biblioteket i udvikling - Odense Centralbibliotek

Beretning 2007
Mennesker på vej.....
www.odensebib.dk

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007
Ny teknologi, ny centralbiblioteksstruktur og nye udfordringer
Allerede indgangen til 007 markerede et godt udgangspunkt
for Odense Centralbibliotek, der har haft endnu et
begivenhedsrigt år på flere fronter.
En øremærket budgetbevilling betød, at vi fik mulighed for
at opprioritere indkøb af borgerrettede IT-anskaffelser og
at forøge indkøbet af materialer til publikum. Vi kunne ret
hurtigt konstatere effekten af det - nemlig kortere ventetider
på de mest efterspurgte materialer og mulighed for at
tilbyde adgang til endnu flere elektroniske ressourcer.
På det jordnære og logistiske plan var det året, hvor vi tog det mest avancerede
selvbetjeningsanlæg på markedet i brug til aflevering og sortering
af de mere end ,5 mio. materialer, der årligt udlånes og afleveres i
biblioteket. Det har hidtil bundet mange personaleressourcer. Nu er der
mulighed for selvbetjening i stort set hele udlåns- og afleveringsprocesser,
og medarbejderne er lettet for et ensidigt og belastende arbejde.
Det var også året, hvor vi helt hen mod jul fik det med
spænding imødesete tilsagn fra kulturministeren om,
at Odense også kan regne med at huse et centralbibliotek
fra 010. Denne genudpegning sker efter et
langt forarbejde og resulterer i en stærkt reduceret
ny centralbiblioteks- struktur.
Det betyder, at vi fortsat skal varetage overbygningsfunktionen
for de fynske biblioteker for statslige
midler samt bidrage til kompetenceudviklingen af
medarbejderne.
Men det sikrer os også et godt udgangspunkt for fortsat
samarbejde med de øvrige centralbiblioteker om
udviklingen - uden at det hindrer os i at samarbejde
videre med de største biblioteker i København og
Århus om de helt innovative bibliotekstilbud.
Virksomhedsberetning for Odense Centralbibliotek 2007 | Redaktion og layout: Kommunikation og PR, Odense Centralbibliotek
Bibliotekets placering i byens udvikling
Der er grøde i biblioteksstrukturen i Odense. Der foregår en løbende tilpasning af
især filialstrukturen i retning af et mere tidssvarende og udbygget bibliotekstilbud
i bydelene.
Dette arbejde betød godt nok, at vi måtte lukke en efterhånden utidssvarende
bogbus med svigtende tilslutning ved udgangen af året. Og næsten samtidig lånte
vi også den sidste bog ud i Sanderum filialen i december måned. Men begge tiltag
er led i den udbygning, vi er i gang med på andre fronter. Byggeriet af en ny Dalum
filial i den smukke bygning, der tidligere fungerede som Dalum Rådhus kom
godt gang. Ombygningen her vil resultere i en større og meget mere attraktiv
samlet bydelsfilial til vore mange aktive brugere i Dalum og Sanderum end hidtil.
Derudover omfatter Odense Kommunes årelange satsning i Vollsmose også en
om- og udbygning af den eksisterende biblioteksfilial, som udgør et vigtig led i det
planlagte kulturhuskompleks i området.

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007
Ny virksomhedsplan med fokus på Odense
I det hele taget ser vi så småt resultaterne af, at biblioteksområdet nu
indarbejdes mere aktivt som en del af den samlede byudvikling i Odense
– en udvikling vi hilser meget velkommen. Der hvor biblioteket både kan
tilbyde et varieret tilbud af kvalitet og kan indgå med synergi i en naturlig
sammenhæng med andre lokale aktiviteter lykkes vi bedst i forhold
til trivsel og vækst i Odense. Derfor bygger indsatserne i bibliotekets
virksomhedsplan også op mod de fælles strategiske indsatsområder, der
samlet satses på i By- og Kulturforvaltningen og dermed i Odense.
Udviklingsprojekter
Som indholdet af denne virksomhedsberetning viser, har vi fortsat stærkt
fokus på udviklingsprojekter. Projekter der gerne skulle resultere i nye
eller bedre servicetilbud til de mange biblioteksbrugere i Odense på længere
sigt. Kun ved at have fokus på fremtiden og kaste os ud på uprøvede
felter kan vi præsentere et attraktivt bibliotekstilbud og være det mest
benyttede kultur- og videntilbud på Fyn – også i fremtiden. Derfor er
forandring og forsøg nødvendige. Det sker ikke alene ved at flytte rundt
på murstenene i takt med byens udvikling og mobilitet. Det skal også
ske ved, at vi udvikler formidlingsmåderne af de kendte og pt. ukendte
tilbud. Vi arbejder systematisk på at etablere samarbejde med relevante
partnere og målgrupper. Det sker blandt uddannelses- institutioner, kulturaktører
og kontakter til erhvervslivet.
Boom i det digitale tilbud
Vi konstaterede også i 007 at en udbygning af det digitale og virtuelle
tilbud, der i stigende omfang supplerer de trykte fysiske medier i biblioteket,
resulterede i større benyttelse. I samarbejde med de øvrige centralbiblioteker
indgår vi stadig nye licenskontrakter, der giver adgang for
borgerne til et endnu større antal og variation af informationsdatabaser
og andre elektroniske ressourcer - de fleste med adgang hjemmefra for
bibliotekets registrerede brugere.
Eksempelvis boomede brugen af den virtuelle musiktjeneste ”Netmusikken”
for alvor i 007. Kataloget blev udvidet til op mod en million
enkeltnumre, og man kan tale om egentlig gennembrud for denne
musiktjeneste i biblioteksregi, der sidst på året blev det mest anvendte
downloadtilbud af musik på nettet herhjemme. Denne udvikling håber vi
også på, at vi kan hjælpe til med at påvirke, så den kan brede sig til andre
medier – elektroniske bøger, film mv.
I virksomhedsberetningen for 007 håber vi, at læseren får et indtryk af
mangfoldigheden og omfanget af bibliotekets aktiviteter i året der gik.
Måske vil det endda inspirere til et besøg i en af vore afdelinger eller på
vores hjemmeside, odensebib.dk
God fornøjelse med læsningen
Lene Byrialsen
Stadsbibliotekar

