April 2005 - Diabetesforeningen

Diabetes 

Medlemsbladet nr. 2 | April 2005 

Gør som 

Prins Joachim og Søren: 

Støt børn og 

unge med diabetes

Diabetes 2 · 2005 

Årgang 65 

Medlemsblad for Diabetesforeningen 

Landsforeningen for Sukkersyge 

Udkommer 6 gange årligt 

febr. · apr. · jun. · aug. · okt. · dec. 

Oplag: 65.500 

Hovedkontor og redaktion 

Rytterkasernen 1, 5000 Odense C 

Telefon- og kontortid 

Omstilling 

Mandag til torsdag kl. 9-15 

Fredag kl. 9-14 

Diætister 

Mandag til torsdag kl. 9-12 

Socialrådgiver 

Mandag til fredag kl. 9-12 

Tlf. 6612 9006, fax 6591 4908 

E-mail: df@diabetesforeningen.dk 

Web-site: diabetes.dk 

Giro 9 01 09 55, ISSN 0901-3652 

Redaktion 

René Bøgh-Larsen 

afdelingschef (ansvarshavende) 

Karin Mulvad 

journalist, daglig redaktør 

km@diabetesforeningen.dk 

Dorte Lund Larsen 

sekretær 

dll@diabetesforeningen.dk 

Tomas Kruse 

journalist, webmaster 

tk@diabetesforeningen.dk 

Layout/Prepress 

e-mergency 

Garn Grafisk produktion ApS 

Tryk 

Stibo Graphic A/S 

Clausen Offset ApS 

Redaktionen påtager sig ikke ansvar 

for annoncerede produkter eller for 

manuskripter, der indsendes uopfordret 

Artikler må kun gengives 

efter aftale med redaktionen 

Indlæg der ønskes optaget 

i næste nummer af Diabetes 

skal være redaktionen i hænde 

senest den 15. april 2005 

Bladet udkommer også på lydbånd 

Kontrolleret af 

Kontrolleret oplag: 60.387 i perioden 

1. juli 2003-30. juni 2004 

Fra formandens 

"logbog" 

leder 

Diabetesforeningen befinder sig i en utrolig hektisk og spændende tid. Som 

formand kan jeg med glæde konstatere, at kalenderen er fuld af spændende 

opgaver og positive oplevelser. For at give et indtryk af dette, følger her et lille 

udpluk. 

I begyndelsen af 2005 var jeg i henholdsvis Grindsted, Fåborg, Svendborg 

og Haderslev for at holde foredrag, og jeg besøgte messer i Silkeborg og 

i Århus. Rigtig mange var mødt op, og som formand er jeg stolt af at være 

vidne til den store kreativitet og virkelyst, der udvises rundt om i landet. 

Hovedbestyrelsen holdt møde den 11. marts. Vi drøftede mange vigtige 

emner, bl.a. forberedelse af et heldagsmøde for Hovedbestyrelsen om sundhedspolitik 

og den nye kommunalreform, arbejdet med den nationale handlingsplan, 

en overordnet informationsstrategi, gruppelivsforsikring og insulinpumper. 

Ikke mindst det sidste optager os så meget, at vi besluttede at nedsætte 

en arbejdsgruppe, der bl.a. skal undersøge, hvorfor op mod 1.500 insulinkrævende 

diabetikere ikke får tilbudt insulinpumpe, selvom de opfylder de 

opstillede kriterier. 

Dagen efter – den 12. marts holdt Diabetesforeningen landsmøde i Odense. 

For de 250 deltagere kunne Hovedbestyrelsen fremlægge årsberetning med 

mange gode resultater, herunder udsigt til registrering af effekten af diabetesbehandlingen, 

et bedre kontrolforløb for diabetikere med hurtig indsats over 

for komplikationer og en bedre oplæring i egenomsorg. 

I marts var der desuden møde i Patientforum, hvor Diabetesforeningen pr. 

1. april overtager formandskab og sekretariatsfunktion for et år. I marts 

kunne vi også glæde os over, at foreningen er inviteret med i en gruppe 

under Sundhedsstyrelsen, som skal se på organiseringen af behandlingen af 

kroniske patienter i fremtiden. 

I løbet af en normal arbejdsmåned i Diabetesforeningen møder jeg mange 

problemstillinger af interesse for diabetikere. Hver dag bringer nye udfordringer 

og minder os om, hvor stor politisk interesse der netop i denne tid 

samler sig om diabetes og diabetikere. 

Med venlig hilsen 

Allan Flyvbjerg 

overlæge, dr.med. 

formand for Diabetesforeningen

Sukkersyge Børns Dag 

I år har foreningen valgt at sætte fokus på H.C. 

Andersen i sin landsindsamling til fordel for børn 

og unge. Læs om de mange aktiviteter rundt om 

i landet, hvor du har mulighed for både at blive 

underholdt og støtte en god sag. 

Side 6-9 

Landsmøde i Odense 

Det årlige møde i Repræsentantskabet samlede 

250 gæster fra hele landet. Diabetesforeningens 

Hovedbestyrelse kunne berette om et travlt år 

med mange gode resultater. Som noget nyt blev 

der bl.a. uddelt en såkaldt Fortjenstnål, der gives 

til frivillige, som har arbejdet for Diabetesforeningen 

i 25 år eller mere. 

Side 12-14 

Diabetes og graviditet 

3 Diabetes 2 · 2005 

To nye undersøgelser af 

gravide med henholdsvis 

type 1 og type 2 diabetes 

understreger, hvor vigtigt 

det er at følge anbefalingerne: 

Planlægning 

af graviditeten og god 

diabetesregulation både 

før, under og efter graviditeten. 

Side 26-29 

Indhold 

2 

Leder: Fra formandens "logbog" 

4 

Kort om type 1 & type 2 

6 

Sukkersyge Børns Dag: 

Det er ganske vist... diabetes varer hele livet 

12 

Repræsentantskabsmøde: 

Året der gik – og et kig frem 

15 Type 1-udvalget optager medlemmer 

16 Status på medicintilskud 

18 Mad & tips: Eventyrlig middag 

25 Kostpyramiden dur stadig 

26 Diabetes og graviditet: 

Den vigtige kontrol før under og efter 

30 Nyt tilbud om støtte til vægttab 

32 Forskning: Musklerne sladrer om type 2 

36 Merudgifter til diabetesmad 

37 Til dig som tænker på at oprette testamente 

40 Læserbreve 

43 Patienternes "forbrugerråd" 

44 At rejse er at leve – også med diabetes 

46 Lov & ret: Tilskud til type 1 diabetikere 

49 Diabetesforeningen støtter forskningen 

51 Diabetes og kulturmødet 

52 Diafonen – spørg om diabetes 

56 Aktivitetskalenderen 

71 Klummen 

73 Bestillingsliste 

Diabetesforeningens Hovedbestyrelse pr. 10. marts 2005 

Allan Flyvbjerg, Jørgen Max Ørnskov Ib Brorly Peter 

Marianne Gejl Dorte Hinzmann Joan Lerche Elly Sørensen 

formand Pedersen, Hansen, 

Elmegaard 

næstformand næstformand 

Amtsformænd 

Forside: 

Københavns Amt 

Vestsjællands Amt 

Ringkøbing Amt 

Martin Loesch 

Elly Sørensen 

Else Stensgaard 

Ericaparken 22 

Asmindrupvej 11 

Nylund 55 

2820 Gentofte 

4390 Vipperød 

7620 Lemvig 

Tlf. 3966 7771 

Tlf. 5918 2860 

Tlf. 9782 1757 – efter kl. 16.00 

Fax/tlf. 5917 3537 

Koebenhavn@diabetesforeningen.dk 

Ringkoebing@diabetesforeningen.dk 

Vestsjaelland@diabetesforeningen.dk 

Diabetesforeningens Hovedstadskomité 

Storstrøms protektor 

Amt 

Vejle Amt 

Marianne Tind 

Anne Petersen 

Anna Grethe Jørgensenn 

Leen 5 B, st. 

Bøgevej 6 

Gothersgade 61, 3 2 

2630 Taastrup 

4900 Nakskov 

7000 Fredericia 

Tlf. 4355 2812 

Tlf. 5495 5121 

Tlf. 7594 0255 

Hovedstaden@diabetesforeningen.dk Storstroem@diabetesforeningen.dk Vejle@diabetesforeningen.dk 

HKH Prins Joachim og 8-årige Søren er 

Bornholms Regionskommune 

Fyns Amt 

Århus Amt 

Jytte Lintrup 

Jim Kierans 

Anette Reinholdt 

Asavej 15 

Lupinvænget 80 

Jens Baggesensvej 42, 1. th. 

3700 Rønne 

5700 Svendborg 

8210 Århus V 

Tlf. 5695 7836 

Tlf. 6258 2534 

Tlf. 8739 0375 – efter kl. 15.00 

Bornholm@diabetesforeningen.dk Fyn@diabetesforeningen.dk Aarhus@diabetesforeningen.dk 

helt enige om, at det er en rigtig god idé at 

Frederiksborg Amt 

Sønderjyllands Amt 

Viborg Amt 

Annette Juel Thomsen 

Solveig Gajda 

Susanne Thomsen 

Rytterbakken 1, 3. th. 

Tjørnevænget 11 

Udsigten 10, Lihme 

3000 Helsingør 

6541 Bevtoft 

7860 Spøttrup 

støtte børn og unge Tlf. 4922 med 4866 – efter kl. 19.00 diabetes. 

Tlf. 7451 4562 

Tlf. 9756 0037 

Frederiksborg@diabetesforeningen.dk Soenderjylland@diabetesforeningen.dk Viborg@diabetesforeningen.dk 

Roskilde Amt 

Ribe Amt 

Nordjyllands Amt 

Johnna Andersen 

Else Molberg 

Dorte Hinzmann 

Nattergalevej 4 A, Ejby 

Fyrparken 224 

Olymposvej 7 

Læs mere side 6-9. 

4623 Ll. Skensved 

6710 Esbjerg V 

9270 Klarup 

Tlf. 5687 0435 

Tlf. 7611 9463 

Tlf. 9677 9075 

Roskilde@diabetesforeningen.dk Ribe@diabetesforeningen.dk Nordjylland@diabetesforeningen.dk 

Foto: Lars Salomonsen. 

Diabetes 

Medlemsbladet nr. 2 | April 2005 

Gør som 

Prins Joachim og Søren: 

Støt børn og 

unge med diabetes 

05489 omslag 205 b1 3/10/05 1:54:47 PM

kort om type 1 


Kort og godt 

– om type 1 & type 2 

Kære læser 

Fremover vil vi på disse sider forsøge at give et overblik over emner, der hovedsageligt relaterer sig til 

henholdsvis type 1 diabetes og type 2 diabetes. Det er tanken, at siderne kan være en slags guide til 

de artikler, der interesserer netop dig – og at du hurtigt kan få lidt mere generel information om type 1 

og type 2 diabetes. I medlemsbladet vil vi naturligvis fortsat tilstræbe, at der er læsestof af interesse for 

alle med diabetes. 

Redaktionen hører meget gerne fra dig – med ris og ros og evt. forslag til, hvordan vi kan gøre siderne 

endnu bedre. 


Karin Mulvad, redaktør 

km@diabetesforeningen.dk 

Type 1 diabetes 

Åbent brev til ministeren 

Diabetesforeningen har de seneste måneder fået 

mange henvendelser fra medlemmer, der oplyser, 

at fl ere kommuner ikke overholder gældende lov 

om tilskud til insulinkrævende diabetikere. Den 

Sociale Ankestyrelse har tidligere slået fast, at 

insulinkrævende diabetikere er omfattet af § 84 

i Serviceloven. Problemet er, at en række navngivne 

kommuner ikke "ønsker" at følge Ankestyrelsen. 

Det har blandt andet fået Diabetesforeningen 

til at sende et åbent brev til socialministeren. 

Brevet fi nder du på side 47 inde i bladet. 

Gravid med type 1 diabetes 

En ny, dansk undersøgelse viser overraskende, 

at kun 34 % af gravide type 1 diabetikere måler 

blodsukker dagligt. Det kommer også bag på 

forskerne, da god diabetesregulation både før 

og under graviditeten er afgørende for et godt 

fødselsresultat. 

Læs mere fra side 26. 

Mulighed for at gøre en forskel 

Type 1-udvalget optager nye medlemmer, og det 

giver mulighed for at komme til at arbejde med 

en lang række spændende områder såsom job 

og karriere, adoption, kørekort, familieforhold, 

psykiske aspekter og efteruddannelse. 

Læs om, hvilke opgaver og aktiviteter der 

arbejdes på i den nærmeste fremtid – og få 

nærmere information side 15. 

Livet er stadig værd at leve 

"En operation for grå stær på mit eneste øje 

endte med, at jeg næsten mistede synet, da efterstæren 

blev fjernet. En tandem sørger dog for, at 

jeg stadig kan beholde formandsposten i cykelklubben 

og giver mig motion og dejlig frisk luft 

hele året rundt". 

Sådan skriver Thorkild Frandsen, der har haft type 

1 diabetes i 50 år, i sin livsbekræftende beretning 

side 40-42.


Kulturmødet 

Type 2 diabetes 

Muskler sladrer om type 2 

Forskere fra Fyn er ved at undersøge årsager til 

type 2 diabetes. Niels E. Hansen, der har haft type 

2 diabetes i 3-4 år, "lagde ben til" et forsøg, hvor 

læge Kurt Højlund tager et lille stykke muskel ud 

for at lave en nærmere analyse af prøven. 

Læs mere side 32-35. 

Nyt tilbud om støtte til vægttab 

Diabetesforeningen er i samarbejde med Dansk 

Firmaidrætsforbund gået i gang med at videreudvikle 

de såkaldte Livsstilsklubber. Livsstilsklubben 

er et tilbud til overvægtige, der ønsker at tabe sig 

ved at omlægge deres kost- og motionsvaner. 

Læs mere side 30. 

Samarbejde med Sundhedscenter 

Københavns Lokalkomité er ved at udvikle en 

"diabetiker til diabetiker"-rådgivning, som skal 

foregå på Sundhedscenter Østerbro. Der vil 

også blive oprettet Motivationsgrupper for type 2 

diabetikere i Sundhedscentret. 


Muskler sladrer om type 2 



Danske forskere har sammenlignet fødselsresultaterne 

hos gravide med type 2 diabetes med 

gravide type 1 diabetikere. Undersøgelsen viser, 

at kvinderne med type 2 diabetes klarer sig 

markant dårligere – på trods af, at de er bedre 

reguleret. 

Læs mere om mulige årsager side 26-29. 

Diabetes og kulturmødet 

To dage i marts var Diabetesforeningens nye 

læringscenter ramme om et kursus for behandlere, 

der i deres daglige arbejde bl.a. vejleder type 

2 diabetikere med anden etnisk baggrund end 

dansk. 

Kurset havde fl ere formål: Fx at sørge for, at 

patienter med diabetes fra fremmede kulturer får 

en optimal behandling og dermed evne til egenomsorg 

og den nødvendige livsstilsændring. 


kort om type 2 

Diabetes 2 · 2005 5

Det er ganske vist… 

Foto / Lars Salomonsen, Ole Friis, m.fl . 

I år har Diabetesforeningen 

valgt at sætte H.C. Andersen på 

plakaten for Sukkersyge Børns 

Dag 2005. 

Siden H.C. Andersen trådte sine 

barnesko i Odenses gader, er 

der sket meget positivt på diabetesområdet. 

Men selv i dag er 

det ikke uden problemer at få og 

have diabetes – og slet ikke som 

barn og ung. På trods af, at der 

forskes på livet løs, er gåden bag 

diabetes endnu ikke løst: Hvorfor 

opstår sygdommen, hvordan kan 


man forebygge og/eller kurere 

den? Indtil årsagen er fundet, er 

diabetikere nødt til at skaffe sig 

viden om, hvordan de bedst lever 

med sygdommen. Alle diabetikere 

lever med sygdommen 24 

timer i døgnet, og det betyder, at 

man til en vis grad bliver sin egen 

behandler i det daglige. Et tæt 

samarbejde mellem diabetiker 

og diabetesbehandler er alfa og 

omega – især for børn og unge. 

Diabetesforeningens familiekurser 

er et vigtigt supplement til at lære 

mere og udveksle erfaringer med 

Prins Joachim og Søren præsenterer årets skrabelod. 

…diabetes varer hele livet 

andre i samme situation. 

Diabetesforeningens stifter, Niels 

Jørgensen, gav foreningen mottoet 

"Børnesagen – vor hjertesag" og 

startede kurser for børn tilbage i 

1949. Kurserne har gennem alle 

årene haft stor betydning for de 

familier, som skal tage vare på en 

lille diabetiker. Det gælder også 

i dag, hvor foreningens familiekurser 

er meget velbesøgte. Overskuddet 

fra landsindsamlingen 

Sukkersyge Børns Dag går netop 

til disse kurser, der er gratis for 

familierne.

Sådan støtter du børn og 


I forbindelse med landsindsamlingen 

er der rundt om i landet en 

lang række forskellige aktiviteter 

med mulighed for såvel underholdning 

som information om 

diabetes. 

I København, Århus, Odense og 

Aalborg vil der være optræden 

af H.C. Andersen Paraden og 

Idrætshistorisk Værksted. I 

Hillerød vil der være optræden 

af entertaineren Mek Pek, og i 

Silkeborg er der mulighed for at 

se Harley Davidson motorcykler. 

Idrætshistorisk Værksted 

"Lege fra Hans Christian var 

knægt" (Lege fra H.C. Andersens 

tid 1805-1875) kalder Idrætshistorisk 

Værksted deres aktiviteter. 

I hele indsamlings perioden 

vil instruktører komme ud til 

lokalforeninger i hele Danmark 

og sætte gang i legen som den 

foregik på H.C. Andersens tid. 

Hans Christian var et specielt 

barn, han legede meget for 

sig selv og var glad for at lege 

med dukketeater, billeder og 

sin store fantasi. Han lyttede 

til eventyr fortalt af Faderen og 

gik i teateret. Pen og saks var 

hans foretrukne legetøj. Hans 

Christian skyede drengene i sit 

kvarter, han fandt dem for rå, 

han har næppe deltaget i tidens 

fælleslege for børn. 

sukkersyge børns dag 

H.C. Andersen Paraden 

En lille musikalsk forestilling, som præsenterer 20 eventyrfigurer 

i alle aldre i originale kostumer, der folder sig ud som et glansbillede 

af H.C. Andersens verden. Iørefaldende sange, pudsige 

uddrag af de mest populære eventyr samt skuespilleren og 

entertaineren Torben Iversen, der som H.C. Andersen kæder det 

hele sammen med anekdoter og sjove indfald. 

Læs mere på http://www.hcandersen-paraden.dk/velkommen.htm 

H.C. Andersen var 

en god iagttager, i 

hans eventyr er der 

tit beskrivelser af 

børns lege. 

Idrætshistorisk 

Værksted er en 

institution som 

forsker og underviser 

i fortidens 

lege, idrætter og 

spil. Derudover 

driver de Gerlev 

Legepark. 

Læs mere på 

www.gerlev.dk. 

>> 


fortsat fra side 7 

Kom og vær med 

Følgende steder vil der være 

mulighed for at købe lodder, få 

en snak om diabetes og langt 

de fleste steder vil det være 

muligt at møde instruktøren fra 

Idrætshistorisk Værksted og 

lege "lege fra Hans Christian var 

knægt". 

2. april Hillerød 

9. april Nytorv i København 

15. april Flakhaven i Odense 

16. april Storcenter Nord i Århus, 

Axeltorv i Helsingør og 

Torvet i Silkeborg 

23. april Næstved Stor Center 

23. april Ringkøbing (Torvet ved 

Hotel Ringkøbing) 

28. april C. W. Obels Plads i 

Aalborg 

7. maj Odder v. Kvickly 

14. maj Hundige Centeret 

Mere information på 

www.diabetes.dk. 


Odder/netauktion 

på www.diabetes.dk 

AGF kontrakt fodbold har doneret 

en spillertrøje med autografer, 

som vil blive solgt på en net 

auktion på Diabetesforeningens 

hjemmeside som er diabetes.dk 

Trøjen kan ses i Kvicklys galleri fra 

lørdag den 2. april og indtil lørdag 

den 7. maj, hvor auktionen slutter 

kl. 12.00 

Det kan du vinde 

100 stk. Familiophold 

– Mest for Børn 

Værdi 1298 kr. pr. stk. 

300 stk. Gavekort 

til Coop 


300 stk. Flensted 

Mobile150 


300 stk. Produktpakke 

fra Isis Aps 


2000 stk. Kogebog 

"Mad fra mange Lande" 


400 stk. Flensted Mobile 

80 – 90 kr. 

Værdi 80 – 90 kr. pr. stk. 

Ud og sælge. 

Ud og lege. 

Kom og vær med.

Del ansvaret 

mellem dig og dit barn 

Tekst / Jeanne Fløe, psykolog, Børneafdelingen, Sydvestjysk Sygehus Esbjerg 

Barnet med diabetes har selv en 

interesse i at lære om diabetes, 

og målet må være, at barnet 

på længere sigt skal have den 

fulde viden. Men betyder det, 

at barnet frem mod denne 

viden skal støttes i at gøre alt 

omkring diabetes selv for ikke at 

ødelægge barnets egen lyst til at 

lære? 

Nej, mener psykolog Jeanne 

Fløe, der er en populær gæstelærer 

på Diabetesforeningens 

familiekurser. I det følgende 

stiller hun spørgsmålstegn ved, 

om begrebet kompetence i relation 

til børn altid er af det gode. 

Børn er kompetente – det ved 

enhver. Vi kan ikke åbne et 

magasin om børn uden at læse 

det. Hvem kender ikke til at få 

dårlig samvittighed, når vi i avisen 

læser artikler om de såkaldte 

curlingbørn, der er et udtryk for, 

at vi voksne fejer alle forhindringer 

af vejen for dem. Vi kører dem 

i skole, og vi bærer den tunge 

skoletaske ind for dem. 

Det hele starter tidligt, skriver de 

videre, og fortæller om lille Sofie, 

der strutter af lyst til at prøve alt 

nyt her i verden. Bare det at tage 

flyverdragten på selv er en spændende 

opgave. Hun går til sin mor 

for at få hjælp til at vende det ene 

ærme rigtigt, så hun kan komme 

videre. Mor vender ærmet rigtigt 

– og giver hende så også lige 

dragten på. Og så falder dommen: 

Mor har ladet Sofie brænde inde 

med sine talenter. Sofie er nemlig 

født med en lyst til at gøre tingene 

selv, og det er den vigtigste af alle 

kompetencer. 

Men er kompetence kun et positivt 

begreb? Nu er det ikke min 

hensigt at forsøge at ændre 

begrebet fra at være positivt ladet 

til at blive negativt. Intentionen er 

at lægge op til debat – og at se på 

de udfordringer, som diabetesfamilier 

står overfor i vores "kompetencefremmende" 

samfund. 

Er det forbudt at hjælpe? 

I mit arbejde som psykolog på 

børneafdelingen møder jeg forældre 

til børn med diabetes. De føler den 

samme dårlige samvittighed som 

Sofies mor, fordi de ofte ser sig selv 

i den udskældte servicerende rolle. 

De tager lige et hurtigt blodsukker, 

så barnet kan fortsætte sin leg eller 

hjælper med at give insulin. De føler, 

at det er forkert, og at de er godt i 

gang med at lære deres børn hjælpeløshed. 

"Kompetente børn" er et begreb, vi 

har slugt råt. Jeg mener ikke, det er 

helt uproblematisk, når vi anvender 

begrebet kompetence i relation til 

børn. Når der er overensstemmelse 

imellem, hvad barnet har behov for 

at vide og de ydre forventninger, 

så er der ingen problemer. Problemerne 

opstår først, når vægtningen 

mellem barnets egne behov og interesser 

skal findes i forhold til udefrakommende 

krav: Vægter vi fx alene 

barnets ansvar for egen læring, er 

det muligt for vi voksne at slippe 

for det tunge ansvar – med henvisning 

til, at barnet kan selv. Vægter 

vi krav og forventninger, kan der 

opstå et behov for at lære barnet 

noget, måske før det er klar til det, 

og der stilles ikke spørgsmålstegn 

ved, hvor relevant det er for barnet 

at kunne netop dette på givne tidspunkt 

i dets liv. Vi må derfor sikre, 

at barnet hverken bliver ladt alene 

med henvisning til, at det "kan selv" 

– eller at det bliver presset unødigt 

til at indfri de voksnes eller samfundets 

krav og forventninger. Og det 

kræver en løbende dialog voksne 

og børn imellem. 

Del ansvaret med barnet 

Undersøgelser viser, at mange 

diabetesbørn oplever, at de får 

ansvaret for tidligt, og at god diabetesregulering 

hænger sammen med 

vokseninvolvering. Nu er det ikke 

fordi, jeg mener, at barnet slet ikke 

skal tænke diabetes, men kravene 

skal afpasses det enkelte barn 

– både med hensyn til alder – og 

med hensyn til barnets overskud. 

Barnet vil føle et tungt ansvar, hvis 

det oplever at stå alene med sin 

diabetes. 

Barnet vil få oplevelsen af kontrol, 

hvis det fx har et bud på, hvor 

mange enheder insulin det skal 

have, og det er trygt for barnet, når 

det selv kan reagere på lavt og højt 

blodsukker. Derfor er det vigtigt, 

at vi er med til at fremme lysten til 

at lære. Men jeg mener også, at 

læring har de bedste betingelser, 

hvis barnet har en klar oplevelse af, 

at far og mor altid står bag det – og 

altid er parat til at dele ansvaret for 

dét at leve med diabetes 


Instruktører 

søges i Århus Amt 

Diabetesforeningen og Århus Amt har indgået en aftale 

om at tilbyde Motivationsgrupper for type 2 diabetikere 

i de kommende storkommuner Århus og Randers 

Kommune samt Grenaa og omegnskommunerne hertil 

på Djursland. 

Motivationsgrupperne skal indgå som en del af Århus 

Amts projekt "Krop, Mad og Bevægelse". 

Derfor vil vi gerne i kontakt med diabetikere i disse 

områder, der har lyst til at blive frivillige instruktører 

– og gerne vil fastholde og udvikle egen og andres 

motivation for at ændre livsstil. 

Du skal være med til at igangsætte – og vedligeholde 

– en Motivationsgruppe for type 2 diabetikere, der 

mødes og støtter hinanden med ugentlig motion, praktisk 

madlavning efter Diabetesforeningens opskrifter 

og erfaringsudveksling om egenomsorg. 

Samarbejde med Sundhedscenter 

Københavns Lokalkomité er ved at indgå et samarbejde 

og udvikle en "diabetiker til diabetiker"-rådgivning, 

som skal foregå på Sundhedscenter Østerbro. 

Centrets faglige personale vil få mulighed for at 

henvise til en samtale med en person, der ved, hvad 

det vil sige at leve med en kronisk sygdom. 

Der vil også blive oprettet Motivationsgrupper for type 

2 diabetikere i Sundhedscentret 

Ring og 

få råd 


Diætrådgivningen 

Der kan ringes til Diabetesforeningens 

diætrådgivning: Tlf. 6612 9006. 

Træffetid: Mandag til torsdag fra kl. 

9.00-12.00. 

E-mail: mad@diabetesforeningen.dk. 

Da Århus og Randers er tæt befolkede områder, vil vi 

forsøge at opdele deltagerne i Motivationsgrupperne 

efter alder. Derfor vil vi også gerne i kontakt med både 

yngre og ældre type 2 diabetikere, der har lyst til at 

gøre noget ved livsstilsændringer. 

Der vil blive holdt instruktørkursus for mulige instruktører, 

der er bosat i Jylland i april og maj måned 

Mere information 

Er du interesseret, kan du læse mere om at 

blive instruktør for en Motivationsgruppe på 

www.diabetes.dk, eller du kan kontakte projektkoordinator 

Inge Hyllested, tlf. 6312 9042. 


