Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12 Mandag 5. juli 2010 Dagbladet Information<br />
VM i fodbold<br />
Balladen om Luis Suárez<br />
Uruguays Suárez er hverken helt eller synder. Han er en fodboldspiller, som får<br />
et rødt kort, og som er så svineheldig, at hybris i form af en overlægger og en<br />
knaldgod keeper er med ham dén dag. Ghana græd ægte tårer, men de kom<br />
længere, end noget afrikansk hold nogensinde er nået i VM<br />
Uruguay – Ghana<br />
af Bo Kampmann Walther<br />
Luis Suárez og Asamoah<br />
Gyan spillede hovedrollerne<br />
i fredagens sensationelle<br />
kvartfinale mellem Uruguay<br />
og Ghana. Den ene med en<br />
redning med hænderne på<br />
stregen og efterfølgende rødt<br />
kort i overtidens døende sekunder,<br />
og den anden med et<br />
straffespark, der burde have<br />
afgjort kampen til Ghanas<br />
fordel, men i stedet tordnede<br />
op på overlæggeren. Og så<br />
vandt coolness over nerver.<br />
Uruguay gik sejrrigt ud af<br />
straffesparkkonkurrencen<br />
med 4-2 efter 1-1 i den ordinære<br />
spilletid.<br />
»Shakespeare, Wordsworth<br />
og Dickens ville kæmpe<br />
med ordene. Giv mig et<br />
øjeblik,« skrev Kristian<br />
Walsh på sin Telegraph-blog.<br />
Lad os fryse momentet.<br />
Det står 1-1 på to flotte mål, et<br />
af Sulleyman Muntari, som i<br />
lang tid skabte knas i den<br />
uruguayanske organisation,<br />
og et af Diego Forlan på et<br />
eminent frispark.<br />
Der er spillet 120 minutter,<br />
og der er trængsel foran<br />
keeper Fernando Muslera,<br />
som til daglig spiller i Lazio.<br />
Det ligner baryler fra drengeårene.<br />
Jabulani’en sejler<br />
rundt. Uruguay clearer. Én<br />
gang til.<br />
Og til sidst er der ikke andet<br />
tilbage end kemiske hulemandsinstinkter<br />
i fødderne.<br />
Ren overlevelse. Så header<br />
Dominic Adiyiah. Muslera<br />
kan ikke nå den, men Suárez<br />
slår kuglen væk med armene.<br />
Ghaneserne er ved at vride<br />
kroppene af led, sådan som<br />
de gestikulerer til den portugisiske<br />
dommer Olegário<br />
Benquerença.<br />
Nu skal Uruguay møde<br />
Holland i semifinalen i morgen<br />
aften. Men har Oscar Tabárez’<br />
mandskab fortjent<br />
matchen mod Oranje?<br />
Er Suárez en synder eller<br />
en helt? Kan man kalde det<br />
’Guds hånd’, som Suárez<br />
hævdede på pressekonferencen<br />
bagefter, mens adrena -<br />
linen og den isnende tavshed<br />
fra 80.000 sønderknuste afrikanere<br />
på Soccer City Stadium<br />
i Johannesburg stadig<br />
rumlede i hjernen?<br />
»Vi led mod slutningen,<br />
men nu er Guds hånd min,«<br />
sagde Suárez.<br />
Ghana kan i hvert fald bryste<br />
sig af at dele skæbne med<br />
supermagter som Brasilien<br />
og Argentina. El Diegos<br />
mandskab blev simpelthen<br />
overspillet af Joachim Löws<br />
unge elleve, som ikke blot<br />
stod fantastisk i kæderne,<br />
men diskede op med den ene<br />
perlekontra efter den anden.<br />
Og hvad skal man mene<br />
om Brasilien? Dunga fyrede<br />
sig selv kort tid efter slutfløjt<br />
og 1-2-nederlag, og tilbage<br />
står billedet af Seleção, som<br />
