Osby kyrkobok

More documents

Recommendations

Info

InnehŒll F…RORD iii INLEDANDE ANM€RKNINGAR iv DATUMBER€KNING v KYRKOBOKEN Christian IV:s fšrordning om kyrkobokfšring 1646 1H TillŠgg till fšrordningen 1669 2V Sida V=vŠnster spalt H=hšger spalt Vigda 1647 - 1690 2H - 32V Publicae absolverede 1660 - 1690 32H - 39V Dšpta 1647 - 1674 44H - 152V Begravda 1647 - 1684 152H - 228V Dšpta 1674 - 1690 228H - 240H Begravda 1685 - 1690 241H - 246H ORTNAMNSREGISTER 1 - 24 ii
Fel upptŠckta efter tryckningen 7H:4 Festo Circumcis. Dominica Desp. skall vara Festo Circumcis. Domini Desp. 8H:32 CoPulati Dnic. 2 P. Trin. dvs Sct. Hans Da* skall vara CoPulati Dnic. 2 P. Trin. ++ Sct. Hans Da* 9V:20 Copul. Dn. EPiPh. Domini. dvs 6 Janu* skall vara Copul. Dn. EPiPh. Domini. ++ 6 Janu* 14V:1 *n. 2. Pentecost. Desp. Niels Niskall vara *r. 2. Pentecost. Desp. Niels Ni- 28V:35 Festo Annunc. Mart. Despons. Truls * skall vara Festo Annunc. Mar. Despons. Truls * 67V:27 Festo Ascens. Dominica. Jens Smids barn i skall vara Festo Ascens. Domini. Jens Smids barn i 75V:1 Fest. Ascens. Dominica. Jon Mogensšns skall vara Fest. Ascens. Domini. Jon Mogensšns 79H:18 Kristen Han§šn i Simentorp. skall troligen vara Kirsten Han§šn i Simentorp. 155V:31 Mr. Bolle. Solitariam Vitam ag* skall vara Mr. Bolle. Solitariam Vitam eg* 180H:20 Concionem funebrez. habuit Rev. Dn. Christianus skall vara Concionem funebrem. habuit Rev. Dn. Christianus 234V:36 Dn. Judica Anders Tršlsšns B. j Simentorp skall vara Dn. Judica Anders Tršlsšns B. j Simentorp * Fšrord Denna transkription av Osby sockens Šldsta kyrkobok har varit Ulf Svarte Bagges hobby sedan 1989. Den har kontrollŠsts av Tord Jšran Hallberg i tvŒ omgŒngar, innan denna utgŒva givits ut. JŠmfšrt med Jan Lindstršms tidigare gjorda och genom SkŒnes Genealogiska Fšrening utgivna transkription, kŠnnetecknas vŒr transkription av att faddrarna och latinet har tagits med. BetrŠffande kvaliteten Šr det inte vŒr sak att bedšma den, men vi tror att den svenska texten Šr sŒ gott som felfri, medan en del fel fšrmodligen ŒterstŒr i den latinska texten (ingen av oss Šr latinkunnig). MŒlet med transkriptionen har varit att gšra en av de viktigaste kŠllorna till Osby sockens Šldsta historia tillgŠnglig fšr slŠktforskare, hembygdsforskare m fl. Utgivningen har gjorts pŒ rent ideell grund, nŒgra kommersiella intressen finns inte. PŒ sikt hoppas vi komma ut med en i det nŠrmaste perfekt transkription. Fšr att Œstadkomma detta, kommer vi bl a att gŒ till originalet i Landsarkivet i Lund. Dessutom hoppas vi att Du, Šrade lŠsare, vill bidra genom att meddela oss upptŠckta fel. Ring, skriv eller faxa till: Tord Jšran Hallberg, Hedborns gata 31, 582 49 Linkšping 013-17 27 27 (hem), 28 13 09 (arb), fax 28 28 25 (arb). Ulf Svarte Bagge, Scheelegatan 11, 112 28 Stockholm 08-651 92 49 (hem) I en senare utgŒva hoppas vi ocksŒ fŒ med sprŒkliga kommentarer, šversŠttningar av de latinska fraserna m m. Bidrag om sŒdant vŠlkomnas ocksŒ frŒn lŠsekretsen. Boken tillŠgnas Ya Riex som aldrig frŒgade varfšr. Gšsta Persson har bundit boken. Stockholm och Linkšping den 30/5 1995 Ulf Svarte Bagge Tord Jšran Hallberg iii
Page 1: Osby kyrkobok 1647 - 1690 transkrib
Page 5 and 6: DatumberŠkning Julianska kalendern
Page 7 and 8: avsett nŒgon av dessa tider. Matta
Page 9 and 10: 5 10 15 elshelige h¾derlig och hog
Page 11 and 12: 5 10 15 20 25 Jens Thuesšn i Ousby
Page 13 and 14: 5 10 15 20 25 30 N. I. C. Anno 1650
Page 15 and 16: 5 10 15 20 Dn. 21 P. Trinit. DesPon
Page 17 and 18: 5 10 15 20 25 Fer. 2 Pent. D. Jon W
Page 19 and 20: 5 10 15 20 25 30 35 40 Jn dulci Nom
Page 21 and 22: 5 10 15 20 25 30 35 Dn. 15. p. Trin
Page 23 and 24: 5 10 15 20 25 30 35 *n. Qvasi m. g.
Page 25 and 26: 5 10 15 20 25 30 35 Dn. Reminisc. D