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007
BIBLIOTEKET I UDVIKLING Nyt på bibliotekerne
Kulturministeren udpeger Odense som en af seks
nye centralbibliotekskommuner
Kulturminister Brian Mikkelsen tiltrådte sidst på året Biblioteksstyrelsens
forslag til centralbiblioteksreform.
Reformen betyder, at opgaven fra 010 fordeles på seks biblioteker i
stedet for 16. Den ny fordeling af centralbiblioteker følger regionerne,
dog således at der i region Syddanmark bliver to centralbiblioteker, fordi
regionen er stor og har en infrastruktur med mange udkantsområder.
Udvælgelsen af bibliotekerne er sket på grundlag af en række faglige
kriterier: De udvalgte biblioteker er blandt andet dem, der i dag har størst
udlån til andre kommuner.
Rådmand Anker Boye udtalte i forbindelse med udpegningen: ”Det er
med stor glæde, at vi har modtaget denne for Odense så positive udmelding
fra kulturministeren. Jeg betragter det som et frugtbart resultat af
den ekstraordinære indsats, som kommunen har ydet på biblioteksområdet
de seneste år. Med den kraftige reduktion af centralbiblioteksstrukturen
er det en anerkendelse af Odense som en stærk aktør inden for kultur
- og informationsformidlingen, at vi er udpeget som et af de seks kommende
centralbiblioteker.”
Ombygningen af Vollsmose Bibliotek starter
Vollsmose Bibliotek skal udvides og ombygges. Det nyindrettede bibliotek
forventes åbnet primo 008 i nye, spændende kulturhusrammer. Indtil
da kunne lånerne – efter en kort lukkeperiode – benytte sig at et ”nødbibliotek”,
der lå lige bag Outlet Fyn. Der er i planlægningsfasen tale om en
større sammentænkning af forskellige servicefunktioner under samme
tag til gavn for Vollsmose-bydelen: Bibliotek, kulturhus, ungdomsvejledning
m.m.
Historiens Hus – arkiv og bibliotek
I 006 åbnede Lokalhistorisk Bibliotek og Odense
Stadsarkiv en fælles læsesal i det smukke
gamle Skt. Knuds Kloster. Selv om navnet
Historiens Hus løbende er blevet brugt om
stedet siden 1996, blev det først fra august 007
den officielle betegnelse for den fælles læsesal.
Dermed signalerede man, at dette var et sted for
alle, der ville mødes om byens historie.
I Historiens Hus er der mulighed for at benytte bibliotekets og arkivets
omfattende lokalhistoriske samlinger af byens gamle aviser, bøger om
lokale emner, fotografier fra det gamle Odense, læse referater fra byrådsmøderne,
se de originale byggetegninger til ens hus, studere gamle kort
og meget, meget mere.
Elektronisk biblioteksinfo i bybilledet
Også biblioteket blev tilgængeligt på de elektroniske info-standerne,
der er placeret centrale steder i Odense. Herfra kan man få adgang til
alle oplysninger om bibliotekets afdelinger - se hvor de ligger, og hvilke
åbningstider de har. Der er også mulighed for at få aktuelle læsetips til
inspiration og maile dem hjem til sig selv eller til en ven. Det meste af
stoffet hentes fra bibliotekets hjemmeside og fra den landsdækkende netportal
Litteratursiden, som bl.a. bibliotekarer fra Odense Centralbibliotek
leverer bidrag til.
Bibliotekets introduktion på de elektroniske info-standere i byrummet er
- så vidt vides - den første af sin art i Danmark og er et led i arbejdet med
at øge tilgængeligheden til bibliotekets serviceydelser uden for det fysiske
bibliotek og kan således også benyttes uden for åbningstiden.

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007 5
BIBLIOTEKET I UDVIKLING Nyt på bibliotekerne
Biblioteket og de andre medier
Bibliotekerne oplever i stigende omfang, at brugere og medier er interesserede
i de aktiviteter, der tilrettelægges, og de vilkår som bibliotekerne
fungerer under. Samtidig bliver Odense Centralbibliotek en stadig mere
interessant partner at samarbejde for andre organisationer.
I løbet af 007 intensiverede vi samarbejdet med Fyens Stiftstidendes
NU-redaktion omkring en række arrangementer. De opnåede stor tilslutning
som resultat af effektiv koordinering af valg af aktuelle temaer og
muligheden for at annoncere kraftigere ud - ofte suppleret af redaktionel
dækning af avisens journalister.
Et lignende samarbejde havde vi med Danmarks Radios P omkring to
landsdækkende kulturfremstød: ”Sommerbogen”, hvor bibliotekarer
dagligt sendte læsetips i form af personlige favoritter ud i æteren og ”Spil
Dansk Dagen, hvor DR sendte direkte fra Musikbibliotekets koncertsal,
der var fyldt med bands og solister hele dagen.
Set udefra var der især presseomtale af det afleverings- og sorteringssystem,
der blev taget i brug i Hovedbiblioteket i november, ligesom der
var stor interesse for den ændring i biblioteksstrukturen i Odense, der
medførte at Bogbussen og filialen i Sanderum måtte lukke som led i en
ændring af filialstrukturen.
Også ”leverandørerne” til biblioteket, forfatterne, ytrede sig lokalt om
bibliotekets måde at forvalte litteraturen på. Der blev rejst kritik af at
fokus i disse år flytter sig fra bøgerne hen mod de andre medier i biblioteket.
Litteraturen fylder dog stadig godt op på reolerne og i bibliotekets
virksomhed. Og i Odense Centralbibliotek udgør litteraturen, som det
også ses i denne beretning, et selvstændigt højt prioriteret aktivitet i
bibliotekets formidlingsvirksomhed.
Højteknologisk sorteringsanlæg på
Hovedbiblioteket
I november blev de første bøger afleveret i Hovedbibliotekets
nye højteknologiske sorteringsanlæg.
Anlægget, som er et af de mest avancerede af sin
slags, har til formål, at modtage de over 900.000 materialeafleveringer,
Hovedbiblioteket årligt modtager.
6. november blev anlægget officielt indviet af By- og
Kulturrådmand, Anker Boye.
Det nye sorteringsanlæg er baseret på selvbetjening.
Det skal skabe større frihed for lånerne bl.a. ved at
afhjælpe kødannelser samt afhjælpe et stort sorteringsarbejde
for bibliotekets personale. Ligeledes
afhjælper det også de arbejdsmiljøproblemer, der er
forbundet med de løft og håndteringer, der knytter
sig til modtagelsen af en bog - fra den afleveres til den igen står klar på
hylden til en ny låner.
Bøger og andre materialer kan nu let og enkelt afleveres i de opstillede
automatindkast på Hovedbiblioteket. Materialerne sorteres herefter automatisk
op i 5 forskellige kategorier, inden de sættes på plads.
Samtidig blev der åbnet en døgnafleveringsautomat udenfor Odense
Banegård Center ud mod Østre Stationsvej til aflevering af materialer
udenfor bibliotekets åbningstid.
Med ibrugtagningen af sorteringsanlægget er der taget et stort skridt i
retning af højere grad af selvbetjening i alle Odense Centralbiblioteks
afdelinger.