På www.diabetes.dk/wm4180&category=24 under 

April 2005 (tirsdag den 26.) og Maj 2005 (tirsdag den 

3.) finder du oplysninger om arrangementer i Sundhedscenter 

Østerbro. 

Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til 

formand for Hovedstadskomitéen, Marianne Tind, tlf. 

4355 2812. 

Socialrådgivningen 

Der kan ringes til Diabetesforeningens 

socialrådgiver: Tlf. 6612 9006. 

Træffetid: Mandag til fredag fra kl. 

9.00-12.00. 

E-mail: sh@diabetesforeningen.dk.


Tekst / 

Foto / 

Foto / Ole Friis 

Diabetesforeningens Repræsentantskab 

mødtes lørdag den 12. 

marts 2005 for at gøre status for 

2004, herunder godkende årsberetning 

og regnskab. Allan Flyvbjerg 

kunne berette om et travlt 

år med mange positive resultater 

og lagde ud med den nationale 

handlingsplan om diabetes. 

Her følger et lille udpluk af 

formandens beretning. 

Den nationale handlingsplan 

om diabetes, som Regeringen 

udsendte i november 2003, har 

affødt mange nye aktiviteter. Den 

nationale styregruppe har afleveret 

rapporter om opsporing af 

type 2 diabetes. Formålet er at 

iværksætte en tidlig behandling, 

så især alvorlige kredsløbssygdomme 

undgås. Derudover er der 

kommet en rapport om "det gode 

patientforløb", der indeholder 

forslag til behandling og tidlig 


Året der gik 

– og et kig frem 

indsats, der kan reducere komplikationerne 

hos både type 1 og 

type 2 diabetikere. 

Der er desuden skabt grundlag 

for, at diabetes bliver omfattet 

af det nye, nationale kvalitetssikringsprojekt, 

hvor alle behandlingsresultater 

registreres, så man 

i fremtiden kan vælge den mest 

effektive behandling. 

Endelig valgte Sundhedsstyrelsen 

at bevilge godt 20 mio. kr. til 

projekter omkring type 2 diabetes, 

hvor især projekter om egenomsorg 

opnåede støtte. Også her 

vil forbedring af undervisning i 

egenomsorg mv. gavne såvel type 

1 som type 2 diabetikere. 

Nye vejledninger 

I handlingsplanen opfordrede 

Regeringen Diabetesforeningen 

og de praktiserende lægers 

selskab (Dansk Selskab for Almen 

Medicin, DSAM) til at udarbejde 

vejledninger. Sammen udsendte 

man i december 2004 en vejledning 

til type 2 diabetikere, og i 

januar 2005 udsendte DSAM en 

behandlingsvejledning om type 

2 diabetes til de praktiserende 

læger. Begge vejledninger kan 

ses på www.diabetes.dk. I foråret 

2005 kommer en vejledning til 

type 1 diabetikere. 

Forskning 

Også i 2004 modtog Diabetesforeningen 

mange ansøgninger 

om forskningsstøtte. Der er givet 

støtte til projekter om årsager 

til type 1 og type 2 diabetes og 

forebyggelsesmuligheder, forskning 

i at reducere komplikationer 

og udvikling af nye behandlingsmetoder 

generelt og på særlige 

områder. Derudover er der givet 

støtte til udvikling af forebyggende 

egenomsorg.

Diabetesforeningen var aktiv i 

påvirkning af EU-parlamentet og 

EU-kommissionen, da man vedtog 

det seneste forskningsprogram. 

I 2004 har danske forskere nydt 

godt af dette program til gavn 

for diabetikerne. Sammen med 

forskerhold fra andre lande er det 

i 2004 blevet til et 3-cifret millionbeløb. 

Diabetesforeningen vil 

fortsat være aktiv i foråret 2005, 

når skitsen til det næste forskningsprogram 

skal fremlægges i 

EU. 

Planlægning 

De amtslige diabetesudvalg med 

repræsentation af diabetikere har 

også i 2004 været et godt forum 

for drøftelse af bedre behandling 

og egenomsorg. På tærskelen til 

gennemførelse af kommunalreformen 

og en ny sundhedslovgivning 

er det glædeligt, at Patientforum 

(et nyt organ med repræsentation 

af alle større patientforeninger) 

har tilkendegivet, at netop 

de amtslige diabetesudvalg er en 

god model, der med fordel kan 

videreføres i de nye regioner. 

Diabetesforeningens Hovedbestyrelse pr. 12. marts 2005. Peter Elmegaard 

havde valgt ikke at genopstille, og 24-årige Nanna Overgaard, der 

også sidder i Ungdomsudvalget, blev valgt ind som nyt medlem. 

Fra venstre (forrest): Dorte Hinzmann, Jørgen Pedersen, Marianne Gejl, 

Joan Lerche og Allan Flyvbjerg. Bagerst: Ib Brorly, Max Ørnskov Hansen, 

Nanna Overgaard og Elly Sørensen. 

Diabetesforeningen følger udviklingen 

i de enkelte amter, og i 

konstruktiv dialog med de lokale 

myndigheder. Samarbejdet med 

de praktiserende læger er et 

andet eksempel på, at behandlere 

og patientforening sammen kan 

fi nde løsninger. 

Sociale forhold 

Diabetesforeningen har i 2004 

ført en række sager for diabetikere, 

som har været udsat for 

langsommelig sagsbehandling, 

uberettigede afslag eller anden 

uret. Foreningen forsøger at 

undgå sager, hvor udsigten til at 

tabe i ankeinstanserne er stor, 

fordi det i visse tilfælde kan føre 

til uheldig konsekvens for andre 

sager. Sociale sager afgøres ud 

fra et skøn, og derfor vil en ankeafgørelse 

kunne binde skønnet i 

kommende sager. 

Mest markant var det, at Den 

Sociale Ankestyrelse i juli 2004 

fastslog, at type 1 diabetikere 

i lovmæssig sammenhæng må 

betragtes som alvorligt funk- 

tionshæmmede, idet de skal 

sætte ind med ekstraordinære 

foranstaltninger over for deres 

sygdom. Dette indebærer, at type 

1 diabetikere kan få kompensation 

for deres udgifter til fx insulin og 

merudgifter til kost. Det sidste har 

givet mange og ofte uforståelige 

kommunale reaktioner. Nogle 

kommuner hævder, at der ikke 

er merudgifter, og derfor vil de 

ikke give kompensation. Andre 

kommuner har helt undladt at 

svare, hvilket er i strid med forvaltningsretten. 

Endnu andre har 

forkastet diabetikeres budget for 

kosten. 

Kommunernes spareiver må ikke 

betyde, at der opstår en særlig 

negativ retstilstand for type 1 

diabetikere, og det er beskæmmende, 

at nogle kommuner lader 

hånt om gældende ret. Derfor vil 

foreningen også fremover følge 

sagerne tæt. 

Information og oplysning 

Diabetesforeningens mange 

medlemmer har været vidne til 

en stor produktion af information. 



Foreningen tilbyder håndbøger, 

minibøger, pjecer, foldere, videobånd, 

tidsskrifter med masser af 

læsestof, og i 2004 besøgte 1 mio. 

brugere www.diabetes.dk. Et flot 

resultat, der forpligter til løbende 

udvikling af hjemmesiden. Tusindvis 

af diabetikere og behandlere 

har søgt rådgivning i de forløbne 

år, og www.diafonen.dk oplever 

stor søgning. I løbet af 2004 

blev det til 22.585 brugere. Dertil 

kommer ca. 1.700 henvendelser 

via mail og telefon. Diafonpanelet 

besvarer spørgsmål om livet med 

diabetes, men henviser lægefaglige 

spørgsmål til læge og ambulatorium. 

Forsikring 

I 2005 forventes det, at en aftale 

med et udenlandsk forsikringsselskab 

betyder, at de 18-50årige 

kan tegne livsforsikringer til 

omtrent samme præmie som alle 

andre, og en basisordning for alle 

– uanset helbred – vil blive betalt 

af foreningen i en forsøgsperiode 

på 1½ år. 

Organisation og bidrag 

Diabetesforeningens arbejde 

understøttes ikke kun af en 

Hovedbestyrelse og et sekretariat. 

Godt 500 frivillige bruger 

en stor del af deres fritid på at 


Fem personer fik i år Oscar Jensens Legat. Her ses tre af de fem legatmodtagere 

(fra venstre) Vibeke Bastrup Rasmussen, Inge-Lise Lindgreen 

og Hanne Furland. Lis Unger Madsen og Margit Petersen kunne desværre 

ikke være til stede ved Repræsentantskabsmødet. 

skabe oplysende aktiviteter rundt 

om i landet. Andre lægger en 

stor arbejdsindsats i foreningens 

udvalg, og mange behandlere har 

valgt at støtte foreningen ved aktiv 

indsats i de råd, der bistår Hovedbestyrelsen. 

Allan Flyvbjerg rettede en stor tak 

til alle, som bidrager til at udbrede 

kendskabet om og til diabetikere. 

I 2004 modtog Diabetesforeningen 

7,8 mio. kr. i testamentariske 

gaver. 

- Et beløb af denne størrelse 

betyder utrolig meget for forenin- 

gens arbejde. Uden disse gaver 

var der meget arbejde, som vi ikke 

kunne gennemføre. På vegne af 

Diabetesforeningen vil jeg derfor 

sige tak og respektfuldt erindre 

de mange, som har betænkt 

foreningen med testamentariske 

gaver, sagde Allan Flyvbjerg, 

formand for Diabetesforeningen 


På www.diabetes.dk finder du 

meget mere fra Diabetesforeningens 

landsmøde, der også bød 

på festlige indslag ved bl.a. H.C. 

Andersen Paraden og TV-læge 

Peter Qvortrup Geisling. 

Allan Flyvbjerg overrakte ligeledes den 

nyindstiftede Fortjenstnål til (fra venstre) 

Karen Westh, Else Molberg, Jytte Grønning, 

Birthe Jensen, Kirsten Noack og 

J.P. Christensen. Nålen gives til frivillige, 

som har arbejdet i Diabetesforeningen i 

25 år eller mere.

Vil du være med til at 

gøre en forskel? 

Diabetesforeningens Type 1-udvalg optager nye medlemmer. 

Det åbner op for en unik mulighed for at få indfl ydelse på de mange spændende 

emner og fokusområder, som Type 1-udvalget arbejder med. 

Udvalgets arbejde tager afsæt 

i medlemmernes egne og pårørendes 

erfaringer med type 1 

diabetes. 

Derfor er pårørende også meget 

velkomne i udvalget. 

Af konkrete opgaver kan bl.a. 

nævnes, at der arbejdes på at 

arrangere en kursusdag om 

adoption i efteråret og temadage 

for pårørende i efteråret 2005/ 

foråret 2006. Kursusdagen skal 

bl.a. omhandle de nye regler om 

at adoptere, når man er diabe- 

tiker, og hvad er det for konkrete 

ting, man står overfor, som nye 

forældre. 

Temadagene skal indeholde en 

bred orientering til de pårørende, 

både praktiske og følelsesmæssige 

ting. En kort orientering om 

type 1 diabetes fra en fagperson, 

og derefter diabetikere og pårørende, 

som kan fortælle om 

dagligdags problemer. Eventuelt 

paneldiskussion med Type 1udvalgets 

medlemmer. 

Type 1-udvalget har desuden opstillet en række fokusområder, 

som anses for særdeles vigtige at arbejde videre med: 

Uddannelse af netværk i mestring af det gode 

diabetesliv med speciel opmærksomhed på det 

psykiske aspekt. 

Tilbud om erfaringsgrupper evt. i regi af lokalkomitéerne. 

Tilbud af Motivationsgrupper eller andre 

netværksgrupper for type 1 diabetikere (også 

adgang for pårørende). 


Er du interesseret, er du meget 

velkommen til at kontakte udvalgets 

formand eller næstformand 

for yderligere information: 

Anne Petersen, formand, e-mail: 

Storstroem@diabetesforeningen.dk, 

tlf. 5495 5121 / 2021 5124. 

Lotte Markholst, næstformand, 

e-mail: lom@udd.aaa.dk, 

tlf. 8739 1005 / 5087 0055. 

Oplysning/uddannelse til pårørende. 

Tilbud om hjælp til at håndtere psykiske aspekter, 

fx angsten for følgesygdomme og angsten for lavt 

blodsukker. 

Tilbud om efteruddannelse af alle diabetikere. 

Motivering til bedre egenomsorg/bedre Hb1Ac. 

Fri adgang til diabetesskoler (også adgang for 

pårørende). 


Status 

Det tilskudssystem, som trådte i kraft 1. marts 2000, fortsætter efter det forlig, som samtlige partier i 

Folketinget tilsluttede sig i oktober 2004. Det indebærer, at de, som kun bruger lidt medicin, betaler mere, 

og de, som bruger megen medicin, skal betale mindre i procent af medicinens pris. Der er både positive 

og negative konsekvenser af de nye regler. 

Tekst / Flemming Kjersgaard Johansen, direktør i Diabetesforeningen 


på medicintilskud 2005 

Der er lagt op til hårdere konkurrence 

på medicinmarkedet. Det 

betyder lavere priser – og derved 

lavere egenbetaling – men det 

begrænser også valgfriheden 

ved medicinkøb. Man får kun 

tilskud beregnet af det billigste 

præparat, forudsat naturligvis 

at det har samme kemiske 

sammensætning og samme 

virkning. Det fremmer import af 

original medicin fra lande med 

lavere medicinpriser (parallelimport) 

samt kopi af original 

medicin (laves ofte når patentet 

er udløbet). 

Hvis du fx ikke vil have det 

billigste præparat, skal du betale 

forskels prisen plus egenbetalingen 

i for hold til det billigste 

produkt. Et eksempel: Hvis en 

original insulin koster 400 kr. for 5 

penne, men samme penne parallelimporteres 

(på forsvarlig vis) og 

koster fx 350 kr., så får du tilskud 

i forhold til de 350 kr. Du skal 

altså oveni i tilskuddet betale hele 

forskellen på 50 kr. 

Hvis apotekeren ikke har det 

billigste præparat på hylderne, 

skal han skaffe det hurtigt eller 

give tilskud i forhold til det næstbilligste. 

Sikkerhed 

Du løber ingen risiko ved at vælge 

det billigste præparat. Lægemiddelstyrelsen 

overvåger dette nøje 

(temperaturforhold, brugsanvisning 

mv.). Ved kopiering kan der 

være få tilfælde, hvor man fx er 

allergisk overfor overtrækket på 

tabletten. I så fald vil lægen søge 

om bevilling til, at du kan få tilskud 

til det originale præparat. 

Brug af parallelimporteret eller 

kopieret medicin betyder, at du 

som forbruger bliver stillet over 

for nye handelsnavne og nye 

pakninger. Men sikkerheden for 

indholdet er i orden. Dog kan 

især ældre blive i tvivl, når de 

står med deres "gamle" medicin 

og den nye, de lige har hentet på 

apoteket – og de fremstår helt 

forskelligt. Det kan give en risiko 

for forkert brug af medicinen. 

Diabetesforeningen forventer, at 

en bebudet stor undersøgelse af 

dette problem bl.a. kommer til at 

handle om diabetes og diabetesmedicin 


Lægemiddelstyrelsens overordnede 

mål er at sikre, at lægemidler, 

der anvendes i Danmark, 

er af tilfredsstillende kvalitet, er 

sikre at bruge og har den tilsigtede 

virkning. 

På www.laegemiddelstyrelsen.dk 

kan du læse meget mere om 

lægemidler, priser og medicintilskud, 

hvis du klikker ind på 

"Forbrugere" og dernæst "Medicintilskud". 

Du kan også klikke 

på menupunktet "Ofte stillede 

spørgsmål", hvor du måske kan få 

svar på netop dit spørgsmål. 

På Indenrigs- og Sundhedsministeriets 

hjemmeside – 

www.im.dk – fi nder du yderligere 

baggrundsinformation, hvis du 

søger på "Medicintilskud" i søgefeltet 

øverst til højre på forsiden. 

Her fi nder du fx et link (dateret 

26/10/04) "Aftale om udmøntning 

af forslag på medicinområdet" og 

lidt længere nede "Medicintilskud 

og rigtig anvendelse af lægemidler 

– betænkning nr. 1444" dateret 

13/05/04.

Satser for medicintilskud 2005 

I skemaet herunder kan du se, hvor mange procent tilskuddet er på, og hvor meget du selv skal betale. 

Vær opmærksom på, at der er forskel på, om du er under eller over 18 år. 

Tilskudssatser 2005 

Årlig udgift pr. person til tilskudsberettigede 

lægemidler før tilskud 

er trukket fra* 

Første skridt til et sundere liv 

- nyt katalog på gaden 

Det nye katalog fra Hermedico 

Kataloget indeholder alle de produkter og gode råd, der gør 

det nemmere og sjovere at leve et liv med diabetes. 

Rekvirer det nye katalog på kundeservice@hermedico.dk 

eller kontakt os på telefon 33 25 69 69. Du har selvfølgelig 

også mulighed for at hente et eksemplar i vores butik. 

Hermedico har igen spegepølser i sortimentet. 

Meget fedtfattige udgaver med max. 5% fedt, et 

kvalitetsprodukt som kan indgå i en sund og varieret kost. 

www.hermedico.dk 

- her kan du fi nde yderligere information om produkter og priser. 

Hermedico A/S 

Halmtorvet 29 

1700 København V 

Tilskud til 

personer over 

18 år 

Telefon: +45 33 25 69 69 

Telefax: +45 33 25 69 02 

E-mail: kundeservice@hermedico.dk 

Egenbetaling 

for personer 

over 18 år 

Spegepølse 350g 

Sønderjysk el. salami 

kr. 45,00 

Tilskud til 

personer under 

18 år 

Egenbetaling 

for personer 

under 18 år 

0-520 kr. 0 % 100 % 50 % 50 % 

520-1.260 kr. 50 % 50 % 50 % 50 % 

1.260-2.950 kr. 75 % 25 % 75 % 25 % 

Over 2.950 kr. 85 % 15 % 85 % 15 % 

* Beløbsgrænserne gælder fra den 1. januar 2005 og reguleres hvert år til den 1. januar. 

hermedico_515_180x129.indd 1 01/03/05 12:48:44 

Priserne er vejledende og ekskl. efterkravs- samt leveringsomkostninger. 


Eventyrlig middag 

Tekst / Susanne Elman Pedersen og Lisa Heidi Witt, kliniske diætister 

Foto / Knud Sejersen, Inferno Reklamefotografi , Odense 

I anledning af 200 året for H.C. Andersens 

fødselsdag bringer Mad & Tips denne gang 

opskrifter til en eventyrlig middag, du kan lave 

til familien eller vennerne. Opskrifterne kan også 

ganges op og anvendes til en større festmiddag fx 

konfi rmation. 

Vi har valgt retterne, så en del kan forberedes i 

god tid. 

Hvis du ikke plejer at spise så meget, vil det være 

hensigtsmæssigt kun at servere to af retterne fx 

forret og hovedret. Dessertkagen kan serveres 

senere med en kop kaffe eller te til. 

18 Diabetes 2 · 2005

Forberedelser dagen før: 

Mørbradene afpudses og lægges i marinaden. 

Kartoflerne koges og pilles. 

Prinsessedesserten laves og fryses. 

Skabelon til mønster på kagen klippes. 

Samme dag om formiddagen: 

Pastaen koges og skæres ud til firkanter. Pastaen 

lægges i køleskab i en plastpose. Der skal plastfilm 

imellem lagene, så de ikke klistrer sammen. 

Rødløget gøres klar. 

Krebsen på ærten 

(8 pers.) 

Ingredienser: 

¾ pk. friske lasagneplader (ca. 150 g) 

ca. 300 g krebsehaler 

2 dl ærter (ca. 125 g) 

1 stor avocado (ca. 150 g) 

l lime 

200 g friskost naturel med højst 6 % fedt 

2 spsk. mælk med højst 1,5 g fedt pr. 100 g 

1 bdt. dild 

3-4 dråber Tabasco eller 1 knsp. cayennepeber 

salt, hvid peber 

Pynt: 

1 lille rødløg (ca. 50 g) 

rucola salat 

1 lime 

8 hele krebs eller jomfruhummere 

Fremgangsmåde: 

Lasagnepladen koges i 1-2 min. i letsaltet vand. 

Den tages op og lægges til afkøling helt foldet ud. 

Krebsehalerne afdryppes i en sigte. 

Ærterne tøs op, hvis de er frosne. 

Avocadoen halveres, og stenen tages ud. 

"Kødet" skrabes ud af skallen og skæres i små 

tern. 

Limefrugten halveres og presses, og saften 

dryppes over avocadoternene. 

Friskosten røres op med mælk. 

2-3 spsk. hakket dild røres i. Resten af dilden kan 

evt. bruges til pynt. 

Blandingen smages til med Tabasco, salt og peber. 

Krebsehaler og avocadotern røres forsigtigt i. 

Overskydende limesaft ved avocadoternene 

hældes fra. 

Rødløget pilles, halveres og skæres i meget tynde 

skiver. 

Rucola salaten skylles og afdryppes godt. 

Limefrugt skæres i tynde både. 

Pastapladen skæres i 16 firkanter ca. 8 x 8 cm. 

De hele krebs koges i letsaltet vand evt. tilsat 

nogle dildkviste i ca. 5 min. 

Krebsene afdryppes. 

Servering: 

Forretten portionsanrettes lige inden servering. 

Der lægges en bund af rucola salat, ærter og 

rødløg. 

En pastafirkant lægges på hver tallerken. 

Krebsesalaten fordeles på pastaen. 

De sidste pastafirkanter kommes ovenpå. 

En hel krebs lægges på. 

Forretten pyntes med limefrugt og evt. dild. 

Variation: 

Krebsehaler kan erstattes af rejer. 

Pr. pers.: 

Energi 800 kJ 

Kulhydrat 18 g 

Fedt 4,5 g 

mad & tips 

Krebsesalaten laves og stilles i køleskab. 

De hele krebs koges, afkøles og lægges i køleskab. 

Forårsløg og peberfrugter til de ristede kartofler 

renses og snittes. Lægges i plastposer hver for 

sig. 

Blomkål og bønner til salaten renses og koges. 

Salaten skylles og lægges i en plastpose i køleskabet. 

Marinaden til eventyrsalaten blandes sammen og 

stilles i køleskab i en tætsluttende beholder. 

Obs: 

Krebsehaler kan købes friske i dildlage eller frosne. 

Mængden af dild tilpasses efter, hvilken type af 

krebsehaler, der anvendes. 


Marineret svinemørbrad 

(8 pers.) 

Ingredienser: 

2 svinemørbrad (ca. 900 g) 

Marinade: 

2 spsk. olie 

2 fed hvidløg 

2 spsk. sojasauce 

2 tsk. sød paprika 

1 tsk. salt 

1 /3 tsk. peber 


Mørbradene afpudses. 

Ingredienserne til marinaden piskes sammen. 

Mørbradene lægges i en frysepose, og marinaden 

hældes over. 

Mørbradene trækker i marinaden i mindst 4 timer 

og gerne i et døgn i køleskab. 

Kødet tages ud af posen, og den overskydende 

marinade kasseres. 

Mørbradene steges uden tilsætning af fedtstof på 

panden i ca. 15 min. ved middel varme. 

De vendes jævnligt under tilberedningen, da de 

nemt brænder på. 

Servering: 

Marineret svinemørbrad skæres i tynde skrå skiver 

og serveres til ristede kartofler med grønt og eventyrsalat. 

Pr. pers.: 

Energi 600 kJ 

Kulhydrat 0 g 

Fedt 5 g 

Ristede kartofler 

med grønt 

(8 pers.) 

Ingredienser: 

1 kg små kartofler, gerne nye 

2 bdt. forårsløg (ca. 175 g) 

2 små orange eller røde peberfrugter (ca. 200 g) 

1 spsk. olivenolie 

evt. 1 lille glas små sorte oliven uden sten (ca. 75 g) 

salt, peber 



Kartoflerne koges lige netop møre og pilles. 

Forårsløgene renses og snittes i ca. 2 cm lange 

skrå skiver. 

Peberfrugterne renses og skæres i tynde stave. 

Olien opvarmes på en pande. 

Kartofler og forårsløg kommes i og ristes i 2-3 min. 

Peberfrugterne tilsættes, og blandingen ristes 

yderligere i 2-3 min. 

Olivenene afdryppes og vendes i kartoffel-grønsagsblandingen. 

Salt og peber tilsættes. 

Servering: 

Ristede kartofler med grønt serveres til marineret 

svinemørbrad og med eventyrsalat til. 

Pr. pers. (beregnet med sorte oliven): 

Energi 625 kJ 

Kulhydrat 22 g 

Fedt 3,5 g 

Obs: 

Hvis kartoflerne er kolde, ristes de i olien i ca. 5 

min., inden forårsløgene tilsættes. 

Eventyrsalat 

(8 pers.) 

Ingredienser: 

1 blomkål (ca. 450 g) 

350 g friske eller frosne grønne bønner 

1 krølsalat 

½ mangofrugt (ca. 125 g) 

1 bk. brøndkarse 

Marinade: 

2 spsk. olie 

4 spsk. æblecidereddike 

3 tsk. Dijon sennep 

salt, peber 


Blomkålen deles i små buketter. 

Hvis bønnerne er friske, snittes de – ellers tøs de op. 

Grønsagerne dampes i ca. 3 min. i letsaltet vand, 

hvorefter de afkøles. 

Salathovedet skylles godt og snittes. 

Mangofrugten skrælles og skæres i små firkanter. 

Ingredienserne til marinaden piskes sammen.

Lige inden servering hældes marinaden over grønsagerne. 

Brøndkarsen klippes og vendes i salaten. 

Servering: 

Eventyrsalat serveres som tilbehør til marineret 

mørbrad. 

Pr. pers.: 

Energi 350 kJ 

Kulhydrat 2 g 

Fedt 4 g 


Prinsessedessert 

(12 pers.) 

Ingredienser: 

Bund: 

75 g hasselnøddekerner 

25 g finvalsede havregryn 

100 g Atwel ® eller Perfect Fit ® 

3 æggehvider (ca. 120 g) 

1 spsk. sukker 

Fyld: 

3 pasteuriserede æggeblommer (ca. 60 g) 

50 g mørk chokolade med 70 % kakaoindhold 

2 dl CremeFine til piskning 

1 spsk. kakao (ca. 15 g) 

saft af 1 appelsin 

3 spsk. Grand Marnier – kan udelades 

sødemiddel svarende til 50 g sukker 

Pynt: 

Frisk frugt fx jordbær, kiwi og reven appelsinskal 

Sukkerfri glasur 


Bund: 

Hasselnødder og havregryn blendes fint. 

Sødemidlet tilsættes. Æggehviderne piskes stive. 

Sukkeret tilsættes, og der piskes yderligere i et par 

min. 

Hviderne vendes forsigtigt i blandingen af nødder 

og sødemiddel. 

Dejen fordeles i en springform med bagepapir 

(ca. 24 cm i diameter). 

Bunden bages i ca. 20 min. ved 175˚ C nederst i 

ovnen. Bunden bliver i formen, mens den afkøles. 

Fyld: 

Chokoladen smeltes og afkøles let. 

Æggeblommerne røres i. 

CremeFine piskes stiv. Appelsinen presses. 

Kakao blandes sammen med æggeblommer og 

chokolade. 

Grand Marnier og appelsinsaft tilsættes. 

CremeFine vendes i, og sødemiddel tilsættes. 

Fyldet fordeles ovenpå nøddebunden. 

Dessertkagen kommes i fryseren og fryses i 

mindst 3 timer. 

Pr. stk.: 

Energi 650 kJ 

Kulhydrat 9 g 

heraf tilsat sukker 4,7 g 

Fedt 9,5 g 


Servering: 

Desserten tages ud af 

fryseren ca. 20 min. før servering. 

Prinsessedesserten pyntes med jordbær, 

kiwi og reven appelsinskal. Lige inden 

servering lægges skabelonen på, og der 

drysses sukkerfri glasur over kagen.

