biblioteket i udvikling - Odense Centralbibliotek
biblioteket i udvikling - Odense Centralbibliotek
biblioteket i udvikling - Odense Centralbibliotek
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Beretning 2007<br />
Mennesker på vej.....<br />
www.odensebib.dk
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007<br />
Ny teknologi, ny centralbiblioteksstruktur og nye udfordringer<br />
Allerede indgangen til 007 markerede et godt udgangspunkt<br />
for <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong>, der har haft endnu et<br />
begivenhedsrigt år på flere fronter.<br />
En øremærket budgetbevilling betød, at vi fik mulighed for<br />
at opprioritere indkøb af borgerrettede IT-anskaffelser og<br />
at forøge indkøbet af materialer til publikum. Vi kunne ret<br />
hurtigt konstatere effekten af det - nemlig kortere ventetider<br />
på de mest efterspurgte materialer og mulighed for at<br />
tilbyde adgang til endnu flere elektroniske ressourcer.<br />
På det jordnære og logistiske plan var det året, hvor vi tog det mest avancerede<br />
selvbetjeningsanlæg på markedet i brug til aflevering og sortering<br />
af de mere end ,5 mio. materialer, der årligt udlånes og afleveres i<br />
<strong>biblioteket</strong>. Det har hidtil bundet mange personaleressourcer. Nu er der<br />
mulighed for selvbetjening i stort set hele udlåns- og afleveringsprocesser,<br />
og medarbejderne er lettet for et ensidigt og belastende arbejde.<br />
Det var også året, hvor vi helt hen mod jul fik det med<br />
spænding imødesete tilsagn fra kulturministeren om,<br />
at <strong>Odense</strong> også kan regne med at huse et centralbibliotek<br />
fra 010. Denne genudpegning sker efter et<br />
langt forarbejde og resulterer i en stærkt reduceret<br />
ny centralbiblioteks- struktur.<br />
Det betyder, at vi fortsat skal varetage overbygningsfunktionen<br />
for de fynske biblioteker for statslige<br />
midler samt bidrage til kompetence<strong>udvikling</strong>en af<br />
medarbejderne.<br />
Men det sikrer os også et godt udgangspunkt for fortsat<br />
samarbejde med de øvrige centralbiblioteker om<br />
<strong>udvikling</strong>en - uden at det hindrer os i at samarbejde<br />
videre med de største biblioteker i København og<br />
Århus om de helt innovative bibliotekstilbud.<br />
Virksomhedsberetning for <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> 2007 | Redaktion og layout: Kommunikation og PR, <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong><br />
Bibliotekets placering i byens <strong>udvikling</strong><br />
Der er grøde i biblioteksstrukturen i <strong>Odense</strong>. Der foregår en løbende tilpasning af<br />
især filialstrukturen i retning af et mere tidssvarende og udbygget bibliotekstilbud<br />
i bydelene.<br />
Dette arbejde betød godt nok, at vi måtte lukke en efterhånden utidssvarende<br />
bogbus med svigtende tilslutning ved udgangen af året. Og næsten samtidig lånte<br />
vi også den sidste bog ud i Sanderum filialen i december måned. Men begge tiltag<br />
er led i den udbygning, vi er i gang med på andre fronter. Byggeriet af en ny Dalum<br />
filial i den smukke bygning, der tidligere fungerede som Dalum Rådhus kom<br />
godt gang. Ombygningen her vil resultere i en større og meget mere attraktiv<br />
samlet bydelsfilial til vore mange aktive brugere i Dalum og Sanderum end hidtil.<br />
Derudover omfatter <strong>Odense</strong> Kommunes årelange satsning i Vollsmose også en<br />
om- og udbygning af den eksisterende biblioteksfilial, som udgør et vigtig led i det<br />
planlagte kulturhuskompleks i området.
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007<br />
Ny virksomhedsplan med fokus på <strong>Odense</strong><br />
I det hele taget ser vi så småt resultaterne af, at biblioteksområdet nu<br />
indarbejdes mere aktivt som en del af den samlede by<strong>udvikling</strong> i <strong>Odense</strong><br />
– en <strong>udvikling</strong> vi hilser meget velkommen. Der hvor <strong>biblioteket</strong> både kan<br />
tilbyde et varieret tilbud af kvalitet og kan indgå med synergi i en naturlig<br />
sammenhæng med andre lokale aktiviteter lykkes vi bedst i forhold<br />
til trivsel og vækst i <strong>Odense</strong>. Derfor bygger indsatserne i <strong>biblioteket</strong>s<br />
virksomhedsplan også op mod de fælles strategiske indsatsområder, der<br />
samlet satses på i By- og Kulturforvaltningen og dermed i <strong>Odense</strong>.<br />
Udviklingsprojekter<br />
Som indholdet af denne virksomhedsberetning viser, har vi fortsat stærkt<br />
fokus på <strong>udvikling</strong>sprojekter. Projekter der gerne skulle resultere i nye<br />
eller bedre servicetilbud til de mange biblioteksbrugere i <strong>Odense</strong> på længere<br />
sigt. Kun ved at have fokus på fremtiden og kaste os ud på uprøvede<br />
felter kan vi præsentere et attraktivt bibliotekstilbud og være det mest<br />
benyttede kultur- og videntilbud på Fyn – også i fremtiden. Derfor er<br />
forandring og forsøg nødvendige. Det sker ikke alene ved at flytte rundt<br />
på murstenene i takt med byens <strong>udvikling</strong> og mobilitet. Det skal også<br />
ske ved, at vi udvikler formidlingsmåderne af de kendte og pt. ukendte<br />
tilbud. Vi arbejder systematisk på at etablere samarbejde med relevante<br />
partnere og målgrupper. Det sker blandt uddannelses- institutioner, kulturaktører<br />
og kontakter til erhvervslivet.<br />
Boom i det digitale tilbud<br />
Vi konstaterede også i 007 at en udbygning af det digitale og virtuelle<br />
tilbud, der i stigende omfang supplerer de trykte fysiske medier i <strong>biblioteket</strong>,<br />
resulterede i større benyttelse. I samarbejde med de øvrige centralbiblioteker<br />
indgår vi stadig nye licenskontrakter, der giver adgang for<br />
borgerne til et endnu større antal og variation af informationsdatabaser<br />
og andre elektroniske ressourcer - de fleste med adgang hjemmefra for<br />
<strong>biblioteket</strong>s registrerede brugere.<br />
Eksempelvis boomede brugen af den virtuelle musiktjeneste ”Netmusikken”<br />
for alvor i 007. Kataloget blev udvidet til op mod en million<br />
enkeltnumre, og man kan tale om egentlig gennembrud for denne<br />
musiktjeneste i biblioteksregi, der sidst på året blev det mest anvendte<br />
downloadtilbud af musik på nettet herhjemme. Denne <strong>udvikling</strong> håber vi<br />
også på, at vi kan hjælpe til med at påvirke, så den kan brede sig til andre<br />
medier – elektroniske bøger, film mv.<br />
I virksomhedsberetningen for 007 håber vi, at læseren får et indtryk af<br />
mangfoldigheden og omfanget af <strong>biblioteket</strong>s aktiviteter i året der gik.<br />
Måske vil det endda inspirere til et besøg i en af vore afdelinger eller på<br />
vores hjemmeside, odensebib.dk<br />
God fornøjelse med læsningen<br />
Lene Byrialsen<br />
Stadsbibliotekar
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007<br />
BIBLIOTEKET I UDVIKLING Nyt på bibliotekerne<br />
Kulturministeren udpeger <strong>Odense</strong> som en af seks<br />
nye centralbibliotekskommuner<br />
Kulturminister Brian Mikkelsen tiltrådte sidst på året Biblioteksstyrelsens<br />
forslag til centralbiblioteksreform.<br />
Reformen betyder, at opgaven fra 010 fordeles på seks biblioteker i<br />
