Nr. 27 - Februar 2008

TORVET
VOX POP
Skal torvet være bilfrit med træer eller er det godt nok
som det er? Vi har spurgt omkring i Svaneke, for at
høre holdningen, dels fra almindelige borgere, dels
fra nogle af de erhvervsdrivende der ligger ved torvet.
Vi spurgte folk: “Hvordan synes du Svaneke Torv
fungerer i dag, og hvad kunne du tænke dig at gøre
om, hvis du kunne bestemme?” Hvad er DIN holdning
- kære læser - til udviklingen på torvet? Skriv til
Svanekebladet og bland dig i debatten.
Nete, Netes Blomster:
Jeg synes, det er så dejligt, vi
fik de der ekstra parkeringspladser.
Jeg synes bestemt,
vi skal beholde bilerne på
torvet. Dem der ikke synes
det, er dem der lader deres
kone handle ind! At være
husmor er jo verdens tungeste
arbejde med al det, der
skal slæbes hjem. Jeg synes
også, det er godt, vi fik det
ensrettet derovre og afspærret
ovre ved bodegaen.
Det var dødsensfarligt før
pga. dårligt udsyn. Så jeg
synes, det fungerer fint.
Min gamle kæphest har jo
været, at der skulle være et
stort træ med en seks- eller
ottekantet bænk rundtom
og så med kurve til skrald
i hjørnerne. Det kunne også
være et springvand. Det
ville ikke nødvendigvis
tage meget plads op, der
kunne stadig være parkering.
Mit største ønske var,
at der ville blive malet op
nogle skr å parkeringspladser,
folk holder jo på kryds
Charlotte Thorup:
Der skal ikke være gennemkørsel
- måske om vinteren,
men ikke om sommeren.
Og så skal der være et stort
træ og nogle bænke, sådan
en fredfyldt stemning som
på en italiensk piazza eller
et lille fransk torv. Torvedag
er jo rigtig fint, men
resten af tiden bliver det jo
ikke brugt så meget. Jeg ved
ikke lige hvad vi skal gøre
og tværs. Jeg synes, det
ville være forfærdeligt, hvis
der ikke var biler på torvet.
Jeg vil sige det sådan, hvis
torvet skulle være bilfrit, så
håber jeg, det først er blevet
indført, når jeg er gået på
pension. Jeg er afhængig af
at kunne holde lige udenfor
butikken, for jeg pakker og
læsser jo løbende gennem
dagen, store ting til begravelser
osv. Jeg tror såmænd
nok mine kunder kunne
parkere rundt om hjørnet.
Det ville da også være rart
med nogle kønne krukker
med blomster. De der betonrør
er jo ganske mindre
kønne. Også de der grønne
pinde. Det passer ikke ind.
Jeg har i sin tid foreslået
man kun genbruge nogle
gamle granitpinde, der er
malet hvide med rød top,
der måtte da ligge nogen
på lager et sted. Det ville da
passe bedre ind i stilen.
af bussen, men det må der
jo kunne findes en løsning
på. Så sidder jeg også lige
og tænker videre: Hvad er
det, der er sket foran bodegaen
med de der pæle? Det
ødelægger virkelig. Ja, det
er sgu lidt kikset. Vi mangler
at torvet mere bliver et
samlingspunkt.
Nummer 27 - Feb. 2008
TORVET - midlertidigt uændret
Det er vel ikke for meget at påstå, at der er omtrent
lige så mange forskellige holdninger til udformningen
af Svaneke Torv, som der er indbyggere
i byen. Og om sommeren får bornholmere og førdere
i Svaneke hjælp fra turister, til samtaleemnet: Hvad er det
rigtige for torvet midt i byen.
Skal der være parkeringspladser? Kan der lukkes af for
kørsel? Hvor skal cyklerne stå? Og hvad med busserne..?
Meningerne er mange og vandene delt.
Den nuværende udformning af Svaneke Torv er en
midlertidig løsning. Så hvad skal der nu ske?
Et opkald til kommunen løfter sløret for hvad status er.
Og her er svaret, at der ikke sker noget i den sag.
Der afholdes møde om torvet mellem Fællesrådet og kommunen
en gang om året, i september måned. Og da kommunen
ikke har hørt fra Fællesrådet siden sidste møde, så
fortsætter den nuværende torve-løsning.
Hos kommunen har man indtryk af, at de butikshandlende
er tilfredse med torvet. Og hvis ikke de hører noget
fra Fællesrådet, så er der, citat:”ingen her der arbejder
videre med noget som helst”. Klar besked.
Men hvorfor har kommunen så ikke fået en tilbagemelding
fra Fællesrådet?
En tur forbi formanden, Svend Gunnar Kofoed-Dam,
kaster lidt mere lys over sagen. For som udgangspunkt
har Fællesrådet samme holdning som kommunen:
At de butikshandlende stort set er tilfredse med
det torv, vi har nu.
