Ordruplund 2010 - til indhold

Ordruplund 

Oktober, november og december 

20 2010 20 

10

FORSIDEN 

I N D H O L D: 

2 

Side: 

Indhold......................................................................... 2 

Redaktion/telefontavle................................................ 3 

Lederen ........................................................................ 4 

Nyt fra Ordruplund/Indlæg ....................................... 5-6 

Medlemmer af Beboer- og Pårørenderåd ................. 7 

Referat fra Beboer- og Pårørenderåd ....................... 8-10 

Fokus på en medarbejder........................................... 11 

Set & sket - Høstfest.................................................... 12 – 13 

Invitation til Adventsfest ............................................ 14 

Aktivitetskalender....................................................... 15 - 17 

Hvad sker der i oktober – november - december ..... 18 - 20 

Klumme ....................................................................... 21 

De fem vitser................................................................ 22 

Menuplan for oktober 2010........................................ 23-24 

Oktober quiz................................................................ 25 

BAGSIDEN

R E D A K T I O N: 

Ansvarshavende: Marianne Løvdahl - Forstander 

Redaktion: Eva Inglot - administrativ medarbejder 

Korrektur: Rigmor Larsen 

Montage: Eva Inglot 

Anne Grete Kofod - administrativ medarbejder 

Ulla Rytved – afdelingssygeplejerske 

Kathrine Fog Schou – afdelingssygeplejerske 

Husavisen udkommer kvartalsmæssigt i 85 eksemplarer. 

Ordruplund Plejeboliger 

Hyldegårds Tværvej 12, 2920 Charlottenlund 

Tlf.: 39 97 30 09 Telefax: 39 97 30 13 E-mail: Ordruplund@gentofte.dk 

Hjemmeside: www.gentoftekommune.dk/ordruplund 

Telefoner direkte: 

Forstander Marianne Løvdahl 39 97 30 10 

Afdelingssygeplejerske: Kathrine Fog Schou 39 98 79 51 

Afdelingssygeplejerske: Ulla Rytved 39 98 79 52 

Administrationen: Anne Grete Kofod / Eva Inglot 39 97 30 09 

Aktiviteten: Ninka Bundesen 39 97 30 15 

Stuen: 39 98 79 55 

1. sal: 39 98 79 62 

2. sal: 39 98 79 65 

3

Så kom efteråret og den første rimfrost har ligget på græsplænen mellem 

æbletræerne. Der har været regnfulde dage men også dejlige solskinsdage 

hvor de gule blade på hjertetræet har strålet og spejlet sig i vandet. Det er ved 

at være for koldt til at sidde ude, men vi en nogle der tager en gåtur eller en 

gyngetur. 

Fotograf på Ordruplund 

Gyngeturen er bl.a. blevet fotograferet at en fotograf fra Servicestyrelsen. 

Servicestyrelsen er i gang med at lave en publikationer for et projekt om 

”faglige kvalitetsoplysninger” og vil gerne have nogle billeder ”fra 

virkeligheden”. Der bliver ingen billeder brugt før de er set og godkendt af 

beboerne på billederne. Bliver I udvalgt til brochuren, kommer vi rundt og 

viser billedet og beder om en fuldmagt til brug i pjecen. 

Sammenlægning af grupperne 

Så har vi lagt grupperne sammen i stuen og på 1. sal. Grupperne har fået nye 

navne: Stuen, 1. Sal og 2. sal. I stuen og på 1. sal betyder sammenlægningen 

at de 16 beboere på etagen vil komme mere sammen fx når måltiderne skal 

indtages. Der er indrettet dagligstue i den ene ende og spisestue i den anden 

ende. Personalet skal arbejde sammen på en ny måde med nye 

arbejdsgange og det er en proces at få det hele til at falde på plads. Hjælp 

gerne til hvor I kan. 

Influenza vaccine 

Igen i år vil alle beboere på Ordruplund blive tilbudt at få en gratis influenza 

vaccine. Personalet spørger alle og de praktiserende læger i Gentofte 

Kommune vil komme og varetage opgaven. 

Sundhedsstyrelsen anbefaler at man siger ja tak. 

Den 2. Advent 

Husk at vi holder adventshygge den 2. Advent 

for alle beboere og pårørende og at det i år er 

søndag den 5. december om eftermiddagen. 

God jul og godt nytår 

Selv om der i skrivende stund er lidt tid til, så er 

dette blad gældende til den 1. januar. Jeg vil 

derfor ønske alle et godt efterår men også en 

glædelig jul og et godt nytår. 