stedet for 16. Den ny fordeling af centralbiblioteker følger regionerne,<br />
dog således at der i region Syddanmark bliver to centralbiblioteker, fordi<br />
regionen er stor og har en infrastruktur med mange udkantsområder.<br />
Udvælgelsen af bibliotekerne er sket på grundlag af en række faglige<br />
kriterier: De udvalgte biblioteker er blandt andet dem, der i dag har størst<br />
udlån til andre kommuner.<br />
Rådmand Anker Boye udtalte i forbindelse med udpegningen: ”Det er<br />
med stor glæde, at vi har modtaget denne for <strong>Odense</strong> så positive udmelding<br />
fra kulturministeren. Jeg betragter det som et frugtbart resultat af<br />
den ekstraordinære indsats, som kommunen har ydet på biblioteksområdet<br />
de seneste år. Med den kraftige reduktion af centralbiblioteksstrukturen<br />
er det en anerkendelse af <strong>Odense</strong> som en stærk aktør inden for kultur<br />
- og informationsformidlingen, at vi er udpeget som et af de seks kommende<br />
centralbiblioteker.”<br />
Ombygningen af Vollsmose Bibliotek starter<br />
Vollsmose Bibliotek skal udvides og ombygges. Det nyindrettede bibliotek<br />
forventes åbnet primo 008 i nye, spændende kulturhusrammer. Indtil<br />
da kunne lånerne – efter en kort lukkeperiode – benytte sig at et ”nødbibliotek”,<br />
der lå lige bag Outlet Fyn. Der er i planlægningsfasen tale om en<br />
større sammentænkning af forskellige servicefunktioner under samme<br />
tag til gavn for Vollsmose-bydelen: Bibliotek, kulturhus, ungdomsvejledning<br />
m.m.<br />
Historiens Hus – arkiv og bibliotek<br />
I 006 åbnede Lokalhistorisk Bibliotek og <strong>Odense</strong><br />
Stadsarkiv en fælles læsesal i det smukke<br />
gamle Skt. Knuds Kloster. Selv om navnet<br />
Historiens Hus løbende er blevet brugt om<br />
stedet siden 1996, blev det først fra august 007<br />
den officielle betegnelse for den fælles læsesal.<br />
Dermed signalerede man, at dette var et sted for<br />
alle, der ville mødes om byens historie.<br />
I Historiens Hus er der mulighed for at benytte <strong>biblioteket</strong>s og arkivets<br />
omfattende lokalhistoriske samlinger af byens gamle aviser, bøger om<br />
lokale emner, fotografier fra det gamle <strong>Odense</strong>, læse referater fra byrådsmøderne,<br />
se de originale byggetegninger til ens hus, studere gamle kort<br />
og meget, meget mere.<br />
Elektronisk biblioteksinfo i bybilledet<br />
Også <strong>biblioteket</strong> blev tilgængeligt på de elektroniske info-standerne,<br />
der er placeret centrale steder i <strong>Odense</strong>. Herfra kan man få adgang til<br />
alle oplysninger om <strong>biblioteket</strong>s afdelinger - se hvor de ligger, og hvilke<br />
åbningstider de har. Der er også mulighed for at få aktuelle læsetips til<br />
inspiration og maile dem hjem til sig selv eller til en ven. Det meste af<br />
stoffet hentes fra <strong>biblioteket</strong>s hjemmeside og fra den landsdækkende netportal<br />
Litteratursiden, som bl.a. bibliotekarer fra <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong><br />
leverer bidrag til.<br />
Bibliotekets introduktion på de elektroniske info-standere i byrummet er<br />
- så vidt vides - den første af sin art i Danmark og er et led i arbejdet med<br />
at øge tilgængeligheden til <strong>biblioteket</strong>s serviceydelser uden for det fysiske<br />
bibliotek og kan således også benyttes uden for åbningstiden.
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007 5<br />
BIBLIOTEKET I UDVIKLING Nyt på bibliotekerne<br />
Biblioteket og de andre medier<br />
Bibliotekerne oplever i stigende omfang, at brugere og medier er interesserede<br />
i de aktiviteter, der tilrettelægges, og de vilkår som bibliotekerne<br />
fungerer under. Samtidig bliver <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> en stadig mere<br />
interessant partner at samarbejde for andre organisationer.<br />
I løbet af 007 intensiverede vi samarbejdet med Fyens Stiftstidendes<br />
NU-redaktion omkring en række arrangementer. De opnåede stor tilslutning<br />
som resultat af effektiv koordinering af valg af aktuelle temaer og<br />
muligheden for at annoncere kraftigere ud - ofte suppleret af redaktionel<br />
dækning af avisens journalister.<br />
Et lignende samarbejde havde vi med Danmarks Radios P omkring to<br />
landsdækkende kulturfremstød: ”Sommerbogen”, hvor bibliotekarer<br />
dagligt sendte læsetips i form af personlige favoritter ud i æteren og ”Spil<br />
Dansk Dagen, hvor DR sendte direkte fra Musik<strong>biblioteket</strong>s koncertsal,<br />
der var fyldt med bands og solister hele dagen.<br />
Set udefra var der især presseomtale af det afleverings- og sorteringssystem,<br />
der blev taget i brug i Hoved<strong>biblioteket</strong> i november, ligesom der<br />
var stor interesse for den ændring i biblioteksstrukturen i <strong>Odense</strong>, der<br />
medførte at Bogbussen og filialen i Sanderum måtte lukke som led i en<br />
ændring af filialstrukturen.<br />
Også ”leverandørerne” til <strong>biblioteket</strong>, forfatterne, ytrede sig lokalt om<br />
<strong>biblioteket</strong>s måde at forvalte litteraturen på. Der blev rejst kritik af at<br />
fokus i disse år flytter sig fra bøgerne hen mod de andre medier i <strong>biblioteket</strong>.<br />
Litteraturen fylder dog stadig godt op på reolerne og i <strong>biblioteket</strong>s<br />
virksomhed. Og i <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> udgør litteraturen, som det<br />
også ses i denne beretning, et selvstændigt højt prioriteret aktivitet i<br />
<strong>biblioteket</strong>s formidlingsvirksomhed.<br />
Højteknologisk sorteringsanlæg på<br />
Hoved<strong>biblioteket</strong><br />
I november blev de første bøger afleveret i Hoved<strong>biblioteket</strong>s<br />
nye højteknologiske sorteringsanlæg.<br />
Anlægget, som er et af de mest avancerede af sin<br />
slags, har til formål, at modtage de over 900.000 materialeafleveringer,<br />
Hoved<strong>biblioteket</strong> årligt modtager.<br />
6. november blev anlægget officielt indviet af By- og<br />
Kulturrådmand, Anker Boye.<br />
Det nye sorteringsanlæg er baseret på selvbetjening.<br />
Det skal skabe større frihed for lånerne bl.a. ved at<br />
afhjælpe kødannelser samt afhjælpe et stort sorteringsarbejde<br />
for <strong>biblioteket</strong>s personale. Ligeledes<br />
afhjælper det også de arbejdsmiljøproblemer, der er<br />
forbundet med de løft og håndteringer, der knytter<br />
sig til modtagelsen af en bog - fra den afleveres til den igen står klar på<br />
hylden til en ny låner.<br />
Bøger og andre materialer kan nu let og enkelt afleveres i de opstillede<br />
automatindkast på Hoved<strong>biblioteket</strong>. Materialerne sorteres herefter automatisk<br />
op i 5 forskellige kategorier, inden de sættes på plads.<br />
Samtidig blev der åbnet en døgnafleveringsautomat udenfor <strong>Odense</strong><br />
Banegård Center ud mod Østre Stationsvej til aflevering af materialer<br />
udenfor <strong>biblioteket</strong>s åbningstid.<br />
Med ibrugtagningen af sorteringsanlægget er der taget et stort skridt i<br />
retning af højere grad af selvbetjening i alle <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong>s<br />
afdelinger.
