afgørelser om juice og druesukker - Diabetes.dk

Afgørelse truffet af: Afgørelsesdato: Uds. dato: Nummer: J.nr.
Ankestyrelsen 24-03-2010 30-04-2010 103-10 3500612-09
Status: Gældende
Principafgørelse om: merudgifter - diabetiker - juice - druesukker - lavt blodsukker - ulykkesforsikring
Lov:
Lov om social service - lovbekendtgørelse nr. 941 af 1. oktober 2009 - § 100
Bekendtgørelse:
Velfærdsministeriets bekendtgørelse nr. 1124 af 25. november 2008 om nødvendige merudgifter ved den daglige
livsførelse § 1, § 5 og § 6
Resumé:
Udgifter til druesukker og juice i forbindelse med lavt blodsukker/følingstilfælde skulle efter en konkret vurdering
medtages ved beregningen af merudgifter til en person med insulinkrævende diabetes. Udgift til tegning af
ulykkesforsikring kunne derimod ikke medregnes, da den ikke kunne anses for en nødvendig merudgift.
Kommunen skulle lave en ny beregning af merudgifterne på grundlag af ansøgers egne blodsukkermålinger og
oplysninger om antal tilfælde af lavt blodsukker, samt oplysninger fra behandlende læge.
Der blev lagt vægt på, at ansøger jævnligt havde tilfælde af insulinføling, hvor hun havde behov for at regulere
sit blodsukker med sukkerpræparater.
Der blev endvidere lagt vægt på, at det af Servicestyrelsens rapport fra 2007-2008 om diabeteskost fremgår,
at der ved beregningen af udgifter til diætkost ikke er indregnet udgifter til sukkerpræparater.
Afgørelse:
Ankestyrelsen har i møde truffet afgørelse i din sag om merudgifter til druesukker og juice og tegning af
ulykkesforsikring
Resultatet er
• Du er ikke berettiget til dækning af merudgifter til tegning af ulykkesforsikring
• Du er berettiget til at få dine merudgifter til druesukker og juice i forbindelse med lavt
blodsukker/følingstilfælde medtaget ved beregningen af dine merudgifter
• A Kommune skal lave en ny beregning af dine merudgifter på grundlag af dine blodsukkermålinger og dine
oplysninger om antal tilfælde af lavt blodsukker, samt oplysninger fra behandlende læge
Det betyder, at vi tiltræder Det Sociale Nævn i Statsforvaltningen YY afgørelse vedrørende merudgifter til
tegning af ulykkesforsikring, og at vi ændrer nævnets afgørelse vedrørende merudgifter til druesukker og juice.
Begrundelsen for afgørelsen vedrørende merudgifter til tegning af ulykkesforsikring
Vores begrundelse for afgørelsen er, at din merudgift i form af pristillæg ved din nuværende ulykkesforsikring i X
forsikringsselskab ikke en nødvendig merudgift.
Der kan ydes dækning af nødvendige merudgifter ved den daglige livsførelse til personer med varigt nedsat
fysisk eller psykisk funktionsevne. Det er en betingelse, at merudgiften er en konsekvens af den nedsatte
funktionsevne og ikke kan dækkes efter anden lovgivning eller andre bestemmelser i denne lov.
Vi har lagt til grund, at du i forbindelse med din nuværende ulykkesforsikring betaler et pristillæg, fordi
forsikringen dækker sukkersygefølger efter et ulykkestilfælde.

Vi har lagt vægt på, at din merudgift i form af pristillæg ved den tegnede ulykkesforsikring ikke er en nødvendig
merudgift.
Vi har lagt vægt på, at der ydes gratis hjælp i sundhedssektoren til behandling af eventuelle skader. En
ulykkesforsikring er en frivillig forsikring, som alene yder en ekstra økonomisk kompensation, som følge af en
skade.
Vi har videre lagt vægt på, at sociallovgivningen giver mulighed for at dække eventuelle forsørgelsesmæssige
behov og behov for anden hjælp i tilfælde af alvorlige skader.
