10 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 14. SEPTEMBER 2010 En hel markedsplads ved hånden... <strong>Uge</strong>avisen kan hurtigt give dig et overblik over ugens tilbud fra de lokale handlende. Du sparer tid, penge og ulejlighed. <strong>Uge</strong>avisen er med sine mange tilbud en markedsplads for dig... Møllevejen 33 A 5960 Marstal Tlf. 62 53 11 53 Telefax 62 53 11 73 Mail: info@aeroeugeavis.dk www.aeroeugeavis.dk
TIRSDAG DEN 14. SEPTEMBER 2010 Tag med ud og fisk Fiskeri er en herlig fritidsaktivitet for hele familien – også om vinteren. Børnene er ellevilde, når der er bid, og intet smager så godt som en friskfanget fisk til aftensmaden. ÆRØ UGEAVIS 11 være med. Og chancen for, at nogle af de gode fiskebøger, man får bid, er stor – og det som findes på biblioteket. Og elsker børnene. I fiskepar- gå til fiskegrej-butikken for at kerne, som de også kaldes, er få vejledning om, hvad slags det især bæk- og regnbueør- grej, du skal bruge. red, man får på krogen. Der Alle under 18 år og over 65 kræves ikke fisketegn, men år kan fiske gratis i hele Dan- betaling for at komme ind på området eller betaling pr. mark. Alle andre skal have fisketegn, som kan købes og Overvejer du ny inden/udenbordsmotor? fanget fisk. På Put & Take – betales via hjemmesiden: fi- stederne er fiskene opdrætsketegn.dk. eller på posthuset. tede og derefter udsat i de Inden du indlader dig på fi- Det er ikke uden grund, at den unge mand anvender solbriller. Med polariserede glas kan man se gennem spejlingerne i vandet og få øje på fiskene. Foto: (LNB) Å og sø Bor I i nærheden af en å, en fjord eller en sø, kan I arrangere en dejlig udflugt for hele familien. Ønsker du at fiske sådanne steder, skal du, udover det obligatoriske fisketegn, også købe et specielt lukkede damme og søer. Om vinteren Også når det er vinter og koldt, kan en fisketur være en fornøjelse. Jagten på smækfede kysttorsk og bl.a. hav ørreder, de såkaldte grønlændere, er åben for alle, som gerne vil prøve lykken i vintertiden. Det gælder først og fremmest om at finde det rigtige sted. En god vinterfiskeplads er der, hvor ferskvand har udløb ved kysten, f.eks. i nærheden af åer og bække. skeriet, bør du også sætte dig ind i reglerne for lystfiskeri, bl.a. om mindstemål for fisk og om fredningstider og fredningszoner. Alt det kan du læse om på Fiskeridirektoratets hjemmeside: fd.fvm.dk. Andre gode links er: lysetsland.dk, visitdenmark.com, lystfisk.dk, sportsfiskeren.dk og skovognatur.dk. (LNB) Cykelhandleren gir dig service... Køb den LOKALT ved autoriseret forhandler: Kragnæsvej 1 · 5960 Marstal Mobil: +45 4025 2133 www.maritime-engineering.dk Skiltecenter - alt i reklameskilte og folietekster til bil, båd m.m. fiskekort til det pågældende fiskevand. Et dagkort koster 40-150 kr. og et ugekort ca. 100-350 kr. Spørg om mulighederne på turistkontoret. Nogle steder kan man dog fiske gratis. Skov- og Naturstyrelsen stiller f.eks. en række fiskevande gratis til rådighed. Se hvor, på Friluftkortet på Skov- og Naturstyrelsens hjemmeside. Fra åerne og søerne kan man bl.a. få havørred, bækørred, ål, skalle, gedde og aborre med hjem til middagsmaden. Put & Take Når hele familien skal på fisketur, kan også de såkaldte Det er også godt, hvor kilder sender ferskvand ud i havet. De findes ofte i områder med bakker og skrænter. Tag mad med og noget varmt at drikke – og hellere for meget end for lidt tøj på. Køb ikke for dyrt grej til de første fisketure, se først om interessen holder sæsonen ud. Man kan prøve at låne fiskegrej, og man kan faktisk også nemt lave sin egen fiskestang. Se hvordan på Danmarks Naturfredningsforenings hjemmeside: dn.dk/ familie. Gratis Når man ved lidt om fisk og fiskevandet, bliver man hurti- Kig ind og se hans go’e tilbud KILDEMOES CYKLER HONDA YAMAHA APRILIA KNALLERTER HENTER OG BRINGER! Åbningstider: Mand.