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007<br />
BIBLIOTEKET I UDVIKLING Bibliotekskampagner<br />
Gå på <strong>biblioteket</strong> – døgnet rundt!<br />
Hvornår kan man benytte <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong>? Det kan<br />
man døgnets timer, for uden for normal åbningstid er der<br />
mange selvbetjeningsmuligheder, når man har tid og brug<br />
for det.<br />
I 007 blev der sat ekstra fokus på de selvbetjeningsmuligheder<br />
som man kan benytte via odensebib.dk. Her kan<br />
bøger reserveres og fornyes, en PC kan bookes og de fleste<br />
e-ressourcer kan benyttes. Har man brug for ekstra hjælp til<br />
en opgave, kan der bookes en bibliotekar via hjemmesiden.<br />
Man har endda mulighed for at betale sin biblioteksbøde online.<br />
<strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> satte fokus på de talrige webtilbud til borgerne<br />
med plakatkampagnen ”Søg videre online på odensebib.dk”, der i en<br />
periode blev vist på byens store plakatstandere.<br />
Med den nye afleveringsautomat ud mod Østre Stationsvej, har Hoved<strong>biblioteket</strong>s<br />
mange brugere også fået mulighed for at aflevere materialer<br />
døgnet rundt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kul;ToUR – et menneskebibliotek der rykkede<br />
Under sloganet ”Lån et menneske og bliv klogere” rykkede det rullende<br />
”bibliotek” rundt i landet og kom til <strong>Odense</strong> under <strong>Odense</strong> Blomsterfestival.<br />
De ”bøger” der kunne lånes, var mennesker<br />
med forskellig etnisk baggrund og ”låneren” havde<br />
mulighed for at stille spørgsmål og blive klogere på<br />
skikke, mennesker og ikke mindst forskellige kulturer.<br />
Flere odenseanere lagde vejen forbi Gråbrødre<br />
Plads og fik en snak med de ”udlånte” deltagere og<br />
bibliotekarer fra <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong>.<br />
Spot på Musikbibliotek.dk<br />
I nogle uger i foråret kunne webportalen Musikbibliotek.dk opleves live<br />
på Musik<strong>biblioteket</strong> i forbindelse med årets SPOT-festival. Det skete da<br />
Nicolaj Funch med bandet The Orange Tree gav koncert på Musik<strong>biblioteket</strong>.<br />
Koncerten var en optakt til SPOT-festival, som fandt sted i Århus.<br />
Musikbibliotek.dk er de danske musikbibliotekers præsentation på nettet.<br />
Her kan alle musikinteresserede borgere nemt og overskueligt få adgang<br />
til at søge i et stort udvalg af musikanbefalinger, nyheder og artikler. Siden<br />
opdateres dagligt, så man altid kan følge med i hvad der rører sig på<br />
den danske og internationale musikscene.<br />
Igennem Musikbibliotek.dk samarbejder de danske musikbiblioteker med<br />
en lang række aktører der alle er noget ved musikken. DR, forskellige internetportaler<br />
og musikmagasiner giver alle deres inputs til at synliggøre<br />
etablerede og up-coming kunstnere.<br />
Er du en ægte boggnasker?<br />
Også børn og unge er vilde med at diskutere bøger på<br />
nettet – nærmere bestemt på boggnasker.dk, som drives<br />
og finansieres af <strong>biblioteket</strong>s Børn & Unge-område.<br />
Boggnasker.dk er på rekordtid blevet et hit. Hjemmesiden<br />
blev lanceret i efteråret 006 med hovedvægten<br />
på børn og unges egne input i en community-baseret<br />
form.<br />
DET ´FOR BØRN<br />
6
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007 7<br />
BIBLIOTEKET I UDVIKLING Bibliotekskampagner<br />
Højtlæsning med grønne øjne<br />
Semifinalen i DM i Højtlæsning blev afholdt i Biocity <strong>Odense</strong> først i<br />
oktober.<br />
Her dystede de vindere af kvartfinalerne - fra <strong>Odense</strong>, Nyborg,<br />
Svendborg og Nordfyn godt hjulpet på vej af klassekammeraterne.<br />
Fra <strong>Odense</strong> var det Kristoffer H. Johannesen fra Kragsbjergskolen, som<br />
skulle forsøge at kvalificere sig til<br />
finalen. Kristoffer gik til semifinalen<br />
med en overbevisende oplæsning af<br />
Dennis Jürgensen’s gyser-roman, ”Grønne<br />
øjne”, så der var lagt op til en overordentlig<br />
spændende semifinale.<br />
Finalen blev senere afholdt i Musikhuset<br />
i Århus. Desværre vandt Kristoffer<br />
ikke!<br />
”Hvor højt læser du? DM i oplæsning”<br />
er et fyrtårn i Kulturministeriet, Undervisningsministeriet<br />
og Ministeriet<br />
for Familie- og Forbrugeranliggenders<br />
Læselystkampagne.<br />
DET ´FOR BØRN<br />
For unge kvinder med indvandrerbaggrund!<br />
Vollsmose Bibliotek fik i sensommeren besøg af kvindelige rollemodeller<br />
fra kampagnen ”Brug for alle unge”.<br />
Rollemodellerne skulle ud fra deres egne erfaringer med<br />
uddannelse, job og familieliv i Danmark inspirere andre<br />
unge kvinder med indvandrerbaggrund. Rollemodellerne<br />
fortalte deres egne historier og lagde op til debat om,<br />
hvordan man som kvinde får fodfæste i uddannelsessystemet<br />
og på arbejdsmarkedet.<br />
Arrangementet blev en slags optakt til den store Kvindebazar<br />
i <strong>Odense</strong> Congress Center, der fandt sted få uger senere.<br />
TAL OG<br />
TENDENSER<br />
Tilvækst 2007<br />
Bøger 6.8<br />
DVD-, videofilm .7 6<br />
Musik CD 10. 1<br />
CD-rom/spil 1. 95<br />
Lydbøger 957<br />
Andet 708
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007<br />
BIBLIOTEKET I UDVIKLING Bibliotekskampagner<br />
Fynsk fokus på digital<br />
borgerservice<br />
Biblioteket har i flere omgange været<br />
medinitiativtager til kampagner, der<br />
skal gøre borgere mere selvhjupne på<br />
de mange elektroniske muligheder,<br />
der findes til service fra de offentlige<br />
myndigheder og kontorer. Pointen er,<br />
at mange kan spare turen til borgerservicecentre<br />
og skattekontorer, fordi<br />
det meste kan klares hjemmefra via<br />
internettet.<br />
Den .1 . afholdtes en fynsk konference,<br />
som <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> var<br />
medarrangør af sammen med Informationssamfund<br />
Fyn, <strong>Odense</strong> komune<br />
og Syddansk Universitet.<br />
Omkring 50 mennesker fra de fynske<br />
kommuners borgerservicecentre,<br />
forvaltninger og biblioteker deltog<br />
- ligesom der var deltagelse fra Kommunernes<br />
Landsforening og Biblioteksstyrelsen.<br />
Konferencens formål var at sætte<br />
fokus på e-borgerservice og gøre status<br />
for området samt drøfte <strong>udvikling</strong>sperspektiverne<br />
i de nye kommuner og<br />
deres borgerservicecentre og biblioteker<br />
på e-borgerservice. Mange af<br />
de elektroniske tjenester er allerede<br />
tilgængelige på www.borger.dk.<br />
Konferencens konklusion var, at der<br />
bør satses markant på de elektroniske<br />
selvbetjeningsmuligheder i de<br />
nye større kommuner, og at der bør<br />
udformes handlingsplaner for den<br />
elektroniske betjening samt indtænke<br />
området i deres nye struktur.<br />
Biblioteker og borgerservicecentre kan<br />
- gerne sammen - opbygge kompetencer<br />
på området og tilbyde uddannelse<br />
af borgerne i de mange muligheder.<br />
<strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> tilbyder<br />
løbende åbne kurser, hvor man kan få<br />
oplæring i brugen af borger.dk, digital<br />
signatur samt andre elektroniske<br />
services.<br />
Institut for Statskundskab ved Syddansk<br />
Universitet har udarbejdede<br />
statusrapporten ”E-services i de fynske<br />
kommuner”, og der er produceret en<br />
folder<br />
”eService - styrk den digitale forvaltning”<br />
med gode råd og overblik<br />
over mulighederne for digital<br />
selvbetjening.<br />
eService<br />
styrk fremtiden - styrk den digitale forvaltning<br />
Fremstød for <strong>biblioteket</strong>s<br />
e-ressourcer.<br />
Internettets muligheder er mange og<br />
<strong>biblioteket</strong> tilbyder mere end de fleste<br />
tror når det gælder e-ressourcer eller<br />
selvbetjeningsløsninger for det offentlige<br />
på nettet.<br />
Bag betegnelsen E-ressourcer gemmer<br />
sig samlinger af seriøse artikler, billeder,<br />
leksika og e-bøger på nettet om<br />
alt lige fra litteratur, musik og naturvidenskab<br />
til teknik og forbrugerinformation.<br />
<strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> deltog i et<br />
landsdækkende fremstød for e-ressourcernes<br />
mange fordele, lette tilgængelighed<br />
og store udvalg.<br />
På plakater, i foldere og på storskærme<br />
blev der informeret om e-ressourcernes<br />
mange muligheder og bibliotekarerne<br />
gav introduktioner til <strong>biblioteket</strong>s<br />
brugere.<br />
8
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007 9<br />
BIBLIOTEKET I UDVIKLING Fokus på fremtiden<br />
IT-området styrkes<br />
En særlig epoke inden for <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong>s virke sluttede med<br />
udgangen af 007. Efter en årrække med stærkt vigende besøgstal blev<br />
det besluttet at indstille bogbusdriften og gøre den sidste tilbageværende<br />
bogbus klar til salg. Hermed blev et stort, populært og traditionsrigt<br />
stykke bibliotekshistorie indhentet af brugernes ændrede krav og forventninger<br />
til biblioteksbetjeningen.<br />