totalt kollapsede indefra i anden<br />
halvleg. Nu mangler vi<br />
bare, at Pelé og andre romantikere<br />
får ret og magt. Sambafodbold?<br />
Jovist, fedt nok, hvis<br />
man altså for altid vil tabe til<br />
stålhold som Holland og<br />
Tyskland.<br />
Nej, så virker Ghana-supporternes<br />
tårer – og de mærkes<br />
langt, langt ud over landets<br />
grænser – mere heroiske.<br />
Ghana har præsteret at<br />
komme længere i en VM-turnering<br />
end noget andet afrikansk<br />
hold nogensinde.<br />
Meritterne fra Cameroun<br />
og Senegal, der ligeledes<br />
kæmpede sig til en kvartfinaleplads<br />
i 1990 og 2002, rakte<br />
ikke til ubønhørlig straffe -<br />
sparkkonkurrence.<br />
Ghanas træner, serbiske<br />
Milovan Rajevac, havde hovedet<br />
hævet efter det spinkle<br />
nederlag:<br />
»Dette resultat gør os meget<br />
stolte. Vi har en glorværdig<br />
fremtid for os og herlige<br />
unge spillere. Det hér er en<br />
sportslig uretfærdighed,<br />
men i dag lykønsker jeg Uruguay.«<br />
Óscar Tabárez, Uruguays<br />
træner, havde nok at gøre<br />
med at forsvare Luis Suárez.<br />
Forwarden havde jo trods alt<br />
givet tre en halv million neglebidende<br />
fans hjemme i<br />
Uruguay et liv til, et lillebitte<br />
mirakel, da han afværgede<br />
Adiyiahs header: »Når man<br />
tager med hænder i målområdet,<br />
giver det rødt kort, og<br />
der dømmes straffe. Jeg synes,<br />
at ’snyd’ er alt for hårdt.<br />
Jeg bryder mig ikke om det<br />
ord ’snyd’,« sagde Tabárez.<br />
Men hvad var det så? Drop<br />
’Guds hånd’. Den bemærkning<br />
kom fra en speedet Suárez,<br />
som med ét hug håbede<br />
på discount-katolicisme og<br />
Maradona version 2.0.<br />
Ifølge Tabárez – El Maestro,<br />
som han kaldes i Uruguay<br />
– var der ingen tvivl. Det<br />
er sådan noget, der sker. Det<br />
er en del af gamet, og vi urugyanere<br />
»gør, hvad der skal<br />
til,« sagde Tabárez og fortsatte:<br />
»Det var instinktivt. Og nu<br />
har Suárez betalt konsekvenserne<br />
for sin gerning. Han<br />
kunne da ikke vide, at Ghana<br />
bagefter ville brænde deres<br />
straffe. Det er ikke fair at påstå,<br />
at vi snød os til sejr«.<br />
Og faktum er, hvor kynisk<br />
det end lyder, at maestroen<br />
har ret. Det var ikke snyd. Det<br />
var en foreteelse, noget strafbart.<br />
Det var et brud på de<br />
FIFA-regler, som jo netop<br />
skal udfordres, for at vi kan<br />
se, de virker.<br />
Også selv om de får kontinenter<br />
i kog og påkalder sig<br />
religiøs torden. Og også selv<br />
om vi i kampens hede slet ikke<br />
kan skelne moral og regler<br />
fra hinanden.<br />
Suárez er hverken helt el-<br />
ler synder. Han er en fodboldspiller,<br />
som får et rødt<br />
kort, og som er så svineheldig,<br />
at hybris i form af en<br />
overlægger og en knaldgod<br />
keeper er med ham dén dag.<br />
Problemet er bare, at fodbold<br />
er et teater, der ikke kan<br />
leve uden sit publikum. På<br />
blogs verden over bemærkedes<br />
det, at Suárez foregav delirisk<br />
gråd, da han modvilligt<br />
blev slæbt væk fra banen,<br />