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007
BIBLIOTEKET I UDVIKLING Bibliotekskampagner
Gå på biblioteket – døgnet rundt!
Hvornår kan man benytte Odense Centralbibliotek? Det kan
man døgnets timer, for uden for normal åbningstid er der
mange selvbetjeningsmuligheder, når man har tid og brug
for det.
I 007 blev der sat ekstra fokus på de selvbetjeningsmuligheder
som man kan benytte via odensebib.dk. Her kan
bøger reserveres og fornyes, en PC kan bookes og de fleste
e-ressourcer kan benyttes. Har man brug for ekstra hjælp til
en opgave, kan der bookes en bibliotekar via hjemmesiden.
Man har endda mulighed for at betale sin biblioteksbøde online.
Odense Centralbibliotek satte fokus på de talrige webtilbud til borgerne
med plakatkampagnen ”Søg videre online på odensebib.dk”, der i en
periode blev vist på byens store plakatstandere.
Med den nye afleveringsautomat ud mod Østre Stationsvej, har Hovedbibliotekets
mange brugere også fået mulighed for at aflevere materialer
døgnet rundt.
Kul;ToUR – et menneskebibliotek der rykkede
Under sloganet ”Lån et menneske og bliv klogere” rykkede det rullende
”bibliotek” rundt i landet og kom til Odense under Odense Blomsterfestival.
De ”bøger” der kunne lånes, var mennesker
med forskellig etnisk baggrund og ”låneren” havde
mulighed for at stille spørgsmål og blive klogere på
skikke, mennesker og ikke mindst forskellige kulturer.
Flere odenseanere lagde vejen forbi Gråbrødre
Plads og fik en snak med de ”udlånte” deltagere og
bibliotekarer fra Odense Centralbibliotek.
Spot på Musikbibliotek.dk
I nogle uger i foråret kunne webportalen Musikbibliotek.dk opleves live
på Musikbiblioteket i forbindelse med årets SPOT-festival. Det skete da
Nicolaj Funch med bandet The Orange Tree gav koncert på Musikbiblioteket.
Koncerten var en optakt til SPOT-festival, som fandt sted i Århus.
Musikbibliotek.dk er de danske musikbibliotekers præsentation på nettet.
Her kan alle musikinteresserede borgere nemt og overskueligt få adgang
til at søge i et stort udvalg af musikanbefalinger, nyheder og artikler. Siden
opdateres dagligt, så man altid kan følge med i hvad der rører sig på
den danske og internationale musikscene.
Igennem Musikbibliotek.dk samarbejder de danske musikbiblioteker med
en lang række aktører der alle er noget ved musikken. DR, forskellige internetportaler
og musikmagasiner giver alle deres inputs til at synliggøre
etablerede og up-coming kunstnere.
Er du en ægte boggnasker?
Også børn og unge er vilde med at diskutere bøger på
nettet – nærmere bestemt på boggnasker.dk, som drives
og finansieres af bibliotekets Børn & Unge-område.
Boggnasker.dk er på rekordtid blevet et hit. Hjemmesiden
blev lanceret i efteråret 006 med hovedvægten
på børn og unges egne input i en community-baseret
form.
DET ´FOR BØRN
6

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007 7
BIBLIOTEKET I UDVIKLING Bibliotekskampagner
Højtlæsning med grønne øjne
Semifinalen i DM i Højtlæsning blev afholdt i Biocity Odense først i
oktober.
Her dystede de vindere af kvartfinalerne - fra Odense, Nyborg,
Svendborg og Nordfyn godt hjulpet på vej af klassekammeraterne.
Fra Odense var det Kristoffer H. Johannesen fra Kragsbjergskolen, som
skulle forsøge at kvalificere sig til
finalen. Kristoffer gik til semifinalen
med en overbevisende oplæsning af
Dennis Jürgensen’s gyser-roman, ”Grønne
øjne”, så der var lagt op til en overordentlig
spændende semifinale.
Finalen blev senere afholdt i Musikhuset
i Århus. Desværre vandt Kristoffer
ikke!
”Hvor højt læser du? DM i oplæsning”
er et fyrtårn i Kulturministeriet, Undervisningsministeriet
og Ministeriet
for Familie- og Forbrugeranliggenders
Læselystkampagne.
DET ´FOR BØRN
For unge kvinder med indvandrerbaggrund!
Vollsmose Bibliotek fik i sensommeren besøg af kvindelige rollemodeller
fra kampagnen ”Brug for alle unge”.
Rollemodellerne skulle ud fra deres egne erfaringer med
uddannelse, job og familieliv i Danmark inspirere andre
unge kvinder med indvandrerbaggrund. Rollemodellerne
fortalte deres egne historier og lagde op til debat om,
hvordan man som kvinde får fodfæste i uddannelsessystemet
og på arbejdsmarkedet.
Arrangementet blev en slags optakt til den store Kvindebazar
i Odense Congress Center, der fandt sted få uger senere.
TAL OG
TENDENSER
Tilvækst 2007
Bøger 6.8
DVD-, videofilm .7 6
Musik CD 10. 1
CD-rom/spil 1. 95
Lydbøger 957
Andet 708

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007
BIBLIOTEKET I UDVIKLING Bibliotekskampagner
Fynsk fokus på digital
borgerservice
Biblioteket har i flere omgange været
medinitiativtager til kampagner, der
skal gøre borgere mere selvhjupne på
de mange elektroniske muligheder,
der findes til service fra de offentlige
myndigheder og kontorer. Pointen er,
at mange kan spare turen til borgerservicecentre
og skattekontorer, fordi
det meste kan klares hjemmefra via
internettet.
Den .1 . afholdtes en fynsk konference,
som Odense Centralbibliotek var
medarrangør af sammen med Informationssamfund
Fyn, Odense komune
og Syddansk Universitet.
Omkring 50 mennesker fra de fynske
kommuners borgerservicecentre,
forvaltninger og biblioteker deltog
- ligesom der var deltagelse fra Kommunernes
Landsforening og Biblioteksstyrelsen.
Konferencens formål var at sætte
fokus på e-borgerservice og gøre status
for området samt drøfte udviklingsperspektiverne
i de nye kommuner og
deres borgerservicecentre og biblioteker
på e-borgerservice. Mange af
de elektroniske tjenester er allerede
tilgængelige på www.borger.dk.
Konferencens konklusion var, at der
bør satses markant på de elektroniske
selvbetjeningsmuligheder i de
nye større kommuner, og at der bør
udformes handlingsplaner for den
elektroniske betjening samt indtænke
området i deres nye struktur.
Biblioteker og borgerservicecentre kan
- gerne sammen - opbygge kompetencer
på området og tilbyde uddannelse
af borgerne i de mange muligheder.
Odense Centralbibliotek tilbyder
løbende åbne kurser, hvor man kan få
oplæring i brugen af borger.dk, digital
signatur samt andre elektroniske
services.
Institut for Statskundskab ved Syddansk
Universitet har udarbejdede
statusrapporten ”E-services i de fynske
kommuner”, og der er produceret en
folder
”eService - styrk den digitale forvaltning”
med gode råd og overblik
over mulighederne for digital
selvbetjening.
eService
styrk fremtiden - styrk den digitale forvaltning
Fremstød for bibliotekets
e-ressourcer.
Internettets muligheder er mange og
biblioteket tilbyder mere end de fleste
tror når det gælder e-ressourcer eller
selvbetjeningsløsninger for det offentlige
på nettet.
Bag betegnelsen E-ressourcer gemmer
sig samlinger af seriøse artikler, billeder,
leksika og e-bøger på nettet om
alt lige fra litteratur, musik og naturvidenskab
til teknik og forbrugerinformation.
Odense Centralbibliotek deltog i et
landsdækkende fremstød for e-ressourcernes
mange fordele, lette tilgængelighed
og store udvalg.
På plakater, i foldere og på storskærme
blev der informeret om e-ressourcernes
mange muligheder og bibliotekarerne
gav introduktioner til bibliotekets
brugere.
8

