05.04.2013 Views

Engelsk-dansk ordbog

Engelsk-dansk ordbog

Engelsk-dansk ordbog

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Unw 527 Upr<br />

Unwltb'ered, a. iffe oiSnet. Unwith'ering, a.<br />

Dnwltlistood', a. iffe mobflaaet, uben aWobflanb.<br />

Unwit'nessed, a. uben 33tDneSbpcb.<br />

Dnwit'ting, a. iffe oibenbe, UDi&fnbe, ufpnbig.<br />

—ly, ad. iioitterlifl, uafoidcnbe, ubeoibft.<br />

Dnwit'ty, a. — ily, ad. uotttig, oibloS, uforftanbifl.<br />

Unwived, a. ugift. [ufoinbelig.<br />

Unwom'an, r. beveoe ^oinbeligbcben. — ly, a.<br />

Unwont'ed, (Unwonf t), a. uoant; ufceboanlig.<br />

—ness, s. t Ualmiiibeligbeb c.<br />

Uawooded, a. ffooloS.<br />

Unwoo'ed, a. uDen g-rter, iffe bejiet til.<br />

Unwork'ing, a iffe aibejocnire, uoiiffom.<br />

Unwork man- like, a. fui?eiagtig.<br />

Unworn, a. iffe baaret, iffe gaaet meb; — out,<br />

iffe uofliDt.<br />

Unwor'shipped, a. iitiibebet, uoeret.<br />

Unwor'thiness, s UoceibigbeD c. Unwor'thy, a.<br />

— ily, ad. uocerDig; uben {voitjenefte; lao, jlet,<br />

ffammelig; upaSfenbe, uanftcEn^ig, ufemmelig.<br />

Unwound', pt. rid. Unwind.<br />

Unwound'ed, (ou uDt. oo), a. ufaaret, uffabt.<br />

Unwoven, a. uoæuet.<br />

Unwrap', c. »ifle log el. op, ubfolbe, oabne.<br />

Unwreath, v. opfno, lefe op (tjoab berecfnoet el.<br />

flettet).<br />

Unwring', v. oporiite, uribe (o§, opbreje.<br />

Unwrin'kle, v. uofoloe, glatte.<br />

Unwriting, a. t iffe vfiioenbe, fom iffe ec ©fri^<br />

jent. Unwritten, a. uj^ieoet; ubeffrecet, ^)Dorpaa<br />

intet ev ffreoet; — law, vid. Common law.<br />

Unwrought', a ufoiaibejDet; ubeaibejDct.<br />

Unwrung', a. iffe orebet, iffe tinftet, ugnebet,<br />

mtact.<br />

Unyiélded, a. fom iffe ^ar oDcrgiuet fig. Unyiéld-<br />

iig, a. iffe eftergioenbe, ubejelig; li^et pbenbe, iffe<br />

inbbringenbe.<br />

Unyoke, v. fpcenbe fra 3Iaget; lefe el. befri (fra<br />

Haget); fig. lefe, llippe; [jolDe op (meb 51rbejDet).<br />

Jnydked, a. enonu iffe bragt unDer 3laget; utjenu<br />

net, tejleloS.<br />

Uozoned, a. uombceltet, uben 5?celte.<br />

Up, ad. & prp. op; op at>; oppe, ooenpaa; op*<br />

teoe §orm „on" er bleuen alminbeligere) : — the<br />

whole, i bet bfle taget, ooerbooeDet; a village — the<br />

taaet, oppe (af Sengen); i Opror; l)en; i. op!<br />

-hill, op ab 53affe (i-id. Uphill nefenfor); —the<br />

lill (mountain), op ab sBjerget; — the river, op ao<br />

•jIoDen; — the country, inb et. inbe i ^anbet; my<br />

oul is — in arms, fig. mit Sinb er i Opror; — and<br />

own. op og neb; b'l1 og l)er; frem og tilbage; —<br />

o, ben til; ifolge, efter, i OoerenSftemmelfe meb; to<br />

le — to a thing, nære en "Jmg ooren. forftaa en Sing<br />

River K., en SanDSbp ueb glooen jl. ; —pity, t af<br />

egribeben; the ups and downs of life, -Iliebgang og<br />

.Jfobgang i Vioet; —with, X op meti (brugeé i lao<br />

"lale fom et ikrbum, f. (Sr. she —with her fist, bun<br />

were — with them, Di inb^en« jeftio Itaar efter Subftantioet), a. — ly, ad. opret, lige<br />

