Y410p&Y510p UG DK - Lenovo

Lenovo IdeaPad 

Y410p/Y510p 

Brugervejledning 

Læs sikkerhedsoplysningerne og de vigtige tip i 

vejledningerne, før computer tages i brug.

Bemærkninger 

Før du bruger produktet, skal du starte med at læse Lenovo Vejledning om sikkerhed og 

generelle oplysninger. 

Nogle af anvisningerne antager, at du bruger Windows ® 8. Hvis du bruger et andet 

Windows-operativsystem, kan nogle af handlingerne være en smule anderledes. Hvis 

du bruger et andet operativsystem, gælder nogle af handlingerne muligvis ikke dig. 

Funktionerne, som beskrives i denne vejledning, findes på de fleste modeller. Nogle 

funktioner er eventuelt ikke tilgængelige på din computer, eller din computer kan 

tilbyde funktioner, der ikke er beskrevet i denne brugervejledning. 

Tegningerne i denne vejledning er for Lenovo IdeaPad Y510p, medmindre andet er angivet. 

Tegningerne i denne vejledning kan variere fra det faktiske produkt. I så fald skal du 

henvise til det aktuelle produkt. 

Juridiske oplysninger 

Juridiske oplysninger findes på adressen http://support.lenovo.com under User guides 

and manuals. 

Første udgave (Februar 2013) 

© Copyright Lenovo 2013.

Indholdsfortegnelse 

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer.................................................................... 1 

Set oppefra...................................................................................................................................................... 1 

Set fra venstre ................................................................................................................................................ 7 

Set fra højre .................................................................................................................................................. 10 

Set forfra ....................................................................................................................................................... 13 

Set nedefra.................................................................................................................................................... 15 

Kapitel 2. Kom i gang med Windows 8........................................................................................... 17 

Konfigurering af operativsystemet for første gang................................................................................ 17 

Operativsystemets interfaces..................................................................................................................... 17 

Amuletter ..................................................................................................................................................... 18 

Sådan sættes computeren i dvaletilstand, og sådan lukkes den ned .................................................. 20 

Tilslutning til trådløst netværk ................................................................................................................. 22 

Hjælp og support ........................................................................................................................................ 23 

Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery-system ................................................................................ 24 

Kapitel 4. Fejlfinding ........................................................................................................................ 25 

Ofte stillede spørgsmål............................................................................................................................... 25 

Fejlfinding .................................................................................................................................................... 27 

Bilag. CRU-instruktioner.................................................................................................................. 31 

Udskiftning af batteripakken .................................................................................................................... 31 

Udskiftning af det aftagelige modul ........................................................................................................ 32 

Varemærker ...................................................................................................................................... 34 

i

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer 

Set oppefra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Y410p 

c 

d 

e 

f 

b 

a b 

Bemærk: Illustrationerne i denne manual kan være forskellige fra det pågældende produkt. Du bedes henvise 

til det pågældende produkt. 

 

Bemærk: 

• Displaypanelet må ikke åbnes mere end 130 grader. Når du lukker displaypanelet, skal du kontrollere, at 

der ikke ligger kuglepenne eller andre genstande mellem skærmen og tastaturet. Ellers kan 

displaypanelet blive beskadiget. 

1


Y510p 

2 

a 

b 

c 

d 

e 

. 

 

 

 

 

Integreret kamera Brug kameraet til videokommunikation. 

Indbygget mikrofon 

(med støjreduktion) 

 

Optager lyd som kan bruges til videokonferencer, stemmeberetninger eller 

lydoptagelse. 

Computer-display Giver en fantastisk visuel udgang. 

Afbryderen Tryk på denne knap for at tænde computeren. 

JBL-højtalere Provide the audio output.

f 

g 


Pegefelt Pegefeltet fungerer som en almindelig mus. 

Et multi-touch ClickPad: For at flytte markøren på skærmen, skal du 

skubbe fingerspidsen hen over feltet i den retning, du ønsker at flytte 

markøren. 

Venstreklik-område: Klikke i dette område svarer til at klikke på den 

venstre knap på en almindelig mus. 

Højreklik-område: Klikke i dette område svarer til at klikke på den højre 

knap på en almindelig mus. 

Bemærk: Du kan aktivere/deaktivere pegefeltet ved at trykke Fn + . 

Numerisk tastatur 

(Y510p) 

For yderligere oplysninger, se "Sådan bruger du tastaturet" på side 4. 

3


Sådan bruger du tastaturet 

4 

Din computer indeholder et numerisk tastatur og funktionstaster i dens standard tastatur. 

Numerisk tastatur 


Tastaturet har et separat numerisk tastatur. For at aktivere eller deaktivere det numeriske 

tastatur, tryk på Num Lock-tasten.