Marianne Løvdahl 

Forstander på Ordruplund 

4

NYT NYT FRA FRA FRA ORDRUPLUND 

ORDRUPLUND 

Tillykke med fødselsdagen til: 

B E B O E R N Y T 

Dorrit Nordholt den 13. oktober 

Henny Nielsen den 13. oktober 

Olga Faxedahl den 21. november 

Vagn Jespersen den 23. november 

Ebba Thomsen den 30. november 

Gudrun Nielsen den 16. december 

Gerda Weber den 22. december 

Birgit Madsen den 30. december 

Velkommen Velkommen til til nye nye beboere: beboere: 

beboere: 

Ebba Thomsen Bolig A 15 

Grethe Yde Bolig A 12 

Gertrud Fodgaard Bolig B 19 

Gudrun Nielsen Bolig A 14 

Jørgen Josias Lebech Bolig C 33 

Birgit Madsen Bolig A 07 

Niels Ebbe Stranges Bolig B 23 

5

Velkommen til : 

P E R S O N A L E N Y T 

Bettina Kildemoes - Sygeplejerske 

Meryem Messoudi - Social- og sundhedsassistent 

Mohammad Afzal - Rengøringsassistent 

Indlæg Indlæg til til HUSAVISEN HUSAVISEN efterlyses! 

efterlyses! 

Redaktionen siger mange tak til dem som har 

afleveret tekster, billeder m.v. Det gør 

indholdet af Ordruplunds HUSAVISEN mere 

interessant at læse. 

Vi opfordrer fortsat alle til at bidrage med 

indlæg. Er der brug for hjælp til at skrive, 

finde et passende billede til teksten eller lign., 

er man velkommen til at kontakte 

redaktionen. 

Sidste frist for indlæg til næste udgave af HUSAVISEN / januar 2011 er 

den 07. januar 2011. Bedes venligst afleveret på administrationens 

kontor, 1. sal. 

6

Beboere 

Navn 

Rigmor Larsen Bolig A 01 

Dorrit Nordholt Bolig A 04 

Margit Gunver 

Rasmussen 

Pårørende 

Dorte Jespersen 

Formand 

BEBOER- OG PÅRØRENDERÅD 

Bolig A 16 

Adresse 

Enighedsvej 26 

2920 Charlottenlund 

Lone Borgstrøm Kovangen 616 

3480 Fredensborg 

Pernille Clement Callisensvej 2, III tv. 

2900 Hellerup 

Jan Martens Krathusvej 2 


Lis Wilmont 

suppleant 

Jesper Hjorth Jespersen 

suppleant 

Frivillige 

Borgergade 134-2 

1300 København K 

Mars Allé 26 

2860 Søborg 

Ebba Johannesen Skovgårdsvej 10 


Seniorrådet 

Sonja Minor Hansen 

Medarbejdere 

Forstander 

Marianne Løvdahl 

Afdelingssygeplejerske 

Kathrine Fog Schou 

Afdelingssygeplejerske 

Ulla Rytved 

Sekretær for rådet 

Zicavej 22 

2930 Klampenborg 

Hyldegårds Tværvej 12 






Eva Inglot Hyldegårds Tværvej 12 


7 

Telefon 

Mailadresse 

20 92 23 87 dorte.jespersen@gmail.com 

22 13 49 49 lbb@resman.dk 

51 92 77 44 / 33 31 09 

36 

25 26 34 88 jma@bechbruun.com 

33 15 59 69 / 51 51 

11 50 

Lis@Wilmont.dk 

51 51 43 64 jehje@tiscali.dk 

39 90 19 42 - 

39 64 31 98 s.m.h@mail.dk 

39 97 30 10 

23 70 78 78 

29 33 68 41 

mald@gentofte.dk 

KAFS@gentofte.dk 

ULLR@gentofte.dk 

39 97 30 09 EI@gentofte.dk 

-

Deltagere ved mødet: 

Referatet af Beboer- og Pårørenderådsmøde 

den 31. maj 2010. 

Pårørende: Dorte Jespersen (formand), Lone Borgstrøm, Pernille Clement, Jan Martens. 

Beboere: Dorrit Nordholt, Rigmor Larsen, Margit Gunver Rasmussen. 

Seniorrådet: Sonja Minor Hansen. 

Medarbejdere: Marianne Løvdahl, afdelingssygeplejerske Ulla Rytved. 

Frivillige: Ebba Johannesen. 

Afbud: Kathrine Fog Schou, Lis Wilmont, Susie Henriksen. 

Referent: Eva Inglot. 