-fred. . . . . kl. 08-18 Lørdag . . . . . . . . . kl. 08-16 Søndag . . . . . . . . kl. 10-14 TANK BENZIN DØGNET RUNDT 92-95 blyfri FYRINGSOLIE EFTER LUKKETID PÅ AUTOMAT MED Dankort - 50 kr. og 100 kr. sedler Køb din cykel hos: NØRREMARK CYKELFORRETNING - Forrude-streamers <strong>Ærø</strong> Autolakering Industrivej 8, Marstal Tlf. 62 53 33 30 eller 20 41 33 03 Ring for et uforpligtende tilbud! Alt i murerarbejde Reparationsarbejde Badeværelser Tagarbejde Put & Take-søer være et ideelt valg. De er indbegrebet af familiefiskeri, hvor alle kan gere en god lystfisker. Gå ind på nogle af de mange lystfiskersider på nettet, eller lån PETER THYGESEN Møllevejen 77 Marstal Tlf. 62 53 14 77 Lystfiskeri er en af verdens mest populære fritidsbeskæftigelser. Herhjemme er der over en halv million lystfiskere. Danmark er en oase for alle, som nyder at være ude i naturen med en fiskestang i hånden. Uanset hvor du bor i Danmark, er det nemt at finde gode fiskesteder. Og udover det åbne hav og kyststrækningerne er der masser af bække, åer, søer, fjorde og fiskeparker fyldt med dejlige fisk. Er man nybegynder, og skal børnene lære at fiske, er havnen og molen et godt sted at begynde. Stil jer, hvis det er muligt, et stykke ude på molen og fisk på havnesiden. Her kan man få de større fisk på krogen. Vær forsigtig, hvis det er en kampestens-mole, som kan være meget glat. Den er ikke et egnet fiskested for mindre børn. Giv under alle omstændigheder børn redningsvest på og hold godt øje med dem, så de aldrig er uden opsyn på kaj og molekanter. Fra stranden Vælger man at gå til kysten, er der fine muligheder for strandfiskeri. Når man fisker fra stranden, skal man have en lidt længere fiskestang og et tungere lod for at kunne få kastet krog og madding ud til ca. 1,5 meters dybde, hvor fiskene tit er. Alt efter årstiden, kan der fra molen og stranden fanges laks, havørred, hornfisk, sild, ål, torsk og fladfisk. Man kan også fange fisk fra en jolle eller båd. Små fiskestænger er bedst her, og husk at redningsvest er obligatorisk. Prøv eventuelt at tage til søs med en af de fiskekuttere, som tilbyder lystfisketure, og hvor der er mulighed for at fange torsk, rødspætte, tunge, pighvar, makrel og mange andre fisk - selvfølgelig afhængig af årstiden. Skipper ombord er typisk en erfaren fisker med næse for at finde de rigtige fiskepladser. Som nybegynder kan man mange steder købe sæt som dette til billige penge. Så er man i gang. Foto: (LNB) R Kiosk Vestergade 72 <strong>Ærø</strong>skøbing Tlf.: 79 <strong>37</strong> 23 31 Mobil: 41 58 00 38 ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 06.00-22.00 Murermester Christian Grønne Egehovedvej 7 · Marstal Tlf. 62 53 26 62 · Mobil 21 42 26 62 SØBY CYKEL- OG SCOOTERVÆRKSTED Vi reparerer stadig cykler, knallerter og havemaskiner men SCOOTER reparation er vort speciale. Alle mærker og typer. Forretningen er åben fra MANDAG til TORSDAG kl. 13-17 FREDAG KL. 10-14 Tlf. værkstedet 62 58 18 42 Vi afhenter på hele øen uden beregning. Bestil afhentning på tlf. 20 41 06 79 fra kl. 8.00-17.00 UGEAVISEN FOR ÆRØ MØLLEVEJEN . MARSTAL . TLF. 62 53 11 53 ØENS VVS - 62 52 24 90 - Marstal: Kurt P. - Mobil 20 13 72 40 NU! AUTORISERET KLOAKMESTER R