Begrundelsen for afgørelsen vedrørende merudgifter til juice eller druesukker
Vores begrundelse for afgørelsen er, at det efter en konkret og individuel vurdering findes godtgjort, at du har
nødvendige, særskilte merudgifter til druesukker eller juice.
Vi har lagt vægt på de lægelige oplysninger i sagen sammenholdt med dine oplysninger om, at du jævnligt har
tilfælde af insulinføling, hvor du har behov for at regulere dit blodsukker med sukkerpræparater.
Vi har dernæst lagt vægt på Servicestyrelsens undersøgelse/rapport fra 2007-2008 om diabeteskost. Af
rapporten fremgår, at der ved beregningen af udgifter til diætkost ikke er taget højde for/indregnet udgifter til
sukkerpræparater.
Der er heller ikke skelnet mellem type 1 og type 2 diabetikere, og der er ikke taget hensyn til udgifter, som
specielt type 1 diabetikere har i form af udgifter til druesukker, juice eller andre produkter, som anbefales.
Det fastslås dog i rapporten, at juice og druesukker kan være relevant særligt for type 1 diabetikere til
behandling af anfald med lavt blodsukker.
På baggrund af rapportens indhold, de lægelige udtalelser i sagen og dine egne oplysninger finder vi det således
sandsynliggjort, at det er nødvendigt for dig at regulere dit blodsukker ved hjælp af druesukker eller juice, og
det i et omfang, der ligger ud over, hvad andre ikke-handicappedes almindelige forbrug af sukkerpræparater er.
Vi har lagt til grund, at sukkerpræparater i tilfælde af lavt blodsukker normalt ikke ydes som en del af
behandlingsindsatsen overfor diabetikere.
Du har derfor særskilte merudgifter hertil.
Bemærkninger til klagen
Du mener, at Ankestyrelsens Principafgørelse nr. C-28-05 har baggrund i en tidligere rapport vedrørende
diabeteskost, hvor udgifter til juice og druesukker var indregnet i kosten. Dette er ikke tilfældet i den nye
rapport fra 2007-2008, hvilket fremgår af rapporten, side 49. Du henviser til et brev fra din egen læge om at
det er nødvendigt for dig at have juice eller druesukker på sig for at forebygge hypoglykæmi.
Du har oplyst, at du vil miste den samlerabat, du har ved at have alle dine forsikringer i et forsikringsselskab.
Vi henviser til begrundelserne for vores afgørelse.
Oplysninger i sagen
Vi har afgjort sagen på grundlag af:
• De oplysninger, som forelå da nævnet traf afgørelse i sagen
• Nævnets afgørelse af 2. oktober 2009
• Klagen til Ankestyrelsen af 26. oktober 2009
• Nævnets genvurdering
• Diabetesforeningens brev af 20. oktober 2009
Sagsfremstilling
A Kommune gav afslag på fortsat bevilling af merudgifter efter servicelovens § 100. Begrundelsen var, at dine
årlige godkendte merudgifter ikke oversteg bagatelgrænsen på 6.000 kr. årligt. Det blev i afgørelsen præciseret,

at den ansøgte merudgift til dækning af ulykkesforsikring ikke var en nødvendig merudgift, da du kunne tegne
en sådan forsikring gennem K Gruppeforsikring, hvor den ikke kostede mere end almindelige ulykkesforsikringer.
Dine merudgifter til juice og druesukker kunne heller ikke godkendes, da du ikke i væsentlig grad adskilte dig fra
andre diabetikere med hensyn til regulering og behandling. Udgiften til juice og druesukker ansås som værende
inkluderet i beløbet, som ydes til kost med specialvarer. Kommunen henviste til Ankestyrelsens Principafgørelse
nr. C-28-05, samt til Servicestyrelsens undersøgelse af merudgifter til diabeteskost 2007-2008.
Det Sociale Nævn stadfæstede kommunens afgørelse. Nævnet fandt det efter en konkret og individuel vurdering
ikke godtgjort, at du havde nødvendige merudgifter til druesukker eller juice. Det var således ikke
sandsynliggjort, at det var nødvendigt for dig at regulere dit blodsukker ved hjælp af druesukker. Nævnet fandt
det heller ikke sandsynliggjort, at du havde merudgifter til ulykkesforsikring i forhold til andre på samme alder.