Bogbus-brugerne kan fremover benytte nærmeste filial sammen med de<br />
muligheder, der er på <strong>biblioteket</strong>s hjemmeside.<br />
Ældre borgere og borgere der havde et særligt behov, vil kunne gøre brug<br />
af <strong>biblioteket</strong>s ”Biblioteket kommer” ordning, hvor man kan få bragt en<br />
materialepakke ud en gang månedligt.<br />
Ophøret af bogbusdriften giver fremover <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> en nødvendig<br />
økonomisk styrkelse af IT-området.<br />
Projekt Gys og Splatter<br />
Formålet var at skabe læselyst igennem et formidlingsprojekt, der gav de<br />
deltagende børn et læseforløb med mange forskelligartede oplevelser omkring<br />
læsning og et fællesskab omkring bøger og læsning. 6. klasser fra 5<br />
skoler deltog i bl.a. forfatterchat, møde med forfatteren og et biblioteksbesøg.<br />
Projektet blev afsluttet med en rollespil-event i <strong>Odense</strong>s centrum,<br />
der kunne få det til at løbe koldt ned af ryggen på de deltagende børn.<br />
Projektet var et samarbejde mellem <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> og Børn- og<br />
Unge forvaltningen, skoleafdelingen i <strong>Odense</strong> Kommune.<br />
Ældre i et fremmed land<br />
Projektet Ældre i et fremmed land blev afsluttet i 007. Projektet havde<br />
til formål, at imødekomme det stadigt stigende antal ældre med anden<br />
etnisk baggrund. Formålet var at forbedre ældre etniske borgeres livskvalitet<br />
og mulighed for at klare sig i det fremmede land. Sammen med<br />
værestedet Mimers Brønd i Vollsmose, indtog <strong>biblioteket</strong> rollen som<br />
”stifinder” til det danske samfund.<br />
Projektet formidlede <strong>biblioteket</strong>s muligheder til de ældre og der blev<br />
bl.a. arrangeret temadage med mad og musik fra bl.a. Tyrkiet og Somalia.<br />
Yderligere blev der arrangeret danskundervisning og indkøbt sprogstimulerende<br />
materialer som kunne lånes med hjem fra Vollsmose Bibliotek.<br />
Fra ord til oplevelse - en visionscamp<br />
Innovationscampen ”Fra Ord til Oplevelse” blev afholdt på <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong>.<br />
Campen, der var arrangeret i samarbejde med Huset Mandag<br />
Morgen, skulle bringe inspiration til fremtidens børnebibliotek.<br />
Formålet var, at identificere og kvalificere, hvordan der kan skabes nye<br />
oplevelsestilbud, der bringer børne<strong>biblioteket</strong> i øjenhøjde med en ny digitaliseret<br />
børnekultur. Udgangspunktet var, hvordan <strong>biblioteket</strong>, ved hjælp<br />
af nye medier, kunne blive en attraktiv medspiller i et hurtigt voksende<br />
fantasy-univers.<br />
Målet skulle nås gennem et intensivt 1½ dages program for 5- 0 særligt<br />
udvalgte deltagere med ekspertise på området.<br />
Visionscamp’en var financieret af <strong>Odense</strong> Kommune, By- og Kulturforvaltningen.
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007<br />
BIBLIOTEKET I UDVIKLING Fokus på fremtiden<br />
BOLDE I LUFTEN OVER DALUM<br />
INVITATION TIL BORGERMØDE 21.NOV.06<br />
EN AFTEN OM FREMTIDENS BIBLIOTEKS-<br />
MILJØ<br />
EN KULTUREL MUNDSMAG PÅ DALUMS<br />
NYE ÅNDEHUL.<br />
EN AFTEN MED MAD, MUSIK OG VIN PÅ<br />
HYLDERNE.<br />
Nye bolde i luften over<br />
Dalum<br />
Sanderum Bibliotek havde sidste åbningsdag<br />
lørdag den 1. december. <strong>Odense</strong> Byråd<br />
besluttede i 005 at lukke biblioteksfilialen,<br />
der i mere end 0 år havde ligget på<br />
Dragebakken i Sanderum.<br />
Til gengæld kan områdets beboere glæde<br />
sig til åbningen af et nyt, stort og spændende<br />
Dalum Bibliotek, der i sensommeren<br />
008 åbner i det tidligere Dalum<br />
Rådhus.<br />
I forbindelse med ombygningen til bibliotek<br />
bliver det nødvendigt at tilbageføre<br />
Dalum Gamle Rådhus i sin oprindelige<br />
form, hvilket vil sige med store regulære<br />
rum.<br />
Adgangen til bygningen vil ske dels via<br />
den ”genoplukkede” dør i facaden mod Dalumvej, og dels via en nyetableret<br />
niveaufri adgang fra vest.<br />
Planerne for det kommende Dalum Bibliotek er udarbejdet af Frede Nielsens<br />
Tegnestue.<br />
BookBrother is watching you!<br />
For første gang på dansk grund præsenterede <strong>Odense</strong><br />
<strong>Centralbibliotek</strong> ”BookBrother”.<br />
8 romaner blev isoleret i et specialbygget BookBrotherhus<br />
i 7 uger for at konkurrere om at blive læsernes favorit-bog.<br />
Huset blev placeret på Hoved<strong>biblioteket</strong>, hvor<br />
man kunne se det i indgangsområdet.<br />
Hvordan livet formede sig for de deltagende bøger,<br />
kunne man så se på internetadressen www.bookbrother.<br />
dk. Her kunne man også afgive sin stemme til den bog,<br />
som hver uge måtte forlade huset.<br />
Det blev ”Undtagelsen” af Christian Jungersen der løb af med sejren.<br />
Gennem de 7 uger som bogen opholdt sig i BookBrotherhuset formåede<br />
”Undtagelsen” at give baghjul til alle de andre deltagende bøger. Bøger<br />
som på skift blev stemt ud. Så nogen overraskelse var det ikke, at den<br />
vandt den eftertragtede 1. præmie - en luksus indbinding, og en plads i<br />
litteraturhistoriebøgerne som den første vinder af en dansk BookBrother<br />
konkurrence!<br />
Forfatteren Christian Jungersen var selv begejstret for at være med i<br />
BookBrother og udtalte til pressen at det var: “… en sjov ide, og et originalt<br />
initiativ” (Nyhedsavisen den 15. . 007)<br />
10
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007 11<br />
BIBLIOTEKET I UDVIKLING Fokus på fremtiden<br />
Konference: Inspiration til Integration<br />
I forbindelse med <strong>udvikling</strong>sprojektet Eksperimentarium for Integration<br />
ri<br />
ri<br />
blev der i oktober 007 afholdt en konference, hvor<br />
EkspErimEntarium for intEgration (Efi):<br />
speri ta um<br />
projektet for alvor blev skudt i gang. for integration I konferencen<br />
<br />
<br />
<br />
deltog en række oplægsholdere, der bl.a. talte om<br />
<br />
<br />
<br />
forskellige aspekter af integration, bibliotekers rolle i<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
integrationen og sprogtilegnelsen. Over 80 deltagere<br />
<br />
<br />
kertemindevej<br />
<br />
fra biblioteker, kommuner, virksomheder og hjæl-<br />
<br />
speri ta<br />
for integration<br />
um<br />
<br />
<br />
<br />
Ejbygade<br />
peorganisationer <br />
i Danmark og Sverige deltog Vollsmose allé ved <br />
<br />
<br />
<br />
Vollsmose kirke<br />
<br />
<br />
<br />
konferencen. <br />
center Øst<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Åsumvej<br />
Projektet videreføres med spændende workshops<br />
og muligheden for at afprøve nye tiltag i praksis på<br />
Vollsmose Bibliotek i 008 og 009.<br />
<br />
Projektet er et samarbejdsprojekt mellem <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> og Danmarks<br />
Biblioteksskole. Projektet afsluttes i 2009.<br />
Ek<br />
men<br />
sÅdan findEr du os<br />
EkspErimEntarium<br />
inspiration til intEgration<br />
konfErEncE dEn 25. oktobEr 2007 kl. 10.00 - 16.00 • VollsmosE kirkE<br />
Bog og sprog – et nordisk læselystprojekt<br />
Bog & Sprog er et samarbejdsprojekt mellem danske, svenske og norske<br />
skoler og biblioteker. <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> deltager i projektet.<br />
Projektets formål er at øge læselysten blandt børn og unge og styrke elevernes<br />
kendskab til de talte og skrevne nordiske sprog, nordisk kultur og<br />
nordisk børne- og ungdomslitteratur. I forbindelse med projektet stiller<br />
projektportalen http://bogsprog.emu.dk digitale leg- og læringsressourcer<br />
gratis til rådighed. Portalen består af en undervisnings- og en fritidsrelateret<br />
del. Indholdet på portalen er brugerproduceret og indeholder et væld<br />
af muligheder for interaktion, for eksempel blogs, ”Send-ind”-funktion og<br />
quizzer.<br />
Projektet løber til medio 2009.<br />
©JE•OC´s Kommunikaton & PR 2007<br />
Ek<br />
men<br />
<strong>Odense</strong>bib.dk – på forkant med <strong>udvikling</strong>en<br />
<strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> ønsker at tilbyde et brugervenligt og inspirerende<br />
bibliotekssite, der fungerer som et ligeværdigt supplement til det fysiske<br />
bibliotek, og som både er på forkant med web<strong>udvikling</strong>en og imødekommer<br />
lånernes behov og adfærdsmønstre.<br />
Webredaktionen gennemførte i 007<br />
to brugertest af odensebib.dk med hhv.<br />
børn og voksne deltagere. Samtidig<br />
blev der udarbejdet en ekstern evaluering<br />
af sitet, som blev kombineret med<br />
et <strong>udvikling</strong>skursus for webredaktionen.<br />
Tests og evaluering gav anledning<br />
til en række forbedringer af odensebib.<br />
dk f.eks. ændringer i menustrukturen<br />
og ny struktur på <strong>biblioteket</strong>s elektroniske<br />
ressourcer. Kurset gav desuden<br />
anledning til konstruktive og konkrete<br />
ideer til relancering af odensebib.dk i<br />
008.<br />
Det elektroniske nyhedsbrev har fået<br />
særlig bevågenhed i 007. En fast udsendelsesfrekvens<br />
har betydet, at antallet<br />
af abonnenter er steget betragteligt<br />
det seneste år.