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007 9
BIBLIOTEKET I UDVIKLING Fokus på fremtiden
IT-området styrkes
En særlig epoke inden for Odense Centralbiblioteks virke sluttede med
udgangen af 007. Efter en årrække med stærkt vigende besøgstal blev
det besluttet at indstille bogbusdriften og gøre den sidste tilbageværende
bogbus klar til salg. Hermed blev et stort, populært og traditionsrigt
stykke bibliotekshistorie indhentet af brugernes ændrede krav og forventninger
til biblioteksbetjeningen.
Bogbus-brugerne kan fremover benytte nærmeste filial sammen med de
muligheder, der er på bibliotekets hjemmeside.
Ældre borgere og borgere der havde et særligt behov, vil kunne gøre brug
af bibliotekets ”Biblioteket kommer” ordning, hvor man kan få bragt en
materialepakke ud en gang månedligt.
Ophøret af bogbusdriften giver fremover Odense Centralbibliotek en nødvendig
økonomisk styrkelse af IT-området.
Projekt Gys og Splatter
Formålet var at skabe læselyst igennem et formidlingsprojekt, der gav de
deltagende børn et læseforløb med mange forskelligartede oplevelser omkring
læsning og et fællesskab omkring bøger og læsning. 6. klasser fra 5
skoler deltog i bl.a. forfatterchat, møde med forfatteren og et biblioteksbesøg.
Projektet blev afsluttet med en rollespil-event i Odenses centrum,
der kunne få det til at løbe koldt ned af ryggen på de deltagende børn.
Projektet var et samarbejde mellem Odense Centralbibliotek og Børn- og
Unge forvaltningen, skoleafdelingen i Odense Kommune.
Ældre i et fremmed land
Projektet Ældre i et fremmed land blev afsluttet i 007. Projektet havde
til formål, at imødekomme det stadigt stigende antal ældre med anden
etnisk baggrund. Formålet var at forbedre ældre etniske borgeres livskvalitet
og mulighed for at klare sig i det fremmede land. Sammen med
værestedet Mimers Brønd i Vollsmose, indtog biblioteket rollen som
”stifinder” til det danske samfund.
Projektet formidlede bibliotekets muligheder til de ældre og der blev
bl.a. arrangeret temadage med mad og musik fra bl.a. Tyrkiet og Somalia.
Yderligere blev der arrangeret danskundervisning og indkøbt sprogstimulerende
materialer som kunne lånes med hjem fra Vollsmose Bibliotek.
Fra ord til oplevelse - en visionscamp
Innovationscampen ”Fra Ord til Oplevelse” blev afholdt på Odense Centralbibliotek.
Campen, der var arrangeret i samarbejde med Huset Mandag
Morgen, skulle bringe inspiration til fremtidens børnebibliotek.
Formålet var, at identificere og kvalificere, hvordan der kan skabes nye
oplevelsestilbud, der bringer børnebiblioteket i øjenhøjde med en ny digitaliseret
børnekultur. Udgangspunktet var, hvordan biblioteket, ved hjælp
af nye medier, kunne blive en attraktiv medspiller i et hurtigt voksende
fantasy-univers.
Målet skulle nås gennem et intensivt 1½ dages program for 5- 0 særligt
udvalgte deltagere med ekspertise på området.
Visionscamp’en var financieret af Odense Kommune, By- og Kulturforvaltningen.

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007
BIBLIOTEKET I UDVIKLING Fokus på fremtiden
BOLDE I LUFTEN OVER DALUM
INVITATION TIL BORGERMØDE 21.NOV.06
EN AFTEN OM FREMTIDENS BIBLIOTEKS-
MILJØ
EN KULTUREL MUNDSMAG PÅ DALUMS
NYE ÅNDEHUL.
EN AFTEN MED MAD, MUSIK OG VIN PÅ
HYLDERNE.
Nye bolde i luften over
Dalum
Sanderum Bibliotek havde sidste åbningsdag
lørdag den 1. december. Odense Byråd
besluttede i 005 at lukke biblioteksfilialen,
der i mere end 0 år havde ligget på
Dragebakken i Sanderum.
Til gengæld kan områdets beboere glæde
sig til åbningen af et nyt, stort og spændende
Dalum Bibliotek, der i sensommeren
008 åbner i det tidligere Dalum
Rådhus.
I forbindelse med ombygningen til bibliotek
bliver det nødvendigt at tilbageføre
Dalum Gamle Rådhus i sin oprindelige
form, hvilket vil sige med store regulære
rum.
Adgangen til bygningen vil ske dels via
den ”genoplukkede” dør i facaden mod Dalumvej, og dels via en nyetableret
niveaufri adgang fra vest.
Planerne for det kommende Dalum Bibliotek er udarbejdet af Frede Nielsens
Tegnestue.
BookBrother is watching you!
For første gang på dansk grund præsenterede Odense
Centralbibliotek ”BookBrother”.
8 romaner blev isoleret i et specialbygget BookBrotherhus
i 7 uger for at konkurrere om at blive læsernes favorit-bog.
Huset blev placeret på Hovedbiblioteket, hvor
man kunne se det i indgangsområdet.
Hvordan livet formede sig for de deltagende bøger,
kunne man så se på internetadressen www.bookbrother.
dk. Her kunne man også afgive sin stemme til den bog,
som hver uge måtte forlade huset.
Det blev ”Undtagelsen” af Christian Jungersen der løb af med sejren.
Gennem de 7 uger som bogen opholdt sig i BookBrotherhuset formåede
”Undtagelsen” at give baghjul til alle de andre deltagende bøger. Bøger
som på skift blev stemt ud. Så nogen overraskelse var det ikke, at den
vandt den eftertragtede 1. præmie - en luksus indbinding, og en plads i
litteraturhistoriebøgerne som den første vinder af en dansk BookBrother
konkurrence!
Forfatteren Christian Jungersen var selv begejstret for at være med i
BookBrother og udtalte til pressen at det var: “… en sjov ide, og et originalt
initiativ” (Nyhedsavisen den 15. . 007)
10

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007 11
BIBLIOTEKET I UDVIKLING Fokus på fremtiden
Konference: Inspiration til Integration
I forbindelse med udviklingsprojektet Eksperimentarium for Integration
ri
ri
blev der i oktober 007 afholdt en konference, hvor
EkspErimEntarium for intEgration (Efi):
speri ta um
projektet for alvor blev skudt i gang. for integration I konferencen
deltog en række oplægsholdere, der bl.a. talte om
forskellige aspekter af integration, bibliotekers rolle i
integrationen og sprogtilegnelsen. Over 80 deltagere
kertemindevej
fra biblioteker, kommuner, virksomheder og hjæl-
speri ta
for integration
um
Ejbygade
peorganisationer
i Danmark og Sverige deltog Vollsmose allé ved
Vollsmose kirke
konferencen.
center Øst
Åsumvej
Projektet videreføres med spændende workshops
og muligheden for at afprøve nye tiltag i praksis på
Vollsmose Bibliotek i 008 og 009.
Projektet er et samarbejdsprojekt mellem Odense Centralbibliotek og Danmarks
Biblioteksskole. Projektet afsluttes i 2009.
Ek
men
sÅdan findEr du os
EkspErimEntarium
inspiration til intEgration
konfErEncE dEn 25. oktobEr 2007 kl. 10.00 - 16.00 • VollsmosE kirkE
Bog og sprog – et nordisk læselystprojekt
Bog & Sprog er et samarbejdsprojekt mellem danske, svenske og norske
skoler og biblioteker. Odense Centralbibliotek deltager i projektet.
Projektets formål er at øge læselysten blandt børn og unge og styrke elevernes
kendskab til de talte og skrevne nordiske sprog, nordisk kultur og
nordisk børne- og ungdomslitteratur. I forbindelse med projektet stiller
projektportalen http://bogsprog.emu.dk digitale leg- og læringsressourcer
gratis til rådighed. Portalen består af en undervisnings- og en fritidsrelateret
del. Indholdet på portalen er brugerproduceret og indeholder et væld
af muligheder for interaktion, for eksempel blogs, ”Send-ind”-funktion og
quizzer.
Projektet løber til medio 2009.
©JE•OC´s Kommunikaton & PR 2007
Ek
men
Odensebib.dk – på forkant med udviklingen
Odense Centralbibliotek ønsker at tilbyde et brugervenligt og inspirerende
bibliotekssite, der fungerer som et ligeværdigt supplement til det fysiske
bibliotek, og som både er på forkant med webudviklingen og imødekommer
lånernes behov og adfærdsmønstre.
Webredaktionen gennemførte i 007
to brugertest af odensebib.dk med hhv.
børn og voksne deltagere. Samtidig
blev der udarbejdet en ekstern evaluering
af sitet, som blev kombineret med
et udviklingskursus for webredaktionen.
Tests og evaluering gav anledning
til en række forbedringer af odensebib.
dk f.eks. ændringer i menustrukturen
og ny struktur på bibliotekets elektroniske
ressourcer. Kurset gav desuden
anledning til konstruktive og konkrete
ideer til relancering af odensebib.dk i
008.
Det elektroniske nyhedsbrev har fået
særlig bevågenhed i 007. En fast udsendelsesfrekvens
har betydet, at antallet
af abonnenter er steget betragteligt
det seneste år.

