Slaget skal slås i detailleddet - Claus Steensen Sølje

Torsdag den 24. oktober 2002 OPINION
Børsen 3
DEBAT
Prodi bør bakke op
om stabilitetspagten
AF CLAUS STEENSEN SØLJE,
cand.polit.,
Østerparken 29, 2630 Taastrup
EU-Kommissionens formand
Romano Prodi udtalte i sidste
uge og gentog i denne uge, at
den europæiske stabilitetspagt
er »dum og ufleksibel«.
Derved kommer der en ganske
uventet støtte til de europæiske
lande, som ønsker stabilitetspagten
svækket.
Siden pagten forbød Frankrig
og Italien at køre deres
økonomier med store budgetunderskud
og yderligere
gæld, har de været imod denne.
Det er ikke nyt. Derimod
er det nyt, at Romano Prodi i
så skarpe vendinger tager afstand
fra pagten, især i betragtning
af, at det er EU-
Kommissionen med ham selv
i spidsen, som skal håndhæve
denne.
Romano Prodis udmelding
skal desværre ses i lyset af, at
den socialdemokratiske regering
i Europas største økono-
WWW.PUBLICIS.DK
mi ligeledes har ændret holdning
til pagten. Nu stiller
Tyskland sig ligeledes på hælene
og gør, hvad de kan for at
undslippe kravene. Tyskland
har ellers været en af stabilitetspagtens
grundlæggere, og
havde det stået til tyskerne alene,
var stabilitetspagten blevet
langt strengere, end tilfældet
blev.
Panikken breder sig
Men efter halvfemsernes høje
vækst er Europa nu blevet afløst
af lavvækst, og panikken
for japanske tilstande i USA
og Europa breder sig. Heldigvis
var stabilitetspagtens
grundlæggere med Kohl i
spidsen forudseende. De vidste,
at der efter en lang periode
med høj vækst var stor
mulighed for en periode med
lavvækst. Og i disse situationer
har regeringer det med at
gå i panik. De ved, vælgerne
straffer dem, hvis væksten falder,
virksomhederne må fyre,
og arbejdsløsheden stiger.
For at holde gang i økonomien
skruer de derfor op for det
offentlige forbrug. Desværre
for de fleste europæiske lande
har disse et så stort offentligt
forbrug i forvejen, at der ikke
er penge til at sætte forbruget
yderligere i vejret. Lidt forsimplet
betyder det, at det stigende
offentlige forbrug medfører
stigende budgetunderskud
og yderligere gældsætning.
Desværre skal der betales
renter af gælden, hvorfor
der næste år er endnu færre
penge til rådighed, med dertil
hørende yderligere underskud
og gæld, og den onde
spiral er i gang.
I et område med en fælles
valuta som i Europa er dét, at
nogle lande konstant har store
budgetunderskud og stigende
gæld, decideret skadeligt
for euroens overlevelse.
Alt det ved Prodi og de europæiske
regeringer godt. De
har bare et endnu større problem:
Vælgerne. Væksten i
FOTO: SCANPIX
Europa er lav, og det skal politikerne
gøre noget ved. Stabilitetspagten
siger dog, at de
ikke må løse problemet ved at
pumpe det offentlige forbrug
op, hvorfor der kun er en udvej:
Der skal spares og omstruktureres.
Sovet i timen
Og der har politikerne sovet i
timen. Vi havde gennem
1990’erne en af de længste og
Sikre vindere
Hvis EU-
Kommissionens
formand,
Romano Prodi,
ikke mener, at
det er hans
opgave at sikre
EU og
ØMU’ens overlevelse,
så bør
han overveje
sin stilling.
Hans angreb
på stabilitetspagten
skader
mere, end
den gavner.
største vækstperioder nogensinde.
Regeringerne i Europa
havde en helt enestående mulighed
for at lave de nødvendige
strukturændringer, mens
det gjorde mindst ondt. De
skulle reformere deres arbejdsmarkeder,
deres alt for
høje personskatter, få harmoniseret
diverse skatter og afgifter
mellem de enkelte EUlande,
osv.
