Brochure - Renault

RENAULT KANGOO Z.E.
DRIVE THE CHANGE

VÆLG
FORANDRING
Alt bliver nemmere med en elbil, den kører bare, den gør livet lettere, og det hele starter i dag. Renaults 100 % eldrevne serie er
intelligent, teknologisk avanceret og miljøvenlig og tilbyder en anden oplevelse af biler, fordi den forener design og ny køreglæde
med miljøansvarlighed.

I 114 ÅR HAR
VI HAFT DEN VISION,
AT BILEN SKAL VÆRE
TIDSSVARENDE OG STÅ FOR
FREMSKRIDT, ANSVARLIGT
ENGAGEMENT, INSPIRATION
OG BÆREDYGTIG MOBILITET
TIL ALLE.
Hos Renault har vi altid været overbevist om, at biler skal passe til den enkeltes
livsstil og forventninger. Derfor har vi opfundet «bilen i dit liv». I tråd med tiden
stræber vi efter bæredygtig, mobilitet, sikkerhed og kvalitet til overkommelig pris.
Vi vil give bilen en ny betydning, så den indtager en ny position, der er bedre tilpasset
samfundets udfordringer, og sørge for, at den altid repræsenterer et fremskridt.Det er
vores udgangspunkt for at udvikle en serie el-biler, som er tilgængelige for alle.
DRIVE THE CHANGE

DU ER VANT TIL ELEKTRISK UDSTYR
I DIT ARBEJDSLIV,
SÅ HVORFOR IKKE VÆLGE EN ELBIL?
KANGOO Z.E. ER DEN FØRSTE VAREBIL,
SOM ER 100 % ELDREVET,
100 % PRAKTISK, 100 % RENAULT.
Kangoo Z.E.
Kangoo Maxi Z.E.
Nye Renault Kangoo Z.E.
kåret til Årets Varebil i Europa 2012.

RENERE ENERGI FORANDRER DIN DAGLIGDAG.
NUL STØJ (1) , NUL EMISSION (2) , 100 % MILJØBEVIDST.

I Kangoo Z.E. er du på bølgelængde med dine omgivelser. Omgivelser uden støj, uden forurening. Med 0 g CO 2 /km, 0 udledning (2) af
forurenende stoffer og med en fuldstændig lydløs motor vil du føle nyt velvære, som du kan dele med dine kunder. En miljøbevidst
holdning, som gør en forskel i forhold til konkurrenterne, en signatur, som ikke efterlader spor, men ikke går ubemærket hen.
(1) Motorlyd.
(2) Under kørsel, bortset fra sliddele.

FORDI ALT BLIVER NEMMERE MED EN ELBIL !
TO OPLADNINGSMÅDER FOR STØRRE BEKVEMMELIGHED !
I Kangoo Z.E. oplever du en anderledes, ny, overraskende køreglæde. Dag efter dag føler du dig fuldstændig
afslappet. Fordi den er lydløs. Og den lydløse 100 % eldrevne motor har en frisk acceleration. Fordi alt
bliver nemmere. Med den automatiske transmission uden gearskifte kan du køre i Kangoo Z.E. uden at
tænke over det, roligt, smidigt og glidende og mærke velværet på hver eneste tur. Og da alt er forberedt
for at gøre elektrisk mobilitet ensbetydende med sindsro, har du forskellige opladningsmuligheder:
Wall Box (hjemmeopladningsstik) til opladning af batteriet hjemme og ladestandere på din arbejdsplads
eller offentlige steder.

