s t o r e h u s f r a i d É t i l i d a g s t o r e h u s f r a i d ... - KAB

More documents

Recommendations

Info

Værestedet Stationsbyens beboerrådgivning Stationsbyens beboerrådgivning ligger i Store Hus. Med de aktuelle besparelser kommer den til at mangle ressourcer, da der fortsat er et stort behov for rådgivning og socialt samvær, vurderer Knud Olsen. Knud Olsen er beboerrådgiver i Stationsbyen. Han holder til i bunden af Store Hus, hvor han og Jette Larsen har deres kontor. Kontoret støder op til Værestedet, hvor beboere fra hele Stationsbyen kan komme og gå som de lyster inden for de fastlagte åbningstider. Jette Larsen sørger for alle de administrative sager og hjælper til i Værestedet. - Det er allerede problematisk, at vi kun er to, men når Jette stopper i løbet af foråret, så må tiden vise, hvordan det så skal gå. Der er ca. 30 beboere, som bruger Værestedet dagligt. I alt er der omkring 75 brugere, hvoraf 25 er indvandrere. Den rigtige vej - Udviklingen går den rigtige vej. Nu ligger Stationsbyen på højde med resten af Hvidovre Kommune. Vi har færre narkomaner, alkoholikere og arbejdsløse. De fleste af dem, der kommer i Værestedet, er på førtidspension eller kontanthjælp. Der er nogle få psykisk syge, der måske burde være et andet sted, men de vælger selv Store Hus, fordi her er en bedre stemning. Knud Olsen har mange gode historier om beboere, der har fået et andet indhold i tilværelsen end stoffer og alkohol ved at komme i Værestedet Station Town's tenants' advice service is located in High House. Tenants adviser Knud Olsen predicts that current cutbacks will hit the service, as there is still a great need for advice and a place to meet other people. The office of the tenants' advice service lies at the bottom High House, next door to the drop-in centre, where residents from the whole of Station Town can come and go as they please during opening hours. Jette Larsen deals with administration and helps out at the drop-in centre. "We're already stretched with a staff of two," explains Knud, "and I don't know how we'll manage Beboerrådgiver Knud Olsen - I Værestedet må du ikke drikke alkohol, så de mest afhængige holder til andre steder, som for eksempel i Skurvognen. Fra skurvognen er der laaangt herop. Det er svært at få dem herop. Jeg er forbi skurvognen, så tit det lader sig gøre. Skurvognens brugere har været på en tur til Agersø, der ligger i Storebælt og i Sverige på en ødegård. Det har været nogle rigtig gode ture. Udflugter Værestedet er på udflugt en gang om måneden og på en tur til udlandet en gang om året. I år skal de til Polen. I løbet af årene har de blandt andet været i Knuthenborg Dyrepark, til julemarked i Lübeck og i Den Gamle By i Århus, ude at bowle, ude at køre i Metro, på fisketur og meget mere. For at det kan lade sig gøre økonomisk, søger Knud Olsen mange forskellige fonde. Derudover må beboerne selv betale et mindre beløb, når de deltager i de forskellige arrangementer. Beboerne kan få hjælp til at spare op gennem Værestedets opsparingsklub. - Det er en virkelig god ordning. Mange af beboerne ville jo ikke ellers komme ud at rejse. Udover alt det sociale har Knud Olsen også hjulpet nogle af Stationsbyens drenge med anden etnisk baggrund med at få en læreplads. Desuden har han hjulpet flere familier med at få en større/mindre lejlighed, da der er rift om lejlighederne i Stationsbyen. when Jette leaves in the spring. About 30 residents use the centre on a daily basis, and we have a total of 75 users, 25 of whom are immigrants." The centre arranges a monthly excursion and a trip abroad once a year. This year, they are going to Poland. Over the years, they have been to Knuthenborg Safari Park, to the Christmas market in Lübeck, the Old Town in Aarhus, out bowling, fishing, on the new Metro and a lot more. Knud seeks donations from many different funds in order to finance these activities. PR= V Æ R E S T E D E T B L I V E R F L I T T I G T B E S Ø G T