Det kunne i den forbindelse ikke tillægges vægt, at dine andre forsikringsudgifter ville blive højere, hvis du
skiftede forsikringsselskab.
Du har klaget over nævnets afgørelse.
I klagen til Ankestyrelsen er det anført, at du har nødvendige merudgifter til tegning af ulykkesforsikring og til
druesukker og juice. Du henviser til et brev fra din egen læge om at det er nødvendigt for dig at have juice
eller druesukker på dig for at forebygge hypoglykæmi. Du har oplyst, at du ikke kan tegne af hundeforsikring og
sundhedsforsikring til hunde gennem K Gruppeforsikring, at K Gruppeforsikring ikke er konkurrencedygtige
vedrørende indboforsikring, og at du vil miste den samlerabat, du har ved at have alle dine forsikringer hos X
forsikringsselskab.
Nævnet har ved genvurdering bemærket, at der ikke ved klagen var fremkommet nye oplysninger, der kunne
give grundlag for at ændre afgørelsen.
Ankestyrelsens lægekonsulent har vejledt om de lægelige spørgsmål i sagen.

Afgørelse truffet af: Afgørelsesdato: Uds. dato: Nummer: J.nr.
Ankestyrelsen 24-03-2010 30-04-2010 102-10 3500537-09
Status: Gældende
Principafgørelse om: merudgifter - diabetes - druesukker - juice - lavt blodsukker
Lov:
Lov om social service - lovbekendtgørelse nr. 941 af 1. oktober 2009 - § 100
Bekendtgørelse:
Velfærdsministeriets bekendtgørelse nr. 1124 af 25. november 2008 om nødvendige merudgifter ved den daglige
livsførelse § 5 og § 6
Resumé:
Udgifter til druesukker eller juice til regulering af lavt blodsukker skulle efter en konkret vurdering indgå ved
beregning af nødvendige merudgifter til en person med insulinkrævende diabetes.
Afgørelsen om størrelsen af merudgifter til druesukker eller juice skulle træffes efter at have indhentet lægelige
oplysninger og blodsukkermålinger om hyppigheden af de tilfælde, hvor ansøger havde lavt blodsukker.
Der blev lagt vægt på, at juice og druesukker kan være relevant for personer med insulinkrævende diabetes til
regulering af tilfælde med lavt blodsukker.
Der blev endvidere lagt vægt på, at det af Servicestyrelsens rapport fra 2007-2008 om diabeteskost fremgår,
at der ved beregningen af udgifter til diætkost ikke er indregnet udgifter til sukkerpræparater.
Note:Denne afgørelse afløser Principafgørelserne C-27-05 og C-28-05.
Afgørelse:
Ankestyrelsen har i møde truffet afgørelse i din sag om merudgifter til druesukker eller juice
Resultatet er
• Dine udgifter til druesukker eller juice i forbindelse med lavt blodsukker/følingstilfælde skal indgå ved
beregningen af dine merudgifter.
• A kommune skal træffe afgørelse om dine merudgifter efter at have indhentet lægelige oplysninger og
blodsukkermålinger fra dig selv om hyppigheden af de situationer, hvor du har lavt blodsukker/følingstilfælde.
Vi er således kommet til et andet resultat end Det Sociale Nævn i Statsforvaltningen YY vedrørende
merudgifter til druesukker og juice.
Begrundelsen for afgørelsen
Ankestyrelsens begrundelse for afgørelsen er, at det efter en konkret og individuel vurdering findes godtgjort,
at du har nødvendige, særskilte merudgifter til druesukker eller juice.
Vi har lagt vægt på oplysningerne i sagen sammenholdt med dine oplysninger om, at du jævnligt har tilfælde af
lavt blodsukker, hvor du har behov for at regulere dit blodsukker med sukkerpræparater.