DU SPARE ALLEREDE TID.
NU KAN DU OGSÅ SPARE ENERGI.
Bliver brændstofpriserne ved med at stige? Så skift til en elbil! Kangoo
Z.E. er den første 100 % eldrevne varebil til en overkommelig pris. Med
ydelser på højde med en brændstofdreven Kangoo Express viser Kangoo
Z.E. sig at være mere økonomisk på længere sigt, fordi energi-, drifts- og
også vedligeholdelsesomkostningerne er langt lavere!! For at imødekomme
erhvervskundernes forventninger bedst muligt har Renault udarbejdet
nogle pakketilbud, som omfatter leje af batteri. Du får således de bedste
teknologiske innovationer og særlige serviceydelser og tjenester til den
lavest mulige pris, herunder døgnassistance alle ugens dage ved driftsstop
og uheld (også hvis du er løbet tør for energi), 5 års garanti/100.000 km
på motoren, udvidet garanti m.v.

FORDI ELBILEN HAR
MANGE PRAKTISKE SIDER!
KANGOO Z.E., OP TIL 715 KG NYTTELAST OG 4 M 3 LASTVOLUMEN
Kangoo Z.E. produceres i Frankrig på samme produktionslinjer som
Kangoo Express. Den er en pålidelig partner tilpasset de erhvervsdrivendes
behov m ed sin driftssikkerhed og praktiske funktionsindretning.
Kangoo Z.E. fås i to længder (en almindelig og en Maxi-version).
Kangoo Z.E. har en lastvolumen på 3 m 3 og kan laste op til 715 kg, mens
Maxi-versionen, der er 40 cm længere, kan laste op til 685 kg og har
et varerum på 4 m 3 .

FRED I SINDET. TAKKET VÆRE LEJE AF BATTERI.
VÆLG DET ABONNEMENT, DER PASSER DIG BEDST!
Udnyt alle fordelene ved batterileje
Bilens pris bliver lavere.
Inkluderer Renault Z.E. Assistance døgnet rundt alle ugens dage. Denne nødhjælpsordning omfatter også
bugsering til nærmeste ladestation, hvis du skulle «køre tør for strøm», så du altid kan føle dig helt tryg.
Personlig rådgivning om, hvilken abonnementsform der passer bedst til netop dit kørselsbehov.
Vi giver dig mulighed for at forsikre bilen via Renault Forsikring, som både har den fornødne viden og en
række fordelagtige tilbud.
Når dit batterilejemål afsluttes, overtages kontrakten enten af forhandleren eller den næste ejer.
Vi tilpasser tilbuddet efter dit årlige kørselsbehov og aftalens løbetid.

OPLADNING AF BILEN
1
2
3
1. OPLADNINGSDÆKSEL
Ladekablerne tilsluttes ved
kølergitteret foran på køretøjet.
2. OFFENTLIG LADESTANDER
3. HJEMMEOPLADNINGSSTIK
(WALL-BOX)
4. STANDARD LADEKABEL
Med det ladekabel, som leveres
med din Kangoo Z.E., kan du
anvende alle offentlige ladestandere
og hjemmeopladningsstik i
standardopladningsmode og lade
dit køretøj op på 6-8 timer afhængig
af den foreliggende effekt.
5. LADEKABEL TIL
LEJLIGHEDSVIS BRUG
Renault tilbyder også et ladekabel
(ekstraudstyr), der kan anvendes
lejlighedsvis til opladning af dit køretøj
på et almindeligt 220 V udtag, hvis der
ikke fi ndes noget hjemmeopladningsstik.
1 6
2
1 Opladningsstik
2 Interfaceboks og oplader
3 Effekteletronik
4 Elektrisk motor
4
3
4
5
5
8
7
5 Adapter
6 Lithiumbatteri
7 Særlige målere
8 Bremsevakuumpumpe

MODULINDRETNING
KANGOO Z.E.
KANGOO MAXI Z.E.
1. LASTRUM MED SKILLEVÆG
Skillevæggen isolerer lastrummet
fuldstændig fra førerpladsen.
Vognbunden er her dækket af en
gummimåtte (ekstradudstyr),
som er nem at vedligeholde
og beskytter karrosseriet.
1
UPLOAD