Produktnyt 

Cultura Drik light blev lanceret i januar i 2 smagsvarianter: Vanille 

og jordbær. Drikkene er sødet med aspartam. Pr. 100 g indeholder 

drikkene: Energi 140 kJ, ca. 4 g kulhydrat, 0,4 g fedt og 3 g protein. 

2 dl Cultura Drik light kan drikkes i stedet for 2 dl mælk. 

Cultura Drik light kan købes i supermarkeder. 

Mathilde Café ChokoLight kom også i januar. Det er en fedtfattig 

kakaomælk uden tilsat sukker. Sukkeret er erstattet af aspartam og 

sucralose. Indholdet pr. 100 g er: Energi 160 kJ, 4,8 g kulhydrat, 0,5 

g fedt og 3,5 g protein. 

2 dl Mathilde Café ChokoLight kan drikkes i stedet for 2 dl mælk. 

Mathilde Café ChokoLight forhandles i større supermarkeder. 

Cheasy hytteost med feta/oliven og Cheasy hytteost med 

grillet peberfrugt er nye smagsvarianter af hytteost med 5 % fedt. 

Hytteost anvendes som pålæg fx på rugbrød eller i sandwich. 

Cheasy hytteost købes i de fleste supermarkeder. 

Vanilla light er en ny is fra Hjem-Is. Pr. 100 g indeholder isen: 

Energi 450 kJ, 11 g kulhydrat, 5 g fedt og 4 g protein. 

90 g is svarer til ca. 10 g kulhydrat. 

Vanilla light købes hos Hjem-Is bilen. 

Toffée Drømme, Abrikos Drømme og Vanillekranse er nye 

småkager fra ISIS. Pr. 100 g indeholder småkagerne: Energi ca. 360 

kJ, ca. 35 g kulhydrat, ca. 18 g fedt og ca. 6 g protein. 

ISIS Småkager forhandles bl.a. i Løvbjerg, Dreisler, Schlecker, 

udvalgte Spar og SuperBest. 

Nestea White Peach – No Sugar Added er lige kommet på 

hylderne i de fleste større supermarkeder. Det er iste sødet med 

de kunstige sødestoffer aspartam og acesulfam kalium. Indholdet 

af kulhydrat er 0 g pr. 100 ml, dvs. Nestea White Peach – No Sugar 

Added giver ikke stigning i blodsukkeret. 

ATWEL Flormelis til glasur er et nyt produkt fra Toft Care Systems. 

Pr. 100 g indeholder produktet: Energi 631 kJ, 98 g kulhydrat, heraf 

69 g polyoler, 0 g fedt og 0 g protein. Pga. indholdet af polyoler 

(isomalt), kan produktet kun anvendes i begrænset mængde af 

personer med diabetes. 

ATWEL Flormelis forhandles hos Hermedico. 

Curabeta er et nyt mærke for en række produkter uden tilsat 

sukker og med lavt eller intet indhold af fedt. Der er forskellige 

smagsvarianter af bolcher, kagemix fx lagkagebunde, chokolademuffins, 

blåbærmuffins, citruskage og banankage. Sød Knas 

er sødemiddel fx til at drysse på havregryn o.lign., og Curabeta 

Grundblanding er sødemiddel til bl.a. bagning. 

Curabeta produkter forhandles på apotekerne. 


OneTouch 


® er et registreret varemærke, som tilhører LifeScan Inc. 

©LifeScan Danmark 2003 

NYHED 

Apparat og elektronisk 

logbog i ét 

Hjælper dig med at få mere ud af hver måling 

Enklere system til at holde styr på de 

faktorer, der påvirker blodsukkeret* 

Let og hurtigt overblik over vigtige data 

Alle fordelene ved OneTouch ® Ultra 

teknologien til nemmere blodsukkermåling 

Samme teststrimmel som OneTouch ® Ultra 

Nøjagtige resultater i løbet af 5 sekunder 

Kun 1 µl blodprøve 

Større komfort – som følge af tynd lancet og 

mulighed for blodprøvetagning fra armen 

LifeScan kundeservice: 

Telefon: 7022 6071 

E-mail: kundeservice@lifescan.dk 

www.lifescan.dk 

Creating a world without limits 

* Letanvendeligt OneTouch ® UltraSmart system til 

blodsukkerkontrol for diabetespatienter. Data i arkiv, 

LifeScan Inc 2003. 

Læs brugervejledningen og tal med din diabetesbehandler, 

før du begynder at benytte armen som teststed.

Den traditionelle kostpyramide, som de fleste kan 

nikke genkendende til fra FDB’s materiale fra starten 

af 80’erne, er de sidste par år blevet udfordret af 

den såkaldte "omvendte" kostpyramide. 

Den traditionelle 

kostpyramide 

dur stadig 

Tekst / Lisa Heidi Witt, klinisk diætist 

Ernæringsrådet har i en ny rapport 

vurderet, om den gamle kendte 

kostpyramide med brød, kartofler 

og pasta i bunden og kød og fedt i 

toppen skulle vendes på hovedet, 

som foreslået af den amerikanske 

ernæringsforsker Walter Willet. 

Ernæringsrådet konkluderer i 

rapporten, at der ikke er videnskabeligt 

belæg for at fraråde 

stivelsesrige fødevarer som 

kartofler, ris, pasta og brød. Ernæringsrådet 

fremhæver, at det vil 

være særdeles hensigtsmæssigt, 

at danskerne spiser mere af især 

Nyt sødemiddel godkendt 

kartofler og fuldkornsprodukter 

som havregryn og rugbrød. 

Derimod er der god grund til at 

spare på det hvide brød i kosten. 

Dette er anbefalinger, som diabetikere 

kan nikke genkendende til. 

Ernæringsrådet afviser også 

Willets anbefaling om et øget 

indtag af plantefedt som fx oliven-, 

solsikke- og rapsolie. De er dog 

enige i, at der er gode argumenter 

for at erstatte det dyriske fedt i 

kosten med enkeltumættet fedt 

uden dog at øge den samlede 

mængde af fedt i kosten. 

Ernæringsrådet er enige med 

Walter Willet i, at det er en god idé 

at tilføje motion i kostpyramiden. 

Dette aspekt mangler helt i den 

traditionelle kostpyramide. Fysisk 

aktivitet har en selvstændig sundhedsfremmende 

effekt og er en 

vigtig faktor i forebyggelse af 

overvægt. Ernæringsrådet mener 

derfor, at der skal fokuseres 

på vigtigheden af daglig fysisk 

aktivitet samt opretholdelse af 

normalvægten, når man taler om 

sund livsstil 

Positivlisten, der er den officielle fortegnelse over tilsætningsstoffer godkendt til fødevarer i Danmark, er 

udkommet i en ny revideret udgave. Listen omfatter også sødestoffer. 

Et nyt sødestof – Sucralose – er blevet godkendt. Det er et ikke-energigivende sødestof, der ikke giver 

stigning i blodsukkeret. Derfor kan sucralose anbefales til diabetikere. 

Sucralose er fremstillet ud fra sukker og søder ca. 600 gange mere end sukker. E-nummeret på sucralose 

er E 955. 

Sødestoffet er taget i brug af nogle fødevareproducenter, så man kan allerede nu finde varer i butikkerne, 

der er sødet med sucralose. 


Diabetes og 

graviditet 


Den vigtige kontrol 

før under og efter 

Tekst / Karin Mulvad, journalist 

Foto / GettyImages 

To nye undersøgelser af fødselsresultaterne 

hos gravide diabetikere 

sætter en tyk streg under, 

at anbefalingerne for en god 

fødsel uden komplikationer 

stadig er gældende: Planlægning 

af graviditeten og god diabetesregulation 

både før og under 

graviditeten. Det stiller bl.a. 

krav om øget egenomsorg og 

optimal organisering af kontrol 

og behandling. 

Bag de to studier, der for nylig 

blev offentliggjort i det videnskabelige, 

amerikanske tidsskrift 

Diabetes Care, står en række 

danske forskere. 

Overlæge, dr.med. Peter Damm 

fra Rigshospitalets Center for 

gravide med diabetes og 1. reservelæge, 

ph.d. Dorte Møller Jensen 

fra Odense Universitetshospital er 

blandt forskerne, der har undersøgt 

fødselsresultaterne hos 

gravide med henholdsvis type 1 

og type 2 diabetes. Peter Damm 

har været involveret i begge 

undersøgelser. 

Gravide med type 1 

Undersøgelsen af gravide med 

type 1 diabetes, der er en landsdækkende 

opgørelse baseret på 

Diabetesforeningens register, viste 

bl.a. at: 

Kun 1 /3 af kvinderne målte 

blodsukker dagligt ved første 

kontrol. 

2 /3 af kvinderne oplyste, at de 

ikke var blevet specielt vejledt i 

egenomsorg og kontrol, før de 

blev gravide. 

Risikoen for bl.a. for tidlig 

fødsel og svangerskabsforgiftning 

var markant øget hos 

kvinder med type 1 diabetes. 

Børnedødeligheden var 3,1 % 

hos type 1 diabetikere 

sammenlignet med 0,75 % i 

baggrundsbefolkningen. 

Graviditeter, der førte til 

misdannelser og dødfødsel, 

var karakteriseret ved højere 

HbA1c (langtidsblodsukker) 

både før og under graviditeten. 

Kvinder, der målte daglig blodsukker 

havde lavere HbA1c og 

lavere forekomst af misdannelser 

og dødfødsel. 

Børnedødeligheden og misdannelseshyppigheden 

er blandt 

de laveste på verdensplan. 

Konklusion: Type 1 diabetiske 

graviditeter er stadig præget af 

betydelig højere forekomst af 

komplikationer sammenlignet med 

den øvrige befolkning, og kvinderne 

med dårlig egenomsorg er 

i højrisikogruppen. God diabetesregulation 

og daglig blodsukkermåling 

før og under graviditeten er 

derfor afgørende for at nå et godt 

resultat. 

Stor udfordring 

For Dorte Møller Jensen var 

studiets dystre resultater overraskende, 

selvom de danske tal er 

bedre end for mange andre lande. 

- Det, der umiddelbart sprang i 

øjnene, var, at der var så mange 

uplanlagte graviditeter blandt de 

gravide type 1’ere, men også at 

de oplyste, at de ikke var blevet 

vejledt, inden de blev gravide. At 

så mange type 1 diabetikere heller 

ikke målte blodsukker regelmæssigt 

kom som en stor overraskelse. 

Hvis det er kendetegnede 

for den unge generation, så er 

det meget problematisk. Og det 

stiller naturligvis helt nye krav til os 

som behandlere – og specifikt til 

informationen til de gravide diabetikere. 

Dorte Møller Jensen peger på, at 

det er vigtigt at optimere vejledningen 

af gravide diabetikere, og 

at det starter ude lokalt – og før 

kvinden bliver gravid. 

- Der skal øget fokus på, hvor 

vigtig diabetesregulationen er for 

et vellykket forløb. Det handler om 

god egenomsorg, men også om et 

godt samspil med ambulatorium/ 

behandler – det er et teamwork 

at nå et godt resultat, konstaterer 

Dorte Møller Jensen. 



Gravide med type 2 

Undersøgelsen af gravide med 

type 2 diabetes fra Rigshospitalet 

viste bl.a. at: 

Kun 5 % af graviditeterne var 

planlagte. 

Børnedødeligheden var øget 4 

gange hos type 2 diabetikere i 

forhold til gravide med type 1 

diabetes, og antallet af misdannelser 

var mere end dobbelt så 

stort sammenlignet med type 

1 diabetikere og baggrundsbefolkningen. 

Selvom de gravide type 2’ere 

var bedre reguleret end type 

1’erne, var resultaterne dårligere. 

Det kan skyldes flere 

faktorer: Type 2-kvinderne er 

ældre og mere overvægtige. 

41 % af type 2-kvinderne var 

af anden etnisk baggrund (fx 

pakistanere og somaliere), hvor 

der generelt er en større forekomst 

af type 2 diabetes. 

Konklusion: Fødselsresultatet 

for gravide type 2 diabetikere i 

perioden 1996-2001 er dårligt. Det 

er dårligere end for gravide med 

type 1 diabetes og baggrundsbefolkningen 

undersøgt i samme 

periode – men også i forhold til 

gravide type 2 diabetikere, der 

tidligere er blevet undersøgt (i 

perioden 1982-1990). 

Ikke godt nok 

Direkte adspurgt om, hvad den 

umiddelbare reaktion er på 

studiets konklusioner, siger Peter 

Damm: 

- Det er ikke godt nok. Det er 

faktisk elendigt. I virkeligheden 

kan der oveni købet være tale 

om "minimumstal", fordi vi ikke 

har "fanget" alle gravide. Fx kan 

der være flere gravide med type 


2 diabetes, fordi de ikke ved, at 

de har diabetes. Det er trist at 

konstatere, at de nye studier viser, 

at det ser markant dårligere ud i 

dag end tidligere. Herudover er 

der markant flere gravide med 

type 2 diabetes i dag. For 15 år 

siden havde 1 ud af 10 gravide 

diabetikere type 2 diabetes, i 

dag er det 1 ud af 3, siger Peter 

Damm. 

Man kan undre sig over, at type 2 

kvinderne har dårligere prognoser 

end type 1 kvinderne, når nu 

deres diabetesregulation er bedre. 

Der kan være flere forklaringer 

på dette faktum. Højere alder er 

med til at øge risikoen for 

komplikationer i forbindelse 

med fødsel 

og graviditet, og 

flere studier fra de 

senere år viser, at 

overvægt også 

spiller en stor rolle. 

Især overvægtige 

kvinder med type 2 

diabetes lider ofte 

af forhøjet blodtryk og insulinresistens, 

og det er især problematisk 

under graviditet. 

Derfor kan en forklaring på de 

dårlige fødselsresultater være, at 

kvinderne lider af det metaboliske 

syndrom, der – udover overvægt 

og insulinresistens – er kendetegnet 

ved forstyrrelser i fedtstofskiftet 

og mikroalbuminuri (tegn 

på begyndende nyreskade). 

Hvad kan blive bedre? 

Begge undersøgelser peger på, 

at det stadig (og mere end nogensinde 

før) er vigtigt for gravide 

diabetikere – både med type 1 

og type 2 diabetes – at være 

opmærksom på anbefalingerne 

for gravide med 

diabetes: Planlægning 

af graviditet, 

god metabolisk 

kontrol, løbende 

tæt samarbejde 

med ambulatorium/behandlere.

Hertil kommer en optimal organisering 

af behandlingen. 

I regeringens handlingsplan anbefales 

det, ..."at insulinkrævende 

gravide diabetikere henvises til 

kontrol og fødsel på en af de fi re 

gynækologiske-obstetriske afdelinger 

med landsdelsfunktion på 

området (Rigshospitalet, Odense 

Universitetshospital, Århus 

Universitets hospital (Skejby) og 

Aalborg Sygehus)". 

Det peger på en omorganisering 

af den nuværende praksis, men 

også på et udbygget samarbejde 

mellem de fi re sygehuse med 

landsdelsfunktion og de mindre 

sygehuse ude omkring i landet. 


Type 1 studiet er et landsdækkende 

studie med løbende ind - 

beretninger 1993-99 og fi nansieret 

af Diabetes foreningen. Initiativtagere 

til studiet: Henning Beck- 

Nielsen, Lars Mølsted-Pedersen, 

Anders Frøland, Joachim Klebe, 

Carl Erik Mogensen og Peter 

Damm. 

I Diabetesforeningens hæfte 

"Diabetes og graviditet" kan du 

læse mere. Du kan downloade 

hæftet på www.diabetes.dk – søg 

efter "graviditet". 

I artiklen "Kontrol og 

atter kontrol" bragt i 

Diabetes nr. 5, 2003, 

fortæller overlæge, 

dr.med. Peter Damm 

bl.a., hvorfor kontrol er 

så vigtigt for at undgå 

komplikationer. 

e-mergency 03061 

DIABETESFORENINGEN 

Diabetes 

og graviditet 

03061>diab&graviditet>rent_4_2 1 06/07/03, 16:51:07 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Nyt tilbud 

om støtte til vægttab 

Tekst / Niels Grinderslev, motionsfaglig konsulent 

Diabetesforeningen er i samarbejde 

med Dansk Firmaidrætsforbund 

(DFIF) gået i gang med 

at videreudvikle forbundets 

såkaldte Livsstilsklubber. 

Livsstilsklubben er et tilbud til 

overvægtige, der ønsker at tabe 

sig ved at omlægge deres kost- 

og motions vaner. Derudover er 

det også én mulighed for at møde 

ligestillede i et aktivt og motiverende 

fællesskab omkring idræt, 

motion, undervisning og vejning. 

Klubberne afholder normalt aktiviteter 

en gang om ugen, så der 

er rig mulighed for løbende at få 

støtte til at opnå – eller fastholde 

– sit vægttab. 

Livsstilsklubbernes ledere og 

instruktører efteruddannes i kost, 

motion og diabetes med henblik 

på at kunne modtage Diabetesforeningens 

medlemmer som 

deltagere. Kurserne udvikles og 

afholdes af Diabetesforeningen 

med start i foråret 2005. 

Samarbejdet tager udgangspunkt 

i DFIF’s netværk i forhold 

til særligt udsatte risikogrupper 

på arbejdsmarkedet og Diabetesforeningens 

viden om sundhedsfremmende 

arbejde, herunder 

forebyggelse og behandling af 

type 2 diabetes. 


Diabetesforeningens formand, 

Allan Flyvbjerg, hilser initiativet 

velkomment: 

"Det er positivt, at det nu er 

lykkedes at skabe endnu en 

mulighed for læring og støtte til de 

mange diabetikere, som ønsker 

at ændre livsstil. Erfaringen viser, 

at det bedste resultat nås, hvis 

udbuddet af sundhedsfremmende 

initiativer er så bredt og varieret 

som muligt". 

De steder i landet, hvor Diabetesforeningen 

endnu ikke har Motivationsgrupper, 

vil Livsstilsklubben 

være et godt tilbud om støtte til 

at opnå og fastholde et vægttab. 

Andre steder vil Livsstilsklubben 

kunne følge op på et forløb i Motivationsgruppen. 

Det koster ca. 

350 kr. om året at deltage i en 

Livsstilsklub. Der er pt. cirka 30 

Livsstilsklubber landet over 


Ved henvendelse til konsulent i 

Dansk Firmaidrætsforbund, Jane 

Have Andersen, tlf. 6531 6560, 

mobil: 4045 7862. 

På www.dfi f.dk/livsstilsklub/ kan 

du læse mere om Livsstilsklubber 

og downloade folderen "Livsstilsklubber 

i Danmark". 

Dansk Firmaidrætsforbund er 

med ca. 320.000 medlemmer 

Danmarks tredjestørste idrætsorganisation. 

Medlemmerne er 

fordelt i 90 foreninger, som igen 

er fordelt i 14 kredse. Dansk 

Firmaidrætsforbunds formål er 

gennem arbejdspladsen, familien 

og andre fællesskaber at stimulere 

interessen for idræt, motion og 

samvær.

ACCU-CHEK and ACCU-CHEK AVIVA are trademarks of a Member of the Roche Group. © 2005 Roche Diagnostics 

Tænk på noget andet 

• 

• 

når blodsukkerapparatet tænker selv 

Apparatet, der er designet til at måle rigtigt – første gang 

Apparatet tjekker og korrigerer temperatur-, fugt- og andre skader på 

teststrimlen, så du får en korrekt måling – første gang 

Den store teststrimmel er nem at tilføre blod, og den må berøres overalt 

Anbefales til dig som vægter nøjagtighed og pålidelighed højt 

Spørg efter Accu-Chek Aviva på apoteket eller hos diabetesgrossisten 

www.accu-chek.com 

0,6 µl 

5 sek. 

NYHED 


Musklerne 

sladrer om type 2 

Tekst / Tomas Kruse, journalist 


Forskere fra Fyn søger årsagen 

til type 2 diabetes i muskelceller. 

- Prøv at strække benet så meget 

du kan, og slap af i benet imens. 

Nu mærker du snart et lille prik, og 

det svier nok lidt, når jeg sprøjter 

lokalbedøvelsen ind, fortæller Kurt 

Højlund, der er læge på Odense 

Universitetshospital og forsker i 

type 2 diabetes. 

Mens Kurt Højlund forklarer 

dagens forsøgsperson, hvad han 

vil blive udsat for, klargør han 

sammen med en bioanalytiker det 


udstyr, han skal bruge til forsøget. 

Iført gummihandsker udpakker de 

vådservietter, vat og delene til det 

instrument, der om et øjeblik skal 

fjerne lidt af muskelmassen fra 

Niels E. Hansens venstre ben. 

- Efter du har fået foretaget biopsien, 

kan der godt være noget 

blødning, som hvis du fx er gået 

ind i en bordkant, forklarer Kurt 

Højlund, mens forsøgspersonen 

lytter opmærksomt til. 

Den 59-årige arkitekt Niels E. 

Hansen fra Odense har været 

type 2 diabetiker 3-4 år. På sygehusets 

opfordring har han sagt 

ja til at deltage i forsøget, og nu 

ligger han udstrakt i sengen og 

venter på lokalbedøvelsens virkning. 

- Der skal jo nogen forsøgskaniner 

til, hvis man skal finde et 

modtræk til type 2 diabetes, 

konstaterer Niels E. Hansen, 

mens bioanalytikeren gør de 

sidste redskaber klar til forsøget, 

der har fået økonomisk støtte fra 

Diabetesforeningens forskningsmidler.

Før forsøget går i gang, giver 

Kurt Højlund forsøgspersonen 

Niels E. Hansen en grundig 

instruktion i, hvad forsøget går 

ud på, og hvad han kommer til 

at opleve. 

Cellens forbrændingsanlæg 

har stress 

Diabetesforskere har i lang tid 

arbejdet ud fra en teori om, at 

type 2 diabetes skyldes genetiske 

fejl, der hæmmer eller 

ødelægger proteiner, der regulerer 

lagring og forbrænding 

af sukker og fedt i muskelcellerne. 

Trods mange års intensive 

studier er det ikke lykkedes at 

løse gåden om type 2 diabetes 

ad denne vej, og derfor er Kurt 

Højlund, der har forsket i type 

2 diabetes i en årrække, også 

begyndt at interessere sig for de 

såkaldte mitokondrier i muskelcellerne. 

Mitokondrierne er populært sagt 

cellernes forbrændingsanlæg, 

som ved hjælp af ilt omdanner 

sukker og fedt til energi i form 

af såkaldt ATP, der frigives, når 

cellerne skal bruge energi til at 

få kroppen til at bevæge sig, 

tænke, vokse osv. I mitokondrierne 

dannes også nogle særligt 

aggressive iltforbindelser kaldet 

frie radikaler, der angriber gener 

og proteiner og aktiverer stressproteiner. 

Der forskes nu intenst verden over 

i denne såkaldte mitrokondrielle 

dysfunktion som betyder, at type 

2 diabetikeres evne til at omsætte 

fedt og sukker i cellerne forringes. 

Nogle mener, at ophobningen af 

fedt i cellerne er hovedårsagen til 

insulinresistensen, mens andre 

peger på, at den øgede dannelse 

af stress-proteiner påvirker insulinfølsomheden. 

- Vi har fundet ud af, at type 2 

diabetikerne har nedsat mitokondriefunktion, 

og vi regner med, 

at vores forsøg vil vise, at type 

Kurt Højlund fjerner et lille stykke af forsøgspersonens benmuskel ved hjælp af en såkaldt 

Bergstrøm-kanyle, der føres ind i benet, klipper et lille stykke af musklen og suger det ud. 

>> 



2 diabetikere både har nedsat 

dannelse af ATP og øget dannelse 

af frie radikaler, forklarer Kurt 

Højlund. 

En erfaring rigere 

Der er nu gået et kvarter, siden 

Niels fi k sin indsprøjtning, og 

bedøvelsen er begyndt at virke. 

Bioanalytikeren forklarer Niels E. 

Hansen, at det er vigtigt at slappe 

helt af, og hun lover at holde ham 

i hånden undervejs, hvis det kan 

hjælpe. Niels når lige at konstatere, 

at det er utroligt, hvad man 

kan opnå med lokalbedøvelse, 

før det instrument, som forskeren 

bruger til at udtage prøven, borer 

sig ind i hans benmuskel. 

- Av for søren, udbryder Niels, 

da Kurt Højlund rammer musklen 

med den såkaldte Bergstrømkanyle, 

der klipper et lille stykke 


af musklen af og suger det ud 

gennem kanylens rør. 

Sekunder senere er operationen 

overstået, og Niels E. Hansen 

konstaterer, at det nok mere var 

chokket end egentlig smerte, der 

var skyld i hans udbrud. 

- Det føles som en form for 

stød inde i benet, men det føles 

ubehageligt, mere end det gør 

ondt. Det var faktisk ikke så slemt 

at være forsøgsperson, jeg har 

jo ligget ned det meste af tiden, 

smiler Niels E. Hansen en erfaring 

rigere og et stykke muskel fattigere. 

Kurt Højlund fortæller, at det er 

meget forskelligt, hvordan folk 

reagerer på muskelbiopsien. 

Nogle ligger helt stille, mens andre 

synes, det gør ondt. På trods af 

risikoen for ubehag, har nogle 

Læge Kurt Højlund, som arbejder på 

Odense Universitetshospital, har fået 

støtte af Diabetesforeningen til sin 

forskning i type 2 diabetes. 

bidraget med muskelbiopsier til 

diabetesforskningen fl ere gange. 

- Det er ellers en meget fl ot 

muskel, du har. Eller rettere sagt 

havde, siger bioanalytikeren 

med et smil til Niels E. Hansen, 

mens hun pakker prøven ned i en 

isspand. 

Muskel på taxatur 

Et par minutter senere bliver 

muskelprøven overdraget til en 

ventende taxachauffør, som skal 

køre den hen til universitetet, 

hvor en kollega fra Kurt Højlunds 

forskerhold sidder klar til at lave 

en analyse af prøven. 

- Vi undersøger mitokondrierne, 

mens de stadig er levende. Vi 

bruger cirka en tredjedel af 

muskelmassen til at undersøge 

mitokondrierne, og resten fryser vi 

ned, så vi har noget at gå tilbage 

til, fortæller Kurt Højlund. 

Niels E. Hansen får forbinding og 

et støttebind på benet, og før han 

forlader hospitalet, instruerer Kurt 

Højlund ham i, hvordan musklen 

bedst og hurtigst restituerer sig 

oven på indgrebet. Niels skal måle

sit blodsukker hver dag i de kommende dage for 

at sikre, at det ikke løber løbsk, og han må meget 

gerne gå lange ture for at få affaldsstofferne ud af 

musklen efter indgrebet. 

- Vi har skåret et hul på 3-4 mm, så du skal undgå 

svømning, spa-bad og lignende indtil såret er 

lukket. Vi har ikke haft nogen infektioner endnu, 

og du skulle jo nødig blive den første, forklarer 

Kurt Højlund, mens han og bioanalytikeren pakker 

udstyret sammen. 

Medicin til mitokondrierne 

Dagens forsøg er en del af et studie, som sammenligner 

mitokondrie-funktionen hos type 2 diabetikere 

med ikke-diabetikere med samme vægt, køn 

og alder. I fremtidige studier vil Kurt Højlund og 

hans forskerhold udvide undersøgelsen til også at 

omfatte nære slægtninge til type 2 diabetikere. 

- Vi vil undersøge, om mitokondrierne allerede er 

påvirkede hos førstegradsslægtninge, som ikke har 

fået konstateret diabetes, for så kunne det jo være 

her, type 2 diabetes opstår, forklarer forskeren. 

Kurt Højlund og hans kolleger håber, at deres forskning 

leder frem til opdagelsen af noget medicin, der 

virker specifi kt på mitokondrierne. 