Funktionstastens kombinationer 


Ved at bruge funktionstasterne kan de øjeblikkeligt ændre driftsfunktionerne. For at bruge 

denne funktion, tryk og hold Fn a; tryk derefter på en af funktionstasterne b. 

Y410p 

b 

a 


b 

a 

5


6 

Følgende beskriver hver funktionstasts funktioner 

Fn + Esc: Annullere hotkey. 

Fn + F1: Går i dvaletilstand. 

Fn + F2: Tænder slukker LCD-skærmens baggrundslys. 

Fn + F3: Åbner interfacet for at vælge displaymuligheder. 

Fn + F5: Aktiverer/deaktiverer flytilstand. 

Fn + F6: Aktiverer/deaktiverer pegefeltet. 

Fn + F9: Åbner amuletten Indstillinger. 

Fn + F10: Åbner amuletten Søg. 

Fn + F11: Viser de aktuelle applikationer. 

Fn + F12: Viser alle applikationer. 

Fn + PrtSc: Aktiverer en systemanmodning. 

Fn + Insert (Y510p): 

Fn + PgUp (Y410p): 

Aktiverer/deaktiverer rullelosen. 

Fn + Home: Aktiverer pausefunktionen. 

Fn + End: Aktiverer hvilefunktionen. 

Fn + PgDn (Y410p): Aktiverer indsætningsfunktionen. 

Fn + / : Forøger/reducerer skærmens lysstyrke. 

Fn + / : Forøger/reducerer lydstyrken. 

Fn + mellemrumstast 

(på bestemte 

modeller): 

Tænder/slukker tastaturets baggrundslys.


Set fra venstre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Y410p 


a 

b 

c 

d 

e 

f 

g 

a b c d e f g 

a b c d e f g 

Novo-knap Når computeren er slukket eller i dvaletilstand, skal du trykke på denne 

knap for at starte Lenovo OneKey Recovery-systemet eller 

hjælpeprogrammet for BIOS-opsætning eller for at komme ind i 

startmenuen. 

Netledningens stik Forbind netledningen her. 

Ventilationsåbninger Lukker den interne varme ud. 

Bemærk: Sørg for at ventilationsåbningerne ikke er blokerede, da computeren ellers kan løbe varm. 

VGA-port Kobler til eksterne displayenheder. 

RJ-45-port Slutter computeren til et Ethernet-netværk. 

HDMI-port Slutter til enheder med HDMI-input, som for eksempel et tv eller en 

ekstern skærm. 

USB-port Slutter til USB-enheder. 

Bemærk: Den blå port støtter USB 3.0. 

7


Tilslutter USB-enheder 

8 

Du kan tilslutte en USB-enhed til din computer ved at indsætte dens USB-stik (Type A) ind i din 

computers USB-port. 

Den første gang du tilslutter en USB-enhed i en bestemt USB-port på computeren, vil Windows 

automatisk installere en driver til enheden. Når driveren er blevet installeret, kan du til- eller 

frakoble enheden uden at udføre yderligere trin. 

Bemærk: Windows registrerer normalt en ny enhed, når du tilslutter den, og derefter bliver driveren 

automatisk installeret. Dog kan nogle enheder kræve, at du installerer driveren før du tilslutter 

enheden. Læs dokumentationen som er forsynet af producenten inden du tilslutter enheden. 

Før du frakobler en USB-lagerenhed, skal du være sikker på, at din computer er færdig med at 

overføre data til enheden. Klik på ikonet Sikker fjernelse af hardware og udskubning af 

medier i meddelelsesområdet i Windows for at fjerne enheden inden der frakobles. 

Bemærkninger: 

• Hvis din USB-enhed bruger en strømledning, skal du tilstlutte enheden til en strømkilde, før du tilslutter 

den. Ellers bliver enheden muligvis ikke genkendt. 

• Når den er i dvaletilstand, kan du kun bruge tataturet i stedet for musen til at vække computeren. 

Tilslutning af en Bluetooth-enhed 

Hvis din computer har et integreret Bluetooth adapter-kort, kan den tilslutte og overføre data 

trådløst til andre Bluetooth-aktiverede enheder, som for eksempel bærbare computere, PDAer 

og mobiltelefoner. Du kan overføre data mellem disse enheder op til et område på 10 meter i 

åbne områder. 

Bemærk: Det på faktiske maksimale område kan variere på grund af interferens og 

transmissionsafskærmninger. For den bedste overførselshastighed, skal enheden placeres så 

tæt på din computer som muligt.

Aktivering af Bluetooth-kommunikationer på din computer 

Tryk Fn + for at konfigurere. 



• Når du ikke skal bruge Bluetooth-funktionen, skal du slukke den for at spare batteriets styrke. 