mens Asamoah Gyan tog tilløb<br />
til straffe.<br />
Latterligt måske, men ikke<br />
snyd. Beregnende, helt sikkert,<br />
men ikke strafbart i sig<br />
selv.<br />
Det samme gælder den<br />
overophedede allusion til El<br />
Diegos stunt fra 1986. Opulent<br />
muligvis, men Suárez’<br />
udtalelse vidner mere om<br />
folkeånd og fodboldmytologi<br />
end om en tyv, der praler af at<br />
ikke at blive opdaget.<br />
Sand heltemod viste Gyan<br />
derimod. Efter sin skæbnesvangre<br />
afbrænder var han<br />
den første, der sparkede, da<br />
kun han og Muslera var tilbage<br />
på grønsværen. Og denne<br />
gang placerede han læderkuglen<br />
rigtigt. Helt ude i højre<br />
side. Da det hele var forbi,<br />
græd Gyan som pisket, mens<br />
en euforisk Suárez gav kindkys<br />
og skreg mod den sydafrikanske<br />
aftenhimmel.<br />
KULTUR @INFORMATION.DK<br />
Uruguays Luis Suarez (i midten)<br />
tager bolden med hænderne,<br />
mens Uruguays målmand,<br />
Fernando Muslera, ser til.<br />
Forseelsen førte til et rødt kort<br />
og et straffespark til Ghana i<br />
forlænget spilletid i kvartfinalen<br />
fredag. Uruguay vandt 4-2.<br />
FOTO: YASUYOSHI CHIBA/SCANPIX<br />
Resultater<br />
Ottendedelsfinaler:<br />
Uruguay-Sydkorea 2-1 (1-0)<br />
USA-Ghana 1-2 (0-1)<br />
Tyskland-England 4-1 (2-1)<br />
Argentina-Mexico 3-1 (2-0)<br />
Holland-Slovakiet 2-1 (1-0)<br />
Brasilien-Chile 3-0 (2-0)<br />
Paraguay-Japan 5-3 efter<br />
straffesparkskonkurrence.<br />
0-0 efter ordinær og ekstraordinær<br />
spilletid.<br />
Spanien-Portugal 1-0 (0-0)<br />
Kvartfinalerne:<br />
Holland-Brasilien 2-1 (0-1)<br />
0-1 Robinho (10. min). 1-1<br />
Wesley Sneijder (53. min). 2-1<br />
Wesley Sneijder (68. min).<br />
Udv: Felipe Melo (73. min)<br />
Tilskuere: 40.186<br />
Uruguay-Ghana 4-2 efter<br />
straffesparkkonkurrence.<br />
1-1 efter ordinær kamp og<br />
forlænget spilletid<br />
0-1 Sulley Muntari (44. min).<br />
1-1 Diego Forlán (55. min).<br />
Udv: Luis Suárez (120. min).<br />
Tilskuere: 84.017<br />
Argentina-Tyskland 0-4 (0-1)<br />
0-1 Thomas Müller (3. min).<br />
0-2 Miroslav Klose (68. min).<br />
0-3 Arne Friedrich (74. min).<br />
0-4 Miroslav Klose (89. min).<br />
Tilskuere: 64.100<br />
Paraguay-Spanien 0-1 (0-0)<br />
0-1 David Villa (83. min).<br />
TIlskuere: 55.359<br />
Semifinaler:<br />
06.07: Uruguay-Holland<br />
07.07: Tyskland-Spanien<br />
Dagbladet Information<br />
Sejr til Supermand<br />
Med fysik som en super -<br />
helt og ketsjersving som<br />
en huleboer slog Rafael<br />
Nadal i går fast, at der<br />
hverken er nogen over<br />
eller ved siden af<br />
spanieren, når det<br />
kommer til at spille<br />
<strong>tennis</strong><br />
Wimbledon-finaler<br />
af Anders Haahr Rasmussen<br />
LONDON – Når Rafael Nadal<br />
ikke har ondt i knæene, så<br />
er han verdens bedste <strong>tennis</strong>spiller.<br />
For tiden har han ikke<br />
ondt i knæene, så i går vandt<br />
han finalen ved Wimbledon<br />
lige så suverænt, som han sejrede<br />
ved De Åbne Franske<br />
Mesterskaber for en måned<br />
siden.<br />
Ingen ser ud til at kunne<br />
