Hotel Gude

グリム兄弟
グリム兄弟が生まれた町、マイン川沿いのハ-ナウからド
イツ・メルヘン街道は始まり、更にそこから二人が住んだシ
ュタイナウ、マ-ルブルク、カッセル、ハ-メルンを通り、
ヴェ-ザ川沿いの町々を通り抜けハンザ都市ブレ-メンまで
続きます｡この約600kmに及ぶ「マイン川から北海までのおと
ぎの国の旅」では、グリム兄弟の興味ある生涯と共に、メル
ヘンが語られ、今日なお伝説が息づいている地を実際にご覧
になることでしょう｡
ドイツ・メルヘン街道は「駆け足」で旅行する観光ル-ト
ではありません｡ ゆっくり時間をかけて、木組みの家の町
並みが美しいたくさんの小さい町々や村々をお楽しみくだ
さい｡ また、山、川、城塞、城を取り囲む自然の風景から
は、「メルヘン気分」を十分に満喫していただけることで
しょう｡
メルヘン情緒いっぱいの催し物と選び抜かれた旅行情報は、
皆様の滞在をより一層魅力あるものにするでしょう。
ハ-ナウ:グリム兄弟メルヘン•フェスティバル(5月-8月)
シュタイナウ:グリム兄弟の家(年中オ-プン)と入れ替りプ
ログラムでメルヘン劇を上演しているマリオネット劇場
(3月-12月)
アルスフェルト:｢赤ずきんちゃん｣をテ-マにした｢メルヘ
ンの家｣(年中オ-プン)
カッセル:グリム兄弟の生涯と作品の展示とメルヘン収集
(年中オ-プン)
｢いばら姫の城｣•ザバブルク:いばら姫と王子様の劇
(4月-10月)
ハ-メルン:｢ねずみ捕り男｣野外劇とミュ-ジカル
(5月-9月)
ブレ-メン:｢ブレ-メンの音楽隊｣野外劇 (5月-10月)
｢いばら姫の城｣•ザバブルク
メルヘンの国、ドイツ・メルヘン街道の旅におこし下さ
い。そして、グリム兄弟の生涯とファンタジ-にあふれ
るメルヘン、民話、伝説の世界を体験下さい｡ そこで
は、子供の時の夢が、生き生きとよみがえってくること
でしょう｡
どの民族も、彼らの記録として残っている歴史よりもず
っと古い民話や伝説の宝庫を守ってきました。ヘッセン
州とヴェ-ザ-地方も昔から《民話のふるさと》と言わ
れてきましたが、それは何よりもヤコブ(1785-1863)と
ヴィルヘルム(1786-1859)のグリム兄弟の功績によるも
のです。カッセル時代に彼らは、熱心にたくさんの民
話を書き留めました。彼らに昔話を提供してくれたの
は、｢メルヘンおばさん｣と呼ばれたドロテ-ア•フィ-
マンやたくさんの友人たちでした。こうして｢子供と家
庭の童話集｣が完成し、今では160カ国語に翻訳されて世
界中の子供たちに読まれています。
｢赤ずきんちゃん｣と怖いオオカミ、7人の小人の所にか
くまってもらった｢白雪姫｣、100年の眠りにつかねば
ならなかった｢いばら姫｣、ドイツと日本でグリム兄弟
のメルヘンは、若い人そして年配者にも年齢を問わず
感動を与えてくれています。最近では、マンガがドイ
ツで特に若い人たちに人気があります。そうした背景
を受けて、ドイツ•メルヘン街道はカッセル•グリム兄
弟協会と共に、｢メルヘンとマンガの出会い｣(Märchen
meets Manga)と題するプ
ロジェクトを発足させま
した。ドイツで最大の
Manga-Online-Clubである
アニメックス(Animexx)と
共同で、2009年マンガ•
コンク-ルがドイツと日
本からの参加者を加えて
スタ-トします。
これは、ドイツ•メルヘン
街道を舞台にした活気あ
る文化交流への招待とな
ることでしょう。
グリム兄弟の足跡を
訪ねて
3