- Jeg tror ikke, man skal give type 2 diabetikerne 

indtryk af, at der er et vidundermiddel på vej. Selv 

hvis vi er heldige og forsøgene går godt, så går 

der nok 10-20 år, før en eventuel medicin er klar, 

forklarer Kurt Højlund 

Bohusgården_Weinstube 07/03/05 12:50 Side 1 

Som læser af Diabetes 

får du dette kør-selv-tilbud 

langt billigere end ellers 

Natur- og badeferie i Bohuslän 

6 berusende sommerdage på 

Bohusgården i Svenske Uddevalla 

Ved Uddevalla, en lille times kørsel nord for 

Göteborg, byder det glitrende hav og en storslået 

natur familien velkommen. Feriehotellet 

smyger sig i smukke omgivelser helt ude på klippekysten 

med en pragtfuld udsigt over Byfjorden. 

Her kan feriedage begynde i Bohusgårdens 

swimmingpool og motionsrum. I 

gåafstand fra hotellet findes et paradis for 

sportsdykkere, havbadere og folk, der foretrækker 

opvarmede udendørsbassiner. Skærgårdsbådture, 

rideture på islandske heste samt beachvolley 

og minigolf er også populære aktiviteter 

omkring hotellet. 

5 overnatninger 

5 morgenbuffeter 

Bohusgården 

Hotellet tilbyder opholdsrum, 

elevator, billard, solarium, 

boblebad, sauna, indendørs 

swimmingpool og 

gratis p-plads. Alle værel- 

Ankomstdatoer: 

ser har bad/toilet, tv og 

Juni: 18. 25. 

telefon. 

Juli: 3. 10. 17. 24. 31 

Comwell Sønderborg 

Børnerabat: 

1 barn 0-6 år gratis i forældres seng. 1 barn 7-15 år halv pris i forældres værelse. 

Rüdesheim – på hotel midt i den gamle bykerne 

5 overnatninger • 5 morgenbuffeter 

5 tre-retters middage/buffet 

Kan du slet ikke få atmosfære nok, skal du unde 

dig og din udkårne en ferieoplevelse lidt ud over 

det sædvanlige på det helt unikke gamle centrumhotel 

Altdeutsche Weinstube med al 

dets rustikke charme og tradition. Her er der adgang 

til det hele - Rhinen og vinen - for det gamle 

vinhotel ligger på selve flodbredden og blot 300 

m fra berømte Drosselgasse, som den perfekte base 

for en sommer i Rhinlandets romantik. 

Flere tilbud på 

www.dtf-travel.dk 

Annoncekode: Diabetes 

spar kr. 549,- 

kun kr 1399,- 

Pris pr. person i dobbeltværelse 

kun kr 1899,- 

Pris pr. person i dobbeltværelse 

Ankomstdatoer: 

Maj: 30. 

Juni: 4. 9. 14. 19. 24. 

Juli: 4. 9. 14. 19. 24. 29. 

Aug.: 3. 8. 14. 19. 24. 29. 

Gode børnerabatter. Enkeltværelsestillæg. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes! 

Ekspeditionsgebyr kr. 59,-. Opholdet inkluderer slutrengøring. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. 

Besparelsen er i forhold til hotellets vejledende normalpris – med forbehold for specialtilbud. 

YDERLIGERE INFORMATION OG BESTILLING HOS 

DTF TRAVEL 70 23 14 10 

WWW.DTF-TRAVEL.DK – DIN ANNONCEKODE: DIABETES 


© 2002 Bayer Corporation. Ascensia og Ascensia BREEZE er varemærker tilhørende Bayer Corporation. 


Blodsukkersystem 

Det er lige så let at 

betjene den her… 

som den her. 

Slut med at fumle med 

individuelle teststrimler 

Ascensia AUTODISC Indeholder 10 individuelle 

strimler i én enkelt skive, 

som er let at sætte i. 

Vi kan nu præsentere den nye Ascensia BREEZE. 

Dette nye blodsukkersystem er let at bruge 

• Nøjagtig og problemfri testning. 

Systemet kræver ikke kodning, og det indeholder en 

funktion til fejlmelding ved for lille blodprøve. 

• Behagelig og praktisk form. 

Perfekt form til håndholdt testning og stabil bordtestning. 

• Let at bruge hver gang. 

Enkeltfunktionsknapper og praktisk 10-test-skive. 

Få mere information hos din diabetesbehandler, på apoteket 

eller ved din sædvanlige diabetesleverandør - eller ring 

til Bayer på telefon 45235000. 

Merudgifter 

til diabetesmad 

Nye vejledende takster fra 1. april 2005 

Diabetesforeningen har revideret taksterne for 

de vejledende merudgifter til diabetesmad ud fra 

udviklingen i fødevarepriserne i 2004. Danmarks 

Statistiks opgørelser viser, at der har været et 

fald i fødevarepriserne – det såkaldte forbrugerprisindeks 

for fødevarer – på 0,7 %. 

I praksis betyder det, at de vejledende merudgifter 

falder med mellem 2 og 3 kr. i forhold til 

2004. 

De vejledende takster pr. 1. april 2005 er: 

Energiinterval (kJ) 

Merudgift 

pr. måned (kr.) 

4.333-6.999 342 

7.000-8.999 375 

9.000-10.999 350 

11.000- 401 


Taksterne kan ses på Diabetesforeningens 

hjemme side diabetes.dk under menuen 

Lov & ret/Støtte til merudgifter/Merudgifter 

til diabetesmad. 

Den reviderede 

folder Merudgifter til 

diabetes mad er sendt 

til bl.a. sygehusene og 

socialforvaltningerne. 

Folderen kan bestilles 

i butikken på hjemmesiden 

eller ved direkte 

henvendelse til Diabetesforeningen.

emne 

Til dig 

– som tænker på at oprette testamente… 


for at støtte mennesker med 

diabetes møder opbakning fra 

mange sider. 

Nogle arbejder frivilligt, andre 

hjælper foreningen med penge på 

forskellig vis. 

Hvert år modtager foreningen 

bidrag fra mennesker, som gerne 

vil betænke foreningen i deres 

testamente. 

Disse testamentariske gaver 

bidrager til en meget væsentlig 

del af foreningens aktiviteter, 

herunder forskning og er dermed 

med til at fremtidige generationer 

kan få et lettere liv med diabetes. 

Overvejer du at oprette testamente, 

og overvejer du, om du 

skal betænke Diabetesforeningen 

med en gave i testamentet, kan 

 

 

 

 

 

 

 

Ja tak 

– Send mig et eksemplar af hæftet 

Medlemsnr.: _________________ 

Navn: ______________________________________________________________ 

Adresse: ____________________________________________________________ 

Postnr.: _________________________ By: _____________________________ 

Tlf. ____________________________ 

 

 

 

 

du med fordel bestille foreningens 

nye hæfte "Med din 

hjælp… – om testamentariske 

gaver". I hæftet, der er illustreret 

med fotos fra foreningens lange 

historie, fortæller en række 

Med din hjælp… 

– om testamentariske gaver 


 

personer om Diabetesforeningens 

arbejde – fra starten tilbage 

i 1940 og frem til i dag, hvor 

foreningens mangeårige politiske 

arbejde bl.a. har resulteret i en 

national diabetesplan 

Kuponen sendes til 


Diabetesforeningen 

Rytterkasernen 1 

5000 Odense C 




læserbreve 

Redaktionen har modtaget 

dette indlæg fra Thorkild 

Frandsen, Augustenborg 

Jeg var 23 år, havde taget min 

installatøreksamen og var blevet 

ansat på et el-værk i Midtjylland. 

Ansættelsen krævede en gift 

mand, så der var en, der kunne 

tage telefonen, når jeg i vagterne 

var ude af huset. 

Året er 1955. Nygift, i nyt job og 

med livet foran mig, var jeg på det 

sidste blevet så eventyrlig træt, 

at jeg skulle tage mig sammen 

blot for at stå ud af bilen om 

morgenen. Tørstig var jeg også, 

og hver gang jeg så en vandhane, 

skulle jeg lige have en slurk. Lige 

så tit skulle jeg af med vandet 

igen. Jeg håbede, det ville gå over 

– men det blev i stedet værre og 

værre. 

Nu havde jeg været så forudseende, 

at jeg havde giftet mig med 

en sygeplejerske, og vi så sandheden 

i øjnene: Jeg havde fået 

sukkersyge, og jeg kom på Århus 

Amtssygehus og kom i gang igen. 

Nu stod der så hjemme et marmeladeglas 

med en 10 ml glassprøjte 

og en tyk kanyle på 25 mm 

ovenpå en masse vattamponer 

svømmende i sprit. Sager som 

min kone sørgede for at koge og 

holde pinligt rent – og jeg vil gerne 


50 år 

tilføje, at jeg aldrig har haft infektioner 

på stiksteder. 

Diæten lød på frikost uden sukker 

med 150 g kartofler og 150 g 

brød. Det var virkelig en opgave 

for en nybagt husmoder. Fedt var 

slet ikke på tale, og jeg fik endda 

smørsovs for at undgå almindelig 

sovs med mel. Før insulinet blev 

udbredt, levede diabetikere af 

fedt flæsk og hvidkål, og sødemidlerne 

var dengang med mere 

afsmag. Til gengæld kunne de få 

en hel flaske snaps på recept om 

måneden. 

Ved prøvetidens udløb på elværket 

ville de forsigtige bønder i 

el-værkets bestyrelse ikke fastansætte 

mig, fordi de regnede med, 

at jeg på grund af sukkersygen 

ville få meget sygefravær og koste 

dem for mange penge. For at få 

et godt råd blev jeg medlem af 

Landsforeningen for Sukkersyge 

og kom til at kende den legendariske 

Oscar Jensen, der dengang 

sammen med en kontordame 

udgjorde hovedkontoret. 

Det hjalp dog ikke, og i slutningen 

af 1958 flyttede vi til Als med to 

børn, og jeg startede i et el-labo- 

ratorium på Danfoss. Her spurgte 

de ikke engang til sygdommen, og 

det kom først frem, da jeg som ny 

funktionær forgæves forsøgte at 

få en hæderlig pensionsforsikring 

– en ulighed som jeg stadig har 

svært ved at forstå. Efter 35 års 

tro tjeneste har jeg kun, hvad jeg 

selv kunne spare op, mens mine 

kolleger kunne gå på pension som 

millionærer. 

Min kone sørgede for den rigtige 

kost, og sukkersygen kørte fint. 

Det var vanskeligt selv at måle 

blodsukker, men jeg regnede 

med, at hvis jeg af og til kunne 

få lidt føling, kunne det ikke 

være helt ved siden af. Læge og 

sygehus var ikke bedre. Her skulle 

man møde på "fastende hjerte" 

mandag morgen og kunne så få 

et 3 dage gammelt resultat om 

onsdagen, der ikke kunne bruges 

til noget. 

Da jeg i sin tid blev indstillet af en 

professor på Århus Amtssygehus, 

havde han en hale af unge læger 

og kandidater efter sig, og de 

skulle alle sammen kigge ind i 

mine øjne, fordi mine nethinder 

netop så ud som vist i afsnittet om 

sukkersyge i deres lærebøger.

med diabetes 

har sat sine spor 

– men livet er stadig værd at leve 

Efter et godt grin en eftermiddag 

her 14 år efter kom der pludselig 

et sort spejlvendt 7-tal i venstre 

øje. 7-tallet var blod, der fordelte 

sig de næste dage, men øjet kom 

aldrig til at se mere. En artikel i 

et tidsskrift fi k mig siden til Rigshospitalet 

i København, hvor de 

havde fået den første rubinlaser. 

Det første besøg tegnede ellers 

ikke lovende. Efter en lang rejse 

og en lang ventetid kom der en 

mand i en for stor hvid kittel. Han 

stillede nogle spørgsmål og lyste 

mig ind i øjnene. Senere kom 

sygeplejersken og oplyste mig 

om, at jeg godt kunne rejse hjem 

igen, for jeg var blevet undersøgt. 

Den første behandling blev heller 

ikke med laser, men med et 

gammelt Zeiss Ikon apparat, der 

nærmest virkede som et stort 

brændglas. 

Senere blev jeg dog efterbehandlet 

med laser på Gentofte 

Amtssygehus, og det holdt blodkarrene 

i ave i næsten 20 år, og 

jeg klarede mig fi nt med mit ene 

øje. 

Senere fandt jeg dog noget andet 

at beskæftige mig med, der ikke 

krævede at jeg skulle afl æse 

instrumenter og dele en millimeter 

op i 10 lige store dele. På en 

studierejse i USSR i kommunisttiden 

fi k jeg syreforgiftning og blev 

indlagt på et skrækkeligt hospital i 

Leningrad, der nu igen hedder St. 

Petersborg. Jeg troede ikke, de 

lod mig slippe hjem igen, fordi de 

fandt nogle amerikanske Tes-tape 

på mig, som jeg brugte til urinprøver. 

Jeg overlevede også, at 

de lagde mig i drop med glukose, 

men ingen kunne snakke et europæisk 

sprog. Den første prøvepen 

af aluminium fra Novo fi k jeg 

narret fra min læge og prøvede for 

første gang at stikke mig i maven 

efter et Carsten Vagn Hansen 

foredrag. 

Min egen fornemmelse for om 

mit blodsukker er højt eller lavt 

er for længst gået fl øjten, men 

heldigvis er det nu let at måle 

det selv. Trods dét er følinger og 

insulinchok blevet hyppigere, og 

min egen sygeplejerske har fl ere 

gange reddet mig fra at komme 

på skadestuen, som politikerne 

ansvarsløst har fl yttet helt til 

Aabenraa – og den tur ved jeg 

ikke, om jeg overlever. 

For at mindske de hyppige 

natlige insulintilfælde er jeg ved 

at afprøve den nye langsomme 

insulin Levemir og kan let via emails 

holde kontakt med lægen fra 

Universitetshospitalet i Odense. 

Jeg var fra først i fi rserne med til 

at starte lokalkomitéen på Als og 

Sundeved og var i de næste 18 år 

med i mange sammenhænge som 

formand for både lokal- og amtskomité. 

Da en kollega med diabetes fi k 

amputeret sit ene ben, blot fordi 

en sten i hans træsko havde 

gnavet hul i storetåen, gik jeg i 

gang med at løbe og cykle, så det 

samme ikke skulle overgå mig. 

Min morgenløbetur fi k dog ende, 

da min højre fod brød sammen. 

Manglende behandling og fejlbehandling 

på sygehuset endte med 

en såkaldt charcotfod, som er en 

deform fod, der kræver specialsyet 

fodtøj. Jeg kan dog stadig 

cykle. 

Diabetesforeningen og Sønderjyllands 

Amt havde et projekt 

"Sundhed hele livet", der gik ud på 

at oplyse folk om type 2 diabetes 

og få dem til at spise rigtigt og 

dyrke motion. I den forbindelse 

>> 



fik jeg oprettet et par lokale 

cykelklubber, og den ene har haft 

10 års jubilæum i 2004, hvor vi 

pralede med, at vi havde cyklet 

over 16.000 km sammen. 

Jeg havde mit kørekort til 1998. 

De sidste 4 år dog med den 

pudsighed, at jeg kun måtte køre 

udenfor lygtetændingstiden og 

kun i Sønderborg politikreds. 

En operation for grå stær på mit 

eneste øje endte med, at jeg 

næsten mistede synet, da efterstæren 

blev fjernet. En tandem 

sørger dog for, at jeg stadig kan 

beholde formandsposten i cykel- 

Diabetes0504.indd 2 

26-04-2004, 11:54 


klubben og giver mig motion og 

dejlig frisk luft hele året rundt. 

I de mange år har jeg prøvet 

næsten alt, der kan gå galt som 

insulinkrævende diabetiker. Jeg 

har glemt at tage insulin, taget 

for meget og taget for lidt. Et par 

gange har jeg byttet Insulatard 

med Actrapid. Jeg skal love for, 

at spisekammeret bliver ryddet, 

når man kl. 23 tager 14 IE hurtig 

insulin og måler blodsukker til kl. 

4 om morgenen. 

Et talende blodsukkermåleapparat, 

et talende ur, en talende 

vægt, et talende målebånd og en 

computer med talesyntese letter 

de daglige gøremål. Lydbøger og 

et ledningsfrit sæt hovedtelefoner 

sætter mig i stand til at læse 

masser af bøger og høre den 

radiostation jeg vil uden at genere 

andre. 50 år med diabetes har 

sat sine spor – men livet er stadig 

værd at leve 

Indlægget er forkortet af 

redaktionen.

Patienternes 

" forbrugerråd " 

Den 1. april 2005 overtager 

Diabetesforeningen for et 

år sekretariatsfunktionen i 

Patientforum, der har til formål 

at tale patienternes sag, når 

der lovgives eller træffes 

beslutninger. Det er desuden 

tanken, at Patientforum bliver 

en central høringspartner for 

det offentlige. 

Foto / ImageClub 

Udover Diabetesforeningen 

består Patientforum aktuelt 

af Astma-allergiforbundet, 

Danmarks Lungeforening, De 

Samvirkende Invalideorganisationer 

(DSI), Gigtforeningen, Hjerteforeningen, 

Kontaktudvalget for 

mindre sygdomsområder (ændres 

til Sjældne Sygdomme), Kræftens 

Bekæmpelse, Nyreforeningen og 

Scleroseforeningen. 

Det betyder dog ikke, at foreningerne 

hver især er forhindret i at 

gå ud med særlige budskaber, 

fx om diabetesbehandling, men 

at foreningerne står sammen 

omkring patientrettigheder i 

almindelighed. I 2004 har Patientforum 

beskæftiget sig med det 

generelle patientforløb, klagesystemer, 

rigtig brug af medicin 

– og har desuden afgivet en 

samlet udtalelse om forslaget til 

ny lov om sundhed. 

I sundhedsloven samles alle tidligere 

love, og effekten af kommunalreformen 

kommer også til 

udtryk i forslaget. Patientforum 

har således i januar 2005 peget 

på, at de amtslige diabetesudvalg 

som model har haft stor betydning 

for udvikling af diabetesbehandling, 

og at ordningen derfor 

bør bevares og udbygges til 

andre sygdomsområder i de nye 

regioner. 

Der laves lister over medicin, som 

det anbefales læger at udskrive. 

Patientforum får kendskab til 

indholdet i listerne, så der evt. 

kan gøres indsigelse. 

Lige nu arbejder Patientforum 

med oplæg til de undersøgelser 

af patienternes forståelse for – og 

korrekte anvendelse af – medicin. 

Det er der afsat 40 mio. kr. til 

over 4 år, og det undersøges, om 

der er behov for at organisere 

indsamling af patienterfaringer, 

så man står med stærkere argumenter 

i fremtidens sundhedsvæsen. 

Foreningens formand, Allan Flyvbjerg, 

overtager formandsposten 

i Patientforum, som også næstformand 

Jørgen Pedersen, der 

har været med fra starten, fortsat 

vil være involveret i 


At rejse 

er at leve 


– også med diabetes 

Tekst / Louise Vejs-Pedersen, jurist 

Hvis man rejser på ferie i Europa, 

er man som udgangspunkt 

dækket af den offentlige rejsesygesikring, 

dvs. det gule sygesikringsbevis. 

Europæiske Rejseforsikring 

administrerer ordningen 

på vegne af amterne samt 

Københavns og Frederiksberg 

Kommuner. 

Hvor dækker det gule 

sygesikringsbevis? 

Dækningen gælder i Europa, 

herunder Estland, Letland og 

Litauen, Rusland indtil Uralbjergene, 

Hviderusland, Ukraine og 

Moldova, de asiatiske og afrikanske 

lande med kystlinie til 

Middelhavet, Jordan, De Kanariske 

Øer, Madeira og Azorerne 

samt Færøerne og Grønland. Man 

skal dog være opmærksom på, at 

der er særlige regler for dækning 

af behandlingsudgifter i Færøerne, 

Grønland, de nordiske lande og 

Storbritannien. 

Hvilke rejser er dækket? 

Der skal være tale om rene ferie- 

eller studierejser uden andre 

formål. Hvis rejsens formål et 

erhvervsmæssigt sigte eller er et 

decideret studieophold, er man 

ikke omfattet af ordningen. 

Hvor længe er man dækket? 

Man er dækket i op til en måned. 

Hvis ferien varer mere end en 

måned, er man altså kun dækket 

den første måned. 

Hvad dækker det gule 

sygesikringsbevis? 

Den offentlige ordning dækker 

udgifter til akut sygdom eller 

tilskadekomst, som er opstået 

under rejsen. Det kan fx være 

almindelig lægehjælp, tandlægehjælp, 

lægeordineret medicin, 

lægeordineret indlæggelse og 

behandling. 

Det er vigtigt at holde sig for øje, 

at den offentlige ordning kun 

dækker udgifterne på almindelig 

sygehusklasse i det pågældende 

land. Man bør derfor sikre sig, at 

der er tale om almindelig sygehusklasse, 

da man ellers selv må 

betale for behandlingen. Er man 

i tvivl om, hvorvidt der er tale om 

almindelig sygehusklasse, bør 

man kontakte Europæiske Rejseforsikring. 

Kronisk sygdom 

Hvis man lider af en kronisk 

sygdom, er der grund til at være 

særlig opmærksom på sygesikrings- 

og forsikringsforhold ved 

udlandsrejser. Man er nemlig ikke 

dækket, hvis der med rimelighed 

kunne forventes et behandlingsbehov. 

Ved vurdering af forventet 

behandlingsbehov lægges der 

vægt på, om der de seneste to 

måneder har været hospitalsindlæggelse 

som følge af den 

kroniske sygdom, eller om der 

har været væsentlige ændringer 

i medicineringen, fx overgang fra 

tablet- til insulinbehandling. Det er 

Europæiske Rejseforsikring – og 

ikke egen læge – der afgør, om 

der foreligger et forventet behandlingsbehov. 

Derfor bør man altid i 

tvivlstilfælde kontakte Europæiske 

Rejseforsikring med henblik 

på udstedelse af et bindende 

forhåndstilsagn. 

Hvis skaden er ude... 

Hvis man under ferien har haft 

behov for lægehjælp, skal man 

anmelde skaden til Europæiske 

Rejseforsikring senest seks 

måneder efter hjemkomst. 

Europæiske 

Rejseforsikring A/S 

Frederiksberg Allé 3 

1790 København V 

Tlf. 3325 2525 

E-mail: info@europaeiske.dk 

Web-site: europaeiske.dk

Sommeren står for døren, og 

mange vælger at tilbringe ferien 

i udlandet. At leve med diabetes 

behøver ikke at være en hindring 

for at rejse på ferie, men der er 

dog visse ting, man bør være 

opmærksom på. 

Uden for den offentlige 

rejsesygesikring 

Der er tilfælde, hvor man ikke er 

dækket af den offentlige rejsesygesikring. 

Følgende rejser er 

ikke omfattet: 

• Rejser uden for den offentlige 

dæknings geografi ske område. 

• Rejsens formål er ikke ren ferie- 

eller studierejse. 

• Rejsens varighed strækker sig 

ud over en måned. 

Det anbefales i disse situationer 

altid at tegne en privat rejseforsikring, 

da man ellers selv må betale 

behandlingsudgifterne, som 

meget vel kan løbe på i adskillige 

tusinde kroner. Husk at spørge 

til vilkårene for kronisk sygdom, 

inden forsikringen tegnes. 

Det blå EU-sygesikringsbevis 

Den 1. juni 2004 blev et særligt 

sygesikringsbevis for EU-borgere 

introduceret, også kaldet det blå 

EU-sygesikringsbevis. EU-sygesikringsbeviset 

dækker i alle EUlande 

samt Norge, Island, Liechtenstein 

og Schweiz. 

EU-sygesikringsbeviset supplerer 

det gule sygesikringsbevis, som 

kun gælder i maksimalt en måned. 

Det betyder, at EU-sygesikringsbeviset 

først og fremmest 

anvendes ved: 

• Forretningsrejser og udstationering 

i op til et år. 

• Arbejdssøgning i udlandet. 

• Ulønnet praktikophold og 

studieophold i op til et år. 

• Au pair-ophold i op til et år. 

• Ferie- og studierejser på over en 

måned og op til et år. 

EU-sygesikringsbeviset giver 

ret til læge- og hospitalshjælp, 

tandlægehjælp, medicin m.m., 

hvis man får behov for det under 

opholdet. Det betyder, at behovet 

for behandling skal opstå, mens 

man er i udlandet. Det er lægen i 

opholdslandet, som vurderer om 

behandling er nødvendig under 

opholdet. 

EU-sygesikringsbeviset giver ret til 

behandling på samme vilkår, som 

gælder for offentligt sygesikrede 

i opholdslandet, og det gælder 

også med hensyn til eventuel 

egenbetaling. Egenbetalingen 

kan ikke efterfølgende refunderes 

af den danske sygesikring. 

Sygetransport hjem til Danmark 

dækkes ikke af EU-sygesikringsbeviset. 

Hvis man har en bestående eller 

kronisk lidelse, og man under et 

ophold i udlandet får behov for 

efterkontrol eller efterbehandling, 

kan man have nytte af EU-sygesikringsbeviset. 

Man kan derimod 

ikke udskyde en nødvendig 

behandling i hjemlandet med det 

formål at få behandling i udlandet. 

Udstedelse af EU-sygesikringsbevis 

sker i bopælskommunen 


Diabetesforeningens pjece "Rejs 

sikkert med diabetes" giver gode 

råd om at rejse med diabetes. 

Pjecen kan bestilles på 

www.diabetes.dk eller ved 

henvendelse på 

tlf. 6612 9006. 

Prisen er henholdsvis 

15 kr. for medlemmer 

og 30 kr. for ikkemedlemmer. 

Begge priser er 

eksklusiv forsendelsesomkostninger. 


Tilskud 

til type 1 diabetikere 

Tekst / Signe Hasseriis, socialrådgiver 

I det sidste halve års tid har 

fl ere kommuner ikke overholdt 

gældende ret vedrørende tilskud 

til insulinkrævende diabetikere. 

Den Sociale Ankestyrelse har nu 

fastslået, at type 1 diabetikere 

falder ind under § 84 (bortset fra 

visse pensionistgrupper). 

Dette gælder, uanset om deres 

diabetes har fysisk eller psykisk 

funktionsnedsættelse. Der er lagt 

vægt på, at den brug den livsvigtige 

medicin er tilstrækkeligt til at 

opfylde kriterierne om varig og 

alvorlig funktionsnedsættelse. 

Diabetesforeningen har taget 

denne fortolkning til efterretning. 


- Uanset hvordan man opfatter 

gældende ret, må gældende lov 

og ret respekteres. Derfor dette 

åbne brev til socialministeren. 

Vi har i øvrigt taget kontakt til 

Anke på § 84? 

Kommunernes Landsforening for 

at drøfte sagen nærmere, siger 

Diabetesforeningens formand, 

Allan Flyvbjerg 

Hvis du har fået afslag på hjælp efter § 84, kan du klage. Der verserer 

i øjeblikket en mængde klagesager om diabetikeres mulighed for 

hjælp efter § 84. Hovedparten drejer sig netop om merudgift til 

diabeteskost. 

Ankestyrelse har antaget en sag om diabetes og kost til principiel 

behandling. Diabetesforeningen er involveret i sagen og har argumenteret 

for kostudgiften; sagens udfald får betydning for alle andre 

sager om kosttilskud. 

Indtil Ankestyrelsen har truffet afgørelse, kan du kun anke og ellers 

afvente udfaldet. For at klage behøver du kun at ringe eller kort og 

godt skrive til kommunen, at du er uenig i afslaget og ønsker at 

anke.

Åbent brev 

D I A B E T E S F O R E N I N G E N 

L A N D S F O R E N I N G E N F O R S U K K E R S Y G E 

Kære socialminister 

Først tillykke med genudnævnelsen – vi ser frem til et fortsat positivt og konstruktivt samarbejde. 


14. marts 2005 

Samtidig hermed vil vi gøre dig opmærksom på nogle problemstillinger, som en del af vores 60.000 

medlemmer har henvendt sig til os om for at få hjælp og støtte til: En række kommuner ”ønsker” ikke at 

følge gældende lov og ret. 

Det handler om administration af § 84 i serviceloven. 