TEKNOLOGI & KOMFORT TILBEHØR
1
2
3
4
5
6
1. INSTRUMENTPANEL
MED ØKONOMETER
Det viser køretøjets ydelse
under kørsel samt ladetilstanden.
På et økonometer kan du se,
om motoren befi nder sig i en fase
med energiforbrug eller -genvinding.
2. ONLINE NAVIGATIONSSYSTEM*
Systemet viser vej til bestemmelsesstedet
under hensyntagen til bilens ladetilstand
og trafi kforholdene. Det viser også
offentlige opladningssteder i nærheden.
3. FORVARMER
For at maksimere din bils rækkevidde
kan du ved hjælp af dette system
programmere din forvarmer til at varme
kabinen op til 21 grader, når bilen bliver
ladet. Denne standard sikrer maksimal
rækkevidde samtiding med optimal
kørekomfort. Med forvarmning sparer
du op til 10% af batterikapaciteten.
4. OPBEVARINGSPLADS
MELLEM FORSÆDERNE
Denne opbevaringsplads er
let tilgængelig for passagererne.
5. HANDSKERUM
Handskerummet er så rummeligt, at der
f.eks. kan ligge en bærbar computer.
6. ECO-MODE
Eco-mode forlænger din rækkevidde
med op til 10% ved at reducere ydelse og
drejningsmoment i den elektriske motor.
En indikator i instrumentpanelet viser,
når denne funktion er aktiv.
* Findes ikke ved lanceringen.
1. RUDEGITTER
Beskyttelsesgitrene forhindrer
indbrud gennem ituslåede ruder
uden at hæmme førerens udsyn.
7711423215
2. TVÆRGÅENDE TAGBØJLER
De tværgående tagbøjler er i stål
og kan bære op til 100 kg last.
8201160995
3. TAGBAGAGEBÆRER
Den rustbehandlede tagbagagebærer
kan bære op til 100 kg last (inklusive
bagagebærerens vægt) og har en
rulle, som gør pålæsningen lettere.
Vindafviseren begrænser luftstøjen.
7711423533
4. SIKREDE NAVKAPSLER
For at undgå tyveri og
forhindre navkapslerne i at falde
af tilbyder Renault navkapsler
med sikret fastspænding.
5. ANHÆNGERTRÆK
Standardanhængertrækket er
rustbehandlet og beregnet til
permanent anvendelse. 7711423106
Fås med strømudtag med enten
7 eller 13 poler 7 pol 7711420250
13 pol 7711420251
6. NOVESTRA MÅTTE
Den skræddersyede Novestra
gummimåtte harmonerer med
indtrækket i din Kangoo Z.E., og
dens kvalitet, design og nemme
vedligeholdelse vil tiltale dig.
7711423635
1
2
3
4
5
6

INTERIØR NAVKAPSLER
Førerpladsen i Kangoo Z.E. er særdeles let tilgængelig og ergonomisk indrettet med nem håndtering
af betjeningsknapperne og de utallige opbevaringssteder inden for rækkevidde. Kangoo Z.E. har et
intelligent navigationssystem* (ekstraudstyr), som viser vejen til bestemmelsesstedet.
* Fås ikke ved lanceringen.
FARVER
BLÅ SILVER * (RNP) BLÅ ETOILE * (RNL) HVID GLACIER (389) RØD VIF (719) GRÅ SIDERAL* (B64) RØD PAVOT * (NNG) SORT * (GND) GRÅ BEIGE * (C66)
* Metallak mod pristillæg.
Brigantin 15" navkapsler
INDTRÆK
Titane stofi ndtræk
BRUN MOCCA * CNB