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007<br />
BIBLIOTEKET INTERNATIONALT Europe Direct og internationalt samarbejde<br />
Europe Direct – EU-oplysning tæt på dig<br />
Det kan være en noget uoverskuelig affære at finde de rigtige oplysninger<br />
om EU, uanset om det handler om EU’s institutioner, programmer eller<br />
opbygning.<br />
<strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> tilbyder i Hoved<strong>biblioteket</strong> en særlig informationsservice<br />
målrettet brugere med særlig interesse for EU-spørgsmål. I<br />
Europe Direct giver <strong>biblioteket</strong> direkte adgang til en række databaser og<br />
en lang række pjecer og dokumenter og besvarer de spørgsmål du måtte<br />
have - ligesom vi kan fremskaffe alle tilgængelige EU-publikationer med<br />
en leveringstid på få dage.<br />
Stort set al EU-litteratur af både almen og speciel interesse anskaffes til<br />
udlån eller til <strong>biblioteket</strong>s EU-dokumentationssamling.<br />
Det er også muligt at benytte Europe Direct online på den fælles portal<br />
”europe-direct.dk”, hvor der er adgang til alle informationsstederne i<br />
Danmark.<br />
<strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> er koordinator for det danske Europe Direct-netværk,<br />
og aktiviteterne rækker udover specialiseret EU-oplysning.<br />
For at stimulere borgernes interesse for de beslutninger, funktioner og<br />
aktiviteter der varetages i EU-samarbejdet afholder <strong>biblioteket</strong>s Europe<br />
Direct-funktion løbende arrangementer. De giver mulighed for at høre og<br />
komme i dialog med eksperter, politikere og forfattere, der har indflydelse<br />
eller indsigt i EU’s beslutninger og de konsekvenser de har på danskernes<br />
hverdag og vilkår.<br />
Debatarrangementer<br />
Arrangementerne i 007 tog udgangspunkt i de store<br />
fælles spørgsmål der optager landene i EU og som der er<br />
enighed om, at det er særligt vigtigt at informere borgerne<br />
om. Det skete bl.a. med følgende arrangementer:<br />
”Reformtraktaten – vejen frem for Danmark” debatmøde<br />
med Steen Gade og Søren Søndergaard fra Folketinget<br />
og Hanne Dahl og Erik Boel fra hhv. Junibevægelsen og<br />
Europabevægelsen<br />
”Østeuropa til fods – en pilgrimsrejse fra Tallinn til<br />
Istanbul”. Forfatteraften med den rygsæksrejsende<br />
Thomas Nielsen, der har vandret de baltiske og østeuropæiske<br />
lande igennem for at finde den europæiske identitet i<br />
de nye EU-lande.<br />
Europe Direct deltog også med de andre EU-aktører i<br />
<strong>Odense</strong> i fejringen af både Europadagen 9. maj og i markeringen<br />
af 50-året for Rom-traktaten under overskriften ”I<br />
fællesskab”. Det store arrangement foregik på Flakhaven<br />
med deltagelse af en række politikere og markerede dagen<br />
for det formelle samarbejdsgrundlag mellem de første EUlande.<br />
Mange deltog i diskussionen og nød Rom-kuglerne<br />
og den store Europekage.<br />
1
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007 1<br />
BIBLIOTEKET INTERNATIONALT Europe Direct og internationalt samarbejde<br />
Internationalt<br />
<strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> deltager aktivt i det internationale bibliotekssamarbejde<br />
både som led i <strong>Odense</strong> Kommunes indsats på det internationale<br />
område og for at bidrage til og hente inspiration til <strong>biblioteket</strong>s<br />
faglige <strong>udvikling</strong>.<br />
Det sker dels i den europæiske interesseorganisation EBLIDA, som er med<br />
til at sikre bibliotekernes ret til at give borgerne fri og lige adgang til bred<br />
information. Dels deltager <strong>biblioteket</strong> aktivt i den internationale biblioteksorganisation<br />
IFLA, hvor <strong>biblioteket</strong> er aktiv i sektionen for folkebiblioteker.<br />
Det resulterer i aktiv formidling af de <strong>udvikling</strong>sprojekter der<br />
arbejdes med i <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> og deltagelse i forskellige konferencer.<br />
Her det især <strong>biblioteket</strong>s indsats i Vollsmose, der har interesse<br />
i udlandet. Årets verdenskonference blev afholdt i Sydafrika og havde<br />
fokus på bekæmpelse af analfabetisme, læsekampagner og unges adgang<br />
til studier og læring.<br />
Biblioteksbesøg i Amsterdam.<br />
Internationalt besøg<br />
Biblioteket modtog i 007 udenlandske besøgsdelegationer fra bl.a. Slovenien,<br />
hvor den slovenske biblioteksforening f.eks. ønskede at høre om<br />
den danske centralbiblioteksstruktur, <strong>biblioteket</strong>s udadrettede formidlingsarbejde<br />
samt at få en rundvisning.<br />
I sommeren 007 modtog vi besøg af en delegation fra <strong>Odense</strong>s venskabsby<br />
Xiaoshing. Den ønskede bl.a. at besøge Musik<strong>biblioteket</strong>, hvor den<br />
gerne ville høre om nye tiltag i biblioteksformidlingen.<br />
Desuden var der besøg af mindre grupper og enkeltpersoner fra en række<br />
lande.<br />
Elektroniske tjenester -<br />
mest benyttede i 2007<br />
Bibliotekernes Netmusik 1 7.915<br />
Infomedia 9.5 0<br />
Faktalink 8.18<br />
Gyldendals on-line leksikon .551<br />
Safari Books (e-bøger om IT) 1.610<br />
Danske dyr 1.610<br />
Science Resource Center 1.568<br />
TAL OG TENDENSER
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007<br />
LÆRING<br />
Endnu mere fokus på internettet<br />
muligheder<br />
Bibliotekerne har i gennem mange år tilbudt brugerne<br />
nyttige introduktioner til internettets muligheder.<br />
Dette arbejde blev i 007 med succes udvidet med<br />
små kurser som: ”Spring køen til det offentlige over!<br />
– selvbetjening på nettet”, ”Få din egen e-boks”, ”Nye<br />
medier – nye tendenser”, ”Romaner på nettet – noget<br />
for bogelskere”, ”Sundhed og sygdom på nettet”, ”Internet<br />
for kvinder”, ”Fra fynsk kunst til verdenskunst”,<br />
”Introduktion til download af musikfiler” (fra Bibliotekernes<br />
Netmusik), ”Dus med dansk og IT – for pensionister<br />
med anden etnisk baggrund” og<br />
”Mad og vin på nettet”.<br />
Populære kurser før Indfødsretsprøven<br />
Som noget helt nyt præsenterede Vollsmose<br />
Bibliotek i april måned et kursus for alle nydanskere,<br />
der skulle bestå den nye Indfødsretsprøve<br />
i sommeren 007. På kurset gennemgik<br />
undervisere fra Læringscentret ved Vollsmose<br />