• Du skal linjeparre den Bluetooth-aktiverede enhed med din computer, inden du kan overføre data 

mellem dem. Læs de dokumenter der fulgte med den Bluetooth-aktiverede enhed for yderligere 

oplysninger om hvordan du linjeparrer enheden med din computer. 

9


10 

Set fra højre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Y410p


a 

b 


 

 

 

 

Hovedtelefonstik Tilsluttes til eksterne hovedtelefoner. 

Bemærk: 

• Hvis du lytter til musik med høj lydstyrke i længere perioder kan beskadige høreevnen. 

Mikrofon-stik Tilsluttes til eksterne mikrofoner. 

11


c 

12 

USB-port Slutter til USB-enheder. 


• Den gule port støtter USB 2.0. 

• For yderligere oplysninger, se "Tilslutter USB-enheder" på side 8. 

• Når porten er slukket, kan den oplade de på nuværende mest tilgængelige eksterne USB-enheder. 

Støtte af fremtidige USB-enheder garanteres ikke. 

• Funktionen USB-altid tændt (aktiveres i hjælpeprogrammet for BIOS BIOS-opsætning) er kun 

tilgængelig når batteripakken eller netledningen er forbundet til computeren. Hvis en ekstern USBenhed 

ikke kan oplades, skal netledningen forbindes for at aktivere. 

4-1 Aftageligt optisk diskdrev 

(Ekstraudstyr) 

Læser/brænder optiske diske. 

4-2 

4-3 Aftageligt harddiskdrev 

(Ekstraudstyr) 

4-4 

e 

Aftagelig grafik (Ekstraudstyr) 

Aftagelig ventilator (Ekstraudstyr) 

Bemærk: Computeren er forsynet med et optisk diskdrev, et dummy optisk diskdrev, eller aftagelig 

grafik. 

Kensington låseåbning Fastgør en sikkerhedslås (medfølger ikke) her for at 

hjælpe til med at beskytte din computer fra tyveri og 

uautoriseret brug. 

Du kan fasgrøre en sikkerhedslås på din computer, for 

at hindre den i at blive flyttet uden din tilladelse. For 

yderligere oplysninger om montering af 

sikkerhedslåsen, bedes du se de instruktioner der 

fulgte med den sikkerhedslås du har købt. 


• Inden du køber et sikkerhedsprodukt, skal du kontrollere om det er kompatibelt med denne type 

sikkerhedsnøglehul. 

• Du står ansvarlig for at evaluere, vælge og implementere låseanordninger og sikkerhedsfunktioner. 

Lenovo giver ingen kommentarer eller garanti angående låseanordningernes eller 

sikkerhedsenhedernes funktion, kvalitet eller præstationg.


Set forfra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Y410p 


a 

b 

a 

a 

Systemstatus 

indikatorer 

b 

b 

Hukommelseskortåbning 

Strømindikator 

Batteriets statusindikator 

Pegefeltets indikator 

Caps lock-indikator 

Num lock-indikator 

Indsæt hukommelseskortene (medfølger ikke) her. 

13


Sådan bruges hukommelseskort (medfølger ikke) 

14 

Din computer støtter de følgende typer hukommelseskort: 

Secure Digital (SD)-kort 

Secure Digital High Capacity (SDHC) 

Secure Digital Extended Capacity(SDXC) 

MultiMediaCard (MMC) 

Memory Stick (MS) 

Memory Stick PRO (MS PRO) 


• Du må kun indsætte et kort ad gangen. 

• Denne kortlæser understøtter ikke SDIO-enheder (f.eks.SDIO Bluetooth og så videre.). 

Indsætning af et hukommelseskort 

1 Skub dummykortet ind, indtil du hører et klik. 

2 Træk forsigtigt dummy-kortet ud af hukommelseskortets åbning. 

Bemærk: Dummy-kortet bruges til at forhinde støv og små genstande i af trænge ind i computeren, når 

hukommelseskortets åbning ikke anvendes. Opbevar dummy-kortet for senere brug. 

3 Skub hukommelseskortet ind, indtil det klikker på plads. 

Udtagning af et hukommelseskort 

1 Skub hukommelseskortet ind, indtil du hører et klik. 

2 Træk forsigtigt hukommelseskortet ud af hukommelseskortets åbning. 

Bemærk: Inden du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det ved at bruge Sikker fjernelse af 

hardware og udskubning af medier i Windows for at undgå beskadigelse af dataene.


Set nedefra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Y410p 

 

 

 

 

 

15



a 

b 

c 

d 

e 

16 

 

Batteripakkens lås - 

manuel 

Batteripakke 

Batteripakkens lås - 

fjederbelastet 

Aftagelig modullås 

 

 

Den manuelle batteripakkes lås bruges til at opbevare batteripakken på et 

sikkert sted. 

