брошюры - MITRA eV

40
Aay
m
89
s y
ö ß
g
á
4 9
+ 5 W
k
s
8
;
t
m
89
s y
ö ß
4 9
+ 4 P
Официальные встречи
Встреча с бургомистром р-на Штеглиц-Целендорф
Норбертом Коппом
15 ноября делегация, в состав которой вошли исполнительный
директор Общества МИТРА М. Бурд, декан Московского Университета
Дружбы Народов Т. М. Балыхина, директор рижской частной школы
«Классика» С. Н. Шибко-Шипковская, директор школы № 7 им.
Рахима из г. Баку Г. Д. Мехтизаде, а также представитель Посольства
Российской Федерации в Германии И. Б. Матвеев, побывала на приеме
у бургомистра берлинского района Штеглитц-Целендорф г-на Н. Коппа.
Во встрече также приняла участие член районной администрации,
глава районного управления по делам детей и молодежи г-жа А. Отто.
Глава района познакомил участников делегации с особенностями
образовательной политики Германии на национальном, региональном
и коммунальном уровнях, рассказал о языковой образовательной
политике и практикующихся языковых моделях в воспитательнообразовательных
учреждениях района, поделился такими наболевшими
проблемами, как нехватка педагогического персонала и его отток
в другие федеральные земли с более привлекательными условиями, и
способами их решения. Не остался без внимания и вопрос дальнейшего
сотрудничества Общества МИТРЫ с районом, где в сентябре
2011 года МИТРА отмечала завершение строительных работ немецкорусского
детского сада «Цветочный город».
По окончании дискуссии М. Бурд от лица всех членов делегации
преподнесла бургомистру небольшие сувениры.
Встреча с главой административного ведомства
по делам молодёжи р-на Штеглитц-Целендорф
Илькой Бирманн
Попрощавшись с Н. Коппом, делегация отправилась на встречу
с директором административного ведомства по делам детей и молодежи
района Штеглитц-Целендорф г-жой И. Бирманн, которая состоялась
в немецко-русском детском саду «Цветочный город».
На правах хозяйки М. Бурд с нескрываемой гордостью продемонстрировала
гостям новую многофункциональную игровую площадку,
рассказала о реконструкционных работах в располагающейся
по соседству вилле, где уже совсем скоро предполагается разместить
семейный центр Общества МИТРА, провела гостей по светлым, уютным
помещениям детского сада.
g
ó
k
s
8
+
7 r
§
v
i
Ä
n
V
j
b
Y
m
g
#
y
—
7
r
§
v
i
Q
n
a
Тут же был сымпровизирован «круглый стол». Г-жа Бирманн
охотно познакомила гостей столицы с демографическими характеристиками
района Штеглитц-Целендорф по полу, возрасту, национальности,
уровню образования, занятости. Основные из них – высокий уровень
образованности населения, основанный на большом количестве проживающих
здесь представителей политической, деловой и культурной
элит Берлина и наиболее низкий по сравнению с другими берлинскими
районами процент иностранных граждан. Несмотря на это, по словам
г-жи Бирманн, наличие таких билингвальных предложений в сфере воспитания
и образования как двуязычные учреждения МИТРЫ важны не
только для района, но и для Берлина в целом, так как это способствует
его дальнейшему развитию как мультикультурной метрополии.
Встреча с руководителем
Федерального агентства России по делам СНГ
Фаритoм Мубаракшевичем Мухаметшиным
М. Бурд, Т. М. Балыхина, С. Н. Шибко-Шипковская и Г. Д. Мехтизаде
побывали также на встрече руководителя Россотрудничества
Ф. М. Мухаметшина с представителями германских образовательных
учреждений, в той или иной мере имеющих дело с русским языком.
На встрече обсуждались такие важные вопросы, как формирование
способов поддержки и сохранения русского языка в системе национального
образования Германии, в том числе и в рамках Федеральной
целевой программы «Русский язык» на 2011-2015 годы (постановление
Правительства РФ от 20 июня 2011 г., № 492), а также создание стимулов
для его изучения. М. Бурд затронула проблематику обучения
билингвальных детей. Отсутствие курсов повышения квалификации
педагогов, имеющих дело с билингвальными детьми, нехватка или же
полное отсутствие методик преподавания, а также учебных материалов
для обучения в билингвальных школах – задачи, требующие незамедлительного
решения. В этой связи высказанная главой Россотрудничества
инициатива разработки «дорожной карты» поддержки русского
языка в Германии до середины декабря 2011 года с внесением в нее
прозвучавших на встрече предложений пришлась как нельзя кстати.
j
ü
r
#
µ
v §
+