Bibliotek de 00 spørgsmål der indgår i prøven.<br />
På kurset fik deltagerne mulighed for at spørge<br />
ind til spørgsmålene og derigennem at sætte<br />
dem ind i en historisk og kulturel sammenhæng. Kurserne vakte interesse<br />
hos både danske og udenlandske medier. Bl.a. lagde et finsk TV-hold<br />
vejen forbi Vollsmose Bibliotek og Læringscenter for at lære mere om de<br />
populære kurser.<br />
1<br />
”23 ting” – Personale<strong>udvikling</strong> og<br />
inspiration<br />
Der var fokus på nye medier og måder at møde lånerne<br />
på, da personalet ved <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> tog fat<br />
på forløbet ” ting” - et uddannelsesforløb, baseret på<br />
selvundervisning. ting bygger på et koncept designet<br />
af Helene Blowers fra Public Library of Charlotte & Mecklenburg<br />
County. danske biblioteker har efterfølgende<br />
udviklet et dansk koncept. Formålet med uddannelsesforløbet<br />
er at blive fortrolig med de nye web .0 teknologier.<br />
Forløbet inkluderede bl.a. kendskab til det virtuelle<br />
mødested Facebook og filmsiden Flixter.<br />
Elektroniske tjenester -<br />
samlet benyttelse inkl. downloads<br />
2005 2006 2007<br />
58.9 105.608 165.156<br />
TAL OG TENDENSER
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007 15<br />
LITTERATUREN I FOKUS<br />
Liv i litteraturen på Kulturnatten<br />
Årets Kulturnat bød på underholdning<br />
for både børn og voksne.<br />
Martin Spang Olsen og Anna<br />
Britt Mathiassen inviterede børn<br />
og deres forældre til at synge,<br />
klappe og danse med på Halfdan<br />
Rasmussen og Ib Spang Olsens<br />
kendte børnesange.<br />
På <strong>biblioteket</strong>s . sal var der<br />
ægte spansk café-stemning med<br />
spanske lækkerier fra El Cava – Vin og Tapas i <strong>Odense</strong>. Caféens<br />
gæster blev livligt underholdt med poetry slam og musik ved lokale<br />
talenter, litteraturquizzer og et besøg af digteren T.S. Høeg, der som<br />
sædvanligt var i topform.<br />
Rap-duoen Vollsmose’s Finest lukkede caféen og sendte gæsterne<br />
videre ud i Kulturnatten.<br />
Den evigt aktuelle Herman Bang<br />
Herman Bang fyldte 150 år, og det blev markeret med en<br />
spændende og total udsolgt foredragsrække. Her fortalte<br />
Mette Winge om mennesket Herman Bang, Dag Hede<br />
om forfatterskabet, Preben Harris om teatermennesket<br />
Herman Bang, Sten Rasmussen og Bangs journalistiske<br />
virke og endelig Knud Arne Jürgensen om ”Herman Bang<br />
som teateressayist – og i satirens streg”.<br />
Foredragsrækken var arrangeret i samarbejde med<br />
Folkeuniversitetet<br />
Forfattere anmelder anmeldere!<br />
På Verdens Bogdag kunne læserne møde både anmeldere og forfattere<br />
live. Tre af Fyens Stifstidendes faste anmeldere og tre fynske forfattere<br />
forsvarede deres holdninger til tre bogudgivelser. Det skete i Stiftstidendes<br />
MedieLab.<br />
Forfatteren Martin Jensen og anmelderen Johs. Nørregaard Frandsen diskuterede<br />
den nye Højskolesangbog, forfatteren Torben Poulsen og anmelderen<br />
Anna Sophie Hermansen diskuterede Sara Blædels krimi: ”Kun ét<br />
liv” og endelig diskuterede forfatteren Jo Hermann og anmelderen Knud<br />
Bjarne Gjesing Georg Metz’ roman: ”Under messen”.<br />
Desuden blev den nu afdøde forfatter Vagn Predbjørns Fødselsdagspris<br />
uddelt.<br />
Aftenen var arrangeret af Fynske Forfattere, <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> og<br />
Stiftstidendes NU-redaktion.<br />
Forfattertræf med Jensen, Tafdrup<br />
og Smærup Sørensen<br />
Som optakt til uddelingen af Danske Banks Litteraturpris<br />
var der lagt op til debat og spørgsmål<br />
mellem de tre nominerede: Carsten Jensen (”Vi, de<br />
druknede”), Pia Tafdrup (”Tarkovskijs heste”) og<br />
Jens Smærup Sørensen (”Mærkedage”). I løbet af<br />
aftenen læste de tre forfattere op af de værker der<br />
var nomineret til prisen og modtog spørgsmål fra publikum. Efter arrangementet<br />
kunne publikum stemme på deres favorit på Danske Banks hjemmeside.<br />
Det blev Carsten Jensen der til slut modtog Danske Banks Litteraturpris<br />
007. Fyens Stiftstidende var medarrangør til forfattertræffet.
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007<br />
LITTERATUREN I FOKUS<br />
Med <strong>biblioteket</strong> til Bogmesse i København<br />
I november kørte to fyldte busser med forventningsfulde fynske lånere<br />
til København for at høre forfattere fra ind- og udland debattere, blive<br />
interviewet og læse op af egne værker på den årlige bogmesse.<br />
Som en ekstra bonus fik deltagerne en unik mulighed for at gå i dialog<br />
med de to fynske forfattere Vibeke<br />
Marx og Jesper Wung-Sung, som<br />
begge var kørte med i busserne til og<br />
fra bogmessen.<br />
Turen til bogmessen var arrangeret i<br />
samarbejde mellem <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong>,<br />
Klub Fyn og Fynske Forfattere.<br />
Romanklub på Hoved<strong>biblioteket</strong><br />
Endnu en gang deltog en gruppe litteraturinteresserede i <strong>Odense</strong><br />
<strong>Centralbibliotek</strong>s Romanklub. Romanklubben er en læsekreds,<br />
som er oprettet i et samarbejde med Danmarks Radio og Biblioteksstyrelsen.<br />
Der er ca. 50 biblioteker landet over, som deltager i DR’s Romanklub-initiativ.<br />
Debatterne i Romanklubben blev fulgt op i radioudsendelsen P<br />
Plus Bog samt i fjernsynsprogrammer på DK .<br />
Desuden kunne deltagerne i Romanklubben finde uddybende materiale<br />
til de læste bøger på Litteratursiden.dk<br />
Digital læseklub med franske fristelser<br />
Læserne er vilde med at diskutere bøger på Litteratursiden.dk, og sitet<br />
blev udvidet med nye digitale læseklubber – f.eks. en humorklub, en klub<br />
med fransk litteratur og en blandet frugtkasse med bøger fra de sidste<br />
årtier.<br />
Der er over 6 læseklubber at vælge imellem. Klubber, hvor der er mulighed<br />
for at møde såvel nye bøger som nye mennesker. I alt har læseklubben<br />
på Litteratursiden fået næsten 00 medlemmer siden lanceringen<br />
sidst i 006.<br />
Læsekredse, hvor man fysisk mødes over en kop kaffe og snakker om<br />
bøger, har altid været populære<br />
– også på <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong>.<br />
Med de digitale læseklubber udnytter<br />
Litteratursiden internettets<br />
