha sí ná,

? # jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

Ï

JÏ JÏ JÏ JÏ Ï

#

&

Ï

Ï

/

jÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ JÏ


e

a 6

H

ä

#ÏÏ JÏ jÏ JÏ jÏ JÏ jÏ #Ïj

JÏ JÏ jÏ

.

- sí

#

Ï

?

- ná v nás. Vtemno-tách na-šich

Ï

Ï

Ï ä jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï JÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

.

T: Songs and Prayers from Taizé, 1991 / Zpěvy a modlitby z Taizé, 2003

M+S: Jacques Berthier, Songs and Prayers from Taizé, 1991

Bože,

od časného rána volám k tobě,

pomoz mi se modlit,

směřuj mé myšlenky k tobě,

já sám to nezvládnu.

Ve mně je tma, ale u tebe je světlo,

jsem sám, ale ty mě neopouštíš,

jsem malomyslný, ale u tebe je pomoc,

jsem neklidný, ale u tebe je pokoj,

ve mně je hořkost, ale u tebe je trpělivost,

nerozumím tvým cestám,

ale ty víš o cestě pro mě.


948

730

# # # # 44

q E

A

& jÏ Ï jÏ Ï Ï

# # # #

& jÏ

# # # #

E

& jÏ

jÏ jÏ Ï

Ref. Nezná tu ni - kdo sou-že - ní mé,

Ï jÏ Ï Ï

Ï ú .

to zná snad je - nom Je - žíš.

Ï jÏ Ï Ï

jÏ jÏ Ï

Nezná tu ni - kdo sou-že-ní mé,

# # Fis 7

H 7

# # Ï .

&

jÏ Ï Ï

# # # #

& Ï

slá - va, ha - le - lu - ja.

1. Jsem

# # # # ú

& ú

E A H 7

Pa

Ï Ï Ï Ï

na - ho - ře

# # # #

E cis

Ï Ï

& Ï Î

ú .

a

/

ú

ú

ú

Ï Ï ú

za - se

Ï

níž,

- ne můj, a ně - kdy zce - la

na dně již,

A

E cis H 7

ú

Ï

ú

E

E

Pa - ne

E

Ï Ï Ï Ï

ú .

můj.

Cis

E gis

E gis

Fis

H 7

E

E

A

gis

E

Î

/

/

/

/

Ref.

2. Ač dále kráčet mne tu zříš, / Pane můj, / já stále vleču

ten svůj kříž, / Pane můj. Ref.

T: text amerického spirituálu / Slave Songs of the United

States, 1867 / Jiří Joran, Černošské spirituály, 1955 / 2018

M: Nobody Knows de Trouble, nápěv amerického spirituálu /

Slave Songs of the United States, 1867 / Nobody Knows, [1917] /

Černošské spirituály, 1955 / Svítá, 1992 / 2018


# q

# & 4 jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ x

Ï jÏ

.

1.

Dům na pí - sku po - sta - vený,

lam-pa, kte -rá

A

e

A

# # & x x Ï

.

2. Člun od kotvy utržený, kotva na dně bez lodi, / peníz

neplatné už měny, strom, který nic nerodí. Ref.

3. Hyne zrno na úhoru, bují plevel na poli, / pověra chce

přenést horu, zmařená sůl nesolí. Ref.

4. Oči halí mlha vlčí, lásku z domu vyhnal strach, / naděje

už dávno mlčí, sedm duchů přešlo práh. Ref.



jÏ jÏ jÏ jÏ


zhasí - ná,

dlou-há chví-le be - ze změ-ny,

Fis

H 7

e

# # &

jÏ jÏ jÏ jÏ x x jÏ

smut-ná svat-ba bez vína.

# # &

jÏ Ï

.

e 7 fis 7 G

Î

A D h

jÏ Ï x x

Ref.

Kte - rý

di -

vy

jÏ jÏ jÏ jÏ x x

Ï jÏ

či

- níš,

na-vštiv na - še smutné dny,

# #

e

&

jÏ jÏ jÏ jÏ x x Ï

.

ty prv-ní

A D G D

a poslední,

Î


vzácný hosti, přijď již.

731


950

732

# h

#

& 2 # #

& Ï jÏ jÏ

Ï Ï jÏ Ï jÏ

Do tvých sta-ro - stí,

úz - ko-stí

w

/

w Ï Ï

smut - ků,

jÏ Ï jÏ Ï . jÏ

při-šel ten, kdo

#

D

A

D

# ä

&

.

Ï

jÏ Ï . jÏ Ï Ï Ï jÏ jÏ w

# #

&

.

má tě rád,

ú

ú

Krá - lů

# fis

#

& Ï Ï Ï Ï

Pán

1.

D A h

fis

a z nich tě

Ï Ï Ï Ï

Král,

/

ú

je

ú

nám

vy - prostí.

2.

D A h

ú

ú

pá - nů

Ï Ï Ï Ï

bez roz - dí - lu

# A

D

#

& Ï

Ï

.

Ï

Ï Ï Ï ú

všech-něm zvě - sto -

G

G

ván.

D

možno zpívat jako kánon

T+M: Bohdan Pivoňka


h

& b Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï ú

1.

Tma

a

pu

- sto

ko

- lem

je,

ztra

- cen

a

- ni

na

krok

ne

- vi

- dím,

ne

- vím,

& b .

ú Ï w

jsem

a sám,

kam jít mám.


Na-blíz-ku

mi, prosím, buď,

& b /

Ï ú ú Ï w Ï Ï Ï Ï

před zlým o - chra -

ňuj, veď mě dál, ať

& b Ï Ï ú

/

Ï ú Ï ú w

nezbloudím, Pa -ne Bo - že můj.

/

/

/

733

2. Dávej mi chléb života, / manou pohosti, / živou vodou

ze skály, / láskou z milosti. / Mám ‐li žízeň nebo hlad, / na

mě pamatuj, / a když klesám, zvedni mě, / Pane Bože můj.

3. Jako oblak veď mě dál, / veď mě celý den, / v noci jak

sloup ohnivý / buď mi přítomen. / Jako lidu na poušti, /

tak mi ukazuj, / kterou cestou mám se dát, / Pane Bože

můj.

4. A když jednou přes Jordán / budu muset jít, / zažeň

strach a obavy, / dej mi mír a klid. / Věřím s pevnou

nadějí, / v tom mne posiluj, / s tebou chci žít na věky, /

Pane Bože můj.

T: Zdeněk Svoboda

M: Jiří Pejla


952

734

q

& b 4 Ï . Ï j jÏ jÏ jÏ jÏ

1.

Pojď

Fmaj

& b 4 2 ä

4 jÏ jÏ jÏ

& b

B

d g C 7 F

jÏ #Ï j

jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

a viz, ko - lik je

krá-sy v jejích o - čích!

d C 6

jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

.

My - slí na

Bo - ha ži - vé - ho a

g 7 g 6

d

nÏ J

ú

z rukou vrásčitých

C

& b jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

vždyť pouští vše, co

ä Ï jÏ J Ï J JÏ Ï J jÏ jÏ

2. Prázdnotu a nahotu nás lidí bídných / naplnil věčný,

svatý Bůh. / I teď se dotkl sám / té křehké ruky podané. /

Tu slyšíš andělských šustot křídel.

Ï

jÏ

Ï .

tak mocná sí - la vy-chá -

zí,

Bmaj hdim A 4 A

ú

.

má,

jÏ jÏ

Ï

ú

nic ne

-zbý-vá.

/

Î

/

3. Svět na okamžik v tom tichu nekonečném / jako by

zastavil se sám. / Na bolest nemyslí, / kdo Bohu dává vše,

co má, / a milost přijímá v odevzdání.

4. Pojď a viz, jak milosrdně k nám Bůh shlíží. / Svou

lásku znovu dává nám, / v ní slabé přijímá, / ztracený ráj

nám navrací, / rozbité posbírá, k sobě přijme.

T: Mk 12‚41–44 / Arne Østermark Andreasen, Salmer og

sange i skole og kirke, 2000 / Daniel Heller

M: podle Andrey Morriconeho


Ťukám na nebeské brány

Beranidly svých oteklých kloubů

Tak už brány z pantů vysaďte!

Tak už nebeské jezdce zapřáhněte!

A vláčejte

Vláčejte do hladka

Mou duši nahou jako zorané pole

Aby mrazivý vítr přestal svištět mými brázdami

Aby neodnášel, co je dobré a úrodné

A zasejte

Zasejte obilí

Které nahotu přikryje

A dá úrodu

Hospodine, orej, prosím,

Ale nezapomeň i vláčet a sít

Má duše čeká

Smrt a věčný život

Až procitnu, Hospodine, nasytím se

pohledem na tebe. (Ž 17‚15)

h

& bb 2 Ï Ï

1.

Je

žíš

1.

Je

On

-

žíš

je

On

je

Ï

živ

živ

živ,

živ,

Ï

jest

jest

já

já

Ï Ï ú

i

ji

ji

-

já

já

stě

stě

ním!

s vím,

ním!

vím,

& bb Ï Ï

Ï

.

Ï Ï Ï ú

w

Smr

ti, te

be proč se bá

Smr

- ti,

te

- be

proč

se

že mám

hrobu

bá

za se

vstá

-

že

mám

z hro

bu

za

- se

vstá

-

& bb Ï Ïn Ï# Ï

ti?

ti?

ti.

ti.

Svět lem svým mě

dě je,

Svět - lem svým mě

o - dě -

je,

& bb Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï# ú

Ï Ï ú

toť má ji stá na dě je.

toť má ji - stá

na -

dě -

je.

/

/

/

/

735

2. Ježíš živ jest, Pán můj štít! / Zasvětím mu žití celé. /

Srdce čisté žádám mít, / přemáhat hřích v hříšném těle. /

K pomoci Pán přispěje, / toť má jistá naděje.

3. Ježíš živ jest! Nelkám víc, / odmyká smrt žití bránu. /

Ó jak duše jásajíc, / až se vznese k svému Pánu, / slovy víry

okřeje: / Pane, tys má naděje.

T: Christian Fürchtegott Gellert, Geistliche Oden und Lieder, 1757 /

podle Michala Institorise ‐Mošovského Štěpán Leška, Nová kniha zpěvů

křesťanských, 1796 / Gustav Adolf Molnár, Zpěvník Českobratrské


M: Praxis Pietatis Melica, 1653 / Geist ‐reiches

Gesang ‐Buch, 1704 / Choralbuch, 1865


956

736

h

& bb b C ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú

1. Je - zu Kris - te, náš přeslavný Krá - li,


Ï Ï Ï ú

tys ho - den nejvyš - ší cti a chvá - ly.


Ï Ï Ï w

Dej, ať v ú - ctě ktobě jsme stá-lí.

2. Tys nám zjevil života věčného / slávu i čest, v něm

hojnost dobrého, / své milé sám vedeš do něho.

3. Dáváš jim, aby tě věčně znali, / z víry v svém srdci

tě milovali / a v tom až do smrti trvali.

4. Ty je také mocně potom vzkřísíš, / předivnou

proměnou je utěšíš, / v duši, v těle je též oslavíš,

5. by po zdejší nedokonalosti, / zproštěni hříchů

i nehodnosti, / požívali věčné radosti.

6. S Otcem, s Duchem tě budou vždy ctíti, / přerozkošný

obličej tvůj zříti, / s říší nebeskou tě chváliti.

7. Vždyť zde po Bohu pouze vzdychali, / jeho znát se

pilně učívali, / však jen z částky ho poznávali.

8. Tam i důvod tvých předivných skutků / jasně spatří

beze všech zármutků / i bez všelikých nedostatků,

9. proč svět stvořils, proč jsi jej vykoupil, / ale toho,

jenž ti tvou čest loupil, / jak jsi hrůzou smrti zarmoutil.

10. Ty naplníš přejasnou známostí / své vyvolené,

též i moudrostí / a sobě vzácnou spravedností.

ú

/

/

957 Smrt a věčný život

11. Pomoz ty nám svou dobrotivostí / k té koruně života

v slavnosti, / Pane Kriste, k věčné radosti.

T: Písně duchovní evanjelistské, 1615 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Modulemur die hodierna, nápěv tradiční české písně Čížku, ptáčku zeleného

peří / Kodex Franus, 1505 / Piesně chval Božských, 1541 / Český zpěvník, 2007

& bb 2 3 h

Ï Ï

ú ú Ï Ï

ú ú Î Ï

1.

Kdož jste

Bo - ží bo - jov

- ní - ci a

& bb ú Ï Ï ú

w

/

Ï Ï

ú ú Ï Ï

zá

- ko - na je

- ho,

prostež

od Bo - ha po-

& bb ú ú Î Ï

ú

Ï Ï ú

& bb Ï Ï ú ú

ko - neč - ně s ním

vždycky zví-tě - zí -

-

mo - ci a

dou - fej-te vně-

ho,

ú

Ï Ï Ï Ï ú

î

w

te!

ú

že

737

2. Kristus vám za škody stojí, / stokrát víc slibuje; / pak ‐li

kdo proň život složí, / věčný míti bude: / blaze každému,

kdož na pravdě sejde!

3. Ten Pán velí se nebáti / záhubců tělesných, / velíť

i život složiti / pro lásku bližních svých, / proto posilňte

zmužile srdcí svých.

T: Jistebnický kancionál, c. 1430 / Zpráva a naučení křesťanům

věrným, 1566 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Jistebnický kancionál, c. 1430 / Zpráva a naučení křesťanům věrným, 1566

738


# h .

h 3

&

ú Ï ú Ï ú Ï ú

.

#

&

#

&

#

&

1.

Kris - te Krá - li, Pa - ne náš,


.

ty tu čest na vě - ky máš,


že jsi náš Pán dě - dič -ný,

Ï ú Ï ú Ï Ï ú w

.

pra-vý Bůh a ži - vot věč - ný.

958

/

/

/

2. Hle, my lid tvůj zvolený, / tvou krví vykoupený, /

mocí tvou jsme zproštěni / ďábla, smrti, zatracení.

3. Ctíme tě vděčným srdcem, / s nejmilejším tvým

Otcem, / také i s Duchem svatým, / neb jsi Bohem

požehnaným.

4. Tvá jest moc, síla, sláva, / ty jsi církve své hlava, /

prvorozený z mrtvých, / život, vzkříšení věrných svých.

5. Ty jsi nás zamiloval, / nadějí korunoval, / kotvou duše

bezpečnou, / tou nadějí v slávu věčnou,

6. kterous v nebi připravil, / nás pak na tom postavil, /

že nás také proměníš / a k slávě své připodobníš.

7. Radostné tam bydlení / jest, kde žalosti není, /

však v Kristu život pravý, / účastenství jeho slávy.

8. Sláva tam se nemění, / skončení její není, / na věky

věků trvá / moc života v věrných pravá.


9. Smějí Boha vždy zříti, / věčně jemu sloužiti / v radosti

nevýmluvné, / stálé, jasné, oslavené.

T: Písně duchovní evanjelistské, 1615 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

M: Kolínský kancionál, 1517 / Písně duchovní evanjelistské, 1564

h

& C ú Ï Ï ú Ï Ï ú ú

1.

Pro - zpě - vuj, ó věr - ná du -

še,


a po - chval Pá - na Je - ží -

še,


že ži - vot věč - ný při - pra -

vil,

& ú Ï Ï ú

Ï Ï ú w

k ně - muž tě Bůh O - tec zvo -

lil.

2. Ač znal lidi, že jsou hříšní, / hodni zatracení všichni, /

však si z nich sám ty vyvolil, / které by na věky spasil.

3. Tak je velmi zamiloval, / že Syna pro ně na svět dal, /

by jako dárce života / dal sebe za život světa.

4. A proto evangelium / kázáno všechněm národům, /

aby z něho vírou v Krista / došli věčného života.

5. Toto je ten život věčný: / poznati Otce v milosti, /

znáti, že Syn, Otci rovný, / pro nás na svět je poslaný.

/

/

/

739


960

6. Jehož pravdy kdož zde došel, / v duchu svém je vždycky

vesel, / hotov jsa i život časný / ztratiti pro onen věčný.

7. Rozkošné je okoušení / života věčného nyní; / ale po

smrti hojněji / věrní ho pak docházejí.

8. Kriste, jenž jsi vůdce, cesta / do toho slavného města, /

veď, doveď k věku slavnému, / životu slávy věčnému.

T: Písně duchovní evanjelistské, 1615 / Kancionál, 1659 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Dum iubar astris oritur / Graduál Martina Bakaláře z Vyskytné, 1512

Ať ti žehná Bůh Otec,

který tě stvořil podle svého obrazu.

Ať ti žehná Bůh Syn,

který tě vykoupil svým utrpením a smrtí.

Ať ti žehná Bůh Duch svatý,

který tě povolal k životu a posvětil.

Ať tě Bůh Otec i Syn i Duch svatý

provede temnou smrtí do svého světla.

Ať je ti Bůh milostiv ve svém soudu

a daruje ti pokoj a věčný život.

požehnání umírajícím podle luterské liturgie


h


1. V ná - ruč Bo - ží, zpět do ze - mě,


tě - lo jak sé - mě vklá - dej - me,

740


vděč - né ať za - zní zpí - vá - ní


o na - dě - ji zmrt-vých -vstá - ní.

2. Zem lidská těla zrodila, / moc Boží ducha vzbudila, /

duch k Bohu se zas obrací, / však těla v prach se navrací.

3. Na věky tam nezůstanou, / v den soudu z hrobů

povstanou, / až hlas polnice andělské / svolá k trůnu syny

lidské.

4. Vstávají z prachu zmaření, / milostí Boží spaseni, /

osvíceni jeho slávou, / v ní nový život naleznou.

5. Těšme se tím i v tento den, / ať každý z nás je

připraven / projít soudu, smrti branou / do věčnosti

otevřenou.

T: Miloslav Esterle

M: Newe Deudsche Geistliche Gesenge, 1544 / Psalmen und Geistliche

Lieder, 1567 / Choralbuch, 1865 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

741


#

&

#

&

#

&

#

&

h

ú Ï Ï ú

2. Bych končiny / země nyní / přešel, chtě zproštěn býti /

jha těžkého, / však přece ho / já nemohu pozbýti.

3. Protož k tobě / v té své mdlobě / utíkám se, Bože můj! /

Milost mi dej, / v soud nevcházej! / Smířil mne s tebou

Syn tvůj.

4. Učiň se mnou, / jak chceš. Pevnou / naději skládám

v tobě, / že mě s svými / zvolenými / z milosti přijmeš

k sobě,

5. což, ó Pane, / že se stane, / věřím. Pro tvého Syna, /

Krista Pána, / jest mi brána / do nebes otevřína.

6. Jezu Kriste, tys zajisté / za všechny smrt podstoupil, /

mě skrze svou krev přesvatou / draze sobě vykoupil.

7. To mě sílí, / až se milý / duch můj rozloučí s tělem, /

v nebi dosti / mám radosti / s tebou, svým Spasitelem.

Î

Ï Ï Ï ú

1. Ach, Bo - že náš! Ty do - bře znáš


mé mno - hé těž - ké vi - ny,

ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú

/ /

z nichž žád - ný mne ne - vy - trh - ne

ú Ï Ï Ï . jÏ Ï Ï ú w

než ty, Bo - že je di --

ný.

962

/

/


8. Bože, tobě / v každé době / ode mne chvála půjde. /

V to doufám vždy, / neboť Pán dí: / „Kdož věří, spasen

bude!“

T: Martin Rutilius, Gedenck und Erinnerungs Predigt, 1613 /

Samuel Třanovský, Cithara sanctorum, 1674 / Štěpán Leška,


M: As Hymnodus Sacer, 1625 / Andachts ‐Zymbeln, 1655 / Evangelisches

Kirchen ‐Gesangbuch, 1950 / Evangelisches Gesangbuch, 1993

# h

C Î

& Ï

#

&

#

&

#

&

Ï

1. Já

Ï

Ï Ï Ï Ï

vBo-ha mi - lé - ho

ú

Î

Ï

ú Î Ï

Ï Ï Ï Ï

v úz - kostech po-má

- ha - ti, mé ne - ště -

Ï

Ï

Ï

dou-fám dne

kaž-dé

- ho. On mů-že

za-cho

- va - ti,

Ï

Ï Ï ú

Ï Ï Ï Ï

ú

/

Ï Ï Ï .

- stí změ-ni

- ti a ru-kou

svou brá-ni -

jÏ

ú

/

ú

Ï Ï ú

ú

ú

ti.

Ï

Ï

/

742

2. Ač mnoho hříchů mám, / však proto nezoufám, / než

Kristu Pánu mému / důvěřuji samému. / Já na něho se

spouštím, / chci živ i mrtev být s ním.

3. Ač umříti musím, / smrt bude ziskem mým, / neb

v Kristu život svůj mám, / na něj cele spoléhám. / Ať svíce

chabá zhasne – / čeká mne světlo jasné.

743 & ?


4. Ach, můj Pane Kriste, / jenžs trpěl zajisté / na kříži

umíraje, / mně spásu dobývaje, / nám daruj všem

společně / s tebou království věčné.

5. Amen, prosím, zpívám, / srdcem tebe vzývám, / Kriste.

Račiž mi dáti / zde v pravé víře státi / a potom s tebou,

Pánem, / ať jsem na věky. Amen.

T: Veer schoene nye geistlike Leder, 1590 / Poklad spěvů duchovních, 1710 /


M: Jacob Regnart, Kurtzweilige teutsche Lieder, 1574 / Cantional, 1627

q

b

&

4

b

&

?

b

b

&

?

b

b

4

ú

1.

Blíž

ú

ú

sám

ú

ú

Ï Ï

to - bě,

Bo - že můj,

kto -

bě vždy

blíž,

Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï

Ï

. Ï j

JÏ ú

Ï . .

jÏ Ï JÏ ú

Ï

. Ïú

JÏ j

ú

/

/

ú Ï Ï

w

ú

Ï

ú Ï w Ï

ty mne

po

- siluj,

né - sti uč

Ï Ï

Ï .

Ï

.

jÏ JÏ ú

/

/

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

ú Ï Ï

Zbí

-

dy vin

můj hlas slyš,

v Kristu ty

ú

& b ú

Ï Ï

Ï Ï

Ï .

Ï

.

JÏ jÏ ú

jÏ JÏ ú

Ï

. Ï j

JÏ ú

/

/

/

ú

ú

Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

964

/

/

/

w

w

/

JÏ ú

/

w kříž.

/

Ï

. Ï j

ú

o mně víš,

Ï . JÏ jÏ ú w

? b

Zbí - dy vin můj hlas slyš, v Kristu ty

ú

Ï Ï

jÏ

Ï . JÏ ú

/

ú

Ï Ï Ï

o mně víš,

jÏ

/

Ï . JÏ ú 965 Smrt a věčný život

b

&

ú

Ï Ï

Ï . ÏJÏj

ú

/

Ï Ï Ï Ï

w

? b

v Kris - tu ty o mně víš, mne po - tě - šíš.

ú

ú

Ï Ï

Ï .

Ï .

jÏ JÏ ú

/

Ï Ï Ï

ú Ï Ï

w

w

2. Přes noc s tvým Jákobem, / když zhasla zář, / ukládám

unaven / na kámen tvář. / Sám ty se ke mně znej, /

v milosti ostříhej, / v milosti ostříhej, / v své ruce skrej.

3. Žebřík, jenž otvírá / nebesa tvá, / kříž, kde Pán

umírá, w/ mně zůstává. / Dáváš mi tento kříž, / pro který

tobě blíž, / pro který tobě blíž / býti smím již.

4. Bídný jsem hříšník jen, / však div se stal, / slávy než

vzejde den, / můj jsi již Král. / Království tvé již mám, /

spásu tvou přijímám, / spásu tvou přijímám, / nejsem již

sám.

5. K tobě teď branou sám / Kristus mi je, / jí jen se

ubírám / z nepokoje. / K životu přivádíš, / v náruči tvé

teď již, / v náruči tvé teď již / složit smím kříž.

T: Sarah Adams, Hymns and Anthems, 1841 / Rostislav

Nechuta a Rudolf Šimša, Evangelický zpěvník, 1979

M: Lowell Mason, The Sabbath Hymn and Tune Book, 1859 / The Hymnal, 1940

S: The Hymnal, 1940


# & 2 #

744 & h

2 #

&

#

&

Ï Ï Ï Ï

ú

1.

Z přetěž - ké - ho

kří

- že,

kte-rý ne - sl

Ï Ï Ï Ï

ú

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

w

Pán,

strom ži - vo - ta

stal se, plo - dy

ob - těž -

kán.

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

Ï Ï Ï Ï

Ref.

Ky - ri - e e

- lei-son,

v prach se vra -cí -

me:

#

&

Ï Ï Ï Ï

všechny z hrobu

Ï Ï Ï Ï

svoláš k trůnu

ú

ú

slá - vy

w

w

w

své.

966

/

/

2. Na cestě tam k němu v zaslíbenou zem / prosme, ať nás

chrání Pán svým pokojem. Ref.

3. Dnem i nocí na nás všechno žaluje – / přece smíme

slyšet: Dokonáno je! Ref.

4. Díky, že dal nám Pán v světle spočinout. / Přísná jeho

milost, milostivý soud. Ref.

5. Až nad samu propast tlačí tíha vin – / přece smíme

slyšet: Já ti odpustím. Ref.

6. Z přetěžkého kříže, který nesl Pán, / strom života stal

se, plody obtěžkán. Ref.

T: Holz auf Jesu Schulter, Willem Barnard, Liedboek voor de kerken, 1973 /

Zdeněk Coufal a Tomáš Najbrt, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Ignace de Sutter, Liedboek voor de kerken, 1973

Barnard, Willem © N. V. De Oude Linden, Tongerlo,

Sutter, Ignace de © N. V. De Oude Linden, Tongerlo.


# # # &

# # # &

# # # &

# # # &

U

JÏ JÏ JÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

1. Je - ží - ši, svět - lo ži - vo -

ta,

U

JÏ JÏ JÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

po - tě - še - ní vše - ho svě -

ta,

U

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

na ze - mi ne - jsem než -

li host,

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ú

u - děl, ať jsem hří -

chů svých prost.

2. Mám před sebou prázdnou cestu / k tvému nebeskému

městu. / Tam je má vlast zaslíbená, / krví tvojí vysloužená.

3. Tvé svaté bolestné rány / jsou mé duše jisté schrány, /

v nichž by se skryla holubice / a nebála se vichřice.

4. Když mně smrtí tuhne srdce, / budiž slovo tvé má

svíce. / A když nakloním své hlavy, / přej mi, Kriste, věčné

slávy.

5. Tvůj kříž berla k putování, / tvůj kříž mé odpočívání. /

Nechť tvé prostěradlo lněné / jest mé roucho smrtedlné.

6. Dej, ať před soudem obstojím, / odsouzení se nebojím. /

Otevři mně nebes vrata, / když dokonám pouť života.

T: tradiční moravský text / Moravské národní písně, 1860 / 2018


/

/

/

745

746


q

& b 4 ä jÏ jÏ jÏ Ï Ï

Ï Ï Ï

1.

Zpívej - me pí

- seň

na - dě - je

& b ä jÏ jÏ jÏ Ï Ï

bratrům a

se -strám

& b ä jÏ jÏ JÏ Ï Ï

Ať se vám srd -ce

& b Ï jÏ jÏ

Ï

2. On každou ztrátu mění v zisk, / i propast hrobu

prozáří, / on v každé nouzi jde nám vstříc / a vrací úsměv

do tváří.

3. Dík, že ti můžem odevzdat / člověka, jehož milujem, /

jen ty mu můžeš život dát / a plnost lásky v nebi svém.

4. Ať božská tvoje dobrota / i ve smrti ho občerství, /

puklý zvon jeho života / přetaví ve zvon vítězství.

5. Pomoz nám, Pane, ve smrti / říci ti ano poslední, /

jež celý život posvětí / a nikdy více nedozní.

T: Kancionál. Doplněk, 1986 / Kancionál, 1988

M: Zdeněk Pololáník, Kancionál. Doplněk, 1986 / Kancionál, 1988

Ï

Ï

Î

Ï Ï Ï Ï Î

pla - čí - cím.

Ï Ï Ï

ne -chvě -je!

Ï Ï Ï

Tě - ší nás Je - žíš,

Bo - ží Syn.

ú

Î

968


Jen se rozhlédněte kolem. Uvidíte stvoření

nádherné i to porušené. Potkáte společenství

plná respektu a vzájemnosti, ale zároveň narazíte

i na rozbroje neuvěřitelných rozměrů. Když

klopíme zrak, s dychtivostí a pokorou usilujeme

o nápravu, když výhled víry nekončí obzorem

času a našich vlastních zkušeností, vždy smíme

pozvednout hlas k písni. „Nový den svítá…“

Domov a svět

Panovníku, u tebe jsme měli domov v každém

pokolení. Než se hory zrodily, než vznikl svět

a země, od věků na věky jsi ty, Bože. (Ž 90‚1–2)

& bb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ho - spo - di - ne, po - mi -

luj ny!

& bb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Je - zu Kris - te, po - mi -

luj ny!

& bb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ty spa - se vše - ho mí - ra, spa -

siž ny

& bb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

i u - slyš, Ho - spo - di - ne, hla - sy na -

šě!

& bb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Daj nám všěm, Ho - spo - di -

ne, žizň

& bb Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

a

mír v ze - mi!

Kr

- leš,

Kr

- leš,

Kr -

leš!

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

747

T: 10. století / Milíčovy modlitby, c. 1380 / Traktát Jana z Holešova, 1397

M: nápěv tradiční české litanie / Traktát Jana z Holešova, 1397


974

748

q

q

& bb c Ï jÏ jÏ Ï Ï Ï Ï Ï

1. Ó Krá - li vě - ků dů - stoj -

ný,


Ï Ï Ï Ï

rač dá - vat nám čas po - koj -

ný,


& bb ä

Ï Ï Ï Ï

ne - boť ne - zná - me ji - né -

ho


o - chrán - ce so - bě žád - né -

ho,

& bb ä jÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

jen te - be, Bo - ha ži -

vé -

ho.

2. Dejž, by tě všechen lid náš znal, / tvou cestou bral se,

v pravdě stál. / Ať všichni tebou vedeni, / tvým Duchem

v lásce spojeni / v tvém těšíme se spasení.

T: Da pacem, Domine / podle Jana Amose Komenského Ludvík Bohumil Kašpar,


M: In Gottes Namen fahren wir / Eyn Enchiridion oder

Handbüchlein, 1524 / Schöne auszerlesne Lieder, 1536 / Piesně

chval Božských, 1541 / Piesně chval Božských, 1561

Požehnej náš domov, Otče,

ať se radujeme z chleba, dokud je ho dostatek,

ať se navzájem poznáme, než odejdeme,

ať si jeden druhého vážíme pro to, jací jsme, dokud je čas.

modlitba z Havaje

975 Domov a svět

# h

& 2 #

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

Ï

1.

Tvá,

a

Ï

Ï Ï Ï Ï

Pa

že

jež

nám

ne

- můž

Ï

Ač

Ï

Ï Ï

a

Ï

dřív

Ï

- ne

Kris -

te,

jest

tvá

a

Ï Ï Ï Ï Ï

zde

být

svě

- ře -

zma

- ře -

Ï Ï Ï Ï

Ï .

jÏ Ï

věc

pro

ú

na;

na.

to

jest,

tvou

čest,

než - li sí - mě

u - jme se

Ï Ï Ï Ï

u - ži - tek svůj

.

Ï jÏ Ï Ï Ï Ï

u - mí-rá, však

.

Ï jÏ Ï Ï Ï Ï

po

- vstá - vá slav - ně

Ï

však

ú

z hro

nú

ú

Î

Ï .

jÏ Ï

Ï .

jÏ Ï

Ï .

JÏ Ï

při - ne - se,

z hro - bu zas

Ï .

JÏ Ï

vBo - ží čas,

Î Ï Ï

- bu

zas

po -

Ï .

jÏ Ï Ï Ï Ï

-

vstá - vá v Bo - ží

ú

čas.

Î

/

.

/

/

/

/

749

2. Ty cestou kříže, Pane náš, / jsi kráčel k oslavě / a touže

cestou vodíváš i všechny údy své. / Ó dej, ať při nás též

se skví / tvůj kříž a tvoje vítězství, / a také nám hrob


976

promění / se v slavnou bránu vzkříšení, / hrob promění /

se v bránu vzkříšení.

3. Ty sám, co zrno obilné, / jsi zemřev ožil zas, / ó dej,

ať z tebe vyplyne / proud žití také v nás! / Hlas tvého

evangelium / k všem vyslati rač národům, / ať vzejde den

a všechna zem / zas zplésá novým životem, / a všechna

zem / zas zplésá životem.

T: Samuel Preiswerk, Evangelischer Liederkranz, 1844 / Ludvík Bohumil

Kašpar, Písně cestou života, 1890 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Norbert Hauner, Landshuter Gesangbuch, [1777] / Johann Michael

Haydn, Deutsches Hochamt, [1800] / Písně cestou života, 1890 / 2018

750

& bb 4 q

& bb

& bb

& bb

1.

Ï

ví

Ï

Půl

Ï

bit

Ï

Již

Ï Ï Ï Ï

vstaň-me, bra - tři, vstaň-me

Ï

Ï

2. S věrnými vlády ujme se, / vytrhne církev zlému, /

korunu slávy přinese, / jak slíbil lidu svému.

3. Nuž, vzchop se, ať už zazáříš, / národe Bohu milý. /

Ať je ti v boji Kristův kříž / jediným erbem síly.

4. Když mnozí budou se ti smát, / ten posměch je tvá

sláva. / Láska je zbraň a víra hrad, / naděje sílu dává.

Ï

- tej - me své - ho Pá -

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

ú

Ï Ï Ï

již,

Ï

na.

Ï Ï Ï

- noc je, při - chá - zí Je - žíš,

Ï Ï Ï

- va do - bo - jo - vá -

Ï

ú

Ï

na.

/

/

/

977 Domov a svět

5. Vzývejme Krista, přátelé, / vítejme svého Pána. /

Dnes je mé srdce veselé, / bitva dobojována.

T: Jean ‐Jacques Hosemann, Chants chrétiens, 1834 /

Karel Trusina, Evangelický zpěvník, 1979

M: Allgemeines Choral ‐Buch, 1811 / Louange et prière, 1938 / 2018

Dobrý Bože, děkujeme ti za nový domov.

Dej, ať je i tvým příbytkem, buď zde s námi.

Daruj nám radost, lásku a pokoj

a chraň nás od všeho zlého.

Ať právě tady můžeme užívat darů života.

Ať je nám toto místo útočištěm a přístavem,

ať se rádi vracíme domů.

Prosíme, otevírej naše srdce všem, kdo jsou v nouzi,

uč nás štědrosti a pohostinnosti.

A dej, ať nikdy nezapomínáme,

že naše pozemské obydlí není trvalé

a že máme směřovat k domovu,

který je u tebe, v plnosti lásky a života.

751


h

d a 7 d a 7 d

a 7

& b 2 h

3

2

Ï

Ï Ï

Î

Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï

1.

Jen

Bo-hu pa-tří

zem,

on

Ï Ï

& b d D 7 g d d 7 B

Ï Ï Ï Ï ú ú Î Ï Ï Ï

svě-řil ji nám

všem,zde domov

má - me. Již

od-lož strachy

C 7 a 7 B g

& b ú Î Ï

své,

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

věř

zprávě radost

- né, jež pouta

lá-me.

2. Čas užij ze všech sil, / ten, jenž svět vytvořil, naději

dává. / Duch svatý ve zlých dnech / nám vleje nový dech.

Buď Bohu sláva.

3. Jdi směle k lidem blíž, / ten, který nesl kříž, dál zve nás

k lásce. / Proto se k službě měj / a pravdu druhým přej!

Proč stál bys v dálce?

4. Tak neztrať svou chuť žít / a s jasnou zprávou jít, když

tma se šíří. / Uprostřed našich vin / jen pravý Boží Syn nás

všechny smíří.

T: Jochen Riess, Kirchentagsliederheft, 1985 / Jiří Tengler

M: Matthias Nagel, Kirchentagsliederheft, 1985 / Evangelisches Gesangbuch, 1994

A 7

ú

d

ú

Î

978

979 Domov a svět

# # q

# & 4 # #

# &

# # # &

# #

# &

# #

# &

ú

.

1.

Tvá

ú .

tvá

Ï

Ref.

Než

D

E 7 A

E 7

Ï

Ï

Ï ú

.

/

ú

.

Ï

Ï ú .

svo

- bo-da,

tvá

svo

- bo-da,

D H 7

E 7

Ï

Ï Ï Ï Ï

w

svo

- bo-da na - de

mnou.

Cis 7 fis 7

Ï Ï Ï Ï

a

- bych byl ot - ro -

kem,

A

fis

Ï Ï Ï Ï

pohřben v hrobě

H 7

E 7

Ï Ï Ï Ï

/

ú Ï Ï

svém.

A

w

bu - du svo - bo

-

den.

/

ú

/

ú Ï Ï

chci být

ú Ï Ï

Pů - jdu

kPá - nu,kde

D

A

A

ú î

/

752

2. Žádný nářek, / žádný nářek, / žádný nářek nade

mnou. Ref.

3. Zazpívejte, / zazpívejte, / zazpívejte nade mnou. Ref.

4. Zvony zvoňte, / zvony zvoňte, / zvony zvoňte nade

mnou. Ref.

5. Slituješ se, / slituješ se, / slituješ se nade mnou. Ref.

6. Haleluja, / haleluja, / haleluja nade mnou. Ref.

T: text amerického spirituálu, Old Plantation Hymns, 1899 / Cabin

and Plantation Songs, 1901 / Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992

M: Before I’d Be a Slave, nápěv amerického spirituálu / Old Plantation

Hymns, 1899 / Cabin and Plantation Songs, 1901 / Nová píseň, [1983/4] / 2018

Odpovědnost za stvoření

Celé tvorstvo toužebně vyhlíží a čeká, kdy

se zjeví sláva Božích synů. (Ř 8‚19)

q

& 44 Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

1.

Vše má, Bo - že,

chvá - lit te -

be,

& Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

ty jsi stvo - řil

zem i ne -

be,

& Ï Ï Ï Ï Ï

mo -

ře i to,

& Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

což je v nich,

Ï Ï ú

vše je dí - lem

ru -

kou tvých.

Ï

/

/

/

753

2. Ty jsi stvořil živé tvory, / luhy, řeky, pole, hory, / slunce,

hvězdy ve výších, / vše je dílem rukou tvých.

3. Ty jsi stvořil ke své slávě / i ty malé broučky v trávě /

i ty ptáky ve větvích, / vše je dílem rukou tvých.

4. Ty jsi stvořil i nás lidi, / oko tvé nás dobře vidí. /

V Kristu jsi nás k sobě zdvih. / Vše je dílem rukou tvých.




982

q

754 & 44 4 Ï Ï Ï Ï

1.

Ho - ry, do - ly,

strá

- ně,

ne-be-sa i

& Ï Ï Ï Ï

zvučte ke cti

& Ï Ï Ï Ï

zvučte ke cti

2. Jasným písně zvukem všichni, kde kdo jest, /

|: vděčným srdce tlukem Pánu vzdejme čest. :|

3. Cokoli jen v světě máme dobrého, /

|: v zimě jako v létě, vše jest od něho. :|

ú

Pá

ú

Pá

ú

4. On se nám hned z jitra libě ozývá, /

|: včera, dnes i zítra láskou oplývá. :|

5. On nám dozajista také tento den /

|: pro Ježíše Krista bude přítomen. :|

6. Když pak se přiblíží večerní k nám stín, /

|: sejme každou tíži, v svůj nás přijme klín. :|

T: Ludvík Bohumil Kašpar, Písně cestou života, 1873 / Zpěvník

Českobratrské církve evangelické, 1931 / Evangelický zpěvník, 1979

M: Josef Ferdinand Primus, Zpěvník pro mládež‚ 1872

ú

ú

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú

zem,

- ně

hlučným o-hla-

sem,

ú

ú

Ï Ï Ï Ï

- ně

hlučným o-hla-

sem.

ú

î

î

î

983 Odpovědnost za stvoření

q

& b 4 3 jÏ jÏ

Ï Ï Ï

jÏ jÏ Ï Ï Ï

1.

Ne - ní lep - ší

na tom svě

-


než - li Bo - ha

ctí

-


2. Není lepší na tom světě / nežli druhým dávat, / však

bohatství s jeho strastí / ani nepoznávat.

3. Není lepší na tom světě / než v pokoji bývat, / místo

zlostí, mrzutostí, / Pánu Bohu zpívat.

4. Není lepší na tom světě / než svědomí čisté. / To nám

dávej, uchovávej, / milý Pane Kriste!

T: tradiční prácheňský text / Prostonárodní české písně

a říkadla, 1864 / Luděk Rejchrt, Buď tobě sláva, 1981

M: tradiční prácheňský nápěv / Nápěvy písní národních v Čechách, [1847]

tě

Ï Ï Î

ti,

jÏ jÏ Ï Ï Ï Ï

je - ho vzý - vat,

je - mu slou

-

& b jÏ jÏ Ï

Ï

Ï

je - ho ve - le

- bi

-

Ï

ti.

žit,

Î

/

/

755

756


q.

& 89

jÏ jÏ jÏ

Ï . Ï .

JÏ jÏ jÏ

Ï . Ï .

1. No-vý den sví - tá, jak v první rá -

& jÏ jÏ jÏ

s písničkou

& jÏ jÏ jÏ

Ï . Ï . jÏ jÏ jÏ

pta - čí, jak v první

Ï . Ï . jÏ jÏ jÏ

ú .

den.

Dě-ku

-ji,

Pa - ne, za no-vé

rá -

& jÏ jÏ jÏ

Ï . Ï .

jÏ jÏ jÏ

no,

Ï . Ï .

kte-ré

jsi stvo - řil jen svým slovem.

ú .

no,

984

/

/

/

2. Louky na stráních třpytí se rosou / stejně jak tenkrát,

jak v první den. / Děkuji, Pane, za tuto chvíli, / za plnost

darů, za dílo tvé.

3. To pro mne svítí, pro mne den vstává / stejně jak

tenkrát v zahradě tvé. / Za oblouk duhy děkuji, Pane, /

za každé ráno, za světlo tvé.

T: podle Eleanor Farjeon Jiří Pejla

M: tradiční hebridský nápěv, The Songs and Hymns

of the Scottish Highlands, 1888 / 2018

985 Odpovědnost za stvoření

& b 2 h

& b

& b

& b

Ï Ï Ï Ï

1. Mír na ze-mi

Ï Ï Ï Ï

/

Ï Ï ú

daruj nám!

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Nezřekni se

Ať tvá lá-ska

dr-ží snámi dnes a

Ï Ï

Jen ty

ú

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

zí-tra

sám, Bo-že

náš, jen ty sám, Bo-že

Ï Ï Ï Ï

lidský ži-vot

ú

/

Ï Ï ú

v rukou máš.

Ï Ï

ú

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Nezřekni se

w

nás.

ú

zas.

w

náš,

w

nás!

/

/

/

757

2. Svobodu též daruj nám! / Nezřekni se nás. / Ať odvážně

dokážeme stavět zlobě hráz. / Jen ty sám, Bože náš, jen ty

sám, Bože náš, / svobodu nám všude dáš. / Nezřekni se

nás!

3. Radost pravou daruj nám! / Nezřekni se nás. /

Ať i pouhé maličkosti vzbudí díků hlas. / Jen ty sám, Bože

náš, jen ty sám, Bože náš, / i náš život v rukou máš. /

Nezřekni se nás!

T: Da pacem, Domine / Rüdeger Lüders a Kurt Rommel, Lieder von

heute, [1963] / Karel Trusina, Nová křesťanská píseň, 1970

M: Gib uns Frieden jeden Tag, Rüdeger Lüders, Lieder von

heute, [1963] / Evangelisches Gesangbuch, 1993



986

758

kánon

/ /

& b 2 1. 2.

h

U

/

Ï Ï ú Ï Ï

ú Ï Ï U /

ú

Ï Ï ú

Mír na ze-mi daruj nám! Mír daruj nám!

Mír na ze-mi daruj nám! Mír daruj nám!

/

& b 3. U

4. U

/

w Ï Ï ú w Ï Ï ú .

Mír

Mír

da ruj nám! Mír da ruj nám!

da-ruj nám! Mír da-ruj nám!

T: Da pacem, Domine / Rüdeger Lüders, Lieder von heute, [1963] /

Karel Trusina, Nová křesťanská píseň, 1970 / 2018

M: Gib uns Frieden jeden Tag, Rüdeger Lüders, Lieder von

heute, [1963] / podle Herberta Beuerleho Ladislav Moravetz


Všemohoucí Bože,

jenž jsi přítomen v celém světě

i v nejmenším ze všech tvých tvorů,

ty, který obklopuješ svou něžností všechno, co existuje,

vlij do nás sílu své lásky, ať se staráme o život a krásu.

Zahrň nás pokojem, abychom žili jako bratři a sestry,

nikomu neškodili.

Bože chudých, pomoz nám zachránit opuštěné

a zapomenuté této země,

kteří jsou tak vzácní ve tvých očích.

Uzdrav náš život, abychom chránili svět, a ne ho pustošili,

abychom rozsévali krásu, ne znečištění a zkázu.

Dotkni se srdcí všech,

kdo hledají pouze prospěch na úkor chudých a země.

Nauč nás objevit hodnotu každé věci,

s úžasem o ní rozjímat a poznat,

že jsme hluboce spojeni se všemi tvory

na naší cestě k tvému nekonečnému světlu.

Díky za to, že jsi s námi po všechny dny.

Podpírej nás, prosíme,

v našem boji za spravedlnost, lásku a pokoj.

Jednota Božího lidu

„Neprosím však jen za ně, ale i za ty, kteří skrze

jejich slovo ve mne uvěří; aby všichni byli jedno jako

ty, Otče, ve mně a já v tobě, aby i oni byli v nás, aby

tak svět uvěřil, že ty jsi mě poslal.“ (J 17‚20–21)

& ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

1. Ra - duj - me se vždy spo - leč - ně,

& Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï ú

vzdá - va - jí - ce chvá - lu vděč - ně

& ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

Bo - hu Ot - ci ne - be - ské - mu,

& Ï Ï Ï

Ï ú Ï Ï ú

Sy - nu i Du - chu sva - té - mu,

759

2. že již ráčil pohlédnouti, / milostí svou k nám se

hnouti / v tyto časy nebezpečné; / zpívejme mu žalmy

vděčné.

