You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Trin. Trinit.<br />
Trinitatis, treenighet, Trefaldighetssšndagen, 8:e sšndagen<br />
efter pŒsk.<br />
DatumberŠkning: UtgŒ frŒn datum fšr pŒsksšndagen, se<br />
Pasch. RŠkna sedan 8 veckor framŒt i almanackan.<br />
Sšndagarna efter Trinitatis benŠmns i <strong>kyrkobok</strong>en oftast<br />
Dn. 1. p. Trin. (fšrsta sšndagen efter<br />
trefaldighetssšndagen), Dn. 2. p. Trin. (andra sšndagen<br />
efter trefaldighetssšndagen) osv. Datum fšr dessa<br />
berŠknas som fšr Trin. med tillŠgg av ytterligare 1, 2 etc<br />
veckor framŒt i almanackan. Datum fšr Dn. 2. p. Trin.<br />
berŠknas t ex som datum fšr pŒskdagen med tillŠgg av<br />
8+2 = 10 veckor.<br />
Antalet sšndagar efter Trinitatis varierar frŒn 22 till 27<br />
beroende pŒ nŠr pŒsken infaller.<br />
Trium Regum, Tr. Regum<br />
Se Epiphania.<br />
Virid., Viridium<br />
Die Virid., Die Viridium, Dies Viridium (gršnskans dag),<br />
skŠrtorsdagen (sv. skŠr = ren), torsdagen fšre pŒsk<br />
(sšn)dagen, se Pasch.<br />
Visit. M., Visitat Mar.<br />
Visitatio Mariae, Jungfru Marias besšksdag, 2/7.<br />
Voc. Joc., Voc. Jucund.<br />
Vocem iucunditatis, 5:e sšndagen efter pŒsk. Efter Jes.<br />
48:20: Vocem iucunditatis, Fšrkunnen det med fršjderop.<br />
En vanligare benŠmning pŒ denna sšndag Šr Dn. Rogat.,<br />
se det ordet.<br />
KyrkoŒret<br />
I den fšrsta kolumnen anges <strong>kyrkobok</strong>ens vanligaste<br />
latinska fšrkortning(ar), i den andra kolumnen den<br />
svenska betydelsen och i den tredje kolumnen det datum<br />
dagen infaller eller de datum mellan vilka dagen kan<br />
infalla.<br />
I den latinska fšrkortningen har Fest., Festo, Festum<br />
uteslutits.<br />
Dn. 1. Adv. 1:a sšnd. i Advent 27/11 - 3/12<br />
Dn. 2. Adv. 2:a sšnd. i Advent 4/12 - 10/12<br />
Dn. 3. Adv. 3:e sšnd. i Advent 11/12 - 17/12<br />
Dn. 4. Adv. 4:e sšnd. i Advent 18/12 - 24/12<br />
Nativ., Natal. Juldagen 25/12<br />
Steph., Fer. 2.<br />
Nativ./Natal. Annandag jul 26/12<br />
Joh. Ev.,<br />
Fer. 3. Nativ. Tredjedag jul 27/12<br />
Dn. Int. Nativ. Sšnd. mellan 26/12 - 31/12<br />
et Circ. jul och nyŒr<br />
Circ. NyŒrsdagen 1/1<br />
Dn. Int. Circ. Sšnd. mellan nyŒr 2/1 - 5/1<br />
et Epiph. o 13-dagen<br />
Epiph., Trium Regum,<br />
Hellig 3 Kong dag Trettondedagen 6/1<br />
Dn. 1. p. Epiph. 1:a sšnd. efter 13-dagen 7/1 - 13/1<br />
Dn. 2. p. Epiph. 2:a sšnd. efter 13-dagen 14/1 - 20/1<br />
etc upp till etc upp till<br />
Dn. 6. p. Epiph. 6:e sšnd. efter 13-dagen 11/2 - 15/2<br />
(Antalet sšndagar efter trettondedagen varierar frŒn 1 till 6<br />
beroende pŒ nŠr pŒsken infaller).<br />
Dn. Septuag.,<br />
7gesim. 9:e sšnd. fšre pŒsk 18/1 - 22/2<br />
Dn. Sexag.,<br />
Sexages. 8:e sšnd. fšre pŒsk 25/1 - 29/2<br />
Dn. Quinquag.,<br />
Esto mihi 7:e sšnd. fšre pŒsk 1/2 - 7/3<br />
Dn. Invoc.,<br />
Invocavit 6:e sšnd. fšre pŒsk 8/2 - 14/3<br />
Dn. Reminisc. 5:e sšnd. fšre pŒsk 15/2 - 21/3<br />
Dn. Oculi 4:e sšnd. fšre pŒsk 22/2 - 28/3<br />
Dn. Laetare 3:e sšnd. fšre pŒsk 1/3 - 4/4<br />
Dn. Judica 2:a sšnd. fšre pŒsk 8/3 - 11/4<br />
Dn. Palm. 1:a sšnd. fšre pŒsk, 15/3 - 18/4<br />
Palmsšndagen<br />
Die Virid. SkŠrtorsdagen, 19/3 - 22/4<br />
torsd. fšre pŒsk<br />
Die Parasc., LŒngfredagen, fred. 20/3 - 23/4<br />
Soterias fšre pŒsk<br />
Pasch. PŒskdagen (alltid sšnd.) 22/3 - 25/4<br />
Fer. 2. Pasch. Annandag pŒsk (mŒnd.) 23/3 - 26/4<br />
Fer. 3. Pasch. Tredjedag pŒsk (tisd.) 24/3 - 27/4<br />
Fer. 4. Pasch. FjŠrdedag pŒsk (onsd.) 25/3 - 28/4<br />
Dn. Quasimodo gen.,<br />
Q. m. g. 1:a sšnd. efter pŒsk 29/3 - 2/5<br />
Dn. Miseric. 2:a sšnd. efter pŒsk 5/4 - 9/5<br />
Dn. Jubilate 3:e sšnd. efter pŒsk 12/4 - 16/5<br />
Dn. Cantate 4:e sšnd. efter pŒsk 19/4 - 23/5<br />
Dn. Rogat.,<br />
Voc. Joc. 5:e sšnd. efter pŒsk 26/4 - 30/5<br />
Ascens. Kristi himmelsfŠrdsdag, 30/4 - 3/6<br />
torsd. efter 5:e sšnd. efter pŒsk<br />
Dn. Exaudi 6:e sšnd. efter pŒsk 3/5 - 6/6<br />
Dn. Pentec. Pingstdagen (sšnd.) 10/5 - 13/6<br />
Fer. 2. Pentec. Annand. pingst (mŒnd.) 11/5 - 14/6<br />
Fer. 3. Pentec. Tredjedag pingst (tisd.) 12/5 - 15/6<br />
Dn. Trin., Trinit. Trefaldighetssšndagen 17/5 - 20/6<br />
Dn. 1. p. Trin. 1:a sšnd. efter trefald. 24/5 - 27/6<br />
Dn. 2. p. Trin. 2:a sšnd. efter trefald. 31/5 - 4/7<br />
etc upp till etc upp till<br />
Dn. 27. p. Trin. 27:e sšnd. efter trefald. 22/11 - 26/11<br />
(Antalet sšndagar efter trefaldighet varierar mellan 22 och<br />
27 beroende pŒ nŠr pŒsken infaller).<br />
viii