muligheder for mødes på tværs af<br />
tid og sted.<br />
Bibliotekar Michael Linde Larsen<br />
fra <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> er én<br />
af de to hovedredaktører for Litteratursidens<br />
læseklubber.<br />
16
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007 17<br />
DEBAT PÅ DAGSORDENEN<br />
I samarbejde med AOF<br />
Samarbejdet med AOF <strong>Odense</strong> resulterede i en række meget populære og<br />
ofte helt udsolgte arrangementer:<br />
• Temadag om ”Kunsten at sige nej” med Carsten Ringsmose og Lykke<br />
Jennet Jørgensen.<br />
• Sanne Udsen om psykopater i jakkesæt.<br />
• Forfatteraften med Carsten Jensen om romanen ”Vi, de druknede” - i<br />
samarbejde med Fyens Stiftstidende.<br />
• Optakt til <strong>Odense</strong> Filmfestival. Erling Jepsen fortalte om såvel romanen<br />
som filmatiseringen af ”Kunsten at græde i kor” - i samarbejde med<br />
Fyens Stiftstidende.<br />
• Kim Leine om romanen ”Kalak” – i samarbejde med Det Grønlandske<br />
Hus.<br />
Møllehave og Pundik<br />
I samarbejde med Paarup Sognegård præsenterede<br />
Tarup Bibliotek foredrag med to markante foredragsholdere.<br />
Med udgangspunkt i sin bog ”Vor tids tid”<br />
reflekterede præsten og forfatteren Johannes Møllehave<br />
over det nutidige tidsbegreb og travlhed for travlhedens<br />
skyld.<br />
Forfatteren Herbert Pundik satte fokus på historiske sammenstød mellem<br />
Islam og Vesten og stillede spørgsmålet ”Hvorfor kan vi ikke forstå<br />
hinanden?”<br />
Politik før og nu<br />
Næsby Bibliotek satte politik på dagsordenen i foredrag<br />
med gæster, der kender dansk politik bedre end de fleste.<br />
Først gav den politiske kommentator Kaare R. Skou de<br />
mange fremmødte et indblik i dansk politik lige nu.<br />
Her causerede han bl.a. over valgrygter og nye alliancer i<br />
dansk politik.<br />
Tidligere undervisnings- og finansminister Knud Heinesen<br />
tog i sit foredrag deltagerne med tilbage til et stykke<br />
politisk Danmarkshistorie og livet indenfor og udenfor Christiansborg i<br />
1970ernes og 1980ernes Danmark. På baggrund af sin bog ”Min krønike”<br />
fortalte han om sit spændende liv og sin politiske karriere.<br />
TAL OG<br />
TENDENSER<br />
Bestand 2007<br />
Bøger 700.90<br />
DVD-,videofilm 1 . 59<br />
Musik CD 1 1.690<br />
CD-rom/spil 6.18<br />
Lydbøger 1 .577<br />
Seriepubl. 5. 65<br />
Andet 8.79
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007<br />
MED PÅ NODERNE<br />
Radioens P2 gik ned i gear på Musik<strong>biblioteket</strong>!<br />
<strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong>s bibliotekarer gav daglige<br />
tips til herlig sommerlæsning i DR’s direkte<br />
udsendelser ”P ned i gear”, der i nogle uger<br />
i juli måned blev sendt fra Musik<strong>biblioteket</strong> i<br />
<strong>Odense</strong>.<br />
Programmet bød på kulturhistorier fra Fyn med<br />
masser af musik – dels fra reportagevognen, der<br />
kørte rundt på hele Fyn, men altså også fra det<br />
mobile studie på Musik<strong>biblioteket</strong>.<br />
Opera hits på Musik<strong>biblioteket</strong><br />
Musik<strong>biblioteket</strong> åbnede dørene til en musikalsk<br />
forårsoplevelse af de store med sopranen Winnie<br />
Merete Barrett og pianisten Charlotte Thaning.<br />
På programmet stod en række værker både fra<br />
operaens og operettens verden, bl.a. Czardas<br />
fra Flagermusen af Strauss, Vilja-sangen fra Den<br />
Glade Enke og Grevindens arie fra Figaros Bryllup<br />
af Mozart. Der var også solostykker for klaver på<br />
repertoiret, bl.a. valse af Chopin og Humoreske<br />
Bagateller af Carl Nielsen.<br />
Koncerten var arrangeret i samarbejde med<br />
Kulturmaskinen.<br />
All that Jazz<br />
Musik<strong>biblioteket</strong> inviterede til en spændende og<br />
stemningsfuld aften i selskab med komponisterne<br />
Gershwin, Ellington og Bernstein.<br />
Det skete som optakt til nogle koncerter med<br />
<strong>Odense</strong> Symfoniorkester. Her præsenterede saxofonisten<br />
Morten Øberg og pianisten Bent Lundgaard<br />
komponisterne og de værker, der skulle opføres i<br />
Koncerthuset.<br />
Morten Øberg og Bent Lundgaard skiftevis fortalte<br />
og spillede eksempler på musikken, der balancerer<br />
elegant mellem jazz og klassisk.<br />
Til koncert med Anna Pihl!<br />
Charlotte Munck er mest kendt fra sin rolle som Anna Pihl i TV s politiserie.<br />
Men i efteråret kunne man også<br />
opleve hende på Musik<strong>biblioteket</strong> i en<br />
anden rolle, nemlig som sanger i trioen<br />
MunckBjørnKodal, der også omfatter<br />
digteren Janus Kodal og guitaristen og<br />
komponisten Claus Bjørn. Koncerten<br />
tog udgangspunkt i gruppens debutalbum<br />
”Instruktioner til Gud” og bød på<br />
både ballader, iscenesatte lyddigte og<br />
regulære rocknumre.<br />
18
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007 19<br />
MED PÅ NODERNE<br />
En anderledes musikalsk workshop for børn<br />
I efterårsferien kunne alle musik-glade<br />
børn deltage i en ganske særlig musikalsk<br />
workshop på Musik<strong>biblioteket</strong>.<br />
Med sit instrument skabte den gambiske<br />
musiker Basiru Suso en legende interaktiv<br />
workshop for børn, hvor de aktivt<br />
blev inddraget i vestafrikanske eventyr.<br />
Rytmerne blev leget ind i børnene mens<br />
de dansede, sang og spillede på tromme<br />
akkompagneret af Basirus ”kora” – et<br />
1-strenget instrument, der minder om en harpe.<br />
Arrangementet blev støttet af <strong>Odense</strong> Musikudvalg<br />
TAL OG TENDENSER<br />
Fordeling udlån, Hoved<strong>biblioteket</strong><br />
2007 2006<br />
Selvbetjening 69 % 65 %<br />
Skranke 1 % 5 %<br />
Girlpower performance med Messerkvartetten<br />
Scenen blev sat for til ægte girlpower performance, da Danmarks første<br />
elektriske strygekvartet gav koncert på Musik<strong>biblioteket</strong>. Hvert<br />
instrument var forsynet med en mikrofon, der forstærkede instrumentet<br />
og udvidede mulighederne for at manipulere betydeligt med<br />
lydbilledet.<br />
Repertoiret spændte fra Led Zeppelin til Arvo Pärt – fra boblende<br />
humor og TV-serien SOAP til Vietnamkrigen og Georg Crumb – og<br />
sprang alle genrer. Det akustiske og det elektriske, det banale og<br />
det brutale, klangskønhed og råhed smeltede sammen i ét ganske<br />
særligt musikalsk udtryk.