Page 27 and 28: 5 10 15 20 25 30 35 jtem Despons. J
Page 29 and 30: 5 10 15 20 25 30 35 ANNO MDCLXXI. F
Page 31 and 32: 5 10 15 20 25 30 35 Dn. 2. Advent.
Page 33 and 34: 5 10 15 20 25 30 35 Dn. 25. p. Trin
Page 35 and 36: 5 10 15 20 25 30 35 Dn. Cantate Des
Page 37 and 38: 5 10 15 20 25 30 35 Despons. Truls
Page 39 and 40: 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Dn. jnvoc
Page 41 and 42: 5 10 15 20 25 30 35 40 Anno 1662 Dn
Page 43 and 44: 5 10 15 20 25 30 35 40 Dn. 19. p. T
Page 45 and 46: 5 10 15 20 25 30 35 Dn. 17. p. Trin
Page 47: 5 10 15 20 Pernille Persdotter aff
Page 53 and 54:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Dn. Qvinq
Page 55 and 56:
5 10 15 20 25 30 35 40 Dn. 4 Adv. T
Page 57 and 58:
5 10 15 20 25 30 35 40 Dn. 1 P. Tri
Page 59 and 60:
5 10 15 20 25 30 35 40 Dn. 21 P. Tr
Page 61 and 62:
5 10 15 20 25 30 35 40 Jtem itt W-e
Page 63 and 64:
5 10 15 20 25 30 35 40 den 6 Junij.
Page 65 and 66:
5 10 15 20 25 30 35 Anno 1650. Fest
Page 67 and 68:
5 10 15 20 25 30 35 40 Dn. 12 P. Tr
Page 69 and 70:
5 10 15 20 25 30 35 40 Festo Annunc
Page 71 and 72:
5 10 15 20 25 30 35 40 den 3 SePtem
Page 73 and 74:
5 10 15 20 25 30 35 40 Dn. 4 P. EPi
Page 75 and 76:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Dn. Qvas.
Page 77 and 78:
5 10 15 20 25 30 35 40 JN NOMINE J.
Page 79 and 80:
5 10 15 20 25 30 35 40 Dn. 8. P. Tr
Page 81 and 82:
5 10 15 20 Dn. 4 Adv. Mogens Jensš
Page 83 and 84:
5 10 15 20 25 30 35 40 Fest. Ascens
Page 85 and 86:
5 10 15 20 25 30 35 40 Den 8 Novemb
Page 87 and 88:
5 10 15 20 25 30 35 40 Dnic. Jnvoc.
Page 89 and 90:
5 10 15 20 25 30 35 40 Dn. 12. P. T
Page 91 and 92:
5 10 15 20 25 30 35 Jn dulci Nomine
Page 93 and 94:
5 10 15 20 25 30 35 40 Dn. Q. m. g.
Page 95 and 96:
5 10 15 20 25 30 35 40 Den 5 Novemb
Page 97 and 98:
5 10 15 20 25 30 35 40 Jtem Suens B
Page 99 and 100:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Dn. 19. P
Page 101 and 102:
5 10 15 20 25 30 35 40 Den 3 Februa
Page 103 and 104:
5 10 15 20 25 30 35 jtem. jtt W-ect
Page 105 and 106:
5 10 15 20 25 30 35 ANNO M.DC.LIX F
Page 107 and 108:
5 10 15 20 25 30 35 40 den 10 Junij
Page 109 and 110:
5 10 15 20 25 30 35 40 Dn. 22. p. T
Page 111 and 112:
5 10 15 20 25 30 35 40 jtem. jtt We
Page 113 and 114:
5 10 15 20 25 30 35 40 jtem. Tue Je
Page 115 and 116:
5 10 15 20 25 30 35 40 Dn. Sexages.
Page 117 and 118:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Dn. 12. p
Page 119 and 120:
5 10 15 20 25 30 35 Dn. 3. Adv. Jš
Page 121 and 122:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Fer. 3 Pa
Page 123 and 124:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Dn. 1. Ad
Page 125 and 126:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Fer. 2. P
Page 127 and 128:
5 10 15 20 25 30 35 40 Dn. Qvinqvag
Page 129 and 130:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Dn. 14. p
Page 131 and 132:
5 10 15 20 25 30 35 40 jtem Kroge P
Page 133 and 134:
5 10 15 20 25 30 35 40 den 26 Julij
Page 135 and 136:
5 10 15 20 25 30 35 40 jtem Niels J
Page 137 and 138:
5 10 15 20 25 30 35 40 den 5 Septem
Page 139 and 140:
5 10 15 20 25 30 35 40 jtem Tršlsi
Page 141 and 142:
5 10 15 20 25 30 35 40 Dn. 20. p. T
Page 143 and 144:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 jtem Mons
Page 145 and 146:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 jtem Biš
Page 147 and 148:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Dn. 10. p
Page 149 and 150:
5 10 15 20 25 30 35 40 jtem Mickels
Page 151 and 152:
5 10 15 20 25 30 35 40 den 8 Decemb
Page 153 and 154:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Dn. 13. p
Page 155 and 156:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 den 27 Ma
Page 157 and 158:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 ANNO MDCL