På Svanekes Venner sommermøde
25. juli 2007 blev
det aftalt, at man ville lave
en undersøgelse af, hvordan
folk og parkerede biler bruger
torvet. Arkitekt Karen Monnet
har kigget på torvet og
som udgangs-punkt lavet en
registrering af, hvordan torvet
benyttes og en konklusion på
disse registreringer.
Udgangspunktet for
denne undersøgelse
er uenigheden om Svaneke
Torvs fremtidige brug og
udseende. Nogen mener de
handlende ikke kan overleve,
uden at kunderne kan
parkere lige uden for butikkerne.
Andre mener det omvendt
vil fremme handlen,
at torvet er en plads, man
har lyst til at opholde sig på.
Torvets brug er blevet undersøgt
vha. fotodokumentation
gennem fem dage i
august 2007, på både weekend-
og hverdage, formiddage
og eftermiddage.
Torvets gulv og vægge
Husene, torvets vægge,
klinger smukt sammen. Torvets
gulv er en stor forvirring
af malede striber.
Når torvets gulv er helt synligt
og ikke er ”seværdigt”
trækker det indtrykket fra de
ellers fine huse.
Møbler
Bænkene er af god kvalitet,
men opstillingen med de tre
bænke ryg mod ryg inviterer
ikke til samtale på tværs og
om sommeren har bænkene
de parkerede biler
som udsigt.
side 5
Men her slutter enigheden blandt Fællesrådet medlemsforeninger
om Svaneke Torv. For præcis som i resten af
byen, så er der også i Fællesrådet delte meninger om udformningen
af byens torv. Og hvis ikke de kan blive enige
i rådet, ja, så kommer man ikke videre hos kommunen.
Her på redaktionen ved vi desværre ikke, hvornår Fællesrådet
igen skal mødes og have Svaneke Torv på dagsordenen.
Men et nyt møde mellem kommunen og rådet er
planlagt til september i år.
Så vi kan se frem til et midlertidigt uændret Svaneke Torv
denne sommer.
Medlemsforeningerne i
Fællesrådet:
Aktive Kvinder Svaneke,
Byforeningen Svanekes
Venner,
Kulturhuset FREM,
Listed Borgerforening,
Listed Idrætsforening,
Luthersk Misionsforening,
Pensionistforeningen
Svaneke,
S/I Vigehavnen,
Svaneke Aktørerne,
Svaneke Boldklub,
Svaneke Boligforening,
Svaneke Brugs-
FAKTA
forening,
Svaneke Handelsstandsforening,
Svaneke Haveforening,
Svaneke Sejlklub,
Svaneke Skakklub,
Svaneke Skytteforening,
Svaneke Tennisklub,
Svaneke Vævekreds,
Svanekegårdens KunstogKulturforening,
Svaneke–Ibsker
Gymnastik- og Idrætsforening,
Årsdale Borgerforening.
RAPPORT OM TORVETS BRUG
Bænkene langs husmurene
optages først, det er ikke
naturligt for folk at tage hul
på de mere ubeskyttede
bænke i trekantsopstillingen.
Miljø
Torvet mangler grønt, som
svaler og giver skygge
og kontrast til asfalt og
bygninger.
Parkering
Det er vanskeligt at falde
til ro på torvet, og det er
endnu vanskeligere at nyde
menneskemylderet.
Udsigten er afskåret af de
parkerede biler. Derfor
opleves stedet ikke som et
torv, et rum til pause og tid
til at se og sanse, men som
en række snævre uoverskuelige
gadeforløb rundt
i kanten af torvet, hvor det
ikke er naturligt at stoppe
op for længe.
Søndag efter-middag er
der kun få parkerede biler
på torvet, 3-4 stykker. De
fleste mennesker sidder på
havnen - hvorfor ikke på
torvet?
Der er ikke på noget tidspunkt
i registreringsperioden
observeret indkøbsvogne
fra Brugsen på
torvet, hvilket indikerer at
Brugsens egen parkeringsplads
sammen med Nansensgade
dækker behovet.
På torvedage er der langt
flere besøgende i biler, som
finder ud af at fylde de nærliggende
p-pladser godt op.
Fraværet af de 10-14 P-pladser
på torvet, skaber ikke
kaos i de tilstødende gader.
Familiehygge på bænken?
Parkeringen på havnen ser
ud til at blive først fyldt op.
Besøgende
Gæster fordeler sig mellem
torvet, Brænderigænget og
Havnebryggen, i de nærmeste
gader er der ikke
meget liv. På torvedage er
der langt flere mennesker i
byen, på de førnævnte steder,
men også gående rundt
i byen.
På torvedage viser folks
brug af torvet, at det er et
byrum af god kvalitet. Forskellen
på torvedag og andre
dage er, at der ikke er
parkerede biler, at der er
mange mennesker og aktivitet
overalt, så det også er
godt at sidde på bænkene
i midten. På trods af dårlig
opstiliing. Fort. s. 6