3. Vzbuzuje nám ku pomoci / vůdce věrné z bludu noci: /

ó Pane náš všemohoucí, / veď i dál své dílo skvoucí!

4. Co jsi počal, Pane milý, / při nás z lásky, doveď k cíli; /

doufáme my v tebe, Pane, / že tvé dílo přece stane.

5. Obnov nám své sliby svaté, / slovem víry v srdce vsáté, /

pro milost to učiň svoji, / ať se lid tvůj v jedno pojí,

6. jenž jest velmi rozptýlený, / z cesty pravdy pomýlený; /

ó Pastýři předůstojný, / dávej církvi pokoj hojný.


990

7. Rač se, Pane, přičiniti, / lidi ze sna probuditi, /

ať tvá pravda všechny bludy / rozptyluje vždy a všudy,

8. aby pravdu poznajíce, / nesloužili bludům více, /

nežli tobě jen samému, / Pánu Bohu jedinému.

9. Sám tys Pán nad pány všemi / i Král nad nebem

i zemí; / ukrotiž, ó božský reku, / bouři ukrutného vzteku.

10. Dejž, ať tvoji vyvolení / z propasti jsou vychváceni, /

račiž, Pane, pospíšiti, / pravdu v světě vyvýšiti.

11. Sešli k nám, ó Otče milý, / Ducha milosti a síly, /

abychom v tvé pravdě stáli, / všemu zlému odolali.

12. Dejž, ať v lásce trvajíce / i své bližní milujíce, /

pokoj Boží v srdcích máme, / v milosti tvé prospíváme,

13. naději se těšíc jisté, / že nás všecky, Pane Kriste, / ruka

tvoje spolu spojí / tam, kde trůn tvůj věčný stojí.

T: Matěj Kunvaldský, [Piesničky], 1501 / Piesně chval Božských, 1541 /

Kancionál, 1659 / Ludvík Bohumil Kašpar, Zpěvník žalmů


M: Kolínský kancionál, 1517 / Piesně chval Božských, 1541 / 2018

760

h .

h

3

& ú Ï ú Ï

&

3

1.

Kris

jak

ú Ï ú Ï

- tus

choť

svou,

cír

- kev

sva -

po

- vě

- děl

sva

- tý

Pa -

ú Ï Ï ú w

.

tak

že

.

tou

vel,

ú ú Ï Ï

za

- mi

- lo

- val,

by mu by - la

se

za

ni

dal,

& ú Ï Ï ú ú

sva

& ú ú ú

či - stá,

î

ú ú Ï Ï

- tá,

vkr - vi je - ho

/

ú

Ï ú Ï ú w

.

ja - ko pan - na krá -sná.

&

1.

Kris

- tus

choť

svou,

cír

- kev

sva -

tou

jak

po

- vě

- děl

sva

- tý

Pa -

vel,

ú Ï Ï ú w

.

tak

že

.

ú ú Ï Ï

za

- mi

- lo

- val,

by mu by - la

se

za

ni

dal,

991 Jednota Božího lidu

& ú Ï Ï ú ú

sva

î

ú ú Ï Ï

- tá,

vkr - vi je - ho

& ú ú ú

či - stá,

/

ú

Ï ú Ï ú w

.

ja - ko pan - na krá -sná.

2. Chtěl ji míti, sobě vzíti za svou choť milou, / ač ji

hříšnou, poskvrněnou znal a nehodnou. / Hle, jak věc to

divná / od našeho Pána, / nikdy neslýchaná!

3. Již ji přijal, s ní se svázal v smlouvě milostné, /

očistil a posvětil ji k milosti věčné, / v té své spravednosti, /

nezlomné věrnosti / do konce v stálosti.

4. Co starého, nesličného při ní kdy vidí, / vše spaluje,

hřích shlazuje, aniž ho váží / pro své s ní spojení, / její

v něm trvání, / ducha obnovení.

5. Aj, toť milost, k nám horlivost Krista milého, / láska

drahá, prokázaná Boha pravého! / Blaze, kdo ji mívá, /

ten v Bohu přebývá, / zálibu v něm Bůh má.

6. Nad toto dvé: Krista, církev nic milejšího / není v nebi

ani v zemi nic vzácnějšího; / předrahé spojení, / s Bohem

sjednocení, / divné utěšení.

T: Jan Augusta, Piesně chval Božských, 1561 / 2018

M: Illustratam venustate sociam soli / Vyšehradský

sborník, c. 1460/70 / Piesně chval Božských, 1561

761


# hh.

# C Î

&


1. V sji -tí tom -to prav-me so - bě,

# #

& Ï ú Ï ú

Ï Ï ú ú

ja - ká ra -dost v Pá -ně do - mě,

# # Î

&


# #

& Ï

ja - ká hoj-nost u - tě - še - ní,

ú Ï ú Ï Ï ú w

ne - do - stat -ků žádných ne - ní.

992

/

/

2. Je v něm svornost a jednota, / láska, milost i dobrota, /

sláva, moudrost, vzácné jmění, / nade všecko pomyšlení.

3. Je v něm zdraví, sličnost, krása, / mladost, síla, pravda,

spása, / pokora i úcta s bázní, / pokoj věrným darovaný.

4. Ejhle, obcování svatých, / Duchem pravdy v světě

vsátých, / církve Boží vyvolené, / po všem světě rozptýlené.

5. Chválíce jej všichni spolu, / zpívají mu píseň novou. /

Bratr bratra mile vítá, / silný mdlého neodmítá.

6. Radost má druh z druha svého, / jako by vše bylo jeho, /

a co dobrého kdo vidí, / přeje jen a nezávidí.

7. V lásce, víře i v naději / jednotou se svatou skvějí, /

co kdy jedny potká zlého, / želí všichni jako svého.

8. Z toho svazku nevypadnou, / v milování

nevychladnou; / ač vzdáleni v světě žijí, / stejně jim vždy

srdce bijí.


9. Pospěšme tam, bratři milí, / dokud máme k tomu

chvíli, / do té svatých společnosti, / kde je vždy a všeho

dosti.

10. Pomoz nám všem, milý Pane, / ať i z nás tam každý

stane, / v oné slávě nevadnoucí, / kde vše slavné jest

a skvoucí.

T: [Písně], 1522 / Kancionál český, 1559 / Ludvík Bohumil Kašpar, Zpěvník

žalmů a písní duchovních, 1877 / Evangelický zpěvník, 1979 / 2018


Bože,

jsme tak různí,

ale před tebou stejní,

navzájem si rovni.

Pomoz nám přijímat se navzájem,

jako ty jsi přijal nás.

Pomoz nám cítit se bezpečně,

a přitom být připraveni

posunout se jinam, než kde jsme byli.

Pomoz nám nechtít mít pravdu,

vždyť ona má nás.

762


994

763

h

h

& b C Î

Ï

Ï Ï Ï Ï ú Ï

1.

Všech

vě

- ků

moc

- ný

Krá

-

tě

v srd

- cích

věr

- ní

chvá

-

li,

lí,


.

Je

- ží

- ši

Kris

-

te

v nich

pří

- by

-

tek

svůj

& b ú Ï Ï Ï Ï ú

náš,

máš.

Ač v ne - bi s Otcem svým

pře - bý -

váš

& b Ï .

JÏ ú Ï

/

Î

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï ú

ja - ko vlád - ce

a Pán mi - lo - sti -

vý,

& b Î Ï

Ï Ï Ï Ï ú Ï

však v Du - chu svém jsi blíz -

ký


všem srd - cím po -

kor -

ným.

/

/

2. Uprostřed světa všeho / církev shromažďuješ / a dary

Ducha svého / i dnes obnovuješ. / Tak zjevuješ se sám, /

náš Pane, vždy, když skláníš / se ve své lásce k nám. /

Jsi hoden cti a slávy, / buď chválen, uctíván.

3. Rozličné dary dáváš / svým věrným k spasení, / do

srdce zákon vkládáš / své vnitřní proměny. / To nové

zrození / ze služby slova tvého / a z Ducha pramení /

ve společenství věrných / tvému nařízení.


4. Je naděje v tom stálá, / pevně založená / a jako tvrdá

skála / slovem potvrzená; / účast opravdová / na Kristu

v jeho církvi / naději nám dává / na slavný život nový, /

jenž věčně zůstává.

5. Již nepatří moc žádným / v světě pokušením, /

by svedla ty, kdo dávným / věří zaslíbením; / i v jejich

zemdlení / jsou mocně slovem Páně / v srdcích

povzbuzeni, / v častém pochybování / mají posilnění.

6. A dokud v Kristu máme / svou skálu jedinou, / v naději

přijímáme / milost a spásu svou. / Když Pána vítáme /

v hlubinách srdce svého, / ve víře trváme, / tu zachránce

mocného / v Bohu věrném máme.

T: Martin Abdon, Piesně chval Božských, 1561 / Ludvík Bohumil Kašpar,


M: Gantz newe geystliche teütsche Hymnus, 1527 / Piesně chval Božských, 1561

& b

& b

q

ä

jÏ

ä

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

1. Cír-kev svou sva -tou o - bec - nou,

& b ä JÏ Ï

& b ä


tu Kris - to - vu choť pře - mi - lou,

shromaž -ďu - je

jÏ

Ï Ï .

jÏ bÏ Ï Ï

Bůh zmi - lo - sti,

Ï Ï Ï nÏ Ï ú

při-vá - dí do ra - do - sti

764


996

2. a dle svého zaslíbení / k věčnému v Kristu spasení /

vybírá z národů, z lidí, / ty, jak jemu se vidí.

3. Kdo přijímají od něho / působením slova jeho /

v Kristu nové své stvoření / a druhé narození,

4. ty on vírou obdaruje / a láskou svatou spojuje, /

ustavuje i v naději, / by stáli vždy pevněji.

5. Tak jim v Kristu požehnává, / v duchovních darech

vzdělává, / aby se v nich utěšili, / svou moudrost

rozhojnili.

6. Jsou oni vpravdě jeho chrám, / kde přebývat chce věčně

sám, / jako host jim nejvzácnější, / ochránce jejich duší.

7. Nuž, žádejme Pána Boha, / ať nám k tomu sám

pomáhá, / bychom v řadách věrných stáli / a v pravdě

setrvali.

8. V našich mdlobách buď posilou, / ať činíme vždy vůli

tvou, / v tom dávej nám vytrvati, / s tebou vždy přebývati.

9. Pak po zdejším živobytí / ať vejdem v odpočinutí, /

kteréžs milým svým připravil, / aby ses v nich oslavil.


Rostislav Nechuta, Evangelický zpěvník, 1979

M: Kolínský kancionál, 1517 / Piesně chval Božských, 1541 /


765

# h

# C

&

ú

ú

ú

ú Ï Ï Ï Ï Ï w

1.

Slun - ce prav - dy, mi - lo -

sti,

# # ú ú ú ú &

Ï Ï Ï Ï w

ze tmy již nás vy - pro -

sti,

# # & Ï Ï Ï Ï Ï Ï

bu - diž svět - lem cír - kvi své,

ať svět po -

zná

# # /

&

Ï Ï Ï Ï ú ú w

ú

/

Ï Ï Ï Ï

/

/

& ú ú

1. Slun - ce prav - dy, mi - lo -

sti,

# # ú ú ú ú &

Ï Ï Ï Ï w


ze tmy již nás vy - pro -

sti,

# # & Ï Ï Ï Ï Ï Ï

bu - diž svět - lem cír - kvi své,

ať svět po -

zná

# #

&

Ï Ï Ï

/

jmé - no tvé.

Již smi -

luj se.

2. Probuď mrtvé křesťany / z ospalého klímání, / všude

zjevuj slávu svou, / ať jdou všichni za tebou. / Již smiluj se.

3. Nejednotu naši znáš, / proto nás v ní nenecháš. / Hledej

všechny zbloudilé / jako pastýř ovce své. / Již smiluj se.

4. Otevírej národům / brány tam, kde tvůj je dům, /

světla svého všechnu moc / dej jim ve tmě na pomoc. /

Již smiluj se.

5. Poslům svým dej sílu již, / aby nesli víry kříž, / dej, ať

slavně sklízejí / tam, kde seli v naději. / Již smiluj se.

6. Co chceš jednou dáti všem, / dej nám víry pohledem /

zahlédnouti v tento čas, / do boje když stavíš nás. /

Již smiluj se.

7. Chválu tobě napořád / chceme dnes a vždycky vzdát. /

Jak jsi jeden ve třech sám, / dávej jednotu i nám. /

Již smiluj se.

T: podle Johanna Christiana Nehringa, Christiana Davida a Christiana

Gottloba Bartha Otto Riethmüller, Ein neues Lied, 1932 / Rudolf Šimša,

Evangelický zpěvník, 1979 M: Der reich Man war geritten, nápěv

německé světské písně / Der fünffte Theyl schöner […] Liedlein, 1556 /

Piesně chval Božských, 1561 / Písně duchovní evanjelistské, 1564

ú

/

Ï ú ú w

Ï Ï Ï Ï

/


998

766

# # h

#

& 2 Ï Ï Ï Ï

# # #

&

# # #

&

# # #

&

# # #

&

# # #

&

# # #

&

# # #

&

1. Ty jsi, Pa - ne, v kaž-dém chrá - mě,

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

Ï Ï Ï

me - zi ná - mi do - mov máš,

Ï Ï Ï Ï

vě - ří - me

Ï Ï Ï

a

že jsi Bůh a

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï

Ï Ï Ï

vy - zná -vá - me,

Ï Ï ú

bra - tr

náš.

Ja - ko ty jsi jed - no vOt-ci,

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

kéž my všich - ni jed - no jsme,

Ï Ï Ï Ï

sjed - noť na - še spo - le - čen - ství

Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

ú

Ï Ï ú

Ï

Ï Ï Ï

vži - vém tě - le cír - kve své.

/

/

/

/

/

/

/

2. Nejen chlebem člověk žije, / živ nás, Pane, slovem

svým: / mrtvé křísí, uzdravuje, / zjasní v duši každý stín. /

Chceme vyjít za tvým hlasem, / slovo v život uvádět, /

aby každý tvor byl spasen, / celé lidstvo, celý svět.


3. Láska tvoje do krajnosti / rozdává se bratřím svým, /

vlévá milost za milostí, / ruší dluhy starých vin. / Co my,

hříšní, dát ti smíme? / Málo pojme lidská dlaň. / Sami

sebe nabízíme, / všechno naše tvým se staň.

4. Při zázračném nasycení / utišil jsi lidský hlad, / také

my jsme připravení / z tvého stolu pokrm brát. / Vejdi

k nám a dej nám ožít / v síle svého života, / dej, ať září

z dětí Božích / radost, láska, jistota.

5. Posílal jsi učedníky, / kam jsi toužil přijít sám, / přijmi,

Ježíši, mé díky, / že i já jsem k dílu zván. / Nepůjdeme

domů sami, / tebe smíme bratřím nést. / Zůstaň, Pane,

stále s námi, / buď nám světlem, cestou cest.

T: Jednotný katolícky spevník, 1937 / Kancionál. Doplněk, 1986 / Kancionál, 1988

M: Mikuláš Schneider ‐Trnavský, Jednotný katolícky spevník, 1937 / 2018

& b 4 q

Ï

1.

Bez

Lid

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï .

jÏ Ï Ï

báz

- ně

smí

tvá

cír

- kev,

Kris

-

te,

svůj

ne

- vy

- dáš

zká

- ze

ji

-

sté,

& b Î

Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï Ïn ú Î

.

& b

Ï

Pro

& b Î Ï

na

ská

- le

pev

- né

v to -

bě

stát.

chceš

mi

- lost

svou

vždy za

-

cho

-

vat.

„Já

& b Î Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï .

jÏ Ï Ï#

všech - ny věr - né

tvůj slib pla -

tí:

Až

& b Î Ï Ï

Ï Ï Ï

jsem tu

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

ú

s vá

- mi v kaž -

dý

čas.“

Ï .

jÏ Ï Ï

ve dnech stra

- stí

k nám se vrá -

tíš,

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

po - mo - cí

buď i si -

lou

ú

zas.

Î

767

&

Ï

Pro

& b Î Ï


„Já

& b Î Ï

Ï Ï

Ï .

jÏ Ï Ï#

všech - ny věr - né

tvůj slib pla -

tí:

Až

& b Î Ï Ï

Ï Ï Ï

jsem tu

2. Své církvi v hloubi svého slova / dáš najít poklad

nejdražší, / i v trápeních zní stále znova / zvěst, která stíny

zaplaší. / S radostí ctíme blízkost tvoji, / Ježíši, Spasiteli

náš, / tvá moc nás bude chránit v boji, / svou láskou náš

strach přemáháš.

3. Bez bázně smí tvá církev, Kriste, / na skále pevné v tobě

stát. / Lid svůj nevydáš zkáze jisté, / chceš milost svou

vždy zachovat. / Když s důvěrou tvé stádce, Pane, / se ve

tvém jménu shromáždí, / všem pokorným tvůj kříž se

stane / navždy znamením vítězným.

T: Charles Leberecht Pfender / Louange et prière, 1938 / Miloslav Esterle

M: Henri Lauth, Louange et prière, 1938 / 2018

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

s vá

- mi v kaž -

dý

ú

čas.“

Ï .

jÏ Ï Ï

ve dnech stra

- stí

k nám se vrá -

tíš,

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

po - mo - cí

buď i si -

lou

ú

zas.

Î

1000

768

# q

#

& 4 jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ Ï .

Věč-ně krásný Stvo-ři - te - li mo- ří,

fis

D

D

# #

& jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ

kto-bě ply-ne ře - ka za ře - kou.

# D

E

#

& jÏ jÏ jÏ jÏ #Ïj

jÏ jÏ jÏ

Kap-ky ro - sy, kte -ré v slunci ho - ří,

# #

& jÏ jÏ jÏ jÏ

D e A 7

sví - tí jim na

jÏ jÏ jÏ jÏ

ú

jÏ Ï .

ce-stu da - le - kou.

# #

& j j j j jÏ jÏ jÏ jÏ Ï Ï

D

ú

î

î

î

î

î

# # E

gis

# #

& jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

&

sví - tí jim na ce-stu da - le - kou.

# #



Kap-ky ro - sy tvé-ho po-žeh

- ná - ní

#

D

fis

#

& jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ

za - vla - žu - jí všechny mo - je

# D

E

#


jÏ jÏ jÏ

a já si je ve svém srd-ci

ří-dí-me je

po-dle vlastních

# #

# #

jÏ jÏ jÏ jÏ j #Ï jÏ JÏ jÏ

ú

sil.

jÏ . Ï

Pomoz nám, ať ni-kdy na - ší vi-nou

# # # #

& jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ ú

Ï

ú

dny

Ï

E

Ï

Ï

chráním

# h

#

# # # #

& jÏ jÏ jÏ jÏ #Ï E Fis

j jÏ jÏ jÏ

H ú î

7

pro dnešek i pro den po-sled - ní.

# # # #

fis


E H 7

jÏ Ï .

A můj bra-tr

a má se-stra

ta - ké,

# # # #

E

gis


sbí-há-me se k to-bě ze všech stran,

# # E

Fis

# #


jÏ JÏ jÏ

my jsme tvoje

H

ře - ky kři-vo

- la - ké,

# # # #

& jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ jÏ

ú

jÏ . Ï

ty jsi těch řek cíl a o - ce - án.

# # # #


E G H 7

E fis H 7

Nejsme však jen ře - ky, kte-ré

ply-nou,

D

E

D

E

ú

jÏ Ï .

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

# # # #



ří-dí-me je

E

po-dle vlastních

Fis

# # # #


jÏ JÏ jÏ

ú

sil.

E

jÏ . Ï

Pomoz nám, ať ni-kdy na - ší vi-nou

H D E

# # # #


žád-ná

ře - ka ne - mi - ne svůj

ú

cíl.

î

î

î

1002

T: Václav Renč, Svítá, 1992

M: Jan Václav Renč, Svítá, 1992 / Hosana, 1993 / 2018


prosíme tě za tvou církev po celém světě,

za její pravdivost a věrohodnost.

Ať hlásá tvou radostnou zvěst

a nezištně slouží lidem.

Ať je útočištěm slabých a ztroskotaných.

Ať je bezpečným místem pro všechny,

kdo si přiznali svou křehkost.

Ať netouží po úspěchu,

ale ať vyhlíží každým dnem tvé království.

podle starokatolické liturgie


#

&

#

&

#

&

#

&

#

&

q

jÏ jÏ Ï jÏ jÏ

1.

Je - den Pán,

jed - na

ví - ra, je -

den

Ï jÏ jÏ ú

2. Pomáhej, Duchu lásky, odpouštět a jít vstříc, / pomáhej,

Duchu pravdy, poznávat stále víc, / že je Kristus jeden,

nerozdělen, / že je hlavou církve a my tělem.

3. Církev tvá ať se stane domovem lidem všem, / místem,

kde jsme si blízcí v Ježíši, bratru svém, / kde se svátek

lásky stále světí, / kde se sdílí všechny Boží děti.

T: Josef Hrdlička, Kancionál. Doplněk, 1986 / Kancionál, 1988

M: Petr Eben, Kancionál. Doplněk, 1986 / Kancionál, 1988

Ï

Ï

Ï jÏ jÏ

křest po - jí nás,

tvo - ří - me jed -

no

Ï

tě

-

Ï

lo,

jÏ

Ï Ï Ï Ï

/

jÏ

Ï jÏ jÏ jÏ

Ï jÏ JÏ JÏ ú

sly - ší -

me Kristův hlas:

Ï Ï jÏ jÏ Ï

Ot - če, ať jsou

jed -

no, jak ty ve mně,

Ï Ï Ï Ï

ať

Ï Ï jÏ jÏ

jsou svět - lem

svě - ta, so - lí

ze

-

mě.

Ï

ú

Ï

/

769

Naděje Božího království

A viděl jsem nové nebe a novou zemi (Zj 21‚1a)

& b . JÏ jÏ jÏ jÏ

JÏ JÏ JÏ jÏ jÏ Ï

.

.

1. Je

- zu

Kris

- te, náš

pře

- slav

- ný

Krá

-

li,

dej

ať tvůj

lid

te

- be

vždyc

ky

chvá

-

lí,

& b . jÏ jÏ jÏb jÏ jÏ .

Ï .

je v tvé ú - čast - no -

sti,

770

& b jÏ jÏ jÏ jÏb jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï

.

če - ká též tvé slá - vy po - dob -

no -

sti,

2. která na svatém člověčenství tvém / zjevila se v životu

již novém / |: při slavném vzkříšení, :| / v němž složil jsi

naše potěšení.

3. Ty v svém zmrtvýchvstání přežádoucím / učiněn jsi

nám životem skvoucím, / |: Kriste, Synu Boží, :| / věčný

Králi, Pane milostivý.

4. Ty vzkřísíš tu mocně všechny mrtvé, / až pak zazní

silný hlas moci tvé, / |: tehdy obnovená :| / mladost milých

tvých bude zjevena.

5. Jako mladost orlice časem svým / obnovuje se

způsobem divným, / |: tak život starý náš :| / odejmeš od

nás, nový slavný dáš.

6. Dej, ať v naději na to čekáme, / smrti, pekla nechť

se nelekáme, / |: ale svou milostí :| / přivediž nás k té

dokonalosti.

T: Václav Solín, Piesně chval Božských, 1561 / Evangelický zpěvník, 1979 /

Zlínské sboropění, 2014 M: Ladislav Moravetz, Zlínské sboropění, 2014


1006

771

# h

# C

&

1.

# # Ï

&

v něm

# #

&

Ï

dál

# #

& Ï

ú

Kris

Ï Ï Ï Ï

- tus Pán je můj ži -

Ï Ï Ï Ï

živ jsem, u - mí -

Ï Ï Ï Ï

ú

ú

rám,

s na - dě - jí a ví -

ú

Ï

vot,

Î

Ï

rou

/

/

jít

Ï Ï Ï Ï

dá mi Pán Bůh

w

sám.

2. V žití i umírání / vždy Kristu náležím, /

po cestách světa zrádných / v dům jeho vejít smím.

3. Tam věčné světlo září, / netíží strachu stín, /

radost před Boží tváří / tmám vládne ďábelským.

4. Svou dobrotou a mocí / nehodným poutníkům /

pomáhej, Bože, kráčet / k nebeským příbytkům.

5. Tam Beránek své věrné / vodí ke zřídlům svým, /

sám pokrmem i lékem / stává se znaveným.

6. Ač nejsem hoden slávy, / kterou mi nabízíš, /

tvá milost doprovází / mé kroky k tobě blíž.

7. Teď svatý, svatý, svatý / chci zpívat tobě jen /

a v pokoře se skláním / před spásy zázrakem.

T: podle Jiřího Třanovského Miloslav Esterle

M: Melchior Vulpius, Ein schön geistlich Gesangbuch, 1609 / Choralbuch, 1865

1007 Naděje Božího království

h

& 22 ú Ï Ï

ú Ï Ï

1.

Kris

- tus má

vru

- kou

ce - lý

& ú Ï Ï

vše

& ú Ï Ï

ú

ú

2. A není v světě kraj či lid, / jenž neměl by jej velebit. /

I nemluvňátka řečí svou / ať oběť chval mu přinesou.

ú

ú

ú

mu - sí

k své

- mu

cí - li

spíš zů-sta -

lo

& ú Ï Ï

než

on by

Ï Ï Ï

ú .

pře

by

Ï

Ï

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

slun - ce

ú

ú

- stal

kra - lo -

w

w

svět,

spět,

w

stát,

w

vat.

/

/

/

772

3. Pod panstvím jeho nový řád: / Zde všichni volni, žádný

jat, / tu znavenému přán je klid / a lačný má co jíst a pít.

4. Nuž, všechno tvorstvo, chval jej, chval! / On hoden

toho – slávy Král. / Otevřel cestu do nebes. / Svůj

chvalozpěv mu, země, nes!

T: Isaac Watts, Psalms of David, 1719 / Miroslav Rozbořil, Evangelický zpěvník, 1979

M: John Hatton, A Select Collection of Psalm and Hymn

Tunes, 1793 / The Sacred Harp, 1835


& b 4 q

773 b & 4 Ï

1.

Pěj

& b Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï . JÏ Ï Ï

ha - le - lu - ja

Pá - nu vstříc, pěj

ú .

ce - lou du - ší

svou

a

zvy-šuj Bo - ha

& b Ï . JÏ Ï Ï

víc

a víc vždy

& b Ï Ï Ï Ï

2. Tam neustane chválení se všemi anděly, / za tvoje, Pane,

spasení, za věčnou neděli. / Svou krví jsi nás vykoupil, /

by každý z nás tvým knězem byl. / Ty pro nás život svůj

si dal, nechť zní ti píseň chval.

T: John Swertner, A Collection of Hymns, 1789 / Jindřich Halama st.

M: Johann Christian Bechler / Hymn Tunes Used in

the Church of the United Brethren, 1872

/

Ï

Ï Ï Ï Ï

pí - sní

Ï .

jÏ Ï

Ï Ï Ï Ï

ra-dost-

nou.

ú .

/

Ï

On

zmi - lo - sti tvé

hří

- chy smyl,bys

Ot - ce,

& b Ï Ï

Sy - na,

Ï

.

& b Ï . JÏ Ï Ï

jÏ Ï

/

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

Du - cha ctil a

jed - nou v svět -

le

Ï Ï Ï Ï ú

.

věč - no-sti jej chvá-lil s vděč-no - stí.

1008


h

& b Ï Ï Ï Ï ú ú ú Ï Ï Ï Ï ú

1. Ó jak nádher-né jsou dny v Božím krá-lovství,

& b ú Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ú ú

jsou pl-né zpí-vá-ní, radostných slavno - stí,

& b Ï Ï Ï Ï ú ú ú Ï Ï Ï Ï ú

slabým i silným se tam pl-ní dáv-ný sen,

& b ú Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï w

kdy Bůh je každému z věrných svých přítomen.

/

/

/

774

2. V novém Jeruzalémě skončí rozbroje, / plno je radosti,

dobra i pokoje, / jakoukoliv představu předčí skutečnost, /

že je tu dobroty a lásky víc než dost.

3. Jaký je to Vládce, ó jaký je to Král, / jenž všechno

věrným svým z milosti daroval, / za to ať jej velebí každý

služebník, / vyzná mu ze srdce úžas a vřelý dík.

4. Pozvedněme mysl svou vzhůru k nebesům, / hledejme

pokorně ztracený rodný dům / a po dlouhé pouti z nás

každý možnost má / vrátit se z vyhnanství do Jeruzaléma.

5. Na konci všech útrap a mnohých soužení / Sión se

vděčnými písněmi rozezní, / šťastnému pak zástupu

velkou bude ctí / děkovat za dary přehojné milosti.

6. Tam už bude každý den krásnou nedělí, / ve které

společně všichni se veselí, / ozvou se též nesčetné písně

radosti, / všude se blaženost a pokoj rozhostí.


1010

7. Buď na věky věků Bůh slaven, uctíván, / je to náš

Stvořitel, je to náš dobrý Pán. / Jeho Syn nás přišel ze

smrti zachránit, / Duch svatý kéž nám dá do srdcí věčný

klid.

T: O quanta qualia sunt illa sabbata, podle textu

hymnu Pierra Abélarda Zdeněk Svoboda

M: Magdalena Horká, Evangelický zpěvník, 1979 / 2018

775 &

?

# &

# 4 3 q

Ï Ï Ï

1.

?

# # 4 3 Ï Ï Ï Ï Ï

ú

Ï

Ï Ï Ï

Ï

ú

Ï Ï

A - by nás

Pán Bůh

mi - lo - val,

mi-lo -

ú

ú

# #

& Ï Ï Ï

ú

Ï

hříchy od

pu

# Ï ? # Ï Ï Ï ú

ú Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï ú

Ï ú

Ï Ï Ï

Ï

ú

Ï Ï

- - stil,

ne - be dal,

ne-be

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï ú

Ï ú

ú

val,

ú

ú

dal.

ú

Î

Î

Î

Î

# #

&

.

Ï Ï Ï

# ? # . Ï Ï Ï

Ï

ú

Nic ne - žá

- dá - me,

je - nom to

sa - mé,

Ï

Ï

ú

Ï

/

/

Ï Ï Ï Ï Ï ú

Ï

Ï Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï ú

/

/

# # &

Ï Ï Ï ú Ï

Ï .

Ï Ï

Î

Ï ú Ï Ï ú

a

- by nás

Pán Bůh

mi - lo - val,

mi-lo -

Ï

Ï

Ï

Ï

val.

? # # .

Nic ne - žá - dá-me,

je-nom to sa - mé,

Ï Ï Ï

Ï

Ï

ú

Ï

/

Ï Ï Ï

Ï Ï

Ï

Ï Ï ú


# #

&

.

Ï Ï Ï ú Ï

Ï Ï Ï

Î

Ï ú Ï Ï

ú

a - by nás Pán Bůh mi-lo-val,

mi-lo - val.

# ? #

Ï Ï Ï ú

Ï

Ï Ï

Ï

Ï

ú

Ï

Ï

Ï ú

ú Î .

/

2. Aby nás Pán Bůh potěšil, potěšil, / všeho dobrého

naštědřil, naštědřil. / Nic nežádáme, / jenom to samé, /

aby nás Pán Bůh potěšil, potěšil.

T: tradiční bydžovský text / Nápěvy písní národních v Čechách, [1847] /

Pavel Lohonka M: tradiční bydžovský nápěv / Nápěvy písní

národních v Čechách, [1847] / 2018 S: Jaroslav Krček

Bože,

máme starost

o budoucnost svou

i o budoucnost světa.

Prosíme, dej nám vidět to,

co máme řešit právě dnes.

Ty jsi Pán nade vším.

Ty budeš mít poslední slovo

nad naším životem

i nad celým světem.

podle zpěvníku württemberské evangelické církve

776

777


# q

# & 4

3

Ï Ï Ï Ï

1.

Buď mo-jí

# # &

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

na - dě - jí

Ï Ï Ï

o - či - sti

my - sl mou

# # Ï Ï Ï Ï Ï

&

Buď mi

# # &

Ï Ï Ï

ve dne

Ï Ï Ï

vždy

blíz - ko,

i

Ï Ï Ï

vno - ci

Ï Ï

Ï Ï Ï

2. Buď mojí moudrostí a při mně stůj, / patříme k sobě,

ty Tvůrce jsi můj. / Přebývej Duchem svým v srdci mém, /

ať vím, že navždy tvým dítětem jsem.

3. Nehledám bohatství a prázdnou čest, / raději nechám

se slovem tvým vést. / Ač víra mnohdy sklízí jen smích, /

Bože, ty poklad můj jsi v nebesích.

4. Pane, ty přivedeš mne k vítězství, / nad zlobou nepřátel

tvá moc se skví. / V nejhlubším nitru jen tebe mám, / buď

mojí nadějí, Bože, ty sám.

ty

T: Rop tú mo Baile, text tradiční irské modlitby / Eleanor Henrietta

Hull, The Poem ‐Book of the Gael, 1912 / Jiří Tengler

M: With My Love on the Road, tradiční irský nápěv / Old Irish Folk Music

and Songs, 1909 / Church Hymnal with Accompanying Tunes, 1909

ú .

do příštích

dnů,

Ï Ï Ï

ú .

od klamných

snů.

Ï

Ï

Ï

ať spím či

Ï Ï Ï

ú

bdím,

ú .

Ï

buď světlem

mým.

1012

/

/

/


q

& b 4 4 Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

1. Mů-že

být, že pad-ne

& b Ï Ï

ú Ï Ï

/

Ï

ú

/

Ï Ï

vše, že i

Ï Ï Ï

Ï

Ï

hradby

přepev - né po-de -me-lou di - vé vl - ny.

ú

ú

/

778

& b Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú

Drž se pev - ně ví - ry té:

& b Ï Ï ú

2. Může být, že člověk zlý / nad upřímným zvítězí. /

Pokaždé se ale stane: / ten, kdo čest a pravdu ctí, / toho

oheň nespálí, / v nové síle vstane.

3. Může být, že celý svět / bude plný křivd a běd, / příliš

mnoho na člověka. / Právě tehdy světlem buď, / svého

Pána nezarmuť! / Koruna tě čeká.

4. Také to se může stát, / že všech zkoušek příval snad /

den co den se bude množit. / Bojuj, vítězství je tvé. /

Kdy a jak, to věz, že je / pevně v rukou Božích.

T: Rudolf Alexander Schröder, Ein Lobgesang, 1939 /

Miroslav Heryán, Evangelický zpěvník (dodatek), 2000

M: Paul Geilsdorf, Härtensdorfer Choralbüchlein, 1940 /


© Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt am Main 1952.

Alle Rechte bei und vorbehalten durch Suhrkamp Verlag Berlin.

/

Ï Ï Ï Ï

/

Ï Ï Ï Ï

kdo jde s Bohem,

ne - pad - ne, Bůh své sli - by pl - ní.

ú

ú

779


# q

#

& 4 Ï

Ref. Můj

ú .

Pán

# #

&

jÏ jÏ jÏ jÏ

ú

jÏ jÏ

všechny

jÏ Ï .

2. Uvidíš pak, / jak pláčou hříšní, / padají v prach /

králové pyšní. / Můj Pán všechny svolá / ráno v ten den

poslední. Ref.

Î

Î

Ï Ï

svolá rá -

Ï Ï

ú

no,

až se roze - dní, můj Pán všechny svo -

# #

& ú Î jÏ jÏ

- lá

# #

&

Ï j

jÏ jÏ

1. U -sly-šíš

# # ä

& jÏ jÏ jÏ

stoupá mu

# A 7

# Î

& Ï Ï

#

g

# Î

&

jÏ

D

Můj

jÏ

Ï

Î

rá-no

v ten den posled-ní.

Ï

pak,

Î

ä

ä

ú

jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ

jak z hrobů

Ï Î ä JÏ jÏ jÏ

vstříc

Ï

A

h e A 7 D D 7

G g D A 7

D

D

fis

chvalozpěv

ú . JÏ jÏ

Pán

Î

G

ä

G

D

h

D D 7

všechny

jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ Ï

Ï

ú

jÏ Ï .

temných

ä

jÏ . Ï

věrných.

G

JÏ

Ï .

svo- lá

rá - no v ten den po-sled-ní. Ref.

D

D

D

ú .

e

fis

1014


3. Zajásáš pak, / až skončí boje, / zbaveny pout /

jsou ruce tvoje. / Můj Pán všechny svolá / ráno v ten den

poslední. Ref.

T: When the Stars Begin to Fall, text amerického spirituálu /

Slave Songs of the United States, 1867 / Hampton and Its Students, 1874 /

Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4] / 2018 M: nápěv amerického

spirituálu / Hampton and Its Students, 1874 / Nová píseň, [1983/4]

Pane Bože,

tolik zla a nespravedlnosti, lží a křivd,

tolik válek a nepřátelství,

tolik mučených lidí a zneužívaných dětí…

A tvůj Syn, náš dobrý Pán, řekl,

že je mu dána veškerá moc na nebi i na zemi.

A mou mysl zaplavují pochybnosti, zda to opravdu platí.

Zda tvůj svět nebude napořád vydán chamtivosti mocných,

zda tvé lidstvo nebude stále v područí válečníků

a mír nikdy nenastane,

zda tvá pravda nebude navždy pošlapávána.

Přiznávám se k takovým pochybám,

nezatajuji je před tebou.

Ty jediný je můžeš rozptýlit.

Proto tě prosím o tvého Ducha:

Abych porozuměl, že tvé vítězství bylo vítězství kříže,

tvá láska a pravda že zvítězí nad lží a nenávistí.

Obnov ve mně důvěru a jistotu,

abych se naučil pochybovat jen o svých pochybnostech.


1016

780

ŒÂ =ŒÇ‰

ŒÂ =ŒÇ‰

ŒÂ =ŒÇ‰

# # &

ŒÂ =ŒÇ‰ D

fis

G

ŒÂ =ŒÇ‰

Ï Ï

.

jÏ Ï

ú Ï Î

Ï Ï

.

JÏ

# Ï

# Ref.

Ref.

Čekám

Čekám na

na to

to

& 4 Ï Ï . jÏ Ï

stá

stá ú - le,

le, Ï Î Ï Ï .

čekám

čekám

na

na

JÏ Ï

to

to

#

Ref.

#

Ref.

Čekám

D Čekám

na

na

to

to

stá

/ está

-

le,

le,

čekám

čekám

na

G na

to

to

/

&

ú Ï Ï /

# Ï

Ï Ï

.

jÏ Ï

jÏ Ï .

Ï

#

/

&

stá

stá

ú - Ï Ï le,

le,

če

če - kám

kám

na

na to

to

Ï Ï Ï . jÏ Ï

stá

stá jÏ Ï .

- le,

le,

Ï

#

stá

D G 7

D G D

#

stá

ä

-

le,

le,

če

če -

kám

kám

na

na

to

to

stá

stá -

le,

le,

&

# Ï

j Ï Ï nÏ j

jÏ jÏ jÏ

Ï Ï Ï

# ä že

že

u - zřím

zřím

&

Je-

Je- ru-zalém

ru-zalém

tak

tak jak

jak Jan.

Jan.

Ï j Ï Ï nÏj

jÏ jÏ jÏ Ï Ï Ï

#

že

D fis h D 7 G

#

že

u -

zřím

zřím

Je-

Jeru-zalém

ru-zalém

tak

tak

jak

jak

Jan.

/

Jan.

/

&

Ï

Ï

# Ï jÏ jÏ Ï

Ï Ï /

ú

Ï

Ï

#

/

&

1.

1.

Jan

Jan Ï

řek,

řek, Ï že

že Ï město

město jÏ jÏ je

je

Ï

do

do Ï čtyř

čtyř Ï stran,

stran,

ú

Ï

Ï

1.

# #

1.

Jan

Jan

řek,

řek,

že

že

město

město

je

je

do

do

čtyř

/

čtyř

stran,

stran,

/

&

G nÏ j7 D G D jÏ Ï D

Ï /

# jÏ Ï Ï Ï

jÏ

Ï Ï Ï

#

/

Je

Je - ru

ru & nÏj

jÏ - zalém

zalém

tak

tak jak

jak Jan,

Jan, Ï Ï

jÏ prý

prý

až

až já

já Ï pů

pů Ï - jdu

jdu Ï

jÏ Ï Ï Ï

# Je ru zalém tak jak Jan, prý až já pů jdu

#

Je-ru-zalém

tak / jak Jan, prý až já pů - jdu

/

&

Ï Ï ú

Ï Ï nÏ j

Î

/

# Fis 7 h e 7 G

jÏ jÏ D

jÏ Ï G

Ï D

Ï

#

/

zje-ho bran,

u-zřím & Ï Ï ú Ï Ï nÏ Jeru-zalém j

jÏ jÏ tak jak Jan.

Î

jÏ Ï Ï Ï

zje-ho bran,

zje-ho

zje-ho

bran,

bran,

u-zřím Jeru-zalém

tak jak Jan.

u-zřím

u-zřím

Jeru-zalém

Jeru-zalém

tak

tak

jak

jak

Jan.

Jan.

u-zřím

u-zřím

u-zřím

u-zřím

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

2. Když Petr kázal v letnic den, / uzřím Jeruzalém tak jak

Jan, / byl svatým Duchem osvícen, / uzřím Jeruzalém tak

jak Jan. Ref.

T: text amerického spirituálu, Negro Spirituals, 1917 / Jiří Joran,

Černošské spirituály, 1955 / Svítá, 1992 / 2018

M: Walk in Jerusalem Jus' Like John, nápěv amerického spirituálu / Negro

Spirituals, 1917 / Černošské spirituály, 1955 / Svítá, 1992 / 2018


# # q

#

& 4 # # #

&

# # #

&

# # #

&

Ï Ï Ï Ï

Ï .

jÏ ú

1. Jednou budem dál,

jednou budem

A A D E 7 fis H 7 E H 7

Ï .

dál,

E 7

ú

fis

w

jít,

A

jÏ ú

/

Ï Ï

ó,

/

D

/

Ï Ï Ï Ï

ú

/

Ï Ï Ï Ï

jednou budem dál, já vím,

A D A D E

ú

Ï Ï

w

ú

ú

ÏÏ Ï Ï

jen ví - ru mít, dou - fat a

A D A E A D E

Ï Ï Ï

Ï

jednou budem dál, já

A

ú

ú

A

/

w

vím.

ú

D

Ï Ï

î

781

2. Cíl je blízko nás, / cíl je blízko nás, / cíl je blízko nás, já

vím, / ó, jen víru mít, / doufat a jít, / jednou budem dál,

já vím.

3. Jednou přijde mír, / jednou přijde mír, / jednou přijde

mír, já vím, / ó, jen víru mít, / doufat a jít, / jednou

budem dál, já vím.

4. Není proč se bát, / není proč se bát, / není proč se bát,

já vím, / ó, jen víru mít, / doufat a jít, / jednou budem dál,

já vím.

5. Jednou budem dál, / jednou budem dál, / jednou

budem dál, já vím, / ó, jen víru mít, / doufat a jít, / jednou

budem dál, já vím.

T: We Will Overcome, text amerického spirituálu / People's Songs, 1948 /

podle Franka Hamiltona, Guye Caravana a Petera Seegera Ivo Fischer /

Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992

M: nápěv amerického spirituálu / People's Songs, 1948 / podle Franka

Hamiltona, Guye Caravana a Petera Seegera Nová píseň, [1983/4] / 2018


1018

782

# q

fis

cis

fis

cis

# 1.

Pomine # země

suchopár proměněná

& 4 3

Î



fis 1.

Pomine země

cis v suchopár

fis

proměněná

cis

# #

# &

x vi-di-na-mi

xxx Î Î horečnatých

xxx x

snů,

Ï

Î

î

vi-di-na-mi

fis cis

fis fis dim

horečnatých

snů,

# #

3

pomine # Î

země,

svědky-ně zlo-ře-če-ná

&


jÏ jÏ Ï J nÏJ

JÏ Ï J jÏ

D

pomine země,

D 6

svědky-ně

Cis

zlo-ře-če-ná

# #

3

# krvavých & jÏ jÏ jÏ jÏ

ä no-cí,

jÏ

jÏ jÏ sl zavých

jÏ

î

dnů.

#ú

krvavých no-cí,

sl - zavých

dnů.

# #

fis A 7 D A

# &

Ref.

Mě sto no vé, mě sto bez ža

lá-řů,

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ jÏ jÏ jÏ

î

jÏ Ï

.

Ref.

Mě - sto no - vé, mě - sto bez ža

- lá-řů,

# #

#

fis A 7 D A

&

Je-ru-za-lém no vý

viděl

Jan,

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ Ï x x

Î î

Ï

Je-ru-za-lém no - vý

viděl

Jan,

# cis

fis

#

h

# mě-sto bez ar-mád pro sté

lhá-řů,

& jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ Ï.

î

mě-sto bez ar-mád a pro - sté

lhá-řů,

# #

fis

cis

fis

# &

jÏ jÏ JÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

Î

î

mě-sto věč-ně

mě-sto věč-ně

o-te-vřených

bran.

o-te-vřených

bran.


2. Pomine nebe / v mlčení zahalené, zajdou hvězdy, /

přijde jejich pád. / Pomine nebe, / modlitby oslyšené,

nebesa hluchá, / z nichž čiší chlad. Ref.

T: Zj 21 / Miloš Rejchrt, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992


# q & 4 #

&

#

&

Ï Ï jÏ Ï . Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï

a

Î

î

h

Ï

Î

C

Na dně mých sil,

Přijď krá - lovství tvé, přijď krá-

h

C

h

î

Î

D

î


a

Ï

Ï

Ï Ï jÏ Ï .

mám-li všeho dost,

- lov - ství tvé, přijď krá - lovství

C

D

a

přijď království tvé.

Vládne-li lež,

tvé, a - men.

h

E

Î

a

h

î

.

783

recitace do pomlk:

Na dně mých sil,

mám ‐li všeho dost,


Vládne ‐li lež,

vládne ‐li strach,

v lhostejném klidu



1020

Chybí ‐li radost,

chybí ‐li láska,

v naší nedověře


Mezi nemocné,

mezi vězněné,

mezi osamělé


Do kostelů,

do modliteb,

do našeho zpěvu


Do našich srdcí,

do našich rukou,

do našich očí





# q

#

& 4 jÏ

1. Aj,

# # ä

& jÏ

až

# # ä

& jÏ

a

# # ä

& jÏ

D

jÏ jÏ jÏ jÏ JÏ Ï .

jÏ Ï .

ka-me-ní vo - la - ti bu-de,

a

jÏ jÏ jÏ jÏ

jÏ Ï .

vjíž - dět bu-de

D

G

jÏ jÏ jÏ jÏ J Ï JÏ JÏ JÏ

z lidské slávy nic

ne

D A G fis


ho - sa-na,

hosa-na

G

D

ú

dál

JÏ Ï.