Page 159 and 160:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Dn. 19. p
Page 161 and 162:
5 10 15 20 25 30 35 40 Dn. Trin. Su
Page 163 and 164:
5 10 15 20 25 30 35 40 Die Parascev
Page 165 and 166:
5 10 15 20 25 30 35 Jtem Niels Bend
Page 167 and 168:
5 10 15 20 25 30 35 40 * 16** den 3
Page 169 and 170:
5 10 15 20 25 30 35 Dn. 20. P. Trin
Page 171 and 172:
5 10 15 20 25 30 35 den 4 Julij, Ki
Page 173 and 174:
5 10 15 20 25 30 35 40 Domini. 2 Ad
Page 175 and 176:
5 10 15 20 25 30 35 40 Sct. Hans Ba
Page 177 and 178:
5 10 15 20 25 30 35 Den 6 Julij Jon
Page 179 and 180:
5 10 15 20 25 Dn. 22. Tri* *** V-ec
Page 181 and 182:
5 10 15 20 25 30 35 40 Jn dulci Nom
Page 183 and 184:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Den 22 Ju
Page 185 and 186:
5 10 15 20 25 30 35 Dom. 5. p. Trin
Page 187 and 188:
5 10 15 20 25 30 35 40 Dn. 12. p. T
Page 189 and 190:
5 10 15 20 25 Dn. 1. Advent. Bent F
Page 191 and 192:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 den 6 Sep
Page 193 and 194:
5 10 15 20 25 30 35 40 den 13 Augus
Page 195 and 196:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 den 8 Jan
Page 197 and 198:
5 10 15 20 25 30 35 40 den 15 Febr.
Page 199 and 200:
5 10 15 20 25 30 Dn. 26. p. Trin. S
Page 201 and 202:
5 10 15 20 25 30 35 40 den 24 Julij
Page 203 and 204:
5 10 15 20 25 30 35 40 den 27 Mart.
Page 205 and 206:
5 10 15 20 25 30 35 40 den 20 Augus
Page 207 and 208:
5 10 15 20 25 30 35 40 den 2 Junij.
Page 209 and 210:
5 10 15 20 25 30 35 40 den 23 Julij
Page 211 and 212:
5 10 15 20 25 30 35 40 jtem Nille M
Page 213 and 214:
5 10 15 20 25 30 35 40 Dn. 3. Adv.
Page 215 and 216:
5 10 15 20 25 30 35 40 jtem En Fatt
Page 217 and 218:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Festo Asc
Page 219 and 220:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 den 13 Ap
Page 221 and 222:
5 10 15 20 25 30 35 40 Anno 1676. F
Page 223 and 224:
5 10 15 20 25 30 35 40 Dn. p. Natal
Page 225 and 226:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Dn. Qvasi
Page 227 and 228:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Dn. Remin
Page 229 and 230:
5 10 15 20 25 30 35 40 Fest. Purif.
Page 231 and 232:
5 10 15 20 25 30 35 40 Dn. 10. p. T
Page 233 and 234:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 den 12 Ju
Page 235 and 236:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 den 18
Page 237 and 238:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 ANNO MDCL
Page 239 and 240:
5 10 15 20 25 30 35 40 Anno 1678. D
Page 241 and 242:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Dn. 1. Ad
Page 243 and 244:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Dn. Exaud
Page 245 and 246:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Dn.
Page 247 and 248:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 * Ole Nil
Page 249 and 250:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Sepulti O
Page 251 and 252:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 ** ** ***
Page 253 and 254:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Fes
Page 255 and 256:
Ortnamnsregister Ortsnamnsregistret
Page 257 and 258:
Bjšrnbetan (GlimŒkra socken) Biš
Page 259 and 260:
164H:10 185V:7,8 187H:26 193V:12,13
Page 261 and 262:
20H:6,15,34 22V:28 23H:32 25V:6 26V
Page 263 and 264:
36H:17 38V:40 38H:35 44H:4,5 46V:14
Page 265 and 266:
Hestved, Hestwed 3V:19 4H:9 8H:13 1
Page 267 and 268:
Kristianstad Christianstad, Christi
Page 269 and 270:
123V:4,42 124V:11 125H:29,32,33 126
Page 271 and 272:
Olinge 158H:29 Olinge, Knislinge so
Page 273 and 274:
2H:28 18V:11 21V:34 23V:24 24V:5 25
Page 275 and 276:
Sparrarp (Farstorps socken) Sparrar
Page 277 and 278:
Tyskland Tyskland 36V:40 Vankiva so
show all

Osby kyrkobok

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?