Via denne paragraf har en del af vores medlemmer mulighed for at blive kompenseret for deres kroniske 

lidelse som insulinkrævende diabetikere. Den Sociale Ankestyrelse har i en principiel afgørelse fra juli 

2004 lagt vægt på type 1 diabetikeres livstruende situation – og altså ikke den mere traditionelle opfattelse 

af funktionsnedsættelse. 

Ankestyrelsen har således fastslået, at insulinkrævende diabetikere er omfattet af § 84. Med hensyn til 

diabeteskost har Ankestyrelsen endvidere fastslået, at der er en merudgift. Den skal naturligvis afvejes i de 

konkrete sager. 

Problemet er nu, at en række navngivne kommuner ikke ”ønsker” at følge Ankestyrelsen. 

Det er bekymrende og sætter spørgsmål ved den gældende retssikkerhed. Det er urimeligt og uacceptabelt 

at kommunernes håndtering af § 84 er meget forskellig. Nogle afviser merudgift til kost – ja nogle afviser 

helt at træffe afgørelse. 

Diabetesforeningen kan naturligvis ikke sidde en sådan bevidst tilsidesættelse af gældende ret overhørig – 

og vil derfor forfølge nogle af de sager, hvor kommuner ikke lever op til love og bestemmelser. 

Diabetesforeningen har på så objektivt et grundlag som muligt udarbejdet nogle vejledende satser og 

kriterier for udregning af den anslåede merudgift, som er forbundet med denne kroniske insulinkrævende 

sygdom, bl.a. merudgifter til kost. Når nogle kommuner baserer deres afvisende holdning på, at 

diabeteskost kun er almindelig sund mad, som alle burde spise, strider det imod sociale meddelelser, som 

peger på, at det er forskellen mellem udgifterne til diabeteskost og udgifterne til den kost, som 

gennemsnitsdanskeren faktisk har, som er afgørende. 

Vi håber, at du vil indskærpe overfor landets kommuner, at de naturligvis skal følge landets love og ret. 

Vi tilskriver Kommunernes Landsforening for at komme i en dialog med kommunerne om spørgsmålet. 

Med Med venlig venlig hilsen hilsen 

Allan Allan Flyvbjerg Flyvbjerg Flemming Flemming Kjersgaard Kjersgaard Johansen Johansen 

formand formand direktør direktør 

overlæge, overlæge, dr.med. dr.med. 

Rytterkasernen 1 · 5000 Odense C · Tel.: 6612 9006 · Fax: 6591 4908 

E-mail: df@diabetesforeningen.dk · Web-site: www.diabetes.dk · CVRnr. DK-35 23 15 28 · Protektor: H.K.H. Prins Joachim 


Hagedorn-pris 

til førende diabetesforsker 

Foto / Klinisk Foto, OUH 

Henning Beck-Nielsen er dette 

års modtager af Hagedorn 

prisen. 

Den tidligere formand for 

Diabetesforeningens Lægeråd, 

ledende overlæge, professor 

dr.med. Henning Beck-Nielsen, 

Odense Universitetshospital, 

er blevet tildelt årets Hagedorn 

pris. 

Prisen uddeles af Dansk Selskab 

for Intern Medicin for 


Når du køber receptpligtig medicin 

på apoteket har du flere muligheder 

for at få tilskud fra den offentlige 

sygesikring. 

Køber du et lægemiddel som der ikke 

er automatisk tilskud til, skal du 

være opmærksom på at du alligevel 

har mulighed for at få personligt tilskud. 

Personligt tilskud, også kaldet 

enkelttilskud, gives til dig personligt 

og gælder et konkret lægemiddel 

som ikke har automatisk tilskud. 

en fremragende indsats inden 

for et område af dansk intern 

medicin. 

Den 59-årige professors forskerkarriere 

blev indledt allerede i 

1974, og han var blandt de første 

forskere i verden, der beskrev 

begrebet insulinresistens hos 

mennesker og dets betydning for 

udviklingen af type 2 diabetes. 

I de kommende år kommer 

Henning Beck-Nielsens arbejde 

Kan du få personligt tilskud 

til din medicin? 

Spørg din læge, om du har ret til 

enkelttilskud 

Tendensen er, at flere og flere lægemidler 

kun bliver bevilget enkelttilskud. 

Det betyder, at det i stigende 

grad er vigtigt selv at være opmærksom 

på, om du har ret til enkelttilskud. 

Din læge kan hjælpe dig med at finde 

ud af om du har ret til tilskud. Som 

patient kan man kun søge lægemiddelstyrelsen 

om enkelttilskud via sin 

læge. 

bl.a. til at omfatte opbygningen af 

et laboratorium til stamcelleforskning 

og stamcelletransplantation 

på Odense Universitetshospital. 

Hædersbevisningen er opkaldt 

efter Hans Christian Hagedorn, 

medstifter af Nordisk Insulinlaboratorium, 

der i 1923 som de første 

fik rettigheder til insulinproduktion 

i Danmark. Fusionerede i 1989 

med Novo og blev til Novo 

Nordisk 

Få mere at vide 

De fleste apoteker ligger inde med 

information om medicintilskud. 

Du kan også gå ind på 

www.medicintilskud.dk.

Diabetesforeningen 

støtter forskningen 

Tekst / Allan Flyvbjerg, formand for Diabetesforeningen 


Gennem mange år har Diabetesforeningen 

støttet forskning i 

diabetes. Foreningen modtog i 

2004 i alt 98 ansøgninger, hvilket 

er blandt det største antal nogensinde. 

I alt fire millioner kroner 

blev fordelt på 68 forskningsprojekter 

og 0,2 mio. kr. til to 

udviklingsprojekter. 

Formålet med forskningsstøtten er 

at styrke videnskabelige projekter 

af høj kvalitet og samtidig medvirke 

til at udvikle forskningsmiljøer 

flere steder i landet. Udviklingsstøtten 

gives til projekter af almen 

interesse for udviklingen af nye 

metoder og nye læringsprocesser 

inden for behandling og egenomsorg. 

Det er Diabetesforeningens 

Lægeråd og et antal udenlandske 

bedømmere, der vurderer 

forskningsprojekterne, mens 

udviklingsstøtten vurderes af 

Diabetesforeningens Diabetesråd. 

De støttede forskningsprojekter 

dækker en bred vifte af emner 

inden for diabetes, og støtten 

fordeles sædvanligvis med 25% til 

forskning i type 1 diabetes, 25% til 

forskning i type 2 diabetes, 25% til 

forskning i sen-komplikationer og 

25% til forskning i forebyggelse af 

diabetes. 

Seks ansøgninger blev udvalgt 

til at modtage ekstra store bevillinger, 

der fordeles med 200.000 

kr. til to og 150.000 kr. til fire. 

Sidste år valgte Diabetesforeningen at markere den årlige uddeling af forskningsmidler 

ved et arrangement, hvor flere af modtagerne fremlagde deres 

forskningsprojekter og efterfølgende svarede på spørgsmål. 

Modtagerne blev i år: Pernille 

Poulsen (Steno Diabetes Center) 

og Søren Nielsen (Århus Universitetshospital) 

samt Patricia 

Højbjerg (Hvidovre Hospital), Kjeld 

Hermansen (Århus Amtssygehus), 

Morten Donsmark (Panum Instituttet) 

og Søren Søgaard Lund 

(Steno Diabetes Center). 

Kvaliteten af dansk diabetesforskning 

har i mange år været 

blandt den ypperligste set i et 

internationalt perspektiv. Der er 

ingen tvivl om, at den fortsatte 

støtte til diabetesforskning, fra 

bl.a. Diabetesforeningen, er af den 

allervigtigste betydning for, at den 

internationale førerposition også 

fremover kan bibeholdes. 

Vedvarende støtte gennem donationer 

og testamentariske gaver 

til Diabetesforeningens arbejde i 

kampen mod diabetes og komplikationer 

er derfor af afgørende 

betydning for det fremtidige 

arbejde 


Yderligere information om hvordan 

du kan støtte Diabetesforeningens 

arbejde, kan fås ved henvendelse 

til informationschef René Bøgh- 

Larsen på tlf. 6312 9036. 



Diabetes 

og kulturmødet 

Tekst / Anni Rasmussen, sygeplejerske og konsulent i Diabetesforeningen 

To dage i marts var Diabetesforeningens 

nye læringscenter 

ramme om et kursus for behandlere, 

der i deres daglige arbejde 

bl.a. vejleder type 2 diabetikere 

med anden etnisk baggrund end 

dansk. 

Kurset havde flere formål: At sørge 

for, at patienter med diabetes fra 

fremmede kulturer får en optimal 

behandling og dermed evne til 

egenomsorg og den nødvendige 

livsstilsændring. At diabetesteamet 

opnår større forståelse for deres 

rolle i mødet mellem de to kulturer 

– og at diabetesteamet bliver bedre 

rustet til opgaven som vejledere og 

Jette Vibe-Petersen, overlæge på Glostrup Amtssygehus, 

var en af oplægsholderne. Hun har 

gennem en længere årrække beskæftiget sig med 

type 2 diabetes hos indvandrere og bl.a. udviklet 

"kulturtilrettet" undervisningsmateriale. 

behandlere – uanset, hvem deres 

patient er. 

Deltagerne på kurset var sygeplejersker, 

læger og diætister, og på 

kurset mødte de indlægsholdere, 

som med stor faglig viden og 

personligt engagement, holdt 

spændende, inspirerende indlæg, 

der satte gang i debatten. 

Det blev fx præciseret, at man i 

mødet med mennesker fra andre 

kulturer må være parat til – og 

gerne må – spørge ind til det 

enkelte menneskets levevaner og 

-regler, da man umuligt kan være 

ekspert i alle kulturer. 

Der blev desuden præsenteret 

erfaringer fra hospitaler, hvor man 

er startet holdundervisning med 

tolk på flere sprog. Disse erfaringer 

er med til at give deltagerne 

nogle redskaber til i eget regi at 

give mennesker fra andre kulturer 

et bedre undervisningstilbud i 

fremtiden 

Dominique Bouchet, professor på Syddansk Universitet, 

underviser og forsker bl.a. i kulturelle forskelle og 

sociale forandringer. Han leverede et oplæg, der satte 

gang i en livlig debat. 


Mange af de henvendelser og 

spørgsmål, Diafon-panelet 

modtager, er emner, der kræver 

samtale og dialog. Derfor tilbyder 

panelet ofte, at brugerne opgiver 

deres telefonnummer, så de kan 

blive ringet op til en uddybende 

snak. Det gælder også nogle af de 

svar, vi har valgt at bringe denne 

gang. Svarene på disse sider er 

altså ikke nødvendigvis udtryk for 

hele svaret, da flere blev opfordret 

til at vende tilbage med telefonnummer, 

hvis de havde brug for et 

uddybende svar. 

Ondt i leddene 

Jeg fik konstateret diabetes sidste 

sommer. Jeg har haft problemer 

med diverse led, primært skulder, 

knæ og hofte – og har været hos 

min læge med det. Han tog en 

blodprøve, for at udelukke leddegigt 

som han sagde, og da svaret 

kom, var det da også negativt. Han 

sagde, at mine smerter skyldtes 

en ikke-bakterie fremkaldt ledbetændelse, 

som godt kunne være 

en følgelidelse til sukkersygen. Han 

sagde, det ville forsvinde i løbet af 

1-2 uger, og det gjorde det rigtigt 

nok også. 

Nu har jeg så haft ondt i leddene 

gentagne gange siden, i kortere og 

længere perioder. Det bekymrer 

mig meget, da det går stærkt ud 

over mit arbejde. 

Er det noget, jeg kan forvente at 

have problemer med resten af mit 

liv, og er der noget at gøre ved det? 

Venlig hilsen John 


– spørg om diabetes 

Kære John 

Du skal nok forberede dig på, at 

du vil have problemer med dine 

led fremover – mere eller mindre. 

Prøv at lægge mærke til, om dine 

ledproblemer er mere udtalte, hvis 

blodsukrene er for høje. Jeg kan 

nemlig tydeligt mærke i mine led, 

hvis der er højt blodsukker – faktisk 

er det for mig et nyt tegn på højt 

blodsukker. 

Hvis du har brug for at tale mere 

om dette, er du meget velkommen 

til at lægge dit telefonnummer hos 

Diafonen, så vil vi ringe dig op. 

Venlig hilsen 

Birgitte 

Får barnet 

sukkersyge? 

Hej. Mit spørgsmål drejer sig 

om arvelighed. Jeg er gravid i 5. 

uge. Min kærestes far har type 

2 diabetes og tager insulin, han 

passer på, men besvimer dog 

nogle gange når det går galt! 

Mit spørgsmål er nu: Hvor stor 

er chancen for, at vores barn får 

sukkersyge? 

Svigermor fortæller, at der er 90 % 

chance, og det lyder på mig som 

meget voldsomt. Jeg ved ikke, 

om jeg skal få en abort, da jeg pt. 

er lidt skræmt over situationen? 

Håber på et hurtigt svar! 

På forhånd tak. 

Hilsen Maria 

emne 

Diafonen er et tilbud til alle med diabetes eller med interesse for diabetes. Svarpanelet består af erfarne diabetikere, 

som er specialister i egen sygdom, da de alle har levet mange år med sygdommen. Via Diafonen kan du også få svar 

fra diætist, læge og socialrådgiver. 

Kære Maria 

Type 2 diabetes opstår, hvis man 

har en arvelig disposition og 

samtidig fører en uhensigtsmæssig 

levevis (typisk overvægt, fed kost, 

ingen motion). Det er dog i det 

enkelte tilfælde vanskeligt præcist 

at sætte tal på, hvor stor arveligheden 

er. Man ved fra forskellige 

typer af familiestudier, at den 

gennemsnitlige livstidsrisiko for 

selv at udvikle type 2 diabetes, hvis 

en af forældrene har sygdommen, 

er ca. 40 %. Hvis begge forældre 

er ramt, er risikoen 70-90 %. 

Det er dog også værd at bemærke, 

at selvom man ikke har diabetes 

i familien, kan man alligevel arve 

en "uheldig" kombination af gener, 

der bevirker, at man bliver arvelig 

disponeret. 

Den præcise risiko for jeres barn 

er således vanskelig at bedømme, 

men den er formentlig større, end 

hvis der ikke var diabetes i familien. 

Imidlertid kan en sund livsstil 

minimere denne øgede risiko betydeligt. 

I øvrigt er der tale om en sygdom, 

der – hvis den skulle opstå – effektivt 

kan behandles, og om 40-50 år 

er behandlingsmulighederne sandsynligvis 

endnu bedre. 

Der er således absolut ingen grund 

til at overveje abort af den årsag, 

men derimod nyde graviditeten og 

se frem til at blive forældre. 

Venlig hilsen 

Søren Urhammer, læge

emne 

Måler jeg for meget? 

Jeg vil gerne spørge, om jeg måler 

blodsukker for meget: Jeg måler 

det ca. 14 gange om dagen. Jeg 

husker for ca. 10 år siden, da målte 

jeg kun 2 gange om dagen. Jeg har 

haft sukkersyge i 15 år og er nu 24 

år. Jeg føler, at jeg måler for ofte, 

hvordan kan jeg holde lidt igen? 


Dorte 

Hej Dorte 

Som type 1 diabetiker gennem 21 

år kan jeg fortælle, at jeg har målt 

blodsukker meget varierende – alt 

efter hvordan min situation har 

været på det pågældende tidspunkt. 

Hvis jeg har haft det godt, 

har jeg gennem mange år styret 

min diabetes ved måling fastende 

og før sengetid. Så har jeg følt, at 

jeg havde "kontrol over tingene". 

Der har dog været situationer, 

hvor jeg har målt oftere: Har jeg 

været generet af stress, feber, 

opkastninger, fest med forsinkede 

spisetider, alkohol eller forkert 

mad, har jeg skullet undersøge 

noget med en anden slags mad, 

motionseffekten, skullet styre en 

syreforgiftning eller været usikker 

på følingssymptomer – så har jeg 

målt væsentlig fl ere gange. Jeg tror 

dog aldrig, jeg har været oppe på 

14 gange om dagen. 

Når du siger, at du måler 14 gange 

om dagen – og det er nok for 

meget – så er det muligvis, fordi 

der er et eller andet, du er usikker 

på, eller fordi en behandler har 

brokket sig over alle dine målinger. 

Behandlerne vil gerne have måling 

før morgen-, middags-, aftensmad 

og før sengetid for at kunne 

rådgive dig, men du føler åbenbart 

behov for at måle på andre 

tidspunkter, og hvad skyldes det? 

Prøv at tænke over, hvad er det, du 

er usikker på? Er dine symptomer 

ved at ændre sig? Du beroliger jo 

dig selv med målinger, men hvad er 

det, du er nervøs for? 

Jeg vil opfordre dig til at tænke det 

igennem og tag en snak med din 

behandler om det. 

Held og lykke. 

Hilsen Birgitte 

Må en diabetiker 

drikke alkohol? 

Hej, jeg er en pige på 14 år og vil 

gerne kunne drikke, når jeg er til 

fest, men er bange for, at der sker 

noget med mit blodsukker. Derfor 

siger jeg altid nej tak til det. Må en 

diabetiker drikke eller ej, og hvad 

skal man gøre, hvis der sker noget? 

MVH. Lesa 

Hej Lesa 

Tak for dit gode spørgsmål, som 

vi gerne vil give dig et svar på, 

selvom vi går ud fra, at du har talt 

med din læge, dine forældre eller 

andre voksne om det. 

Det er vigtigt at huske, at alkohol 

sænker blodsukkeret. Derfor skal 

Tlf. 6312 1416 

e-mail: mail@diafonen.dk 

du sørge for at få kulhydrater nok 

ved at spise mere end til daglig, 

hvis du skal drikke andet end vand 

mv. 

Når unge (og halvgamle) er til fest 

og får alkohol, er der ofte gang i den 

med dans og anden ekstra motion. 

Det er også med til at få blodsukkeret 

til at falde og i takt med at 

stemningen stiger, kan man glemme 

at få nok at spise. Husk derfor altid 

at have lidt rugbrød, druesukker, 

chokolade og lignende med til fest. 

Du skal også være opmærksom 

på, at for lavt blodsukker ofte 

forveksles med at være beruset. 

Man bliver usikker på benene, 

svimmel, får talebesvær og bliver 

måske ekstra opstemt. Du skal 

derfor fortælle dine venner om 

disse virkninger, så de kan hjælpe 

dig med at få lidt mad, inden insulinfølingen 

bliver til insulinchok. 

Men ja, en diabetiker må godt 

drikke. Vi skal dog være opmærksomme 

på, at alkohol virker kraftigere 

på os end på andre på samme 

alder og vægtklasse. Det bedste 

er naturligvis at lade være med at 

drikke andet end vand og andre 

ikke-alkoholiske varer. 

Venlig hilsen Carl 

På www.diafonen.dk fi nder du fl ere 

spørgsmål og svar om alt vedrørende 

diabetes. 


Betalingsservice: 

Vi taster 

og taster... 

Tilbuddet om at kunne betale kontingent 

fremover via bankernes Betalingsservice 

har fået meget stor tilslutning fra vores 

medlemmer. 

I Diabetesforeningens sekretariat ligger 

vi i skrivende stund med over 12.000 til - 

meldinger, som er ved at blive tastet ind. 

Vi har desuden fået mange automatiske 

tilmeldinger, og her skal vi have sammenholdt 

de to grupper på grund af "gengangere". 

Alt dette betyder, at der vil kunne gå lidt tid, 

inden du kan se tilmeldingen på din betalingsoversigt. 

Eller sagt på en anden måde: Du skal 

være opmærksom på, at du godt kan 

være tilmeldt, selvom det ikke fremgår 

af betalings oversigten – og at vi arbejder 

hårdt "på sagen". 


SportsCamp 

for drenge og piger 

SportsCamp ApS, Farum Kommune og Danmarks Sportsavis, 

B.T., følger sidste års succes op med tre forrygende 

uger for sportsinteresserede drenge og piger i alderen fra 

11 til 15 år. Fra søndag den 26. juni til lørdag den 16. juli 

(uge 26, 27 og 28) får du chancen for at udvikle dit talent 

og få gode råd om sund kost af kompetente instruktører 

og nogle af landets største idrætsnavne. Du kan vælge 

mellem fodbold, badminton, tennis, håndbold, svømning 

og bordtennis. 

Novo Nordisk sørger i samarbejde med Diabetesforeningen 

for, at børn med diabetes trygt kan tage på 

SportsCamp. I uge 28 (søndag den 10. juli til lørdag den 

16. juli) vil der være en diabetessygeplejerske til stede 

til at sørge for, at børn med diabetes kan dyrke sport og 

have det sjovt uden at skulle være nervøse for, om det går 

galt med blodsukkeret. Sund kost og motion er de bedste 

midler til at få et bedre liv med diabetes. 

Yderligere information om campen, herunder pris, 

praktiske oplysninger og tilmelding, fi nder du på 

www.btsportscamp.dk. Du skal gå ind under "Om B.T. 

SportsCamp" og trykke på undermenupunktet 

"Praktiske oplysninger". 

Kend dit medlemsnummer 

Kære medlem 

Det vil være en stor hjælp, hvis du har dit medlemsnummer 

parat, når du henvender dig telefonisk til Diabetesforeningen. 

Det vil gøre ekspeditionen hurtigere og mere effektiv. 

Det har været nødvendigt at foliere bladet (pakke det i et 

plasticomslag), da vi ofte har såkaldte indstik i bladet. Det 

betyder bl.a. at dit medlemsnummer ikke længere trykt direkte 

på bladet, men i stedet på omslaget, som mange jo smider 

væk, når de har modtaget bladet. 

Du fi nder dit medlemsnummer på den årlige kontingentopkrævning 

med medlemskortet. 

På forhånd tak.

Motion på recept i Nordjylland 

Nordjyllands Amt har lavet aftaler 

om "Motion på recept" en række 

steder. I nogle kommuner er det 

hos de praktiserende fysioterapeuter, 

i andre er det Sund By 

eller et træningscenter, der står 

for tilbuddet. De praktiserende 

læger har en liste over udbyderne, 

og patienterne kan frit vælge, 

hvor man helst vil henvende sig. 

Det behøver ikke at være i den 

kommune, man selv bor. Alle 

henviste diabetikere får desuden 

tilbud om en opfølgningssamtale 

hos fysioterapeuten, uanset hvilket 

tilbud man deltager i. Den samtale 

er også gratis for den enkelte. 

Ud over tilbuddet til diabetespatienter 

starter der to pilotprojekter 

i henholdsvis Brønderslev og 

Aalborg for at prøve nye modeller 

for "Motion på recept". 

I Aalborg Kommune samarbejder 

Nordjyllands Amt med "Aalborg 

SeniorSport – Ud af røret" om 

"Motion på recept". Ud af Røret 

har ansat en fysioterapeut, der skal 

stå for opgaven. Formålet er at 

undersøge om "Motion på recept" 

kan tilbydes i foreningsregi 


På www.sundhed.nja.dk/Sundhedsfremme/Motionpaarecept. 

htm kan du læse meget mere de 

forskellige tiltag i Nordjyllands Amt 

og se lister over alle udbydere af 

"Motion på recept". 


Alle er velkomne 

Arrangementer, der annonceres i Aktivitetskalenderen, 

er åbne for alle – uanset hvor i landet, man bor. 

diabetes.dk 

På Diabetesforeningens hjemmeside finder du også 

lokale aktiviteter. Det kan være arrangementer, der 

ikke nåede at komme med i Aktivitetskalenderen her 

i bladet. Tag et kig i den elektroniske kalender via 

forsiden af diabetes.dk eller slå op på adressen: 

http://diabetes.dk/wm4180. 


På bagsiden af medlemsbladet finder du en præsentation 

af Diabetesforeningens Hovedbestyrelse og 

samtlige amtsformænd. Hos sidstnævnte kan du bl.a. 

få yderligere information om, hvad der sker i netop dit 

område. 


Aktivitetskalender 

Københavns Amt Side 57 

Hovedstadskomité Side 58 

Bornholms Regionskommune Side 59 

Frederiksborg Amt Side 59 

Roskilde Amt Side 60 

Vestsjællands Amt Side 60 

Storstrøms Amt Side 61 

Fyns Amt Side 62 

Sønderjyllands Amt Side 63 

Ribe Amt Side 63 

Ringkøbing Amt Side 64 

Vejle Amt Side 65 

Århus Amt Side 66 

Viborg Amt Side 67 

Nordjyllands Amt Side 68

Hele landet 

Blodsukkermåling 

De fl este amts- og lokalkomitéer har 

blodsukkermåleapparater til udlån. 

Kontakt din amts- eller lokalkomitéformand 

for nærmere oplysninger. 

Brugergrupper/kontaktgrupper 

Nogle amts- og lokalkomitéer har 

brugergrupper / kontaktgrupper. 

Kontakt din amts- eller lokalkomitéformand. 

Mødested/værested 

Ballerup Lokalkomité 

Rødovre Lokalkomité 

Steno Lokalkomité 

Vestegnen Lokalkomité 

Amager Lokalkomité 

Bispebjerg Lokalkomité 

Hvidovre Lokalkomité 


Amtsformand Martin Loesch 

(se bagsiden) 

Ballerup 

Formand Karin Rønnov 

Tlf. 4497 6276 

www.ballerup-diabetes.balk.dk 

Værestedet 

1. onsdag i hver måned kl. 15.00- 

17.00. 

• Rugvængets Skole, Rugvænget 

10, Ballerup. Tlf. 4464 4486. 

Gåture 

Hver mandag kl. 10.00 foran værestedet. 

Yderligere oplysninger: 

Hanne Sørensen, tlf. 4465 0848. 

Rundvisning på Holmen 

Onsdag den 20. april 2005. 

Tilmelding til Hanne Sørensen, tlf. 

4465 0848. 

Glostrup 

Formand Marianne Gejl 

Tlf. 4444 0249 

Østerbro Lokalkomité 

Frederikssund Lokalkomité 

Helsingør Lokalkomité 

Roskilde Amt 

Kalundborg Lokalkomité 

Ringsted Lokalkomité 

Slagelse Lokalkomité 

Nakskov Lokalkomité 

Næstved Lokalkomité 

Vestfyn Lokalkomité 

Ribe Amt 

Horsens Lokalkomité 

Kolding Lokalkomité 

Randers Lokalkomité 

Århus Lokalkomité 

Aalborg Lokalkomité 

Frederikshavn Lokalkomité 

Læsø Lokalkomité 

Vesthimmerland Lokalkomité 

Mange steder vil der være mulighed 

for at købe Diabetesforeningens 

informationsmaterialer, herunder 

bøger og pjecer. 

Rødovre 

Formand Jørgen Krogh 

Tlf. 4491 7225 

E-mail: krarupvej4@tiscali.dk 

Eftermiddagsmøder 

3. onsdag i måneden kl. 15.00-17.00 

– onsdag den 20. april – 18/5 og 

15/6. 

• Rødovregaard, "Hestestalden", 

Kirkesvinget 1, Rødovre. 

Kontaktperson: Elly, tlf. 3641 2867. 

Fremtidsperspektiver i diabetesbehandlingen 

Tirsdag den 12. april 2005, kl. 19.00 

– senest kl. 21.30. 

• Rødovregaard, "Kostalden", 

Kirkesvinget 1, Rødovre. 

• Foredragsholder: Praktiserende 

læge Peter Elmegaard. 

Lokalkomitéen er vært ved en kop 

kaffe/te med brød. Tilmelding til 

Elly Hansen, tlf. 3641 2867 eller 

Jørgen Krogh, tlf. 4491 7225 – email: 

krarupvej4@tiscali.dk. Husk 

tilmelding i god tid og tag gerne en 

ledsager med! 

Steno 

Formand Svend Christensen 

Tlf./fax 4587 3523 

E-mail: kongsager@webspeed.dk 

Bager og slagtere 

Flere lokalkomitéer har kontakt til 

bagere, der bager sukkerfrit og fedtfattigt 

og til slagtere, der bl.a. laver 

fedtfattigt pålæg. Kontakt din lokalkomité 

for at høre nærmere. 

