05.04.2013 Views

Engelsk-dansk ordbog

Engelsk-dansk ordbog

Engelsk-dansk ordbog

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bot 51 Bow<br />

iBotanif, ^tantefcfie f. Botanol'ogy, s. 5lff)anb*<br />

1,3 ovn $llanter c. Bot'anomancy, 5. Spaabom<br />

,i>Ianter, ^Dtanomartti c.<br />

Botar'go, s. ncbfaltet OJluUesJRogn c<br />

fBotch, «. 33lpgn, iJJlet, Soulft r., Ubflæt n.; gtif,<br />

,p c, flet øjoi-t 2)cl c. (af et5U-bejbe), 5\[uben ; glif«<br />

kbn.; -u. flifte, lappe, tlubve, foifuffe; niærfe el.<br />

[cenge (met) blegne el. 2?plber). —er, *. Sappe«<br />

'xbber; guffer c. — y, a. fult« af$^i)lDer; flitfet,<br />

"pet.<br />

Bote, 5. t 'Jpengebob c.<br />

,Both, fl. begge ; ad. baabf.<br />

;Bolh'er, r. bebeoe (meb ©labber), plage, forftijrre,<br />

if. Pother).<br />

Bot'ryoid, a. brueforniig, fom en ©rueflafe.<br />

Bols, s. pi. fmaa Snbcobéorme pi. (t)oé ^efte).<br />

Bot'tle, s. i^untit n. (^e et. |)a[m).<br />

Bottle, s.SlnfEe, ^Butellie; '4:unff. ; r. fi)lbe paa<br />

faffer, aftappe paa gtafEer. —case, glaffcfoOer n. ;<br />

Iflower, Sélaa ilnoport, J?ornblonift c. centavrea<br />

\aniis; —friend, ©riffebrober c; —headed, tom-<br />

foebet; —jack, Stegeuender c. ; —nosed, tofncefet ;<br />

tscrew, ^l^roptrcetfer c; —stand, glafte^iDpfaté;<br />

jafEe'^5?aEEe c. Bot'tler, 5ljelDermefter c.<br />

Bot'tom, s. ©unb c. (af et ^ai\ en giob ; af et 5tar) ;<br />

'ciinb f. (ogfaa lig-); (i'liBe c. (af et ^-l3oro, en (i^aije);<br />

iti f . (af en ijrappe); :;Uumpe, @nbe; bpbefte 1)el;<br />

il c; ben unberfte 3)e[ af i£tibéf?rog; efib, gavtoj ;<br />

.Mlf n.; fig. naturlig Stprfe, Mraft e.; r. forfpne<br />

;d 'IHnib; grunbe, bi)gge (paa noget); uinbc (Jraab<br />

rt^3?egle); grunbe fig, ftotte fig. To venture too<br />

(uch in one — , fig. iioue for meget paa een (^ang.<br />

(ed, fl. meb '^unb, bunbet; fig. ftcerf, ufbolbenbe<br />

i.ebfuppe, 2?ouiUon c.<br />

\ Boul, etc., vid. Bowl, etc.<br />

Boulder, vid. Bowlder.<br />

Bouline, vid. Bowline.<br />

Bounce, s. pluDfeligt Stag, ^ump, l^unber, ,tnatb<br />

'.; Stoj c; X ''i>raleri n.; v. boppe, fpringe, fare pluo^<br />

jlig; fpringe tilbage (oeb at ftoDe imot>); bunbre;<br />

pie. broute, lt)oe. Boun'cer, 5. '^Nraler, Vogner c.<br />

Bound, f; V. fpringe, boppe; fpringe tilbage foeb<br />

Étøi); labe fpringe; s. Spring; Silbagefpring n.\<br />

[-stone, — ing stone, Springfugle c. (fom 5?orn<br />

tge meb).<br />

Bound, s. (Sroenbfe, Sfranfe c. (ogfaa fig.); v. be?<br />

I<br />

[rcenbfe, fcctte (Srccnijfer for; inbffrcenfe. —ary, 5.<br />

[Jrcsnbfe c; (Srcent>feff jel «. —less, a. grcenbfe(o6<br />

uinbffrænfct; uenbelig. — lessness, s. ©rcenbfeleS^<br />

tjeb; Uenbeligbeb c.<br />

Bound, a. beftemt (til et Steb, to el. for) ; where<br />

are you — to? S. T. boorben gaarXu?<br />

Bound-bailifT, s. ^i>olitibetjent c. (unber en Sberif).<br />

Boun'den, a. forbunben, forpligtet, f^plbig (jof.<br />

Bind).<br />

Boun'teous, Bountiful, «. —ly, ad. gaomilb, gob«<br />

gorenbe. Boun'teousness, Boun'tifulness, s. (Sat)'<br />

milobeb, (Sobgorenbeo, 3)iilbbeb, 56Delmobigbeb c.<br />

Boun'tihead, Boun'tihood, s. t (Sobbeb, 5)l^b c.<br />