Den fjederbelastede batteripakkes lås bruges til at opbevare batteripakken 

på et sikkert sted. 

Lameller Lader luft trænge ind i computeren for afkøling.

Kapitel 2. Kom i gang med Windows 8 

Konfigurering af operativsystemet for første gang - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Du skal muligvis konfigurere operativsystemet, når det bruges første gang. 

Konfigurationsprocessen kan omfatte nedenstående procedurer: 

Accept af slutbrugerlicensaftalen 

Konfiguration af internetforbindelsen 

Registering af operativsystemet 

Oprettelse af brugerkonto 

Operativsystemets interfaces - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Windows 8 har to vigtige interfaces: Startskærmen og Windows skrivebord. 

For at skifte fra startskærmen til Windows skrivebord, gør ét af følgende: 

Tryk på Windows skrivebord tile på startskærmen. 

Tryk på Windows-tasten + D. 

For at skifte fra skrivebordet til startskærmen, gør ét af følgende: 

Vælg Start fra amuletter. 

Flyt markøren til det nederste venstre hjørne og vælg derefter Start skærmens 

miniaturebillede. 

Startskærm Skrivebord 

17


18 

Amuletter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

De fem amuletter giver nye og hurtigere muligheder for at udføre mange grundlæggende 

opgaver, og er altid til rådighed, uanset hvilke programmer du befinder dig i. 

Du kan få vist amuletter ved at gøre ét af følgende: 

Flyt markøren til det øverste højre side af skærmen eller nederste højre side, indtil amuletterlinjen 

vises. 

Tryk på Windows-tasten + C. 

Amuletten Søg 

Amuletten Søg er en effektiv ny måde at finde det, du søger efter, herunder programmer, 

indstillinger og filer.

Amuletten Deling 


Med amuletten Deling kan du sende links, billeder og meget mere til dine venner og sociale 

netværk uden at forlade det program du er i. 

Amuletten Start 

Amuletten Start er en hurtig måde at gå til startskærmen. 

Amuletten Enheder 

Amuletten Enheder giver dig mulighed for at tilslutte eller sende til eksterne enheder såsom 

digitale kameraer, tv, eller printere. 

Amuletten Indstillinger 

Med amuletten Indstillinger kan du udføre grundlæggende indstillinger, såsom at indstille 

lydstyrken eller lukke computeren. Du kan også gå til kontrolpanelet gennem amuletten 

Indstillinger, når du befinder dig på skrivebordet. 

19


20 

Sådan sættes computeren i dvaletilstand, og sådan 

lukkes den ned - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Når du er færdig med at arbejde bruge din computer, kan du sætte den i dvaletilstand eller 

slukke den. 

At sætte computeren i dvaletilstand 

Hvis du ikke skal bruge computeren i en kortere periode, kan du sætte den i dvaletilstand. 

Når computeren er i dvaletilstand, kan du hurtigt vække den op, uden at skulle igennem 

startsprocessen. 

For at sætte computeren i dvaletilstand, gør ét af følgende: 

Luk skærmpanelet. 

Tryk på afbryderen. 

Åbn amuletter og vælg derefter Indstillinger Strøm Dvale. 

Bemærk: Vent med at flytte computeren, indtil indikatoren for strøm blinker (betyder, at computeren 

er i slumretilstand). Hvis du flytter din computer imens harddisken kører, kan der opstå 

skader i harddisken og resultere i tab af data. 

For at vække computeren, gør ét af følgende: 

Tryk på afbryderen. 

Tryk på en vilkårlig tast på tastaturet.

Nedlukning af computeren 

Hvis du ikke skal bruge din computer i længere tid, så sluk den. 

Sådan slukker du computeren: 

1 Åben amuletter og vælg Indstillinger . 

2 Vælg Strøm Luk computeren. 


21


22 

Tilslutning til trådløst netværk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Aktivering af trådløs forbindelse 

Hvis flytilstand er sat til, så gør ét af følgende, for at aktivere den trådløse funktion: 

Tryk Fn + for at deaktivere flytilstand. 

Åben amuletter og vælg Indstillinger for at åbne 

netværkskonfigurationssiden, og derefter Deaktivere Flytilstand. 

Tilslutning til et trådløst LAN 

Efter at det trådløse netværk er blevet aktiveret, vil computeren automatisk søge efter 

tilgængelige trådløse netværk og vise dem i listen over trådløse LAN-netværk. For at oprette 

forbindelse til et trådløs netværk, skal du klikke på netværkets navn i listen, og klik derefter på 

Forbind. 

Bemærk: Nogle netværker kræver en sikkerhedsnøgle eller en adgangskode. For at oprette forbindelse 

til et netværk, skal du bede netværksadministratoren eller internetudbyderen (ISP) om 

sikkerhedsnøglen eller adgangskoden.