Pumpeklub 

Henvendelse til Johnna Andersen, 

Ll. Skensved, tlf. 5687 0435 – 

e-mail: johnna@andersen.mail.dk 

eller Charlotte Pedersen, Brøndby, 

tlf. 4345 5031 – e-mail: 

CP@broendbybredbaand.dk. 

Pumpe-gruppe Vest 

Yderligere informationer hos 

Anette Reinholdt, e-mail: 

aarhus@diabetesforeningen.dk, 

tlf. 2726 0905 og på 

www.sitecenter.dk/aarhus_diabetes. 

Mødested 

1. torsdag i måneden kl. 15.00- 

17.00. 

• Områdecentret Bredebo, Bredebovej 

1, Lyngby. Buslinie 182 og 

183 kører lige til døren. 

Kontaktperson: Svend Christensen, 

tlf. 4587 3523. 

Hvad er hypoglykæmi? 

Torsdag den 19. maj 2005, kl. 19.00. 

• Steno Diabetes Center, 

Hagedorn, Auditoriet. 

• Foredragsholder: Hanne 

Vesterdal, Steno Diabetes Center. 

Arrangementet er mest for insulinbehandlede 

diabetikere og deres 

pårørende. Kaffe/te og brød 

serveres i pausen. Tilmelding til Ulla 

Kongsager, tlf. 4587 3523 senest 

den 16/5-05. 

Vestegnen 

Formand Dorit Nielsen 

Tlf. 4373 2850 

E-mail: d.nielsen@vgpnet.telelet.dk 

Mødested for diabetikere 

1. mandag i hver måned kl. 14.00- 

17.00. 

• Medborgerhuset (lokale 5), 

Køgevej, Taastrup. 

>> 


Kig ind, hvis du har brug for en snak 

eller et godt råd fra andre diabetikere. 

Kaffe/te og brød kan købes 

for 10 kr. Mødestedet er handicapegnet. 

Mandag den 2. maj 2005 får vi 

besøg af Danmarks Senior Shop, 

som afholder stort modeshow med 

kollektioner fra flere kendte tøjhuse. 

Alle varer er til salg. 

Pakistanske diabetesmøder 

Hver tirsdag kl. 16.00-18.00. 

• Brøndby Strand Bibliotek, 

Brøndby Strand Centrum 15, 

Brøndby. 

For yderligere information kan der 

ringes til Ejaz, tlf. 2944 2958. 

Forhøjet blodtryk og hjertekarsygdomme 

Torsdag den 28. april 2005, kl. 

19.00-21.30. 

• Albo, Rådhusdammen 1-3, 

Albertslund. 

• Foredragsholder: Overlæge Jette 

Vibe-Petersen. 

Forhøjet blodtryk og hjerte-karsygdomme 

hos personer med type 2 

diabetes. Gratis kaffe/te og brød. 

Tilmelding senest dagen før til 

Dorit Nielsen, tlf. 4373 2850, Lizzie 

Henriksen, tlf. 3647 0330 eller på 

e-mail: preben.h@get2net.dk. 

Diabetiske øjensygdomme 

Torsdag den 26. maj 2005, kl. 

19.00-21.30. 

• Medborgerhuset, Køgevej 71, 

Taastrup. 

• Foredragsholder: Overlæge 

Michael Larsen, KAS Herlev. 

Gratis kaffe/te og brød. Tilmelding 

senest dagen før til Dorit Nielsen, 

tlf. 4373 2850, Lizzie Henriksen, tlf. 

3647 0330 eller på e-mail: 

preben.h@get2net.dk. 

Københavns Amts 

Børnegruppe 

Formand Heidi Holtz-Nielsen 

Tlf. 4585 4075 

Hovedstadskomité 

Amtsformand Marianne Tind 

(se bagsiden) 


Amager 

Formand Bent Djurskov 

Tlf. 3255 7041 

E-mail: djurskov@webspeed.dk 

Mødested 

Hver torsdag eftermiddag kl. 15.00- 

17.00. 

• Daghøjskolen, Peder Lykkecentret, 

Peder Lykkesvej 63, København 

S. 

Workshop 2005 

Lørdag den 16. april 2005, kl. 10.00- 

14.00. 

• Daghøjskolen, Peder Lykkecentret, 

Peder Lykkesvej 63, København 

S. 

• Foredragsholdere: Praktiserende 

læge Peter Elmegaard, øjenlæge 

Caroline Laugesen, fodterapeut, 

diabetessygeplejerske og diætister. 

Der er mulighed for at få en snak 

med foredragsholderne og udstillere, 

hvor I kan få målt blodskukker, 

blodtryk, se på håndsyet fodtøj, se 

pjecer eller købe bøger fra Diabetesforeningen. 

En medarbejder vil 

svare på evt. spørgsmål. 

Der bliver serveret formiddagskaffe 

med brød og frokost. 

Entré: 60 kr. Tilmelding til Leni 

Djurskov, tlf. 3255 7041 senest den 

2/4-05. 

Vi glæder os til at se jer – tag familien 

med. 

Bustur ud i det fri 

Lørdag den 21. maj 2005. 

Vi kører en tur rundt på Nordsjælland, 

hvor vi skal ind og se et interessant 

sted, hvor vi spiser. Derefter 

kører vi til en hyggelig kro, hvor vi 

drikker kaffe. 

Pris: ca. 350 kr. Vi betaler selv øl, 

vand og kaffe med evt. brød. Tilmelding 

til Leni Djurskov, tlf. 3255 7041 

senest den 7/5-05. 

Bispebjerg 

Formand Gordon Nielsen 

Tlf. 3881 3962 

Værestedet 

Vi har åbent hver anden tirsdag (lige 

uger) kl. 15.00-17.00. 

• Bispebjerg Hospital, personalekantinen, 

bygning 60, stuen. 

Type 2 diabetes – en livsstilssygdom 


19.00-21.00. 

• Bispebjerg Hospital, personalekantinen, 

bygning 60, kælderen. 

• Foredragsholder: Ib Brorly, 

medlem af Diabetesforeningens 

Hovedbestyrelse. 

Ib Brorly fortæller om, hvad du kan 

gøre, når du har type 2 diabetes. 

Gratis kaffe og snitter i pausen. 

Tilmelding til Gordon Nielsen, tlf. 

3881 3962 eller Erik Husum, tlf. 

5885 0366 senest den 12/4-05. 

Hvidovre 

Formand Else Gastel 

Tlf. 3675 8630 

Værested 

2. onsdag i måneden kl. 15.00- 

17.00. 

• Vandrehallen på Hvidovre 

Hospital – bagerst i cafeteriet. 

København for unge og 

erhvervsaktive 

Formand Joan Lerche 

Tlf. 3927 9484 

E-mail: jcl@webspeed.dk 

Valby og Kgs. Enghave 

Formand Michael Johansen 

Tlf. 6076 7532 

Injektionsteknik 

Mandag den 4. april 2005, kl. 16.30. 

• Valby Medborgerhus. 

• Foredragsholder: Tina Sørensen, 

Ypsomed. 

Kaffe/te og brød kan købes for 

20 kr. Tilmelding til Finn Aage 

Lindqvist, tlf. 3321 2688 eller Ole 

Søren Andersen, tlf. 3616 6913 – email: 

ole.a@tiscali.dk senest den 

2/4-05. 

At rejse er livskvalitet 

Mandag den 9. maj 2005, kl. 18.00. 

• Valby Medborgerhus. 

Der kan købes kaffe/te og brød 

for 20 kr. Tilmelding til Finn Aage 

Lindqvist, tlf. 3321 2688 eller Ole 

Søren Andersen, tlf. 3616 6913 – 

e-mail: ole.a@tiscali.dk senest den 

4/5-05.

Østerbro 

Formand Inger Munck 

Tlf. 3920 8845 

Mødestedet 

• Nygårdsvej 52, bus 39 kører 

næsten lige til døren. 

Kontaktperson: Inger Munck, tlf. 

3920 8845. 

Bornholms 

Regionskommune 

Amtsformand Jytte Lintrup 

(se bagsiden) 

Bornholms Regionskommunes 

Børnegruppe 

Formand Bodil Andreasen 

Tlf. 5648 8760 


Amtsformand 


(se bagsiden) 



14.00. 

• Axeltorv, Helsingør. 

Kom og støt indsamlingen for 

sukkersyge børn ved at købe et 

skrabelod. Kom og få en sjov dag 

med forskellige indslag omkring 

H.C. Andersen. 

Frederikssund 

Formand Benny Clausen 

Tlf. 4731 7596 

Mødestedet 

• Elværket, Ved Kirken 6, Frederikssund. 

Kontaktperson: Benny Clausen, tlf. 

4731 7596. 

Helsingør 

Formand Annette Juel Thomsen 

Tlf. 4922 4866 – tirsdage 

mellem kl. 19-21 

E-mail: a.th@get2net.dk 

Retinopati – øjenforandring 

Tirsdag den 26. april 2005, kl. 

19.00-21.30. 

• Toldkammeret, Havnepladsen 1, 

Helsingør. 

• Foredragsholder: Læge Kristian 

Klemp, øjenafdelingen på Herlev 

Amtssygehus. 

Kom og hør nærmere om en af de 

komplikationer vi alle ønsker at 

undgå, nemlig øjenforandringer. 

Tilmelding til Annette, tlf. 4922 4866 

eller Rita, tlf. 4920 0729 senest den 

20/4-05. 

Mødestedet 

Onsdag den 27. april 2005, kl. 

14.00-16.00. 

• Fiolgade 17 C, Helsingør. 

Poul Fjeldgård fortæller om sin tid i 

tysk Kz-lejr. 

Mødestedet 

Onsdag den 25. maj 2005, kl. 14.00- 

16.00. 

• Fiolgade 17 C, Helsingør. 

Kom og få en hyggesnak med andre 

i samme situation. 

Tur på Frilandsmuseet 

Lørdag den 3. september 2005, kl. 

9.30. 

• Prøvestens Centret, Helsingør. 

P-pladsen ved SuperBest. 

I år tager vi en tur på Frilandsmuseet 

for at lære lidt om, hvordan 

vi levede i Danmark i gamle dage. 

Bussen afgår præcis kl. 9.30. 

Bussen vil være røgfri. Vi vil være 

hjemme igen kl. ca. 17.00. 

Pris: 150 kr. for voksne og 75 kr. for 

børn inkl. mad. 

Tilmelding til Annette, tlf. 4922 4866 


Hillerød 

Formand Inge-Lise Lindgreen 

Tlf. 4824 0725 

Stavgang 

Hver mandag fra kl. 16.00-17.00. 

• Hillerød. 

Der er stavgang hver mandag i 

Hillerød. Nærmere oplysning kan 

fås ved henvendelse til Inge-Lise 

Lindgreen, tlf. 4824 0725. 

Motion for alle 

Hver onsdag fra kl. 16.30-17.30 og 

kl. 18.00-19.00. 

• Grønnegade Centret, Grønnegade 

15, Hillerød. 

Vi har to hold. Det første hold fra kl. 

16.30-17.30. Det andet hold fra kl. 

18.00-19.00. Tilmelding til Inge-Lise 

Lindgreen, tlf. 4824 0725. 

Sukkersyge Børns Dag og 

H.C. Andersen 


16.00. 

• Truck-Hallen. 

Hillerød Lokalkomité vil gerne 

fejre dagen for H.C. Andersens 

fødselsdag samtidig med Sukkersyge 

Børns Dag. Der vil være 

forskellige former for underholdning, 

som vil blive annonceret i 

dagspressen og på internettet. 

Yderligere information hos Dorthe 

Madsen, tlf. 4828 9213 mellem kl. 

9-11 eller kl. 18-20. 

EKKO 2000 

Lørdag den 4. juni 2005, kl. 10.00. 

• Torvet i Hillerød. 

Hillerød Lokalkomité har en stand 

på torvet i Hillerød, hvor man kan få 

målt blodsukker og få en snak med 

lokalkomitéens medlemmer. 

Hørsholm 

Formand Anne Madelung 

Tlf. 4914 7867 

E-mail: anbima@webspeed.dk 

Diabetesmad med årstidens 

grønsager 

OBS! Torsdag den 14. april 2005, kl. 

17.30-20.00. 

• Breelteparkens køkken, Breeltevej 

1, Hørsholm. 

• Foredragsholder: Økonoma 

Janne Bjødstrup. 

Vi laver mad under ledelse af Janne 

Bjødstrup og spiser sammen 

bagefter. Pris: 50 kr. Tilmelding 

til Susanne Rohde, tlf. 4557 0483 

bedst mellem kl. 18-20 senest den 

10/4-05. 

Eat Internationals kostprogram 

Torsdag den 25. august 2005, kl. 

19.00-21.30. 

• Selmersbo Aktivitetscenter, 

Selmersvej 13, Hørsholm. 

• Foredragsholder: Anne Regitze 

Frisenette. 

Foredrag om Eat Internationals 

kostprogram, der bygger på urkosten. 

>> 


Der vil også blive talt om Dr. Atkins 

tanker om kosten, hvor den nuværende 

kostpyramide vendes på 

hovedet. Kaffe/te, brød og frugt 

kan købes for 20 kr. Tilmelding til 

Susanne Rohde, tlf. 4557 0483 

bedst mellem kl. 18-20 senest den 

22/8-05. 

Nordkysten 

Formand Vibeke Jensen 

Tlf. 4870 1147 

Motion / mad – Græsted-Gilleleje 

Motion hver søndag formiddag. 

Kontakt Allan Olsen, tlf. 2024 6337. 

Mad hver anden torsdag i lige uger. 

Kontakt Marianne Saugsted, tlf. 

4839 0591 eller Bente Refsgaard, 

tlf. 4839 4146. 

Frederiksborg Amts 

Børnegruppe 

Formand Betina Frølich 

Tlf. 4498 9437 

Roskilde Amt 

Amtsformand Johnna Andersen 

(se bagsiden) 

Diabeteshjørnet 

1. lørdag i hver måned (fra 

september til maj) kl. 11.00-14.00. 

• Diabeteshjørnet, Køgevej 44, 

Roskilde. 

Teenageforældregruppen 

Forældre har tit brug for en snak 

eller et godt råd. Ring til Helle, tlf. 

5665 7290 eller Grethe, tlf. 4637 

1154. 

Madhold 

I Roskilde har vi to madhold og i 

Køge et uden underviser. Vi mødes 

hver 14. dag og laver en 3-retters 

menu, og udveksler erfaringer 

om diabetes. Holdene starter kl. 

16.00/17.00 og slutter omkring kl. 

20.00. Ønsker du at vide mere, så 

ring til Johnna, tlf. 5686 9083. 

Greve 

Formand Kurt Rasmussen 

Tlf. 4615 2807 


Køge 

Formand Johnna Andersen 

Tlf. 5687 0435 

Roskilde 

Formand Vagn Frost 

Tlf. 4619 4038 / 2897 8928 

Glad motion 

Hver tirsdag kl. 13.00-16.00. 

• Nødagers Beboerhus. 

Vi starter på 7. sæson med "glad 

motion" og socialt samvær for 

diabetikere og pårørende. 

Roskilde Amts Børnegruppe 

Formand Britt Nielsen 

Tlf. 4648 2808 

Roskilde Amts 

Ungdomsgruppe 

Formand Brian Hansen 

Tlf. 5613 1377 

Roskilde Amts Ældregruppe 

Formand Jens Bach 

Tlf. 4675 3403 


Amtsformand Elly Sørensen 

(se bagsiden) 


Fra den 1. april til den 31. maj vil 

Birthe Jensen, Ellen Christiansen, 

Britta Jarnis Rasmussen, Anni 

Bodin, Hanne Furland eller en 

anden repræsentant fra lokalkomitéen 

være at finde på følgende 

apoteker med indsamling til sukkersyge 

børn. Der vil også i år være 

mulighed for gode gevinster ved 

køb af skrabelodder! Kom og støt et 

godt formål! 

Tirsdag den 5. april 

Kl. 10.00-12.00: Vig Apoteksudsalg. 

Kl. 13.00-15.00: Nykøbing Sjælland 

Apotek. 

Onsdag den 6. april 

Kl. 11.00-12.30 og kl. 13.00-15.00: 

Sorø Apotek. 

Torsdag den 7. april 

Kl. 11.00-12.30 og kl. 13.00-14.00: 

Fuglebjerg Apotek. 


Kl. 10.00-12.00: Gørlev Apotek. 

Kl. 13.00-15.00: Høng Apotek. 

Onsdag den 20. april 

Kl. 11.00-12.30 og kl. 13.00-14.00: 

Haslev Apotek. 

Torsdag den 21. april 

Kl. 11.00-12.30 og kl. 13.00-14.00: 

Holbæk Elefant Apotek. 


Kl. 11.00-12.30 og kl. 13.00-14.00: 

Skælskør Apotek. 

Mandag den 2. maj 

Kl. 13.00-16.00: Slagelse Rådhusapotek. 

Tirsdag den 3. maj 

Kl. 11.00-12.30 og kl. 13.00-14.00: 

Glumsø Apotek. 

Torsdag den 12. maj 

Kl. 13.30-16.00: Holbæk Løve 

Apotek. 

Tirsdag den 24. maj 

Kl. 10.00-12.00: Dianalund Apotek. 

Kl. 13.00-15.00: Stenlille Apotek. 

Mandag den 30. maj 

Kl. 11.00-12.00: Hørve Apoteksudsalg. 

Kl. 13.00-15.00: Asnæs Apotek. 

Bustur til Amagermuseet 

Onsdag den 17. august 2005. 

Mere information i augustnummeret 

af Diabetes. 

Holbæk 

Formand Pia Larsen 

Tlf. 2217 0370 

Motion 

Tirsdage og torsdage afholdes 

motion fra januar til og med april 

2005, kl. 19.00. 

• Øster skole og Realskolen i 

Holbæk. 

Pris: 300 kr. i alt eller 100 kr. pr. 

måned. Tilmelding til Pia Larsen, tlf. 

2217 0370. Der vil blive stavgang.

Kalundborg 

Formand Ellen Christiansen 

Tlf. 5950 1326 

E-mail: ec@tdcadsl.dk 

Infobutikken 

Diabetesforeningen træffes hver 

fredag kl. 10.00-13.00. 

Café 1. fredag i måneden kl. 10.00- 

13.00. 

• Lindegade 3. 

Ringsted 

Formand Birthe Jensen 

Tlf. 5783 2962 

Mødested 

Den første torsdag i hver måned kl. 

14.00-16.00. 

• Ringsted Apotek. 

Kom og få en hyggelig snak om 

diabetes. Der kan købes kaffe og 

brød. 

Slagelse 

Formand Peter Birk Nielsen 

Tlf. 5837 1421 

Mødested 

2. torsdag i hver måned kl. 14.00- 

16.00. 

• Svaneapoteket, City 3, Slagelse. 

Vi mødes til hyggeligt samvær. 

Kontaktperson: Hanne Furland, tlf. 

5838 2512. 

Der holdes lukket i juni og juli 

måned. 

Vestsjællands Amts 

Børnegruppe 

Formand Else Friis 

Tlf. 5782 1557 

Storstrøms Amt 

Amtsformand Anne Petersen 

(se bagsiden) 

Nakskov/Maribo 

Formand Anne Petersen 

Tlf. 5495 5121 

Diabetescaféen 


12.30. 

• Seniorcentret, Klostergade, 

Nakskov. 

Kig ind hvis du har brug for en snak 

med andre diabetikere. Forslag til 

aktiviteter i caféen modtages gerne. 

Vi har gode og handicapvenlige 

lokaler med musikanlæg. Kontaktperson: 

Inge-Lise Aggerholm, tlf. 

5492 2333 efter kl. 15.00. 

Nykøbing 

Formand Per Bak 

Tlf. 5482 1420 

E-mail: per.bak@os.dk 

Næstved 

Formand Kirsten Sødering 

Tlf. 5577 7070 

Mødested 


12.30. 

Den 4/4 – 2/5 og 6. juni. 

• Birkebjergcentret, Otterupvej 4. 

Bus nr. 2 og Servicebussen kører 

lige dertil. Adgang for kørestolsbrugere. 

Vi mødes for at høre diabetesnyheder, 

udveksle erfaringer og gode 

idéer samt at støtte hinanden. 

Kaffe/te med brød kan købes for 

12 kr. Tag gerne pårørende med. 

Kontaktpersoner: Kirsten Sødering, 

tlf. 5577 7070 eller Else Jensen, tlf. 

5573 0255. 

Senioridræt 

Hver torsdag, kl. 9.00-11.30. 

• Næstved Hallerne – hal 2, Rolighedsvej, 

Næstved. 

Senioridræt: Motion, samvær og 

kultur. Alle over 50 år kan være 

med. Gymnastik og forskellige 

boldspil samt socialt samvær 

med medbragt kaffe, snacks og 

lignende. Tilmelding ikke nødvendig 

– du er velkommen hver torsdag. 

Pris frem til forsommeren: ca. 200 

kr. Kontakt for mere information: 

Kirsten Sødering, tlf. 5577 7070. 

Stavgang 

Vi begynder med en gruppe, der 

går stavgang 1 time hver fredag kl. 

10-11. 

Vi mødes uden for Otterupvej 4. Er 

vejret dårligt, bliver vi hjemme. 

Tilmelding er ikke nødvendig. Mere 

information hos Kirsten Sødering, 

tlf. 5577 7070 eller Else Lund 

Jensen, tlf. 5573 0255. 


Lokalkoordinator Kirsten Sødering 

er på følgende apotek med indsamling 

til sukkersyge børn. 

Fredag den 1. april – kl. 13.00- 

16.00: Løve Apoteket Næstved 

Storcenter. 

H.C. Andersens fødselsdag fejres 

til fordel for Sukkersyge Børns 

Dag 

Torsdag den 7. april, fredag den 8. 

april og lørdag den 9. april i forretningernes 

åbningstider. 

• Torsdag: Sct. Jørgens Park 

Centerarkade. 

• Fredag: Næstved City, Torvet og 

Næstved City Night. 

• Lørdag: Næstved Storcenter. 

Sammen med Næstved City 

Forening fejrer vi H.C. Andersen. 

Vi har salgsboder med diabetesprodukter 

og salg af skrabelodder. 

Alle sælgere af skrabelodder er 

velkomne til at deltage i salget, så 

meld dig som sælger og trop op 

med skrabelodder og indsamlingsbøsser. 

Nærmere information og ekstra 

skrabelodder kan fås hos lokalkoordinator 

Kirsten Sødering, tlf. 5577 

7070. 

Cykeltur til Gavnø Slotspark 


10.00-13.00. 

• Vi mødes på P-pladsen ved 

Pottemageren på Appenæs 

Bygade 97. 

Bilister er også velkomne. Husk 

termokaffe og madpakke. Gavnø 

Slotspark kaldes Danmarks smukkeste 

have, og vi er meget tæt på 

udspringet af ½ mio. tulipaner, 

narcisser, hyacinter, krokus o.m.a. 

Entré: 57 kr. Tilmelding og kontakt 

for mere information: Kirsten Sødering, 

tlf. 5577 7070. 

Forårsmarked på Holløse Mølle 

Lørdag den 21. maj 2005, kl. 10.30- 

14.00. 

• Holløse Mølle, Holløsevej 5, ved 

Susåen mellem Næstved og 

Sorø. 

Demonstration af gammelt håndværk, 

fx håndsyet kunsthåndværk, 

patchwork, plantefarvning af garn, 

fårehold, økologiske krydderurter, 

keramik og meget andet. Gratis 

entré og parkering. 

>> 


Samlet transport i biler eller cykeltur 

i godt vejr (14 km fra Næstved og 

derud). Tilmelding er nødvendig 

med hensyn til transport til Inge- 

Lise Top, tlf. 5572 8510 eller Pia 

Christensen, tlf. 5572 9889 senest 

den 19/5-05. 

Sydsjælland – Møn 

Formand Villy Rasmussen 

Tlf. 5538 6575 

E-mail: villyr@post3.tele.dk 

Østsjælland 

Formand Grete Madsen 

Tlf. 5628 5154 

Rigtig ernæring og god hudpleje 


19.00. 

• Mødelokalet på Fakse Sygehus. 

• Foredragsholder: Konsulent Helle 

Thomsen, PharmaTek. 

Kaffe/te og brød kan købes for 15 

kr. Tilmelding til Grete, tlf. 5628 

5154, Lissi, tlf. 5671 4707, Rigmor, 

tlf. 5678 9485 eller Frede, tlf. 5639 

9189. 

Storstrøms Amts Børnegruppe 

Formand Dorte Kjørup 

Tlf. 5650 1412 

Fyns Amt 

Amtsformand Jim Kierans 

(se bagsiden) 

Tlf. 6250 2716 

Faaborg 

Formand Grethe Holm 

Tlf. 6265 2540 

E-mail: glh@12mail.dk 

Diabetes og øjensygdomme 


19.00. 

• Tømmergaarden 37, Faaborg. 

• Foredragsholder: Øjenlæge 

Preben Hecht. 

Kaffe og brød kan købes for 25 

kr. Yderligere oplysninger hos 

Grethe Holm, tlf. 6265 2540 

– e-mail: glh@12mail.dk eller Jette 

Jørgensen, tlf. 6261 0639. 


Årsmøde og præsentation af ISIS 

produkter 


• Tømmergaarden 37, Faaborg. 

• Foredragsholder: Salgsassistent 

Sanne Nielsen, ISIS. 

Der serveres gratis kaffe og smagsprøver 

fra ISIS. 

Yderligere oplysninger hos 

Grethe Holm, tlf. 6265 2540 

– e-mail: glh@12mail.dk eller Jette 

Jørgensen, tlf. 6261 0639. 

Langeland 

Formand Uwe Ziemann 

Tlf. 6250 2716 

Odense 

Formand Birgitte Langebæk 

Tlf. 6483 1293 

Stavgang 

Tirsdage fra kl. 10.00-11.30. 

• Odense Kultur- og Idrætshus, 

Stationvej 50, indgang Bolbro 

Gymnastikforening. 

Lokalkomitéen i Odense og Bolbro 

Gymnastikforening tilbyder stavgang 

for diabetikere, pårørende og 

andre interesserede i dagtimerne. 

Pris: 10 kr. pr. gang. Stave kan lånes 

for 5 kr. Yderligere information og 

tilmelding til instruktør Dina Storm, 

Bolbro Idrætsforeningen, tlf. 6616 

6119 eller Birgitte Langebæk, tlf. 

6483 1293. 

Heldagstur til Novo Nordisk 

Mandag den 18. april 2005. 

• Vi mødes ved busholdepladsen i 

Dannebrogsgade kl. 8.00. 

Hjemkomst kl. ca. 18.00. 

Hos Novo serveres kaffe og brød 

samt stående buffet. Tilmelding 

til Annelise Rasmussen/Verner 

Larsen, tlf. 6597 8660 mellem kl. 

18-20 senest den 4/4-05. Yderligere 

oplysninger ved tilmelding. 

Årets nyheder 


19.00. 

• Odense Universitetshospital, Emil 

Aarestrup auditoriet (klinikbygningen). 

• Foredragsholder: Professor, 

overlæge, dr.med. Henning Beck- 

Nielsen. 

Sodavand og frugt kan købes. 

Svansø Marmeladefabrik 

i Nr. Åby 

Torsdag den 12. maj 2005. 

• Vi tager bussen fra Dannebrogsgade 

kl. 14.00 og er hjemme ca. 

kl. 17.30. 

Der er rundvisning og mulighed for 

at stille spørgsmål. Pris: 125 kr. 

Tilmelding til Lilly Berntsen, tlf. 6598 

2340 mellem kl. 16-18 senest den 

5/5-05. 

Gadepræst 

Torsdag den 19. maj 2005, kl. 

14.30-16.30. 

• Marienlund Hovedgård, Skibhusvej 

270, Odense C (bus 11 lige 

til døren). 

Gadepræst Peter Thyssen fortæller 

om sit arbejde. Pris inkl. kaffe/te og 

brød: 25 kr. 

Tilmelding til Annelise Rasmussen/ 

Verner Larsen, tlf. 6597 8660 

mellem kl. 18-20 senest den 11/5- 

05. 