TEKNISKE EGENSKABER
KANGOO Z.E. KANGOO MAXI Z.E.
Motor og drivlinje El-motor El-motor
Maks. drejningsmoment (Nm) 226 226
Maks. effekt (kw) 44 44
Træktype Forhjulstræk Forhjulstræk
PRÆSTATIONER
Tophastighed (km/t) 130 130
0 til 50 km/t (s) 5,1 5,5
0 til 100 km/h, basiskøretøj (s) 20,3 22,4
TRANSMISSION
Udvekslingsforhold 9,3 9,3
BATTERI
Type batteri Lithium Lithium
Batteriernes vægt (kg) 260 260
Kapacitet (kWh) 22 22
Mærkespænding 240V-400V 240V-400V
fra 0 % til 100 % Ca. 8 t Ca. 8 t
fra 20 % til 80 % 4 1/2 t 4 1/2 t
Effekt / Maks. strømforbrug på enfaset 220 V forsyningsnet ved standardopladning 3 kW/16 A 3 kW/16 A
Standardopladning (A) 16 16
Type standardopladningsstik J1 772 på køretøj / Type 2 eller 3 på stander J1 772 på køretøj / Type 2 eller 3 på stander
OPLADNINGSMETODE
Standardopladning På Wall-Box med standardkabel mode 3 16 A På Wall-Box med standardkabel mode 3 16 A
Lejlighedsvis opladning På almindeligt 220 V udtag med kabel mode 2 10 A På almindeligt 220 V udtag med kabel mode 2 10 A
12 V BATTERI
Batteriets kapacitet 12 V Standardbatteri L3 Standardbatteri L3
STYRETØJ
Vendediameter mellem fortov (m) 10,7 11,9
HJUL
Dæk 195/65 R15 CUS (lavfriktionsdæk) 195/65 R15 CUS (lavfriktionsdæk)
BREMSER
Bremseskiver på forhjul (mm) 280/24 280/24
Bremseskiver på baghjul (mm) 274/11 274/11
FORBRUG
Standardiseret forbrug (Wh/km) 155 155
MÅL
Ladestikkets placering Forkofanger Forkofanger
Ladestikkets højde (mm) 860 860
Spærring af ladekabel sammen med centrallåsning Ja Ja
GENVINDINGSGRAD
Køretøjets genvindingsgrad Standard = 85 %, 95 % kan nyttiggøres Standard = 85 %, 95 % kan nyttiggøres
VÆGTE
Lastrummets volumen (m 3 ) 3 4
Nyttelast (kg) 715 695
Totalvægt (kg) 2 126 2 175
Køreklar vægt (kg) 1 501 1 580
Anhængervægt m/u bremser 374/374 322/322
OPLYSNINGER VEDRØRENDE GENVINDING AF ELBILENS MOTORBATTERI
■
■
■
Din Renault elbils lithiumbatteri kan genvindes. Forsøg aldrig selv at skille batteriet ad. Ellers risikerer du at få elektrisk stød, komme til skade eller blive forbrændt.
Kun autoriserede Z.E.-reparatører må udføre dette arbejde.
Henvendelser vedrørende udskiftning af batteriet rettes til din Renault Z.E.-forhandler afhængig af din batterioperatørs kontraktvilkår.
For yderligere oplysninger kontakt din Renault Z.E. forhandler.

MÅL
KANGOO Z.E.
KANGOO MAXI Z.E.
KANGOO Z.E. KANGOO MAXI Z.E.
Bagagerummets volumen (m 3 ) 3 4
MÅLTEGNING (MM)
A Akselafstand 2 697 3 081
B Totallængde 4 213 (4 232) 4 597
C Overhæng, for 807 (826) 807
D Overhæng, bag 709 709
E Sporvidde, for 1 521 1 521
F Sporvidde, bag 1 533 1 533
G Totalbredde/med spejle 1 829 / 2 133 1 829 / 2 133
H Højde uden last 1 805 / 1 844 1 810 / 1 836
H1 Højde til hængslede døre 1 872 / 1 934 1 893 / 1 920
J Højde til dørtrin, tom bil 558 575
K Frihøjde uden/med last 184-210 187-212
M Albueplads, for/bag 1 510 1 510
N Kabinebredde, for/bag 1 464 1 464
Q1 Indvendig loftshøjde 1 188 1 190
Y Bredde bagtil 1 m fra dørtrin 1 141 1 141
Y1 Bredde bagtil 100 mm fra dørtrin 1 219 1 219
Y2 Indvendig bredde mellem hjul 1 218 1 218
Z Lasthøjde 1 129 1 129
Z1 Lastlængde 1 476 1 862
Z2 Lastlængde på vognbund 1 731 2 115