Král

xx Ï .

- zbu-de,

ú

C

G

C

A 7

ú .

zní.

Î

Î

Î

ä

784

2. Aj, dve ře o te vře né v ne bi / a trou by za zní hla sem svým /

a roz lá má ny bu dou zby lé chle by / a verš už ne na lez ne rým.

3. A trůn byl po sta ven / a na trů nu se dět bu de, / jas pi su

obliče jem bu de po do ben / a vů kol trů nu du ha bu de.

4. A rou cha star ců ko lem, / dva tucty jak sníh bí lých, /

a hosti na na sto lech ko lem / a no vé smlou vy ka lich.

5. Aj, ka me ní vo la ti bu de, / až vjíž dět bu de Král /

a z lidské slá vy nic ne zbu de, / ho sa na, ho sa na dál zní.

T: L 19‚40 a Zj 4 / Zdeněk Šorm, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992 / 2018

M: Zdeněk Šorm, Svítá, 1992 / 2018

785


# q

#

& 4 Ï

Ref. Ví

A

jÏ jÏ jÏ

# #

& Ï jÏ jÏ Ï j

ať

Ï .

ä


- tr se zti-ší,

pře-stane bouřit moře,

A

Ï .

hlu-ší sly-ší,

#

h

#

& Ï jÏ jÏ jÏ

Ví

A

Ï .

ä

ä


už končí je-jich ho-ře.


- tr se zti- ší, přesta-ne mo-ře dout,

Fis

# # ä

& jÏ jÏ jÏ Ï j

#

h

#

&

Ï

pout.

h

Ï .

ať hlu-ší sly - ší, zba-ve -ni těžkých

Î

Î

ä

ä

jÏ

1. Proč


jÏ

svět je

#Ïj

jÏ jÏ

še -dý

# G

#

& jÏ #Ïj

jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ / jÏ

jÏ

ve tvá -ři, kdy už k o-sla - vě

#

A

Fis

h

#

& jÏ jÏ jÏ jÏ jÏ Ï .

Î ä

ú

jÏ

to-ne ve tmě hlavní

sál?

# h

#

& jÏ #Ïj


za - zá - ří, proč

Proč

jÏ jÏ jÏ jÏ

nezřím průvod pochod-ní, snad cí -tí - te se

# #

& jÏ jÏ jÏ / jÏ

nehod-ni jít

A

D

Fis


h

vítat, když jde králů

G

A

h

ú

Král?

î

1022

Ref.


2. Jen moudří přišli ke Králi, aby mu poctu vzdávali, / jen

zlomek z těch, co měli jít. / Tak tiše, skromně přišel k vám

Bůh – člověk, vládce světa sám, / a nikdo nechce svědkem

být. Ref.

T: Jaromír Křivohlavý, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992

M: Jaromír Křivohlavý, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992 / 2018

q

q

& 44 ä jÏ jÏ jÏ JÏ JÏ JÏ JÏ

jÏ Ï

.

1.

Tomu, kdo pro žal hla - vu

vě -ší,

G

Cmaj

& ä jÏ jÏ jÏ

Ï

na ne - bi hvěz - da

zá - ří,

Fmaj d d 7

& ä jÏ jÏ jÏ

G

C

a 7

Ï

jÏ jÏ jÏ jÏ

Ï

Ï

jÏ Ï

.

za - há - ní tmu a smutné

tě - ší,

& ä jÏ jÏ jÏ Ï Ï

Cmaj

o - su - ší sl - zy

z tvá -ří.

d d 7

î

î

î

Ï Ï î

786

2. Sníh na dlani tě bude hřát / a mráz – ten nespálí tě, /

vlk s beránkem si bude hrát / a králem bude dítě.



787


D A 7 D h e 7 A 7

# q

# & 4 ú

Ï Ï

jÏ Ï . Ï Ï Ï

Î î

Ref.

krá lov-ství

Božím mí sta

dost,

Ref.

D V krá D - 7 lov-ství

G Božím e

mí - sta

A

dost,

A 7

# # &

ú nÏ Ï JÏ Ï . Ï Ï Ï Î î

dál,

kdo chce

ve-jít,

vzác-ný

host.

dál,

kdo chce

ve-jít,

vzác-ný

host.

D D 7 G e E 9 A 7

# # Ï Ï Ï

&

ú Ï nÏ

Ï

ú

ú

Mí sta je

dost pro hří šní ky,

Mí - sta je

dost i pro hří -

šní - ky,

D A 7 fis h e A 7

# # Î

& Ï

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Î î

Ï

vstupným je

smy-sl pro ra dost.

vstupným je

smy-sl pro ra -

dost.

D G D G A 6 A 7

# # &

ú

Ï Ï

ú .

Ï

ú

ú

Zpí vej te

pí

seň

chvá ly,

Zpí - vej - te

pí

- seň

chvá - ly,

D

G D e

/

# # /

&

Ï Ï Ï Ï ú JÏ Ï . ú .

Ï

vzdej-te

dí ky,

Pán

zve nás

dál,

vzdej-te

dí - ky,

Pán

zve nás

dál,

#

A 6 A 7 D

A

# & ú

î

ú

.

ú

Ï Ï Ï Ï

Pán

Pán

zve

nás

dál. 1.

Rep ta jí cí

zve

nás

dál. 2.

1.

Rep Sly - šte

ta - jen, jí - jak

cí

2.

Sly - šte

jen, jak

D e A

# # &

Ï Ï Ï Ï

zá-ko-ní ci

ven zá-ko-ní se ne -

se

ci

ven se ne -

se

# # &

Ï Ï #Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ú .

ne ta jí svou

zlost,

ne já - sot, ta - zpěv jí svou

smích,

zlost,

já - sot, zpěv a

smích,

Ï Ï Ï Ï

je jim zlosti,

že

tu ho stí

divnou spo-leč

vprostřed je jim k zlosti,

tec

že

ra du tu ho je - stí

se

divnou sy nů ztra spo-leč

ce

-

vprostřed O - tec

ra - du - je se

z sy - nů ztra - ce

-

# # &

ú î ú

-

nost.

nost.

Î

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ú . Ï

Zpí vej te

pí Zpí - vej - te pí -

seň

seň

1024

/

/

# # &

Ï Ï Ï Ï

# # &

Ï Ï #Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

3. Nalezen je, zase ožil ten, kdo zahynul, / nachystejte

roucho bílé, prostírejte stůl. / Zpívejte píseň chvály, /

vzdejte díky, Pán zve nás dál, / Pán zve nás dál.

4. Na nebi i na zemi teď stejná píseň zní: / Bude první ten,

kdo přišel jako poslední. / Zpívejte píseň chvály, / vzdejte

díky, Pán zve nás dál, / Pán zve nás dál. Ref.


M: Svatopluk Havelka, Nová píseň, [1983/4] / Svítá, 1992

2. Sly - šte jen, jak

1025 zá-ko-ní -

ci

ne - ta - jí Naděje svou Božího zlost, království

ven se ne - se já - sot, zpěv a

smích,

fis

h E A E 7

ú .

je jim k zlosti,

že

tu ho - stí

divnou spo-leč

-

vprostřed O - tec ra - du -je se z sy-nů ztra-ce

-

# # &

ú î

-

nost.

-

ných.

# # &

ú ú

A 6 A 7

/

ú

Zpí

Zpí

G

Ï

Ï

Î

Ï Ï Ï Ï

A A 7 D

D e

ú .

- vej

- te

pí -

- vej - te pí -

Ï Ï Ï Ï

chvá -

ly,

vzdej-te

dí -

ky,

chvá - ly, vzdej-te

dí -

ky,

Ï

seň

seň

G

ú JÏ Ï

.

Pán

Pán

zve

nás

zve

nás

# # D e A 6 A 7 D

&

ú . Ï

/

ú

î

ú ú

.

dál,

dál,

Pán

Pán

D

zve

zve

nás

nás

dál.

dál.

Ref.

Ï


1026

788

# h

#

& 2 î Î

Ï

1. Jsi

#

D

#

&

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

na - dě - je

G

ú

Ï

Ï

Î

v zlých dnech,

D

Ï

když

svět u - va - dá,

vzdor ka-menům všem

G

A 4

A

# # Î Ï

& Ï Ï

#

D

#

& Ï Ï Ï Ï

#

G

#

& ú

w

ve mně smíš růst.

e

Ï

Ï

Î

Ï

Ï Ï Ï Ï

î

Î

Ï

Buď

zr - no, jež vzklí - čí a ú - ro - du dá,

Î

Ï

buď

Î

Ï Ï Î Ï

žencem,

# #

&

ú . Î Ï Ï Ï Ï

#

G 9

#

&

Ï Ï Ï Ï

roz-pro-stře na

# #

& Ï Ï Ï

vze-jde nám,

# # Ï Ï Ï Ï

&

Î

Kéž jsem vrukou

A

Ï

když ji - tro

ú

tvou

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

skliď chvá-lu z mých úst.

ú

zem

Ï Ï Ï Ï

/

ú

svůj

ú

svit

Ï Ï Ï Ï

a

chtěj ve mně růst.

ú

tvých

# #

& ú ú

/

ú #ú

vším zlem. Sám

# # Ï Ï Ï ú .

D

D

A 4 A D h

A 7 D h G 9

A 7

A

ú

skryt

mne

G

e

D

Fis

h G D A 4

den no - vý

ú .

A

Î

Ï Ï Ï Ï

bez-peč-ně před

Ï Ï Ï Î

po - žeh-nej,

vze-jde nám,

chtěj ve mně růst.

# # Ï Ï Ï Ï

&

Kéž jsem vrukou

# #

& ú ú

vším

zlem.

# # Ï Ï

&

Ï

2. Jsi vlídnost, když málo / je laskavých dnů, / v čas

mrazivý vlož / do mě dech svůj. / Buď jiskra, co žár zas /

dá vyhaslým snům, / buď plamen, / spal ve mně hněv

můj. / A když jitro svůj svit rozprostře na tvou zem /

a den nový vzejde nám, chtěj ve mně vzplát. / Kéž jsem

v rukou tvých skryt bezpečně před vším zlem. / Sám mne

požehnej, / požehnej lid svůj a svou zem.

3. Jsi radostí stálou / tam, kde zmizel smích. /

Když vládne zmar, vlij / do mě chuť žít. / Buď hlas, co žal

zmírní, / buď zář v očích mých, / buď píseň, / jež mnou

bude znít. / A když jitro svůj svit rozprostře na tvou zem /

a den nový vzejde nám, chtěj ve mně znít. / Kéž jsem

v rukou tvých skryt bezpečně před vším zlem. / Sám mne

požehnej, / požehnej lid svůj a svou zem.

T: Gregor Linssen, Lied vom Licht, [1991] / Jiří Tengler

M: Gregor Linssen, Lied vom Licht, [1991]

www.edition ‐gl.de

/

ú

tvých

ú #ú

Sám

ú

skryt

mne

Ï Ï Ï Ï


A 4 A Fis h

bez-peč-ně před

Ï Ï Ï Î

po - žeh-nej,

G D e

A

D

.

Ï

ú Ï

w

po-žeh-nej lid svůj a svou

w

zem.

789


# q

& 4

6

#

&

Ï

Ï Ï Ï ú .

1. Již ne-be jde k nám, ne-ní však ob-lohou,

ú

ú

/

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

kte - rá po-mi-ne, s ní ce -lá

ze - mě.

ú

ú

ú

tou,

Î

1028

/

2. Již nebe jde k nám, / s mocí v něm povstává Bůh, /

tam, kde hroutí se moc světa pánů.

3. Již nebe jde k nám, / přichází s ním nový den, /

ztrácí bolest a strach svoji vládu.

4. Již nebe jde k nám, / září z něj radost a mír, /

Boží světlo tam zříš v lidských tvářích.

5. Již nebe jde k nám, / otvírá je každá z chvil, /

když tvůj život se promění láskou.

T: Kurt Marti, Gedichte am Rand, 1963 / Gib mir ein Lied, 1974 / Miloslav Esterle

M: Winfried Heurich, Ein neuer Himmel, eine neue Erde, 1980 /


Rejstřík autorů

Abdon, Martin, 1529–1561. Kněz Jednoty bratrské (bratr

Jana Blahoslava), znalec původních biblických jazyků,

autor písňových textů. ◼ Píseň č. 763.

Adámek, Tomáš, nar. 1963. Evangelický vikář a farář

(Růžďka, Valašské Meziříčí, Rusava, Český Brod),

pedagog (Konzervatoř Evangelické akademie, Kroměříž;

Univerzita obrany, Praha ‐Ruzyně), profesionální

překladatel. Autor písňových textů.

◼ Písně č. 7, 37, 377.

Adams, Sarah, 1805–1848. Britská básnířka, působící

v prostředí anglických unitářů (Londýn, Loughton),

herečka, autorka katechismu pro děti a písňových

textů. ◼ Píseň č. 743.

Adlof, Alois, 1861–1927. Teolog, kazatel, předseda

a zakladatel řady sborů Svobodné reformované církve

(později Jednoty českobratrské), tajemník české odnože

organizace YMCA (Praha), redaktor časopisů a editor

Křesťanského kancionálu, spisovatel a publicista, autor

a překladatel teologických a písňových textů.

◼ Píseň č. 244.

Ahle, Johann Rudolph, 1625–1673. Německý skladatel,

kantor (Erfurt), varhaník (Mühlhausen), městský

radní a purkmistr (Mühlhausen), hudební teoretik,

autor mnoha vokálních i instrumentálních skladeb,

zejména duchovních árií a koncertů, autor písňových

melodií. ◼ Písně č. 312, 353, 631.

Andreasen, Arne Østermark, nar. 1958. Dánský klavírista,

zpěvák, středoškolský pedagog (Haslev), protagonista

Rejstřík autorů

1032

křesťanské rockové a folkové hudby, autor mnoha

písňových melodií a textů. ◼ Píseň č. 734.

Augusta, Jan, 1500–1572. Kněz a biskup Jednoty bratrské

(Litomyšl), významný představitel snahy o jednotu

českých reformačních církví, autor polemických,

liturgických a teologických spisů, editor kancionálů

a autor mnoha písňových textů. ◼ Písně č. 258, 305, 306,

340, 351, 361, 362, 447, 503, 517, 518, 586, 603, 760.

Bach, Johann Sebastian, 1685–1750. Významný německý

skladatel, virtuos ve hře na klávesové nástroje, hráč

na smyčcové a dechové nástroje. Varhaník (Arnstadt,

Mühlhausen, Výmar), dvorní kapelník (Köthen), kantor

a Musikdirektor (Lipsko). Autor většiny dobových forem

vokální i instrumentální hudby. ◼ Písně č. 477, 700.

Balabán, Milan, 1929–2019. Evangelický vikář (Šenov

u Ostravy), farář (Strmilov, Semtěš, Praha ‐Radotín),

teolog, religionista, hebraista (spolupracoval na

ekumenickém překladu Starého zákona), spisovatel,

publicista, editor, vysokoškolský pedagog (Evangelická

teologická fakulta UK v Praze), básník, autor písňových


Balassi, Bálint (Balaša, Valentín), 1554–1594. Baron

z Ďarmôt a Modrého Kameňa, uherský vojenský

důstojník (působil v různých oblastech Uher,

Sedmihradska a Polska). Významný renesanční básník

a dramatik, zakladatel maďarsky psané poezie. Jako

kalvinista byl inspirován francouzskými žalmy,

později konvertoval ke katolicismu. Autor písňových


Balcar, Jan, nar. 1946. Kontrabasista, pedagog a zástupce

ředitele (Konzervatoř a ladičská škola Jana Deyla,

Praha), kurátor sboru ČCE (Praha). Autor metodických

materiálů a odborných textů o hře na kontrabas,

hudební editor, vedoucí komise sestavovatelů dodatku

1033 Rejstřík autorů

k Evangelickému zpěvníku, autor písňových textů.

◼ Písně č. 589, 634, 717.

Balcar, Lubomír, 1913–1968. Evangelický vikář a farář

(Praha), pracovník kanceláře SR ČCE, spisovatel, básník,

redaktor (Úsměv, Kostnické jiskry) a editor. Autor tvorby

pro děti a písňových textů. ◼ Písně č. 247, 687, 688, 753.

Barnard, Willem, 1920–2010. Nizozemský reformovaný

teolog, farář (Hardenberg, Nijmegen, Amsterodam,

Rozendaal, Velp), spisovatel, básník a esejista (pod

pseudonymem Guillaume van der Graft), redaktor,

překladatel. Autor písňových textů.

◼ Písně č. 236, 744.

Barthélémon, François ‐Hippolyte, 1741–1808.

Francouzský hudební skladatel působící v Anglii,

houslista, vedoucí orchestru, pedagog, autor

a upravovatel písňových melodií. ◼ Píseň č. 41.

Baše, Josef, 1850–1899. Notářský koncipient a advokát

(Valašské Meziříčí, Hradec Králové). Básník generace

almanachu Máj, sestavil několik básnických sbírek (pod

pseudonymem E. Antonowicz), autor duchovní poezie

a písňových textů. ◼ Píseň č. 106.

Baštecký, Bohumil Ivan, 1856–1943. Evangelický vikář

(Chleby) a farář původně h. v. (Ledčice, Pustá Rybná),

autor a editor učebnic, katechismu a evangelických

kalendářů, básník (pod pseudonymem B. Liboš), autor

písňových textů. ◼ Píseň č. 710.

Baštecký, Josef, 1844–1922. Pedagog (Libiš), knihkupec

a nakladatel (Praha), jednatel osvětového spolku

Komenský, publicista, redaktor, spisovatel, teoretik

pedagogiky, překladatel, básník, autor písňových

textů. ◼ Písně č. 245, 286, 412, 435, 436, 519, 564, 707,

709, 725.

Batelka, Josef, 1919–1999. Evangelický diakon (Soběhrdy),

vikář (Čáslav), farář (Opatovice, Nové Město na Moravě)

a senior Horáckého seniorátu ČCE, básník, autor

Rejstřík autorů

1034

písňových textů. ◼ Písně č. 5, 8, 9, 19, 23, 33, 47, 70, 139,

141, 311, 321.

Baťová, Eliška, nar. 1982. Muzikoložka, flétnistka,

učitelka na základních uměleckých školách (Blovice,

Praha, Příbram), sbormistryně, autorka monografií

a odborných studií z dějin liturgie a duchovní

písně, jako hymnoložka se podílela na tvorbě

nového evangelického zpěvníku, autorka písňových

textů. ◼ Písně č. 41, 142, 159, 324, 360, 392, 728.

Bednář, Kamil, 1912–1972. Básník, překladatel, publicista

(též pod pseudonymem Prokop Kouba), redaktor

(Praha), autor duchovní lyriky a přebásnění žalmových

textů. ◼ Písně č. 176, 192.

Bechler, Johann Christian, 1784–1857. Původem

estonský pedagog, kazatel, pastor a biskup obnovené

Jednoty bratrské působící ve Spojených státech

amerických (Nazareth, Bethlehem, Staten Island,

Lititz, Winston ‐Salem), v Rusku (Sarepta na Volze),

v Holandsku (Zeist) a v Německu (Herrnhut). Varhaník

a skladatel, autor mnoha liturgických skladeb

a písňových melodií. ◼ Píseň č. 773.

Bell, John Lamberton, nar. 1949. Skotský skladatel,

kazatel, ordinovaný duchovní The Church of Scotland,

člen Iona Community a její autonomní skupiny

Wild Goose Resource Group (Glasgow), zabývající se

studiem a prezentací nových forem laické bohoslužby.

Editor, sestavovatel zpěvníků, autor písňových melodií

a textů. ◼ Písně č. 250, 332, 424.

Berthier, Jacques, 1923–1994. Francouzský hudební

skladatel, autor liturgické hudby pro komunitu v Taizé,

klavírista, varhaník (Paříž), autor písňových melodií.

◼ Písně č. 103, 144, 145, 147, 202, 206, 209, 210, 211,

251, 268, 269, 556, 582, 583, 665, 691, 721, 729.

Besten, Adrianus Cornelius den, 1923–2015. Nizozemský

básník, esejista, redaktor (Amsterodam), germanista,


středoškolský a vysokoškolský pedagog (Universiteit

van Amsterdam), překladatel, spolupracoval na tvorbě

zpěvníku Liedboek voor de Kerken, autor básnických

sbírek a mnoha písňových textů. ◼ Píseň č. 728.

Beuerle, Herbert, 1911–1994. Německý skladatel

liturgické hudby, kantor (Dassel, Gelnhausen), hudební

pedagog, autor písňových textů a melodií zejména

v žánru tzv. nové duchovní písně. ◼ Písně č. 52, 557.

Blahoslav, Jan, 1523–1571. Kněz a biskup Jednoty

bratrské (Ivančice), písař a historiograf, představitel

biblického humanismu, filolog, překladatel, hudební

teoretik, editor tzv. Šamotulského a Ivančického

bratrského kancionálu, upravovatel melodií, autor

a upravovatel písňových textů.

◼ Písně č. 91, 255, 323, 652.

Bonhoeffer, Dietrich, 1906–1945. Významný

německý luterský teolog, etik, filozof, vikář a farář

zahraničních německých sborů (Barcelona, Londýn),

vysokoškolský pedagog (Union Theological Seminary,

New York; Friedrich Wilhelms Universität, Berlín),

vedoucí ilegálního kazatelského semináře opoziční

evangelické tzv. Vyznávající církve (Finkenwalde/

Štětín), bojovník proti antisemitismu a nacismu, vězněn

a popraven v koncentračním táboře. Autor teologických

a etických spisů, básník, autor písňových textů.


Bost, Paul Ami Isaac David, 1790–1874. Švýcarský

reformovaný teolog, původně z prostředí obnovené

Jednoty bratrské, putovní kazatel ve Švýcarsku,

Německu a Francii, pastor (Ženeva, Carouge, Asnires,

Bourges), vězeňský kaplan (Melun), spoluzakladatel

sboru Svobodné reformované církve v Ženevě, jeden

z hlavních představitelů švýcarského probuzeneckého

hnutí, autor teologických a historických spisů


Rejstřík autorů

1036

Boyce ‐Tillamn, June, nar. 1943. Britská vysokoškolská

pedagožka (University of Winchester) a anglikánská

duchovní zabývající se hudební výchovou, vztahem

hudby a spirituality a feministickou muzikologií

(Londýn). Autorka odborných textů a sestavovatelka

písňové sbírky, skladatelka duchovní hudby, autorka


Bradbury, William Batchelder, 1816–1868. Americký

skladatel, varhaník (Boston), pedagog a ředitel vlastní

hudební školy (Bradbury Piano Company, New York).

Editor řady sbírek pro pěvecké sbory a školy, autor

písňových melodií. ◼ Písně č. 483, 526, 723.

Budry, Edmond ‐Louis, 1854–1932. Švýcarský reformovaný

pastor (Cully, Sainte ‐Croix, Vevey), překladatel, autor

písňových textů. ◼ Písně č. 549, 595.

Cawood, John, 1775–1852. Anglický teolog, kaplan

(Ribsford, Dowles, Bewdley), spisovatel a básník. Autor


Clausnitzer, Tobias, 1619–1684. Německý luterský

kněz (Weiden), polní kazatel švédského vojska v období

třicetileté války, církevní a školní inspektor pro oblast

Parkstein ‐Weiden. Básník, autor duchovní literatury,

sbírek kázání a písňových textů. ◼ Píseň č. 312.

Clemens non Papa, Jacobus, c.1510–1555/6. Významný

nizozemský skladatel, duchovní a zpěvák odpovědný

za podobu liturgie (Brugy, ’s ‐Hertogenbosch). Autor

řady mší, motet, významný autor tříhlasých žalmů

v holandštině a světských písní. ◼ Píseň č. 370.

Corneille, Pierre, 1606–1684. Významný francouzský

básník a dramatik, právník a úředník (Rouen, Paříž).

Klasik francouzské tragédie, autor lyrické a duchovní

poezie. ◼ Píseň č. 313.

Coufal, Zdeněk, 1926–2002. Varhaník, sbormistr (pěvecký

sbor a orchestr Kostnické jednoty), středoškolský učitel


matematiky, učitel hudby a varhanní hry (Komenského

evangelická teologická fakulta v Praze). Autor písňových

melodií a textů. ◼ Písně č. 228, 276, 315, 316, 328, 418,

557, 584, 643, 705, 744.

Croft, William, 1678–1727. Anglický skladatel, zpěvák

a varhaník, pedagog (Londýn), tvůrce sbírek liturgické

hudby, autor písňových melodií. ◼ Píseň č. 634.

Cruciger, Elisabeth, c.1500–1535. Polská šlechtična,

řeholnice premonstrátského řádu (Trzebiatów), za

svobodna von Meseritz. Přívrženkyně luterství,

manželka Lutherova spolupracovníka Caspara Crucigera

(Wittenberg). Autorka písňových textů. ◼ Píseň č. 504.

Crüger, Johann, 1598–1662. Německý teolog (Wittenberg),

pedagog, varhaník a kantor (Berlín). Skladatel duchovní

hudby a hudební teoretik. Editor zpěvníku Praxis

pietatis melica a autor písňových melodií.

◼ Písně č. 67, 284, 286, 521, 630, 700, 702.

Crum, John Macleod Campbell, 1872–1958. Britský

anglikánský diakon, kněz (Darlington, Oxford,

Mentmore, Windsor, Farnham), kanovník (Canterbury),

teolog, spisovatel, autor písňových textů. ◼ Píseň č. 545.

Cummings‚ William Hayman, 1831–1915. Anglický

sborový a sólový pěvec a varhaník (Londýn), pedagog

(Royal Academy of Music a Guildhall School of Music,

Londýn), koncertoval v Anglii i v Americe, zakladatel

a člen řady hudebních organizací, upravovatel písňových

melodií. ◼ Píseň č. 480.

Čapek, Jan Blahoslav, 1903–1982. Literární historik,

vysokoškolský pedagog a profesor (Husova

československá evangelická fakulta bohoslovecká,

Vysoká škola obchodní, Filozofická fakulta UK v Praze),

úředník (mj. Tiskový odbor předsednictva vlády,

Česká akademie věd a umění), knihovník a archivář

(Praha). Spisovatel, básník, kritik, redaktor, autor prací

Rejstřík autorů

1038

z dějin starší české literatury, překladatel písňových


Čep, Zdeněk, 1914–2006. Skladadel, varhaník, sbormistr,

dirigent, vysokoškolský pedagog se zaměřením na

církevní hudbu a hymnologii (Komenského evangelická

teologická fakulta v Praze), spolupracoval při tvorbě

církevních zpěvníků (Evangelický zpěvník, Křesťanský

kancionál), autor písňových melodií.

◼ Písně č. 8, 19, 24, 47, 247, 397, 507, 753.

Červenka, Matěj, 1521–1569. Kněz a biskup Jednoty

bratrské (Litomyšl, Přerov), autor polemických,

liturgických a věroučných spisů, překladatel žaltáře

a autor písňových textů. ◼ Písně č. 168, 576.

David, Linus, 1935–2004. Švýcarský skladatel, varhaník,

pedagog, sbormistr (Winterthur, Curych), muzikolog

a hudební publicista (Luzern), profesor církevní hudby

(Theologische Hochschule Chur), spolupracovník

komise pro přípravu zpěvníku Gotteslob a švýcarského

katolického zpěvníku. Autor písňových melodií.

◼ Písně č. 357, 371.

Decius, Nikolaus, c. 1485 – po 1546. Německý teolog

a klerik, probošt benediktinského kláštera Steterburg,

kazatel (Štětín, Královec), postupně pod vlivem

reformace. Pedagog, ředitel lycea (Hannover), kantor

(Bartoszyce, Královec), básník a skladatel, autor

dolnoněmeckých textů písňového ordinária.

◼ Písně č. 260, 374.

Dix, William Chatterton, 1837–1898. Britský básník,

spisovatel, překladatel, obchodník a manažer (Glasgow).

Sestavovatel sbírek duchovní poezie, autor písňových


Dixon Loes, Harry, 1895–1965. Americký hudebník

sloužící v baptistické církvi, vysokoškolský pedagog


(Moody Bible Institute, Chicago). Autor mnoha

gospelových melodií a textů. ◼ Píseň č. 496.

Dřevínek, Havel, zemřel 1563. Utrakvistický a později

bratrský kněz, bakalář pražské univerzity, správce

bratrských sborů (Nový Jičín, Třebíč, Dačice), člen Úzké

rady Jednoty bratrské. Autor písňových textů.

◼ Písně č. 197, 413, 642.

Dvořáček, Pavel, nar. 1950. Evangelický vikář a farář

(Hrabová, Rokycany, Poděbrady, Praha), senior

Poděbradského seniorátu ČCE, člen folkové evangelické

skupiny, autor písňových textů. ◼ Píseň č. 235.

Dykes, John Bacchus, 1823–1876. Britský anglikánský kněz,

kanovník, vikář a hlavní předzpěvák (York, Durham),

varhaník (Hull), klavírista, houslista, hornista a skladatel.

Teolog, publicista, autor písňových melodií.

◼ Písně č. 590, 726.

Ebeling, Johann Georg, 1637–1676. Německý skladatel,

kantor (Lüneburg), Kirchenmusikdirektor (Berlín),

pedagog (Gymnasium Carolinum, Štětín), teolog, autor

spisu o dějinách hudby a významného zhudebnění textů

Paula Gerhadta. ◼ Písně č. 187, 632.

Eben, Petr, 1929–2007. Významný skladatel, varhaník

a klavírista, vysokoškolský pedagog (Katedra dějin

hudby, divadla a filmu Filozofické fakulty UK v Praze,

Katedra skladby HAMU v Praze, Royal Northern

College of Music v Manchesteru), tvůrce mnoha

instrumentálních i vokálních kompozic, autor melodií

katolických liturgických zpěvů a písní.

◼ Písně č. 34, 35, 39, 45, 49, 69, 87, 98, 100, 108, 117, 128,

138, 174, 252, 264, 271, 272, 273, 295, 346, 366, 367, 368,

369, 398, 399, 509, 769.

Eber, Paul, 1511–1569. Německý reformátor, luterský

teolog, lingvista, vysokoškolský pedagog, děkan

Rejstřík autorů

1040

a rektor (Wittenberg), kněz a superintendant, žák

a spolupracovník Philippa Melanchtona. Autor

teologických a historiografických spisů a písňových


Eckert, Eugen, nar. 1954. Německý luterský farář

(Offenbach, Frankfurt nad Mohanem), později

pověřený pro oblast církve a sportu; sociální pracovník,

vysokoškolský pedagog (Hochschule für Musik und

darstellende Kunst, Frankfurt nad Mohanem), člen

pracovní skupiny pro církevní hudbu a pastoraci

mládeže, tvůrce rozhlasových pořadů, autor textů

rozsáhlých duchovních skladeb a písní z oblasti tzv. nové

duchovní písně. ◼ Píseň č. 692.

Edwards, Rusty, nar. 1955. Americký pastor luterské

církve (Moline, Rockford, Marietta), zároveň oblát

(tj. oficiálně sdílející spiritualitu) benediktinského řádu

(Pecos), vysokoškolský pedagog, zpěvák, sestavovatel

několika autorských zpěvníků, autor písňových textů

a melodií. ◼ Píseň č. 717.

Ellerton, John, 1826–1893. Britský anglikánský kaplan

a vikář (Easebourne, Brighton, Crewe Green, White

Roding), pedagog a školní rektor (Hinstock, Londýn).

Sestavovatel a editor zpěvníků, věnoval se tvorbě

duchovních písní pro děti, autor a překladatel písňových


Ellingsen, Svein Ørnulf, 1929–2020. Norský výtvarník,

uměnovědec a kritik, pedagog (Saltrød), básník

a redaktor církevního tisku. Člen komise pro přípravu

norského zpěvníku. Významný autor písňových


Elliot, Charlotte, 1789–1871. Britská anglikánská básnířka,

malířka a editorka (Clapham, Torquay, Brighton),

redaktorka křesťanského časopisu, sestavovatelka

autorských zpěvníků a básnických sbírek, autorka



Esterle, Miloslav, nar. 1957. Houslista, pedagog,

ředitel základní umělecké školy (Starý Plzenec),

sbormistr (Plzeň), autor metodických materiálů ke

hře na housle. Dlouhodobě se podílí na přípravě

zpěvníků ČCE, předseda Tvůrčí skupiny pro přípravu

nového evangelického zpěvníku, autor písňových

textů. ◼ Písně č. 1, 3, 9, 10, 14, 15, 18, 19, 21, 24, 25, 34,

39, 40, 45, 46, 49, 50, 51, 57, 62, 66, 69, 78, 87, 89, 94, 96,

100, 102, 108, 111, 131, 134, 135, 144, 148, 149, 150, 152,

161, 166, 167, 175, 179, 182, 184, 193, 195, 237, 256, 259,

261, 284, 288, 296, 331, 334, 343, 361, 419, 443, 459, 465,

475, 504, 527, 539, 544, 551, 580, 581, 604, 605, 608, 613,

624, 629, 631, 638, 673, 678, 740, 767, 771, 789.

Esterle, Vojtěch, nar. 1987. Skladatel, klavírista,

pedagog a korepetitor, varhaník a sbormistr (Stříbro,

Praha, Hradec Králové), věnuje se varhanní a klavírní

improvizaci. Tvůrce řady skladeb zejména z oblasti

duchovní a liturgické hudby, autor písňových

melodií. ◼ Písně č. 419, 650.

Falk, Johannes Daniel, 1768–1826. Německý průkopník

sociální práce pro mládež (Gesellschaft der Freunde in

der Not, Weimar), evangelický laický teolog, novinář,

autor katechetických a dalších vzdělávacích spisů


Farjeon, Eleanor, 1881–1965. Britská spisovatelka,

básnířka, dramatička, novinářka (Londýn),

významná autorka knih pro děti, autorka písňových


Fischer, Ivo, 1924–1990. Básník, redaktor

Československého rozhlasu (Praha, České Budějovice),

divadelní dramaturg a dramatik (Divadlo Rokoko,

Praha). Scénárista, operetní a muzikálový libretista,

spisovatel, překladatel, významný autor písňových


Rejstřík autorů

1042

Foerster, Josef Bohuslav, 1859–1951. Významný

skladatel, varhaník a ředitel kůru (Praha), středoškolský

a vysokoškolský pedagog (pražská gymnázia,

konzervatoř v Praze a v Hamburku, Universität für

Musik und darstellende Kunst Wien, Filozofická fakulta

UK v Praze), spisovatel a hudební kritik, prezident České

akademie věd a umění. Autor všech dobových žánrů

klasické hudby, včetně mnoha písní a sborů.


Franc, Guillaume, 1505–1571. Francouzský kantor, správce

školy (Ženeva) a pedagog na gymnáziu (Lausanne),

instrumentalista, skladatel a učitel hudby. V rámci

ženevské liturgické reformy dohlížel na výuku zpěvu

žalmů na školách, jeden z autorů a editorů melodií

Ženevského žaltáře. ◼ Píseň č. 521.

Franck, Johann, 1618–1677. Německý právník, advokát,

purkmistr (Gubin), člen zemského sněmu, básník, autor

světské i duchovní poezie a písňových textů.


Franck, Johann Wolfgang, 1644–c.1710. Německý

skladatel, dvorní kapelník (Ansbach), kantor (Hamburk),

organizátor veřejných koncertů (Londýn), autor

německých oper, kantát a duchovních i světských

písní. ◼ Píseň č. 550.

Franck, Melchior, 1579–1639. Německý skladatel,

pedagog (Norimberk), kapelník a inspektor

Stadtkirchenkantorei (Coburg). Tvůrce mnoha skladeb

světské i duchovní, vokální i instrumentální hudby,

zejména motet, autor písňových melodií.


Franz, Ignaz, 1719–1790. Německý katolický kaplan

(Hlohov), kněz (Sława), rektor kněžského semináře

(Vratislav), teolog, představitel katolického osvícenství,

sestavovatel sbírek kázání, katechismů a zpěvníků, autor



Fraysse, Claude, 1941–2012. Francouzský reformovaný

farář, zpěvák a multiinstrumentalista, hudební

pedagog (Romans), skladatel, spolupracoval na

vydávání zpěvníků křesťanských popových písní,

vedoucí hudebních skupin zaměřených na evangelizaci,

autor písňových melodií. ◼ Píseň č. 716.

Friedel, Alwin, nar. 1935. Německý skladatel, básník,

kantor (Zeulenroda), Kirchenmusikdirektor (Arnstadt),

sbormistr, editor a autor odborných textů (pečoval

o živou recepci Bachova díla), upravovatel písní

a kánonů. ◼ Píseň č. 119.

Führer, Robert Jan Nepomuk, 1807–1861. Hudební

skladatel, varhaník a kapelník (Praha, Salzburg aj.),

jeden z prvních učitelů pražské Varhanické školy,

hudební teoretik. Autor velkého množství především

liturgických skladeb a písňových melodií.


Gabriel, Charles Hutchinson, 1856–1932.

Americký varhaník, zpěvák, působil v čele Grace

Methodist Episcopal Church (San Francisco), editor

duchovní hudby (Chicago), skladatel (pod různými

pseudonymy), autor gospelových melodií a textů.


Gallus, Miroslav, nar. 1950. Právník, soudce (Krajský

obchodní soud, Brno; Nejvyšší soud, Brno), zpěvák,

klavírista, kytarista, autor vánočních divadelních her pro

děti, autor písňových textů. ◼ Písně č. 299, 381.

Gardiner, William, 1770–1853. Britský výrobce

punčochového zboží (Leicester), skladatel (pod

pseudonymem W. G. Leicester), upravovatel děl

vídeňských klasiků, propagátor Beethovenovy hudby

v Anglii, klavírista, violista, zpěvák, editor, autor knih

o hudbě a dobovém hudebním provozu, autor písňových


Rejstřík autorů

1044

Gastoldi, Giovanni Giacomo, c.1554–1609. Italský

skladatel a zpěvák, katolický subdiakon, diakon

a kněz, pedagog, kapelník (vévodská kapela v Mantově),

autor duchovní hudby a významný tvůrce světských

vícehlasých písní. ◼ Píseň č. 324.

Gastorius, Severus, 1647–1682. Německý kantor

(Jena) a skladatel. Tvůrce pohřebních motet, autor

a upravovatel písňových melodií. ◼ Písně č. 607, 704.

Geilsdorf, Paul, 1890–1976. Německý luterský kantor

a Kirchenmusikdirektor (Chemnitz), sbormistr

a dirigent, skladatel, autor duchovních a liturgických

skladeb a písňových melodií. ◼ Píseň č. 778.

Gellert, Christian Fürchtegott, 1715–1769. Německý

osvícenský filozof a etik, básník, spisovatel a dramatik,

soukromý učitel, vysokoškolský pedagog a profesor

(Lipsko). Autor řady literárních děl, zejména komedií,

bajek a duchovní poezie. ◼ Písně č. 311, 735.

Gerhardt, Paul, 1607–1676. Významný německý luterský

farář, probošt (Mittenwalde, Berlín, Lübben/Spreewald),

teolog, pedagog, básník. Autor písňových textů, zejména

pro zpěvníky berlínských kantorů Johanna Crügera

a Johanna Georga Ebelinga. ◼ Písně č. 286, 477, 519,

522, 523, 630, 632, 651, 701.

Gerold, Johann Karl, 1745–1822. Francouzsko ‐německý

protestantský dvorní kantor, vikář a diakon (Ribeauvillé),

farář (Boofzheim, Kolbsheim), skladatel, autor písňových


Gesius, Bartholomäus, 1555/62–1613. Německý skladatel,

básník, kantor (Müncheberg, Frankfurt nad Mohanem),

vychovatel (Szprotawa). Autor řady chrámových

a školských kompozic a úprav starších písňových


Giardini, Felice, 1716–1796. Italský skladatel, houslista

(Řím, Neapol), cembalista, zpěvák, operní ředitel

a dirigent (Londýn). Představitel neapolské operní


školy, autor vokální i komorní instrumentální hudby


Gibbons, Orlando, 1583–1625. Významný anglický

skladatel, zpěvák (Cambridge), varhaník a virginalista

dvorní kapely a Westminsterského opatství (Londýn).

Autor vokální hudby a skladeb pro klávesové nástroje

a nástrojové ansámbly, autor písňových melodií.


Gottschick, Anna Martina, 1914–1995. Německá

novinářka (Aue), korektorka a hudební editorka

(Bärenreiter ‐Verlag, Kassel), autorka písňových


Gottschick st., Friedemann, nar. 1928. Německý

kantor, profesor evangelické chrámové hudby

(Robert Schumann Hochschule, Düsseldorf),

Kirchenmusikdirektor, skladatel a autor písňových

melodií a textů. ◼ Písně č. 26, 675.

Goudimel, Claude, 1514/20–1572. Významný francouzský

skladatel, hudební vydavatel a editor (Paříž, Mety),

přední tvůrce vícehlasého zpracování ženevských

žalmů. ◼ Písně č. 171, 575.

Göransson, Harald, 1917–2004. Švédský luterský

kantor a varhaník (Lidingö), hymnolog, učitel hudby

a vysokoškolský pedagog (Kungliga Musikhögskolan,

Stockholm), autor hudebně ‐teoretických

a hudebně ‐historických pojednání, člen komisí pro

přípravu švédské luterské agendy a zpěvníku, autor

liturgických nápěvů. ◼ Píseň č. 270.

Greatorex, Walter, 1877–1949. Britský skladatel, hudební

pedagog, asistent a hudební ředitel (Uppingham

School, Rutland; Gresham’s School, Holt), zpěvák, autor

varhanní hudby a písňových melodií. ◼ Píseň č. 686.

Gregor, Christian, 1723–1801. Německý skladatel,

varhaník a Musikdirektor (Herrnhut, Herrnhaag, Zeist),

učitel, diakon, presbyter a biskup obnovené Jednoty

Rejstřík autorů

1046

bratrské (Herrnhutt, Barby). Editor kancionálů, autor

motet, kantát, autor a upravovatel písňových melodií

a textů. ◼ Píseň č. 217.

Gruber, Franz Xaver, 1787–1863. Rakouský skladatel,

varhaník, pedagog (Arnsdorf, Oberndorf bei Salzburg,

Berndorf, Hallein), sbormistr a zpěvák. Autor liturgické

hudby a písňových melodií. ◼ Píseň č. 484.

Grünwald, Georg, zemřel 1530. Rakouský reformátor,

novokřtěnecký kazatel (Kitzbühel), původním

zaměstnáním švec. Upálen jako kacíř. Autor písňových


Hájek, Miloslav, 1923–1995. Evangelický teolog, synodní

senior ČCE, diakon, vikář a farář (Brno, Veselí

u Jimramova, Zlín), pedagog (Konzervatoř Evangelické

akademie, Kroměříž), spolupracoval na ekumenickém

překladu Nového zákona. Autor homiletických

a katechetických spisů a písňových textů.

◼ Písně č. 519, 606, 623, 651.

Hájek, Štěpán, nar. 1960. Evangelický seniorátní vikář

(Třebíč), farář (Horní Dubenky, Brno), vydavatel

a šéfredaktor měsíčníku Protestant, vysokoškolský

pedagog (Divadelní fakulta JAMU v Brně), organizátor

mnoha misijních setkání kombinujících bohoslužbu,

divadlo, hudbu a výtvarné umění. Kytarista, člen

křesťanské bluesové kapely, autor písňových melodií


Hájková, Dagmar, 1924–2002. Sekretářka Vysokého

učení technického (Zlín, Praha), jako manželka faráře

a synodního seniora se zapojovala do mnoha aktivit

v ČCE, spolupracovala s ekumenickým hnutím Světový

den modliteb, překladatelka písňového textu.


Halama, Jindřich, nar. 1952. Český evangelický teolog,

etik, kazatel Jednoty bratrské (Jablonec nad Nisou),


studentský farář, vysokoškolský pedagog a děkan

(ETF UK v Praze). Předseda komise pro tvorbu zpěvníku

Jednoty bratrské, autor a upravovatel písňových


Halama st., Jindřich, 1925–2011. Pomocný kazatel, vikář,

diakon, kazatel a presbyter Jednoty bratrské, později

působící v rámci Ochranovského seniorátu ČCE (Nová

Paka, Rovensko, Praha, Mladá Boleslav), člen a předseda

Úzké rady, předseda Ekumenické rady církví. Překladatel,

spolupracoval na tvorbě zpěvníku Jednoty bratrské,

překladatel písňových textů. ◼ Píseň č. 773.

Händel, Georg Friedrich, 1685–1759. Významný německý

varhaník (Halle), kapelník (Hannover) a skladatel

(Londýn), zakladatel anglické oratorní tradice, autor

rozsáhlého díla všech dobových žánrů včetně sborů

a písní na biblické texty. ◼ Písně č. 195, 549.

Harling, Per, nar. 1948. Švédský kněz a evangelizátor

(Frösön, Rättvik, Lausanne, Uppsala), angažovaný

v mezinárodní ekumeně, programový ředitel

křesťanského televizního vysílání, sestavovatel zpěvníků,

sekretář pracovní skupiny pro tvorbu dodatku ke

švédskému žaltáři, církevní konzultant pro otázky

evangelizace a rozvoje zbožnosti, autor publikací

o bohoslužebném životě a řady hudebních nahrávek.

Skladatel, autor liturgické hudby a písňových melodií


Hassler, Hans Leo, 1564–1612. Významný skladatel,

varhaník, organolog a městský kapelník (Augsburg,

Norimberk), autor písňových melodií.

◼ Písně č. 164, 519.

Hatton, John, zemřel 1793. Britský presbyteriánský

hudebník (St. Helen), autor písňových melodií.


Hausmann, Julie Katharina, 1825–1901. Pobaltská

německy píšící básnířka (Jelgava, Biarritz, Petrohrad),

Rejstřík autorů

1048

vychovatelka, učitelka hudby, autorka několika sbírek

duchovní poezie a písňových textů.


Havelka, Svatopluk, 1925–2009. Skladatel,

muzikolog, houslista a klavírista, hudební referent

Československého rozhlasu (Ostrava), profesor

skladby (HAMU v Praze), sběratel lidových písní,

autor filmové hudby, orchestrálních i vokálních skladeb,

autor písňových melodií. ◼ Píseň č. 787.

