Hotel Gude

5
Schlüchtern
シュルェヒテルン
ブランデンシュタイン城塞‐フィリップ•フラン
ツ•シ-ボルト博物館
ブランデンシュタイン城塞は、空気の新鮮な保
養地•シュルェヒテルン(フランクフルト•アム•
マインから北東に約75㎞)からは程遠くない山麓
に浮世離れして建っています。コンスタンティ
ン•フォン•ブランデンシュタイン•ツェッペリン
は、飛行船の建造者-フェルディナンド•グラフ•
フォン•ツェッペリンの曾孫で、日本研究者-フ
ィリップ•フランツ•シ-ボルトの玄孫にあたり、1823年オランダの
医者として日本に赴き、日本の開国と近代化のパイオニアとなった
高祖父の生涯と活動を城塞の一室に収集しました。高祖父の遺作品
展示の中には希少価値のあるものを含み、彼の日本での生活と活動
に一層の興味をかき立ててくれます。｢ヨ-ロッパの学者の中でも
シ-ボルトは、日本の学問的な発見者として認められる｣と、1879
年に建てられた長崎にある記念碑には、碑文が刻まれています。
www.schluechtern.de
Alsfeld
アルスフェルト
｢赤ずきんちゃん｣の国へ
中世の面影を残すマルクト広場で、世界的に有
名な市庁舎を見ながらメルヘンの夢に浸ってく
ださい。周りが印象深い木組みの家に囲まれ、
昔のままの姿で残る旧市街の絵に描いたような
路地を散策されるのもいいでしょう。
シュヴァルム地方では幸運に巡り合えば現在で
も、実際に可愛らしい｢赤ずきんちゃん｣に出会うことでしょう。
アルスフェルトが｢赤ずきんちゃん｣の童話で知られるようになった
のは、グリム兄弟がシュヴァルム地方の民俗衣装である赤い頭巾か
ら着想を得て、メルヘンを書いたことによると言われています。
コウノトリが生まれた赤ちゃんを運んでくるといわれる｢お墓の泉｣、
｢コウノトリの巣｣と呼ばれるレオンハルド塔、そして｢シュヴァルム
の泉｣に飾られてある民俗衣装を着た｢赤ずきんちゃん｣を見て、メル
ヘンいっぱいの体験をして頂けることでしょう。最後にメルヘン博
物館もご見学ください。
www.alsfeld.de
Steinau
シュタイナウ
グリム兄弟の町•シュタイナウ
シュタイナウでグリム兄弟は幸せな少年時
代を過ごしました。現在の「シュタイナウ•
グリム兄弟の家」は元の官舎の建物で、こ
こでグリムの家族が生活しました。ここ
は、グリム兄弟の生涯と活動が分り易く展
示された博物館になっています。
町の中心部にはルネッサンス様式の城があり、見学いただけます。
また、城の厩舎であった建物にはシュタイナウ•マリオネット劇場
=｢Holzköppe｣があり、夏には殆ど毎日、グリム•メルヘンが上演さ
れます。
丁度その隣にシュタイナウ郷土博物館があります。このモダンな設
備の博物館で、シュタイナウがフランクフルトからライプツィヒま
で続く旧通商路の宿場町であったことをご覧頂けるでしょう。
町の観光と同時に、｢シュタイナウ•体験パ-ク｣と鍾乳洞=｢悪魔の
洞｣もお楽しみください。
www.steinau.de
Hanau
ハ-ナウ
メルヘン豊かなハ-ナウ
を体験してください。
ハ-ナウは、学問の幅広
い分野に貢献したヤコブ
とヴィルヘルムのグリム
兄弟が生まれた町です。
二人の文化遺産は、特に
新市街の市庁舎前にある
マルクト広場に建てられ
た記念像と、グリム兄弟文学賞からも偲ばれます。
フィリップスル-エ城には歴史博物館、紙芝居博物館、そして｢グ
リム兄弟の部屋｣があり、毎年5月から7月まで趣向の凝らした舞台
演出で｢グリム兄弟•メルヘンフェスティバル｣が開かれ、2009年に
は25周年を迎え特別記念祭が催されます。
グリム兄弟の町•ハ-ナウで新しい発見をされ、メルヘン豊かな過
去と現在の歴史を思い描いてください。
www.hanau.de