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007<br />
FLERE OPLEVELSER PÅ PROGRAMMET<br />
Formiddagsmatinéer for byens ældre<br />
Bibliotekets Opsøgende Afdeling afholdt populære<br />
formiddagsmatinéer for de ældre, hvor fhv. statsministerfrue<br />
Egone Baunsgaard og Holger Mejlbjerg,<br />
fhv. leder af Stige Friskole, holdt foredrag.<br />
Studiestartsmesse på Syddansk Universitet<br />
<strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong><br />
var repræsenteret på Syddansk<br />
Universitets studiestartsmesse.<br />
Her blev der sat<br />
fokus på <strong>biblioteket</strong>s mange<br />
muligheder – især de e-ressourcer<br />
som kan benyttes<br />
på <strong>biblioteket</strong> eller hjemme<br />
fra ens egen computer via<br />
<strong>biblioteket</strong>s hjemmeside.<br />
Der blev også sat fokus på<br />
kvalificeret informationssøgning<br />
i forbindelse med opgaveskrivning. Yderligere blev <strong>biblioteket</strong>s<br />
mange tilbud om koncerter, foredrag og internetkurser præsenteret for<br />
nye og gamle studerende.<br />
EN AFTEN MED MAFIAEN<br />
Forfatteren Morten Beiter fortæller om mafiabossen<br />
Claudio Samperi<br />
• • •<br />
<strong>Odense</strong> Internationale Musikteater<br />
giver smagsprøver på forestillingen<br />
COSA NOSTRA<br />
MAFIA ...WHAT MAFIA?<br />
• • •<br />
Mandag den 26. februar kl. 19.00-21.00<br />
Fyens Stiftstidendes MediaLab<br />
Banegårdspladsen<br />
Billetpris: 25 kr.<br />
Billetsalg: Hoved<strong>biblioteket</strong>, <strong>Odense</strong> Banegård Center<br />
og Fyens Stiftstidende, Banegårdspladsen<br />
Arr.: <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong>,<br />
NU-redaktionen på Fyens Stiftstidende og<br />
<strong>Odense</strong> Internationale Musikteater<br />
En forrygende aften i<br />
selskab med mafiaen<br />
Mafiaen lever jo stadig og har det<br />
godt. Men hvordan? Og hvad kommer<br />
den os ved? Det kunne man<br />
få en fornemmelse af til ”En aften<br />
med mafiaen”, der blev afholdt i<br />
Fyens Stifststidendes MedieLab på<br />
Banegårdspladsen. Her gav <strong>Odense</strong><br />
Internationale Musikteater prøver<br />
på deres nye mafia-forestilling ”Cosa<br />
Nostra” – en forestilling der prøver at<br />
beskrive mafiaens sande natur, krydret<br />
med iørefaldende, folkloristisk<br />
musik. Det er et mafia-melodrama<br />
om magt og begær, tortur og forræderi,<br />
mord og galskab, sat i musik<br />
for mandoliner og maskingevær!<br />
Aftenen bød desuden på et spæn-<br />
dende foredrag af journalisten Morten Beiter om den afhoppede<br />
mafiaboss Claudio Samperi fra Sicilien.<br />
Aftenen var arrangeret af <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> i samarbejde med OIM<br />
og Fyens Stiftstidende.<br />
0
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007 1<br />
FLERE OPLEVELSER PÅ PROGRAMMET<br />
Næsby Bibliotek 25 år<br />
I november havde Næsby Bibliotek 5 års jubilæum. Det blev fejret med<br />
foredrag, teater og udstillinger for børn og voksne.<br />
Biblioteket udstillede blandt<br />
andet Jan Kofod Winthers imponerende<br />
luftfotografier ”Himmelskud”,<br />
<strong>Odense</strong> Harmonikaklub<br />
gav koncert, Tulipanteatret<br />
opførte ”Emma i frugthaven” for<br />
de små og Nina Aisha Rasmussen<br />
holdt rejseforedrag om at være<br />
”Pilgrim i Mekka”.<br />
Med bogbussen til havnefestival for sidste gang<br />
Bogbussen igen var med, da <strong>Odense</strong>s Havnefestival løb af stablen. I bussen<br />
kunne festivalens besøgende finde inspiration<br />
til ny læsning, låne og aflevere materialer, gå på<br />
internettet og høre mere om <strong>biblioteket</strong>s online<br />
muligheder over en kop kaffe. Bussen blev flittigt<br />
besøgt og flere deltog i konkurrencen op biografoplevelser<br />
ved at svare på spørgsmål om Bogbussen.<br />
Det blev bogbussens sidste bidrag til havnefestivalen.<br />
Bogbusdriften blev indstillet ved årets<br />
udgang.<br />
”Forældre forfra” – også i Højby?<br />
Tryggvi Kaldan holdt i foråret foredrag om børneopdragelse på Højby<br />
Bibliotek og kom blandt andet ind på, hvordan man kunne håndtere forældrerollen<br />
med lidt mere ansvar, fleksibilitet og ikke mindst morskab.<br />
Aftenen var arrangeret i samarbejde med Børnecentret Lindegården og<br />
Børnecentret Skovløkken.<br />
Mosekonerne satte fokus på livet og kunsten<br />
”Er du lykkelig nu?” Det spørgsmål stillede kvindegruppen ”Mosekonerne”<br />
og Vollsmose Bibliotek. Coach og forfatter Barbara Berger guidede i et<br />
foredrag deltagerne til 10 nye og konstruktive veje til at tackle hverdagsproblemer<br />
og livets store spørgsmål.<br />
”Mosekonerne” udfoldede også deres kreative sider gennem foredrag og<br />
tegneworkshops på Vollsmose Bibliotek. Lucy Bergstrøm fra Johannes Larsen<br />
Museet i Kerteminde introducerede kvindelige fynbomalere og tips og<br />
teknikker til at tegne bedre hvorefter deltagerne selv gav sig i kast med<br />
papir og blyant for at skabe egne<br />
kunstværker.<br />
Kvindegruppen ”Mosekonerne” er<br />
en multietnisk gruppe der mødes på<br />
Vollsmose Bibliotek. Gruppens formål<br />
er at skabe forståelse på tværs<br />
af kulturer og at motivere kvinderne<br />
til aktiv deltagelse i samfundslivet.
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007<br />
FLERE OPLEVELSER PÅ PROGRAMMET<br />
Fødselsdagskalas for<br />
Astrid Lindgren<br />
Bibliotekernes forskellige afdelinger fejrede den 1 .<br />
november 100 året for Astrid Lindgrens fødsel. Fødselsdagskalasen<br />
bød på sjove lege, opgaver, udklædning,<br />
historieoplæsning og sidst, men ikke mindst:<br />
Saft og boller til alle børnene.<br />
DET ´FOR BØRN<br />
Vild med dans<br />
Holluf Pile Bibliotek bød i foråret op til dans. Danseinstruktøren Kim<br />
Dahl indførte på munter vis deltagerne i dansens mysterier. Bl.a. blev de<br />
populære standarddanse cha-cha-cha og slow-rock introduceret.<br />
Bryggeri på biblioteksbesøg<br />
Indslev Bryggeri besøgte Holluf Pile Bibliotek med foredrag<br />
og prøvesmagning af udvalgt bryg.<br />
Bryggeriet, der har rødder tilbage til 1897, er det eneste<br />
bryggeri i Danmark, der er specialiseret i brygning af<br />
hvedeøl.<br />
Det fynske æble<br />
Historiens Hus – arkiv og bibliotek arrangerede et<br />
foredrag om det fynske æble. Forfatter og journalist<br />
Karen Syberg fortalte om æblets kulturhistorie<br />
og om, hvordan frugten er blevet så populær.<br />
Frugtavlerne Jan Jager og Tina Nybo bød tilhørerne<br />
på smagsprøver fra egen avl: æbler, most og<br />
andre æble-lækkerier.<br />
Teaterliv, engelske pubber og en spændende ny<br />
forfatter<br />
I efterårets mørke timer kunne interesserede gå på søndagscafé<br />
på Hoved<strong>biblioteket</strong>. Teaterchef på <strong>Odense</strong> Teater,<br />
Kasper Wilton, åbnede den første søndagscafé med en<br />
fortælling om sit arbejde for at bevare Skuespillerskolen<br />
v/ <strong>Odense</strong> Teater og om at modtage titlen som Årets Fynbo.<br />
Up-coming forfatter Jesper Lemmich fortalte om sin bog<br />
”Den tabte by” – en spændingsroman der opererer delvist<br />
med selvbiografiske elementer.<br />
På den sidste søndagscafé tog Kurt Hollesen alle fremmødte<br />
med på en ”guidet tour” omkring udvalgte engelske<br />
pubber: deres historie, attraktionsværdi og historie.
ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - Beretning 2007<br />
Vidste du i øvrigt at........<br />
<strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> afvikler<br />
arrangementer i samarbejde med:<br />
AOF <strong>Odense</strong> • Folkeuniversitetet • Danmarks Radio •<br />
<strong>Odense</strong> Symfoniorkester • Fynske Forfattere •<br />
Paarup Menighedsråd • Danske Bank •<br />
Fyens stiftstidende • Dansk Solistforbund •<br />
Det Danske Filminstitut •<strong>Odense</strong> Teater •<br />
Integrationsforum Fyn • <strong>Odense</strong> Musikskole •<br />
Det Fynske Musikkonservatorium •<br />
<strong>Odense</strong> Fortællekreds • m. fl.<br />
Bibliotekarer fra <strong>Odense</strong> <strong>Centralbibliotek</strong> deltager<br />
i den nationale spørgetjeneste ”Biblioteksvagten”<br />
og har i årets løb besvaret omkring 00 spørgsmål<br />
fra lånere fra hele landet<br />
Udlån 2007<br />
Hovedbibl. 781.679<br />
Musik 16. 56<br />
Bolbro .715<br />
Dalum 16 . 09<br />
Næsby 8 .6 0<br />
Sanderum 65. 1<br />
Tarup 188. 9<br />
Vollsmose 67.0 1<br />
Bogbus 8. 5<br />
Holluf Pile 109.68<br />
Højby 6.<br />
Opsøgende Afd. . 17<br />
Info.centret 17.151<br />
Fornyelser via<br />
internet m.m<br />
519.16<br />
Ialt 2.453.252<br />
Besøg 2007<br />
Hovedbibl. 96. 6<br />
Musikbibl. 167.101<br />
Bolbro 19.99<br />
Dalum 7 . 9<br />
Næsby 1. 6<br />
Sanderum 1.09<br />
Tarup 197.1 9<br />
Vollsmose 1 0.55<br />
Bogbus 6.90<br />
Holluf Pile 67.786<br />
Ialt 1.252.540<br />
TAL OG<br />
TENDENSER