Sejltur med Svanen 

Søndag den 12. juni 2005. 

• Vi mødes på Odense Havn. 

Fem timers sejltur med Svanen. 

Medbring selv frokost. Drikkevarer 

købes ombord. Pris: 95 kr. pr. 

person. 

Tilmelding samt yderligere oplysninger 

hos Lilly Berntsen, tlf. 6598 

2340 mellem kl. 16-18. 

Svendborg / Ærø 

Formand Jim Kierans 

Tlf. 6258 2534 

E-mail: fyn@diabetesforeningen.dk 

Om sødme og sundhed 


19.00. 

• Skallen, Møllergade 99, Svendborg. 

• Foredragsholder: Sanne Nielsen, 

ISIS Foods. 

Heldigvis er det ikke en naturlov, 

at alt hvad der er sødt er usundt. 

Sanne Nielsen vil fortælle om – og 

give smagsprøver på – hvordan 

ISIS produkter kan være med til at 

forsøde tilværelsen. 

Kaffe: 25 kr. Tilmelding til Grethe 

Søndergaard, tlf. 6221 4143 senest 

den 12/4-05.

Specielt for Ærøboer 


• Sygehus Fyn Ærøskøbing. 

• Foredragsholdere: Mona Egedal 

Larsen og Jim Kierans. 

Amtsdiabetessygeplejerske Mona 

Larsen vil genopfriske vores viden 

om, hvordan egenomsorg kan være 

med til at give os et bedre liv. Jim 

Kierans vil fortælle om foreningens 

virke. Kaffe: 25 kr. Tilmelding til Sine 

Grethe Christensen, tlf. 6253 2124 


Vestfyn 

Formand Lene Svane Larsen 

Tlf. 6440 2696 (helst aften) 

Eftermiddagscafé 

1. tirsdag i hver måned kl. 15.00- 

17.00. 

• Område Skovgade, Skovgade 64, 

Middelfart. 

Kaffe/te og brød kan købes. 

Kontaktperson: Annette, tlf. 6441 

5161. 

Østfyn 

Formand Knud Erik Madsen 

Tlf. 6531 0188 

Virksomhedsbesøg hos Novo 

Nordisk 

Mandag den 18. april 2005. 

Heldagsudflugt til Novo, som er 

vært ved frokost og kaffe. 

Tid og afgangssted oplyses ved 

tilmelding, der skal ske til Knud Erik 

Madsen, tlf. 6531 0188 – e-mail: 

kemadsen@mail.dk senest den 4/4- 

05. Begrænset deltagerantal: 30 

personer. 

Fyns Amts Børnegruppe 

Formand Jytte Breyen 

Tlf. 6220 8212 

Fyns Amts Ungdomsgruppe 

Kontaktpersoner: 

Mette Lomaz 

Tlf. 6613 4840/2448 2303 

Ronny Magnussen 

Tlf. 2681 9892 


Amtsformand Solveig Gajda 

(se bagsiden) 


Meld dig som sælger af skrabelodder 

til indsamlingen Sukkersyge 

Børns Dag. Kontakt amtskoordinator 

Solveig Gajda, tlf. 7451 4562. 

Aabenraa 

Formand Anette Kaufmann Tranberg 

Tlf. 7362 0160 

E-mail: anette-tranberg@ofir.dk 

Grillaften 

Fredag den 20. maj 2005, kl. 18.00. 

• Det rekreative område ved 

Varnæsvig. 

Grillaften på Det rekreative område 

ved Varnæsvig. Medbring mad, 

drikkevarer og service. Kontaktperson: 

Anette Tranberg, tlf. 7362 

0160. 

Als og Sundeved 

Formand Elin M. Nielsen 

Tlf. 7443 0494 

Grillaften 

Fredag den 3. juni 2005. 

• Cathrines Minde. 

Tag selv madkurv med eller en 

engangsgrill. Kom og få en hyggelig 

aften. 

Oplysning om tidspunkt fås ved 

henvendelse til Elin M. Nielsen, tlf. 

7443 0494. 

Haderslev 

Formand Rudolf Hansen 

Tlf. 7458 4475 


Meld dig som indsamler og støt en 

god sag. Ring til lokalkoordinator 

Solveig Gajda, tlf. 7451 4562. Vi 

mangler indsamlere i Christiansfeld, 

Rødding, Vojens og Haderslev. 

Tønder/Vestegnen 

Formand Egon Nielsen 

Tlf. 7472 5809 / 3035 7196 

Sønderjyllands Amts 

Børnegruppe 

Formand Marianne Greisen Greve 

Tlf. 7468 6104 

Ribe Amt 

Amtsformand Else Molberg 

(se bagsiden) 

Mødested / rådgivning 

Åbent hver tirsdag kl. 13.00-17.00. 

• Sundhedsfremmecentret, 

Jyllandsgade 79 C, Esbjerg. 

Du kan træffe foreningens lokale 

folk og få råd og vejledning om livet 

med diabetes. 

Kontaktperson: Else Molberg, tlf. 

7611 9463. 

Nyt inden for diabetes – lokalt og 

nationalt 

Mandag den 25. april 2005, kl. 

19.00. 

• Ribe Vandrehjem, Skt. Pedersgade 

16, Ribe 

• Foredragsholder: Overlæge, 

dr.med. Allan Flyvbjerg, formand i 

Diabetesforeningen. 

Kaffe og brød kan købes for 25 kr. 

Tilmelding til Jytte Kristensen, tlf. 

7536 3775 eller Lilian Madsen, tlf. 

7511 5864 senest den 20/4-05. 

Esbjerg 

Formand Lars Frank 

Tlf. 7512 0538 

E-mail: franklars@hotmail.com 

Grindsted/Billund 

Formand Lisbeth Bonde Lehmann 

Tlf. 7588 3903 

E-mail: libole@vip.cybercity.dk 

Ribe 

Formand Alice Bjerrum 

Tlf. 7542 1351 

E-mail: alice-bjerrum@mail.dk 

Varde 

Formand Henning Kjær Andersen 

Tlf. 7522 3840 

>> 


Vejen, Brørup og Holsted 

Formand Rita Nielsen 

Tlf. 7536 7669 

E-mail: rita@tdcadsl.dk 

Ølgod 

Formænd Thyra og Willi Kristensen 

Tlf. 7524 5949 

Ribe Amts Børnegruppe 

Formand Lilian Madsen 

Tlf. 7511 5864 

Ribe Amts Ældregruppe 

Formand Inge Johansson 

Tlf. 7517 3396 


Amtsformand Else Stensgaard 

(se bagsiden) 

Herning 

Formand Eva Spelling 

Tlf. 9714 9686 

Hvordan passer jeg på mine 

øjne? 

Torsdag den 7. april 2005, kl. 19.00. 

• Kantinen, Herning Sygehus. 


Jørgen Bruun Jensen, Slagelse. 

Der serveres kaffe/te. Brød og 

frugt kan købes. Tilmelding til Eva 

Spelling, tlf. 9714 9686 eller Magny 

Kristensen, tlf. 9712 8063 senest 

den 1/4-05. 

Holstebro 

Formand Knud Æbelø 

Tlf. 9742 9215 

Injektionsteknik og 

livsstilscaféen 


19.30. 

• Mødelokalerne, Holstebro 

Sygehus, indgang U (Enghavevej). 

• Foredragsholder: Tina Sørensen, 

Ypsomed. 

Tina Sørensen fra Ypsomed 

fortæller om injektionsteknik. I dag 

er det ikke kun type 1 diabetikere, 

der får insulin, også mange type 2 


diabetikere bliver behandlet både 

med tabletter og insulin. 

Livsstilscaféen kommer med gode 

råd til, hvordan vi kan forbedre 

vores livskvalitet. Pris: 30 kr. inkl. 

kaffe og brød. Tilmelding til Gitte 

Højlund Kollerup, tlf. 9736 2665 eller 

Knud Æbelø, tlf. 9742 9215 senest 

den 11/4-05. 

Forårstur til Løvbakkerne 


• Parkeringspladsen ved Holstebro 

Kirke. 

• Turleder: Kristen Sneftrup, 

Herning Naturskole. 

Forårets udflugt går til Løvbakkerne 

i Gullestrup ved Herning. 

Naturvejleder Kristen Sneftrup 

fortæller og viser rundt på området. 

Madkurv og kaffe kan medbringes. 

Der er mulighed for at lave mad på 

grill. Vi forventer at være i Holstebro 

ca. kl. 22.00. 

Tilmelding til Elly Opstrup, tlf. 9743 

8510 eller Knud Æbelø, tlf. 9742 

9215 senest den 19/5-05. 

God og spændende diabetesmad 

i hverdagen 

Tirsdag den 14. juni 2005, kl. 18.00. 

• Bistroen, levnedsmiddelafdelingen, 

Teknisk Skole, Døesvej 76, 

Holstebro. 

Levnedsmiddellinien på Holstebro 

Tekniske Skole inviterer igen i år til 

middag for diabetikere. Køkkenassistenterne 

skal igennem et forløb 

med diabetesmad, og dette resultat 

bliver en praktisk prøve, som de 

gerne vil præsentere for os. Hele 

familien er velkommen denne aften. 

De vil fortælle om maden og udlevere 

opskrifter. Der kan købes drikkevarer 

til middagen (vin 50 kr./ øl 

10 kr./ vand 5 kr.). Pris: 100 kr. inkl. 

menu, opskrifter og isvand. 

Tilmelding til Gitte Højlund Kollerup, 

tlf. 9736 2665 eller Knud Æbelø, 

tlf. 9742 9215 senest den 11/5-05. 

Bemærk tilmeldingstidspunktet 

– max. 100 deltagere. 

Lemvig 

Formand Vibeke Bastrup 

Rasmussen 

Tlf. 9782 2341 

Motion på recept 

Tirsdag den 12. april 2005, kl. 19.00. 

• Østerbrogades Fysioterapi. 

Der fortælles om motion på recept, 

der laves motion i træningslokalet 

og stavgang. Max. 25 deltagere. 

Medbring selv brød. Kaffe/te er 

gratis. Husk praktisk tøj. Tilmelding 

til Elly Lauridsen, tlf. 9788 9914 eller 

Vibeke Rasmussen, tlf. 9782 2341 


Motion i vand 

Onsdag den 24. august 2005, kl. 

19.00. 

• Tangsø Hallen, Bækmarksbro. 

• Underviser: Fysioterapeut Lise fra 

Tangsø Idrætscenter. 

Vi skal prøve 45 minutters spinning 

og 45 minutters vandaerobic. 

Bagefter er der kaffe og brød. Pris: 

30 kr. Tilmelding til Lene Kastrup 

Knudsen, tlf. 9788 4017 eller Vibeke 

Rasmussen, tlf. 9782 2341 senest 

den 19/8-05. 

Ringkøbing 

Formand Ulla Kjeldsen 

Tlf. 9733 5381 

www.diabetes-lokalkomit-ringk. 

webbyen.dk 

Café-aften – Injektionsteknik 

Onsdag den 6. april 2005, kl. 19.00. 

• Ringkøbing Sygehus, kælderen, 

mødelokale 2. 

• Foredragsholder: Sygeplejerske 

Anette Bjørn Møller. 

Pris: 30 kr. Tilmelding til Ulla 

Kjeldsen, tlf. 9733 5381 eller Ulla 

Larsen, tlf. 9733 5231. 

Café-aften – Stavgang 


18.30. 

• P-pladsen ved Hundeskoven. 

Pris: 20 kr. Vi har kaffe med. Tilmelding 

til Ulla Kjeldsen, tlf. 9733 5381 

eller Ulla Larsen, tlf. 9733 5231. 

Café-aften – Stavgang 

Onsdag den 18. maj 2005, kl. 18.30. 

• Præstbjerg Naturcenter. 

Pris: 20 kr. Vi har kaffe med. Ring 

om samkørsel og tilmelding til Ulla 

Kjeldsen, tlf. 9733 5381 eller Ulla 

Larsen, tlf. 9733 5231.

Senkomplikationer 


• Ringkøbing Sygehus, kælderen, 

mødelokale 2. 

• Foredragsholder: Ludvig Nielsen. 

Ludvig Nielsen fortæller om 

senkomplikationer i forbindelse med 

diabetes. Pris: 30 kr. Tilmelding til 

Ulla Kjeldsen, tlf. 9733 5381 eller 

Ulla Larsen, tlf. 9733 5231. 

Café-eftermiddag – Stavgang 

Tirsdag den 7. juni 2005, kl. 14.00. 

• P-pladsen ved Rådhuset neden 

for M. Eriksensvej. 

Pris: 20 kr. Vi har kaffe med. Tilmelding 

til Ulla Kjeldsen, tlf. 9733 5381 

eller Ulla Larsen, tlf. 9733 5231. 

Skjern 

Formand Inge Hansen 

Tlf. 9737 6710 

Ringkøbing Amts Børnegruppe 

Formand Tove Albertsen 

Tlf. 9737 6336 

Aktivitetsdag 

Søndag den 29. maj 2005, kl. 13.00- 

16.00. 

• Præstbjerg Naturcenter. 

Tilmelding til Tove Albertsen, tlf. 

9737 6336 senest den 20/5-05. 

Invitation udsendes. 

Temadag 

Lørdag den 20. august 2005. 

• Børneuniverset, Snejbjerg. 

Foredrag om injektionsteknik, om 

ketoner og sygdom. Afsluttende 

med grill i gården. Tilmelding til 

Tove Albertsen, tlf. 9737 6336 


Vejle Amt 

Amtsformand 

Anne Grethe Jørgensen 

(se bagsiden) 

Udflugt til Hjerl Hede 

Lørdag den 4. juni 2005. 

Vejle Amtskomités årlige udflugt. 

• Kolding Rutebilstation, Turistholdepladserne: 

Kl. 8.00. 

Fredericia Banegård, Turistholdepladserne: 

Kl. 8.30. 

Vejle, Danmarksgade: Kl. 9.00. 

Horsens Rutebilstation, Turistholdepladserne: 

Kl. 9.30. 

Afgang kl. ca. 15.00. 

Pris: 225 kr. inkl. middag og eftermiddagskaffe. 

Bindende tilmelding 

til Vagn Hansen, tlf. 3027 0362 eller 

Inger Margrethe Hansen, tlf. 3027 

3275 – eller e-mail:solsikkevej@vhnet.dk 


Fredericia 

Formand Anne Grethe Jørgensen 

Tlf. 7594 0255 

Medlemsmøde – Insulinpumper 

Mandag den 18. april 2005, kl. 

18.30-20.30. 

• Vindmøllen, Vendersgade, 

Fredericia. 

• Foredragsholder: Jesper Lindhardsen, 

Roche. 

Dagsorden kan rekvireres på tlf. 

7594 0255 eller e-mail: pag@post. 

tele.dk. Alle er velkomne. 

Horsens 

Formand Vagn Hansen 

Tlf. 3027 0362 

E-mail: solsikkevej@vh-net.dk 

Mødested for diabetikere og 

pårørende 

1. tirsdag i måneden, kl. 14.30- 

16.30. 

Dog ikke i januar, juni, juli og august. 

• Sund By Butikken, Livsstilsgruppen. 

Alle diabetikere og pårørende er 

velkomne. 

Motion og afspænding 

Hver mandag kl. 12.30-13.30. 

Dog ikke i skoleferierne. 

• Kildebakken, Horsens. 

Kom til hyggeligt samvær, frisk 

motion og evt. en frokost til små 

penge. Leder: Elna Lundsgård 

Hansen, tlf. 7562 4872. 

Diabetes og sår 


19.00. 

• Sund By Butikken, Nørregade 2, 

Horsens. 

• Foredragsholder: Sygeplejerske 

Karen Thim, Sårambulatoriet, 

Horsens Sygehus. 

Diabetikere ved, hvor let man får 

sår, især på fødder og ben, og hvor 

svært det har ved at læges igen, når 

man har diabetes. 

Der vil også være lejlighed til dialog 

og spørgsmål. 

Tilmelding til Vagn Hansen, tlf. 

3027 0362, Inger Margrethe 

Hansen, tlf. 3027 3275 eller e-mail: 

solsikkevej@vh-net.dk senest den 

13/4-05. 

Sommerudflugt til Hjerl Hede 

Lørdag den 4. juni 2005, kl. 8.00 

– se under amtet. 

Kolding 

Formand Karen Hein 

Tlf. 7551 0102 

Mødested 

3. onsdag i hver måned, kl. 14.30- 

16.30. 

Sidste gang i foråret: Den 20/4. 

• Videncentret på Kolding Sygehus, 

indgang 6. 

Vi serverer en kop kaffe. Der vil 

være mulighed for at bruge Videncentrets 

computer. Tilmelding ikke 

nødvendigt. Bare mød op. 

Udendørs motion 

Projekt Vendepunktet er et motionsprojekt, 

som Diabetesforeningen 

sammen med DGI i Vejle Amt og en 

lang række lokale idrætsforeninger 

er gået sammen om. Det drejer sig 

om Bredsten SG&I, Dalby GF, Give 

G&U, Fredericia Motion, Jelling FS, 

Taulov-Skærbæk IF, Thyregod GF 

og Vinding SF. 

Der tilbydes let tilgængelig udendørs 

motion for alle fra den 1. april 

til 30. september 2005. I perioden 

kan man fire gange få beregnet 

kondital, målt fedtprocent og 

modtage vejledning om motion og 

sundhed. 

Henvendelse for nærmere information 

kan ske til projektleder 

Marianne Rask Hansen på tlf. 3252 

4463 eller se mere på www.dgi.dk/ 

vejle_amt. 

Hvad sker der på diabetesområdet? 


• Sct. Jørgens Gaard, Hospitalsgade 

4, Kolding. 

• Foredragsholder: Allan Flyvbjerg, 

formand for Diabetesforeningen. 

Diabetesforeningens Lokalkomité 

inviterer til en helt speciel aften. 

>> 


Bjergbankens Syngepiger fra 

Middelfart vil bidrage med munter 

underholdning. Til slut vil lokalkomitéen 

være vært ved et diabetesvenligt 

kaffebord. Tilmelding til Karen 

Hein, tlf. 7551 0102. 

Vejle 

Formand Poul Straarup-Hansen 

Tlf. 7581 4240 

Trav med ud i foråret 

Stavgang er god motion for diabetikere. 

Vejle Lokalkomité går med 

stavene en gang om ugen. Ved at 

ringe til Poul Straarup, tlf. 7581 4240 

kan du få at vide, hvilken ugedag 

og hvilket tidspunkt vi starter. Stave 

udlånes gratis. 

Diabetesafdeling i Føtex på 

Havnen 


18.00. 

• Føtex på Havnen. 

• Foredragsholder: Henrik Smed, 

Føtex. 

Som noget helt nyt har Føtex på 

Havnen i Vejle etableret en speciel 

afdeling med varer for diabetikere. 

Den præsenteres ved en sammenkomst 

i varehuset. Der bliver budt 

på en forfriskning. Tilmelding til Poul 

Straarup, tlf. 7581 4240 eller Tove 

Frederiksen, tlf. 7586 8286 senest 

den 21/4-05. 

Vejle Amts Børnegruppe 

Formand Mette Brande Sommerset 

Tlf. 7583 3983 

E-mail: sommerset@post.tele.dk 

Århus Amt 

Amtsformand Anette Reinholdt 

(se bagsiden) 

Motion for dig 

Claus Bjerregaard, ernæringskonsulent/diabetiker, 

og Allan Riis, 

fysioterapeut, starter endnu et hold 

for diabetikere i Fin Forms lokaler i 

Viby. Forløbet starter onsdag den 

27. april og slutter fredag den 8. 

juli 2005. For nærmere information 

og tilmelding kontakt: Claus Bjerregaard, 

tlf. 8611 9628/2163 3428 eller 

Allan Riis, tlf. 2082 3660/8620 2147. 




15.00. 

• Storcenter Nord, Finlandsgade, 

Århus N. 

Yderligere informationer hos Anette 

Reinholdt, 8739 0375 (kl. 15-17) eller 

e-mail: 

aarhus@diabetesforeningen.dk. 

Djursland 

Formand Margit Pedersen 

Tlf. 8632 4573 

Bustur til Egeskov på Fyn 

Lørdag den 4. juni 2005. 

Kom og få en god dag sammen 

med andre diabetikere. Pris og 

tilmelding fås ved henvendelse til 

Margit Pedersen, tlf. 8632 4573. 

Randers 

Formand Elisabeth Lundorff 

Tlf. 8641 8209 

Mødested 

Torsdage i lige uger fra kl. 13.30- 

16.00. 

• Fritidscentret, Vestergade 15, 

lokale 12, 1. sal, Randers (der er 

elevator). Busserne nr. 2-10-11 

kører lige til døren. 

Hvad laver vi i Novo Nordisk? 


• Fritidscentret, lille sal. 

• Foredragsholder: Konsulent Inga 

Christiansen. 

Inga Christiansen fortæller om at 

arbejde i Novo Nordisk. Det er også 

medlemsmøde. Tilmelding til Ella 

Flejsbjerg, tlf. 8698 0895 senest den 

8/4-05. 

Bustur 

Søndag den 5. juni 2005.02.24 

• Afgang: Auning kro kl. 9.15. 

Allingåbro Station kl. 9.30. 

Kulturhuset Randers kl. 10.00. 

Vi kører en tur ud i det blå til 

"Mønsted Kro", hvor der serveres 

middagsmad. Drikkevarer på egen 

regning. Forventet hjemkomst ca. 

kl. 18.00. Pris pr. person: 100 kr. 

Tilmelding til Ella M. Flejsbjerg, tlf. 

8698 0895 senest den 29/5-05. 

Rygning bagerst i bussen. 

Skanderborg / Odder / 

Hørning 

Formand Pauli Christensen 

Tlf. 8692 2627 

E-mail: Pauli@Christensen.mail.dk 

Kontaktperson på Samsø: Lajla 

Jensen 

Tlf. 8659 1560 

Vi mangler medlemmer 

Vi er på nuværende 4 personer i 

lokalkomitéen, og det er for få, hvis 

vi fremover skal få arrangementer 

op at stå. Har du lyst til at give 

en hånd med på frivillig basis, så 

kontakt en af nedenstående. 

Pauli Christensen, tlf. 8692 2627 

– e-mail: pauli@christensen.mail.dk. 

Klaus Pedersen, tlf. 8654 3466 – 

e-mail: klejpe@ofir.dk. 

Susanne Jørgensen, tlf. 8657 1902 

– e-mail: nfj@pc.dk. 

Lotte Adel Skriver, tlf. 8653 1617 

– e-mail: lotteadel@mail.dk. 

Lajla Jensen, tlf. 8659 1560 – 

e-mail: kjoellemor@hotmail.com. 


Vi har brug for frivillige til at samle 

ind til Sukkersyge Børns Dag i hele 

vores område. Hvis du har lyst til 

at hjælpe så kontakt venligst Klaus 

Pedersen, tlf. 8654 3466 – e-mail: 

klejpe@ofir.dk. 


Infodag og børnelege 


14.00. 

• Kvickly i Odder. 

Udover indsamling til fordel for 

børn og unge med diabetes, vil der 

være en række aktiviteter: Leg som 

på H.C. Andersens tid kl. 10.00, 

overrækkelse af AGF spillertrøje 

fra netauktionen på Diabetesforeningens 

hjemmeside kl. 13.00, 

blodsukkermåling, smagsprøver 

m.m. Mød også bl.a. Skanderborg/ 

Odder/Hørning Lokalkomité og 

foreningens formand, Allan Flyvbjerg. 

Mere information på www. 

diabetes.dk og inde i bladet. 

Søhøjlandet 

Formand Birgit Busch 

Tlf. 8696 8084 

E-mail: b.busch@mail.dk

Medlemsmøde – Generelle 

kostråd til diabetikere 


• Medborgerhuset, Søvej, Silkeborg. 

• Foredragsholdere: Konsulent Per 

Jensen, Diabetesforeningen og 

ledende diætist Lillian Jensen, 

Århus Amt. 

Af hensyn til kaffe og brød bedes 

tilmelding ske til Birgit Busch, tlf. 

8696 8084 – e-mail: b.busch@mail. 

dk. 



14.00. 

• Torvet, Silkeborg. 

SBD-arrangement, hvor vi har 

fået Harley Davidson klubben til 

at komme og vise deres motorcykler, 

samt køre en gratis tur med 

børnene. Vi vil sælge skrabelodder, 

kogebøger og have forskellige 

smagsprøver. 



14.00. 

• Østergade, Hammel. 

Maj marked i Hammel, vi sælger 

skrabelodder, kogebøger og der er 

diverse smagsprøver. 

Århus 

Formand Lone Kejlstrup 

Tlf. 8610 1439 

E-mail: kejlstrup@mail1.stofanet.dk 

Mødested – Diabetesbutikken 

Første og sidste lørdag i hver 

måned kl. 10.00-13.00. 

• Diabetesforeningen Århus, Ivar 

Huitfeldtsgade 74, 8200 Århus N., 

tlf. 8616 4606. 

E-mail: diabetes@post.tele.dk. 

Hjemmeside: http://www.sitecenter. 

dk/aarhus_diabetes. 

Mestring af diabetes 

Mandag den 4. april 2005, kl. 19.00 

til ca. kl. 21.30. 

• Langenæs Handicapcenter, 

Langenæs Allé 21, Århus C. 

• Foredragsholder: Diabetespsykolog 

Anne Hvarregaard Mose, 

Skejby Sygehus. 

Oplægget vil være centreret om den 

psykosociale egenomsorg i relation 

til diabetes. God tid til dialog, 

diskussion og erfaringsudveksling. 

Max. 25 deltagere. Tilmelding til 

Anette Reinholdt, tlf. 8739 0375 

mellem kl. 15-17 – e-mail: aarhus@ 

diabetesforeningen.dk senest den 

1/4-05. 

Ældregruppe i Århus 

Kontaktpersoner: 

Ragna Tholstrup 

Tlf. 8621 0632 

Lone Kejlstrup 

Tlf. 8610 1439 

Mødested 

Hver mandag kl. 13.00-16.00. 

• Langenæs Handicap Center. 

Vi laver en times let motion, holder 

foredrag, drikker kaffe og synger. 

Vil du vide mere så ring til Ragna 

Tholstrup, tlf. 8621 0632 eller Lone 

Kejlstrup, tlf. 8610 1439. 

Gang i Ældre 

Tirsdag den 26. april 2005, kl. 9.30- 

16.00. 

• Firmasporten, Paludan Mullersvej 

110, Århus N. 

Firmasporten danner rammen for 

en motionsdag for ældre i Århus. 

Yderligere oplysninger hos Lone 

Kejlstrup, tlf. 8610 1439. 

Århus Amts Børnegruppe 

Formænd Susanne og Jørgen Berg 

Jørgensen 

Tlf. 8699 0029 

Viborg Amt 

Amtsformand Susanne Thomsen 

(se bagsiden) 

Nykøbing Mors 

Formand Hans Chr. Andersen 

Tlf. 9771 1909 

Viborg Amt Midt 

Formand Ejnar Haubro 

Tlf. 9753 5230 

Der er intet i verden som sne 

Tirsdag den 3. maj 2005. 

• Aktivitetscentret, Odgårdsvej, 

Skive. 

• Foredragsholdere: Vibs og Knud 

Jørgensen, Mejdal. 

Vibs og Knud Jørgensen fortæller 

om deres spændende ferie i 

Lapland. Kaffe kan købes. Tilmelding 

og oplysning om mødetidspunkt 

ved henvendelse på tlf. 9756 

4274 senest den 26/4-05. 

Vandreture 

Alle vandreture starter fra Ppladsen, 

Søndre Boulevard – ved 

åen – kl. 9.30. Husk kaffen. 

– Ådalstur 

Torsdag den 28. april 2005. 

Vi kører til banegården, går ad 

naturstien til Herningvej og tilbage 

ad Hjertestien til Søndreboulevard. 

– Eskjær Skov 


Vi kører til Herregården "Eskjær" 

og går gennem bøgeskoven ned til 

stranden. 