Havergal, William Henry, 1793–1870. Britský anglikánský

diakon a kněz (Bristol, Creech Heathfield, Astley,

Worcester, Shareshill aj.), varhaník, skladatel, autor

především liturgické hudby, sbírek kázání, písňových

textů a melodií. ◼ Píseň č. 712.

Haydn, Johann Michael, 1737–1806. Rakouský skladatel,

zpěvák (Vídeň), varhaník, dvorní skladatel a kapelník

(Velký Varadín, Salzburg), pedagog. Autor vokální,

symfonické i komorní hudby, především pak mší

a dalších liturgických a duchovních skladeb.


Heber, Reginald, 1783–1826. Britský anglikánský kněz,

vikář (Hodnet), biskup působící v Indii (Kalkata),

misionář, spisovatel, básník, autor písňových


Held, Heinrich, 1620–1659. Původem slezský právník

a básník, působící vlivem rekatolizace v Prusku

(Fraustadt, Štětín), autor písňových textů.

◼ Písně č. 438, 439.

Helder, Bartholomäus, 1585–1635. Německý kantor

a pedagog (Friemar), luterský kněz (Remstädt).

Skladatel, autor melodií a textů vícehlasých duchovních

písní. ◼ Píseň č. 364.

Heller, Daniel, nar. 1976. Evangelický jáhen (Bohemka,

Veselynivka) a farář (Pržno, Valašské Meziříčí), pastorační

pracovník se zaměřením na psychoterapii. Překladatel


a autor písňových textů a melodií. ◼ Písně č. 151, 198,

270, 356, 357, 675, 734.

Hensel, Luise, 1798–1876. Německá básnířka, konvertitka

od luterského ke katolickému vyznání, učitelka

a vychovatelka (Sondermühlen, Marienberg, Cáchy,

Heumarkt, Wiedenbrück aj.), autorka písňových


Henych, Daniel, 1931–2018. Evangelický vikář

(Hradec Králové, Praha) a farář (Jičín, Praha), spisovatel,

překladatel, básník, ilustrátor, autor písňových melodií

a textů. ◼ Písně č. 221, 358, 550.

Heermann, Johann, 1585–1647. Slezský básník, luterský

diakon (Köben an der Oder), autor několika básnických

sbírek a teologických spisů, významný autor velkého

množství německých písňových textů.

◼ Písně č. 392, 521.

Herman, Nikolaus, 1500–1561. Německý luterský

skladatel působící většinu života v Jáchymově. Kantor,

varhaník, sestavovatel kancionálů, autor písňových textů

a melodií. ◼ Písně č. 261, 471, 542, 566, 653.

Herrnschmidt, Johann Daniel, 1675–1723.

Německý luterský teolog, vikář, diakon

a farář (Bopfingen), superintendant a dvorní

kazatel (Idstein), pedagog a profesor teologie (Halle),

pietistický básník, autor písňových textů.


Heryán, Miroslav, 1923–2003. Evangelický diakon

(Ostrava), vikář (Praha) a farář (Praha ‐Radotín, Brno),

pracovník Synodní rady ČCE, spolupracoval na

ekumenickém překladu Starého zákona, pedagog

(Evangelikální teologický seminář Vyšší odborné

školy teologické a sociální v Praze), ředitel Biblické

a misijní školy v Hradci Králové, spoluzakladatel

a předseda České evangelikální aliance, publicista, autor

teologických spisů a písňových textů.

Rejstřík autorů

1050

◼ Písně č. 115, 147, 239, 395, 448, 454, 455, 487, 489,

555, 640, 679, 700, 713, 778.

Heurich, Winfried, nar. 1940. Německý varhaník, kantor

(Frankfurt nad Mohanem), sbormistr a skladatel,

vysokoškolský pedagog (Hochschule für Musik und

darstellende Kunst, Frankfurt nad Mohanem), vedoucí

pracovní skupiny pro církevní hudbu a pastoraci

mládeže (Limburg), autor písňových melodií z oblasti

tzv. nové duchovní písně. ◼ Píseň č. 789.

Hille, Johann Georg, zemřel 1744. Německý luterský

kantor a varhaník (Glaucha u Halle) inspirovaný

osobními styky s Johannem Sebastianem Bachem,

hudební teoretik, sestavovatel kancionálů, autor

písňových melodií. ◼ Píseň č. 609.

Hiller, Philipp Friedrich, 1699–1769. Německý luterský

vikář (Schwaigern, Hessigheim am Neckar) a kněz

(Brettach, Ludwigsburg, Neckargröningen, Mühlhausen

an der Enz, Steinheim bei Heidenheim), pedagog, básník,

významný představitel pietismu, autor písňových


Hippe, Matthias, 1946–2004. Německý varhaník, sbormistr

a kantor (Erlangen, Schweinfurt, Bad Windsheim,

Traunstein, Bayreuth), dirigent, sestavovatel

písňových a varhanních sbírek, upravovatel písňových


Hofmann, Friedrich, 1910–1998. Německý luterský teolog,

farář (Zeilitzheim), děkan (Neumark in der Oberpfalz),

hymnolog, zmocněnec pro církevní hudbu bavorské

zemské církve, autor písňových textů. ◼ Píseň č. 357.

Hochman, Jan, 1863–1950. Evangelický školní správce h.

v. (Strměchy), pedagog, později kazatel Svobodné církve

reformované (Plzeň; následně Jednota českobratrská),

spisovatel, podílel se na vydání zpěvníku pro

metodistické sbory, překladatel písňových textů.



Holzschuher, Heinrich, 1798–1847. Německý sociální

pracovník (Weimar, Erfurt), učitel, úředník, básník,

spisovatel, autor písňových textů. ◼ Píseň č. 482.

Horák, Martin, nar. 1965. Evangelický farář a teolog,

zaměřující se na otázky praktické teologie (Jilemnice,

Brno), působil také v Anglii (Potters Bar, Brookmans

Park), původním povoláním programátor. Varhaník,


Horká, Magdalena, 1923–2019. Evangelická (původním

vyznáním katolická) varhanice (Liboc, Proseč,

Kroměříž, Vikýřovice), sbormistryně, hudební

redaktorka Československého rozhlasu (Praha),

pedagožka v lidových školách umění (Litomyšl,

Kroměříž, Napajedla), organizátorka varhanických

kurzů. Zakladatelka, ředitelka a pedagožka církevní

konzervatoře (Evangelická akademie – církevní hudba

a katecheze, Kroměříž), předsedkyně poradního

odboru pro církevní hudbu. Významně se podílela na

vzniku Evangelického zpěvníku a Chorálníku, pečovala

o kostelní varhany, autorka písňové melodie.


Horký, Jan, 1923–1995. Evangelický vikář (Libeň) a farář

(Kobylisy, Proseč, Kroměříž), člen Internationale

Arbeitsgemeinschaft für Hymnologie, varhaník, violista,

sbormistr, pedagog a zakladatel církevní konzervatoře

(Evangelická akademie – církevní hudba a katecheze,

Kroměříž), autor písňových melodií. ◼ Písně č. 5, 70,

139, 141.

Hörlbacher, Friedrich, 1890–1961. Německý skladatel,

autor písňových melodií a textů. ◼ Píseň č. 225.

Horn, Paul, 1922–2016. Německý muzikolog, sbormistr,

varhaník, Kirchenmusikdirektor (Ravensburg),

pedagog (Musikhochschule Trossingen), hudební

editor a upravovatel, skladatel sborové a varhanní

hudby. ◼ Píseň č. 436.

Rejstřík autorů

1052

Hornof, Vladimír, 1870–1942. Spisovatel, libretista,

básník, publicista, středoškolský pedagog (Pardubice,

Polička, Hradec Králové), jeden z představitelů Cyrilské

jednoty. Autor textové podoby Českého kancionálu,

autor a upravovatel písňových textů. ◼ Písně č. 500, 694.

Hosemann, Jean ‐Jacques, 1805–1886. Francouzský

duchovní v protestantských farnostech reformovaného

(Nérac) i augsburského vyznání (Paříž), teolog, redaktor

náboženského tisku, básník, autor teologických spisů,

duchovní poezie a písňových textů. ◼ Píseň č. 750.

Hoyle, Richard Birch, 1875–1939. Anglický baptistický

pastor (Sudbury, Aberdeen, Londýn, Belvedere,

Kingston ‐upon ‐Thames), teolog, vysokoškolský pedagog

(Western Theological Seminary, Pittsburgh), jako editor

pracoval pro hnutí YMCA. Překladatel teologické

literatury, autor písňových textů. ◼ Píseň č. 549.

Hrdlička, Josef, nar. 1942. Katolický kněz (Ostrava,

Hoštejn, Hynčice), biskup olomoucký a děkan

Metropolitní kapituly u sv. Václava v Olomouci, předseda

Rady pro kulturu a památky a Komise pro liturgii

České biskupské konference, významně se podílel

na rozšířené redakci katolického Kancionálu. Básník,

spisovatel, překladatel duchovní poezie, autor písňových

textů. ◼ Písně č. 174, 398, 399, 680, 769.

Hrejsová, Jarmila, 1909–1989. Historička, středoškolská

pedagožka (Praha), autorka písňových textů.

◼ Písně č. 187, 628, 632.

Hruškovic, Samuel, 1694–1748. Slovenský luterský kněz

a diakon (Lešť, Kostolné Moravce, Banská Bystrica),

učitel, vychovatel a školní rektor (Banská Bystrica,

Senné), superintendant. Básník, dramatik, autor

teologických a liturgických spisů, editor mladších vydání

kancionálu Cithara sanctorum, autor a překladatel



Hug, Victor, nar. 1939. Švýcarský skladatel a sbormistr,

vedoucí hudebního vydavatelství (Adliswil), autor


Hull, Eleanor Henrietta, 1860–1935. Irská lingvistka

zabývající se irskou gaelštinou, spisovatelka, novinářka,

sekretářka společnosti pro vydávání irských textů,

autorka odborných studií, překladatelka básnických


Chatfield, Allen William, 1808–1896. Britský

anglikánský kněz, vikář (Stotfold, Much Marcle), autor

sbírek kázání, překladatel řecké duchovní poezie

a modliteb, autor písňových textů. ◼ Píseň č. 400.

Chavannes, François Louis Frédéric, 1803–1893. Švýcarský

teolog, pastor Svobodné reformované církve (Lausanne,

Amsterodam), pedagog a školní ředitel (Vevey), básník,

publicista, autor teologických spisů a sbírky duchovní

poezie, autor písňových textů. ◼ Píseň č. 708.

Isaac, Heinrich, c. 1450/55–1517. Významný vlámský

skladatel a zpěvák ve službách Medicejů (Florencie)

a císaře Maxmiliána I. Habsburského (Vídeň, Innsbruck),

často pobýval v Německu. Autor velkého množství

skladeb všech dobových forem a žánrů, autor vícehlasých

písní. ◼ Písně č. 522, 651.

Jacob, Benjamin, 1778–1829. Britský varhaník (Londýn),

sborový zpěvák, klavírista, dirigent, skladatel,

průkopník varhanních recitálů, sestavovatel zpěvníku,

autor a upravovatel písňových melodií. ◼ Píseň č. 708.

Janata, Jan Gustav, 1825–1905. Evangelický farář h. v.

(Chleby) a senior Poděbradského seniorátu, zvolený

(ale pro národní postoj císařem nepotvrzený) českým

superintendantem. Angažoval se na poli církevního

Rejstřík autorů

1054

školství a anglicko ‐českých církevních styků, autor

vlasteneckých básní a písňových textů. ◼ Píseň č. 451.

Jelínek, Stanislav, nar. 1945. Skladatel, varhaník

a pedagog (Vojenská konzervatoř v Roudnici nad Labem,

Konzervatoř a Vyšší odborná škola Jaroslava Ježka

v Praze, Střední zdravotnická škola Suverénního řádu

Maltézských rytířů v Praze), hudební teoretik. Autor

instrumentální i vokální hudby včetně řady mešních

kompozic, autor učebnic hudební teorie, upravovatel


Johnson, Francis Hall, 1888–1970. Americký skladatel,

houslista a violista, propagátor uměleckého

provozování afroamerických spirituálů, zakladatel

a sbormistr pěveckého sboru Hall Johnson Negro Choir

a organizátor dalších ansámblů (New York, Los Angeles).

Autor pojednání o dějinách a provozování spirituálů,

původce jevištní, filmové a duchovní vokální hudby,

upravovatel spirituálových melodií. ◼ Píseň č. 613.

Joran, Jiří, 1920–2011. Operní a komorní pěvec (Praha,

zejména Národní divadlo), herec (vlastním jménem

Jiří Vokurka). Překladatel operních libret, kantát

a písňových textů, mezi nimi také černošských

spirituálů. ◼ Písně č. 405, 486, 554, 730, 780.

Joseph, Georg, c.1620–c.1668. Německý katolický

skladatel, působící na biskupském dvoře (Vratislav),

spolupracovník protireformačně zaměřeného

mystického básníka Johannese Schefflera,

autor písňových melodií ve stylu sólové árie

s generálbasem. ◼ Píseň č. 287.

Juhre, Armin, 1925–2015. Německý spisovatel, dramatik,

básník, editor a redaktor (Evangelischer Rundfunkdienst

v Berlíně, týdeník Sonntagsgruß v Saarbrückenu,

Deutsches allgemeines Sonntagsblatt v Hamburku),

recenzent (Wuppertal), autor písňových textů,


představitel žánru tzv. nové duchovní písně.


Jun, Jan, nar. 1964. Evangelický vikář (Veselí, Kroměříž,

Proseč u Skutče) a farář (Proseč u Skutče, Prostějov, Horní

Vilémovice, Hradiště), ředitel Konzervatoře Evangelické

akademie v Kroměříži, pedagog, houslista, zakladatel

a organizátor několika pěveckých sborů a hudebních

festivalů, editor, autor písňových textů. ◼ Píseň č. 480.

Kaan, Frederik Hermanus, 1929–2009. Původem

nizozemský duchovní a teolog (Congregational Church)

působící ve Velké Británii (Barry, Plymouth), sekretář

(International Congregational Council, Ženeva),

iniciátor spolupráce reformovaných církví, pracoval

také v misii a v oblasti lidských práv. Editor, překladatel,

oceňovaný autor několika sbírek duchovní poezie


Kalenda, Theodor Jan, 1883–1917. Evangelický vikář

(Libkovice pod Řípem) a farář a. v. (Šonov a Rokytník),

propagátor sjednocení českých evangelických církví,


Kalina, Václav, 1847–1901. Učitel na evangelickém

reformovaném učitelském semináři (Semonice, Čáslav),

varhaník, spolupracoval na vydání chorálníku, autor


Karafiát, Jan, 1846–1929. Evangelický vikář (Roudnice

nad Labem) a farář původně h. v. (Velká Lhota),

vychovatel a pedagog, správce Evangelického

učitelského semináře (Kolín nad Rýnem, Čáslav), teolog

a editor (Praha). Spisovatel, sestavovatel zpěvníků, autor

literatury pro děti a revize textu Bible kralické, autor


Karafiát, Josef, 1848–1924. Učitel (Bošín), varhaník

a skladatel písňových melodií. ◼ Píseň č. 106.

Rejstřík autorů

1056

Karásek, Svatopluk, 1942–2020. Evangelický farář

(Hvozdnice, Nové Město pod Smrkem, Bonstetten,

Höngg, Curych, Praha), básník, spisovatel, písničkář,

disident, poslanec a politik, autor písňových


Kašpar, František, 1879–1959. Katolický kněz (Nicov,

Stádlec u Tábora, Zálší), básník okruhu Katolické

moderny, autor básnických sbírek s duchovní lyrikou,

náboženských spisů, literatury pro děti a písňových


Kašpar, Ludvík Bohumil, 1837–1901. Evangelický farář h. v.

(Hradiště, Praha), básník, spisovatel (pod pseudonymy

Bohumil Krajan, J. Stránský, J. Záleský), překladatel,

redaktor evangelického tisku, autor prací o církevních

dějinách, sestavovatel zpěvníků, autor písňových nápěvů

a textů. ◼ Písně č. 168, 275, 286, 302, 303, 312, 365, 438,

439, 483, 551, 594, 624, 655, 676, 677, 703, 704, 723, 725,

748, 749, 754, 759, 761, 763.

Kellerová, Dorothea, nar. 1962. Houslistka (Filharmonie

Brno), skladatelka, pedagožka, autorka písňových

melodií a textů. ◼ Píseň č. 226.

Keřkovský, Jan, nar. 1958. Evangelický vikář (Třebenice)

a farář (Třebenice, Jihlava), senior Horáckého seniorátu

ČCE. Spisovatel, překladatel teologické literatury

z francouzštiny, redaktor a nakladatel (Nakladatelství

Mlýn, Jihlava), autor a překladatel písňových


Kissel, Norbert, nar. 1960. Německý varhaník

a sbormistr (Michaelskirche Gießen), učitel, ředitel

Adolf ‐Reichwein ‐Schule (Polheim), skladatel liturgické

hudby, autor písňových melodií. ◼ Píseň č. 127.

Klecandr, Stanislav, nar. 1953. Skladatel, zpěvák,

kytarista, učitel (Týniště nad Orlicí), člen a vedoucí

křesťanské hudební skupiny, autor folkového


zhudebnění žalmů, písňových textů a melodií.

◼ Písně č. 12, 72.

Klepper, Jochen, 1903–1942. Německý novinář, publicista

(Berlín, Nikolassee), spisovatel a významný básník. Autor

románů, válečných deníků a duchovní poezie.

◼ Písně č. 454, 455, 637.

Klinecký, Filip, nar. 1982. Kontrabasista, klavírista

a skladatel, korepetitor divadelních představení pro

děti (Základní umělecká škola Adolfa Voborského,

Praha), člen řady profesionálních hudebních uskupení.

Autor jazzové, popové a filmové hudby a písňových


Kochanowski, Jan, 1530–1584. Významný polský

humanistický básník a překladatel, dramatik,

jazykovědec, královský sekretář na dvoře

Zikmunda II. Augusta (Krakov, Czarnolas). Autor

latinské a polské poezie a divadelních her, překladů

Homéra a biblických žalmů. ◼ Píseň č. 592.

Kocher, Conrad, 1786–1872. Německý skladatel, varhaník

a kantor (Stuttgart), klavírista, pedagog (Petrohrad,

Stuttgart), teoretik a reformátor chrámové hudby. Autor


Komenský, Jan Amos, 1592–1670. Poslední biskup

Jednoty bratrské působící větší část života v emigraci

(zejména Lešno, Amsterodam), významný myslitel,

pedagog a spisovatel, autor slovníků a encyklopedických,

teologických a filozofických spisů, teoretik výchovy

a didaktiky. Editor kancionálu, překladatel a autor

písňových textů.

◼ Písně č. 82, 194, 242, 260, 264, 278, 280, 303, 388, 470,

541, 578, 592, 604, 605, 626, 676, 697.

König, Johann Balthasar, 1691–1758. Německý skladatel,

zpěvák, violoncelista, Musikdirektor, kapelník

městské kapely (Frankfurt nad Mohanem), kopista,

Rejstřík autorů

1058

žák a spolupracovník Georga Philippa Telemanna.

Autor oper a kantát, sestavovatel rozsáhlé notované

sbírky duchovních písní, autor a upravovatel písňových

melodií s generálbasem. ◼ Píseň č. 523.

Korejs, Bohuslav, nar. 1925. Varhaník, sbormistr

(Sbor pražských literátů, Schola Týnského chrámu),

pedagog (Týnská škola v Praze, Katolická teologická

fakulta UK v Praze), skladatel liturgické hudby,

upravovatel písňových melodií, autor responsoriálních

žalmů. ◼ Písně č. 64, 80, 92, 104, 155, 183, 200,

294, 329, 480.

Korytanský, Jan, zemřel 1582. Kněz a kazatel Jednoty

bratrské působící v Čechách a jako německý kazatel

bratrských exulantů v Poznani, lékař, autor německých


Kraus, Joseph Martin, 1756–1792. Významný německý

skladatel působící ve Švédsku, dirigent, vicekapelník,

kapelník (Kungliga operan, Stockholm) a ředitel

(Kungliga Musikaliska Akademien, Stockholm),

houslista a klavírista, básník, dramatik, libretista,

hudební teoretik a publicista. Autor jevištních děl,

symfonií, liturgické hudby a řady dalších vokálních

i instrumentálních hudebních druhů.


Krček, Jaroslav, nar. 1939. Dirigent, sbormistr, hudební

režisér (Československý rozhlas, Plzeň; Supraphon,

Praha), folklorista, vedoucí hudební složky Souboru

písní a tanců Josefa Vycpálka a souboru Chorea

Bohemica, zakladatel a vedoucí souboru Musica

Bohemica. Skladatel, sestavovatel sbírek lidových

a historických písní, autor vokálních, komorních

i orchestrálních skladeb a upravovatel písňových


Krejčí, Tomáš, nar. 1972. Skladatel, zpěvák, středoškolský

a vysokoškolský pedagog (Konzervatoř Brno; Hudební


fakulta JAMU v Brně), dirigent a umělecký vedoucí

několika souborů a orchestrů (Komorní opera JAMU

v Brně, Český filharmonický sbor Brno aj.), autor


Kremer, Gerhardus Marinus, 1919–1970. Nizozemský

protestantský varhaník a kantor (Amsterodam,

Aerdenhout), hráč na zobcovou flétnu, vysokoškolský

pedagog (Conservatorium, Amsterodam; Hervormd

Seminarium, Driebergen aj.), skladatel, autor


Křenek, Josef, 1885–1949. Evangelický farář (Praha),

duchovní v Czech Brethren Presbyterian Church (Silver

Lake, Chicago), synodní senior ČCE, teolog, autor


Křivohlavá, Kateřina, nar. 1977. Tlumočnice

a překladatelka, katechetka, autorka písňových

textů. ◼ Písně č. 229, 332, 532.

Křivohlavý, Jaromír, nar. 1953. Majitel stavební firmy,

kurátor sboru ČCE (Třebenice), činný v Diakonii ČCE

(Litoměřice) a v Jeronýmově jednotě. Autor písňových

melodií a textů. ◼ Písně č. 337, 497, 785.

Křivohlavý, Pavel, nar. 1968. Evangelický vikář

(Klobouky u Brna), farář (Velká Lhota, Frýdek ‐Místek),

pedagog (Konzervatoř Evangelické akademie, Kroměříž),

novinář a publicista (Mladá fronta Dnes, Praha),

varhaník, sbormistr, dramatik, autor písňových textů

a melodií. ◼ Písně č. 229, 532.

Kučera, Vladimír, 1922–1996. Evangelický vikář (Břeclav),

farář (Krouna), senior Poličského seniorátu ČCE,

básník, autor několika básnických sbírek a písňových

textů. ◼ Písně č. 99, 102, 171, 521.

Kunvaldský, Matěj, 1442–1500. Jeden z prvních tří kněží

a první biskup Jednoty bratrské (Rychnov nad Kněžnou,

Lipník nad Bečvou), autor písňových textů.


Rejstřík autorů

1060

Kuzmány, Karol, 1806–1866. Významný slovenský

evangelický farář a superintendant a. v. (Zvolen,

Banská Bystrica, Turčiansky Svätý Martin), vychovatel,

pedagog (Evanjelické lyceum, Kežmarok) a profesor

praktické teologie (Evangelisch ‐Theologische Fakultät,

Universität Wien), spisovatel, estetik, překladatel,

redaktor, spoluzakladatel Matice slovenské. Editor

kancionálu, autor prozaických, poetických i odborných

děl a písňových textů. ◼ Píseň č. 669.

Kvasnička, Jaroslav, 1920–1961. Pedagog (Praha,

Hostovice), varhaník a presbyter Jednoty českobratrské,

všestranný hudebník, překladatel. Byl perzekvován

a vězněn komunistickým režimem. Autor liturgického

zhudebnění biblických žalmů, písňových melodií


Lahusen, Christian, 1886–1975. Německý skladatel,

dirigent (Mnichov), pedagog (Salem), korepetitor

(Charlottenburg). Autor písňových melodií.

◼ Písně č. 222, 344, 489, 713.

Lauth, Henri, 1899–1969. Francouzský klavírista,

varhaník, profesor konzervatoře (Paříž), dirigent,

šéfsbormistr opery (Paříž), autor a upravovatel písňových


Le Jeune, Claude, 1528/30–1600. Významný

francouzský skladatel všech dobových hudebních

žánrů, spolupracovník Académie de Poésie et de

Musique (Paříž), jeden z hudebníků na dvoře

Jindřicha IV. Francouzského, tvůrce řady zhudebnění

žalmů včetně nového zpracování Ženevského

žaltáře. ◼ Píseň č. 112.

Leška, Štěpán (Štefan), 1757–1818. Kantor a varhaník

(Bratislava), evangelický farář a. v. (Černilov, Křížlice,

Krabčice, Praha, Dunaegyház, Kiskrös), superintendant

a. v., filolog, teolog, překladatel, spisovatel, publicista,


redaktor, básník, představitel literatury národního

obrození. Autor a upravovatel písňových textů.

◼ Písně č. 735, 741.

Liberda, Jan, c.1700–1742. Český exulantský pedagog

(Těšín), teolog, lutersky vzdělaný kazatel (Hennersdorf),

později pod Zinzendorfovým vlivem. Kněz české

exulantské komunity v Berlíně, vedl snahy o emigraci

původem českých nekatolíků do Slezska. Významný

pietistický tvůrce kancionálů a autor písňových


Linssen, Gregor, nar. 1966. Německý katolický skladatel

(Neuss), básník, sbormistr, flétnista, kytarista

a zpěvák, lektor nové duchovní písně (Bischöfliche

Kirchenmusikschule, Essen; Hochschule für Musik und

Tanz, Kolín nad Rýnem; Katholische Hochschule für

Kirchenmusik St. Gregorius, Cáchy), vedoucí seminářů,

autor textů a melodií oratorií a liturgických kompozic,

zejména v žánru tzv. nové duchovní písně.


Lohmann, Gustav, 1876–1967. Německý luterský kněz,

farář (Lüttringhausen, Stolberg), publicista, autor


Lohonka, Pavel, nar. 1946. Folkový zpěvák a kytarista

(pod uměleckým jménem Žalman), zaměřující se také

na interpretaci lidových písní, člen několika hudebních

skupin, podílel se na desítkách hudebních nahrávek.

Spisovatel, autor a upravovatel písňových melodií


Lomnický z Budče, Šimon, 1552–1623. Katolický

spisovatel, básník a dramatik, pedagog (Kardašova

Řečice), rožmberský písař a úředník (Třeboň,

Lomnice nad Lužnicí), majitel a správce zájezdního

hostince (Ševětín). Autor mnoha českých prozaických

i veršovaných děl, sestavovatel autorských kancionálů,


Rejstřík autorů

1062

Lomová, Zdena, nar. 1940. Stenografka (Svobodné

slovo, Praha), místostarostka (Klecany), redaktorka

farních časopisů, katolická laická pracovnice s mládeží

a dětmi, zakládající členka liturgické rytmické skupiny

Poutníci (kostel sv. Ignáce, Praha), podílela se na

šíření samizdatových zpěvníků a překladů teologické

literatury. Překladatelka a autorka písňových textů.

◼ Písně č. 252, 273, 295, 366, 367.

Lowry, Robert, 1826–1899. Americký baptistický

pastor a kazatel (West Chester, New York City,

Brooklyn, Lewisburg, Plainfield), učitel nedělní školy

(Philadelphia) a vysokoškolský pedagog (University

at Lewisburg), zpěvák, skladatel, editor zpěvníků

pro nedělní školy, autor řady písňových melodií


Luckau, Gertrud Luise Mathilde, 1924–2015.

Původem lotyšská luterská hudebnice působící

v Německu, varhanice, kantorka, dirigentka a vedoucí

katolických i evangelických pěveckých sborů a souborů

zobcových fléten, učitelka, organizátorka duchovních

koncertů (Buckow). Autorka písňových textů.


Lüders, Rüdeger, nar. 1936. Německý laický pracovník

s mládeží, strojní inženýr, kytarista a bubeník, skladatel

(Stuttgart, Bad Cannstatt), podílel se na zavádění nových

forem bohoslužeb pro mládež (Kinogottesdienst)

a zapojování chrámových pozounových souborů do

liturgie, autor písňových melodií a textů.

◼ Písně č. 757, 758.

Luther, Martin, 1483–1546. Významný německý

reformátor, kněz, univerzitní mistr (Wittenberg), zpěvák,

loutnista a flétnista, autor teologických spisů a traktátu

o hudbě, překladatel, autor textů a melodií duchovních

písní a liturgických zpěvů. ◼ Písně č. 15, 63, 157, 162,

242, 302, 388, 390, 438, 439, 468, 470, 529, 573, 591, 604.


Lyte, Henry Francis, 1793–1847. Britský anglikánský

kaplan, zástupce evangelikálního anglikanismu

(Marazion, Lower Brixham aj.), iniciátor vzdělávání

dětí z námořnických rodin (zakladatel nedělních

škol), flétnista, básník, autor sbírek duchovní poezie


Magdeburg, Joachim, 1525–1587. Německý luterský

teolog, kněz, diakon a kaplan (Dannenberg, Salzwedel,

Hamburk, Oßmannstedt, Erfurt, Kolín nad Rýnem aj.),

školní rektor (Schöningen), polní kazatel (Raab), básník,

autor teologických spisů, sestavovatel vícehlasého

zpěvníku, autor písňových textů. ◼ Píseň č. 698.

Mácha, Otmar, 1922–2006. Skladatel, hudební dramaturg

a režisér (Československý rozhlas, Praha), dramaturg

Svazu československých skladatelů, hudební publicista,

autor bohaté symfonické, vokálně ‐instrumentální

i komorní tvorby, hudebně ‐dramatických děl, filmové


Malan, Henry Abraham César, 1787–1864. Švýcarský

reformovaný teolog francouzského původu, pastor,

pedagog (Ženeva), misionář, později zakladatel

náboženské komunity Církev svědectví, představitel

švýcarského probuzeneckého hnutí, skladatel,

významný autor písňových melodií a textů.

◼ Písně č. 245, 706.

Mareš, Václav, 1823–1884. Evangelický vychovatel,

pedagog (Kouřim), překladatel z němčiny, autor

výukových materiálů a písňových textů. ◼ Píseň č. 706.

Marti, Kurt, 1921–2017. Švýcarský reformovaný teolog,

farář (Rohrbach, Leimiswil, Niederlentz, Nydeggkirche),

spisovatel a básník, autor prozaických i básnických děl


Martin, George William, 1828–1881. Britský pedagog

(Chelsea, Battersea), varhaník (Battersea), skladatel,

Rejstřík autorů

1064

zpěvák, sbormistr a dirigent, zakladatel National Choral

Society. Editor hudebních periodik a Händelových

a Haydnových oratorií, autor sborové tvorby a písňových


Mason, Lowell, 1792–1872. Významný americký skladatel

liturgické hudby, původním zaměstnáním bankovní

úředník. Hudební pedagog, varhaník a sbormistr

(Savannah, Boston, New York), vedl Handel and Haydn

Society (Boston), reformátor amerického hudebního

školství, spoluzakladatel Boston Academy of Music.

Propagátor evropské klasické hudby, sestavovatel řady

zpěvníků, autor mnoha písňových melodií.

◼ Písně č. 290, 707, 743.

Matheson, George, 1842–1906. Skotský teolog, duchovní

The Church of Scotland (Innellan, Edinburgh), kazatel,

vysokoškolský pedagog (University of Aberdeen), člen

The Royal Society of Edinburgh. Básník, spisovatel,

autor teologické literatury a písňových textů.


Matouš, Miroslav, 1921–2021. Učitel náboženství (Praha),

kazatel a farář Církve československé husitské (Mělník,

Praha), kazatel Jednoty bratrské (Dobřív u Rokycan).

Básník, spisovatel, publicista a autor písňových textů


Mendelssohn ‐Bartholdy, Felix, 1809–1847.

Významný německý skladatel (Düsseldorf, Berlín,

Lipsko), dirigent (Gewandhausorchester Lipsko),

klavírista, varhaník, zakladatel konzervatoře v Lipsku.

Editor a propagátor staré hudby, autor rozsáhlého

hudebního díla včetně hudby duchovní. ◼ Píseň č. 480.

Michalec, Martin, 1484–1547. Kněz a biskup Jednoty

bratrské (Prostějov), schopný organizátor, vychovatel

Jana Blahoslava, autor polemických, liturgických

a teologických spisů, autor písňových textů.

◼ Písně č. 449, 465, 572.


Michna z Otradovic, Adam Václav, c. 1600 – 1676.

Významný český skladatel, básník a varhaník (Jindřichův

Hradec), člen literátského bratrstva a mariánské družiny.

Tvůrce kancionálů, autor chrámové hudby a písňových

melodií a textů. ◼ Písně č. 352, 450, 452, 475, 520, 546,

547, 548.

Mikolášek, Adrian, 1921–1992. Evangelický diakon,

vikář (Litomyšl, Praha, Velim), farář (Pustá Rybná,

Dvakačovice), badatel v oblasti samařských studií,

organizátor mezinárodní spolupráce evangelické

mládeže, propagátor misijní práce v Kamerunu, básník,

překladatel, autor písňových textů. ◼ Písně č. 595, 656.

Miller, Edward, 1731/35–1807. Britský skladatel,

flétnista, varhaník (Doncaster), hudební pedagog.

Autor pojednání o místní historii. Původce řady

vokálních i instrumentálních skladeb, autor písňových


Mohr, Joseph Franz, 1792–1848. Rakouský katolický kněz,

vikář (Oberndorf bei Salzburg, Hintersee aj.), básník,


Molnár, Amedeo, 1923–1990. Teolog, historik, medievista,

vikář (Železný Brod), vysokoškolský pedagog (Husova

československá bohoslovecká fakulta, Praha; Facoltà

Valdese di Teologia, Řím) a děkan (Komenského

evangelická bohoslovecká fakulta, Praha), člen Ústavu

pro českou literaturu Československé akademie věd

(Praha), autor odborných spisů o reformaci a kacířství,


Molnár, Gustav Adolf, 1884–1972. Evangelický

farář (Trnávka, Krabčice), spisovatel, básník

a překladatel teologické literatury, autor písňových

textů. ◼ Písně č. 164, 169, 289, 314, 482, 607, 712, 735.

Molnárová, Marie, 1927–2018. Evangelická vikářka

(Praha) a farářka (Praha, Kladno), pedagožka, pracovnice

církevních nakladatelství, teoložka, spolupracovala

Rejstřík autorů

1066

se svým manželem Amedeem Molnárem při tvorbě

vědeckých prací a překladech písňových textů.


Monk, William Henry, 1823–1889. Britský varhaník,

skladatel, ředitel kůru (Londýn), vysokoškolský pedagog

(King’s College, Bedford College, National Training

School for Music), hudební editor zpěvníku Hymns

Ancient and Modern, autor a upravovatel liturgické


Moore Jr., Edward James, nar. 1951. Americký skladatel,

sbormistr, dirigent a pedagog (Athenaeum of Ohio,

Cincinnati), zpěvák, klavírista působící v Rakousku

(Vídeň). Jako soukromý lektor se specializuje zejména

na vedení gospelových pěveckých sborů. Autor


Moravetz, Ladislav, nar. 1972. Varhaník, sbormistr (Zlín),

celocírkevní kantor ČCE, vedoucí Semináře církevní

hudby Evangelické akademie, pedagog (Konzervatoř

P. J. Vejvanovského v Kroměříži, Konzervatoř

Evangelické akademie v Olomouci), předseda

poradního odboru pro církevní hudbu, skladatel,

autor a upravovatel liturgických skladeb a písňových

melodií. ◼ Písně č. 27, 42, 61, 74, 101, 119, 125, 127,

129, 153, 173, 189, 199, 218, 224, 233, 274, 307, 348, 372,

373, 377, 389, 413, 473, 508, 543, 571, 596, 610, 611, 636,

647, 662, 670, 678, 683, 685, 712, 745, 758, 770.

Motěšický, Kašpar, 1651–1689. Exulantský luterský

kněz (Adelsdorf, Žitava), ilegálně působil též v Čechách

(Praha). Teolog, spisovatel, překladatel, básník, autor

biblických výkladů, modliteb a písňových textů.

◼ Písně č. 243, 546, 566.

Muroňová, Eva, nar. 1967. Katolická katechetka,

metodička, propagátorka náboženské pedagogiky

celistvé výchovy (Centrum pro katechezi, Ostrava),

odborný garant Společnosti Pedagogiky Franze


Ketta (Ostrava), editorka, autorka publikací z oblasti

křesťanské pedagogiky, autorka a překladatelka


Nagel, Matthias, nar. 1958. Německý varhaník, skladatel,

kantor (Düsseldorf) a vysokoškolský pedagog

zaměřující se na liturgickou varhanní praxi a církevní

populární hudbu (Essen, Düsseldorf, Herford),

Kirchenmusikdirektor pro oblast Vestfálska, autor

oratorií, hudby pro žesťové nástroje a písňových


Najbrt, Tomáš, nar. 1951. Kytarista, loutnista, skladatel,

celocírkevní kantor ČCE, dirigent a sbormistr (Praha),

pedagog (Míšeň, Budyšín), člen několika komorních

souborů. Spolupracoval na tvorbě zpěvníku Církve

bratrské, autor a upravovatel písňových melodií

a textů. ◼ Písně č. 282, 325, 561, 674, 715, 744.

Neale, John Mason, 1818–1866. Britský anglikánský kněz

(Crawley, East Grinstead), teolog, historik, průkopník

sociální práce, propagátor spojení anglikánské církve

s východní ortodoxní církví. Překladatel latinské

liturgie, sestavovatel kancionálů, tvůrce písňových


Neander, Joachim, 1650–1680. Německý reformovaný

teolog, skladatel, pedagog, rektor latinské školy

(Düsseldorf), kazatel (Brémy), představitel pietismu,

autor řady písňových melodií a textů.

◼ Písně č. 244, 288.

Nechuta, Rostislav, 1916–1993. Evangelický vikář

(Praha), farář (Strměchy, Humpolec), teolog, překladatel

Starého zákona a teologické literatury, spolupracoval

na přípravě Evangelického zpěvníku, autor písňových

textů. ◼ Písně č. 255, 322, 323, 446, 502, 513, 743, 764.

Němec, Urban, zemřel 1563. Kněz Jednoty bratrské

(Zábřeh na Moravě; působil také v Prusku), původním

Rejstřík autorů

1068

zaměstnáním krejčí. Spolupracoval s Janem Rohem na

druhé redakci kancionálu pro jazykově německé sbory

Jednoty bratrské, kde byl dříve sám členem (Lanškroun),

překladatel teologických a písňových textů.


Neumark, Georg, 1621–1681. Německý básník, skladatel,

vychovatel (Kiel), právník, sekretář a knihovník saského

vévody (Výmar), člen a sekretář učené společnosti

Die Fruchtbringende Gesellschaft, hráč na violu da

gamba, autor instrumentálních tanců a řady písňových


Neumeister, Erdmann, 1671–1756. Německý luterský

kněz (Bad Bibra, Hamburk), dvorní diakon (Weißenfels),

superintendant (Sorau). Teolog, literární teoretik,

básník, významný odpůrce pietismu. Autor textů písní

a kantát. ◼ Píseň č. 326.

Newton, John Henry, 1725–1807. Britský anglikánský

kněz, představitel evangelikálního anglikanismu, teolog,

vikář (Olney) a rektor (Londýn), před svou konverzí

námořník, obchodník s otroky a celní dozorce. Autor


Nicolai, Philipp, 1556–1608. Německý luterský farář

(Bad Wildungen, Unna, Hamburk), teolog, básník

a skladatel. Autor písňových melodií a textů.

◼ Písně č. 281, 506, 606.

Niege, Georg, 1525–1589. Německý zpěvák,

lancknecht (žoldnéř), polní písař a hejtman, působící

ve válkách v Německu, Skotsku, Švédsku a Nizozemí,

sekretář a úředník (Minden ‐Ravensberg, Hausberge),

administrátor Komendy johanitského řádu (Osnabrück),

básník, tvůrce sbírek latinské a německé poezie,


Novák, Ctirad, nar. 1931. Evangelický vikář (Chodov

u Karlových Varů) a farář (Zruč nad Sázavou, Kutná


Hora, Nosislav), varhaník, sbormistr, překladatel a autor


Oakeley, Frederick, 1802–1880. Britský anglikánský

a po konverzi katolický katecheta, kněz a kanovník

(Balliol, Westminster), teolog, spisovatel a publicista.

Autor teologických a liturgických spisů a písňových


Olejník, Josef, 1914–2009. Katolický kněz a kaplan

(Olomouc, Andělská Hora aj.), skladatel, vicesuperior

kněžského semináře v Olomouci, vysokoškolský

pedagog (Cyrilometodějská bohoslovecká fakulta,

Olomouc a Litoměřice), sbormistr, propagátor reforem

Druhého vatikánského koncilu. Autor liturgických


Oomen, Antoine, nar. 1945. Nizozemský klavírista,

varhaník, dirigent, sbormistr, skladatel a vysokoškolský

pedagog (Amsterodam). Autor řady duchovních

i liturgických skladeb a písňových melodií.

◼ Písně č. 191, 227.

Otřísal, Michael, nar. 1952. Evangelický vikář (Praha),

spoluzakladatel a redaktor náboženského vysílání

České televize, spolupracovník televize Noe, dramaturg,

režisér, kameraman, moderátor, dokumentarista.

Překladatel písňových textů. ◼ Písně č. 300, 423.

Palmer, Ray, 1808–1887. Americký pastor, kazatel

(Bath, Albany, Newark), pedagog a ředitel dívčích

škol (New York, New Haven), sekretář Americké

kongregacionalistické unie, spisovatel, překladatel,

sestavovatel autorských písňových a básnických sbírek,

autor velkého množství písňových textů. ◼ Píseň č. 707.

Pavlica, Jiří, nar. 1953. Houslista, skladatel, redaktor

hudebního vysílání Českého rozhlasu (Brno), dramaturg

Rejstřík autorů

1070

Mezinárodního folklorního festivalu ve Strážnici,

upravovatel lidových písní, umělecký vedoucí skupiny

Hradišťan, autor písňových melodií a textů.


Pejla, Jiří, nar. 1958. Konstruktér, kurátor sboru ČCE (Zlín),

básník, varhaník, sbormistr, autor duchovní poezie,

autor a překladatel písňových textů. ◼ Písně č. 26, 27, 44,

52, 55, 61, 74, 85, 101, 110, 129, 170, 177, 180, 191, 199,

218, 227, 249, 389, 390, 407, 417, 425, 437, 542, 545, 662,

672, 681, 692, 699, 733, 756.

Petzold, Johannes, 1912–1985. Německý vysokoškolský

kantor (Bad Berka), varhaník, skladatel, pedagog

(Thüringer Kirchenmusikschule Eisenach),

Kirchenmusikdirektor, autor duchovní hudby

a písňových melodií. ◼ Písně č. 11, 159, 454, 455, 584.

Pfeffel, Gottlieb Konrad, 1736–1809.

Francouzsko ‐německý protestantský spisovatel,

překladatel, básník, dvorní rada (Darmstadt), zakladatel

protestantské vojenské akademie (Colmar), člen

městské rady (Biel), autor často zhudebňovaných

(také významnými vídeňskými klasiky) poetických


Pfender, Charles Leberecht, 1834–1914. Francouzský

luterský teolog, vikář a farář (Wittenberg, Paříž),

překladatel augsburského vyznání, autor teologických,

liturgických a historických spisů, autor písňových


Pictet, Bénédict, 1655–1724. Švýcarský reformovaný

teolog, pastor (Ženeva), profesor a rektor (Ženevská

univerzita), člen Královské Pruské akademie věd, autor

spisů z oblasti systematické teologie, polemických

spisů, publikovaných kázání a modliteb, upravovatel

Ženevského žaltáře, autor písňových textů.



Pivoňka, Bohdan, nar. 1940. Evangelický vikář

(Kšely, Svratouch, Praha), zakladatel české Vězeňské

duchovenské péče, hlavní kaplan a koordinátor Vězeňské

duchovní služby ČR (Generální ředitelství Vězeňské

služby, Praha). Autor písňových melodií a textů.

◼ Písně č. 333, 402, 641, 732.

Plíšek, Jaromír, nar. 1955. Diplomat (velvyslanec

v Rumunsku, Moldavsku a v Maďarsku), náměstek

ministra zahraničních věcí ČR, výzkumný pracovník

a rumunista (Praha), vedoucí tajemník Ústřední církevní

kanceláře ČCE, autor odborných článků, člen několika

folkových evangelických skupin, autor písňových

textů. ◼ Písně č. 190, 318, 423, 496, 597, 612, 660.

Pokorný, Petr, 1933–2020. Evangelický farář (Praha),

teolog, filozof, historik, vysokoškolský pedagog

a děkan (Evangelická teologická fakulta UK v Praze,

Ernst ‐Moritz ‐Arndt ‐Universität Greifswald, hostující

profesor na řadě světových univerzit), vědecký pracovník

(Akademie věd v Göttingen, ředitel Centra biblických

studií Akademie věd České republiky, prezident

Studiorum Novi Testamenti Societas atd.). Autor

a překladatel písňových textů. ◼ Písně č. 468, 620, 702.

Pololáník, Zdeněk, nar. 1935. Skladatel, ředitel kůru

a varhaník (Ostrovačice, Brno), pedagog (JAMU v Brně).

Autor většiny soudobých hudebních druhů, zejména

liturgických skladeb. ◼ Písně č. 207, 746.

Poppe, Helga Esther, nar. 1942. Německá skladatelka,

klavíristka, učitelka na základní škole (Mnichov,

Norimberk, Augsburg), autorka sbírek písňových

melodií a textů, představitelka žánru tzv. nové duchovní

písně. ◼ Píseň č. 376.

Potter, Doreen, 1925–1980. Původem panamská

houslistka a klavíristka školená na Jamajce a působící

ve Velké Británii. Hudební pedagožka (Liverpool),

Rejstřík autorů

1072

orchestrální hráčka (Londýn), skladatelka, autorka

písňových melodií. ◼ Písně č. 382, 673.

Pötzsch, Arno, 1900–1956. Německý luterský

farář a námořní kaplan (Wiederau, Cuxhaven,

Haag), původně pod vlivem obnovené Jednoty

bratrské, vychovatel (Kleinwelka, Herrnhut), básník,

autor válečné poezie, autor písňových textů.