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007
BIBLIOTEKET INTERNATIONALT Europe Direct og internationalt samarbejde
Europe Direct – EU-oplysning tæt på dig
Det kan være en noget uoverskuelig affære at finde de rigtige oplysninger
om EU, uanset om det handler om EU’s institutioner, programmer eller
opbygning.
Odense Centralbibliotek tilbyder i Hovedbiblioteket en særlig informationsservice
målrettet brugere med særlig interesse for EU-spørgsmål. I
Europe Direct giver biblioteket direkte adgang til en række databaser og
en lang række pjecer og dokumenter og besvarer de spørgsmål du måtte
have - ligesom vi kan fremskaffe alle tilgængelige EU-publikationer med
en leveringstid på få dage.
Stort set al EU-litteratur af både almen og speciel interesse anskaffes til
udlån eller til bibliotekets EU-dokumentationssamling.
Det er også muligt at benytte Europe Direct online på den fælles portal
”europe-direct.dk”, hvor der er adgang til alle informationsstederne i
Danmark.
Odense Centralbibliotek er koordinator for det danske Europe Direct-netværk,
og aktiviteterne rækker udover specialiseret EU-oplysning.
For at stimulere borgernes interesse for de beslutninger, funktioner og
aktiviteter der varetages i EU-samarbejdet afholder bibliotekets Europe
Direct-funktion løbende arrangementer. De giver mulighed for at høre og
komme i dialog med eksperter, politikere og forfattere, der har indflydelse
eller indsigt i EU’s beslutninger og de konsekvenser de har på danskernes
hverdag og vilkår.
Debatarrangementer
Arrangementerne i 007 tog udgangspunkt i de store
fælles spørgsmål der optager landene i EU og som der er
enighed om, at det er særligt vigtigt at informere borgerne
om. Det skete bl.a. med følgende arrangementer:
”Reformtraktaten – vejen frem for Danmark” debatmøde
med Steen Gade og Søren Søndergaard fra Folketinget
og Hanne Dahl og Erik Boel fra hhv. Junibevægelsen og
Europabevægelsen
ӯsteuropa til fods Рen pilgrimsrejse fra Tallinn til
Istanbul”. Forfatteraften med den rygsæksrejsende
Thomas Nielsen, der har vandret de baltiske og østeuropæiske
lande igennem for at finde den europæiske identitet i
de nye EU-lande.
Europe Direct deltog også med de andre EU-aktører i
Odense i fejringen af både Europadagen 9. maj og i markeringen
af 50-året for Rom-traktaten under overskriften ”I
fællesskab”. Det store arrangement foregik på Flakhaven
med deltagelse af en række politikere og markerede dagen
for det formelle samarbejdsgrundlag mellem de første EUlande.
Mange deltog i diskussionen og nød Rom-kuglerne
og den store Europekage.
1

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007 1
BIBLIOTEKET INTERNATIONALT Europe Direct og internationalt samarbejde
Internationalt
Odense Centralbibliotek deltager aktivt i det internationale bibliotekssamarbejde
både som led i Odense Kommunes indsats på det internationale
område og for at bidrage til og hente inspiration til bibliotekets
faglige udvikling.
Det sker dels i den europæiske interesseorganisation EBLIDA, som er med
til at sikre bibliotekernes ret til at give borgerne fri og lige adgang til bred
information. Dels deltager biblioteket aktivt i den internationale biblioteksorganisation
IFLA, hvor biblioteket er aktiv i sektionen for folkebiblioteker.
Det resulterer i aktiv formidling af de udviklingsprojekter der
arbejdes med i Odense Centralbibliotek og deltagelse i forskellige konferencer.
Her det især bibliotekets indsats i Vollsmose, der har interesse
i udlandet. Årets verdenskonference blev afholdt i Sydafrika og havde
fokus på bekæmpelse af analfabetisme, læsekampagner og unges adgang
til studier og læring.
Biblioteksbesøg i Amsterdam.
Internationalt besøg
Biblioteket modtog i 007 udenlandske besøgsdelegationer fra bl.a. Slovenien,
hvor den slovenske biblioteksforening f.eks. ønskede at høre om
den danske centralbiblioteksstruktur, bibliotekets udadrettede formidlingsarbejde
samt at få en rundvisning.
I sommeren 007 modtog vi besøg af en delegation fra Odenses venskabsby
Xiaoshing. Den ønskede bl.a. at besøge Musikbiblioteket, hvor den
gerne ville høre om nye tiltag i biblioteksformidlingen.
Desuden var der besøg af mindre grupper og enkeltpersoner fra en række
lande.
Elektroniske tjenester -
mest benyttede i 2007
Bibliotekernes Netmusik 1 7.915
Infomedia 9.5 0
Faktalink 8.18
Gyldendals on-line leksikon .551
Safari Books (e-bøger om IT) 1.610
Danske dyr 1.610
Science Resource Center 1.568
TAL OG TENDENSER