holde trit med spanieren,<br />
heller ikke sommerens store<br />
overraskelse, tjekken Tomas<br />
Berdych, der er i sit livs form<br />
med sejre over verdens nummer<br />
to og tre, Roger Federer<br />
og Novak Djokovic, på vej<br />
mod finalen.<br />
Her ventede nummer et,<br />
Nadal, og det tog ham lige<br />
præcis 26 minutter at markere<br />
niveauforskellen.<br />
Ved stillingen 3-3 i første<br />
sæt brød Nadal tjekkens serv<br />
ved først at løbe et ellers<br />
glimrende tjekkisk angrebsslag<br />
op og konvertere det til<br />
et unåeligt forhåndspassérslag<br />
op ad linjen, for så at slå<br />
en tung og dyb dobbelt baghåndsreturnering,<br />
som Berdych<br />
ikke kunne håndtere.<br />
Sådan var det i alle tre sæt,<br />
som de 15.000 tilskuere blev<br />
vidne til: Finalisterne fulgtes<br />
ad til at begynde med. Berdych<br />
med sine knaldhårde<br />
server, der sendte linjernes<br />
hvide kridt op fra banen som<br />
krudtrøg, når han endnu engang<br />
ramte plet.<br />
Nadal, i sine servepartier,<br />
kørte tjekken rundt fra side<br />
til side med sine nærmest<br />
voldeligt topspundne forhåndsslag.<br />
Og så når det virkelig<br />
gjaldt, ved stillingen 6-5 i andet<br />
sæt og 5-4 i tredje, fandt<br />
Nadal de mest utrolige slag<br />
frem og brød serv. Som for<br />
eksempel den forhånd han<br />
rekordhurtigt sprang ud til<br />
flere meter bag baglinjen og<br />
sendte ned i fødderne på Berdych,<br />
der halvflugtede til<br />
midt på banen, hvor Nadal på<br />
ingen tid var fremme for at<br />
slå en vinderbaghånd.<br />
Fysik som en gladiator<br />
Det er ikke bare <strong>tennis</strong>teknisk,<br />
at Rafael Nadal er overlegen.<br />
Det er især fysisk. Han<br />
er bygget som en fuldvoksen<br />
superhelt. Især når han spiller<br />
med ærmeløs trøje ligner<br />
han en moderne gladiator<br />
med sine svulmende overarme,<br />
men hans fysiske vælde<br />
er ikke af den tungt-krigeriske<br />
slags. Det er, som om han<br />
er stærk og let på samme tid. I<br />
levende live, uden for fjernsynets<br />
bredformat, fremstår<br />
Nadal overraskende høj og<br />
slank. Taljen er smal og fører<br />
med stort svaj over i en markant<br />
strittende og utvivlsomt<br />
stenhård popo. Ansigtet er<br />
spinkelt og spidst, ingen stålkæbe,<br />
men et par stålsatte øjne,<br />
der gerne kniber sammen<br />
i øjeblikke af allerstørst koncentration.<br />
Med let udadvendte fødder<br />
bevæger han sig på fjedrende<br />
tråd, benene er svulmende<br />
tætpakkede og ser ud<br />
til at kunne eksplodere i de<br />
højeste hop og hurtigste løb.<br />
Det kan de også, Nadal er<br />
hurtigere end nogen anden<br />
på en <strong>tennis</strong>bane. Og med sit<br />
greb helt i bunden af ketsjerens<br />
håndtag svinger han sin<br />
forhånd som en huleboer<br />
svinger sin kølle. Det ser vanvittigt<br />
ud.<br />
Hvor Tomas Berdych fø-<br />
Mandag 5. juli 2010<br />
13<br />
Sommertider<br />
Hvor skal Information hen, når du skal på sommerferie?<br />
MED DIG PÅ FERIE I DANMARK?<br />
I kolonihaven, på campingpladsen eller i sommerhuset<br />