PousteVník, Jan, zemřel 1543. Městský písař

(Hrubý Rohozec, Turnov), správce bratrského sboru

(Janovice nad Úhlavou), tvůrce vlastního kancionálu

(znám rovněž pod příjmeními Zborník, Jestřebský,

Ostrský, Turnovský). Autor eucharistických traktátů


Praetorius, Michael, 1571–1621. Významný německý

skladatel (vlastním jménem Michael Schultheiss,

Schultze), varhaník, organolog, dvorní kapelník

(Wolfenbüttel, Drážďany), hudební teoretik, autor


Pražský, Lukáš, 1460–1528. Bakalář pražské univerzity,

teolog, pocházel z církve podobojí, po konverzi člen

a biskup Jednoty bratrské (Mladá Boleslav), autor

teologických a liturgických spisů, podílel se na

sestavování bratrského kancionálu, autor písňových

textů. ◼ Písně č. 254, 350, 409, 442, 446, 467, 502, 512,

565, 587, 677.

Preiswerk, Samuel, 1799–1871. Švýcarský reformovaný

teolog, filolog, hebraista, vikář (Biel ‐Benken), farář

(Weisenhaus, Muttenz, Basilej), pedagog (Missionshaus

Basel, École de Théologie de Société Évangélique

de Genève, Universität Basel), senior (antistes)

basilejského kantonu. Editor teologického časopisu,

autor filologických a teologických spisů a písňových



Primus, Josef Ferdinand, 1839–1919. Učitel a ředitel

měšťanské školy (Mladá Vožice, Čáslav, Polička),

člen a ředitel zpěváckého spolku, skladatel,

sestavovatel sbírky písní pro školní mládež, autor

hudebně ‐pedagogického pojednání, sborových skladeb


Prudký, Martin, nar. 1960. Evangelický vikář (Vsetín),

farář (Horní Počernice), teolog, hebraista, publicista,

vysokoškolský pedagog a děkan (ETF UK v Praze),

překladatel písňových textů. ◼ Písně č. 177, 227.

Pruský, Albrecht, 1490–1568. Kníže pruský, markrabě

braniborsko ‐ansbašský, velmistr řádu německých

rytířů, později augsburského vyznání. Původce nového

církevního řádu pro Prusko, podporovatel školství,

zakladatel univerzity v Královci, autor modlitebních


Puls, Hans, 1914–1992. Německý muzikolog, filozof,

skladatel, pedagog (Staatliches evangelisches

Lehrerseminar, Ottweiler; Pädagogische Hochschule des

Saarlandes, Saarbrücken), autor jazzových liturgických

zpěvů a písňových melodií. ◼ Píseň č. 679.

Pumr, Jiří, 1927–1992. Evangelický vikář (Chrást u Plzně,

Plzeň), farář (Plzeň), multiinstrumentalista, organizátor

ekumenických a hudebních aktivit, autor písňových

melodií a textů. ◼ Písně č. 163, 344, 400, 726.

Quack, Erhard, 1904–1983. Německý varhaník, sbormistr,

ředitel kůru (Schifferstadt, Špýr), pedagog, zakladatel

vzdělávacího institutu pro církevní hudbu (Špýr),

redaktor časopisu pro katolickou liturgickou hudbu,

propagátor liturgického zpěvu v němčině, autor

liturgických zpěvů a písňových melodií. ◼ Píseň č. 356.

Quigley, Anne, nar. 1956. Britská skladatelka a hudebnice,

členka a spolupracovnice skladatelské skupiny

Rejstřík autorů

1074

a studijního centra sv. Tomáše Mora (Londýn), autorka

duchovní a liturgické hudby, písňových melodií


Radechovská, Slavie, 1917–2010. Bohemistka

a germanistka, středoškolská pedagožka (Teplice),

spolupracovala na vydání ekumenického překladu

Starého zákona, kurátorka a presbyterka sborů

ČCE (Teplice, Praha). Básnířka, autorka žalmových

a písňových textů. ◼ Písně č. 68, 77, 79, 84, 90, 93, 94,

105, 109, 112, 114, 116, 118, 120, 121, 124, 130, 326, 471,

526, 683.

Rafajová, Marie, 1896–1978. Sociální pracovnice (Praha),

významná organizátorka Evanjelické diakonie ECAV

na Slovensku (Stará Turá), básnířka, spisovatelka,

překladatelka a redaktorka. Autorka písňových


Regnart, Jacob, 1540/44–1599. Významný nizozemský

skladatel, působící v Rakousku a v Čechách, zpěvák,

preceptor, vicekapelník a kapelník dvorních kapel

habsburských arcivévodů a císařů (Vídeň, Praha,

Innsbruck), autor polyfonní liturgické hudby

a vícehlasých německých písní.


Rejchrt, Luděk (Ludvík), 1939–2019. Evangelický

farář (Křížlice, Praha), historik, spisovatel, dramatik,

sestavovatel zpěvníků pro děti, autor písňových melodií

a textů. ◼ Písně č. 253, 262, 263, 297, 298, 355, 397, 401,

403, 460, 490, 491, 493, 494, 495, 522, 523, 529, 548, 558,

567, 598, 599, 614, 637, 639, 658, 666, 714, 755.

Rejchrt, Miloš, nar. 1946. Evangelický vikář (Česká Lípa,

Praha), farář (Praha), spisovatel, překladatel, mluvčí

Charty 77, vedoucí náboženské redakce Českého

rozhlasu, člen Synodní rady ČCE, pedagog (Evangelická

akademie), člen folkové evangelické skupiny, autor


písňových textů (také pod pseudonymem V. J. Kříž)

a melodií. ◼ Písně č. 20, 22, 29, 36, 59, 107, 126, 165,

185, 188, 203, 204, 231, 234, 238, 241, 319, 330, 336, 338,

404, 420, 421, 422, 423, 528, 530, 531, 560, 585, 619, 620,

648, 667, 693, 716, 731, 779, 782, 783, 786, 787.

Rejchrt, Pavel, nar. 1942. Evangelický seniorátní vikář

(Olomouc), nezávislý umělec (Praha), zakládající člen

revue Souvislosti. Básník, prozaik, dramatik, malíř,

ilustrátor, grafik, restaurátor. Tvůrce řady básnických

sbírek, esejů a dramatických děl, autor písňových


Renč, Jan Václav, nar. 1952. Skladatel, zpěvák,

muzikálový herec (Praha), tvůrce filmové a televizní

hudby, autor mnoha písňových melodií z oblasti

křesťanského folku. ◼ Písně č. 615, 768.

Renč, Václav, 1911–1973. Básník, dramatik, překladatel

z řady evropských jazyků, literární a divadelní kritik,

redaktor několika časopisů, nakladatelský redaktor

(Praha), divadelní režisér a dramaturg (Olomouc, Brno).

Autor duchovní lyriky, dramatických děl, básnické

tvorby pro děti, autor písňových textů.

◼ Písně č. 207, 352, 484, 615, 768.

Retze Talsma, Willem, 1927–2008. Nizozemský

protestantský kantor, sbormistr a varhaník (Hoorn,

Haag), klavírista, hudební redaktor, muzikolog,

organolog, hráč na historické klávesové nástroje a jejich

popularizátor (Gemeentemuseum, Haag), skladatel,

autor odborných textů a písňových melodií.


Riess, Jochen, 1931–2015. Německý luterský duchovní

pro sociální a průmyslovou oblast (Volkswagenwerk,

Baunatal), farář (Altenbauna, Marburg), aktivní

v rozvojové pomoci v Keni, spolupracovník Gossner

Mission, působil rovněž v Anglii a v Mexiku. Překladatel,


Rejstřík autorů

1076

Riethmüller, Otto, 1889–1938. Německý luterský farář

(Esslingen am Neckar aj.), vedoucí organizace mládeže

(Berlín), v čele práce s mládeží stál také v opoziční

evangelické tzv. Vyznávající církvi v době třetí říše. Autor


Rinckart, Martin, 1586–1649. Německý kantor (Eisleben),

luterský farář (Erdeborn), arcijáhen (Eilenburg).

Básník, autor teologických spisů, písňových textů


Rist, Johann, 1607–1667. Významný německý básník,

zakladatel literární a jazykově obrodné skupiny

Elbschwanorden, teolog, domácí učitel (Heide), luterský

kazatel (Wedel), autor dramat a mnoha písňových


Rodigast, Samuel, 1649–1708. Německý luterský učitel

a rektor (Gymnasium zum Grauen Kloster, Berlín),

filozof, básník, autor písňových textů. ◼ Píseň č. 704.

Roehrich, Louis, 1811–1893. Švýcarský reformovaný

pastor, školní kaplan (Jussy, Ženeva) a hudebník,

člen konzistoře, zastánce národního (ortodoxního)

protestantismu. Básník, redaktor a organizátor

náboženské publikační činnosti, stál v čele ženevské

Société de chant sacré pro zvelebení církevní hudby,

místopředseda ženevské konzervatoře. Předseda komise

pro přípravu nového francouzského žaltáře, autor

a upravovatel písňových melodií a textů. ◼ Píseň č. 320.

Rokyta st., Jan, 1938–2012. Významný folklorista,

hudební redaktor Československého a Českého rozhlasu

(Ostrava), zpěvák, cimbálista, zakladatel a vedoucí

lidových souborů, organizátor folklorních festivalů

(Rožnov pod Radhoštěm, Strážnice aj.), sběratel

a upravovatel lidových písní. ◼ Píseň č. 670.

Romano, Micael, 1921–1989. Švýcarský reformovaný farář

(Hasliberg), teolog, průkopník práce s dětmi v nedělních

školách, autor vícesvazkové příručky o liturgii při


dětských bohoslužbách, autor písňových textů.


Rommel, Kurt, 1926–2011. Německý luterský kněz, vikář,

farář (Friedrichshafen, Bad Cannstatt, Schweningen),

farář pro mládež (Stuttgart), propagátor nových forem

bohoslužby a liturgického zpěvu (Kinogottesdienst),

redaktor, sestavovatel zpěvníků, autor řady publikací

zejména k tématu křesťanského vzdělávání mládeže,

autor písňových textů. ◼ Písně č. 315, 316, 394, 418, 757.

Rozbořil, Miroslav, 1929–2014. Evangelický farář

(Třebechovice po Orebem, Kostelec nad Orlicí, Boskovice,

Česká Třebová, Vanovice), senior Brněnského seniorátu

ČCE, tajemník Synodní rady ČCE pro ekumenu,

varhaník, sbormistr, překladatel teologické literatury

a písňových textů. ◼ Písně č. 67, 772.

Ruppel, Paul Ernst, 1913–2006. Německý

skladatel, kantor, sbormistr, dirigent, varhaník

(Neukirchen ‐Vluyn), violista. Redaktor a lektor sdružení

Christlicher Sängerbund a spolupracovník skupiny

Arbeitsgemeinschaft für ökumenisches Liedgut. Autor


Rutilius, Martin, 1550–1618. Německý luterský kněz

a diakon (Teutleben, Výmar), autor textů kantát


Ruuth, Anders, 1926–2011. Švédský luterský teolog,

kněz, farář a probošt (Växjö, Härnösand, Söråker,

Örnsköldsvik), působil v početné švédské komunitě

v Argentině (Oberá), vysokoškolský pedagog

(Universidad Nacional José C. Paz), autor teologických

spisů a písňových textů. ◼ Píseň č. 426.

Řežábek, Karel, nar. 1968. Laický pracovník s mládeží

v ČCE (Praha), pastor v Církvi křesťanských společenství

(Plzeň), pedagog (Sborová biblická škola, Nýrsko; Misijní

škola M. L. Zinzerndorfa, Liberec). Spolupracovník

Rejstřík autorů

1078

křesťanského vysílání (Trans World Radio), zpěvák, člen

několika hudebních skupin. Autor duchovní literatury,

písňových melodií a textů, překladatel textů z oblasti

americké worship music. ◼ Písně č. 718, 719.

Saillens, Ruben, 1855–1942. Francouzský baptistický

pastor (Marseille, Paříž), později nezávislý evangelikální

kazatel a misionář, teolog, zakladatel Biblického

institutu v Nogent ‐sur ‐Marne. Spisovatel, básník,

překladatel a autor písňových textů. ◼ Píseň č. 524.

Sartorius, Erasmus, 1577–1637. Německý hudební

teoretik a skladatel, zpěvák (Gottorf), kantor

a Musikdirektor (Rostock, Hamburk). Autor motet

a hudebně ‐teoretických pojednání s připojenými

vlastními edukativními melodiemi kánonů.


Sartorius, Joachim, c.1548–1600. Slezský kantor

(Svídnice), básník, sestavovatel kancionálu, autor


Sermisy, Claudin de, c.1490–1562. Francouzský skladatel,

zpěvák a později vicekapelník vedoucí zpěváky ve

službách francouzských králů (Chapelle du roi),

kanovník (Rouen, Amiens, Paříž, Troyes), významný

autor vícehlasých písní (chansonů) a řady duchovních

skladeb. ◼ Píseň č. 515.

Schauss ‐Flake, Magdalene, 1921–2008. Německá

luterská varhanice, sbormistryně a skladatelka (Anklam,

Essen, Burgsponheim), pedagožka (Štětín), významná

autorka a propagátorka hudby pro chrámové pozounové

soubory, představitelka žánru tzv. nové duchovní písně,

autorka a upravovatelka písňových melodií.


Schiller, Renatus, 1923–1986. Evangelický farář (Děčín,

Praha), ředitel Husova bohosloveckého semináře v Praze,


teolog, překladatel, varhaník, autor písňových melodií

a textů. ◼ Písně č. 296, 498, 700.

Schlenker, Manfred, nar. 1926. Německý varhaník,

kantor, Kirchenmusikdirektor (Stendal, Greifswald),

pedagog, ředitel Kirchenmusikschule Greifswald, člen

skupiny ekumenických textařů a skladatelů (TAKT).

Autor instrumentálních i sborových skladeb a písňových


Schlink, Basilea (Klara), 1904–2001. Německá

spisovatelka duchovní literatury a učitelka (Bad

Freienwalde), zakladatelka komunity Evangelische

Marienschwesternschaft (Darmstadt), autorka písňových


Schmolck, Benjamin, 1672–1737. Slezský luterský

kněz, kazatel (Svídnice), básník, sestavovatel vlastního

kancionálu, autor textů kantát a velkého množství


Schneider, Jiří, nar. 1963. Diplomat (velvyslanec ČR

v Izraeli), politik (poslanec Federálního shromáždění,

náměstek ministra zahraničních věcí ČR), ředitel Aspen

Institute Prague. Náměstek synodního kurátora ČCE,

člen redakční rady Křesťanské revue, spolupracuje na

tvorbě evangelických zpěvníků. Kytarista, varhaník,

sbormistr, kantor (Praha ‐Střešovice). Autor písňových


Schneider, Martin Gotthard, 1930–2017. Německý teolog,

vikář a farář, varhaník, středoškolský a vysokoškolský

pedagog, Kirchenmusikdirektor (Freiburg im Breisgau),

skladatel a improvizátor, autor vokálních a varhanních

skladeb, průkopník žánru tzv. nové duchovní písně,

autor písňových textů a melodií. ◼ Píseň č. 640.

Schneider ‐Trnavský, Mikuláš, 1881–1958. Slovenský

skladatel, klavírista a varhaník, regenschori (Trnava),

pedagog, inspektor hudebního školství na Slovensku,

Rejstřík autorů

1080

zakladatel Hudební a dramatické akademie v Bratislavě,

sestavovatel hudební složky zpěvníku, autor mnoha

orchestrálních, komorních i vokálních skladeb, autor


Scholefield, Clement Cotterill, 1839–1904. Britský

anglikánský kněz, kaplan a vikář (Hove, Londýn),

klavírista, skladatel, autor písňových melodií.


Schop, Johann, c. 1590–1667. Německý skladatel, významný

houslový virtuos, zakladatel německé houslové tradice,

loutnista, trombonista, hráč na cink, dvorní hudebník

(Wolfenbüttel, Kodaň, Iburg), městský hudebník,

kapelník a varhaník (Hamburk). Autor instrumentálních

skladeb, duchovních koncertů a mnoha písňových


Schröder, Rudolf Alexander, 1878–1962. Německý

spisovatel, překladatel, básník, redaktor, malíř

a architekt (Brémy, Bergen/Chiemgau). Autor písňových

textů. ◼ Písně č. 344, 489, 666, 778.

Schutte, Daniel Laurent, nar. 1947. Americký katolický

skladatel (St. Louis, San Francisco), příslušník řádu

Tovaryšstvo Ježíšovo, propagátor nové katolické

anglickojazyčné liturgické hudby po Druhém

vatikánském koncilu, člen křesťanské hudební skupiny,

podílel se na desítkách hudebních nahrávek, autor

liturgických písňových melodií a textů. ◼ Píseň č. 681.

Schütz, Heinrich, 1585–1672. Významný německý

skladatel, zpěvák, varhaník, dvorní kapelník (Drážďany),

autor mnohonásobného zhudebnění žalmů a dalších

biblických textů. ◼ Písně č. 14, 25, 50, 57, 66, 96, 131,

179, 184.

Schweizer, Rolf, nar. 1936. Německý kantor (Mannheim,

Pforzheim), Kirchenmusikdirektor, pedagog

(Fröbel ‐Seminar Mannheim), dirigent, varhaník,

skladatel, autor písňových melodií. ◼ Píseň č. 110.


Sibelius, Jean, 1865–1957. Významný finský skladatel,

houslista, dirigent (Ainola, Helsinky) cestující po celé

Evropě, pedagog, autor velkého množství orchestrálních,

vokálních i komorních skladeb. ◼ Píseň č. 660.

Silcher, Philipp Friedrich, 1789–1860. Německý

skladatel, pedagog (Schorndorf, Ludwigsburg, Stuttgart),

univerzitní Musikdirektor (Tübingen), autor řady

především sborových skladeb, upravovatel lidových

písní, autor písňových melodií. ◼ Píseň č. 709.

Simpson, Robert, 1790–1832. Britský skladatel,

upravovatel a autor písňových melodií. ◼ Píseň č. 41.

Sinapius ‐Horčička, Daniel, 1640–1688. Slovenský

luterský kněz a kazatel (Kameňany, Liptovská Teplá,

Radvaň), školní rektor a inspektor gymnázia (Jelšava,

Levoča) působící též v exilu. Editor, tiskový korektor,

básník a spisovatel. Autor latinské i slovenské poezie,

školských her, překladatel díla J. A. Komenského


Sláma, Jan, 1906–1999. Evangelický vikář a farář

(Džbánov, Děčín, Uherské Hradiště, Brno, Rusava),

tajemník Synodní rady ČCE, vychovatel a učitel češtiny

vnuků T. G. Masaryka (Ženeva), spisovatel, autor knih

vzpomínek a písňových textů. ◼ Píseň č. 577.

Slouka, Jiří, nar. 1954. Geolog a ekolog (spolupráce

s Ústavem chemie ochrany prostředí VŠCHT v Praze),

redaktor, publicista, spisovatel, básník, autor

divadelních her pro soubory dětí a mládeže (Praha).

Autor odborných prací a písňových textů.

◼ Písně č. 222, 562, 673.

Slüter, Joachim, 1490–1532. Německý katolický kněz,

kaplan a pedagog, později pod Lutherovým vlivem.

Reformní kazatel (Rostock), reformátor liturgie,

vydavatel katechismu a sestavovatel nejstarších

dolnoněmeckých kancionálů, upravovatel písňových


Rejstřík autorů

1082

Solín, Václav, 1527–1566. Kněz Jednoty bratrské (Třebíč),

tiskař (Šamotuly, Ivančice), spolupracoval na tvorbě

tzv. Šamotulského a Ivančického bratrského kancionálu,


Sosa, Pablo, 1933–2020. Argentinský metodistický

duchovní, skladatel, pedagog (Conservatorio Nacional

de Música Superior a Instituto Superior Evangélico

de Estudios Teológicos, Buenos Aires), vedoucí

mezinárodních ekumenických hudebních aktivit

(mj. pro Světovou radu církví), autor liturgických


Spiecker, Irmgard, nar. 1935. Německá flétnistka,

hudební pedagožka a sociální pracovnice (Mnichov,

Neuendettelsau), spolupracovala s ekumenickým

hnutím Světový den modliteb, autorka písňových


Spitta, Friedrich, 1852–1924. Německý luterský teolog,

kněz (Oberkassel), vysokoškolský pedagog a rektor

(Rheinische Friedrich ‐Wilhelms ‐Universität Bonn,

Universität Straßburg, Georg ‐August ‐Universität

Göttingen), autor monografií z oblasti praktické

teologie, zakladatel a editor časopisu Monatsschrift

für Gottesdienst und kirchliche Kunst. Průkopník

obnovených forem liturgie, autor písňových


Stegmann, Johann Caspar, 1687–1736. Německý luterský

kněz a teolog, pedagog (Halle, Hartum), vojenský

kazatel (Minden), autor písňových textů. ◼ Píseň č. 580.

Stegmann, Josua, 1588–1632. Německý luterský kněz,

teolog, superintendant (Schaumburg), gymnazijní

a univerzitní pedagog (Stadthagen, Rinteln), autor

teologických spisů a písňových textů. ◼ Píseň č. 415.

Stevenson, John Andrew, 1761–1833. Irský skladatel,

chrámový zpěvák a chorální vikář (Christ Church

a St. Patrick’s Cathedral, Dublin), varhaník a ředitel


kůru (Chapel Royal, Dublin), klavírista, autor světských

i liturgických vokálních skladeb, autor a upravovatel


Stier, Alfred, 1880–1967. Německý luterský skladatel,

varhaník, kantor a Landeskirchenmusikdirektor

(Limbach, Drážďany), hudební pedagog, průkopník

kurzů laického sborového zpěvu, publicista a autor

knih o liturgické hudbě, redaktor (Zeitschrift für

Kirchenmusiker in Sachsen, Musik und Kirche),

nakladatel. Autor liturgické, duchovní a komorní hudby


Strejc, Jiří, 1536–1599. Kněz Jednoty bratrské (Tübingen,

Hranice na Moravě, Židlochovice), básník, spisovatel,

překladatel Kalvínova díla, podílel se na překladu Bible

kralické. Autor českého přebásnění žalmů švýcarské

reformace. ◼ Písně č. 28, 65, 68, 79, 90, 93, 94, 97, 105,

114, 116, 120, 121, 130, 143, 158, 178, 192.

Sullivan, Arthur Seymour, 1842–1900. Významný

britský skladatel, dirigent, zpěvák, klavírista a varhaník

(Londýn), vedoucí National Training School for Music,

editor zpěvníku, autor velkého množství vokálních

i orchestrálních skladeb, zejména operet, upravovatel


Sutter, Ignace de, 1911–1988. Belgický skladatel,

muzikolog, hymnolog, vysokoškolský pedagog

(Sint ‐Niklaas, Lemmensinstituut Lovaň), kněz,

teolog. Autor několika hudebně ‐pedagogických

a hymnologických prací a písňových melodií.


Svoboda, Josef, 1842–1913. Evangelický učitel h. v. (Bobnice

u Nymburka), publicista, básník, autor písňových


Svoboda, Zdeněk, 1927–2021. Farář a pomocný duchovní

Církve československé husitské (Kdyně, Hrušovany

u Brna, Počátky, Brno, Střelice, Tišnov, Moravská

Rejstřík autorů

1084

Třebová, Nová Paka, Kyjov a Zlín), básník, spisovatel,

editor, překladatel, podílel se na sestavení Dodatku

ke Zpěvníku Církve československé husitské, autor

a překladatel písňových textů. ◼ Písně č. 30, 394, 406,

476, 689, 733, 774.

Svobodová, Jarmila, 1930–2002. Pomocná duchovní

a farářka Církve československé husitské (Brno,

Střelice, Česká Třebová, Bílá Třemešná), překladatelka

náboženské literatury a poezie z němčiny (společně

s manželem Zdeňkem), překladatelka písňových


Swertner, John, 1746–1813. Původem holandský

kazatel obnovené Jednoty bratrské působící v Irsku

(Dublin) a v Anglii (Pudsey, Manchester, Londýn),

editor kancionálů, autor a překladatel písňových


Šebesta, František, 1844–1896. Evangelický farář h. v.

a teolog (zakladatel sborů v Nikolčicích, Hustopečích,

Břeclavi a Hodoníně). Spisovatel, překladatel Kalvínova

díla, podílel se na vydání Kancionálu církve reformované

a vlastního přebásnění žalmů. Autor publikací

o církevních dějinách a věrouce, autor a překladatel

žalmových textů. ◼ Písně č. 51, 77, 84, 118, 124, 130,

172, 173.

Šlechta, Josef, 1882–1937. Evangelický farář h. v. (Škvorec,

Soběhrdy, Benešov), teolog, editor (Husův odkaz)

a básník (pod pseudonymem T. Ch. A.), autor básnických

sbírek a písňových textů. ◼ Píseň č. 481.

Šimša, Rudolf, 1912–1993. Evangelický vikář (Praha)

a farář (Opatov, Humpolec, Znojmo), teolog, překladatel

Kalvínových modliteb a dalších teologických textů,

podílel se na tvorbě Evangelického zpěvníku, autor

a překladatel písňových textů. ◼ Písně č. 283, 353, 384,

392, 415, 540, 669, 676, 722, 743, 765.


Šoltész, Pavel, 1924–1993. Anglista, spisovatel a redaktor

(Praha; zejména Svět v obrazech, Supraphon), skladatel

a akordeonista. Autor prozaické literatury, dramatizací

a rozhlasových her pro Český rozhlas, překladatel

anglické poezie a písňových textů. ◼ Píseň č. 277.

Šturm z Hranic, Adam, c.1500–1565. Kněz Jednoty

bratrské, bakalář pražské univerzity, správce sboru

v Lipníku nad Bečvou. Purkmistr a pedagog (Litomyšl),

městský písař a písař hejtmanství Pražského hradu,

v době exilu angažován v Prusku v bratrské diplomacii.

Spisovatel, básník, jeden z editorů tzv. Šamotulského

bratrského kancionálu, autor písňových textů.

◼ Písně č. 259, 279, 509.

Štyrsa, Jiřík, zemřel po 1531. Tiskař a majitel tiskárny

Jednoty bratrské (Mladá Boleslav), vydavatel, průkopník

renesanční knihy v Čechách, tiskař prvního notovaného

bohemikálního kancionálu (jazykově německého), autor


Šorm, Zdeněk, nar. 1959. Evangelický vikář (Soběslav)

a farář (Soběslav, Nové Město na Moravě, Praha), řezbář

a loutkář, ilustrátor, působil v divadle Říše loutek (Praha),

výtvarný redaktor evangelického časopisu pro mládež

Bratrstvo, tvůrce výtvarných katechetických materiálů,

kytarista, člen křesťanské bluesové kapely, autor

písňových melodií a textů. ◼ Píseň č. 784.

Šourek, Michal, nar. 1965. Evangelický seniorátní vikář

(Dolní Bělá), farář (Nejdek, Praha), jeden z obnovitelů

a generální sekretář YMCA v ČR, sekretář Evropské

aliance YMCA, školní kaplan Evangelické akademie

(Praha) a kaplan Vojenského a špitálního řádu sv. Lazara

Jeruzalémského. Překladatel písňových textů.


Rejstřík autorů

1086

Táborský, Jan Vilímek, zemřel 1495. Husitský kněz

(Tábor), působící později v Jednotě bratrské (Litomyšl),

člen Úzké rady Jednoty bratrské, autor teologických

spisů a písňových textů. ◼ Píseň č. 458.

Teller, Wilhelm Abraham, 1734–1804. Německý luterský

teolog, kazatel, vysokoškolský pedagog (Helmstedt),

vrchní konzistoriální rada (Berlín), autor teologických

spisů, představitel osvícenské protestantské teologie,

podílel se na sestavování nového kancionálu pro oblast

Pruska, autor a upravovatel písňových textů.


Tengler, Jiří, nar. 1974. Evangelický farář (Zábřeh,

Polička), vedoucí homiletického semináře Komise pro

jáhenskou službu ČCE, publicista, autor statí z dějin

českého evangelictví, autor a překladatel písňových

textů. ◼ Písně č. 364, 379, 382, 426, 659, 751, 777, 788.

Tersteegen, Gerhard, 1687–1769. Německý obchodník,

reformovaný laický kazatel (Mühlheim), spisovatel,

básník, představitel reformovaného pietismu,

překladatel středověkých i dobových mystiků, autor


Teschner, Melchior, 1584–1635. Německý luterský kantor

(Smigiel, Fraustadt), pedagog, filozof, teolog a farář

(Oberpritschen). Skladatel, autor vícehlasých písňových

skladeb. ◼ Píseň č. 443.

Thate, Albert, 1903–1982. Německý skladatel, kantor

a varhaník (Düsseldorf), pedagog (Kirchenmusikschule

der Ev. Kirche im Rheinland, Düsseldorf), autor

vokálních i instrumentálních skladeb a písňových


Thurmair, Georg, 1909–1984. Německý spisovatel,

básník, žurnalista, šéfredaktor katolických časopisů

(Düsseldorf, Freiburg, Innsbruck, Mnichov). Filmový

dokumentarista, sestavovatel zpěvníků pro katolickou

mládež, autor písňových textů. ◼ Píseň č. 356.


Tomeš, Jonatan, nar. 1953. Překladatel, pedagog (Ústav

obecné lingvistiky Filozofické fakulty UK v Praze)

a publicista, spolupracovník na přípravě zpěvníku Svítá,

autor a překladatel písňových textů. ◼ Píseň č. 42.

Tourjée Estabrook, Lizzie Shove, 1858–1913.

Americká hudebnice a skladatelka, autorka písňových


Trautwein, Dieter, 1928–2002. Německý luterský

teolog, vikář, farář a probošt (Frankfurt nad Mohanem),

předseda a výkonný ředitel Frankfurtské biblické

společnosti, stál v čele organizace Der Deutsche

Evangelische Kirchentag. Redaktor zpěvníků, autor

písňových melodií a textů, představitel žánru tzv. nové

duchovní písně. ◼ Píseň č. 689.

Trgalová, Magdaléna, nar. 1977. Evangelická vikářka

(Kladno) a farářka (Český Brod, Praha), farářka Church of

Scotland na Orknejských ostrovech, vězeňská kaplanka,

členka Psychosociálního intervenčního týmu, interní

supervizorka ČCE, vedoucí vikariátu. Překladatelka

odborných a písňových textů. ◼ Píseň č. 686.

Trtík, Zdeněk, 1914–1983. Farář Církve československé

husitské (Praha), významný teolog, filozof, překladatel,

publicista, profesor a děkan Husovy československé

bohoslovecké fakulty v Praze. Editor Zpěvníku

Církve československé, autor a upravovatel písňových


Trusina, Jan, 1934–2021. Evangelický vikář (Vsetín)

a farář (Zábřeh, Třebíč), senior Horáckého seniorátu

ČCE, náměstek synodního seniora ČCE, autor písňových


Trusina, Karel, 1933–1978. Evangelický farář, teolog,

tajemník Synodní rady ČCE pro mládež (Praha),

organizátor hnutí evangelické mládeže a jejích

mezinárodních vztahů, publicista, autor příruček pro

práci s mládeží, spolupracoval na tvorbě Evangelického

Rejstřík autorů

1088

zpěvníku, autor písňových textů. ◼ Písně č. 246, 313,

320, 393, 609, 684, 750, 757, 758.

Třanovský, Samuel, 1625–1684. Slovenský luterský

diakon, kněz (Liptovský Mikuláš) a senior (Liptov),

kantor a pedagog (Lipsko, Okoličné, Spišské Vlachy),

autor a překladatel modliteb a písňových textů.


Třanovský, Jiří, 1592–1637. Luterský pedagog

(Praha, Holešov, Valašské Meziříčí), kněz (Bílsko,

Oravský Podzámok, Liptovský Mikuláš) a teolog,

básník a překladatel. Tvůrce kancionálu Cithara

sanctorum a dalších liturgických děl, autor písňových

textů. ◼ Písně č. 63, 157, 162, 339, 440, 459, 564, 575,

591, 601, 616.

Tugendlieb, Vítězslav, 1926–2019. Skladatel, hráč na

klavír v jazzových souborech, katolický sbormistr

a varhaník, vlivem režimních perzekucí pracoval jako

úředník, později jako učitel na základní umělecké škole

(Hranice na Moravě). Autor řady kompozic soudobé

hudby, jazzových úprav a písňových melodií.


Turton, William Henry, 1856–1938. Britský voják,

podplukovník královského ženijního vojska

(Svatá Helena, Jižní Afrika). Po penzionování se zabýval

genealogií a přírodní historií. Spisovatel, autor tří sbírek

duchovních písní, autor písňových textů.


Tuttle, Carl, nar. 1953. Americký zpěvák, kytarista,

skladatel, pastor neocharismatického hnutí (Association

of Vineyard Churches, Anaheim), autor melodií a textů

tzv. worship music. ◼ Píseň č. 300.

Urbanec, Jaromír, 1889–1970. Skladatel, houslista

a varhaník, sbormistr (Praha), hymnolog, vysokoškolský

pedagog (Husova československá evangelická fakulta


bohoslovecká, Praha), tvůrce řady skladeb z oblasti

duchovní hudby, autor a upravovatel písňových

melodií. ◼ Písně č. 687, 688.

Ursin, Kliment Bosák, nar. před 1500. Františkánský

mnich a kazatel (Jindřichův Hradec), později ovlivněn

luterskou reformací. Autor polemických spisů a řady

písňových textů. ◼ Písně č. 408, 570, 571.

Vančura, Bohumil, 1894–1968. Kazatel Jednoty

bratrské (Český Brod, Praha), člen Úzké rady, předseda

Československé ligy proti antisemitismu, v období

protektorátu zaměstnanec exilové vlády (Londýn).

Překladatel z angličtiny a němčiny, spisovatel, redaktor

časopisu Jednota bratrská, varhaník, autor a překladatel


Veciana, Alejandro José, nar. 1962. Německo ‐španělský

kytarista, zpěvák, středoškolský pedagog (Hanau),

skladatel, autor a upravovatel skladeb pro kytaru

a písňových melodií z oblasti tzv. nové duchovní

písně. ◼ Píseň č. 692.

Verner, Samuel, 1897–1976. Literární historik a kritik,

knihovník (vedoucí knihovny Ministerské rady

Československé republiky v Praze), básník a publicista

(pod pseudonymem Jozef Tkadlec), překladatel, podílel

se na přípravě vydání Křesťanského kancionálu Jednoty

českobratrské, autor písňových textů.

◼ Písně č. 31, 48, 132, 135, 140, 186, 488, 549, 573.

Vik, Bohuslav, nar. 1937. Evangelický farář (Rusava, Bruntál,

Zádveřice, Pečky, Vizovice), teolog, editor dětských

modliteb, spisovatel, autor písňových textů.

◼ Písně č. 236, 317, 477, 480, 489, 506, 515, 524, 563,

577, 630, 701, 708, 728.

Vogel, Willem, 1920–2010. Nizozemský skladatel, kantor,

varhaník (Amstelveen, Watergraafsmeer, Amsterodam),

dirigent a sbormistr (Sweelinck Cantorij Amsterodam).

Rejstřík autorů

1090

Autor liturgických skladeb a písňových melodií.


Vulpius, Melchior, c.1570–1615. Německý luterský

skladatel, školní asistent, kantor (Schleusingen, Výmar),

hudební teoretik, tvůrce vícehlasých zpěvníků, autor

liturgické hudby a písňových melodií.

◼ Písně č. 283, 415, 540, 623, 684, 771.

Wade, John Francis, 1711/12–1786. Písař a editor

liturgických knih pro katolické kruhy v Anglii

(Lancashire), pedagog, člen řádu dominikánů

v Belgii (Bornem), v době exilu působil ve Francii

(Douai). Vydavatel a upravovatel liturgických melodií


Walter, Johann, 1496–1570. Německý skladatel

(původním jménem Blanckenmüller), zpěvák a kantor

(dvorní kapela kurfiřta Friedricha III., Torgau), dvorní

skladatel (Drážďany), pedagog, organizátor městských

chrámových sborů (tzv. Kantorei), spolupracovník

Martina Luthera, tvůrce prvního vícehlasého

zhudebnění luterského repertoáru. Autor polyfonní

liturgické hudby a písní. ◼ Píseň č. 603.

Watts, Isaac, 1674–1748. Britský teolog a logik, duchovní

kongregacionální církve (Londýn), soukromý učitel,

autor vzdělávacích a odborných spisů a významný autor

nebiblických písňových textů. ◼ Píseň č. 772.

Weaver, Geoff, nar. 1943. Britský sbormistr, dirigent

(Director of Music, Bradford Cathedral), významný

pedagog církevní hudby (Maidstone, Bristol, Leeds,

Birmingham) a vedoucí The Royal School of Church

Music (Salisbury), v rámci Church Missionary Society

působil v Hongkongu. Sestavovatel zpěvníků,

upravovatel písňových melodií. ◼ Píseň č. 177.


Webb, Thomas Henry Basil, 1898–1917. Britský voják,

student Winchester College, padl jako člen velšské gardy.

Básník, autor písňového textu. ◼ Píseň č. 650.

Weisse, Michael, c.1488–1534. Německý františkánský

mnich (Vratislav), katolický kněz, později přistoupil

k Jednotě bratrské. Správce německého sboru

v Lanškrouně, člen Úzké rady, překladatel a autor

věroučných spisů, editor prvního bratrského

německého kancionálu, autor a překladatel písňových


Weissel, Georg, 1590–1635. Německý luterský farář

(Královec), pedagog, básník, autor písňových


Whitefield, George, 1714–1770. Britský anglikánský

jáhen a kazatel působící také v britských koloniích

v Americe, jeden ze zakladatelů kalvínského metodismu

(Gloucester) a celého probuzeneckého (evangelikálního)

hnutí. Autor písňových textů. ◼ Píseň č. 480.

Whiting, William, 1825–1878. Britský básník a hudebník,

sbormistr (Winchester College), autor básnických sbírek


Wiesenthal, Karl ‐Wolfgang, nar. 1935. Německý luterský

skladatel a hudebník, sbormistr (Studio ‐Kinderchor

Berlin, Evangelisches Studio ‐Ensemble Berlin) a vedoucí

studia Evangelischer Rundfunkdienst v Berlíně, autor

a upravovatel písňových melodií, představitel žánru

tzv. nové duchovní písně. ◼ Píseň č. 563.

Willisegger, Hansruedi, nar. 1935. Švýcarský skladatel,

klavírista a varhaník, sbormistr a dirigent, pedagog

(Hitzkirch, Konservatorium Luzern, Akademie

für Schul- und Kirchenmusik Luzern). Spoluautor

textů z oblasti hudební pedagogiky, autor mnoha

vokálních i instrumentálních skladeb, autor písňových


Rejstřík autorů

1092

Wit, Jan, 1914–1980. Nizozemský protestantský kazatel

(Nijmegen), básník, dramatik, varhaník (Bussum),

hymnolog, vysokoškolský pedagog (Rijksuniversiteit,

Groningen), autor divadelních her s biblickou tematikou,

autor a překladatel písňových textů. ◼ Píseň č. 317.

Zwingli, Ulrich, 1484–1531. Významný švýcarský

reformátor, teolog, humanista, kněz, kazatel,

polní kaplan (Glarus, Einsiedeln, Curych), hráč na

řadu hudebních nástrojů. Autor reformy liturgie,

teologických spisů, písňových melodií a textů.


Rejstřík použitých pramenů

c. 1380 Milíčovy modlitby. Praha, Národní

knihovna České republiky, rkp. XVII

F 30, c. 1380. ◼ Písně č. 431, 747.

c. 1390 Roudnický žaltář. Praha, Archiv Pražského

hradu, Knihovna metropolitní kapituly,

rkp. Cim 7, c. 1390. ◼ Píseň č. 511.

1397 Traktát Jana z Holešova. Praha, Národní

knihovna České republiky, rkp. III

D 17, 1397. ◼ Píseň č. 747.

1410 Vyšebrodský sborník. Vyšší Brod, Knihovna

Cisterciáckého opatství Blahoslavené

Panny Marie, rkp. 42, 1410. ◼ Písně č. 432,

445, 446, 458, 510, 535, 537, 569, 694.

c. 1420 Sbírka literárních textů. Lipsko,

Universitätsbibliothek, rkp. 1305,

c. 1420. ◼ Píseň č. 459.

c. 1430 Jistebnický kancionál. Praha, Knihovna Národního

muzea, rkp. II C 7, c. 1430.

◼ Písně č. 255, 341, 350, 385, 431, 460, 500, 510,

512, 513, 533, 534, 536, 568, 572, 579, 737.

c. 1450 Jistebnický latinský graduál. Praha,

Knihovna Národního muzea, rkp. XII

F 14, c. 1450. ◼ Písně č. 360, 445.

c. 1450/90 Codex mixtus. Praha, Národní knihovna České

republiky, rkp. XI E 2, c. 1450/90. ◼ Píseň č. 359.

c. 1460/70 Vyšehradský sborník. Praha, Národní archiv,

fond Archiv kolegiátní kapituly Vyšehradské,

rkp. 376, c. 1460/1470. ◼ Písně č. 461, 600, 760.


1096

c. 1470 Roudnický sborník. Litoměřice, Státní oblastní

archiv, rkp. sine sign., c. 1470. ◼ Píseň č. 359.

1480 Glogauer Liederbuch. Krakov, Biblioteka

Jagiellońska, rkp. Berol. Mus.

ms. 40098, 1480. ◼ Píseň č. 572.

c. 1485 Halberstadtský sborník. Berlín, Staatsbibliothek,

Preussischer Kulturbesitz, rkp.

Mus. 40021, c. 1485. ◼ Píseň č. 668.

c. 1485/1500 Kodex Speciálník. Hradec Králové,

Muzeum východních Čech, rkp. II

A 7, c. 1485/1500. ◼ Píseň č. 538.

c. 1490/1510 Procesionál ženského kláštera. Paříž,

Bibliothèque Nationale, rkp. lat.

10581, 1490/1510. ◼ Píseň č. 437.

c. 1500 Graduál Českého muzea stříbra.

Kutná Hora, České muzeum stříbra,

rkp. 88/85, c. 1500. ◼ Píseň č. 464.

15011 [Piesničky]. Praha 1501. ◼ Písně č. 254,

256, 278, 446, 458, 512, 565, 759.

15012 Harmonice Musices Odhecaton A,

Benátky 1501. ◼ Píseň č. 715.

1505 Kodex Franus. Hradec Králové, Muzeum

východních Čech v Hradci Králové,

rkp. Hr−6 (II A 6), 1505. ◼ Písně č. 339, 408,

412, 447, 456, 460, 462, 463, 479, 501, 502,

514, 565, 570, 571, 588, 600, 601, 621, 736.

1512 Graduál Martina Bakaláře z Vyskytné. Praha,

Knihovna Národního muzea, rkp. XIII A 2,

1512. ◼ Písně č. 95, 409, 447, 516, 587, 602, 739.

1517 Kolínský kancionál. Kolín, Regionální muzeum,

rkp. př. č. 80/88, 1517. ◼ Písně č. 279, 321,

361, 462, 465, 466, 469, 501, 502, 503,

517, 566, 622, 677, 696, 738, 759, 764.

c. 1520/30 Krolmusův graduál. Praha, Knihovna Národního

muzea, rkp. IV B 9, c. 1520/30. ◼ Píseň č. 461.

1097 Rejstřík použitých pramenů

1522 [Písně], Praha 1522. ◼ Písně č. 463, 761.

15241 Eyn Enchiridion oder Handbüchlein eynem

ytzlichen Christen fast nutzlich bey sich zuhaben,

Erfurt 1524. ◼ Písně č. 340, 438, 439,

504, 539, 573, 576, 676, 695, 699, 748.

15242 Geystliche gesangk Buchleyn, Wittenberg 1524.

◼ Písně č. 30, 162, 468, 603.

1525 Ein gantz schone unde seer nutte Gesangk Boek,

tho dagelyker öuinge geystlyker Gesenge unde

Psalmen uth christliker und evangelischer Schryfft

beuestyghet, Rostock 1525. ◼ Píseň č. 260.

1527 Gantz newe geystliche teütsche Hymnus und

Gesang von eyne yeden Fest uber das gantz Jar,

Norimberk 1527. ◼ Písně č. 303, 763.

1528 Trente et quatre chansons musicales a quatre

parties, Paříž 1528. ◼ Píseň č. 515.

[1529] Teütsche Letaney, vmb alles anligen der Cristenlichen

gemayn, Norimberk [1529]. ◼ Píseň č. 390.

1529/79 Zpěvník Ludwiga Iselina. Basilej,

Universitätsbibliothek, rkp. F X 21,

1529/79. ◼ Píseň č. 410.

15301 Chrudimský graduál. Chrudim, Regionální

muzeum, rkp. i. č. 12580, 1530. ◼ Píseň č. 467.

15302 Písničky křesťanské ku cti a chvále Boží

z mnohých jiných sebrané […] k spasitedlnému

vzdělání všem křesťanóm vuobec náležité,

Luleč 1530. ◼ Píseň č. 568.

15303 Ain schöns newes christlichs Lyed,

Augsburg 1530. ◼ Píseň č. 322.

15304 Psalmengebett und Kirchenübung, wie sie zu Straßburg

gehalten werden, Straßburg 1930. ◼ Píseň č. 384.

15311 Ein New Gesengbuchlen, Mladá Boleslav 1531.

◼ Písně č. 256, 350, 476, 540, 623, 668.

15312 Geystlike leder uppt nye gebetert tho Wittenberch dorch

D. Martin Luther, Rostock 1531. ◼ Píseň č. 374.


1098

1533 Geistliche Lieder auffs new gebessert,

Wittenberg 1533. ◼ Písně č. 15, 63, 157,

391, 459, 539, 573, 695, 699, 722.

15351 [Geistliche Lieder auffs new gebessert,

Wittenberg 1533]. ◼ Píseň č. 470.

15352 Goostly Psalmes and Spirituall Songes: drawen

out of the holy Scripture, for the comforte and

consolacyon of soch as loue to reioyse in God and

his Worde, Londýn [1535]. ◼ Píseň č. 260.

15353 AUGUSTA, Jan: Kniežka tato bez titule jest

o spasenie, muož ‐li člověk jím se zde na světě ujistiti

a ubezpečiti, Litomyšl 1535. ◼ Píseň č. 306.

[1535]1 Písničky k náboženství křesťanskému

náležité pro rozmnožení chvály Boží i také

k širšímu ukázaní bludův Antikristových,

Luleč [1535]. ◼ Písně č. 570, 571.

[1535]2 Ein schön geystlich new Liede zů singen,

so man zů Morgens auffgestanden ist,

Norimberk [1535]. ◼ Píseň č. 277.