STANDARD- OG EKSTRAUDSTYR
KANGOO Z.E. KANGOO MAXI Z.E.
UDSTYR OG VALGMULIGHEDER
Opladningsstik på forkofanger med Z.E. sticker, Z.E. badge og sticker på døre ● ●
Specifi kt instrumentpanel med energimåler, speedometer, økonometer og specifi k on board-computer ● ●
Lavforbrugsdæk ● ●
Eco-mode ● ●
Forvarmer
UDVENDIGT DESIGN
● ●
Grå sidelister, for- og bagkofanger ● ●
Designpakke med indfarvede for- og bagkofanger og sidespejle samt tågeforlygter og massive navkapsler O O
Metallak O O
15" navkapsler ● ●
15" letmetalfælge
LAST
O O
Lastsikringsøjer og -skinner i siderne: afhængig af antal sidedøre O O
Monteringsklar indretning til tagbøjler eller bagagebærer ● ●
Lys i lastrum ● ●
Anhængergtræk
AKTIV OG PASSIV SIKKERHED
O -
Skivebremser for og bag ● ●
ABS (blokeringsfri bremser) + bremseassistent (AFU) ● ●
Frontairbag ved førerplads ● ●
Frontairbag ved passagerplads, kan kobles fra, med programmeret sikkerhed O O
Sideairbags ved brystkasse på fører- og passagerplads O O
Fartpilot og -begrænser (med ABS) O O
Centrallåsning af døre og opladningsdæksel med radiofrekvensfjernbetjening (nøgle med 2 knapper), automatisk låsning af døre under kørsel) ● ●
El-sidespejle med varme og temperaturføler ● ●
Tågeforlygter O O
Reservehjul
DØRE OG RUDER
● ●
Skydedør i højre side uden rude ● ●
Skydedør i højre side med fast rude O O
Skydedør i venstre side uden rude - O
Skydedør i venstre side med rude - O
Bagklap med rude O -
Skydeåbning i tag til lange genstande O -
Asymmetriske bagdøre uden ruder ● ●
Asymmetriske bagdøre med opvarmede ruder og visker O O
Sikkerhedsbøjler bag føreren
KOMFORT OG OPBEVARING
● ●
Højdejusterbart rat ● ●
A4 hylde på instrumentbræt ● ●
Armlæn med opbevaring O O
Regnsensor O O
El-ruder ● ●
Manuelt klimaanlæg O O
12 V stik på midterkonsol ● ●
Titane indtræk (mørkt stof) ● ●
Opvarmet førersæde (med højdeindstilling) ● ●
Parkeringssensor bag O O
Elektrisk variabel servostyring
KOMMUNIKATION
● ●
Monteringsklar til radio (kabler + antenne) ● ●
Radio med cd, mp3 og aux-stik (30 W med indbygget display) O O
Carminat TomTom ® med fjernbetjening (1)
● : Standard O: Tilvalg -: Fås ikke
(1) Leveres med fjernbetjening eller med integreret betjeningspanel i armlæn, hvis dette også bestilles
O O