– Harre Vig 


Vi kører til Harre, derfra til Harre Vig 

og går en tur langs vandet, hvor vi 

finder et sted til kaffen. 

– Ballingtur 


Vi kører til Balling og går en tur i 

Balling Bypark. 

– Flyndersø 

Torsdag den 2. juni 2005. 

Vi kører ud til søen, hvor vi går en 

tur i det skønne naturområde. Her 

drikker vi også vores kaffe. 

– Skive Havn 


Vi kører ned til havnen og går en 

tur ved havnen, langs stranden til 

Resen Strand. 

– Spøttrup Sø 


Vi kører til Spøttrup og går en tur 

ved søen. 

– Resen Kirke 


Vi kører til kirken, går en tur på 

kirkegården og i området omkring 

kirkegården. 

– Stubbergård 


Vi kører mod Sevel til Stubbergård, 

herfra vandrer vi i det meget 

smukke landskab til den gamle ruin. 

– Sundsøre 

Torsdag den 4. august 2005. 

Vi kører til Sundsøre. Går en 

tur langs vandet og op gennem 

sommerhusområdet. Kaffen nydes 

ved færgehavnen. 

>> 


Viborg Amt Nord 

Formand Leif Dalgaard 

Tlf. 9793 7586 

Besøg hos Vorupør Slagter 


Besøg hos Vorupør Slagter til grillaften, 

hvor slagteren vil præsentere 

os for sukkerfri marinader og fedtfattige 

grillretter. Max. 40 personer. 

Tilmelding til Tenna Munk, tlf. 2588 

4169 mellem kl. 17-19 senest den 

1/5-05. 

Ophold i verdens brændpunkter 

Diabetes i rygsækken 

Onsdag den 7. september 2005, kl. 

19.30. 

• Dansk Handicap Forbunds 

lokaler, Kr. Koldsgade 1, Thisted. 

• Foredragsholder: Fhv. højskoleforstander, 

Niels Jørgen 

Sørensen, Familiehøjskolen i 

Herning. 

Kaffe og brød: 25 kr. 

Viborg Amt Syd 

Formand Søren Sørensen 

Tlf. 9754 8473 / 2361 4873 

Bjergvandring med diabetes 


• Viborg Sygehus, mødelokale 22. 

• Foredragsholder: Merete Stentoft 

Jensen. 

Merete vil vise lysbilleder og 

fortælle om, hvordan hun oplevede 

en bjergvandring i Nepal. Merete 

er diabetiker, hvilket nok har givet 

nogle problemer. 

Pris: 25 kr. for kaffe/te med brød. 

Tilmelding til Søren, tlf. 9754 8473 

eller Britta, tlf. 8667 1803 senest 

den 5/4-05. 

Viborg Amt Vest 

Formand Anine Nielsen 

Tlf. 9787 2524 

Diabetiske øjenforandringer 


• Sydthy Uddannelsescenter, Jernbanegade 

21, Hurup. 


Jørgen Vigstrup, øjenafdelingen, 

Thisted Sygehus. 

Jørgen Vigstrup fortæller os om, 

hvordan diabetes kan påvirke vores 


øjne, og hvilke muligheder for 

behandling der findes. 

Pris: 30 kr. for kaffe/te med brød. 

Tilmelding til Ida Pedersen, tlf. 9795 

2752 eller Anine Nielsen, tlf. 9787 

2524 senest den 3/4-05. 

Fysisk aktivitet – Motivationsgrupper 

og type 2 diabetes 

Onsdag den 31. august 2005, kl. 

19.00. 

• Sydthy Uddannelsescenter, Jernbanegade 

21, Hurup. 

• Foredragsholder: Inge Hyllested, 

Diabetesforeningen. 

Inge Hyllested fortæller om Motivationsgrupper, 

fysisk aktivitet, 

vandrestave og type 2 diabetes. 

Endvidere får vi besøg af Mary 

og Peter Jakobsen, som leder en 

Motivationsgruppe. Pris: 30 kr. for 

kaffe/te med brød. Tilmelding til Ida 

Pedersen, tlf. 9795 2752 eller Anine 

Nielsen, tlf. 9787 2524 senest den 

29/8-05. 

Viborg Amts Børnegruppe 

Formænd Evy og Kurt Brümmer 

Christoffersen 

Tlf. 8667 1154 

Weekendtur 

Lørdag den 11. juni og søndag den 

12. juni 2005. 

Weekendtur til "Bjørneborg" på 

Mors. Indbydelse sendes ud før 

arrangementet. 


Amtsformand Dorte Hinzmann 

(se bagsiden) 

Motionsgrupperne i Hanherred 

Deltag i et af vore hold helt frem til 

sommerferien. 

Onsdage kl. 19.00-21.00: Vælg 

mellem fitness, stavgang eller 

svømning på Feriecenter Slettestrand. 

Søndage kl. 14.00: Stavgang med 

uddannet instruktør fra Hjortdal 

Kirke. 

Mulighed for individuelle stavgangshold 

med/uden instruktør. Deltagelse 

på holdene er gratis for diabetikere. 

Tilmelding og yderligere info: 

Jane, tlf. 5153 8825 og Jens Chr., tlf. 

2143 7626. 

Aalborg 

Formand Dorte Hinzmann 

Tlf. 9677 9075 

E-mail: hinzmann@mail.dk 

Mødested 

Den 2. tirsdag i hver måned 

(undtagen i juli og august) fra kl. 

16.30-17.30. 

• Information og Servicebutikken, 

Forhallen, Aalborg Sygehus Nord. 

Frederikshavn 

Kontaktperson Kai Pedersen 

Tlf. 9845 0561 

Mødestedet i Frederikshavn 

1. mandag i hver måned, kl. 14.00- 

16.00. 

Ferie i juni, juli, august og 

december. 

• Skolegade 8 (ved maskinhallen), 

Frederikshavn. 

Kontaktperson: Birthe Christensen, 

tlf. 9842 8531. 

Mødested i Skagen 

Sidste mandag i hver måned, kl. 

14.00-16.00. 

• Sund By, C. F. Møllersvej, 

Skagen. 

Kontaktperson: Inger Lauritzen, tlf. 

9844 3010. 

Foredrag i maj 

• Rådhuscentret, Parallelvej 6, 

Frederikshavn. 

Der afholdes foredrag en aften i maj 

måned. Det vil blive offentliggjort i 

de lokale aviser samt ved opslag. 

Stavgang 

Der tilbydes stavgang hver tirsdag 

og onsdag kl. 10.00-11.00 med start 

fra Skolegade 8. Information og 

tilmelding hos Johannes Madsen, 

tlf. 9842 8889. 

Hjørring 

Formand Jørgen Pedersen 

Tlf. 9892 6107 

E-mail: joergen_pedersen@diabete 

sforeningen.dk 

Motions- og styrketræning med 

rabat 

• Hjørring Sportscenter, Frederikshavnsvej 

88, Hjørring.

Hjørring Sportscenter giver 10 % 

rabat ved forevisning af medlemskort 

til Diabetesforeningen. 

Fotografering af dine øjne 

Tirsdag 12. april 2005, kl. 19.00. 

• Foredragssalen, Sygehus Vendsyssel, 

Hjørring. 

• Foredragsholder: Diabetessygeplejerske 

Anni Andersen. 

Alle diabetikere får i de kommende 

år tilbud om at få fotograferet deres 

øjne. Anni Andersen fortæller om 

de foreløbige erfaringer. Der er 

kaffebord. Pris: 20 kr. Tilmelding 

til Jørgen Pedersen, tlf. 9892 6107 


Hobro 

Formand Irene Degn 

Tlf. 9856 9121 

Lokalhistorie på Hobro-egnen 

Tirsdag 3. maj 2005, kl. 19.00- 

22.00. 

• Bie Centret, Hobro. 

• Foredragsholder: Vagn Jensen, 

Hobro. 

Pris: 30 kr. inkl. kaffe. Tilmelding 

til Irene Degn, tlf. 9856 9121 eller 

Grethe Magnussen, tlf. 9852 1709 


Læsø 

Formand Kent Kristiansen 

Tlf. 9849 8398 

E-mail: vklaesoe@tdcadsl.dk 

Mødested 

3. onsdag i måneden kl. 19.30-21.30 

– her i foråret. 

• Østerby i vores Servicecenter. 

Kaffe og brød kan købes for 5 kr. 

Kontaktperson: Kent Kristiansen, tlf. 

9849 8398. 

Vesthimmerland 

Formand 

Carsten Holm Nielsen 

Tlf. 9867 1250 

For diabetikere og pårørende 

1 gang om måneden – se annonce i 

Løgstør Bladet. 

• Sund By Butikken, Torvegade 6, 

Løgstør. 

Kontaktpersoner: Carsten Holm 

Nielsen, tlf. 9867 1250, Arne 

Andersen, tlf. 9867 2829 eller 

Sund By Butikken, tlf. 9966 

6090. 

Diabetesskole – et godt liv 

med diabetes 

Ugekursus 1 gang om 

måneden. 

• Farsø Sygehus, Diabetesskolen, 

Højgårdsvej 11, 

Farsø. 

• Kontaktpersoner: Diabetessygeplejerske 

Inge-Lise 

Jæger og overlæge Henning 

Rønne. 

På Diabetesskolen lærer du 

at håndtere din sygdom og 

de problemer, der kan opstå i 

hverdagen. Yderligere oplysninger 

hos Medicinsk sekretariat 

på tlf. 9865 7126. Henvisning 

via Diabetesambulatorium 

eller egen læge. 

Nordjyllands Amts 

Børnegruppe 

Formand Marianne Højrup 

Tlf. 9892 3864 

Aktivitetsdag for hele 

familien 

April 2005 

• Skallerup Klit Feriecenter. 

Foredrag om at rejse og om 

at være aktiv. Efterfølgende vil 

der være mulighed for sportslige 

aktiviteter. Pris: Oplyses 

ved tilmelding. Tilmelding til 

Marianne Høyrup, tlf. 9892 

3864 eller Mette Jørgensen, tlf. 

9848 4082. 


Er jeg ikke sød? 

Den skønneste måde til at søde din kaffe og te - helt uden kalorier! 

Hermesetas Droplet: To dråber svarer til en skefuld sukker. 

Er det ikke sødt? 

www.hermesetas.com

Britt Nørbak, 31, har arbejdet som journalist siden 

1997. Hun fi k konstateret type 1 diabetes, da hun 

var 12 år gammel. Hendes kæreste har også type 1 

diabetes, og yderligere to familiemedlemmer har type 

2 diabetes. I klummen kommenterer Britt Nørbak stort 

og småt fra livet som diabetiker ud fra en personlig og 

humoristisk vinkel. 

Hvad byder man uventede 

gæster? De fl este tænker på et 

bestemt kaffemærke nu. 

Hvad byder man så en diabetiker, 

der er inviteret til middag? 

Det spørgsmål er langt sværere 

at svare på! Forleden var min 

kæreste og jeg inviteret til middag 

hos et vennepar. Det var første 

gang, at vi fi re skulle spise 

sammen, og værtsparret havde 

haft mange problemer med at 

fi nde på en velegnet menu, som 

de "turde" byde vi to diabetikere. 

Deres bekymringer gav 

os lidt dårlig samvittighed, for 

som de sagde: "I må ikke få fedt 

og sukker, så det udelukker jo 

alle former for supper, sovse og 

desserter. Og vi ved, at Britt ikke 

kan lide ost, og hendes kæreste 

ikke kan lide tomater, så I har 

sat os på en hård opgave". Jeg 

ved ikke, hvorfor de også skulle 

nævne, at vi var kræsne!? 

Men ret skal være ret, og jeg vil 

gerne rose værtsparret. De løste 

nemlig opgaven på fornemste 

vis. De serverede en fedtfattig 

klummen 

Hvad byder man en diabetiker? 

sammenkogt ret med brune ris og 

masser af dampede grønsager. 

Ledsaget af light sodavand. Og de 

valgte simpelthen helt at springe 

over desserten. Til gengæld var 

der kaffe og te og fl ere light sodavand 

efter maden, og så satte 

de en æske fyldte chokolader på 

bordet med bemærkningen: "Så 

kan vi hver især selv vurdere, om 

vi kan tåle et stykke eller ej". Det 

var en fornem løsning, og hverken 

min kæreste eller jeg savnede 

på noget tidspunkt en "rigtig" 

dessert. 

Efter mange år med diabetes kan 

de fl este mærke, om de kan tåle 

et lille bitte stykke sødt til dessert, 

eller om de hellere må undvære. 

Jeg påskønner altid, når nogle har 

gjort sig umage og vist hensyn 

til min diabetes og måske endda 

opstøvet et sukkerfrit alternativ til 

mig. Men jeg spiser det kun, hvis 

jeg har lyst. Det har taget lang tid 

at lære, for engang følte jeg, at jeg 

i det mindste skyldte de venlige 

værter altid at spise det bitre og 

stadigvæk halvfrosne sukkerfrie 

kærnemælkshorn, som den lokale 

bager havde eksperimenteret 

med. 

Vi diabetikere kan selv gøre meget 

for, at vi ikke bliver opfattet som 

en plage at invitere i byen. 

Jeg husker altid at understrege, 

at jeg faktisk kan spise helt 

"almindeligt" mad, men at jeg 

holder igen med sovsen, tager 

ekstra af salaten og springer over 

desserten. Man kan som diabetiker 

også tilbyde selv at tage 

sukkerfrie drikkevarer med eller 

et stykke frugt til dessert, selv 

om tilbuddet altid bliver mødt 

af rystende hoveder, fordi de 

fl este mennesker i dag har både 

rindende vand i hanen og frugt i 

huset. 

Den bedste oplevelse ved at 

komme i byen, er ikke at blive 

overhældt med fl est sukkerfrie 

alternativer. Den bedste oplevelse 

er at være der, hvor omgivelserne 

ikke behandler mig som en 

besværlig gæst, bare fordi jeg har 

diabetes. Og ikke kan lide ost 


Britt Nørbak, 31, har arbejdet som journalist siden 

1997. Hun fi k konstateret type 1 diabetes, da hun 

var 12 år gammel. Hendes kæreste har også type 1 

diabetes, og yderligere to familiemedlemmer har type 

2 diabetes. I klummen kommenterer Britt Nørbak stort 

og småt fra livet som diabetiker ud fra en personlig og 

humoristisk vinkel. 

Hvad byder man uventede 

gæster? De fl este tænker på et 

bestemt kaffemærke nu. 

Hvad byder man så en diabetiker, 

der er inviteret til middag? 

Det spørgsmål er langt sværere 

at svare på! Forleden var min 

kæreste og jeg inviteret til middag 

hos et vennepar. Det var første 

gang, at vi fi re skulle spise 

sammen, og værtsparret havde 

haft mange problemer med at 

fi nde på en velegnet menu, som 

de "turde" byde vi to diabetikere. 

Deres bekymringer gav 

os lidt dårlig samvittighed, for 

som de sagde: "I må ikke få fedt 

og sukker, så det udelukker jo 

alle former for supper, sovse og 

desserter. Og vi ved, at Britt ikke 

kan lide ost, og hendes kæreste 

ikke kan lide tomater, så I har 

sat os på en hård opgave". Jeg 

ved ikke, hvorfor de også skulle 

nævne, at vi var kræsne!? 

Men ret skal være ret, og jeg vil 

gerne rose værtsparret. De løste 

nemlig opgaven på fornemste 

vis. De serverede en fedtfattig 

klummen 

Hvad byder man en diabetiker? 

sammenkogt ret med brune ris og 

masser af dampede grønsager. 

Ledsaget af light sodavand. Og de 

valgte simpelthen helt at springe 

over desserten. Til gengæld var 

der kaffe og te og fl ere light sodavand 

efter maden, og så satte 

de en æske fyldte chokolader på 

bordet med bemærkningen: "Så 

kan vi hver især selv vurdere, om 

vi kan tåle et stykke eller ej". Det 

var en fornem løsning, og hverken 

min kæreste eller jeg savnede 

på noget tidspunkt en "rigtig" 

dessert. 

Efter mange år med diabetes kan 

de fl este mærke, om de kan tåle 

et lille bitte stykke sødt til dessert, 

eller om de hellere må undvære. 

Jeg påskønner altid, når nogle har 

gjort sig umage og vist hensyn 

til min diabetes og måske endda 

opstøvet et sukkerfrit alternativ til 

mig. Men jeg spiser det kun, hvis 

jeg har lyst. Det har taget lang tid 

at lære, for engang følte jeg, at jeg 

i det mindste skyldte de venlige 

værter altid at spise det bitre og 

stadigvæk halvfrosne sukkerfrie 

kærnemælkshorn, som den lokale 

bager havde eksperimenteret 

med. 

Vi diabetikere kan selv gøre meget 

for, at vi ikke bliver opfattet som 

en plage at invitere i byen. 

Jeg husker altid at understrege, 

at jeg faktisk kan spise helt 

"almindeligt" mad, men at jeg 

holder igen med sovsen, tager 

ekstra af salaten og springer over 

desserten. Man kan som diabetiker 

også tilbyde selv at tage 

sukkerfrie drikkevarer med eller 

et stykke frugt til dessert, selv 

om tilbuddet altid bliver mødt 

af rystende hoveder, fordi de 

fl este mennesker i dag har både 

rindende vand i hanen og frugt i 

huset. 

Den bedste oplevelse ved at 

komme i byen, er ikke at blive 

overhældt med fl est sukkerfrie 

alternativer. Den bedste oplevelse 

er at være der, hvor omgivelserne 

ikke behandler mig som en 

besværlig gæst, bare fordi jeg har 

diabetes. Og ikke kan lide ost 


Bestillingsliste 

Pris medlem/ikke-medlem 

Alle hæfter og bøger kan også bestilles online på www.diabetes.dk 

___ stk. Mad fra mange lande 

Bliv inspireret til årets feriemål. Spændende 

opskrifter fra det sydlige køkken, 

som inspirerer til hverdag og fest og 

rummer information om madkulturen i 

landene omkring Middelhavet. 

Pris 100/120 kr. 

___ stk. Let mad 

Slankemad til diabetikere og andre, der vil 

tabe sig. Gå foråret i møde med ny inspiration 

til sund og spændende slankemad. 

Pris 40/50 kr. 

___ stk. Kager, der smager 

Opskrifter på gærkager, scones, formkager, 

lagkager, roulader, småkager og dessertkager. 


___ stk. Dejlige desserter 

43 opskrifter på desserter med mindre fedt 

og sukker. 


___ stk. Sund mad når du har diabetes 

Introduktionspjece for voksne diabetikere om 

principperne for diabeteskost, herunder valg af 

madvarer. 


___ stk. Mad til børn og unge 

Giver viden om vigtigheden af balance mellem 

kost, motion og insulinbehandling. Pjecen 

dækker både hverdag og fødselsdag 


___ stk. Gode råd til type 1 diabetikere 

Pjecen gennemgår grundigt diabeteskosten og 

forholdsregler ved sport, sygdom m.m. 


___ stk. Kulhydrater og diabetes 

Giver grundlæggende viden om kulhydrater og 

deres påvirkning af blodglukosen. 


___ stk. Fisk – let og godt 

40 opskrifter på sund og lækker hverdags- og 

gæstemad med fi sk og skaldyr. 


Øvrige opskrifter og hæfter 

___ stk. Rejs sikkert 

med diabetes 

Det er tid til at bestille sommerferie-rejsen. 

Kom sikkert ud 

og hjem med dette rejsepas 

og miniparlør på 8 forskellige 

sprog (engelsk, fransk, italiensk, 

spansk, tysk, tyrkisk, portugisisk 

og jugoslavisk). 


___ stk. Diabetesmad 

– til hverdag og fest 

Bogen indeholder 130 spændende opskrifter på 

velsmagende diabetesmad. 


___ stk. God mad til små gryder 

154 spændende opskrifter på traditionelle og 

moderne diabetesretter til morgen, frokost og 

aften, hverdag og fest, sommer og vinter. 


___ stk. Starterpakke 

Indeholder Den lette start, indkøbsguide og 

kort. Den lette start er på 100 sider og indeholder 

først og fremmest kostråd og en lang 

række praktiske opskrifter på let daglig mad. 


___ stk. Ned i vægt 

Pjecen indeholder gode råd om slankekost, 

tilberedning og forslag til en daglig kost på 

5000 kJ (1200 kcal). 


___ stk. Julemad – kager og konfekt 

Opskrifter og gode råd om julemad, julefrokost, 

julebagning, konfekt og varme drikke til diabetikere. 


___ stk. Gode råd til type 2 

diabetikere 

Pjecen uddyber de generelle råd og vejledninger 

i "Sund mad når du har diabetes". 


___ stk. Sødt og surt 

– syltning for diabetikere 

55 opskrifter på dejlige marmelader, syltetøj, 

syltede grønsager, drikke og kryddereddiker. 

Pris 30/50 kr.

Hæfter og pjecer 

___ stk. Familiefølelser 

Temahæfte om følelser hos syv forskellige familier. 


___ stk. Forældrefølelser 

Temahæfte med fokus på diabetesdebut, skolestart, 

familiekurser og diabetes i puberteten. 


___ stk. Type 1 diabetes 

Råd om mad, motion, medicin og kontrol. 

Pjecen er gratis. 

___ stk. Type 2 diabetes 

Råd om mad, motion, medicin og kontrol. 


___ stk. Socialguide 

Hæfte om den sociale lovgivning, pensioner, medicintilskud, 

adoption, legater, forsikringer og kørekort. 

Hæftet er gratis. 

___ stk. Sukkersyge? 

Indmeldelsesblanket til foreningen. 


___ stk. Merudgifter til diabetesmad 

Oplysningsskema om merudgifter til diabetes mad. 


___ stk. Øjne og diabetes 

En vejledning om øjenkomplikationer og hjælpemidler. 


___ stk. Variationslister 

Pjecen er et værktøj til at variere den daglige mad og stadig få 

samme mængde af kulhydrat og fedt. 


___ stk. Diabetesmad kort fortalt 

på tyrkisk og arabisk 


___ stk. Gode råd – når en diabetiker 

kommer til middag 

En guide til dig der gerne vil gøre noget ekstra for dine gæster. 


___ stk. Sport og type 1 diabetes 

Praktiske råd om mad og drikke. 


___ stk. Med din hjælp 

– sådan støtter du 



Håndbøger 

Video 

Indsend til: 

___ stk. Håndbog om type 2 diabetes 

Praktisk opslagsværk med nyttige råd om fx mad, 

motion, medicin, kontrol og behandling. 


___ stk. Håndbog for insulinbehandlede 

diabetikere 

Håndbogen dækker alle relevante emner omkring 

diabetes, herunder egenomsorg og hvordan 

sygdommen virker på krop og psyke. 

Pris 90/110 kr. 

___ stk. Håndbog om børn og 


Bogen er et opslagsværk om emner, der tager 

udgangspunkt i børn og unges liv med diabetes. 

Pris 90/110 kr. 

___ stk. Behandlervejledning 

Omhandler anbefalingerne for diabetesdiæt. 


___ stk. Mor, hvorfor er jeg tørstig? 

En fi lm til familier med barn med nydiagnosticeret 

diabetes. 

Pris VHS 40/50 kr. DVD 60/70 kr. 

___ stk. En dag i Malenes liv 

En undervisningsfi lm til børn mellem 5 og 13 år. 

Pris VHS 40/50 kr. DVD 60/70 kr. 

___ stk. Glad motion 

– for din egen skyld (for ældre) 

Video. 

Pris VHS 75/85 kr. 

___ stk. Video om aldersdiabetes 

Mads og Birthes liv med type 2 diabetes. De 

fortæller, hvordan de klarer hverdagen. 

Pris VHS 75/85 kr. 

Diabetesforeningen, Rytterkasernen 1, 

5000 Odense C, fax 6591 4908. 

Materiale tillagt forsendelsesomkostning på 15 kr. sendes til: 

Medlemsnummer: 

Navn: 

Adresse: 

Postnr./By: 

Der tillægges forsendelses omkostning på 15 kr. uanset bestillingens størrelse. 

Hvis medlemsnummeret ikke påføres, vil det være ikke-medlemsprisen der 

faktureres.

Hurtig, let, præcis…… 

Så det er klart, den kan 

anvendes af alle! 

OneTouch® Ultra er hurtig, let og præcis og 

derfor egnet for folk i alle aldre. Det er derfor nu et 

af de mest anvendte blodsukkerapparater i verden. 

Men LifeScan designer og fremstiller ikke kun 

innovative blodsukkerapparater og teststrimler. Vi 

gør meget ud af vores kundepleje og tilbyder 

således både uddannelse og supportmateriale til 

brugerne. 

Besøg vores hjemmeside, eller ring til vores 

kundeservice – du vil hurtigt opdage, hvorfor vi er 

meget mere end blot et firma, der producerer 

blodsukkerapparater. 

LifeScan 

Johnson & Johnson 

Blokken 39 

DK-3460 Birkerød 

TM 

Tlf.: 7022 6071 www.lifescan.dk

Diabetesforeningens Hovedbestyrelse pr. 10. marts 2005 

Allan Flyvbjerg, 

formand 

Jørgen 

Pedersen, 

næstformand 

Amtsformænd 


Martin Loesch 

Ericaparken 22 

2820 Gentofte 

Tlf. 3966 7771 

Koebenhavn@diabetesforeningen.dk 

Hovedstadskomité 

Marianne Tind 

Leen 5 B, st. 

2630 Taastrup 

Tlf. 4355 2812 

Max Ørnskov 

Hansen, 

næstformand 

Ib Brorly Peter 

Elmegaard 


Elly Sørensen 

Asmindrupvej 11 

4390 Vipperød 

Tlf. 5918 2860 

Fax/tlf. 5917 3537 

Vestsjaelland@diabetesforeningen.dk 

Storstrøms Amt 

Anne Petersen 

Bøgevej 6 

4900 Nakskov 

Tlf. 5495 5121 

Marianne Gejl Dorte Hinzmann Joan Lerche Elly Sørensen 


Else Stensgaard 

Nylund 55 

7620 Lemvig 

Tlf. 9782 1757 – efter kl. 16.00 

Ringkoebing@diabetesforeningen.dk 

Vejle Amt 

Anna Grethe Jørgensenn 

Gothersgade 61, 3 2 

7000 Fredericia 

Tlf. 7594 0255 

Hovedstaden@diabetesforeningen.dk Storstroem@diabetesforeningen.dk Vejle@diabetesforeningen.dk 

Bornholms Regionskommune 

Jytte Lintrup 

Asavej 15 

3700 Rønne 

Tlf. 5695 7836 



Rytterbakken 1, 3. th. 

3000 Helsingør 

Tlf. 4922 4866 – efter kl. 19.00 


Solveig Gajda 

Tjørnevænget 11 

6541 Bevtoft 

Tlf. 7451 4562 

Viborg Amt 

Susanne Thomsen 

Udsigten 10, Lihme 

7860 Spøttrup 

Tlf. 9756 0037 

Frederiksborg@diabetesforeningen.dk Soenderjylland@diabetesforeningen.dk Viborg@diabetesforeningen.dk 

Roskilde Amt 

Johnna Andersen 

Nattergalevej 4 A, Ejby 

4623 Ll. Skensved 

Tlf. 5687 0435 

Fyns Amt 

Jim Kierans 

Lupinvænget 80 

5700 Svendborg 

Tlf. 6258 2534 

Ribe Amt 

Else Molberg 

Fyrparken 224 

6710 Esbjerg V 

Tlf. 7611 9463 

Århus Amt 

Anette Reinholdt 

Jens Baggesensvej 42, 1. th. 

8210 Århus V 

Tlf. 8739 0375 – efter kl. 15.00 

Bornholm@diabetesforeningen.dk Fyn@diabetesforeningen.dk Aarhus@diabetesforeningen.dk 


Dorte Hinzmann 

Olymposvej 7 

9270 Klarup 

Tlf. 9677 9075 

Roskilde@diabetesforeningen.dk Ribe@diabetesforeningen.dk Nordjylland@diabetesforeningen.dk

April 2005 - Diabetesforeningen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?