Vi har dernæst lagt vægt på Servicestyrelsens undersøgelse/rapport fra 2007-2008 om diabeteskost. Af

apporten fremgår, at der ved beregningen af udgifter til diætkost ikke er taget højde for/indregnet udgifter til
sukkerpræparater.
Der er heller ikke skelnet mellem type 1 og type 2 diabetikere, og der er ikke taget hensyn til udgifter, som
specielt type 1 diabetikere har i form af udgifter til druesukker, juice eller andre produkter, som anbefales.
Det fastslås i rapporten, at juice og druesukker kan være relevant særligt for type 1 diabetikere til behandling
af tilfælde af lavt blodsukker.
På baggrund af rapportens indhold, de lægelige udtalelser i sagen og dine egne oplysninger finder vi det
sandsynliggjort, at det er nødvendigt for dig at regulere dit blodsukker ved hjælp af druesukker eller juice i et
omfang, der ligger ud over, hvad andre ikke-handicappedes almindelige forbrug til sukkerpræparater er.
Vi har lagt til grund, at sukkerpræparater i tilfælde af lavt blodsukker normalt ikke ydes som en del af
behandlingsindsatsen overfor diabetikere.
Du har derfor særskilte merudgifter hertil.
Vi finder, at der er behov for at indhente lægelige oplysninger og blodsukkermålinger med henblik på en konkret
vurdering af omfanget af de tilfælde, hvor du har lavt blodsukker/følingstilfælde, som du indtager druesukker
eller juice til regulering af.
Sagsfremstilling
Du har en insulinkrævende diabeteslidelse af type 1, som du har søgt om dækning af merudgifter til. Du har i
den forbindelse anført, at du har udgifter til juice på 720 kr. årligt og udgifter til druesukker på 702 kr. årligt.
A Kommune traf i december 2008 afgørelse om, at du ikke var berettiget til et tilskud til dækning af dine
sandsynliggjorte merudgifter.
Det sociale nævn stadfæstede A Kommunes afgørelse.
Begrundelsen var, at de skønnede merudgifter blev opgjort til 5.641,00 kr. og dermed ikke udgjorde mindst
6.000,00 kr. på årsbasis.
Der ville efter nævnets opfattelse kun være få tilfælde, hvor indtagelse af druesukker og juice ville være
påkrævet. Det var nævnets generelle vurdering, at lavt blodsukker/insulinføling mere end 2 gange ugentlig var
tegn på, at sygdommen ikke var korrekt reguleret samt at der var behov for sådan regulering. På denne
baggrund fandt nævnet i lighed med kommunen, at der ikke var nødvendige merudgifter forbundet med dit
forbrug af druesukker og juice.
Du ankede nævnets afgørelse og fremsendte skrivelse fra diabeteslæge F, som bekræftede behovet for brug af
juice og druesukker, til akutbehandling i forbindelse med lavt blodsukker. Ydermere fremsendtes også en
skrivelse fra Social og Sundhed, Diabetesforeningen.
Nævnet genvurderede i november 2009 sin afgørelse og fastholdt denne.
Nævnet vurderede, at der ikke forelå oplysning om behov for akutbehandling, der oversteg 2 ugentlige
akutbehandlinger. Udgift til behandling i et sådant omfang ville på baggrund af diabetesforeningens takst for
behandling med druesukker maksimalt udgøre kr. 234,- årligt (gns. kr.2,25 pr. behandling.)
Nævnet lagde vægt på, at din diabetes var velreguleret, at du havde oplyst, at du drak juice om natten, hvis
blodsukkeret var lavt, når du kørte bil for at stabilisere blodsukkeret, når du dyrkede sport og havde behov for
hurtige kulhydrater, samt at du i øvrigt ikke havde oplyst om hyppige behov for akutbehandling.
Oplysninger i sagen
Vi har afgjort sagen på grundlag af:
• De oplysninger, som forelå da nævnet traf afgørelse i sagen
• Nævnets afgørelse af 8. juli 2009
• Klagen til Ankestyrelsen af 26. oktober 2009
• Nævnets genvurdering af 5. november 2009