Boun'ty, «. G^aomilDbeb, (Sobbeb, iklgorenbeb<br />

®avi; ivroemie c. (gioet af SUegjeringen) ; Roernepenge,<br />

Raanbpenge pi.<br />

Bou'quet, s. (ft.) Urtefofl, 33ufet c.<br />

Bourd, r. X fpoge, fpafe; *. Spøg, Sfjemt c.<br />

Bour'geon, v. fpire, fpringe ub.<br />

Bourn, s. (^roenbfe c.<br />

Bourn, «. t i^off, 3la; Strøm c.<br />

Bourse, rid. Burse.<br />

Bouse, (uc-t. booz), V. briffe, foire. Bousy, a. be«<br />

f?jenfet, bruffen, Ipftig.<br />

Bout, 5. i^senbing, Sur, (Sang c. (faa meget af en<br />

|»anbling el.3.^eo;?gelfe, fom foregaar ab (Sangen),<br />

Slag, Sag «., CDyft c. { juf. Bought) ; for this — , for<br />

benne (Sang; to have a — together, /'ip. binbe an<br />

met' binanten.<br />

Boutade', s. Ifr.) Qonik, Sune, SiaptuS c.<br />

Boute feu, s. (fr.) ^JJiorC'brajnber; Cprøréftifter c.<br />

Boiitisale, s. Salg for gobt ,STøb n.<br />

Bouts-rimés, «. pi. (fr.) 3iimenbelfer pi.; Sigt efter<br />

opgiune 3{im n.<br />

Bovine, a. fom borer til .f)ornfoa;g.<br />

Bow, r. bøje, buffe; nec-bøje, nebtrpffe; buffe ftg,<br />

bøje fig- gore et *-i3uf fnnfe (unter en 53t)rbe) ; ; s. fdnt<br />

[less, a. bundles fig. ;<br />

;ry, s. T. ^cbmeri n.<br />

uubforftelig, uforflarltg.<br />

Bou'chet, s. Sutferpcere c.<br />

(Boud, s. .Sornorm c.<br />

'Boudoir, s. (fr.) litle i^æretfe «. (for fig feto)<br />

abinet«. [Bulge).<br />

[Bouge, (ou ubt. 00), v. t DpfDutme, ftrutte uD (rjri.<br />

'Bough, ,s. 0)ren r. (af et SrcE). Bought, Bout, s.<br />

i-ugt, 33ojning, Mrumntngr.; ?eb; ©Inngelæbern.<br />

of. Bight). Bough'ty, a. t fom bojer fig.<br />

t Boiigie, *. (fr.) menfcetningerne: — 'man, — 'piece og — 'er ubtaleS<br />

Orbet bow) ; v. gøre buet el. buebannet. — bent,<br />

T. (Sonbe, iBorfonbe; i^orftabel c<br />

\ Bouil'li, s. (fr.) fogt ^'ab «. Bouillon, s. (fr.)<br />

frum fom en93ue; —legged, frumbenet, bjulbenet;<br />

—man, ilueffntte c; —'man, S. T. ipligtbuggec c;<br />

— 'piece, 3cigerfanon i 53oiien c; —shot, 3?ueffub n.;<br />

—sprit, 3?ugfprpb «.; —string, '•i3ueftræng c;<br />

ti. — 'er, s. 9?oget fom bøjer, 5?øjemuf!el c.<br />

Bow, (ubt. 60), *. 93ue r. (til at ffntie meb; til en<br />

giolin el. et Strngeinftrument); Sabelbue, Stegnbue<br />

c; 5lag n. (til Crnei ; Sløjfe c; T. (Stabbue c; S. T.<br />

S?oo f. {)?aa et Sfib. 3 benne "i^etpbning og i Sam«<br />

— window, (vid. Baywindow). Bdwed, a. buet.<br />

Bow'er ( —<br />

anchor), .s. S. T. .»S'rananfer n. (best —<br />

2)aglig«3(nfer; small — , 3:øj«5lnfer). Bdwyer, s.<br />

93ueftDtte ;<br />

Bow el,<br />

3?uemager c.<br />

V tage Sni^ootbene ub. Bo-w'els, s. pi.<br />

Snbuoltie p/.; A'^. I>jerte n., 9)leblibenbeb, Ømbeb c;<br />

bet Snbre (af en Sing), SføD n. Bow'elless, a.<br />

mebimfSløS, ubarmbjertig.<br />

Bow'er, s. 5?ur n. (etaffibeS 5Bæte(fe); SøobPtte,<br />

Søofal r.; SnftbuS, Snftfteb n.; Q3olig r .; {vid. Bower<br />

unber Crcene Bow) ; i-, omgioe, inbflutte; bo. — ry,<br />

a. (oorig. løoDæffet; meb Søobptter.<br />

Bow'et, Bow'ess, s. ung fiøg c.<br />

Bowie-knife, s. (amr.) lang itnto, Sagtfnio c.<br />

4*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!