– uanset hvor du ferierer i Danmark, kan du få avisen<br />
bragt til døren uden ekstra omkostninger. Hvis du skifter<br />
opholdssted ofte, kan du også fra-vælge den trykte avis og<br />
benytte dig af netavisen. Prisen er den samme.<br />
UD OG GØRE EN GOD GERNING?<br />
Du kan donere dine aviser til et godt formål, mens du er<br />
væk på ferie. Vi samler alle donerede ferieaviser til årsabonnementer<br />
og giver dem videre til udvalgte krisecentre,<br />
hospices og studenterhuse. Disse vil så modtage Information<br />
året rundt - takket være din feriedonation! Se de<br />
nuværende modtagere på vores hjemmeside.<br />
Udfyld kuponen, eller benyt www.information.dk/abonnement<br />
- eller mail til abonnement@information.dk<br />
rer ketsjeren fremad, når han<br />
slår sine rene slag, trækker<br />
Nadal sin ketsjer nedefra og<br />
op i en fremadkurvet halvbue,<br />
der strejfer bolden, men<br />
strejfer den med så meget<br />
kraft, at den bliver trukket op<br />
over nettet med utrolige<br />
mængder topspin for så at<br />
dale drastisk ned på den anden<br />
side.<br />
Det var netop sådan et<br />
slag, der afgjorde kampen.<br />
Berdych slog bolden ned i<br />
Nadals forhåndsside og fortsatte<br />
frem mod nettet. Spanieren<br />
løb mod venstre, svingede<br />
sin kølle, sendte bolden<br />
på tværs af banen forbi en<br />
chanceløs Berdych, og smed<br />
sig baglæns ned på det slidte<br />
græstæppe i jubel.<br />
Wimbledon-trofæet, som<br />
han værdsætter højere end<br />
noget andet og vandt for første<br />
gang i 2008, men måtte<br />
opgive at forsvare sidste år på<br />
grund af ømme knæ, er nok<br />
en gang hans.<br />
Det er fuldt fortjent.<br />
Kvinder og ketsjere<br />
Kvindernes finale stod ligeledes<br />
mellem en favorit og en<br />
outsider, Serena Williams<br />
mod Vera Zvonareva. Zvonareva<br />
har i mange år været<br />
kendt for sine pludselige følelsesudbrud<br />
på banen. Hendes<br />
store talent gik til spilde,<br />
hed det sig, fordi hun brød<br />
sammen i tårer midt under<br />
kampe, slog sig selv i hovedet,<br />
udsendte unævnelige<br />
eder over dommerne og sig<br />
selv og smadrede – virkelig<br />
smadrede, som i: slog med<br />
fuldt sving og gentagne gange<br />
– sin ketsjer i jorden til den<br />
lignede et trafikuheld.<br />
Lørdag stod hun i Wimbledon-finalen,<br />
sin første<br />
store finale, og det er ikke<br />
mindst blevet tilskrevet hendes<br />
evne til at kontrollere sine<br />
raserianfald.<br />
Den 25-årige russer ser anderledes<br />
på det. Inden fina-<br />
MED DIG PÅ FERIE I UDLANDET?<br />
Når du opholder dig i udlandet, kan du få avisen tilsendt<br />
mod betaling af porto. Eller du kan fravælge den trykte udgave<br />
og holde dig orienteret via net-avisen. Abonnementsprisen<br />
er den samme, og du sparer portoen til udlandet.<br />
DU BESTEMMER<br />
Uanset hvor i verden du skal hen, følger Information med,<br />
bare du giver os besked senest 7 dage før. Du kan også få<br />
din avis sendt til en anden herhjemme, mens du er væk,<br />
eller vi kan gemme aviserne i din ferieperiode og sende<br />