Hjælp og support - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Hvis du har problemer med at bruge styresystemet, så åbn Windows Hjælp og support-filen. 

For at åbne Windows Hjælp og support-filen, gør ét af følgende: 

Vælg amuletten Indstillinger, og vælg derefter Hjælp. 

Tryk på Windows-tasten + F1. 

Du kan læse Windows Hjælp og support-fil på din computer. Du kan også få hjælp online og 

support, ved at klikke på en af de to links, der er anført under Mere at udforske. 

23

Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery-system 

24 

Lenovo OneKey Recovery-system eter software, der er designet til at sikkerhedskopiere og 

gendanne din computer. Du kan bruge systemet til at gendanne systempartitionen til dens 

oprindelige status i tilfælde af en systemfejl. Du kan også oprette brugersikkerhedskopier til 

nem gendannelse efter behov. 

Bemærk: For at bruge funktionerne i OneKey Recovery-systemet, indeholder din harddisk allerede som 

standard et skjult drev, der bruges til at gemme et spejlbillede af systemet og programfilerne til 

OneKey Recovery-systemet. Denne standardpartition er af sikkerhedshensyn skjult, og dette 

forklarer også, hvorfor den ledige diskplads er mindre end den angivne kapacitet. 

Sikkerhedskopiering af systempartitionen 

Du kan sikkerhedskopiere systempartition til en imagefil. Sådan sikkerhedskopierer du 

systempartitionen: 

1 Tryk på Novo-knappen for at starte Lenovo OneKey Recovery-systemet. 

2 Klik på Systemsikkerhedskopiering. 

3 Vælg en placering for sikkerhedskopiering og klik på Næste for at starte 

sikkerhedskopieringen. 


• Du kan vælge en placering for sikkerhedskopien på den lokale harddiskdrev eller på en ekstern 

lagerenhed. 

• Fjern det aftagelige harddiskdrev inden du starter Lenovo OneKey Recovery-systemet. I modsat fald 

kan dataene fra det aftagelige harddiskdrev gå tabt. 

• Sikkerhedskopieringen kan tage et godt stykke tid. 

• Sikkerhedskopiering kan kun udføres, når Windows kan startes normalt. 

Gendannelse 

Du kan vælge at gendanne systempartitionen til dens oprindelige status eller til et tidligere 

oprettet sikkerhedskopieringspunkt. Sådan gendanner du systempartitionen: 

1 Tryk på Novo-knappen for at starte Lenovo OneKey Recovery-systemet. 

2 Klik på Systemgendannelse. Computeren vil genstarte til genoprettelsesmiljøet. 

3 Følg vejledningerne på skærmen for at gendanne systempartitionen til dens oprindelige 

status eller til et tidligere oprettet sikkerhedskopieringspunkt. 


• Genoprettelsen kan ikke fortrydes. Sørg for at sikkerhedskopiere alle data, du ønsker at gemme på 

systempartitionen, før du starter genoprettelsesprocessen. 

• Genoprettelsesprocessen kan tage et godt stykke tid. Så sørg for at tilslutte netadapteren til 

computeren under genoprettelsesprocessen. 

• Ovenstående vejledning bør følges, når Windows kan startes normalt. 

Hvis Windows ikke kan startes, skal du følge nedenstående trin for at åbne Lenovo OneKey 

Recovery-systemet: 

1 Luk computeren. 

2 Tryk på Novo-knappen. I Novo-knapmenuen skal du vælge Lenovo OneKey Recoverysystem 

og tryk på Enter.

Kapitel 4. Fejlfinding 

Ofte stillede spørgsmål - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Dette afsnit angiver ofte stillede spørgsmål efter kategori. 

Sådan finder du oplysninger 

Hvilke sikkerhedsforholdsregler bør jeg følge, når jeg anvender min computer? 

Lenovo Vejledning om sikkerhed og generelle oplysninger, der fulgte med din computer, indeholder 

sikkerheds forholdsreglerne for brug af din computer. Gennemlæs og følg alle 

forholdsreglerne, når du bruger din computer. 

Hvor kan jeg finde hardware-specifikationerne for min computer? 

Du kan finde hardwarespecifikationer for din computer fra de trykte brochurer, der fulgte 

med din computeren. 

Hvor finder jeg oplysninger om garantien? 

For oplysninger om den garanti, der gælder for din computer, inklusive garantiperioden og 

hvilken type garantiservice du har, henvises der til den Lenovo brochure for begrænset 

garanti, der fulgte med din computer. 

Drev og forudinstalleret software 

Hvor findes installationsdiskene til den forudinstallerede Lenovo-software 

(skrivebordssoftware)? 