1536 Schöne auszerlesne Lieder, des hoch berümpten

Heinrici Finckens, sampt andern newen

Liedern, von den fürnemsten diser Kunst gesetzt,


1537 Vodňanský kancionál. Vodňany, Městské muzeum

a galerie, sign. R 16. 1537.

◼ Písně č. 339, 462, 570, 571.

1538 Psalter. Das seindt alle Psalmen Davids,

mit iren Melodeien, sampt vil Schönen

christlichen Liedern unnd Kyrchenübungen,

[Štrasburk] 1538. ◼ Písně 281, 506.

15391 Geistliche Lieder, auffs new gebessert und gemehrt,

zu Wittenberg. D. Marti. Luther. Viel Geistliche

Gesenge, von andern fromen Christen gemacht,

Lipsko 1539. ◼ Písně č. 305, 388, 541.


15392 Ein außzug guter alter und newer Teutscher

Liedlein, einer rechten Teutschen art, auff

allerley Instrumenten zubrauchen, außerlesen,


c. 1540 Havlíčkobrodský kancionál. Havlíčkův Brod,

Muzeum Vysočiny, rkp. SK 2/49,

c. 1540. ◼ Píseň č. 432.

c. 1540/50 Český rorátník. Praha, Národní knihovna

České republiky, rkp. XVII F 45,

c. 1540/50. ◼ Píseň č. 694.

1541 Piesně chval Božských. Piesně duchovnie evanjelitské

znovu přehlédnuté, zpravené a shromážděné i také

mnohé v nově složené gruntu a základu Písem svatých,

Praha 1541. ◼ Písně č. 95, 254, 255, 257, 258,

259, 278, 279, 306, 307, 321, 322, 325, 340,

341, 350, 351, 359, 360, 362, 408, 409, 412,

432, 440, 442, 446, 447, 449, 456, 458, 463,

465, 466, 467, 469, 500, 501, 502, 503, 509,

510, 512, 513, 516, 518, 533, 534, 535, 538,

565, 566, 568, 569, 572, 587, 588, 600, 601,

603, 624, 677, 694, 696, 736, 748, 759, 764.

15421 La Forme des prières et chanz ecclesiastiques, avec la

manière d’administrer les Sacremens & consacrer

le Mariage, Ženeva 1542. ◼ Písně č. 3, 7, 9.

15422 Christliche Kirchen Ordnung, Ceremonien und Gesenge

für arme ungeschickte Pfarrherrn gestelt und in den

Druck gegeben, Erfurt 1542. ◼ Píseň č. 374.

1543/4 Geistliche Lieder, Wittenberg 1543/4.

◼ Písně č. 302, 591, 604.

15441 Ein Gesangbuch der Brüder inn Behemen und

Merherrn, die auß Haß und Neyd Pickharden,

Waldenses etc. nennet. Von jnem auff ein neuwes

[…] gebessert und etliche schöne newe Geseng hinzu

gethan, Norimberk 1544. ◼ Písně č. 277, 359.


1100

15442 Newe Deudsche Geistliche Gesenge CXXIII. Mit

für und fünff Stimmen für die gemeinen

Schulen mit sonderlichem vleis aus vielen

erlesen, Wittenberg 1544. ◼ Píseň č. 740.

15451 La Forme des prieres et chantz ecclesiastiques:

avec la maniere d’administrer les Sacremens, et

consacrer le Mariage: selon la coustume de l’Église

ancienne, Štrasburk 1545. ◼ Píseň č. 521.

15452 Geistliche Lieder. Mit einer newen vorrhede D. Mart.

Luth., Lipsko 1545.

◼ Písně č. 242, 305, 322, 388, 470, 541.

15453 Cantiones Ecclesiasticae Latinae […]. Kirchengesenge

Deutsch auff die Sontage und fuernemliche Feste durchs

gantze Jar, Magdeburg 1545. ◼ Píseň č. 260.

c. 1550 Drey geistliche Weynacht Lieder vom newgebornen

Kindlin Jesu für die Kinder im Jochimstal,

[Magdeburg], c. 1550. ◼ Píseň č. 471.

15511 Pseaumes octante trois de David, mis en rime

françoise, Ženeva 1551. ◼ Písně 1, 10, 18,

23, 28, 31, 33, 37, 44, 48, 55, 58, 62, 65, 68,

77, 79, 81, 84, 90, 99, 105, 114, 118, 121,

124, 132, 134, 135, 140, 142, 143, 146, 148,

149, 150, 152, 161, 166, 171, 176, 178, 280,

286, 383, 411, 574, 575, 625, 697, 702.

15512 Ein geistlich Lied von Auffersteung der Todten

und dem ewigen Leben aus dem 15. Capitel der

ersten Epistell Sant Paulj an die Corinthier,

Kulmbach 1551. ◼ Píseň č. 261.

1556 Der fünffte Theyl schöner frölicher frischer alter

und newer teutscher Liedlein mit fünff Stimmen,

nicht allein zu singen, sondern auch auff allen

Instrumenten zu brauchen bequem unnd außerlesen.

Tenor, Norimberk 1556. ◼ Píseň č. 765.


1559 Kancionál český. Písně roční, kteréž se

zpívají při všech slavnostech celého roku,

Olomouc 1559. ◼ Písně č. 602, 678, 761.

1560 Die Sontags Evangelia […] uber das gantze Jar in

Gesenge gefasset [.] durch Nicolaum Herman im

Jochimsthal, Wittenberg 1560.

◼ Písně č. 261, 471, 542, 566, 653.

c. 1560 Ein schoen new geistlich Lied vom geistlichen

Ackerman im Thon die Welt die hat ein thummmen

mut. Mer zwey schoene geistliche Lieder. Das

erst Was mein Got wil das geschehe allzeit. Das

ander Mich rewt etc. Im Thon Ich rew und klag,

Norimberk c. 1560. ◼ Píseň č. 515.

1561 Piesně chval Božských. ◼ Písně duchovní evanjelistské

opět znovu přehlédnuté, zpravené a shromážděné:

i také mnohé v nově složené z gruntu a základu

Písem svatých, Šamotuly 1561. ◼ Písně č. 91,

197, 254, 255, 258, 278, 303, 305, 323, 340,

350, 351, 361, 362, 386, 413, 434, 466, 503,

517, 518, 570, 571, 576, 586, 603, 605, 642,

652, 676, 688, 748, 760, 761, 763, 765, 770.

1562 Les cent et cinquante pseaumes de David: mis en

rythme françoise, c’est à sçavoir quarante ‐neuf,

Ženeva 1562. ◼ Písně č. 93, 94, 97, 102, 109, 112,

116, 120, 130, 172, 173, 186, 192, 564, 577, 627.

1564 Písně duchovní evanjelistské opět znovu

přehlédnuté, zpravené a shromážděné: i také mnohé

v nově složené z gruntu a základu Písem svatých,

Ivančice 1564. ◼ Písně č. 46, 168, 302, 323,

449, 466, 517, 576, 591, 604, 676, 738, 765.

1564/5 Les cent cinquante pseaumes de David, nouvellement

mis en musique à quatre parties, par C. Goudimel,

Paříž – Ženeva 1564/65. ◼ Písně č. 135, 171, 575.


1102

1565 Les Pseaumes mis en rime françoise […],

avec le chant de l’Église de Lausanne,

Ženeva 1565. ◼ Písně č. 78, 89, 182.

15661 Kirchengeseng, darinnen die Heubtartickel des

christlichen Glaubens kurtz gefasset und ausgelegt sind,

Ivančice 1566.

◼ Písně č. 256, 303, 309, 358, 361, 501, 514, 626.

15662 Geistliche und weltliche teutsche Geseng mit

vier und fünff Stimmen künstlich gesetzt

und gemacht durch Matthaeum Le Maystre,

Wittenberg 1566. ◼ Píseň č. 653.

15663 Zpráva a naučení křesťanům věrným, jak by se

v těchto časích nebezpečných při spasení Božím říditi,

zpravovati a v něm růsti měli […], s přídavkem

některých Písem a modliteb svatých i písniček

příhodných, Ivančice 1566. ◼ Píseň č. 737.

15671 Graduál novoměstských řezníků. Praha,

Národní knihovna České republiky,

rkp. XVII A 32, 1567. ◼ Píseň č. 342.

15672 Psalmen und Geistliche Lieder sampt dem

Christlichen Catechismo, Kirchenceremonien und

Gebeten, Heidelberg 1567. ◼ Píseň č. 740.

15721 Novoměstský rorátník. Nové Město nad

Metují, Římskokatolická farnost –

děkanství, rkp. 1, 1572. ◼ Píseň č. 694.

15722 Christliche und tröstliche Tischgesenge mit

vier Stimmen, damit man vor und nach

Tisch den lieben Gott anruffen und für seine

väterliche Güte ehren, loben und dancken

mag, Erfurt 1572. ◼ Píseň č. 698.

1573 Geistliche Lieder D. Martini Lutheri und

anderer Frommen nach Ordnung der Jahrzeit,

Lipsko 1573. ◼ Písně č. 262, 263.


1574 Kurtzweilige teutsche Lieder zu dreyen Stimmen:

nach art der Neapolitanen oder Welschen

Villanellen, Norimberk 1574. ◼ Píseň č. 742.

1575 Vetera nova carmina sacra et selecta de natali

Domini nostri Iesu Christi à diuersis musicis

composita. Quatuor vocum. […]. Tenor, Frankfurt

nad Odrou 1575. ◼ Písně č. 578, 616.

1575/1600 Benešovský kancionál. Praha, Archiv

hlavního města Prahy, rkp. 8429,

1575/1600. ◼ Píseň č. 579.

15761 Kancionál český, jenž jest Kniha písní duchovních

evangelistských. […] Složený a shromážděný od kněze

Jakuba Kunvaldského, Olomouc 1576.

◼ Písně č. 309, 343, 505, 653, 654.

15762 Písně duchovní evanjelistské, opět znovu

přehlédnuté, zpravené a shromážděné i také

mnohé v nově složené z gruntu a základu Písem

svatých, Ivančice 1576. ◼ Píseň č. 302.

1579 The Psalmes of David in English Meter:

with notes of foure partes set unto them,

Londýn 1579. ◼ Píseň č. 400.

1580 Písně nové na evanjelia svatá nedělní přes celý rok […]

pod rozdílné známé i příhodné melodie složené […]

od Šimona Lomnického, Praha 1580. ◼ Píseň č. 622.

1582 Piae Cantiones ecclesiasticae et scholasticae veterum

episcoporum, Greifswald 1582. ◼ Píseň č. 282.

1584 Zpívání křesťanská starodávní chvál Božských, kteráž

se v shromáždění církevním zpívají, jichž se také

i časem obzvláštním užívati může: od kněze Valentina

Polona, Praha 1584. ◼ Písně č. 309, 462.

15861 Pieśni Jana Kochanowskiego księgi dwoje,

Krakov 1586. ◼ Píseň č. 592.

c. 1589 Creutzbuechlein, wo mit sich ein Christ im

Creutz, Truebsal und Anfechtung zu troesten

hab, [Lemgo c. 1589]. ◼ Píseň č. 628.


1104

15901 Geistliche Lieder D. M. Luth. und anderer

frommen Christen: Nach Ordnung der Jahrzeit mit

Collecten und Gebeten new zugericht, Frankfurt

nad Odrou 1590. ◼ Píseň č. 616.

15902 Veer schoene nye geistlike Leder, Lübeck 1590.


15911 Der Psalter. Gesangßweise, Inn vorstendliche Deutsche

Reim und auff allerley bekante, und in unsern Kirchen

gebreuchliche Thön, oder Melodeien, gesetzt und in

Druck vorfertiget, Vratislav 1591. ◼ Píseň č. 283.

15912 Balletti a cinque voci, con li suoi versi per

cantare, sonare, & ballare, con una mascherata

de cacciatori a sei voci, et un concerto de pastori

a otto, Benátky 1591. ◼ Píseň č. 324.

1593 Písně roční, Praha 1593. ◼ Písně č. 408, 685.

1594 Hymni sacri Latini et Germanici, quorum in

illustri ludo, qui est Portæ ad Salam, in precibus

matutinis & vespertinis, itemque post cibum

sumtum, usus est. Quatuor vocum Harmoniâ á Setho

Calvisio, Erfurt 1594. ◼ Písně č. 262, 263.

c. 1595 Královéhradecký kancionál český. Hradec Králové,

Muzeum východních Čech, rkp. Hr 15,

c. 1595. ◼ Písně č. 310, 621, 622.

1597 Harmonia Cantionum Ecclesiasticarum.

Kirchengesenge und geistliche Lieder D. Lutheri

und anderer frommen Christen […] mit vier

Stimmen, Lipsko 1597. ◼ Píseň č. 698.

15981 Amorum filii Dei decades duae. Das ist: Zwantzig

Liebliche und gantz Anmutige Lateinische

und Deutsche Newe Jharß oder Weyhenachten

Gesenglein, Erfurt 1598. ◼ Píseň č. 324.

15982 New Catechismus Gesangbüchlein, darinne

Mart. Lutheri, und anderer Christen geistliche

Gesenge durch Davidem Wolderum nach Ordnung

der Heuptstücke des Catechismi sein abgetheilet,


und mit ihren Melodeyen u. Summarien

gedruckt, Hamburg 1598. ◼ Píseň č. 390.

15983 Gesangbuch, darinnen Psalmen unnd geistliche

Lieder D. Martini Lutheri und anderer frommer

Christen, […] so in der christlichen Kirchen durchs

gantze Jahr gesungen werden […] unterschiedlich

gedruckt, Eisleben 1598. ◼ Píseň č. 263.

15991 Alte catholische geistliche Kirchengeseng auff die

fürnemnste Feste auch in Processionen, Creutzgängen

und Kirchenfärten bey der H. Meß, Predig in

Heusern und auff dem Feld zugebrauchen, Kolín

nad Rýnem, 1599. ◼ Píseň č. 472.

15992 Frewden Spiegel deß ewigen Lebens, das ist:

Gründtliche Beschreibung deß herrlichen

Wesens im ewigen Leben, Frankfurt nad

Mohanem 1599. ◼ Písně č. 281, 506, 606.

16011 Kancionál, to jest Sebrání spěvův pobožných, kterých

k duchovnímu potěšení každý veřejný křesťan na

vejroční svátky a jiných svatých památky i časy užívati

může […] nákladem velebného preláta, kněze Jana

Rozenpluta, Olomouc 1601.

◼ Písně č. 464, 473, 505, 512, 543, 617, 654.

16012 Les cent cinquante pseaumes de David: mis

en musique a quatre parries, par. Claud. Le

Ieune, Paříž 1601. ◼ Píseň č. 112.

16013 Lustgarten neuer teutscher Gesäng,

Balletti, Gaillarden und Intraden,


1603 Enchiridium etlicher deutscher und lateinischer

Gesänge mit 4. Stimmen, welche auff alle

Hohefest durchs gantze Jahr […] zusingen

[…]. Autore Bartholomaeo Gesio, Frankfurt

nad Odrou 1603. ◼ Písně č. 701.

1605 Ein ander new Opus Geistlicher Deutscher

Lieder D. Mart. Lutheri, Nicolai Hermanni


1106

und anderer frommen Christen, Frankfurt

nad Odrou 1605. ◼ Písně č. 522, 651.

16061 Písně chval Božských: To jest spěvové svatí

církevní staří i noví, z gradualů, z antiphonářů

i jiných všech duchovních písní latinských

i českých, Praha 1606. ◼ Písně č. 290, 310,

343, 511, 514, 617, 622, 668, 669, 685.

16062 Cancional, totiž Písně vejroční chval

Božských, kteréž se při všech slavnostech

celého roku v církvi Boží od věrných křesťanův

zpívají, Praha 1606. ◼ Píseň č. 536.

16091 Ein schön geistlich Gesangbuch, darinnen

Kirchengesänge und geistliche Lieder D. Mart. Lutheri

und anderer frommen Christen […] zu singen

gebräuchlich begriffen. Mit vier, etliche mit fünff

Stimmen, Jena 1609.

◼ Písně č. 283, 415, 540, 623, 684, 771.

16092 Musae Sioniae […]. Deutscher geistlicher in

der christlichen Kirchen ublicher Psalmen

und Lieder mit IV. Stimmen sechster Theil,

Wolffenbüttel 1609. ◼ Píseň č. 358.

16101 Kancionál celoroční, v kterémž písně duchovní

a evanjelitské, v chrámích Páně přes celý rok

se zpívající, […] sebrané a složené jsou […]

od (někdy) Thomáše Soběslavského, jinák

Řešátky, Praha 1610. ◼ Píseň č. 508.

16102 Musae Sioniae […] Deutscher geistlicher in Kirchen

und Häusern gebreuchlicher Lieder und Psalmen […] in

Contrapuncto simplici Nota contra Notam […] gesetzt.

Achter Theil, Wolfenbüttel 1610. ◼ Píseň č. 122.

16131 Harmoniae Sacrae vario Carminum Latinorum et

Germanicorum genere, Quibus Operae Scholasticae

in Gymnasio Gorlicensi inchoantur, clauduntur:

varie preces, funerationes solennes, sacra Gregoriana

celebrantur, Zhořelec 1613. ◼ Píseň č. 519.


16132 Gedenck und Erinnerungs Predigt von dem

grausamen Gewitter und schrecklichem

Gewässer, Jena 1613. ◼ Píseň č. 741.

1614 Der dritte Theil der geistlichen Trawrbinden Valerii

Herbergeri, Predigers bey dem Kriplein Christi in

Frawenstadt, Lipsko 1614. ◼ Píseň č. 443.

1615 Písně duchovní evanjelistské z Písem svatých a v nich

zavřeného Božího učení složené, z příčin hodných opět

bedlivě přehlédnuté, Kralice 1615.

◼ Písně 28, 65, 68, 79, 81, 90, 93, 94, 97, 105,

114, 116, 120, 121, 130, 143, 158, 178, 192,

255, 278, 340, 361, 445, 455, 456, 467, 469,

503, 569, 578, 616, 677, 736, 738, 739.

1620 Kancionál anebo Zpěvové církve evangelitské

staří i noví, v jedno shromáždění, přehlídnutí

a vůbec pro čest a slávu Boží i vzdělání

pobožných od kněží Páně evangelitských vydaní,

Praha 1620. ◼ Písně 290, 383, 653.

1622 Písně katolické k výročním slavnostem, k památkám

Božích svatých a k rozličným časům pobožnosti

křesťanské, Olomouc 1622. ◼ Píseň č. 474.

16231 Airs sur les hymnes sacrez, odes, et noels pour chanter

au Catechisme, Paříž 1623. ◼ Píseň č. 544.

16232 The Hymnes and Songs of the Church,


1625 As Hymnodus Sacer. Zwölff Geistliche,

anmuthige und theils newe Gesänge,

Lipsko 1625. ◼ Písně č. 311, 741.

16271 Cantional, oder Gesangbuch augspurgischer Confession,

in welchem des Herrn D. Martini Lutheri, und

anderer frommen Christen […] verfertiget und mit 4.,

5. und 6. Stimmen componiret von Johan ‐Hermano

Schein, Lipsko 1627. ◼ Písně č. 281, 506.


1108

16272 Christliches Gebet Büchlein auff die bevorstehende

Betrübte, Krigs, Theurung und Sterbens Zeiten

gerichtet, Rinteln 1627. ◼ Písně č. 415, 742.

1627/8 Rosetulum musicum. Das ist: Newes Musicalisches

Rosengärtlein […] Mit 4, 5, 6, 7 und 8 Stimmen,

Coburg 1627/8. ◼ Píseň č. 567.

1630 Devoti Musica Cordis. Hauß- und Hertz- Musica.

Das ist: Allerley geistliche Lieder aus den

H. Kirchenlehrern und selbst eigner Andacht,

Vratislav – Lipsko 1630. ◼ Písně č. 392, 521.

16311 Kancionál, to jest Sebrání spěvův pobožných

k duchovnímu potěšení na vejroční svátky a rozličných

svatých památky, Praha 1631. ◼ Píseň č. 473.

16312 Nové písně některé k vezdejšímu jich užívání

a v ochranu Boží se poroučení i také dobrodiní

Božských, smrtedlnosti naší a slávy nebeské

považování, [Lešno] 1631. ◼ Píseň č. 280.

1635 SARTORIUS, Erasmus: Institutionum

musicarum tractatio nova et brevis duobus

libris comprehensa […]. Item aliquot fugae pro

discipulis secundae et tertiae classis scholae

Hamburgensis, Hamburk 1635. ◼ Píseň č. 537.

c. 1635 [Istenes énekek], Vídeň c. 1635. ◼ Píseň č. 190.

16361 Cithara sanctorum. ◼ Písně duchovní staré i nové,

kterýchž církev křesťanská při výročních slavnostech

a památkách, jakož i ve všelikých potřebách svých,

obecných a obzvláštních s mnohým prospěchem užívá,

Levoča 1636.

◼ Písně č. 38, 63, 157, 290, 339, 408, 440, 459,

514, 563, 570, 575, 591, 601, 616, 617, 629.

16362 Iesu Hertz ‐Büchlein, darinnen lauter Bernhardinische

und Christ ‐Lutherische Jubel ‐Hertz ‐Frewden

gesamlet und außgeschüttet von M. Martin

Rinckart, Lipsko 1636. ◼ Píseň č. 284.


[1637/41] Praxis Pietatis, to jest O cvičení se v pobožnosti

pravé knížka milostná […]. Umění svatých

přemyšlování […]. Vzdychání nábožná,

to jest Krátké rytmovní modlitbičky,

Trenčín [1637/41]. ◼ Písně č. 242, 676.

1640 Newes vollkömlisches Gesangbuch Augspurgischer

Confession, auff die in der Chur- und Marck

Brandenburg christliche Kirchen fürnemlich

beyder Residentzstädte Berlin und Cölln

gerichtet, Berlín 1640. ◼ Píseň č. 521.

16421 Preussische Fest ‐Lieder durch gantze Jahr,

Elbing 1642. ◼ Písně č. 435, 436.

16422 Himlischer Lieder mit sehr anmuhtigen […] Melodeyen

Das Dritte Zehn, Lüneburg 1642. ◼ Píseň č. 618.

1644 Ander Theil der preussischen Fest ‐Lieder von

Ostern an biß Advent mit 5, 6, 7, 8 Stimmen,

Královec 1644. ◼ Písně č. 262, 263.

1647 Česká mariánská muzika radostná i žalostná

v tři díly rozdělená. […] Složená a vydaná od

Adama Michny z Otradovic Jindřichohradeckého,

Praha 1647. ◼ Písně č. 452, 475, 520, 546, 547.

16481 Pensum Sacrum Metro ‐Rhythmicum, CCLXCII

Odis Ad Majorem Dei Opt. Max. Gloriam,

Studiosæ v. Juventutis Gratiam, denuo expansum

expensumque, Zhořelec 1648. ◼ Píseň č. 243.

16482 New ordentlich Gesangbuch zu Befoderung

der privat Andacht zusammen getragen

und nun nach Anweisunge der andern

hannoverischen Edition mit Fleiß revidiret,

Braunschweig 1648. ◼ Píseň č. 320.

16483 [Cantionale Sacrum]. Geistlicher Lieder mit

3. 4. etc. Stimmen ander Theil, welcher in sich

hält christliche Kirchen- und Schul ‐Gesänge

nach Ordnung des heiligen Catechißmi

eingetheilet, Gotha 1648. ◼ Píseň č. 364.


1110

1650 Tabulatur ‐Buch. Hundert geistlicher Lieder

und Psalmen Herrn Doctoris Martini Lutheri

und anderergottseligen Männer: Für die Herren

Organisten mit der Christlichen Kirchen und

Gemeine, Zhořelec 1650. ◼ Píseň č. 476.

1651 Cantionale Sacrum, das ist Geistliche Lieder

von christlichen und trostreichen Texten mit

3. 4. 5. oder mehr Stimmen unterschiedlicher

Autorum, Gotha 1651. ◼ Píseň č. 243.



a památkách, jakož i ve všelikých potřebách svých,

obecných a obzvláštních s mnohým prospěchem

užívá, Levoča 1653. ◼ Písně č. 162, 575.

16532 Loutna česká v svátek, v pátek, v kostele, při stole, jak

se líbí, v každou chvíli, radostně, žalostně, spasitedlně

znící, Praha 1653. ◼ Písně č. 352, 548.

16533 Praxis Pietatis Melica, das ist Ubung der Gottseligkeit

in Christlichen und trostreichen Gesängen […]

ordentlich zusammen gebracht […] von Johann

Crügern, Berlín 1653. ◼ Písně č. 67, 284, 286,

326, 477, 522, 523, 630, 651, 700, 701, 702, 735.

16551 Cantus Catholici. ◼ Písně katholické latinské

i slovenské, nové i starodávné, z kterými křesťané

v Pannonyji na výročné svátky, slavnosti, při službě

Boží a v jiném obvzláštném času z pobožnosti své

křesťanské ožívají, Levoča 1655. ◼ Píseň č. 478.

16552 Andachts ‐Zymbeln, Oder Andächtige und

geistreiche fürnemlich des Sel. Herrn D. Martin

Luthers […] über einstimmende Lieder,

Freiberg 1655. ◼ Písně č. 311, 741.

16561 Praxis Pietatis Melica, das ist Ubung der

Gottseligkeit in Christlichen und trostreichen

Gesängen, Berlín 1656. ◼ Písně č. 164, 519.


16562 L’Imitation de Iesus ‐Christ. Traduite & paraphrasée

en Vers François, Rouen 1656. ◼ Píseň č. 313.

16571 Zwölff geistliche Gesänge mit vier Stimmen für

kleine Cantoreyen zum Chor benebenst dem Basso

Continuo nach beliebung hierbey zugebrauchen, welche

von […] Heinrich Schützen hiebevor […] zusammen

getragen, Drážďany 1657. ◼ Píseň č. 184.

16572 G. Neumarks von Mühlhausen aus Thüringen

Fortgepflantzter Musikalisch- Poetischer

Lustwald, Jena 1657. ◼ Píseň 703.

[1657] Heilige Seelen ‐Lust, oder Geistliche Hirten ‐Lieder,

der in ihren Jesum verliebten Psyche gesungen,

Vratislav [1657]. ◼ Píseň č. 287.

1658 Neu ‐erfundene geistliche Wasser ‐Quelle, darinnen sich

ein geistlicher Wandersmann beydes daheim und auff

der Reise so wol bey guten kühlen Tagen als fürfallender

Hitze der Anfechtung erquicken und laben kann,

Frankfurt nad Odrou 1658. ◼ Písně č. 438, 439.

1659 Kancionál. To jest Kniha žalmů a písní duchovních

k chvále Boží a spasitedlnému věřících vzdělání i dávno

prvé i v nově teď jazykem českým složených a nyní

spolu vydaných, Amsterodam 1659. ◼ Písně č. 82,

194, 256, 257, 259, 260, 264, 278, 280, 303, 307,

322, 340, 350, 362, 388, 470, 509, 510, 512, 513,

517, 518, 535, 538, 541, 565, 572, 578, 587, 592,

604, 605, 606, 626, 668, 669, 697, 739, 759, 764.

16611 Psalmen Davids, hiebevorn in teutzsche Reime gebracht

durch D. Cornelium Beckern […] auffs neue übersehen,

auch […] vermehret, Drážďany 1661.

◼ Písně č. 14, 25, 50, 57, 66, 96, 131, 179.

16612 Svatoroční muzika aneb Sváteční kancionál

ke cti a chvále svatých milých Božích v nově

složený a vydaný od Adama Michny z Otradovic

Jindřichohradeckého, Praha 1661. ◼ Píseň č. 450.


1112

16613 Kirchen ‐Haus und Hertzens ‐Musica, oder der Heiligen

Gottes auff Erden Erlustigungs ‐Kunst in Singen und

Gott loben, Amsterodam 1661. ◼ Píseň č. 618.

1662 Vjerdtes Zehn Neuer geistlicher Arien, so

mit 1. 2. 3. 4. 5. und mehr Stimmen,

Mühlhausen 1662. ◼ Píseň č. 631.

1663 Frommer Christen Betendes Herz und

Singender Mund: Oder Altdorffisches Bet- und

Gesang ‐Büchlein: Darinnen Herrn D. Mart.

Lutheri und anderer gottseliger Lehrer

Andächtige Gebet und Geistreiche Lieder […] zu

gebrauchen, Altdorf 1663. ◼ Píseň č. 312.

1664 Neue Geistliche auf die Sontage durchs gantze Jahr

gerichtete Andachten, mit 1. 2. 3. 4. und mehr Stimmen,

mit oder ohne Fundament, sampt beygefügten

Ritornellen auf 3. Violen nach belieben zu brauchen,

Mühlhausen 1664. ◼ Písně č. 312, 353.

1666/7 Pauli Gerhardi Geistliche Andachten bestehend

in hundert und zwantzig Liedern auff hoher und

vornehmer Herren Anfoderung in ein Buch gebracht

[…] hervor gegeben und verlegt von Johan Georg

Ebeling, Berlín 1666/7. ◼ Písně č. 187, 632.

16741 Neu zugerichtete Praxis Pietatis Melica, das ist Ubung

der Gottseligkeit in Christlichen und trostreichen

Gesängen Herrn D. Martin. Lutheri fürnemlich, wie

auch anderer seiner getreuen Nachfolger, Frankfurt

nad Mohanem 1674. ◼ Píseň č. 288.



a památkách […] užívá; k nimžto přidaný jsou

písně témeř všecky z německé řeči do naší sľovanské

přeľožené, Levoča 1674. ◼ Píseň č. 741.

16761 Nürnbergisches Gesang ‐Buch, darinnen

1160. außerlesene, so wol alt als neue, Geist- Lehrund

Trostreiche Lieder, auf allerley Zeit- Freud- und


Leid ‐Fälle der gantzen Christenheit gerichtet, […]

zu finden, Norimberk 1676. ◼ Píseň č. 392.

16762 Das Hannoverische ordentliche vollständige

Gesangbuch […]. Anhang etzlicher schöner Gesänge

so gemeiniglich bey Leich ‐Procession abgesungen

werden und sonsten in diesem Buch nicht zu finden

gewesen, Göttingen 1676. ◼ Píseň č. 704.

1679 Andächtige Elends ‐Stimme auf Davids Harfen ‐Spiel

aus seinen Elends ‐Psalmen auf der verfolgten

Zustand nach Christus Redner ‐Stiel über die an

unterschiedlichen Orten gahltene […] Predigten des

gantzen Jahrs, Jena 1679. ◼ Písně č. 607, 704.

1681 J. J. N. Geistliche Lieder, theils auff die Hohen ‐Feste,

theils auff die Passion oder Leiden Christi, theils auff

unterschiedliche Vorfallungen im Christenthum

gerichtet, Hamburk 1681. ◼ Píseň č. 550.

1682 Pauli Gerhardi Geistreiche Andachten bestehend in

CXX. Liedern auf alle Sonntage, und gewisse Zeiten im

Jahr gerichtet, Norimberk 1682. ◼ Píseň č. 632.

16831 Kancionál český. Více než osm set a padesáte písní na

všecky přes celý rok slavnosti, neděle a zasvěcené svátky

[…] v sobě obsahující, Praha 1683.

◼ Písně č. 444, 452, 570, 602, 608, 621, 654, 661.

16832 A und Ώ. Joachimi Neandri Glaub- und

Liebes ‐Übung: Auffgemuntert durch einfältige

Bundes ‐Lieder und Danck ‐Psalmen: Neugesetzet

nach bekant- und unbekandte Sang ‐Weisen,

Brémy 1680. ◼ Písně č. 244, 288.

1684 Cithara sanctorum. ◼ Písně duchovní staré

i nové, kterýchž církev křesťanská při výročních

slavnostech a památkách, jakož i ve všelikých

potřebách svých, obecných i obzvláštních s mnohým

prospěchem užívá, Levoča 1684. ◼ Píseň č. 284.

1685 Kancionál aneb Zpěvové poct a chval Božských, kteréž

se jak o slavnostech vejročních a památkách svatých,


1114

tak i ve všelijakých potřebách každého času, […] užívati

a zpívati mohou, Žitava 1685. ◼ Píseň č. 625.

1687 Kancionál český. Více než devět set písní na všecky

přes celý rok slavnosti, neděle a zasvěcené svátky […]

v sobě obsahující, Praha 1687. ◼ Píseň č. 230.

16901 Nürnbergisches Gesang ‐Buch, darinnen 1230

auserlesene, sowol alt als neue, Geist- Lehr- und

Trost ‐reiche Lieder, auf allerley Zeit- Freud- und

Leid ‐Fälle der gantzen Christenheit gerichtet […] zu

finden, Norimberk 1690. ◼ Písně č. 607, 704.

16902 Praxis Pietatis Melica, das ist Ubung der Gottseligkeit

in Christlichen und trostreichen Gesängen […]. Jtzo

mit vielen neuen Stimmen vermehret und verbessert

von Jacob Hintzen, Berlín 1690. ◼ Píseň č. 630.

1694 MOTĚŠICKÝ, Kašpar: Ruční knížka, v níž se

zdržují nejvybranější modlitby, prosby a žádosti,

nejpronikavější lkání a vzdychání a nejrozkošnější

chvály a díkůčinění, jako i nejlibější písničky,

Žitava 1694. ◼ Písně č. 243, 546, 566.

1696 Cithara sanctorum. ◼ Písně duchovní staré

i nové, kterýchž církev křesťanská při výročních

slavnostech a památkách, jakož i ve všelikých

potřebách svých, obecných a obzvláštních s mnohým

prospěchem užívá, Levoča 1696. ◼ Píseň č. 158.

1698 Geistreiches Gesang ‐Buch, vormahls in

Halle gedruckt, nun aber allhier mit Noten

der unbekandten Melodien und 123 Liedern

vermehret, Darmstadt 1698. ◼ Píseň č. 221.

1704 Geist ‐reiches Gesang ‐Buch, den Kern alter und

neuer Lieder wie auch die Noten der unbekannten

Melodyen […] in sich haltend, Halle 1704.

◼ Písně č. 287, 313, 326, 435, 436, 631, 735.

1705 Cantiques sacrez pour les principales solennitez

des chrétiens, avec une dissertation sur les


Hymnes et Cantiques qu’on a chantez dans

l’Eglise, Ženeva 1705. ◼ Píseň č. 577.

1708 A Supplement to the New Version of Psalms by

Dr. Brady and Mr. Tate; Containing the Psalms in

Particular Measures, Londýn 1708. ◼ Píseň č. 634.

1709 Heilige Flammen der Himmlisch ‐gesinnten Seele,

in andächtigen Gebet- und Liedern angezündet,

Zhořelec – Lubáň 1709. ◼ Píseň č. 353.

17101 Poklad spěvů duchovních, v kterémžto se nacházejí

staré i nové písně nábožné, jichž církev křesťanská

každého času při výročních slavnostech a památkách,

jako i všelikých potřebách, s mnohým prospěchem

užívá […] od Johannessa Millera, Žitava 1710.

◼ Písně č. 312, 374, 479, 507, 633, 698, 742.

17102 Psalteriolum cantionum catholicarum, à RR. PP. Soc.

Jesu inflammandis pio ardore fidelium christianorum

animis, Kolín nad Rýnem 1710. ◼ Píseň č. 437.

1710/14 Výmarská rukopisná sbírka. Berlín,

Staatsbibliothek – Preußischer

Kulturbesitz, rkp. D ‐B Mus.ms. Bach

P 802, 1710/14. ◼ Píseň č. 705.

1712 Kancionál český. Do tisíc písní na všecky přes celý

rok slavnosti, neděle a zasvěcené svátky […] v sobě

obsahující, Praha 1712. ◼ Písně č. 327, 453, 621.

1714 Neues Geist ‐reiches Gesang ‐Buch, auserlesene, so

alte als neue, geistliche und liebliche Lieder;

nebst den Noten der unbekannten Melodyen in

sich haltend, Halle 1714. ◼ Píseň č. 580.

1715 Psalmodia sacra oder andächtige und schöne

Gesänge, so wohl des sel. Lutheri, als anderer

geistreichen Männer, auf hochfl. gnädigste

Verordnung in dem Fürstenthum Gotha und

Altenburg, Gotha 1715. ◼ Písně č. 695, 699.

1717 Evanjelicský kancionál, obsahující v sobě

Písně duchovní staré i nové, kterýchž církev


1116

evangelická v dnech všedních i slavných

a v potřebách svých obecných i obzvláštních

užívá, Žitava 1717. ◼ Písně č. 534, 592.

1718 Evangelischer Nachklang, das ist: Neue

geistreiche Gesänge über die ordentlichen

Sonn- und Festtags ‐Evangelia aufs ganze

Jahr, Hamburg 1718. ◼ Píseň č. 326.

17191 Slavíček rájský na stromě života slávu Tvórci

svému prospěvující, to jest Kancionál anebo

kníha písební, rozličné nábožné písně s mnohým

spasitedlným přemýšlováním obsahující, Hradec

Králové 1719. ◼ Písně č. 38, 464.

17192 Psalms of David: Imitated in the language of the

New Testament, and apply’d to the Christian state

and worship, Londýn 1719. ◼ Píseň č. 772.

1729 Geistliches Blumen ‐Gärtlein inniger Seelen; oder Kurze

Schluß ‐Reimen und Betrachtungen ueber allerhand

Warheiten des inwendigen Christenthums […]

nebst einigen Geistlichen Liedern, Frankfurt nad

Mohanem – Lipsko 1729. ◼ Píseň č. 244.

1730 Fast allgemeines Evangelisch ‐Musicalisches

Liederbuch […] in die Harmonie gebracht […], in dieser

bequemen Forme herausgegeben von Georg Philip

Telemann, Hamburk 1730.

◼ Písně č. 63, 284, 320, 519, 701.

1731 Kirchen ‐Haus und Hertzens ‐Musica, oder der Heiligen

Gottes auf Erden Singe ‐Kunst aus altem und neuen

zusammen getragen, Berlín 1731. ◼ Píseň č. 618.

c. 1733 Dieser Jesus nimmt die Sünder an, und isset mit

ihnen, [Köthen] c. 1733. ◼ Píseň č. 609.

1735 Immanuel! Harfa nová na hoře Sion znějící

a jednotu sionskou, milostí obdařenou, v Duchu

obveselující, s. l. 1735. ◼ Písně č. 287, 580.

c. 1735 Dietlův sborník. Lipsko, Bach ‐Archiv,

deposit Leipziger Städtische


Bibliotheken, Musikbibliothek,

rkp. R 18, c. 1735. ◼ Píseň č. 700.

1736 Musicalisches Gesang ‐Buch, darinnen 954

geistreiche, sowohl alte als neue Lieder

und Arien, mit wohlgesetzten Melodien, in

Discant und Baß, befindlich sind […]

herausgegeben von George Christian Schemelli,

Lipsko 1736. ◼ Písně č. 476, 477, 524.

1737 Cithara sanctorum aneb Žalmy a písně duchovní

staré i nové, kterýchž církev evangelická při

vejročních slavnostech a památkách a v potřebách

svých obecních i obzvláštních […] užívati může,

Lipsko 1737. ◼ Písně č. 321, 464, 605, 618, 742.

1738 Harmonischer Lieder ‐Schatz, oder Allgemeines

Evangelisches Choral ‐Buch, welches die Melodien derer

sowohl alten als neuen biß hieher eingeführten Gesänge

unsers Teutschlandes in sich hält, Frankfurt nad

Mohanem 1738. ◼ Písně č. 287, 313, 326, 523.

1738/9 Die ehedeß eintzeln gedruckte Cöthnische Lieder […].

Einige neue und zur Zeit noch nicht durchgängig

bekante Melodeyen zu dem neuen Coethnischen

Gesang ‐Büchlein, Köthen 1738/9. ◼ Píseň č. 609.

1739 Hymns and Sacred Poems, Londýn 1739.


1741 Geistreiches Gesang ‐Buch, den Kern alter und neuer

Lieder in sich haltend, Halle 1741. ◼ Píseň č. 288.

1741/3 Cithara sanctorum. ◼ Písně duchovní staré i nové,

kterýchž církev křesťanská při vejročních slavnostech

a památkách, jakož i ve všelikých potřebách svých

obecních i obzvláštních s mnohým prospěchem

užívá, Lubáň 1541/3. ◼ Píseň č. 415.

1749 Ve jménu P. Ježíše. Ruční kancionálik domovní

i pocestný, jádro písní duchovních, nejobecnějších

a nejpotřebnějších, nejvíce z Tranosciuse vybraných,

v sobě obsahující, Lubáň 1749. ◼ Píseň č. 525.


1118

c. 1750 Sbírka kánonů. Londýn, British Library,

rkp. RM 24.f.25, c. 1750. ◼ Píseň č. 370.

17531 Kancionál, to jest Kniha žalmů i písní duchovních

od rozličných mužů Božích Bratří českých i jiných

k vzdělání, probuzení a potěšení církve Kristové

v bázni Boží složených, sebraných, a vydaných,

Berlín 1753. ◼ Písně č. 242, 260, 312.

17532 A Collection of Hymns for Social Worship:

more particularly design’d for the use of

the tabernacle congregation […] by George

Whitefield, Londýn 1754. ◼ Píseň č. 480.

1757 Geistliche Oden und Lieder von C. F. Gellert,

Lipsko 1757. ◼ Písně č. 311, 735.

1761 Urania, or A choice collection of Psalm ‐tunes, anthems,

and hymns […] in two, three, and four parts; the whole

peculiarly adapted to the use of churches and private

families, Philadelphia 1761. ◼ Píseň č. 275.

1767 Betrachtung des Todes, der Zukunft Christi

und der Ewigkeit auf alle Tage des Jahrs, oder

Geistliches Liederkästlein, zweiter Theil,

Stuttgart 1767. ◼ Píseň č. 607.

1768 Die Christlich ‐katholische Lehre in Liedern, das ist:

Katechetische Gesänge zum Gebrauche der Saganischen

Schulen; mit einer Vorrede von der Absicht und dem

Gebrauche dieser Lieder, Sagan 1768. ◼ Píseň č. 289.

[1769]1 Judas Macchabaeus: an oratorio in score as it was

originally perform’d, Londýn [1769].


[1769]2 A Collection of Psalm and Hymn Tunes, never

published before, [Londýn 1769]. ◼ Píseň č. 275.

1771 The Gospel ‐Magazine, June, 1771, č. 66.


[1774/6] Katholisches Gesangbuch, auf allerhöchsten Befehl

Ihrer k. k. apostol. Majestät Marien Theresiens zum

Druck befördert, Vídeň [1774/6]. ◼ Píseň č. 289.


[1777] Landshuter Gesangbuch: der heilige Gesang

zum Gottesdienste in der röm.-kath. Kirche,

Landshut [1777]. ◼ Píseň č. 749.

17781 Psalmody in Miniature: in III books, containing

the tenor and bass of all tunes generally used in

churches, chaples, or dissenting congregations,


17782 Lieder für die Colmarische Kriegs ‐Schule,

Colmar 1778. ◼ Píseň č. 393.

1779 Olney Hymns in Three Books, Londýn 1779.


1780 Gesangbuch zum gottesdienstlichen

Gebrauch in den Königlich Preußischen

Landen, Berlín 1780. ◼ Píseň č. 281.

1782 An Essay on the Church Plain Chant: Part

First, Containing Instructions for Learning

the Church Plain Song. With Approbation,


1784 Choral ‐Buch, enthaltend alle zu dem Gesangbuche

der evangelische Brüder ‐Gemeinen vom Jahre 1778

gehörige Melodien, Lipsko 1784.

◼ Písně č. 217, 244.

1785 Johann Sebastian Bachs vierstimmige Choralgesänge.

Zweiter Theil, Leipzig 1785. ◼ Píseň č. 221.

1789 A Collection of Hymns for the Use of the Protestant

Church of the United Brethren, Londýn 1789.


1790 The Psalms of David for the Use of Parish

Churches, Londýn 1790. ◼ Píseň č. 365.

[1791] A minuetto con XII variazioni per il piano forte con

accompagnamento d’un Violino, Londýn [1791].


1792 The European Magazine and London Review

Containing the Literature, History, Politics, Arts,

sv. 22, Londýn 1792. ◼ Píseň č. 482.


1120

1793 A Select Collection of Psalm and Hymn Tunes:

adapted to a great variety of measures to

which is prefixed an Introduction to the art of

singing, Glasgow 1793. ◼ Píseň č. 772.

1796 Nová kniha zpěvů křesťanských s připojeným

Řádem evangelickým církví Augšpurského vyznání

v království Českém, sepsaná a vydaná od Štěpána

Lešky, Praha 1796. ◼ Písně č. 258, 260, 281, 310,

374, 508, 534, 574, 591, 602, 697, 735, 741.

1798 Melodiatura aneb Partitura, to gest Kníha hlasozpěvů

obsahující v sobě nůty všech písní duchovních,

které se v velikém kancionáli a evangelitském

funebráli nalézají, Brno 1798. ◼ Píseň č. 158.

[1800] Deutsches Hochamt mit den gewöhnlichen vier

Singstimmen und der Orgel, wie dasselbe von

den Zöglingen des k. k. Waisenhauses in Wien

gesungen wird, Vídeň [1800]. ◼ Píseň č. 749.

[1800/10] Sbírka skladeb pro klávesový nástroj. Cambridge,

University Library, Department of

Manuscripts and University Archives, rkp.

MS Add.2675, [1800/10]. ◼ Píseň č. 589.

1809 Choral ‐Buch zum Gebrauch der protestantischen

Gemeinen des Ober- und Nieder ‐Rheins,

Štrasburk 1809. ◼ Písně č. 393, 515.

1811 Allgemeines Choral ‐Buch für die protestantische

Kirche vierstimmig ausgesetzt: mit einer Einleitung

über den Kirchengesang und dessen Begleitung

durch die Orgel, Gotha 1811. ◼ Píseň č. 750.

1815 GARDINER, William: Sacred Melodies from Haydn,

Mozart and Beethoven Adapted to the Best English

Poets and Appropriated to the Use of the British

Church, sv. 2, Londýn 1815. ◼ Písně č. 581, 595.

1817 Gesellschaft der Freunde in der Noth […], Zweyter

Bericht, Výmar 1817. ◼ Píseň č. 482.


1818 A Selection of Popular National Airs, with Symphonies

and Accompaniments, Londýn 1818.

◼ Písně č. 314, 655.

1819 A Selection of Psalms and Hymns for Public and

Private Use, Adapted to the Services of the Church

of England, Sheffield 1819. ◼ Píseň č. 483.