dem samlet, let, når du kommer tilbage. Og som nævnt kan du<br />
donere dine ne ferie-aviser væk til et godt formål.<br />
len blev hun spurgt, om hun<br />
kommer til at smadre ketsjere<br />
i fremtiden, svarer hun<br />
uden tøven:<br />
»Ja, selvfølgelig. Ja, selvfølgelig.<br />
Det sker. Nogle gange<br />
har man brug for det. Du<br />
kan ikke gemme det hele indeni.<br />
Hvis du ikke er tilfreds<br />
med dig selv, er du nogle gange<br />
nødt til at smadre din kets-<br />
” I ærmeløs trøje<br />
ligner han en moderne<br />
gladiator med sine<br />
svulmende overarme,<br />
men hans fysiske vælde<br />
er ikke af den tungtkrigeriske<br />
slags. Det er,<br />
som om han er stærk og<br />
let på samme tid<br />
Postboks 188, 1006 København K<br />
Første dag ude: Sidste dag ude:<br />
Navn:<br />
Hjemmeadresse:<br />
Postnr/By:<br />
Tlf:<br />
Ferieflytning Feriedonation<br />
Midlertidigt stop Kun elektronisk<br />
Evt. abonnementsnr:<br />
Ferieadresse:<br />
Postnr/By/Land:<br />
jer og komme videre. Hvis<br />
der er noget indeni, der forhindrer<br />
mig i at få det bedste<br />
frem i mig selv, og jeg har<br />
brug for at råbe af mig selv,<br />
pumpe mig selv op, smadre<br />
min ketsjer, så gør jeg det.<br />
Hvorfor ikke?« spurgte hun<br />
og efterlyste flere følelser på<br />
banen i professionel <strong>tennis</strong>.<br />
»Man kan selvfølgelig ikke<br />
bare kaste med ketsjeren<br />
og råbe ting hele tiden. Men<br />
nogle gange er små følelsesudbrud<br />
gode. De skal være<br />
der. Ellers bliver vi ligesom<br />
robotter. Tit kan man ikke se<br />
forskellene mellem spillerne<br />
på banen, fordi de ikke har<br />
lov til at udtrykke sig selv,« siger<br />
hun med henvisning til de<br />
advarsler, pointstraf og bøder,<br />
spillerne får for ’ketsjermishandling’<br />
og ’højlydt banden’.<br />
Dem fik hun ingen af i lørdagens<br />
finale mod Serena<br />
Williams. Zvonareva opførte<br />
sig ordentligt. Måske for ordentligt<br />
– i hvert fald spillede<br />
hun ikke så godt, som hun har<br />
gjort de seneste par uger.<br />
Gem aviserne<br />
Spanske Rafael Nadal jublede<br />
uhæmmet, da finalesejren var i<br />
hus i går. FOTO: AFP/SCANPIX<br />
Men den eneste ketsjer, der<br />
blev kastet med, var Serena<br />
Williams’. Det var efter 67<br />
minutters spil, ved stillingen<br />
6-3, 5-2 til amerikaneren. Hun<br />
smashede sig til sejren og kylede<br />
ketsjeren i vejret i begejstring<br />
over at have vundet sin<br />
fjerde Wimbledon-titel og 13.<br />
grand slam-titel i alt.<br />
Senere på dagen lod Zvonareva<br />
følelserne få frit løb.<br />
Som finalist i kvindernes<br />
doublefinale trillede tårerne<br />
ned ad hendes kinder, da hun<br />
sammen med Elena Vesnina<br />
tabte første sæt efter en tæt<br />
tiebreak. Hun kæmpede for<br />
at holde dem tilbage resten af<br />
kampen. Efterfølgende smed<br />
hun et håndklæde over linsen<br />
på det kamera, der konsekvent<br />
havde filmet hendes<br />
sammenbrud. To finale -<br />
nederlag på én dag var ét for<br />
meget.<br />
AHR@INFORMATION.DK<br />
DAGBLADET INFORMATION<br />
+ + + 10383 + + +<br />
0893 SJÆLLAND USF B