Computeren leveres ikke med installationsdiske til den forudinstallerede Lenovo-software. 

Hvis du har brug for at geninstallere den forudinstallerede software, kan du finde 

installationsprogrammet på D-drevet på din harddisk. Hvis ikke du kan finde 

installationsprogrammet her, kan du også downloade et fra Lenovos 

kundesupporthjemmeside. 

Hvor kan jeg finde drev til de forskellige hardware-enheder på min computer? 

Hvis din computer har fået forudinstalleret et Windows operativsystem, har Lenovo 

installeret drev til alle de hardware-enheder, som du skal bruge på D-drevet på din harddisk. 

Du kan også downloade de sidste nye enhedsdrev fra Lenovos kundesupporthjemmeside. 

Lenovo OneKey Recovery-system 

Hvor er genoprettelsesdiskene? 

Din computer blev ikke leveret med genoprettelsesdiske. Brug Lenovo OneKey Recoverysystemet, 

hvis du har brug for at gendanne systemet til dets fabriksstatus. 

Hvad skal jeg gøre, hvis sikkerhedskopieringen mislykkes? 

Hvis du kan starte sikkerhedskopiering, men den mislykkes under 

sikkerhedskopieringsprocessen, kan du forsøge dig med følgende trin: 

1 Luk alle åbne programmer, og genstart derefter sikkerhedskopieringen. 

2 Kontroller om destinationsmediet er beskadiget. Vælg en anden sti og prøv igen. 

25


Hvornår har jeg behov for at gendanne systemet til fabrikstilstanden? 

Brug denne funktion, hvis operativsystemet ikke starter. Hvis der er kritiske data i din 

nuværende partition, skal du sikkerhedskopiere den, før du starter gendannelse. 

BIOS-opsætning 

Hvad er hjælpeprogrammet for BIOS-opsætning? 

Hjælpeprogrammet BIOS-opsætning er ROM-baseret software. Den kommunikerer 

grundlæggende oplysninger om computeren og giver muligheder for at indstille 

startenheder, sikkerhed, hardwaretilstand og andre præferencer. 

Hvordan kan jeg starte hjælpeprogrammet for BIOS-opsætning? 

Sådan startes hjælpeprogrammet BIOS-opsætning: 

1 Luk computeren. 

2 Tryk på Novo-knappen og vælg derefter hjælpeprogrammet for BIOS-opsætning. 

Hvordan kan jeg ændre starttilstanden? 

Der er to starttilstande: UEFI og Legacy. For at ændre starttilstand, skal du starte BIOSopsætning 

og sætte starttilstanden til UEFI- eller Legacy-support i startmenuen. 

Hvornår har jeg brug for ændre starttilstanden? 

Som standard starttilstand anvender computeren UEFI-tilstand. Hvis du har brug for at 

installere et ældre Windows-operativsystem (operativsystem før Windows 8) på din 

computer, skal du ændre starttilstanden til Legacy-support. Ældre Windowsoperativsystemer 

kan ikke installeres, hvis du ikke ændrer starttilstanden. 

Sådan får du hjælp 

Hvordan kommer jeg i kontakt med kundesupportcentret? 

Se "Kapitel 3. Hjælp og service" i Lenovo Vejledning om sikkerhed og generelle oplysninger. 

26


Fejlfinding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Problemer med skærmens display 

Når jeg tænder computeren, er der 

ingenting på skærmen. 

Når jeg tænder computeren, vises 

der kun en hvid markør på skærmen. 

Min skærm bliver blank, mens computeren 

er tændt. 

Problemer med BIOS-adgangskoden 

• Hvis skærmen er blank, skal du sørge for at: 

-Batteripakken er installeret korrekt. 

-Netadapteren er tilsluttet til computeren og strømkablet er sat i en 

korrekt fungerende stikkontakt. 

-Computeren er tændt. (Tryk på Afbryderen igen for at bekræfte.) 

-Hukommelsen er installeret korrekt. 

• Hvis disse funktioner er konfigureret og indstillet korrekt, skal 

computeren serviceres. 

• Gendan de sikkerhedskopierede filer i Windows-miljøet eller hele 

indholdet af harddisken til de oprindelige fabriksindstillinger ved 

hjælp af Lenovo OneKey Recovery-systemet. Hvis du stadig kun ser 

markøren på skærmen, skal computeren serviceres. 

• Pauseskærmen eller strømadministrationen kan være aktiveret. Gør 

en af følgende for at forlade pauseskærmen eller for at fortsætte fra 

dvaletilstand: 

-Berør pegefeltet. 

-Tryk på en vilkårlig tast på tastaturet. 

- Tryk på Afbryderen. 

-Tryk på Fn + F2 for at bekræfte om baggrundslyset for LCDskærmen 

er slukket. 