[1819] National Psalmody. […] A collection of tunes,

with appropriate symphonies […] for the services

of the United Church of England & Ireland,

applicable to the proper lessons, epistles and

gospels, Londýn [1819]. ◼ Píseň č. 708.

1824 Chants de Sion ou Recueil de Cent Cantiques Chrétiens

composés et mis en musique par César Malan […]

avec accompagnement pour l’Orgue, la Harpe ou

le Piano, Paříž 1824. ◼ Písně č. 245, 706.

1826 Der Bayerische Landbote II, 1926, č. 153.


1827 HEBER, Reginald: Hymns, Written and

Adapted to the Weekly Church Service of the

Year, New York 1827. ◼ Píseň č. 590.

18291 Columbian Harmony, or Pilgrim’s Musical

Companion: being a choice selection of tunes, selected

from the works of the most eminent authors, ancient

and modern, Cincinnati 1829. ◼ Píseň č. 597.

18292 Geistlicher Blumenstrauß aus spanischen

und deutschen Dichter ‐Gärten, den

Freunden der christlichen Poesie dargeboten,

Sulzbach 1829. ◼ Píseň č. 658.

18321 Zpěvy duchovní k varhanám. Dílem také s použitím

jiných dechových nástrojů hudebních pro sváteční

slavnosti, Praha 1832. ◼ Píseň č. 327.

18322 Spiritual Songs for Social Worship: adapted to

the use of families and private circles in seasons

of revivals, to missionary meetings, to the


1122

monthly concert, and other occasions of special

interest, Utica 1832. ◼ Píseň č. 707.

1833 The Choir, or Union Collection of Church

Music: consisting of a great variety of psalm

and hymn tunes, anthems, &c. original and

selected, Boston 1833. ◼ Píseň č. 275.

[1833] Vier ächte Tyroler ‐Lieder für Sopran ‐Solo oder für vier

Stimmen mit willkürlicher Begleitung des Piano ‐Forte

Gesungen von den Geschwistern Strasser aus dem

Zillerthale, Drážďany [1833]. ◼ Píseň č. 484.

18351 The Sacred Harp or Eclectic Harmony: a new

collection of church music: in patent notes,

Cincinnati 1835. ◼ Písně č. 290, 772.

18352 The Southern Harmony, and Musical Companion:

containing a choice collection of tunes, hymns,

psalms, odes, and anthems; selected from the

most eminent authors in the United States,

Spartanburg 1835. ◼ Píseň č. 597.

1834 Chants chrétiens, Paříž 1834. ◼ Píseň č. 750.

1837 Chants chrétiens, Paříž 1837. ◼ Píseň č. 416.

18381 Stimmen aus dem Reiche Gottes. Eine auserlesene

Sammlung alter und neuer evangelischer Kernlieder

mit beigefugten, vierstimmig gesetzten, fur

Gesang, Clavier- und Orgelspiel eingerichteten

Choralmelodieen, Stuttgart 1838. ◼ Píseň č. 485.

18382 CHAVANNES, François Louis Frédéric:

Poésies chrétiennes et cantiques, Paříž –

Lausanne 1838. ◼ Píseň č. 708.

18411 Psaumes et cantiques pour servir à l’édification

publique et particulière, Štrasburk 1841.


18412 The Invalid’s Hymn ‐Book. […] Second edition, revised

and enlarged, Dublin, 1841. ◼ Píseň č. 723.

18413 Hymns and Anthems, Londýn 1841. ◼ Píseň č. 743.


18421 Lieder ‐Buch für Kleinkinder ‐Schulen und die

untern Klassen der Elementar ‐Schulen, mit

Melodien, Gebeten, Bibelsprüchen, Denkversen,

Spielen, Kaisersweth 1842. ◼ Píseň č. 643.

18422 Zpěvník evanjelický, aneb Písně duchovní staré

i nové, k veřejné i domácí nábožnosti křesťanů

evanjelických augšp. vyznání, s přídavkem

modliteb, Pešť 1842. ◼ Píseň č. 669.

[1843] Zwölf Kinderlieder für Schule und Haus […], zweiund

drei- und vierstimmig componirt, Heft 3,

Tübingen [1843].


1844 Evangelischer Liederkranz aus älterer und

neuerer Zeit, Basilej 1844. ◼ Píseň č. 749.

1846 Chants religieux, choisis et mis en ordre pour

l’Église Protestante Française de Londres,


1847 Kniha chorální ku kancionálku

vydanému pro Biskupství královéhradecké,

Litoměřice 1847. ◼ Píseň 451.

[1847] Nápěvy písní národních v Čechách. Sbírka K. Jaromíra

Erbena, průvodem fortepiana opatřil J. P. Martinovský,

Praha [1847]. ◼ Písně č. 755, 775.

[1848] Männerlieder, alte und neue, für Freunde des

mehrstimmigen Männergesanges, Heft 4,

Essen [1848]. ◼ Píseň č. 706.

1849 The Mendelssohn Collection, or Hastings and

Bradbury’s Third Book of Psalmody: […] with

an appendix of the most approved standard

church tunes, for congregational singing,

New York 1849. ◼ Píseň č. 723.

1850 Remains of the Late Rev. Henry Francis

Lyte, M.A., […] with a prefatory memoir,



1124

[1850] Cantica laudis, or The American book of Church

music: being chiefly a selection of chaste and

elegant melodies, […] together with chants,

anthems, and other set pieces for choirs and singing

schools, New York [1850]. ◼ Píseň č. 712.

18511 Hymnal Noted, sv. 1–2, Londýn–New York 1851.

◼ Písně č. 437, 544.

18512 Temple Melodies: A collection of about two

hundred popular tunes, adapted to nearly

five hundred favorite hymns, selected with

special reference to public, social, and private

worship, New York 1851. ◼ Píseň č. 707.

18521 A Hymnal for Use in the English Church,


18522 Melodieen zu dem katholischen Gesangbuche

Cantate, Paderborn 1852. ◼ Píseň 289.

18531 The Shawm. Library of church music embracing about

one thousand pieces, consisting of psalm and hymn

tunes adapted to every meter in use, anthems, chants

and set pieces, New York 1853. ◼ Píseň č. 526.

18532 Hamilton’s Universal Tune ‐Book. A collection of

the melodies of all nations, adapted for violin, flute,

clarionet, etc., sv. 1, Glasgow 1853. ◼ Píseň č. 332.

1854 Deutsches evangelisches Kirchen ‐Gesangbuch. In 150

Kernliedern, Stuttgart 1854. ◼ Písně č. 312, 353.

1855 Vierstimmiges Melodienbuch zum Gesangbuch

der evangelisch ‐lutherischen Kirche in Bayern,

Erlangen 1855. ◼ Písně č. 392, 628, 630.

18591 Hymns of Love and Joy, Bristol 1859.


18592 Reisepsalter zum Besten der Bibel-, Missions- und

Traktatsache, Falkenhagen 1859. ◼ Píseň č. 710.

18593 The Sabbath Hymn and Tune Book, for the

Service of Song in the House of the Lord,



1860 SUŠIL, František (ed.): Moravské národní písně

s nápěvy do textu vřaděnými, Brno 1860.

◼ Písně č. 233, 610, 663, 670, 671, 727, 745.

1861 Hymns Ancient and Modern, for Use in the Services of

the Church with Accompanying Tunes, Londýn 1861.

◼ Písně č. 437, 485, 590, 656, 726.

18621 The Journal of Part Music: Sacred and Secular,

sv. 2, Londýn 1862. ◼ Píseň č. 711.

18622 Maiblumen. Lieder einer Stillen im Lande,

Berlín 1862. ◼ Píseň č. 709.

1863 Kancionál čili Kniha duchovních zpěvů pro kostelní

i domácí pobožnost, Praha 1863.

◼ Písně č. 444, 464.

1864 ERBEN, Karel Jaromír (ed.): Prostonárodní české

písně a říkadla, Praha 1864. ◼ Píseň č. 755.

[1864] The Golden Censer: A Musical Offering to the

Sabbath Schools, of Children’s Hosannas to the Son

of David, New York [1864]. ◼ Píseň č. 483.

1865 Choralbuch zum öffentlichen und Privat ‐Gebrauch,

enthaltend 287 vierstimmige Choräle in ursprünglicher

(rhythmischer) und neuerer Form, für Orgel, Klavier

und Harmonium, Berlín 1865.

◼ Písně č. 415, 695, 699, 703, 722, 735, 740, 771.

18661 Gesänge für Sonntag ‐Schulen: mit ausgewahlten

Melodien und Liedern; freundlich gewidmet

allen beutschen evangelischen Sonntag ‐Schulen,


18662 Recueil de psaumes et cantiques à l’usage des

eglises nationales de Vaud, Neuchâtel & Genève:

adopté par les Autorités ecclésiastiques des trois

cantons, Nyon 1866. ◼ Píseň č. 320.

1867 Slave Songs of the United States, New York 1867.

◼ Písně č. 730, 779.


1126

18681 Malý kancionál, to jest výbor žalmů a písní duchovních

k nejpilnější potřebě lidu evangelického v domě, ve

škole a ve sboru, Praha 1868. ◼ Píseň č. 603.

18682 The New York Observer, Friday, August 7, 1868.


1869 Bright Jewels for the Sunday School. A new collection

of Sunday school songs written expressly for this

work, New York 1869. ◼ Píseň č. 672.

18711 Lýra Sionská, Praha 1871.

◼ Písně č. 581, 709, 710.

18712 Havergal's Psalmody and Century of Chants:

from “Old Church Psalmody“, “Hundred Tunes“

and Unpublished Manuscripts of the Late Rev.

W. H. Havergal, Londýn 1871. ◼ Píseň č. 712.

[1871] Church Hymns, Londýn [1871]. ◼ Píseň č. 659.

18721 PRIMUS, Josef Ferdinand: Zpěvník pro

mládež národních a vyšších škol. Sbírka

první, Praha 1872. ◼ Píseň č. 754.

18722 Hymn Tunes Used in the Church of the United

Brethren: arranged for four voices and the organ or

piano ‐forte, Bethlehem 1872. ◼ Píseň č. 773.

1873 Písně cestou života, Praha 1873. ◼ Písně č. 106,

168, 245, 365, 412, 551, 706, 723, 724, 725, 754.

18741 Church Hymns with Tunes, Londýn 1874.

◼ Písně č. 659, 711.

18742 Hampton and Its Students. […] With

Fifty Cabin and Plantation Songs,


1875 Hymns Ancient and Modern for Use in the

Services of the Church with Accompanying

Tunes, Londýn 1875. ◼ Píseň č. 400.

18761 Kancionál církve reformované, sestavený

dle usnesení III. superint. sboru ref. církve

moravské, Brno 1876. ◼ Píseň č. 51.


18762 CHATFIELD, Allen W.: Songs and Hymns

of Earliest Greek Christian Poets, Bishops and

Others, Londýn 1876. ◼ Píseň č. 400.

18763 KARAFIÁT, Jan: Broučci: pro malé i velké

děti, Praha 1876. ◼ Píseň č. 635.

18771 Zpěvník žalmů a písní duchovních pro chrám,

školu i dům, Praha 1877. ◼ Písně č. 2, 82,

257, 286, 302, 303, 312, 411, 435, 436, 438,

439, 447, 458, 467, 470, 502, 507, 519, 546,

564, 576, 618, 622, 624, 625, 627, 654, 668,

676, 677, 703, 704, 748, 759, 761, 763.

18772 RIETZ, Julius (ed.): Felix Mendelssohn ‐Bartholdys

Werke. Kritisch durchgesehene Ausgabe, Serie 15,

č. 120, Lipsko 1877. ◼ Píseň č. 480.

1878 Hymnal of the Methodist Episcopal Church with

Tunes, New York 1878. ◼ Píseň č. 551.

1879 Žalmy Davidovi. Původními rozměry v nově

zrýmoval F. Šebesta, Brno 1879. ◼ Písně č. 51,

77, 84, 118, 121, 124, 130, 172, 173.

1880 The Evangelical Hymnal with Tunes, New

York – Chicago 1880. ◼ Píseň č. 634.

1881 TURTON, William Henry: A Few Hymns

Written by a Layman between the Festivals of

All Saints, Londýn 1881. ◼ Píseň č. 363.

1882 A Collection of Revival Hymns and Plantation

Melodies, Cincinnati 1882. ◼ Píseň č. 693.

1884 Štěpána Lešky Církevní zpěvník pro evanjelické

křesťany, Turnov 1884. ◼ Píseň č. 514.

1885 Chants évangéliques, Lausanne 1885.


1888 The Songs and Hymns of the Scottish Highlands:

with translations and music, and an introduction,

Edinburgh 1888. ◼ Píseň č. 756.

18891 BARTOŠ, František: Národní písně moravské

v nově nasbírané, Brno 1889. ◼ Píseň č. 473.


1128

18892 Evanjelický kancionál, to jest: Zpěvník

žalmů a písní duchovních pro chrám, školu

i dům […] s nápěvy veškerých žalmů a písní,

Praha 1889. ◼ Písně č. 654, 724.

18901 Písně cestou života. Sestavil a vydal L. B. Kašpar.

Díl II., Praha 1890. ◼ Písně č. 217,

275, 314, 451, 483, 655, 707, 749.

18902 Sparkling and Bright: A new collection of hymns and

tunes for Sunday schools, young people’s societies

of Christian endeavor and all meetings for praise

and worship, Chicago 1890. ◼ Píseň č. 291.

18903 MATHESON, George: Sacred Songs, Edin

burgh 1890. ◼ Píseň č. 711.

1897 Křesťanský kancionál k probouzení a pěstování

života z Boha, Praha 1897. ◼ Píseň č. 244.

1897/8 Monatsschrift für Gottesdienst und kirchliche

Kunst, sv. 2, 1897/8. ◼ Píseň č. 384.

1899 BARTON, William E. (ed.): Old Plantation

Hymns: A collection of hitherto unpublished

melodies of the slave and freedman, with historical

and descriptive notes, Boston – New York –

Londýn 1899. ◼ Písně č. 237, 528, 752.

19011 BARTOŠ, František – JANÁČEK, Leoš (eds.):

Národní písně moravské v nově nasbírané, sv. 2,

Praha 1901. ◼ Písně č. 474, 543, 636, 661.

19012 Cabin and Plantation Songs: as sung

by the Hampton students, New York –


1902 STANFORD, Charles Villiers (ed.): The

Complete Collection of Irish Music as noted

by George Petrie: edited from the original

manuscripts, Londýn 1902. ◼ Píseň 417.

[1902] New Jubilee Songs: as sung by the Fisk Jubilee Singers of

Fisk University, Nashville [1902]. ◼ Píseň č. 334.


1904 Chants pour les Unions chrétiennes de Jeunes Gens de

la Suisse romande, Lausanne 1904. ◼ Píseň č. 595.

1905 SIBELIUS, Jean: Finlandia Op. 26,

Lipsko 1905. ◼ Píseň č. 660.

1906 The English Hymnal with Tunes, Londýn 1906.

◼ Písně č. 417, 550.

19081 Zpěvník evanjelické Bratrské církve,

Potštejn 1908. ◼ Písně č. 261, 590.

19082 Sbírka duchovních písní a chvalozpěvů,


19083 Alexander’s Gospel Songs, New

York 1908. ◼ Píseň č. 241.

19091 FENNER, Thomas P. (ed.): Religious Folk Songs

of the Negro, Hampton 1909. ◼ Píseň č. 404.

19092 Old Irish Folk Music and Songs. A collection of

842 Irish airs and songs hitherto unpublished,

Dublin 1909. ◼ Píseň č. 777.

1911 Great Revival Hymns for the Church, Sunday School

and Evangelistic Services, Chicago 1911.


1912 The Poem ‐Book of the Gael: Translations from

Irish Gaelic Poetry into English Prose and

Verse, Londýn 1912. ◼ Píseň č. 777.

1915 Harfa: Zpěvník duchovních písní evangelických, Nové

Město nad Metují 1915. ◼ Písně č. 169, 288,

289, 314, 416, 472, 525, 541, 607, 698, 712.

1917 BURLEIGH, Harry Thacker (ed.): Negro

Spirituals Arranged for Solo Voice. I Want

to Be Ready, or (Walk in Jerusalem, Jus’ Like

John), New York 1917. ◼ Píseň č. 780.

[1917] ROSAMOND, John (ed.): Nobody Knows

the Trouble I See. American Negro Melody,

Boston [1917]. ◼ Píseň č. 730.

19191 The Public School Hymn Book with Tunes,



1130

19192 Church Hymnal with Accompanying

Tunes, Dublin 1919. ◼ Píseň č. 777.

1921 Český kancionál, Praha 1921.

◼ Písně č. 327, 461, 500, 552, 694.

1922 The Church School Hymnal,

Philadelphia 1922. ◼ Píseň 551.

19251 JOHNSON, James Weldon – JOHNSON, John

Rosamond: The Book of American Negro Spirituals,

New York 1925. ◼ Písně č. 405, 527, 682, 693.

19252 Coleman’s New Quartet Book,

Dallas 1925. ◼ Píseň č. 318.

[1925]1 BALLANTA ‐TAYLOR, Nicholas George

Julius: Saint Helena Island Spirituals,

Recorded and Transcribed at Penn Normal,

Industrial and Agricultural School, St. Helena

Island, Beaufort County, South Carolina,

New York [1925]. ◼ Písně č. 331, 381, 486.

[1925]2 Cantate Domino: World’s Student Christian

Federation Hymnal, Ženeva [1925]. ◼ Píseň č. 549.

1926 JOHNSON, James Weldon – JOHNSON,

John Rosamond: The Second Book of Negro

Spirituals, New York 1926. ◼ Píseň č. 554.

19271 Spirituals Triumphant Old and New:

printed in both round and shaped notes,

Nashville 1927. ◼ Píseň č. 553.

19272 The Church Hymnary, Oxford 1927. ◼ Píseň č. 660.

1928 The Oxford Book of Carols,


19291 The Scottish Psalter, 1929. Metrical Version

and Scripture Paraphrases with Tunes,


19292 Obichod notnago cerkovnago pěnija,

Pinsk 1929. ◼ Píseň č. 265.

19311 Zpěvník Českobratrské církve evangelické,

Praha 1931. ◼ Písně č. 51, 158, 164, 169,


244, 287, 290, 374, 415, 431, 451, 464, 478,

481, 482, 551, 564, 570, 574, 576, 580, 592,

601, 627, 633, 654, 676, 707, 710, 735, 754.

19312 The Cathedral Age, sv. 6,

Washington, D. C. 1931. ◼ Píseň č. 650.

1932 Ein neues Lied. Ein Liederbuch für die deutsche

evangelische Jugend, Berlín 1932. ◼ Píseň č. 765.

1935 His Name So Sweet, New York 1935. ◼ Píseň č. 613.

1937 Jednotný katolícky spevník: Sostavily biskupskými

úradmi určené komisie, hudobná, vieroučná

a prozodická. Ich predlohy zharmonizoval

a nápevmi doplnil Mikuláš Schneider ‐Trnavský,

Trnava 1937. ◼ Píseň č. 766.

19381 Jochen Klepper: Kyrie. Geistliche Lieder,

Berlín 1938. ◼ Písně č. 454, 455, 637.

19382 Louange et prière: psaumes, chorals, cantiques, répons

liturgiques, Paříž 1938.

◼ Písně č. 354, 393, 524, 684, 708, 750, 767.

19383 Eckart: Blätter für evangelische Geisteskultur,

sv. 14, Berlín 1938. ◼ Píseň č. 344.

19384 Mein Lied: Liederbuch für evangelische

Jugendgruppen, Bern 1938. ◼ Píseň č. 664.

1939 SCHRÖDER, Rudolf Alexander: Ein

Lobgesang. Neue Lieder für Kirche und

Haus, Berlín 1939. ◼ Píseň č. 778.

19401 PLICKA, Karel: Český zpěvník: 500 lidových

písní českých, moravských a slezských,

Praha 1940. ◼ Píseň č. 487.

19402 Härtensdorfer Choralbüchlein, Chemnitz –

Lipsko 1940. ◼ Píseň č. 778.

19403 The Hymnal of the Protestant Episcopal

Church in the United States of America,


[1940] Neue Gemeindelieder 6: Die Nacht ist vorgedrungen,

Kassel [1940]. ◼ Písně č. 454, 455.


1132

1941 [Zpěvníček pro české bohoslužby v Moravian Church

v Londýně], Londýn 1941. ◼ Píseň č. 696.

1943 SEIDEL, Jan: Zpěvy betlémské,


1945 Das Zeugnis eines Boten: Zum Gedächtnis von

Dietrich Bonhoeffer, Ženeva 1945. ◼ Píseň č. 620.

1946 FOERSTER, Josef Bohuslav: Dvě vánoční

písně, [Praha] 1946. ◼ Píseň č. 488.

19481 SCHRÖDER, Rudolf Alexander – LAHUSEN,

Christian: Ein Lobgesang. Neue Lieder für Kirche

und Haus, Kassel 1948. ◼ Písně č. 344, 489.

19482 People’s Songs: Bulletin of People’s Songs Inc., organized

to create, promote, and distribute songs of labor and the

American people, sv. 3, č. 8, 1948. ◼ Píseň č. 781.

19491 STIER, Alfred: Fünfzig geistliche Kanons und eine

kanonische Motette, Berlín 1949. ◼ Píseň č. 555.

19492 Das junge Lied. 80 neue Lieder der Christenheit,

Kassel 1949. ◼ Píseň č. 666.

19501 Evangelisches Kirchen ‐Gesangbuch, Berlín 1950.

◼ Písně č. 67, 260, 262, 263, 277, 284, 311, 326,

344, 384, 628, 695, 699, 701, 713, 722, 741.

19502 POLÁČEK, Jan (ed.): Slovácké pěsničky.

Sbírka jednohlasých lidových písní, sv. 5,


19503 Rühmt des Herren Namen. Ein Kanonheft für die

christliche Jugend, Berlín 1950. ◼ Píseň č. 645.

1952 Zpěvník Českobratrské církve evangelické. Dvanácté,

zrevidované a notované vydání s hymnologickými

dodatky, Praha 1952.

◼ Písně č. 38, 63, 291, 706, 724.

19551 KOŽNAR, Zbyněk – NIKODEM, Bedřich –

JORAN, Jiří: Černošské spirituály, Praha 1955.

◼ Písně č. 237, 405, 486, 554, 730, 780.

19552 Morgensternlieder. Hundert Lieder und Kanons

für Kinder, Kassel 1955. ◼ Píseň č. 638.


1957 Zpěvník Církve československé,

Praha 1957. ◼ Písně č. 457, 505, 653.

1960 The Moravian Hymn Book […] authorized for use

in the Moravian Church (Unitas Fratrum) in Great

Britain and Ireland, Londýn 1960. ◼ Píseň č. 696.

1961 LEHMANN, Theo: Nobody Knows. Negro

Spirituals, Lipsko 1961. ◼ Píseň č. 334.

19631 Danke. Neue geistliche Lieder aus dem 1.

Wettbewerb der Evang. Akademie Tutzing,

Řezno 1963. ◼ Píseň č. 640.

19632 Gedichte am Rand, Teufen – Kolín nad

Rýnem 1963. ◼ Píseň č. 789.

[1963] Lieder von heute: Lieder aus modernen

Gottesdiensten der Jugend, Stuttgart – Bad

Cannstatt [1963]. ◼ Písně č. 757, 758.

[1965] Überdenk ich die Zeit: Neue geistliche

Lieder vom Evangelischen Kirchentag,

Řezno [1965]. ◼ Píseň č. 679.

19681 Cantus Sangalenses Pragenses (Rukopisná pracovní

pomůcka), Praha 1968. ◼ Píseň č. 453.

19682 Hlaholík, cyklostylovaný rukopis,

Litoměřice 1968. ◼ Píseň č. 620.

19683 Gott schenkt Freiheit. Neue Lieder im Gottesdienst,

Berlín 1968. ◼ Písně č. 315, 394, 418.

19701 Nová křesťanská píseň, Praha 1970. ◼ Písně

č. 252, 273, 295, 330, 366, 367, 640, 757, 758.

19702 Písničky na cestu. Sbírka křesťanských písniček

s doprovodem kytary, Praha 1970. ◼ Píseň č. 301.

19703 Singet dem Herrn. Neue Kirchenlieder und

Motetten für dreistimmigen und vierstimmigen

gemischten Chor, sv. 22, Neuhausen–


1971/6 Modelle, Anregungen, Texte, Lieder für Gottesdienste,

Zürich – Stuttgart 1971/6. ◼ Píseň č. 395.


1134

1972 Miren Qué Bueno. Oh Look and Wonder,

Chicago 1972. ◼ Píseň č. 170.

19731 Kancionál. Společný zpěvník českých a moravských

diecézí, Praha 1973. ◼ Písně č. 138, 207, 271, 272,

327, 346, 352, 368, 369, 441, 484, 547, 552, 690.

19732 Liedboek voor de kerken. Psalmen en gezangen

voor de eredienst in kerk en huis aangeboden door

de Interkerkelijke Stichting voor het Kerklied,

Leeuwarden 1973. ◼ Písně č. 236, 317, 728, 744.

19733 Salmer, Oslo 1973. ◼ Píseň č. 357.

1974 Gib mir ein Lied: Gesänge aus unserer

Zeit. Publikation zum Einheitsgesangbuch,

Berlín – Vídeň 1974. ◼ Píseň č. 789.

19751 Gotteslob. Katholisches Gebet- und Gesangbuch,

Diözese Linz, Stuttgart 1975.

◼ Písně č. 292, 316, 356.

19752 Break Not the Circle: Twenty New Hymns,

Carol Stream 1975. ◼ Písně č. 382, 673.

1976 J’aime l’eternel. Recueil de chants de Jeunesse en

Mission, Lausanne 1976. ◼ Píseň č. 716.

1977 Neue geistliche Lieder. Anhang 77,


19781 Neue Lieder. Beiheft zum Evangelischen

Kirchengesangbuch, Berlín 1978. ◼ Píseň č. 11.

19782 Music from Taizé: Responses, Litanies,

Acclamations, Canons. Vol. 1, Vocal Edition,

Chicago 1978. ◼ Písně č. 103, 144, 145,

202, 206, 209, 210, 211, 556, 582, 691.

19783 Cantica Comeniana I. Deset písní

z Amsterodamského kancionálu v úpravě Petra

Ebena, Praha 1978. ◼ Píseň č. 264.

19784 Der goldene Hahn: Gesangbuch für Kinder,

Hamburk 1978. ◼ Píseň č. 557.

19791 Evangelický zpěvník, Karlsruhe 1979.

◼ Písně č. 5, 8, 9, 19, 23, 24, 28, 31, 33, 47, 48, 58,


63, 65, 67, 68, 70, 77, 79, 81, 84, 90, 91, 93, 94,

95, 97, 99, 102, 105, 109, 114, 116, 118, 120, 121,

124, 130, 132, 135, 139, 140, 141, 143, 146, 157,

158, 162, 164, 168, 169, 171, 172, 173, 176, 178,

186, 187, 189, 192, 194, 195, 197, 217, 232, 239,

242, 243, 244, 245, 246, 247, 255, 257, 258, 259,

260, 262, 263, 275, 277, 278, 279, 280, 281, 283,

284, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 302, 303, 305,

306, 307, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 320, 321,

322, 323, 339, 340, 350, 351, 353, 354, 361, 362,

365, 374, 383, 384, 385, 386, 388, 392, 393, 397,

408, 409, 411, 412, 413, 415, 416, 431, 432, 435,

438, 440, 442, 445, 446, 449, 450, 451, 452, 454,

455, 456, 458, 462, 463, 466, 467, 468, 470, 472,

477, 478, 481, 482, 483, 485, 488, 489, 490, 491,

500, 501, 502, 503, 506, 507, 508, 509, 510, 511,

512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 521, 522,

523, 524, 525, 533, 534, 535, 536, 538, 540, 541,

546, 549, 558, 565, 566, 568, 570, 571, 572, 573,

574, 575, 577, 578, 580, 587, 588, 591, 592, 594,

595, 600, 601, 602, 603, 606, 607, 609, 616, 617,

618, 622, 624, 625, 626, 627, 628, 632, 633, 635,

639, 642, 651, 652, 654, 655, 656, 658, 668, 669,

676, 677, 679, 684, 685, 687, 688, 694, 697, 698,

700, 701, 702, 703, 704, 708, 711, 712, 714, 725,

735, 736, 737, 738, 739, 741, 742, 743, 748, 749,

750, 753, 754, 759, 761, 763, 764, 765, 770, 772,

774.

19792 Chorálník k Evangelickému zpěvníku,


19793 Cantatorium nr 418: Psalm 150. Tussenzang voor

de zondagen door het jaar. Voor algemeen gebruik in

heel het jaar, Amstelveen 1979. ◼ Píseň č. 191.

19794 Herr wir sind Brüder 2. Lieder der Kreuzbruderschaft,

Gnadenthal – Hünfelden 1979. ◼ Píseň č. 376.


1136

19795 Lieder zum Kirchentag. Liederheft

zum 18. Deutschen Evangelischen Kirchentag,

Norimberk 1979. ◼ Píseň č. 689.

1980 Ein neuer Himmel, eine neue Erde:

Firmung und Schulentlassung. Chorbuch,

Limburg 1980. ◼ Píseň č. 789.

19811 Buď tobě sláva. Zpěvníček pro rodinné

služby Boží Českobratrské církve evangelické,

Praha 1981. ◼ Písně č. 83, 115, 163, 228,

236, 297, 298, 301, 315, 342, 395, 400, 401,

460, 461, 487, 492, 493, 494, 548, 557, 567,

614, 637, 643, 646, 666, 705, 713, 726, 755.

19812 Lord of Light: Liturgical Music from St. Louis

Jesuits, Phoenix 1981. ◼ Píseň č. 681.

1982 Music from Taizé: Responses, Litanies,

Acclamations, Canons. Vol. 2, Vocal Edition,

Chicago 1982. ◼ Písně č. 251, 268, 269.

1983 Gottes Fest. Lieder junger Christen,

Berlín 1983. ◼ Píseň č. 376.

[1983/4] Nová píseň, samizdat, [Zbytov 1983/4].

◼ Písně č. 165, 188, 203, 204, 231, 235, 238, 240,

318, 319, 333, 336, 337, 338, 381, 402, 404, 405,

420, 421, 422, 528, 530, 531, 553, 559, 560, 585,

619, 641, 648, 667, 682, 693, 731, 752, 779, 781,

782, 783, 784, 785, 786, 787.

19841 Zpěvy s odpovědí lidu, Vatikán 1984.

◼ Písně č. 34, 35, 39, 45, 49, 64, 69, 80, 87, 92,

98, 100, 104, 108, 117, 155, 183, 294, 329, 690.

19842 Die Mundorgel, Kolín nad Rýnem 1984.


19843 Cancionero abierto en hojas cambiables,

Buenos Aires 1984. ◼ Píseň č. 426.

1985 Die Erde ist des Herrn: Kirchentagsliederheft vom 21.

Deutscher Evangelischer Kirchentag: Düsseldorf 5.–9.

Juni 1985, Düsseldorf 1985. ◼ Píseň č. 751.


19861 Kancionál. Doplněk, Praha 1986. ◼ Písně č. 378,

398, 399, 680, 746, 766, 769.

19862 Den svenska psalmboken: antagen av 1986 års

kyrkomöte, Stockholm 1986. ◼ Písně č. 270, 379.

19863 Cantos de Taizé. Canones, Ostinatos,

Aclamaciones, Cantos. Edicion vocal,

Chicago 1986. ◼ Písně č. 147, 721.

19871 Heaven Shall Not Wait. Songs of Creation, the

Incarnation, and the Life of Jesus, Wild Goose

Songs 1, Glasgow 1987. ◼ Píseň č. 332.

19872 MOORE, James E.: That We May Be One: for

SATB voices, Chicago 1987. ◼ Píseň č. 427.

1988 Kancionál. Společný zpěvník českých a moravských

diecézí, Praha 1988. ◼ Písně č. 174,

378, 398, 399, 680, 746, 766, 769.

19891 Mešní zpěvy, Praha 1989. ◼ Písně č. 271,

272, 346, 369, 444.

19892 EBEN, Petr: Trouvère ‐Messe für 1–2stimmen Chor,

Orgel, Gitarre ad libitum und 2 Blockflöten, Leutkirch

1989. ◼ Písně č. 252, 273, 295, 366, 367.

19893 Worship Songs of the Vineyard, sv. 1,

Anaheim 1989. ◼ Písně č. 300, 423.

19901 The Presbyterian Hymnal. Hymns,

Psalms and Spiritual Songs,

Louisville 1990. ◼ Písně č. 195, 527.

19902 Zpěvy z Taizé, Praha 1990. ◼ Písně č. 268, 665.

19911 REJCHRT, Luděk: Zpívejte s námi. Vyprávění

a písničky z Knihy knih, Praha 1991. ◼ Písně č. 253,

355, 495, 529, 598, 599.

19912 Songs and Prayers from Taizé,

Chicago 1991. ◼ Písně č. 75, 212, 448, 665, 729.

[1991] LINSSEN, Gregor: Lied vom Licht. Lieder einer

Messe, Neuss [1991]. ◼ Píseň č. 788.

19921 Svítá. Křesťanské písničky (nejen) pro mládež,

Praha 1992. ◼ Písně č. 4, 12, 103, 112, 147, 202,


1138

206, 209, 210, 212, 216, 225, 231, 234, 235, 237,

240, 241, 263, 295, 299, 300, 318, 319, 328, 331,

333, 334, 336, 337, 338, 344, 366, 380, 381, 402,

403, 421, 422, 423, 448, 486, 496, 497, 528, 530,

531, 553, 554, 555, 556, 559, 582, 585, 597, 612,

613, 615, 619, 620, 638, 641, 645, 646, 648, 650,

667, 691, 693, 730, 731, 752, 768, 780, 781, 782,

784, 785, 786, 787.

19922 Evanjelický spevník, Liptovský Mikuláš 1992.


19931 Evangelisches Gesangbuch, Berlín – Lipsko 1993.

◼ Písně č. 11, 26, 30, 52, 63, 110, 111, 222, 265,

270, 289, 293, 311, 324, 344, 364, 382, 384, 390,

418, 435, 454, 471, 481, 519, 522, 567, 606, 630,

651, 659, 689, 703, 722, 740, 741, 757, 778, 789.

19932 Hosana. Zpěvník křesťanských písní,

Praha 1993. ◼ Písně č. 615, 768.

19933 Das neue Frauen ‐Liederbuch,


19934 EDWARDS, Rusty: The Yes of the

Heart. Faith, Hope & Love Songs,

Carol Stream 1993. ◼ Píseň č. 717.

19941 Evangelisches Gesangbuch. Ausgabe der Evangelischen

Kirche in Österreich, Vídeň 1994. ◼ Píseň č. 430.

19942 Evangelisches Gesangbuch. Ausgabe für die

Evangelisch ‐Lutherischen Kirchen in Bayern und

Thüringen, Mnichov 1994. ◼ Píseň č. 394.

19943 BELL, John Lamberton: Come All You

People. Shorter Songs for Worship from the Iona

Community, Glasgow 1994. ◼ Píseň č. 250.

19944 Zpěvník Církve československé husitské. Dodatek,

Praha 1994. ◼ Písně č. 406, 476, 689.

19945 Vom Leben singen. Neue geistliche Lieder.

Chorbuch, Mnichov 1994. ◼ Píseň č. 692.


1995 Songs of Hope. Music of the St. Thomas More

Group, Portland 1995. ◼ Píseň č. 407.

19961 Magyar református énekeskönyv,

Budapešť 1996. ◼ Píseň č. 190.

19962 SCHILLER, Renatus: Zpívání,


19981 Evangelisch ‐reformiertes Gesangbuch. Gesangbuch

der Evangelisch ‐reformierten Kirchen der

deutschsprachigen Schweiz, Basilej – Curych 1998.

◼ Písně č. 83, 122, 135, 145, 159, 171, 175, 184,

224, 243, 263, 265, 266, 286, 316, 357, 371, 426,

429, 438, 443, 459, 472, 477, 484, 521, 542, 630,

645, 695, 699.

19982 Taizé: Songs for Prayer. Vocal edition,


19983 There Is One among Us. Shorter Songs for Worship,

Glasgow 1998. ◼ Písně č. 267, 424.

20001 Evangelický zpěvník (dodatek), Plzeň 2000.

◼ Písně č. 42, 96, 128, 131, 165, 174, 188, 195,

204, 221, 222, 230, 276, 282, 296, 316, 325, 326,

341, 343, 352, 358, 395, 399, 418, 453, 471, 475,

479, 498, 504, 520, 526, 539, 544, 550, 560, 561,

563, 579, 584, 585, 589, 604, 606, 608, 620, 621,

623, 634, 660, 667, 673, 678, 683, 689, 715, 716,

717, 728, 744, 778.

20002 Complete Anglican Hymns Old and New,

Suffolk 2000. ◼ Píseň č. 581.

20003 Salmer og sange i skole og kirke,

Herning 2000. ◼ Píseň č. 734.

2001 African American Heritage Hymnal. 575

Hymns, Spirituals, and Gospel Songs,


2002 Sing! A New Creation, New York 2002.



1140

20031 Židovské písně. Širim jehudyjim,

Praha 2003. ◼ Písně č. 167, 193, 249.

20032 Zpěvy a modlitby z Taizé, Praha 2003.

◼ Písně č. 75, 144, 147, 202, 211,

212, 269, 665, 721, 729.

20041 PAVLICA, Jiří – SKÁCEL, Jan: O slunovratu,

Kunovice 2004. ◼ Píseň č. 214.

20042 BELL, John Lamberton: I Will Not

Sing Alone. Songs for the Seasons of Love,


20051 Evangelický kancionál, Český Těšín 2005.


20052 Church Hymnary, Norwich 2005.

◼ Písně č. 267, 400, 686.

c. 2005 FRIEDEL, Alwin: Mit Gesang und Frohsinn. 55

gesellige Kanons, Mnichov c. 2005. ◼ Píseň č. 119.

c. 2006 Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder. Ein Angebot

für die Gemeinden, Mnichov c. 2006.


20071 Christe lux mundi. Music from Taizé. Vocal

Edition, Chicago 2007. ◼ Písně č. 21, 40.

20072 KRČEK, Jaroslav: Český zpěvník.

240 lidových a anonymních písní,

Praha 2007. ◼ Písně č. 565, 736.

2008 Ty jsi důvod. Současné světové chvalozpěvy 1,


20101 Chorbuch a tre: Dreistimmige Chorsätze für den

Gottesdienst für Sopran, Alt und Männerstimme,

zum Teil mit Instrumentalbegleitung,


20102 Já jsem tady a zpívám, Brno 2010. ◼ Píseň č. 375.

c. 2012 JELÍNEK, Stanislav: Adventní zpěvy

a vánoční koledy. 100 vánočních písní,

Praha c. 2012. ◼ Píseň č. 499.


20131 Lift Up Your Hearts: Psalms, Hymns, and Spiritual

Songs, Grand Rapids 2013. ◼ Píseň č. 170.

20132 Liedboek. Zingen en bidden in huis en kerk,

Zoetermeer 2013. ◼ Písně č. 177, 227.

20133 Liedboek. Zingen en bidden in huis en kerk. Koorbundel,

sv. 1, Zoetermeer 2013. ◼ Píseň č. 177.

2014 MORAVETZ, Ladislav: Zlínské sboropění,

Praha 2014. ◼ Písně č. 173, 274, 348, 372, 373,

389, 636, 662, 663, 670, 671, 678, 745, 770.

2018 ECKERT, Eugen: Einfach so. Songbook

zur gleichnamigen CD und zur CD „Jetzt“,

Mnichov 2018. ◼ Píseň č. 692.

Seznam nositelů

zahraničních autorských práv

Andreasen, Arne: 734 (T)

Ateliers et Presses de Taizé, Taizé: 21 (M), 40 (M),

75 (T+M), 103 (T+M), 144 (M), 145 (T+M), 147 (M),

202 (T+M), 206 (T+M), 209 (T+M), 210 (T+M),

211 (T+M), 212 (T+M), 251 (T+M), 268 (T+M), 269 (T+M),

448 (T+M), 556 (T+M), 582 (T+M), 583 (T+M),

665 (T+M), 691 (T+M), 721 (T+M), 729 (T+M)

Bärenreiter Verlag Karl Vötterle, Kassel: 26 (M), 222 (M),

344 (M), 454 (M), 455 (M), 489 (M), 640 (T+M),

664 (M), 679 (T+M), 713 (T+M), 757 (T, M), 758 (T)

Bugala, Štefan: 766 (M)

Carl Fischer, New York: 613 (M)

Carus Verlag, Stuttgart: 110 (M)

Editions Olivétan, Lyon: 716 (M), 767 (M)

Evangelische Marienschwesternschaft, Darmstadt: 239 (M)

Evangelischer Sängerbund, Wuppertal: 225 (M), 555 (M)

Gottschick, Friedemann: 675 (T+M)

Kurt Marti-Stiftung, Bern: 789 (T)

Liedboek, Utrecht: 236 (T+M), 317 (T+M), 728 (T+M)

Linssen, Gregor: 788 (T+M)

Musikal Spezial, Ober-Mörlen: 191 (M)

OCP Publications, Portland: 407 (T+M), 681 (T+M)

Oxford University Press, Oxford: 545 (T)

Ruh Musik AG, Adliswil: 430 (M)

SCM Verlagsgruppe, Holzgerlingen: 127 (M)

Schlenker, Manfred: 455 (M)

Schott Music, Mainz: 638 (T+M)

Seznam nositelů zahraničních autorských práv

1144

Small Stone Media, Dordrecht: 170 (M), 177 (M), 227 (M),

250 (T+M), 382 (M), 424 (M), 427 (M), 673 (M), 717 (M)

Song Solutions, Uckfield: 300 (T+M)

Stainer and Bell, London: 382 (T), 686 (T)

Strube Verlag, München: 11 (M), 52 (M), 159 (M),

315 (T+M), 316 (T+M), 328 (T+M), 394 (T+M), 418 (T+M),

689 (T+M), 692 (T+M), 751 (T+M), 778 (M), 789 (M)

Suhrkamp Verlag, Berlin: 344 (T), 489 (T), 666 (T), 778 (T)

Ton-Vis Produktion AB, Uppsala: 379 (T+M)

TVZ Theologischer Verlag Zürich,

Zürich: 357 (T+M), 429 (M)

Verein für die Herausgabe des Katholischen

Kirchengesangbuches der Schweiz, Immensee: 0371 (M)

VG Musikedition, Kassel: 356 (T+M), 376 (T+M),

563 (T+M), 584 (T+M), 744 (T+M)

Weltgebetstag der Frauen deutsches

Komitee, Stein: 406 (T+M)

WGRG, Iona Community, Glasgow: 267 (M)

Seznam copyrightových doložek,

které nebyly uvedeny přímo u písní

© Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taizé, France.

Písně č. 21, 40, 75, 103, 144, 145, 147, 202, 206, 209, 210,

211, 212, 251, 268, 269, 448, 556, 582, 583, 665, 691, 721,

729

© overgenomen met toestemming van de Interkerkelijke

Stichting voor het Kerklied. Písně č. 236, 317, 728

© Theologischer Verlag Zürich. Písně č. 357, 429

© 1998 WGRG, Iona Community, Glasgow, Scotland

Reproduced by permission.

www.wildgoose.scot. Píseň č. 267

1145 Seznam nositelů zahraničních autorských práv

© 1934 by Carl Fischer, Inc. Copyright renewed.

All rights assigned to Carl Fischer, LLC. All rights

reserved. Used with permission. Píseň č. 613

Nedohledatelná práva u písní

Přes veškerou doložitelnou snahu nebylo možné

dohledat nositele autorských práv u těchto

písní: 119 (M), 270 (M), 395 (T), 423 (M), 426 (M),

557 (M), 616 (T), 711 (T), 712 (T), 735 (T).

Budeme vděčni za sdělení kontaktních informací

o nositelích autorských práv k těmto dílům.