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007
LÆRING
Endnu mere fokus på internettet
muligheder
Bibliotekerne har i gennem mange år tilbudt brugerne
nyttige introduktioner til internettets muligheder.
Dette arbejde blev i 007 med succes udvidet med
små kurser som: ”Spring køen til det offentlige over!
– selvbetjening på nettet”, ”Få din egen e-boks”, ”Nye
medier – nye tendenser”, ”Romaner på nettet – noget
for bogelskere”, ”Sundhed og sygdom på nettet”, ”Internet
for kvinder”, ”Fra fynsk kunst til verdenskunst”,
”Introduktion til download af musikfiler” (fra Bibliotekernes
Netmusik), ”Dus med dansk og IT – for pensionister
med anden etnisk baggrund” og
”Mad og vin på nettet”.
Populære kurser før Indfødsretsprøven
Som noget helt nyt præsenterede Vollsmose
Bibliotek i april måned et kursus for alle nydanskere,
der skulle bestå den nye Indfødsretsprøve
i sommeren 007. På kurset gennemgik
undervisere fra Læringscentret ved Vollsmose
Bibliotek de 00 spørgsmål der indgår i prøven.
På kurset fik deltagerne mulighed for at spørge
ind til spørgsmålene og derigennem at sætte
dem ind i en historisk og kulturel sammenhæng. Kurserne vakte interesse
hos både danske og udenlandske medier. Bl.a. lagde et finsk TV-hold
vejen forbi Vollsmose Bibliotek og Læringscenter for at lære mere om de
populære kurser.
1
”23 ting” – Personaleudvikling og
inspiration
Der var fokus på nye medier og måder at møde lånerne
på, da personalet ved Odense Centralbibliotek tog fat
på forløbet ” ting” - et uddannelsesforløb, baseret på
selvundervisning. ting bygger på et koncept designet
af Helene Blowers fra Public Library of Charlotte & Mecklenburg
County. danske biblioteker har efterfølgende
udviklet et dansk koncept. Formålet med uddannelsesforløbet
er at blive fortrolig med de nye web .0 teknologier.
Forløbet inkluderede bl.a. kendskab til det virtuelle
mødested Facebook og filmsiden Flixter.
Elektroniske tjenester -
samlet benyttelse inkl. downloads
2005 2006 2007
58.9 105.608 165.156
TAL OG TENDENSER

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007 15
LITTERATUREN I FOKUS
Liv i litteraturen på Kulturnatten
Årets Kulturnat bød på underholdning
for både børn og voksne.
Martin Spang Olsen og Anna
Britt Mathiassen inviterede børn
og deres forældre til at synge,
klappe og danse med på Halfdan
Rasmussen og Ib Spang Olsens
kendte børnesange.
På bibliotekets . sal var der
ægte spansk café-stemning med
spanske lækkerier fra El Cava – Vin og Tapas i Odense. Caféens
gæster blev livligt underholdt med poetry slam og musik ved lokale
talenter, litteraturquizzer og et besøg af digteren T.S. Høeg, der som
sædvanligt var i topform.
Rap-duoen Vollsmose’s Finest lukkede caféen og sendte gæsterne
videre ud i Kulturnatten.
Den evigt aktuelle Herman Bang
Herman Bang fyldte 150 år, og det blev markeret med en
spændende og total udsolgt foredragsrække. Her fortalte
Mette Winge om mennesket Herman Bang, Dag Hede
om forfatterskabet, Preben Harris om teatermennesket
Herman Bang, Sten Rasmussen og Bangs journalistiske
virke og endelig Knud Arne Jürgensen om ”Herman Bang
som teateressayist – og i satirens streg”.
Foredragsrækken var arrangeret i samarbejde med
Folkeuniversitetet
Forfattere anmelder anmeldere!
På Verdens Bogdag kunne læserne møde både anmeldere og forfattere
live. Tre af Fyens Stifstidendes faste anmeldere og tre fynske forfattere
forsvarede deres holdninger til tre bogudgivelser. Det skete i Stiftstidendes
MedieLab.
Forfatteren Martin Jensen og anmelderen Johs. Nørregaard Frandsen diskuterede
den nye Højskolesangbog, forfatteren Torben Poulsen og anmelderen
Anna Sophie Hermansen diskuterede Sara Blædels krimi: ”Kun ét
liv” og endelig diskuterede forfatteren Jo Hermann og anmelderen Knud
Bjarne Gjesing Georg Metz’ roman: ”Under messen”.
Desuden blev den nu afdøde forfatter Vagn Predbjørns Fødselsdagspris
uddelt.
Aftenen var arrangeret af Fynske Forfattere, Odense Centralbibliotek og
Stiftstidendes NU-redaktion.
Forfattertræf med Jensen, Tafdrup
og Smærup Sørensen
Som optakt til uddelingen af Danske Banks Litteraturpris
var der lagt op til debat og spørgsmål
mellem de tre nominerede: Carsten Jensen (”Vi, de
druknede”), Pia Tafdrup (”Tarkovskijs heste”) og
Jens Smærup Sørensen (”Mærkedage”). I løbet af
aftenen læste de tre forfattere op af de værker der
var nomineret til prisen og modtog spørgsmål fra publikum. Efter arrangementet
kunne publikum stemme på deres favorit på Danske Banks hjemmeside.
Det blev Carsten Jensen der til slut modtog Danske Banks Litteraturpris
007. Fyens Stiftstidende var medarrangør til forfattertræffet.

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007
LITTERATUREN I FOKUS
Med biblioteket til Bogmesse i København
I november kørte to fyldte busser med forventningsfulde fynske lånere
til København for at høre forfattere fra ind- og udland debattere, blive
interviewet og læse op af egne værker på den årlige bogmesse.
Som en ekstra bonus fik deltagerne en unik mulighed for at gå i dialog
med de to fynske forfattere Vibeke
Marx og Jesper Wung-Sung, som
begge var kørte med i busserne til og
fra bogmessen.
Turen til bogmessen var arrangeret i
samarbejde mellem Odense Centralbibliotek,
Klub Fyn og Fynske Forfattere.
Romanklub på Hovedbiblioteket
Endnu en gang deltog en gruppe litteraturinteresserede i Odense
Centralbiblioteks Romanklub. Romanklubben er en læsekreds,
som er oprettet i et samarbejde med Danmarks Radio og Biblioteksstyrelsen.
Der er ca. 50 biblioteker landet over, som deltager i DR’s Romanklub-initiativ.
Debatterne i Romanklubben blev fulgt op i radioudsendelsen P
Plus Bog samt i fjernsynsprogrammer på DK .
Desuden kunne deltagerne i Romanklubben finde uddybende materiale
til de læste bøger på Litteratursiden.dk
Digital læseklub med franske fristelser
Læserne er vilde med at diskutere bøger på Litteratursiden.dk, og sitet
blev udvidet med nye digitale læseklubber – f.eks. en humorklub, en klub
med fransk litteratur og en blandet frugtkasse med bøger fra de sidste
årtier.
Der er over 6 læseklubber at vælge imellem. Klubber, hvor der er mulighed
for at møde såvel nye bøger som nye mennesker. I alt har læseklubben
på Litteratursiden fået næsten 00 medlemmer siden lanceringen
sidst i 006.
Læsekredse, hvor man fysisk mødes over en kop kaffe og snakker om
bøger, har altid været populære
– også på Odense Centralbibliotek.
Med de digitale læseklubber udnytter
Litteratursiden internettets
muligheder for mødes på tværs af
tid og sted.
Bibliotekar Michael Linde Larsen
fra Odense Centralbibliotek er én
af de to hovedredaktører for Litteratursidens
læseklubber.
16