Jeg har glemt min adgangskode. • Hvis du har glemt din bruger adgangskode, skal du bede 

systemadministrationen til at genindstille din bruger adgangskode. 

• Hvis du har glemt din adgangskode til harddiskens drev, kan en 

Lenovo autoriseret ikke genindstille din adgangskode eller 

gendanne data fra harddisken. Du skal bringe din computer til et 

Lenovo autoriseret serviceværksted eller en marketingsrepræsentant 

for at få harddisken udskiftet. Bevis på køb er påkrævet, og et gebyr 

bliver opkrævet for dele og service. 

• Hvis du har glemt din administrator adgangskode, kan et Lenovo 

autoriseret serviceværksted ikke genindstille din adgangskode. Du 

skal bringe din computer til et Lenovo autoriseret serviceværksted 

eller en marketingsrepræsentant for at få systemkortet udskiftet. 

Bevis på køb er påkrævet, og et gebyr bliver opkrævet for dele og 

service. 

27


28 

Problemer med dvale-tilstanden 

Fejlmeddelelsen for kritisk lav batteritilstand 

bliver vist, og computeren 

slukker øjeblikkeligt. 

Computere går i dvaletilstand lige 

efter der tændes for selvtest 

(POST). 

• Batteriets spændingsniveau er ved at blive lavt. Forbind 

netledningen til computeren, eller erstat batteripakken med en helt 

opladet pakke. 

• Sørg for at: 

-Batteripakken er opladet. 

-Betjeningstemperaturen er indenfor det acceptable interval. Se 

"Kapitel 2 Oplysninger om brug og pleje" i Lenovo Vejledning om 

sikkerhed og generelle oplysninger. 

Bemærk: Hvis batteripakken er opladet, og temperaturen er indenfor området, skal computeren serviceres. 

Computeren returnerer ikke fra 

dvaletilstand, og computeren fungerer 

ikke. 

Problemer med displaypanelet 

• Hvis din computer er i dvaletilstand, skal netledningen kobles til 

computeren, og tryk derefter på en hvilken som helst tast eller 

Afbryderen. 

• Hvis systemet stadig ikke returnerer fra dvaletilstanden, holder op 

med at reagere, eller ikke kan slukket, skal computeren genindstilles. 

Ugemte data kan gå tabt. For at genindstille computeren, tryk og 

hold Afbryderen nede i 4 sekunder eller længere. Hvis computeren 

stadig ikke er blevet genindstillet, skal netledningen og 

batteripakken tjernes. 

Skærmen er blank. • Gør følgende: 

-Hvis du bruger netledningen eller batteripakken, og batteriets 

statusindikator er tændt, tryk Fn + for at gøre skærmen lysere. 

-Hvis strømindikatoren lyser, tryk på Afbryderen for at fortsætte fra 

dvaletilstanden. 

-Hvis problemet vedvarer, følg løsningen i det næste afsnit 

"Skærmen er ulæselig eller forvrænget." 

- Tryk på Fn + F2 for at bekræfte om baggrundslyset for LCDskærmen 

er slukket. 

Skærmen er ulæselig eller 

forvrænget. 

Ukorrekte tegn bliver vist på skærmen. 

Lydproblemer 

Der kommer ingen lyd fra højttalerne, 

selv om der skrues op for 

lydstyrken. 


-Displayenhedens drev er installeret korrekt. 

-Skærmopløsningen og farvekvaliteten er indstillet korrekt. 

-Skærmtypen er korrekt. 

• Er operativsystemet og programmerne installeret korrekt? Hvis de er 

installeret og konfigureret korrekt, skal computeren serviceres. 


-Funktionen lydløs er slukket. 

-Hovedtelefonens stik bliver ikke brugt. 

-Højtalerne er valgt som afspilningsenhed.

Batteripakke-problemer 

Din computer lukker ned, inden batteriets 

statusindikator viser, at batteriet 

er afladt. 

-eller- 

Din computer fortsætter driften, 

efter batteriets statusindikator viser, 

at batteriet er afladt. 

Funktionstiden for en fuldstændigt 

opladet batteri er kort. 

Computeren fungerer ikke med en 

fuldstændigt opladet batteripakke. 

Batteripakken bliver ikke opladet. 

• Aflad eller genoplad batteripakken. 


• Overspændingsbeskyttelsen i batteripakken kan være aktiv. Slut 

computeren i et minut for at genindstille beskyttelsen; tænd derefter 

computeren igen. 

Et problem med harddiskdrevet 

Hardiskdrevet fungerer ikke. • I Start-menuen i hjælpeprogrammet for the BIOS-opsætning, skal du 

sørge for at enheden er inkluderet korrekt i Startanordningens 

prioritetsliste. 