PS= V Æ R E S T E D E T B L I V E R F L I T T I G T B E S Ø G T V Æ R E S T E D E T B L I V E R F L I T T I G T B E S Ø G T Problematisk succes Knud Olsens største problem i øjeblikket er, at beboerrådgivningen fungerer for godt, der er omkring 600 - 700 henvendelser om året. - Der er ikke tid nok til at tage hånd om alle de beboere, der kommer. I øjeblikket er vi jo to til at gøre arbejdet, men hvordan der skal blive tid til det, når Jettes stilling snart bliver skåret væk, er ikke til at sige. - Store Hus har i de seneste par år været igennem en positiv udvikling, og derfor ville det være synd og skam, hvis arbejdet, der blandt andet er foregået gennem Kvarterløft og i beboerrådgivningen, bliver tabt på gulvet, fordi man ikke er bevidste om det behov, der fortsat er i Stationsbyen. - Der er forskellige muligheder for at fastholde beboerrådgivningen på samme niveau som hidtil. De tre afdelingsbestyrelser kan vedtage at forhøje beløbet til beboerrådgivningen, kommunen kan vælge at give et tilskud, eller kommunen kan vælge helt at overtage beboerrådgivningen. Hvis der ikke kommer penge et eller andet sted fra, så vil arbejdet gå tabt, da det ikke vil være muligt at holde den eksisterende standard. Knud Olsen kan ikke se, at der findes nogen entydig god løsning. - Beboerrådgivningen bliver i dag betalt over huslejen. Det er der både fordele og ulemper ved. Det er jo dejligt, at jeg har så frie hænder til at køre Værestedet. The biggest problem for Knud Olsen is the success of the tenants' advice service, which is contacted by approx. 600 to 700 residents every year. "We don't have time to help all the residents who show up. At the moment we only have a staff of two, and I really don't know how we'll manage when Jette's job is cut. High House has been going through a positive development, and it would be a terrible shame if all the good urban regeneration and tenants' advice work were wasted, due to a lack of awareness of the continuing needs of High House". Dermed kan brugerne også være med til at præge alle aktiviteterne, så udflugterne bliver efter deres ønsker. På den anden side ville det jo være rart, hvis kommunen gav nogle penge til at få det hele til at løbe lidt bedre rundt. - Det er jo principielt kommunalt arbejde, der bliver udført. Nu er rådgivningen selvfølgelig uafhængig, og brugerne her kan påvirke arrangementerne i den retning, de lyster. Hvis kommunen skal gå ind i det, vil de nok have noget at skulle have sagt, så der er både fordele og ulemper ved det. Til gengæld er det grotesk, når man sammenligner med andre steder i landet, hvor bemandingen er meget højere. Tag for eksempel Gjellerup ved Århus. Her har de det samme antal beboere ca. 6000, men til forskel herfra, så har de 2 rådgivere og 1 medarbejder, der løbende sørger for administrationen i beboerrådgivningen. Det er et stort stykke arbejde, der bliver udført i beboerrådgivningen, og Knud Olsens ønske for det videre arbejde er, at der bliver flere ressourcer både til bemanding og til beboerrådgivningens brugere. The tenants' advice service does valuable work, and Knud hopes that more resources will be made available for both staffing and for tenants' advice services.
Page 1 and 2: s t o r e h u s f r a i d É t i l
Page 3 and 4: O= Dorthe Wolf Sørensen har skabt
Page 5 and 6: Q= I D É E N T I L A V E D Ø R E
Page 7 and 8: S= F I N G E R P L A N E N F I N G
Page 9 and 10: U= A V E D Ø R E S T A T I O N S B
Page 11 and 12: NM= S T A R T E N P Å S T O R E H
Page 13 and 14: NO= F O T O F O R R E T N I N G E N
Page 15 and 16: NQ= Ø K O N O M I E N S K R I D E
Page 17 and 18: NS= D E T V A R A N D E R L E D E S
Page 19 and 20: NU= N Y E G L A S F A C A D E R N Y
Page 21 and 22: OM= A K B A K B AKBs historie kort
Page 23 and 24: OO= E N M U S E U M S G E N S T A N
Page 25 and 26: OQ= K V A R T E R L Ø F T K V A R
Page 27 and 28: OS= L Y S O G L U F T L Y S O G L U
Page 29 and 30: OU= L Y S O G L U F T L Y S O G L U
Page 31 and 32: PM= U V U R D E R L I G U D S I G T
Page 33 and 34: PO= D A N M A R K S H U R T I G S T
Page 35: PQ= V Æ R E S T E D E T B L I V E
Page 39 and 40: PU= S T O R E H U S G Å R E N L Y
Page 41 and 42: QM= A V E D Ø R E S T A T I O N S
Page 43 and 44: QO= A V E D Ø R E S T A T I O N S
Page 45 and 46: QQ= A V E D Ø R E S T A T I O N S
Page 47 and 48: QS= T A K T I L T A K T I L Denne b
Page 50: s t o r e h u s f r a i d É t i l

s t o r e h u s f r a i d É t i l i d a g s t o r e h u s f r a i d ... - KAB

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?