Seznam autorů modliteb

Augustinus, Aurelius (str. 388, 851)

Bonaventura Bouše, Zdeněk (str. 525)

Bonhoeffer, Dietrich (str. 459, 751, 947)

Eschenbach, Wolfram von (str. 441)

Filipi, Pavel (str. 832, 1015)

Bergoglio, Jorge Mario (papež František) (str. 986)

Gollwitzer, Helmut (str. 935)

Grün, Anselm (str. 573)

Heller, Daniel (č. 649; str. 729, 977)

Jossutis, Manfred (str. 793)

Karásek, Svatopluk (č. 248)

Kopecký, Marek (str. 953)

Lorman, Jaroslav (str. 543)

Luther, Martin (str. 327, 748)

Millar, Peter (str. 873)

Olivaint, Pierre (str. 333)

Saint-Exupéry, Antoine de (str. 837)

Schäfer-Krebs, Margret (str. 513)

Schutz, Roger (č. 720)

Slámová, Markéta (str. 689)

Suchý, Jiří (str. 733)

Štorek, Jiří Petr (č. 308)

Trefilová, Jana (str. 808)

Abecední seznam písní

775 Aby nás Pán Bůh miloval, hříchy odpustil

221 Ačkoli podstatou rovný byl Bohu

268 Adoramus te, Christe, benedicimus tibi

605 Ach mé nejdražší jmění, Pane Jezu Kriste

741 Ach, Bože náš! Ty dobře znáš mé mnohé těžké viny

415 Ach, zůstaň svou milostí při nás, Pane Kriste

432 Aj, čas vzácný přišel, v němž Pán slávy vyšel

499 Aj, dnes v Betlémě veselá novina

168 Aj, jak jest milé to a utěšené

2 Aj, jak jsou blahoslavení

95 Aj, jak jsou milí tvoji příbytkové

784 Aj, kamení volati bude, až vjíždět bude Král

564 Aj, Pán kraluje, božskou čest maje

120 Aj, Pán kraluje, své obhajuje

472 Aj, růže rozvila se ze kmene krásného

627 Aj, slunce skvoucí, mocné nad nocí, se rozsvítilo

441 Aj, slyšte znenadání jak přísný k nám zní hlas

429 Amen (H. Willsegger)

428 Amen (tradiční kánon)

430 Amen (V. Hug)

411 Amen, Otče, rač to dáti

675 Andělé před tebou kráčí, cestu připravit ti půjdou

480 Andělské již sbory pějí, narodil se králů Král

426 Ať chrání nás Bůh, ať žehná nám Bůh

471 Ať chválí Boha křesťané, vždyť Syna svého dal

87 Ať je požehnán Bůh věrný, Hospodin

85 Ať mne neodvleče dravý proud

49 Ať zajásá spravedlivý, vzdávat svou chválu


1150

131 Ať zazní chvála, dík buď vzdán, navěky vládne

203 Ave Maria, Pán buď s tebou

683 Až doposud nás provází Pán velkou milostí svou

412 Až potud nám pomáhal Hospodin z milosti

235 Báječnej bál uspořádal králů Král

202 Benedictus, qui venit in nomine Domini

373 Beránku Boží, který snímáš hříchy (L. Moravetz)

369 Beránku Boží, který snímáš hříchy (P. Eben)

375 Beránku, který snímáš hříchy (kánon)

767 Bez bázně smí tvá církev, Kriste

201 Blaze chudým v duchu (k recitaci)

46 Blaze nehodnému, hřích svou vládu ztrácí

64 Blízký je Hospodin všem, kdo ho vzývají

743 Blíž tobě, Bože můj, k tobě vždy blíž

17 Bloud si v srdci říká: „Bůh tu není.“ (k recitaci)

199 Bloudili jsme na cestách jako ovce po horách

151 Bloudím, bloudím, jako ovce ztracená

442 Boha Otce všichni chvalme a díky jemu vzdávejme

438 Bohu chvála buď i čest

439 Bohu chvála buď i čest (kánon)

356 Bohu zpívat, jeho vzývat, pojďme, radostně

420 Bojujte, bojujte dál, pohleďte jen, v dálce svítá

101 Bože mé spásy, ve dne i v noci tě vzývám

27 Bože můj, Bože můj, proč jsi mne opustil

26 Bože můj, Bože, proč jsi mi teď vzdálen

354 Bože náš, Otče náš, do ruky tvé s důvěrou klademe

23 Bože náš, slávu tvou nebesa

s oblohou mocně vypravují

257 Bože věrný od věků, Pane Jezu Kriste

104 Bože, buď milostiv a žehnej nám

762 Bože, jsme tak různí, ale před tebou stejní (k recitaci)

776 Bože, máme starost o budoucnost (k recitaci)

55 Bože, netrestej mne v hněvu

325 Bože, Otče věčnosti, Stvořiteli mocný

1151 Abecední seznam písní

248 Bože, prosíme tě, buď svým Duchem (k recitaci)

76 Bože, tys Bůh můj! Hledám tě (k recitaci)

88 Bože, zanevřel jsi na nás natrvalo (k recitaci)

376 Boží Beránku, Otcem milovaný

630 Buď Bohu chvála za vše, co nám dává

352 Buď Bohu chvála, dík a čest

548 Buď Bohu všechna chvála, čest a požehnání

261 Buď chválen, milý Ježíši, ty poklade náš nejvyšší

777 Buď mojí nadějí do příštích dnů, očisti mysl mou

291 Buď Pánu čest! Ó pějte píseň chvály

589 Buď sláva Bohu, chvála Otci, který stvořil zemi

549 Buď tobě sláva, jenž jsi z mrtvých vstal

404 Buď vůle tvá, buď vůle tvoje všude tam

624 Buď, Bože, dík za nový den

14 Bůh je mou skrýší bezpečnou

311 Bůh je můj hrad a já smím brát

688 Bůh je náš hrad, naše skála

115 Bůh je náš Pán a Král, zpívejme mu píseň chval

533 Bůh náš všemohoucí, vstal z mrtvých, žádoucí

39 Bůh náš, Hospodin, světlem je, spasením

317 Bůh první slovo má, z tmy světlo povolává

475 Bůh se nám dnes narodil, lidský syn, Boží Král

134 Bůh, věčný tvůrce, mluvil k Pánu mému

528 Byl jsi tam, když byl křižován můj Pán

157 Byť Boha s námi nebylo, rciž, Izraeli

615 Celé věky čekaly, kdy přijde Pán

427 Cesta tvá dál ať stoupá

764 Církev svou svatou obecnou, tu Kristovu choť

704 Co činí Bůh, vše dobré jest, on dobře se mnou míní

592 Co žádáš od nás, Pane, za své dary z nebe

251 Confitemini Domino, quoniam bonus

478 Čas radosti, veselosti, světu nastal nyní

613 Čas tvůj k nám se vrátí, já znám to jméno svatý


1152

645 Čeho třeba, Bůh nám dá

252 Čeká mne den, a když tě potkám, Pane

780 Čekám na to stále, čekám na to stále,

že uzřím Jeruzalém

296 Čisté srdce dávej všem, kdo tě, Bože, chválí

422 Dál, přece nejdete sami

308 Dávej nám, Bože, slyšící uši (k recitaci)

398 Dej mi, Pane, bdělé srdce

406 Dej nám moudrost, odvahu pro dny obav

316 Dej odvahu včas slyšet, co pro nás, Pane, máš

618 Dej, ať se nám dobře daří, Jezu, roku nového

596 Děkujem ti, Hospodine, za úrodu na rovině

297 Děkujem ti, Pane Bože, že nás máš tak rád

659 Den hasne, slunce níž se sklání

725 Den po dni ubíhá, však vždycky ostříhá Pán dítek

473 Den preslavný jest nám prišel

664 Den skončil, půjdem spát

424 Deo gratias. Pleni sunt coeli et terra

621 Díky Bohu vzdejme, Králi nebeskému

640 Díky za toto krásné ráno

496 Dítě v chlévě leží, Bůh se sklonil k nám

16 Dlouho ještě, Hospodine (k recitaci)

382 Dnes ať zní všude píseň chval

358 Dnes k svému stolu zve nás Pán

550 Dnes oslav, celá země, Kristovo vzkříšení

25 Dnes tvůj lid vstříc ti jásá

567 Do Boží slávy vstoupil Pán, haleluja

155 Do domu Hospodinova půjdeme s radostí

397 Do světa, kde jsi s lidmi žil

732 Do tvých starostí, smutků, úzkostí přišel

110 Dobré je díky vzdát svatému Pánu

129 Dobrořeč, duše má, Bohu. Oděn je velebnou krásou

127 Dobrořeč, má duše, Hospodinu, vzdávej čest

125 Dobrořeč, má duše, Hospodinu. Amen


698 Dobře staví, kdo zná a ví, jak má v Boha doufati

396 Dona nobis pacem

60 Dopomoz mi, Bože, k právu (k recitaci)

650 Dopřej mi chuť k jídlu, Pane

71 Dopřej, Bože, mé modlitbě sluchu (k recitaci)

579 Ducha svatého dnešní den, haleluja

731 Dům na písku postavený, lampa, která zhasíná

205 Duše má velebí Pána

a můj duch jásá k Bohu (k recitaci)

706 Důvěřuj se v Pána, ó duše má

362 Ej nuž, lační, žízniví, pokrmu Páně žádostiví

413 Ej, lidé vpravdě kající, Pána Boha se bojící

233 Ej, v onen dávný čas Ježíš, Spasitel náš

209 Gloria in excelsis Deo, […] et in terra pax

210 Gloria in excelsis Deo, alleluia

294 Haleluja (B. Korejs)

292 Haleluja (chorální nápěv)

293 Haleluja (ortodoxní nápěv)

193 Haleluja, haleluja, vzdej chválu jásavou

224 Haleluja! On je obraz Boha neviditelného

136 Haleluja. Blaze muži,

jenž se bojí Hospodina (k recitaci)

137 Haleluja. Chvalte, Hospodinovi služebníci (k recitaci)

544 Haleluja. Tři z žen šly s bázní úsvitem

142 Hlas proseb mých Pán jistě uslyší

93 Hlasem veselým zvučně prozpěvujte

444 Hle, přijde Pán, Spasitel náš, cestu jemu spravte

634 Hned zrána vzdej díky v písničce chval

754 Hory, doly, stráně, nebesa i zem, zvučte ke cti

300 Hosana, hosana, hosana Bohu na nebi

153 Hospodin je tvůj ochránce, on chrání tvůj život

113 Hospodin kraluje! Oděl se důstojností (k recitaci)


1154

37 Hospodin mé je světlo a má spása

28 Hospodin ráčí sám pastýř můj býti

283 Hospodin sám národů Bůh, chválu mu vzdej samému

414 Hospodin tě požehná a ochrání tě (k recitaci)

588 Hospodin, Pán Bůh svatý neobsáhlé podstaty

13 Hospodine, celým svým srdcem (k recitaci)

56 Hospodine, dej mi poznat,

kdy přijde můj konec (k recitaci)

5 Hospodine, jak jsou mnozí nepřátelé moji

140 Hospodine, ne nám dej čest

12 Hospodine, Pane náš, jak vznešené je tvoje jméno

747 Hospodine, pomiluj ny! Jezu Kriste, pomiluj ny

183 Hospodine, slyš modlitbu mou

254 Hospodine, studnice dobroty

43 Hospodine, tebe vyvyšuji (k recitaci)

123 Hospodine, vyslyš mou modlitbu (k recitaci)

181 Hospodine, zkoumáš mě a znáš mě (k recitaci)

32 Hospodinova je země se vším (k recitaci)

63 Hrad přepevný jest Pán Bůh náš

334 Hříchy tvý tě jednou doženou

51 Chci Pána slaviti svým srdcem času každého

41 Chci zpívat Pánu, zná můj hlas

598 Chléb, víno, slunce zářivé nám dáváš z lásky své

366 Chleba a víno neseme, přijmi ty dary

186 Chval má duše Hospodina, dokud živ jsem

277 Chval Pána svého písní a jásej s radostí

611 Chváła Bohu, že sem sa narodił

270 Chválíme tě, velebíme tě

288 Chvaliž Hospodina, slávy vždy Krále mocného

138 Chvalme Hospodina všemocného

467 Chvalme Spasitele svého, jenž od Otce nebeského

565 Chvalme všichni Krále nebeského

469 Chvalme všichni Spasitele, zpívejme jemu vesele

591 Chvalmež Boha, ó křesťané, za dary nám prokázané


192 Chvalte Nejmocnějšího, chvalte Nejsvětějšího

143 Chvalte Pána národové, chvalte jej

174 Chvalte Pána, chvalte Pána, vždyť je dobrotivý

281 Chvaltež Boha! Nechť sláva, čest našemu Bohu

175 Chválu svou jásavou vzdej dobrému Pánu

189 Chválu, čest Bohu vzdávejte, na výšinách

299 Chválu, dík všichni vzdejme Pánu, on je cestou

595 I hvězdy a slunce a celičká zem ctí dobrého Tvůrce

418 I když se rozcházíme, ty s námi zůstáváš

320 Já chtěl bych, Bože můj, mít srdce plné síly

164 Já k tobě, k Hospodinu, ze srdce hloubi lkám

742 Já v Boha milého doufám dne každého

722 Já volám k tobě, Pane můj, ó vyslýchej mé vzdechy

232 Já ztracený a chudý tě hledám na písku

167 Jak blaze, jak dobře bývá

575 Jak čerstvých vod jelen žádá v čas unavení svého

672 Jak dlouhá píseň bez konce

112 Jak dobré slavit Pána a v srdce zátiší

109 Jak dobré slavit Pána! Tvé jméno, Nejvyšší

506 Jak jasně svítíš, hvězdo má

170 Jak je to vzácné, jak příjemné a Bohu milé

111 Jak je vzácné Nejvyššímu chválu vzdát

96 Jak příjemné, můj Pane, přebývat v domě tvém

169 Jak rozkošné a milé, když bratři s druhem druh

166 Jak vzácné jsou dny plné požehnání

597 Jak vzácnou přízeň dáváš nám

10 Jak vznešené tvé jméno po vší zemi

485 Jak za starých, dávných let za hvězdou se dali

495 Jaká to píseň zní v hodině půlnoční

58 Jako jelen mučen žízní po tekoucích vodách řve

463 Jakož o tom proroci svatí zvěstovali

80 Jásejte Bohu, všechny země, haleluja

477 Jdu klanět se ti k jeslím sám, můj Pane


1156

198 Je dobré, když člověk v tichosti čeká na spásu

215 Je ‐li Bůh s námi, kdo proti nám (k recitaci)

769 Jeden Pán, jedna víra, jeden křest pojí nás

505 Jediný Synu Otce nebeského, jediné Slovo Boha

614 Jednou bude všechno jiné, až přijde Pán

781 Jednou budem dál, jednou budem dál, já vím

751 Jen Bohu patří zem, on svěřil ji nám všem

75 Jen Bůh mé duši dává spásu a mír

229 Jen projít suchou pouští

4 Jen ty, Pane můj, jen tys můj štít

285 Ještě než tě hledáme, jsi už s námi (k recitaci)

770 Jezu Kriste, náš přeslavný Králi, dej ať tvůj lid

736 Jezu Kriste, náš přeslavný Králi, tys hoden

255 Jezu Kriste, Synu Boží, plný nebeského zboží

510 Jezu Kriste, štědrý kněže

700 Jezu, Pane milý, dárce světla, síly

321 Jezu, přispěj ku pomoci, soužení mne zbav

326 Ježíš hříšné přijímá! Povězte to všem, kdo bloudí

225 Ježíš Kristus je tentýž včera i dnes

735 Ježíš živ jest i já s ním

468 Ježíše Krista slavíme, věříme mu a víme

521 Ježíši milý, co jsi spáchal zlého

400 Ježíši, Pane můj, z hříchů mě vytrhuj

256 Ježíši, Pane nejvyšší, nad tě žádný lepší

745 Ježíši, světlo života, potěšení všeho světa

789 Již nebe jde k nám, není však oblohou

9 Již netrestej mě, Pane, a nehněvej se na mne

651 Již objal soumrak zemi a tiché uklidnění konejší

750 Již vstaňme, bratři, vstaňme již, vítejme

250 Jsem tu, prázdné ruce mám

681 Jsem tvůj Bůh, Pán nad zemí

788 Jsi naděje v zlých dnech, když svět uvadá

122 Jubilate Deo. Alleluia


676 K dílu svému mile sahám

279 K chvále Pána Boha svého, v dobrotě k nám velikého

443 K nám skláníš se, můj Králi, jak přivítat tě smím

33 K tobě duši pozdvihuji, Hospodine, v úzkosti

184 K tobě s důvěrou oči všech vzhlíží

612 Kam v soudu den dáš, co dneska sháníš

493 Kampak to spěcháte, pastýřové

147 Každý den Pán mi sílu dává

555 Každý kout má prozářit nedělního jitra svit

690 Kde je opravdová láska, tam přebývá Bůh

727 Kde jsi, můj přemilý Ježíši Kriste

703 Kdo Bohu ve všem oddává se

230 Kdo chce k Bohu přijíti, plniž jeho vůli

276 Kdo je mocný jak ty, Hospodine

241 Kdo mě z pout mých ven vyvodí

318 Kdo na kolenou klečí, vídá dál

105 Kdo ochrany Nejvyššího v skrýši jeho užívá

1 Kdo se vzdává cest, kterým vládne hřích

196 Kdo uvěří naší zprávě (k recitaci)

669 Kdopak touto cizinou zdárně provede mě

674 Kdosi mě probouzí, podává dlaň

737 Kdož jste Boží bojovníci a zákona jeho

180 Kdybych se na křídlech jitřní záře vznes

216 Kdybych znal množství jazyků

139 Když bral se zástup lidu Páně

84 Když Bůh v své moci povstane

240 Když Ježíš šel přes tu Judskou zem

177 Když jsme u vod sedávali

494 Když na světě smutno bylo, že už lásky není

566 Když nastal den čtyřicátý a Pán měl být v nebe vzatý

639 Když ráno slunce vzchází nad hory červánků

490 Když se Pán Ježíš narodil, noc hluboká byla

660 Když soumrak zháší světlo, noc se blíží


1158

179 Když uléhám, když vstávám, ty zkoumáš mne a znáš

520 Když v zahradě Getsemane s Otcem svým rozmlouval

6 Když volám, odpověz mi, Bože (k recitaci)

282 Kéž bychom to uměli zpívat písně chvály

306 Komu milo spasení času nynějšího

408 Král věčný nás požehnej požehnáním svatým

600 Králi nebeský, k tobě lid křesťanský volá

185 Království tvé jest království všech věků

702 Krásná je modrá obloha, je zázrak pod ní žít

738 Kriste Králi, Pane náš, ty tu čest na věky máš

518 Kriste, jenž jsi smrt podstoupil

720 Kriste, neustále hledáš každého (k recitaci)

504 Kriste, Synu jediný Otce nebeského

394 Kriste, ty náš jsi Pán a Král, dnes prosíme

760 Kristus choť svou, církev svatou tak zamiloval

342 Kristus je má síla i spasení

772 Kristus má v rukou celý svět

771 Kristus Pán je můj život, v něm živ jsem, umírám

380 Kristus Pán když na smrt šel

534 Kristus Pán vstal z mrtvých po utrpeních svých

541 Kristus Pán, Král věčné slávy, z hrobu povstal

502 Kristus, Boží Syn, opustil Otcův klín

512 Kristus, příklad pokory, Pán náš milostivý

100 Kroky své znát dej mi, Bože

266 Kyrie eleison (kánon)

265 Kyrie eleison (ortodoxní nápěv)

267 Kyrie eleison. Christe eleison

517 Lásku Syna Božího, Pána Jezu Krista

145 Laudate Dominum, omnes gentes. Alleluia

144 Laudate omnes gentes, laudate Dominum

514 Lidské pokolení, měj vždy v své paměti

204 Má duše Boha velebí, chválu vzdává

74 Má duše je tichá, tichá před Bohem


280 Má duše, Pána svého chval, vzdej jemu děkování

707 Má víra pohlíží, Beránku na kříži, do tvých těch ran

206 Magnificat anima mea Dominum

486 Marie má dítě, Pane

610 Marnosť, světská marnosť, k čemus mja podvedła

133 Mé srdce je připraveno, Bože (k recitaci)

228 Měl by si každý vzpomenout

713 Mému Bohu patří zem, též i nebe se sluncem

335 Milosrdný Bože, vyznáváme před tebou (k recitaci)

217 Milost Pána našeho Jezu Krista

304 Milostivý a svatý Bože, stvořil jsi nás (k recitaci)

757 Mír na zemi daruj nám

758 Mír na zemi daruj nám (kánon)

103 Misericordias Domini in aeternum cantabo

503 Mládenec blahoslavený, Pán Ježíš na svět poslaný

670 Mladěněčku mlady, kaj ty povandruješ

711 Mne zajmi, Pane můj, pak volný ihned jsem

620 Moc předivná nás tiše obestírá

42 Mocní světa, skloňte se před Pánem mocnějším

302 Mocný Bože, při Kristovu zachovej nás spásy slovu

524 Mocný kříž tvůj, Jezu milý, všemu světu vévodí

715 Modré nebe, slunce zář, Pánu patří díky

719 Mou cestu v rukou máš, jdu s důvěrou

403 Moudrost mi, Pane, dávej

303 Moudrosti poklad z nebe je slovo Boží nám

161 Můj Bože, k tobě volám, ztrácím se v hlubinách

15 Můj Bože, pohleď z výsosti, smiluj se nad věrnými

718 Můj Bůh je můj štít, je mou písní

710 Můj Ježíš mé jest žití, můj díl a zisk můj jest

262 Můj klenote ze všech nejkrásnější

263 Můj klenote ze všech nejkrásnější (kánon)

779 Můj Pán všechny svolá ráno, až se rozední

699 Můj Pane, Kriste Ježíši, mé světlo nejjasnější

286 Můj Pane, píseň vděčnosti ti zpívat hotov jsem

3 Můj Pane, proč se bouří bezbožní


1160

778 Může být, že padne vše

607 My čekáme, kdy zavítáš, tvůj příchod vyhlížíme

529 Na oslátku malém vjíždí Král králů

213 Na počátku bylo Slovo (k recitaci)

532 Na poušti životů vyprahlých zárodek naděje rozkvétá

77 Na Siónu se čest ti dává, ó Bože

35 Na tebe spoléhám, kéž nejsem zahanben

562 Na úsvitu neděle v potemnělé době hledáme tě

21 Na záchranu tvou, Bože, spoléhám

721 Nada te turbe, nada te espante

99 Nakloň, Pane, ucha svého

395 Nám pomoz, Pane milý, tvé slovo správně znát

273 Nám radostí jsi, Pane, ty

464 Narodil se Kristus Pán, veselme se

488 Narodil ses jako dítě, Spasiteli náš

315 Nás zavolal jsi, Pane, my proto přišli sem

546 Nastal nám čas přeradostný, křesťané, plesejte

78 Náš Bože, tobě patří chvála

249 Náš Otče a Králi náš, dnes skloň se k nám

515 Náš pastýř, věrný Boží Syn

431 Navštiv nás, Kriste žádoucí

141 Ne, Bože, nám, o to my neprosíme

20 Nebo nenecháš duše mé v pekle

29 Nebudu se báti zlého, nebo ty se mnou jsi

542 Nedělní ráno vzešlo nám, když z hrobu vyšel

696 Nechť časů zlých se nelekáš

353 Nejmilejší Ježíši, dítě nesem ke křtu tvému

714 Někdo mě vede za ruku, když bojím se jít tmou

530 Nemůžete ani chvíli se mnou bdít

755 Není lepší na tom světě nežli Boha ctíti

188 Neskládejte v mocných naději

160 Nestaví ‐li dům Hospodin,

nadarmo se namáhají (k recitaci)

8 Netrestej mne, Hospodine, v hněvu svém


641 Nevím, Pane, co ti dát, nevím, jak ctít tebe

525 Nevinnost přemilá, co jsi učinila

730 Nezná tu nikdo soužení mé, to zná snad jenom Ježíš

454 Noc ke konci se kloní a blízko je svit dne

455 Noc ke konci se kloní a blízko je svit dne (kánon)

623 Noc odchází a svítá den

622 Noc temnou přečkavše velicí i malí

756 Nový den svítá, jak v první ráno

211 Nunc dimittis servum tuum

284 Nuž Bohu děkujme ústy i srdci svými

130 Nuž Pánu všichni zazpívejte

114 Nuž Pánu zvučně zpívejme

79 Nuž pojďte a Bohu plesejte

569 Nuž všichni z srdce pravého Ježíše chvalme

197 Nuž všichni, kdo jste žízniví

374 Ó Beránku nevinný, jenžs pro nás na kříži umřel

68 Ó Bože hojný v milosrdenství, i nade mnou

61 O dobré věci chci zpívat

124 Ó dobrořeč, má duše, Bohu svému

391 Ó Duchu svatý, navštiv nás v své lásce

519 Ó hlavo plná trýzně, běd, ran i soužení

559 Ó hlavo plná trýzně, nečekáš na aplaus

671 Ó hory, kopce a doliny

146 Ó chvalte laskavého Pána, den co den

774 Ó jak nádherné jsou dny v Božím království

259 Ó Jezu Kriste, Synu Panny čisté, vzhlédni na nás

748 Ó Králi věků důstojný, rač dávat nám čas pokojný

481 Ó křesťané všichni v radostném plesání

67 Ó město Boží, ty jsi štít, hráz mocná

635 Ó náš milý Bože, povstali jsme z lože

350 Ó Pane Ježíši nejmilostivější

402 Ó Pane můj, nenech mne být

384 Ó Pane můj, pokoj ať tvůj na cestách

603 Ó Pane, jenž jsi přikázal řeči své ostříhati


1162

81 Ó Pane, smiluj se nad námi

82 Ó požehnej nám, Pane, požehnej z výsosti

437 Ó přijď, ó přijď Immanueli, jsi dárcem spásy

574 Ó sešli Ducha svého nám, Bože laskavý

625 Ó slunce spravednosti, můj Pane Ježíši

392 Ó světlo světa, Kriste náš

587 Ó Světlo, Trojice svatá, tys jedna božská podstata

573 Ó Tvůrce, Duchu svatý, přijď

482 Ó ty radostný čase vánoční, požehnaný nám na věky

709 Ó ujmi ruku moji a veď mne sám

513 Ó všichni my nyní znejme dobrodiní

522 Ó země, hleď, tvá spása, tvůj život a tvá krása

328 Oči jsi mi dal, vidět neumím

128 Oči všech se upírají s důvěrou k tobě, Pane

393 Od věků Bůh, od věků Král. Ve víře v něj je sláva

638 Od východu slunce až do jeho západu

330 Odpusť, že dnes tak jako včera

19 Ochraňuj mne, Bože silný, spoléhám na tebe jen

223 On je obraz Boha neviditelného (k recitaci)

126 On zajisté zná slepení naše

545 Ostří jarních stébel zemi proráží

501 Otce nebeského pochvalme z milosti

642 Otče náš všemohoucí, jenž vše živíš svou mocí

385 Otče náš, jenž jsi na nebesích

388 Otče náš, jenž v nebesích dlíš

387 Otče náš, který jsi v nebesích (k recitaci)

386 Otče náš, kterýž jsi na nebesích

570 Otče náš, milý Pane, dej nám Ducha svatého

571 Otče náš, milý Pane, dej nám Ducha svatého (kánon)

389 Otče, který jsi věrný všechněm svým dětem

421 Otevřete brány hradeb kamenných

313 Ozvi se, Pane můj! Já toužím znát tvou vůli

602 Pamatuj, člověče, proč tě Pán Bůh stvořil

516 Pamatujme, všichni věrní, Syna Božího mučení


687 Pán Bůh je láska, to z Písma víš

244 Pán Bůh je přítomen, klanějme se jemu

38 Pán Bůh je síla má, všecka obrana má

425 Pán Bůh sám ať nám všem požehná

539 Pán cestou smrti kráčel, zlobou lidskou křižován

543 Pán Ježíš Kristus vstal z mrtvých, haleluja

364 Pán k prostřenému stolu zve lidi ze všech stran

509 Pán Kristus, Syn Boží věčný, přišel mezi lid

685 Pán nás učil v svém svatém kázání

227 Pán říká: Já jsem první i poslední

553 Pán z mrtvých vstal, na sebe vzal všechno

331 Pána vítej, k nám se sklání

298 Pane Bože náš, vše v své ruce máš

678 Pane Bože všemohoucí, buď přítomen svou pomocí

290 Pane Bože, budiž chvála od nás křesťanů vzdávána

668 Pane Bože, sám mne veď

258 Pane Ježíši Kriste, tys Syn Boží zajisté

689 Pane, dej, ať nás nic už nerozdvojí

246 Pane, dnešek je den chvály

11 Pane, jak důstojné je jméno tvé

648 Pane, slyš náš hlas, chcem tě chválit zas

329 Pane, smiluj se, neboť jsme zhřešili proti tobě

271 Pane, smiluj se. Kriste, smiluj se (P. Eben)

523 Pane, ty jsi hoden chvály, chci ti zpívat

355 Pane, ty jsi vinný kmen, z tebe větve mízu mají

98 Pane, ukaž nám své milosrdenství

677 Pane, v tebe doufá stádce, buď náš pomocník

332 Pane, víš jak málo lásky mám

83 Pánu dík vzdávejte, zástupové

269 Pánu chválu vzdej a jméno jeho chval

121 Pánu všichni prozpěvujte, kdekoli kteří bydlíte

773 Pěj haleluja Pánu vstříc, pěj celou duší svou

116 Píseň novou Pánu zpívejte, všichni lidé

378 Plníme, Kriste, tvoje přání

106 Pod ochranou Nejvyššího rozvesel se, duše má


1164

654 Podvečer tvá čeládka, co k slepici kuřátka

208 Pochválen buď Hospodin, Bůh Izraele (k recitaci)

310 Pochválen budiž Pán Bůh náš, kterýž nyní nasytil

734 Pojď a viz, kolik je krásy v jejích očích

782 Pomine země v suchopár proměněná vidinami

679 Pomoz mi, můj Pane, abych nežil planě

474 Poslouchejte, křesťané, co se jest stalo

633 Povstali jsme z lože svého

214 Pozdraveno budiž Světlo

154 Pozvedám své oči k horám (k recitaci)

218 Požehnal nám Bůh v Kristu Pánu Ježíši

593 Požehnaný jsi, Hospodine, Bože náš (k recitaci)

652 Práci denní vykonavše a k noci se přiblíživše

601 Probuďme se, křesťané, k pokání pravému

606 Procitni, již zanech spaní, zní z věže strážné

531 Proč jen mlčíš, Pane

59 Proč jsi smutná, duše má, a proč se kormoutíš

608 Proč se svět marností, bohatstvím honosí

695 Proč vládnout měl by lidem hřích

568 Prosme Ježíše milého, na nás velmi laskavého

739 Prozpěvuj, ó věrná duše, a pochval Pána Ježíše

434 Prozpěvujme všichni vesele a slavme příchod Syna

448 Před tebou, Pane, temno ztrácí sílu svou

333 Před tvou tváří, Pane, nemám vůbec nic

558 Přemohl Ježíš smrti noc, z hrobu vstal

487 Přiblížil se vánoční čas, přivítejme Pána

470 Přicházím z nebe samého s poselstvím od Boha svého

433 Přijď jako rosa na suchou zemi (k recitaci)

577 Přijď již, Duchu svatý, přijď k nám

585 Přijď již, přijď, Duchu stvořiteli, Duchu smíření

243 Přijď k nám, Ježíši, v Duchu svém

783 Přijď království tvé, přijď království tvé, amen

580 Přijď, dešti nebeský, vláhou obživ zemi

584 Přijď, Duchu svatý, přijď! My prosíme tebe

275 Přijď, Králi věčný náš, jenž vše v své moci máš


92 Přijď, Pane, a vysvoboď nás

312 Přišli jsme, ó Ježíši, slovo tvoje poslouchati

357 Radost, úžas z díla tvojí lásky

552 Raduj se a vesel, všechno stvoření

759 Radujme se vždy společně, vzdávajíce chválu vděčně

222 Radujte se v Pánu vždy, radujte se nyní

693 Radujte se, bratři, neboť blízko je Pán

626 Ranní oběť nesu opět, Bože, za šťastné povstání

636 Ráno vstávajíce, Boha mého chválíc

617 Rok nový k nám zase přišel

619 Rok za rokem, roky, léta jdou

440 Rosu dejte, ó nebesa! Tak otcové volali

45 Rozjasni svou tvář nad služebníkem svým

48 Rozveselte se v Hospodinu, spravedliví a upřímní

152 S bázní k horám zrak pozvedám

44 S důvěrou k tobě volám, Pane. Smiluj se nade mnou

89 S chválou chceme k tobě jít, Bože

453 S námi je Bůh náš, slyšte, národy

182 S úctou tě vzývám, Hospodine, slyš hlas mých díků

40 S vírou dál vyhlížím vše, čím Bůh obdaří

30 Sám Hospodin můj pastýř je

260 Samému Bohu sláva, čest budiž za milost jeho

370 Sanctus ( J. Clemens non Papa)

371 Sanctus (L. David)

319 Shromáždil člověk prý moudrosti své poklad

594 Skloň se k nám svou milostí, Hospodine, z výsosti

666 Skončil den a přijde noc, celý svět jde spát

307 Sláva Bohu na výsosti, který jest vždy od věčností

383 Sláva buď tobě, Bože náš, i svaté děkování

274 Sláva budiž Bohu Otci i Synu

159 Sláva chvil, jež dnes v paměti mám

272 Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj (P. Eben)

135 Slavit budu Boha svého, srdcem svým


1166

535 Slavné Kristovo vzkříšení pamatujme, všichni věrní

132 Slavte vždy Hospodina! Navěky dobrý jest

451 Slávy Pán přichází opět, haleluja zpívejme

662 Slunce hasne, končí den, Pán Bůh ať je veleben

765 Slunce pravdy, milosti, ze tmy již nás vyprosti

253 Slunce svítí, tak se dobře dívej

466 Slunce z hvězdy již vyšlo, radujte se, lidé

653 Slunce za horu zapadá, noc mocí temnou k nám padá

7 Slyš slova má, můj Bože, Králi

70 Slyš, Bože můj, pro spásu mou

73 Slyš, Bože, mé bědování (k recitaci)

483 Slyš, jaká to libá píseň rozléhá se po nebi

557 Slyšíš zvony? Jejich hlahol rozléhá se

410 Směr mi dej, ať nebloudím

264 Smiluj se, Bože, smiluj nad námi

604 Soudce všeho světa, Bože, před trůnem tvým

36 Soužení srdce mého rozmnožují se

461 Splnilo se Písmo svaté, radujme se v Pánu

381 Spolu lámejme chléb na kolenou

324 Srdce mé jásá, v tobě je spása

178 Srdcem celým tebe, Pane, budu ctíti

236 Sto bylo ovcí stáda, když ráno šly se pást

578 Studně nepřevážená všech božských milostí

656 Stůj při mně, stůj, když na zem padá stín

647 Stůl je již připraven, díky, ó Pane

69 Stvoř mi, Bože můj, nové srdce čisté

581 Stvoř srdce čisté, Bože, mi a ducha přímého

556 Surrexit Dominus vere, alleluia

537 Surrexit Christus hodie. Alleluia

149 Svá přikázání zjev mi, Bože můj

245 Svatá doba, Páně den, Hospodin buď veleben

409 Svaté Boží požehnání buď nyní i vždy nad námi

379 Svatý Bůh jsi jen ty sám

372 Svatý, svatý, svatý jsi, Hospodine (L. Moravetz)

590 Svatý, svatý, svatý, Pán Bůh všemohoucí


368 Svatý, svatý, svatý, Pán, Bůh zástupů (P. Eben)

701 Svěř celý život Pánu, jenž zná tvé těžkosti

54 Svou cestu svěř Hospodinu (k recitaci)

34 Svou duši pozvedám jen k tobě, Bože můj

57 Svou naději jsem vkládal jen v Boha samého

187 Svou oslav Pána písní, jak nejlíp dovedeš

423 Svou sílu nám dáváš jak vinný kmen

726 Svou spásnou mocí, Otče náš, vln divý neklid

343 Svou víru s nadějí spolu vyznávejme

479 Syn Boží se nám narodil a nás hříšné vysvobodil

507 Synu Otce nebeského, v rovné cti a slávě jeho

511 Šel přes potok Cedron k hoře Kristus

238 Šly zrána ke hrobu

47 Šťastný je člověk, jemuž Bůh odpustil

407 Ta touha hluboko je v nás, tě znát

508 Tak Bůh tento svět miloval

673 Tak málo přímých cest je, když víra schází nám

723 Tak, jaký jsem – ač nemám nic

322 Takto volá sám Syn Boží: Pojďte ke mně

278 Tebe, Boha, ctíme, Pána velebíme

289 Tebe, Bože, chválíme, Pane, tvoji ctíme sílu

165 Temnou divnou mlhou bloudím sem a tam

231 Ten obraz zlatý, obraz se k nebi tyčí

107 Ten, kdo v skrýši Nejvyššího přebývá

445 Těš se z Krista Krále, dcerko Siónská

449 Těš se, dcerko Siónská, ty církvi křesťanská

572 Těšiteli, Duchu svatý, kéž jsi od nás v darech

484 Tichá noc, přesvatá noc

733 Tma a pusto kolem je, ztracen jsem a sám

554 To anděl kámen odvalí

682 To já, ó Pane můj, půjdu, když mne posíláš

405 To já, ó Pane můj, stojím tady v modlitbách

234 To něco stojí, říkám vám


1168

491 To pastýřům, když na horách hlídali stáda svá

305 Tobě, Bože, děkujeme a slovo tvé milujeme

497 Tobě, Pane, dík, že dal jsi perlu krásnou

786 Tomu, kdo pro žal hlavu věší, na nebi hvězda září

684 Toužíme v lásce žíti stále

52 Tvá milost, Pane, sahá k samým nebesům

752 Tvá svoboda, tvá svoboda nade mnou

31 Tvá, Bože, je všechna země

749 Tvá, Pane Kriste, věc to jest, jež nám zde svěřena

717 Tvá, Pane, láska nám sílu dává

657 Tvé je světlo dne, Pane (k recitaci)

416 Tvé požehnání, dobrý Otče, nás cestou žití sprovázej

53 Tvoje milosrdenství, Hospodine,

sahá až k nebi (k recitaci)

526 Tvůj kříž mi září v temnotách

417 Tvůj mír ať nás dnes provází

150 Tvůj zákon znát je pro mě radostí

766 Ty jsi, Pane, v každém chrámě

728 Ty s námi zůstáváš, když zmateně se ptáme

22 Ty zajisté rozsvěcuješ svíci mou

476 Ty, dítě, jsi Pán i člověka syn

708 Tys na mne myslil dřív, než slunce zasvítilo

363 Tys, Kriste, prosil, když jsi lámal chléb

176 U babylonských vod jsme sedávali

691 Ubi caritas et amor

399 Učiň mě, Pane, nástrojem

336 Uhni se stranou, ztratíš jen chvíli

327 Útěcho duše mé, Ježíši můj

538 Utěšený hod nám nastal

86 Utíkám se k tobě, Hospodine (k recitaci)

62 Útočištěm i zdrojem síly v úzkostech

658 Už mi oči tíží sen a já spát jdu unaven

663 Už na lože lihamy, k tobě, Bože, volamy


460 Už proroctví Daniele zvěstuje věci veselé

637 Už svítá jasný bílý den

367 V čas úzkosti, v čas podmračený

787 V království Božím místa dost

740 V náruč Boží, zpět do země, tělo jak sémě vkládejme

239 V nás srdce hořelo, když přišel Pán

219 V něm je náš pokoj, on dvojí spojil (k recitaci)

377 V noci té, kdy náš Pán Ježíš zrazen byl

724 V pokoře srdce svého přicházím, Kriste, k tobě

459 V radostném plesání čiňmež děkování

761 V sjití tomto pravme sobě, jaká radost v Páně domě

697 V své rozličné úzkosti jinam zření nemám

551 V temné noci božskou mocí blesk se zaskvěl

729 V temnotách našich dnů zapal oheň

661 V tento nyní večerní čas, poděkuj Bohu

90 V těžký čas zármutku svého vzýval jsem Boha

489 V tmách čekáme tvůj, Kriste, jas

563 V to jitro velikonoční se přihodil ten div

365 V tu noc, kdy milý Spasitel, Pán Ježíš zrazen

712 V tvé síle, Pane Bože můj, všem bouřím vzdoruji

24 V úzkosti čas kéž tvůj Bůh tě vyslyší

340 Ve jméno Krista doufáme

108 Ve stínu Božím kdo se ukrývá

247 Ve tvém jménu, Pane náš, jsme se shromáždili

655 Večerní když zvony znějí, duše moje, pamatuj

768 Věčně krásný Stvořiteli moří

94 Věčný Bože, silný v boji

91 Věčný Králi, Pane náš, jenž dědictví milé máš

540 Veleben Bůh buď, jeho čin

457 Velebí duše má svatého Boha za jeho skutky

207 Velebí má duše Hospodina, plesá duch můj

458 Velebme vždy s veselím Stvořitele svého

586 Velebmež dnešní den Boha jednoho


1170

547 Velikonoční oběti, haleluja

582 Veni, Creator Spiritus

583 Veni, Sancte Spiritus, tui amoris ignem accende

644 Věrný Bože, ty s láskou pečuješ (k recitaci)

345 Věřím v Boha, Otce všemohoucího (k recitaci)

347 Věřím v jednoho Boha, Otce všemohoucího (k recitaci)

348 Věřím v jednoho Boha,

Otce všemohoucího (L. Moravetz)

346 Věřím v jednoho Boha, všemohoucího Otce (P. Eben)

500 Věřím v tebe, Jezu, Synu Boží pravý

339 Věříme srdečně v jediného Boha

349 Věříme v Ježíše Krista, jednorozeného Syna (k recitaci)

344 Věříme, vládne Hospodin

341 Věřme v Boha jednoho, Pána stvoření všeho

446 Vesele zpívejme, Boha Otce chvalme

117 Veselte se, nebesa, jásej, země

465 Veselým hlasem zpívejme, narození pamatujme

680 Vezmi si, Pane, všechnu mou svobodu

450 Vítej nám, hoste přemilý, můj dobrý Ježíši

447 Vítej, Jezu Kriste, z nebes vysokosti

359 Vítej, milý Jezu Kriste, vítej, Synu

560 Vítězi k poctě zpívejme, velebme jej hned zrána

785 Vítr se ztiší, přestane bouřit moře

323 Voláme z hlubokosti, z žaláře temného

237 Vracím se sám jako ztracenej syn

561 Vstal Kristus z mrtvých, všech útrap zbavený

536 Vstal z mrtvých Kristus Spasitel

643 Vše dobré, co máme a co dostáváme

753 Vše má, Bože, chválit tebe, ty jsi stvořil zem

705 Vše řídí Bůh, Bůh Otec, Syn a svatý Duch

301 Vše, co má dýchání, na věky chval Hospodina

66 Všech národů hlas jásavý ať Pána svého oslaví

763 Všech věků mocný Králi, Ježíši Kriste náš

191 Všechno, co dýchá, chval Hospodina

599 Všechno, co mám, je, Pane, tvé


200 Všechno, co žije, ať chválí Hospodina

649 Všemohoucí Bože, ty jsi sytil na poušti (k recitaci)

361 Všichni hříšní k vodám pojďte

65 Všichni v tento čas, ó lide, svůj hlas

456 Všichni věrní křesťané, veselme se nyní

158 Všichni, kdo skládají v Pánu své doufání

351 Vy v Boží jméno pokřtění

171 Vy všichni Pánu sloužící, za noci v chrámu

195 Vzdávám ti, Bože, chválu svou, zpívat chci píseň

616 Vzdejme čest Pánu Bohu, malí i velicí

172 Vzdejte Pánu slávu, čest, neb on dobrotivý jest

173 Vzdejte Pánu slávu, čest, neb on dobrotivý jest (kánon)

492 Vzhůru, bratři milí, v této noční chvíli

97 Vždy, Pane, dobře svým jsi činíval

628 Z celého srdce svého chci vzdát ti vroucí dík

163 Z hlubin bezedných tě volám: Hospodine

162 Z hlubokosti volám k tobě, slyš, Bože, křik

692 Z měst a vesnic, hor i nížin, z blízka nebo zdaleka

694 Z milosti tak hojné, štědře ukázané

18 Z nás kdo smí s Pánem přebývat

744 Z přetěžkého kříže, který nesl Pán

716 Z tvé ruky, Pane můj, co dáváš, chci vzít

50 Z úst mých zpěv, dík a chvála vždy Pánu budou znít

498 Za císaře Augusta říše římské

314 Za dar slova, Bože milý, přijmi srdcí našich dík

646 Za milost tvou a pokrm tvůj buď tobě dík

629 Za světlo díky, Otče náš

295 Za to, že v stromech přečtu život

401 Za ty, kdo hladem trpí a bídou, prosíme

309 Zachovej nás při svém slovu a dej k němu víru

419 Zachovej nás, Boží Synu

148 Zákonem Božím kdo se nechá vést

72 Zanevřels na nás, Bože, prolomils naše řady

156 Zaradoval jsem se, když mi řekli: Půjdem (k recitaci)


1172

527 Zas Pána křižujou

190 Zástupové Boží, duše šťastné, čisté

390 Zasviť nám slunce pokoje, ty světlo do zlých časů

242 Zasvitla svatá neděle

576 Zavítej k nám, Duchu svatý, s Otcem, s Synem

452 Zavítej k nám, Stvořiteli, náš milý Vykupiteli

194 Zazpívám Pánu svému o jeho vinici

631 Zjev se v jitru zářivém, Bože světla odvěkého

632 Zlatá když sluneční záře se objeví

338 Zní, zní, zní hlas temný, tichý

686 Zpíváme Lásku, svobodu všem dá

102 Zpívat chci na věky o Páně milosti

746 Zpívejme píseň naděje bratrům a sestrám plačícím

118 Zpívejte Pánu nové písně

119 Zpívejte Pánu nové písně (kánon)

287 Zpívejte, čest vzdejte Hospodinu ze všech stran

220 Způsobem bytí byl roven Bohu (k recitaci)

665 Zůstaň s námi, ó Pane náš, sklání se den

667 Zůstaň s námi, Pane, když se stmívá

212 Zůstaňte zde a bděte se mnou

435 Zvedněte, brány, svrchků svých

436 Zvedněte, brány, svrchků svých (kánon)

462 Zvěstujem vám radost převelmi velikou

226 Zvítězil, haleluja, lev z pokolení Juda

337 Ženeme se sami v sobě moudří

609 Život nám ubíhá, den za dnem plyne

360 Živý chlebe, kterýž z sebe život jsi dal

Obsah

Osnova zpěvníku 8

Předmluva11

Bohoslužba v Bibli 25

Žalmy27

Ostatní starozákonní zpěvy 255

Novozákonní zpěvy 267

Biblické příběhy a vyprávění 295

Bohoslužba ve společenství církve 315

Pořady bohoslužeb 317

Vstup, otevření a ztišení 323

Vzývání341

Chvála a dík 371

Zvěstování Božího slova 399

Vyznání vin a přijetí odpuštění 419

Vyznání víry 443

Křest a připomínka křtu 461

Večeře Páně 471

Prosby a přímluvy 503

Poslání a požehnání 531

Bohoslužba během církevního roku 557

Advent559

Vánoce593

Zjevení Páně 645

Postní doba a pašije 659

Velikonoce691

Nanebevstoupení731

Seslání Ducha svatého 737

Trojice763

Díkčinění771

Závěr církevního roku,

soud a druhý příchod 781

Starý a nový rok 805

Bohoslužba všedního dne 815

Ráno817

U stolu 839

Večer a noc 845

Na cestě 863

V práci a ve službě 875

Bohoslužba na cestě životem 887

Vztahy a společenství 889

Víra a důvěra 903

Těžkosti života 937

Smrt a věčný život 955

Bohoslužba ve světě 971

Domov a svět 973

Odpovědnost za stvoření 981

Jednota Božího lidu 989

Naděje Božího království 1005

Rejstřík autorů 1031

Rejstřík použitých pramenů 1095

Seznam nositelů zahraničních autorských práv 1143

Seznam autorů modliteb 1147

Abecední seznam písní 1149

Evangelický zpěvník

Notografická sazba Frederik Pacala a Vojtěch Esterle

Grafická úprava a sazba Filip Halama

Technická korektura a redakce KALICH, nakladatelství

a knihkupectví, s. r. o., Jungmannova 22/9, Praha 1

Vytiskla TISKÁRNA PROTISK, s. r. o., Rudolfovská tř. 617,

České Budějovice

Vydala Českobratrská církev evangelická,

Jungmannova 22/9, Praha 1

První vydání, 2021

www.evangelickyzpevnik.cz

www.e ‐cirkev.cz

ISBN 978-80-87098-83-7

Nový evangelický zpěvník old

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?