OneKey Recovery-systemetproblemer 

Der kan ikke sikkerhedskopieres. • Sørg for at du på nuværende bruger et Windows operativsystem. 

• Der er ikke tilstrækkelig ledig pladts til at gemme de 

sikkerhedskopierede data. Du bliver nødt til at frigøre mere 

harddiskplads på partionen til sikkerhedskopiering. 

Kan ikke genoprette systempartitionen 

til fabriksindstillingen. 

• Systeminddelingen (som for eksempel inddelingsstørrelsen eller Cdrev-kapaciteten) 

er blevet ændret. 

29


Andre problemer 

30 

Din computerer reagerer ikke. • For at slukke computeren, tryk og hold Afbryderen nede i fire 

sekunder eller længere. Hvis computeren stadig ikke reagerer, skal 

netledningen og batteripakken fjernes. 

• Din computer kan være låst når den starter dvaletilstanden under en 

kommunikationshandling. Deaktivér dvale-timeren, mens du 

arbejder på netværket. 

Computeren starter ikke fra den 

enhed du ønsker. 

Den tilsluttede eksterne enhed fungerer 

ikke. 

• Se Start -menuen i hjælpepogrammet for BIOS-opsætning. Sørg for 

at Startanordningens prioritet i hjælpeprogrammet for BIOSopsætning 

er indstillet således at computeren starter fra den enhed 

du ønsker. 

• Du skal også sørge for at den enhed hvorfra computeren starter er 

aktiveret. I Start-menuen i hjælpeprogrammet for BIOS-opsætning, 

skal du sørge for at enheden er inkluderet i Startanordningens 

prioritets-liste. 

• Mens den er slukket, tryk på Novo-knappen for at vælge den enhed 

du ønsker computeren at starte fra. 

• Du må ikke tilslutte eller afkoble nogen eksterne kabler til eksterne 

enheder andet end USB, mens computeren er tændt. Eller kan du 

skade din computer. 

• Når du anvender en ekstern enhed med et højt strømforbrug, som fx 

et eksternt USB optisk diskdrev, skal du anvende en strømadapter til 

den eksterne enhed. Ellers vil enheden måske ikke blive genkendt, 

eller det resulterer måske i at systemet lukker ned.

Bilag. CRU-instruktioner 


• De illustrationer der bruges i dette bilag er for Lenovo IdeaPad Y510p, medmindre andet er angivet. 

• De følgende trin om opgradering og erstatninsenheder er de samme for Y410p og Y510p. 

• Sørg for at batteripakken er blevet fjernet inden udskiftning af nogen enheder. 

Udskiftning af batteripakken - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Bemærk: Du må kun bruge den batteripakke der er leveret af Lenovo. En anden batteripakke kan 

antændes eller eksplodere. 

For at udskifte batteripakken, skal du gøre følgende: 

1 Sluk computeren. Afbryd netledningen og alle kabler fra computeren. 

2 Luk computerens display og vend computeren om. 

3 Åbn den manuelle batteripakkes lås a . Mens du holder den fjederbelastede batteripakkes 

lås i åben position b, fjern batteripakken i pilens retning c . 

 

 

4 Installet en hel opladet batteripakke. 

5 Skub den manuelle batteripakkes lås til låst position. 

6 Vend computeren igen. 

7 Forbind netledningen og kablerne til computeren. 

 

31


32 

Udskiftning af det aftagelige modul - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


• Inden du udskifter det aftagelige moduk, skal du slukke computeren og afbryde netledningen og alle 

kablerne. 

• Til eksempelvise formål, beskriver dette afsnit udskiftning af den optiske disks drivmodul. 

1 Fjern batteripakken. 

2 Skub låsen i pilens retning a. 

3 Hold den fjederbelastede lås i åben position b . 

4 Træk forsigtigt det valgfri modul ud c .

5 Indsæt forsigtigt det aftagelige optiske diskdrev i modulets rum d . 

6 Lås låsen ved at skubbe den i pilens retning e . 

 

7 Installer batteripakken. 

 


Det følgende skema giver en liste over CRUer (Enheder der kan udskiftes af kunden) for din 

computer, og informerer dig om hvor du kan finde erstatningsinstruktioner. 

Opsætningsplakat Brugervejledning 

Netadapter O 

Strømledning for netledningen O 

Batteripakke O O 

Optisk diskdrev O 

33

Varemærker 

Følgende betegnelser er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Lenovo i Danmark 

og/eller andre lande. 

Lenovo 

IdeaPad 

OneKey 

Microsoft og Windows er varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. 

Andre virksomheder, produkter eller servicemærker kan være varemærker eller servicemærker 

tilhørende deres respektive ejere. 

34

©Lenovo China 2013 

da-DK 

Rev. AA00

Y410p&Y510p UG DK - Lenovo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?