Men politikerne i Europa
har desværre vist manglende
– Markedets hurtigste servere til den krævende bruger fra
verdens største serverleverandør
hp ProLiant dl580 G2
• Op til 4 Intel ® Xeon MP 1.4/1.6 GHz processorer
• Op til 32 GB PC1600 Advanced ECC Memory
• 6 64-bit/100 MHz PCI-X slots
• Integreret SmartArray 5i Plus RAID controller med 64 MB
Cache
• Integreret NC7770 PCI-X Gigabit Ethernet adapter
• Hot-Plug redundante strømforsyninger og blæsere
• Integreret Lights-Out Management Processor
• Plads til 4 stk Hot-Plug Ultra-2/3 harddiske
(op til 291 GB)
Priser fra
63.995 kr. ekskl. moms
79.994 kr. inkl. moms
Leasingpris* pr. md. 1.951 kr ekskl. moms. CarePaq service (324418-002): 3 års onsite
4 timer reaktionstid 9x5. Pris 9.653 kr ekskl. moms.
evne og lyst til virkelig at sætte
ind der, hvor det var
påkrævet. Og nu er den gode
tid forpasset, og de europæiske
regeringer skal bruge
en syndebuk for den manglende
vækst, og det er blevet
stabilitetspagten.
EU’s medlemslande skal
dog passe på: Det europæiske
samarbejde og især Den Økonomiske
og Monetære Union
er stadig alt for skrøbelig til at
kunne overleve diverse regeringsledere,
som konstant
negligerer stabilitetspagtens
krav om balance på budgetter
og ingen stigning i gælden.
Hvis ikke stabilitetspagtens
krav overholdes, kan det have
den konsekvens, at den Økonomiske
og Monetære Union
falder sammen som et korthus.
At vælgerafhængige regeringer
er bange for ubehagelige
beslutninger og mangler
det nødvendige mod til at
gøre, hvad der er bedst for
Europa, er der ikke noget nyt
i, men EU-Kommissionen
bør gå foran og vise et godt
eksempel. De har ansvaret for
at sikre EU og ØMU’ens overlevelse,
og mener Romano
Prodi ikke, at det er hans opgave,
bør han overveje sin stilling
som Kommissionens formand.
For med hans farlige
angreb på stabilitetspagten
skader han EU og Europa
mere, end han gavner.
Så er HP på gaden med en ny generation af sværvægtere i 500-serien til alle, der går efter optimal serverkraft. Lutter stærke modeller, der vil
tiltale enhver fornuftig it-ansvarlig, der også tænker med pengepungen. Vælg f.eks. en HP ProLiant DL580 eller en HP ProLiant ML530. Begge servere
har gang på gang vist sig som de hurtigste servere i deres klasse i de væsentligste applikationstests. Og som udover uovertruffen driftssikkerhed
også inkluderer ProLiant Essentials softwareværkstøjer til management. De sikrer dig dermed laveste totale omkostninger – uden at de af
den grund koster alverden. Med disse højtydende kraftkarle i huset, der er lige så effektive og fleksible, som de er lette at installere, taler alt
således for, at både din og økonomichefens nattesøvn er sikret langt frem i tiden. Men ikke nok med det. Som altid byder disse gedigne serverløsninger
også på HP’s verdenskendte og uovertrufne support. Slå til nu!
Mere information? Ring 70 10 21 63 eller gå ind på www.hp.dk/buyit
hp ProLiant ml530 G2 pakkeløsning
– rack eller tower model
med
• 2 stk Intel ® Xeon DP 2.4 GHz processorer
• 2 stk 18.2 GB hot-plug Ultra-3 10 K harddiske
• 4 stk 36.4 GB hot-plug Ultra-3 15 K harddiske
• SmartArray 5312 PCI-X RAID controller med 128 MB
cache
• 2048 MB (4 x 512MB) PC1600 Advanced ECC Memory
• Gigabit Ethernet adapter
• Hot-Plug redundante strømforsyninger og blæsere
Normalpris 128.000 kr. – spar 52.000 kr.
Pakkepris:
75.995 kr. ekskl. moms
94.994 kr. inkl. moms
Leasingpris* pr. md. 2.368 kr ekskl. moms. CarePaq service (324418-002): 3 års onsite
4 timer reaktionstid 9x5. Pris 9.653 kr ekskl. moms.
*Leasingprisen er angivet pr. måned ved leasing hos HP Financial Service i 3 år. Prisen er ekskl. moms og er beregnet ud fra køb for min. 100.000 kr. til erhvervskunder. Kreditgodkendelse er en forudsætning. © Hewlett-Packard 2002. Intel, Intel Inside logoet, Pentium og Celeron er
registrerede varemærker for Intel Corporation eller dets datterselskaber i USA eller andre lande. Alle andre mærkevare- og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker for deres respektive firmaer. Alle priser er gældende til 31. oktober 2002, og kun så længe lager haves.
De anførte priser er vejledende afhentningspriser hos forhandleren og kan ændres uden varsel. Der tages endvidere forbehold for trykfejl. De fotograferede produkter kan være forsynet med ekstraudstyr. Sådant ekstraudstyr er ikke med i prisen, medmindre dette tydeligt fremgår.