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007 17
DEBAT PÅ DAGSORDENEN
I samarbejde med AOF
Samarbejdet med AOF Odense resulterede i en række meget populære og
ofte helt udsolgte arrangementer:
• Temadag om ”Kunsten at sige nej” med Carsten Ringsmose og Lykke
Jennet Jørgensen.
• Sanne Udsen om psykopater i jakkesæt.
• Forfatteraften med Carsten Jensen om romanen ”Vi, de druknede” - i
samarbejde med Fyens Stiftstidende.
• Optakt til Odense Filmfestival. Erling Jepsen fortalte om såvel romanen
som filmatiseringen af ”Kunsten at græde i kor” - i samarbejde med
Fyens Stiftstidende.
• Kim Leine om romanen ”Kalak” – i samarbejde med Det Grønlandske
Hus.
Møllehave og Pundik
I samarbejde med Paarup Sognegård præsenterede
Tarup Bibliotek foredrag med to markante foredragsholdere.
Med udgangspunkt i sin bog ”Vor tids tid”
reflekterede præsten og forfatteren Johannes Møllehave
over det nutidige tidsbegreb og travlhed for travlhedens
skyld.
Forfatteren Herbert Pundik satte fokus på historiske sammenstød mellem
Islam og Vesten og stillede spørgsmålet ”Hvorfor kan vi ikke forstå
hinanden?”
Politik før og nu
Næsby Bibliotek satte politik på dagsordenen i foredrag
med gæster, der kender dansk politik bedre end de fleste.
Først gav den politiske kommentator Kaare R. Skou de
mange fremmødte et indblik i dansk politik lige nu.
Her causerede han bl.a. over valgrygter og nye alliancer i
dansk politik.
Tidligere undervisnings- og finansminister Knud Heinesen
tog i sit foredrag deltagerne med tilbage til et stykke
politisk Danmarkshistorie og livet indenfor og udenfor Christiansborg i
1970ernes og 1980ernes Danmark. På baggrund af sin bog ”Min krønike”
fortalte han om sit spændende liv og sin politiske karriere.
TAL OG
TENDENSER
Bestand 2007
Bøger 700.90
DVD-,videofilm 1 . 59
Musik CD 1 1.690
CD-rom/spil 6.18
Lydbøger 1 .577
Seriepubl. 5. 65
Andet 8.79

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007
MED PÅ NODERNE
Radioens P2 gik ned i gear på Musikbiblioteket!
Odense Centralbiblioteks bibliotekarer gav daglige
tips til herlig sommerlæsning i DR’s direkte
udsendelser ”P ned i gear”, der i nogle uger
i juli måned blev sendt fra Musikbiblioteket i
Odense.
Programmet bød på kulturhistorier fra Fyn med
masser af musik – dels fra reportagevognen, der
kørte rundt på hele Fyn, men altså også fra det
mobile studie på Musikbiblioteket.
Opera hits på Musikbiblioteket
Musikbiblioteket åbnede dørene til en musikalsk
forårsoplevelse af de store med sopranen Winnie
Merete Barrett og pianisten Charlotte Thaning.
På programmet stod en række værker både fra
operaens og operettens verden, bl.a. Czardas
fra Flagermusen af Strauss, Vilja-sangen fra Den
Glade Enke og Grevindens arie fra Figaros Bryllup
af Mozart. Der var også solostykker for klaver på
repertoiret, bl.a. valse af Chopin og Humoreske
Bagateller af Carl Nielsen.
Koncerten var arrangeret i samarbejde med
Kulturmaskinen.
All that Jazz
Musikbiblioteket inviterede til en spændende og
stemningsfuld aften i selskab med komponisterne
Gershwin, Ellington og Bernstein.
Det skete som optakt til nogle koncerter med
Odense Symfoniorkester. Her præsenterede saxofonisten
Morten Øberg og pianisten Bent Lundgaard
komponisterne og de værker, der skulle opføres i
Koncerthuset.
Morten Øberg og Bent Lundgaard skiftevis fortalte
og spillede eksempler på musikken, der balancerer
elegant mellem jazz og klassisk.
Til koncert med Anna Pihl!
Charlotte Munck er mest kendt fra sin rolle som Anna Pihl i TV s politiserie.
Men i efteråret kunne man også
opleve hende på Musikbiblioteket i en
anden rolle, nemlig som sanger i trioen
MunckBjørnKodal, der også omfatter
digteren Janus Kodal og guitaristen og
komponisten Claus Bjørn. Koncerten
tog udgangspunkt i gruppens debutalbum
”Instruktioner til Gud” og bød på
både ballader, iscenesatte lyddigte og
regulære rocknumre.
18

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007 19
MED PÅ NODERNE
En anderledes musikalsk workshop for børn
I efterårsferien kunne alle musik-glade
børn deltage i en ganske særlig musikalsk
workshop på Musikbiblioteket.
Med sit instrument skabte den gambiske
musiker Basiru Suso en legende interaktiv
workshop for børn, hvor de aktivt
blev inddraget i vestafrikanske eventyr.
Rytmerne blev leget ind i børnene mens
de dansede, sang og spillede på tromme
akkompagneret af Basirus ”kora” – et
1-strenget instrument, der minder om en harpe.
Arrangementet blev støttet af Odense Musikudvalg
TAL OG TENDENSER
Fordeling udlån, Hovedbiblioteket
2007 2006
Selvbetjening 69 % 65 %
Skranke 1 % 5 %
Girlpower performance med Messerkvartetten
Scenen blev sat for til ægte girlpower performance, da Danmarks første
elektriske strygekvartet gav koncert på Musikbiblioteket. Hvert
instrument var forsynet med en mikrofon, der forstærkede instrumentet
og udvidede mulighederne for at manipulere betydeligt med
lydbilledet.
Repertoiret spændte fra Led Zeppelin til Arvo Pärt – fra boblende
humor og TV-serien SOAP til Vietnamkrigen og Georg Crumb – og
sprang alle genrer. Det akustiske og det elektriske, det banale og
det brutale, klangskønhed og råhed smeltede sammen i ét ganske
særligt musikalsk udtryk.

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007
FLERE OPLEVELSER PÅ PROGRAMMET
Formiddagsmatinéer for byens ældre
Bibliotekets Opsøgende Afdeling afholdt populære
formiddagsmatinéer for de ældre, hvor fhv. statsministerfrue
Egone Baunsgaard og Holger Mejlbjerg,
fhv. leder af Stige Friskole, holdt foredrag.
Studiestartsmesse på Syddansk Universitet
Odense Centralbibliotek
var repræsenteret på Syddansk
Universitets studiestartsmesse.
Her blev der sat
fokus på bibliotekets mange
muligheder – især de e-ressourcer
som kan benyttes
på biblioteket eller hjemme
fra ens egen computer via
bibliotekets hjemmeside.
Der blev også sat fokus på
kvalificeret informationssøgning
i forbindelse med opgaveskrivning. Yderligere blev bibliotekets
mange tilbud om koncerter, foredrag og internetkurser præsenteret for
nye og gamle studerende.
EN AFTEN MED MAFIAEN
Forfatteren Morten Beiter fortæller om mafiabossen
Claudio Samperi
• • •
Odense Internationale Musikteater
giver smagsprøver på forestillingen
COSA NOSTRA
MAFIA ...WHAT MAFIA?
• • •
Mandag den 26. februar kl. 19.00-21.00
Fyens Stiftstidendes MediaLab
Banegårdspladsen
Billetpris: 25 kr.
Billetsalg: Hovedbiblioteket, Odense Banegård Center
og Fyens Stiftstidende, Banegårdspladsen
Arr.: Odense Centralbibliotek,
NU-redaktionen på Fyens Stiftstidende og
Odense Internationale Musikteater
En forrygende aften i
selskab med mafiaen
Mafiaen lever jo stadig og har det
godt. Men hvordan? Og hvad kommer
den os ved? Det kunne man
få en fornemmelse af til ”En aften
med mafiaen”, der blev afholdt i
Fyens Stifststidendes MedieLab på
Banegårdspladsen. Her gav Odense
Internationale Musikteater prøver
på deres nye mafia-forestilling ”Cosa
Nostra” – en forestilling der prøver at
beskrive mafiaens sande natur, krydret
med iørefaldende, folkloristisk
musik. Det er et mafia-melodrama
om magt og begær, tortur og forræderi,
mord og galskab, sat i musik
for mandoliner og maskingevær!
Aftenen bød desuden på et spæn-
dende foredrag af journalisten Morten Beiter om den afhoppede
mafiaboss Claudio Samperi fra Sicilien.
Aftenen var arrangeret af Odense Centralbibliotek i samarbejde med OIM
og Fyens Stiftstidende.
0