Z.E. BOX
TRÆD TRYGT IND I DET ELEKTRISKE
UNIVERS MED Z.E. BOX.
PAKKETILBUD MED YDELSER
I FORBINDELSE MED KØB AF ELBIL.
Z.E. BIL
Oplev ny køreglæde !
Se alle Renault Z.E.-seriens fordele: køretøjer, som er 100 % eldrevne, 100 % intelligente
og giver 100 % køreglæde med 0 % emission *. Vælg den model, der passer bedst til
dig, og indret den efter din personlige smag med vores udstyr og tilbehør.
Z.E. BATTERI
Vælg den lejeløsning, som passer dig bedst ...
Alt efter årligt kilometertal og ønsket abonnementsperiode. Når du har lejekontrakt
på batteriet, er du altid sikker på at have et batteri, som er i perfekt driftstilstand og
har tilstrækkelig ladekapacitet, mindst 75 % af den oprindelige kapacitet.
Z.E. OPLADNING
Nem opladning ...
... med de forskellige opladningssystemer, der tilbydes. Vi sætter dig i forbindelse med
en godkendt Z.E. Ready samarbejdspartner, som sørger for, at dit hjemmeopladningsstik
bliver installeret af en fagmand.
Z.E. SERVICE
Vælg totaldækning.
Døgnassistance alle ugens dage ved driftsstop og uheld, mobilitetsløsninger til
længere ture, udvidet garanti og vedligeholdelseskontrakter, kort sagt en lang række
serviceydelser, som gør livet lettere med en elbil.
* Under kørsel, bortset fra sliddele.

RENAULT Z.E.-ORGANISATIONENS ENGAGEMENT
■ Du vil opleve elbilen og RENAULT Z.E.-teknologien under reelle forhold:
■
Du får tilbudt en række specifi kke serviceydelser for elbiler:
- leje af et altid driftsklart batteri afhængig af dine behov
- døgnassistance ved uheld og driftsstop alle ugens dage
- My Z.E. Connect tjenester
Hvis du skal have installeret et hjemmeopladningsstik, sætter vi dig i forbindelse med en godkendt Z.E. Ready fagmand.
Du får garanti på:
- køretøjet: i 2 år / ubegrænset kilometertal eller 3 år / 100.000 km (afhængig af markedsføringsland)
- den elektriske drivlinje: i 5 år / 100.000 km (Fluence Z.E., Kangoo Z.E., ZOE) og 3 år / ubegrænset kilometertal (Twizy).
Du er sikker på, at alle arbejder bliver udført af teknikere, som er specialuddannet i Renault Z.E.-serien
Genvinding af udtjente batterier bliver varetaget af et netværk af autoriserede virksomheder.
Spørg RENAULT: kontakt vores RENAULT Z.E.-konsulenter hos forhandleren eller vores Kundeservice på 80 88 94 00

RENAULT KANGOO Z.E.
(www.renault.dk)
Vi har bestræbt os på at gøre oplysningerne i brochuren så nøjagtige og opdaterede som muligt. Renault forbeholder sig dog ret til, som et led i vores løbende optimeringer af modelprogrammet at foretage
ændringer på modellerne uden varsel, herunder egenskaber, specifi kationer, udstyr og tilbehør. Brochuren kan være uaktuel eller unøjagtig på nogle områder, da egenskaber, udstyr, specifi kationer og tilbehør
kan være ændret efter udgivelsesdato, og derfor kan afvige fra beskrivelserne. Kontakt din Renault forhandler før køb for at sikre, at egenskaber, specifi kationer, udstyr og tilbehør på det bestilte køretøj svarer
til dine forventninger. Ifølge lov om ophavsret er kopiering af hele eller dele af denne publikation ikke tilladt uden forudgående skriftlig tilladelse fra RENAULT
CRÉDITS PHOTO : J.B LEMAL, R. SCHOEHUYS, Y. BROSSARD – REMERCIEMENT : BACSAC, GREENWALL.
CITATION : DKHOME.COM - THE NETHERLANDS, « CITES DES AFFAIRES - ST ETIENNE MANUELLE GAUTRAND ARCHITECTURE » – PRINTED IN EC – FZ 61 DK 12 01 - JANUAR 2012
RENAULT DANMARK - EN FILIAL AF RENAULT NORDIC AB. HERSTEDØSTERVEJ 27-29, 2620 ALBERTSLUND