æoet'e SfJcEoen) we ;<br />

•sbe el. naaebe bem; to do — , Icegge fammen.<br />

U'paS, *. Upaé^Sræ «., antiaris toxicaria fet gif*<br />

igt Sroe paa Saoa). [oprejft, ftette.<br />

Upbear, ». f^oeoe, ^olbe i 5Bejret, lofte op; ^olbe<br />

Upbind, V. binbe op.<br />

Upbraid, r. bebrejbe, forefafte; t be^anble mebgor?<br />

agt; to — one with (for, t of) a thing, bebrej6e @n<br />

noget; to — a thing to one, f bebreJDe É"n for éjoget.<br />

— ei-. *. (Sn fom bt'brejDer, ©abler c. — ing, «. ^a<br />

brejC'elfe, ©a^el c. —ingly, ad. bebreJDenbe, l)aai<br />

nen^e, fom en Tabel.<br />

Upbråy, r. t bebrejbe; s. 93ebrejbelfe c.<br />

Upbrought', a. t opdraget.<br />

Up'cast, a. faftet el. flaaet opab ; s. .Saft n.<br />

Updraw', v. t optroeffe, trceffe op.<br />

Upgather, c. t træffe fammen.<br />

Upgrow, f. opuore.<br />

Up'iiand, a. T. fom lofteS el. Ij^TDeS meb ^cenberne.<br />

Upheave, v. bæue op, oplofte.<br />

Up'her, (uM. j/p'-per), s. lang (gtang, lang 5|Scef,<br />

Stage c. lif^r til etiUafS).<br />

Up'hill,<br />

melig.<br />

a. op ab Saffe, opab ; befucerlig, mojfom*<br />

Uphdard, v. t opbnnge.<br />

Uphold, 1-. oplofte, bol^e Dp;<br />

boloe (fra at falDei ; opretboloe,<br />

cpbolbe, unberftette,<br />

uebligebolDe. — er,<br />

s. OpbolDer, UnDerftotter, Stotte; ^j?et>emanb c.<br />

(fom beforger 5?egraDeli'cr, j of. Undertaker); Sapet*<br />

mager og '?]ioblerer c. (vid. Upholsterer).<br />

Upholsterer, *. (Sn fom befoiger iicerelfer betrufne<br />

og mcblereoe, Sopetmager og DJobelbanbler c. Uphdlstery,<br />

5. ^Jaoetmager* og ^V){obelbanoler5i>arer pi.<br />

Up'land, s. O'planb, bojere liggenDe Sanb, .^ojlanb<br />

n. (mobfat G'ng og 9}iailf); a. bojt liggenDe; raa,<br />

oilb. — ish, rt. bjergfulb; fom beboer |)oilanbet; /'i^.<br />

raa, oil^.<br />

Uplay, r. t oplægge, opbnnge.<br />

Uplead, V. fere op, fore i i^ejret.<br />

Uplift', V. opleftf, boEDc i i^eiret.<br />

Uplock-, V. t tiUuffe, afluffe (meb iaa&).<br />

Up'most, a. eoerft, bejeft.<br />

Upon', ;;r/>.paa, (Orcet maa i mange gorbinbelfer<br />

oueri'^tteg oeD anore 'l>ræpofttiDnrr; men bet meb*<br />

forer altiD, enten bogl'tauelig eller figurlig, 93egrebet<br />

om et Unoerlag, en ®>runD, noget fem ftotter el. bærer.<br />

5)et anoenbteS bi)Ppigfre for, enD nu, ba Den forfor*<br />

SlieblibenbeD; to live , — leoeaf; — the parish, paa<br />

Sognet, fom npDer UnDerftottelfe af Sognet.<br />

Up'per, a. oore, bojere, Oocr-; —deck, ooerfte<br />

CDoef n.; —hand, CoerbaanD c; —leather, Ooer*<br />

læber m. ; — lip, Coerlcebe c. —most, a. ooerft,<br />

bojeft; fig. bfrffencie, fremberf?enbe.<br />

Up'pisti, a. X ftolt, intbilDff.<br />

Upraise, i-. oplofte, bæoe, opboje.<br />

Uprear, v. oplofte, lefte i i^ejrct, l)xve.<br />

Up'right, (ofte; Uprfght, ifær naar bet fom 9Ib»<br />

tilvejret, ranf; oprigtig, ærlig, rcbelig; s. T. lige el.<br />

lobrct 21fricSning; Oprejsning c. —ness, s. lige<br />

el. lobret DiejSning, 3?anf^eb; Oprigtig^jeb, 5Rebe*<br />

Iigf)eb c.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!