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007 1
FLERE OPLEVELSER PÅ PROGRAMMET
Næsby Bibliotek 25 år
I november havde Næsby Bibliotek 5 års jubilæum. Det blev fejret med
foredrag, teater og udstillinger for børn og voksne.
Biblioteket udstillede blandt
andet Jan Kofod Winthers imponerende
luftfotografier ”Himmelskud”,
Odense Harmonikaklub
gav koncert, Tulipanteatret
opførte ”Emma i frugthaven” for
de små og Nina Aisha Rasmussen
holdt rejseforedrag om at være
”Pilgrim i Mekka”.
Med bogbussen til havnefestival for sidste gang
Bogbussen igen var med, da Odenses Havnefestival løb af stablen. I bussen
kunne festivalens besøgende finde inspiration
til ny læsning, låne og aflevere materialer, gå på
internettet og høre mere om bibliotekets online
muligheder over en kop kaffe. Bussen blev flittigt
besøgt og flere deltog i konkurrencen op biografoplevelser
ved at svare på spørgsmål om Bogbussen.
Det blev bogbussens sidste bidrag til havnefestivalen.
Bogbusdriften blev indstillet ved årets
udgang.
”Forældre forfra” – også i Højby?
Tryggvi Kaldan holdt i foråret foredrag om børneopdragelse på Højby
Bibliotek og kom blandt andet ind på, hvordan man kunne håndtere forældrerollen
med lidt mere ansvar, fleksibilitet og ikke mindst morskab.
Aftenen var arrangeret i samarbejde med Børnecentret Lindegården og
Børnecentret Skovløkken.
Mosekonerne satte fokus på livet og kunsten
”Er du lykkelig nu?” Det spørgsmål stillede kvindegruppen ”Mosekonerne”
og Vollsmose Bibliotek. Coach og forfatter Barbara Berger guidede i et
foredrag deltagerne til 10 nye og konstruktive veje til at tackle hverdagsproblemer
og livets store spørgsmål.
”Mosekonerne” udfoldede også deres kreative sider gennem foredrag og
tegneworkshops på Vollsmose Bibliotek. Lucy Bergstrøm fra Johannes Larsen
Museet i Kerteminde introducerede kvindelige fynbomalere og tips og
teknikker til at tegne bedre hvorefter deltagerne selv gav sig i kast med
papir og blyant for at skabe egne
kunstværker.
Kvindegruppen ”Mosekonerne” er
en multietnisk gruppe der mødes på
Vollsmose Bibliotek. Gruppens formål
er at skabe forståelse på tværs
af kulturer og at motivere kvinderne
til aktiv deltagelse i samfundslivet.

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007
FLERE OPLEVELSER PÅ PROGRAMMET
Fødselsdagskalas for
Astrid Lindgren
Bibliotekernes forskellige afdelinger fejrede den 1 .
november 100 året for Astrid Lindgrens fødsel. Fødselsdagskalasen
bød på sjove lege, opgaver, udklædning,
historieoplæsning og sidst, men ikke mindst:
Saft og boller til alle børnene.
DET ´FOR BØRN
Vild med dans
Holluf Pile Bibliotek bød i foråret op til dans. Danseinstruktøren Kim
Dahl indførte på munter vis deltagerne i dansens mysterier. Bl.a. blev de
populære standarddanse cha-cha-cha og slow-rock introduceret.
Bryggeri på biblioteksbesøg
Indslev Bryggeri besøgte Holluf Pile Bibliotek med foredrag
og prøvesmagning af udvalgt bryg.
Bryggeriet, der har rødder tilbage til 1897, er det eneste
bryggeri i Danmark, der er specialiseret i brygning af
hvedeøl.
Det fynske æble
Historiens Hus – arkiv og bibliotek arrangerede et
foredrag om det fynske æble. Forfatter og journalist
Karen Syberg fortalte om æblets kulturhistorie
og om, hvordan frugten er blevet så populær.
Frugtavlerne Jan Jager og Tina Nybo bød tilhørerne
på smagsprøver fra egen avl: æbler, most og
andre æble-lækkerier.
Teaterliv, engelske pubber og en spændende ny
forfatter
I efterårets mørke timer kunne interesserede gå på søndagscafé
på Hovedbiblioteket. Teaterchef på Odense Teater,
Kasper Wilton, åbnede den første søndagscafé med en
fortælling om sit arbejde for at bevare Skuespillerskolen
v/ Odense Teater og om at modtage titlen som Årets Fynbo.
Up-coming forfatter Jesper Lemmich fortalte om sin bog
”Den tabte by” – en spændingsroman der opererer delvist
med selvbiografiske elementer.
På den sidste søndagscafé tog Kurt Hollesen alle fremmødte
med på en ”guidet tour” omkring udvalgte engelske
pubber: deres historie, attraktionsværdi og historie.

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007
Vidste du i øvrigt at........
Odense Centralbibliotek afvikler
arrangementer i samarbejde med:
AOF Odense • Folkeuniversitetet • Danmarks Radio •
Odense Symfoniorkester • Fynske Forfattere •
Paarup Menighedsråd • Danske Bank •
Fyens stiftstidende • Dansk Solistforbund •
Det Danske Filminstitut •Odense Teater •
Integrationsforum Fyn • Odense Musikskole •
Det Fynske Musikkonservatorium •
Odense Fortællekreds • m. fl.
Bibliotekarer fra Odense Centralbibliotek deltager
i den nationale spørgetjeneste ”Biblioteksvagten”
og har i årets løb besvaret omkring 00 spørgsmål
fra lånere fra hele landet
Udlån 2007
Hovedbibl. 781.679
Musik 16. 56
Bolbro .715
Dalum 16 . 09
Næsby 8 .6 0
Sanderum 65. 1
Tarup 188. 9
Vollsmose 67.0 1
Bogbus 8. 5
Holluf Pile 109.68
Højby 6.
Opsøgende Afd. . 17
Info.centret 17.151
Fornyelser via
internet m.m
519.16
Ialt 2.453.252
Besøg 2007
Hovedbibl. 96. 6
Musikbibl. 167.101
Bolbro 19.99
Dalum 7 . 9
Næsby 1. 6
Sanderum 1.09
Tarup 197.1 9
Vollsmose 1 0.55
Bogbus 6.90
Holluf Pile 67.786
Ialt 1.252.540
TAL OG
TENDENSER