Dagsorden for mødet: 

Ad. 1. 

1. Velkomst ved formanden. 

2. Præsentationsrunde. 

3. Kommentarer og godkendelse af referat fra ordinært møde den. 04. februar 2010. 

4. Orientering fra beboere. 

5. Orientering fra ledelse/medarbejdere: 

a. Indvielse af Sansehave 

b. Status på tilretninger på Ordruplund ud fra Budget 2010 

Hvordan går det med de planlagte tilretninger og kan det ses på forbruget? 

c. Dagskosten og mellemmåltider 

d. Personaleoversigt for Ordruplund 

e. Planlægning af en Pårørende Aften med valg til Beboer- og Pårørenderådet 

6. Orientering fra pårørende. 

7. Orientering fra repræsentant fra Seniorrådet. 

8. Eventuelt. 

Forstanderen Marianne Løvdahl bød velkommen. 

Ad. 2. 

Deltagere var enige om, at springe dette punkt over, da alle tilstedeværende kendte hinanden. 

Ad. 3. 

Referatet fra sidste Beboer- og pårørenderådsmøde den 4. februar 2010 blev godkendt uden 

kommentarer. 

Ad. 4. 

Fru Dorrit Nordholt, Bolig A04 er blevet ret bekymret over sit helbred, ellers har hun det godt her 

på Ordruplund. Rigmor Larsen, beboeren i Bolig A01 fortalte om den 26. Maj, hvor der var 

indvielse af Ordruplunds Sansehaver. Rigmor var meget glad for at deltage aktivt i åbningen. Hun 

klippede snoren over – det havde været var en meget festlig og uforglemmelig dag. 

8

Ad. 5a. 

Marianne Løvdahl fortalte yderligere om indvielsen af Sansehaverne på Ordruplund. Der havde 

været mange gæster. Gentofte Kommunes borgmester Hans Toft holdt tale, havearkitekten holdt 

tale, og som ovenfor nævnt, klippede vores Rigmor den røde snor. Vejret var pragtfuldt, og der var 

gode grillede pølser fra Tranehaven. Alle bidrog til et dejligt arrangement både gæsterne, beboerne, 

de pårørende og de frivillige. 

Ad 5b. 

Marianne orienterede om Ordruplunds økonomi ud fra Budget 2010. Der er iværksat flere tiltag for, 

at vi i år kan holde det udmeldte budget. Det har haft betydning for aftenvagterne, der er blevet 

varslet at de skal gå ned i tid, i den sidste time i aftenvagten fra kl. 22 til kl. 23. Dagvagterne 

kommer primært til at mærke nedskæringen i ydertimerne fra kl. 7 til 8 om morgenen, og om 

eftermiddagen fra kl. 14 til 15. Fremmødeplanerne er blevet optimeret. Det forventes dog at 

kommunalbestyrelsen vil vedtage yderligere besparelser på budgettet. Det kommer vi til at få at vide 

ved budgethøringerne i juni måned. 

Ud over at justere på lønbudgettet, har Ordruplund for at spare, opsagt aftalen om transport af mad 

fra Tranehaven til Ordruplund, så fra den 15. juni 2010 skal vores personale selv håndtere denne 

opgave. Der bliver også reduceret på ferieafløsning på rengøringsområdet. 

Marianne følger forbruget tæt fra måned til måned. 

Personalet mærker tydeligt at der er blevet rettet til. De forventes at være meget fleksible og arbejde 

i flere forskellige grupper i løbet af en arbejdsdag. Hvis kommunalbestyrelsen beslutter yderligere 

besparelser, kan det blive en konsekvens, at lægge grupperne sammen etagevis. Jan Martens 

kommenterede hertil, at beboerne har det bedst, når de kender medarbejderne. 

Jan Martens vil gerne have at vide, om der findes regler om, at personalet ikke må orientere 

pårørende om interne personaleforhold på Ordruplund. Marianne forklarede, at der generelt 

forholder sig således, at personalet ikke bør tale med de pårørende om deres private forhold, 

forhold, der kan give de pårørende anledning til bekymring. De pårørende i Beboer- og 

Pårørenderådet skal orienteres om og høres i væsentlige ændringer der påtænkes indført på 

Ordruplund. De pårørende i Rådet har dog hverken, som i en virksomhedsbestyrelse, ret eller pligt 

til at orientere sig om, eller have tilsyn med interne arbejdsrutiner eller -planer. 

Ad. 5c. 

Dagskosten med 3 hovedmåltider og mellemmåltider blev drøftet. Ordruplund er kendt for at 

være meget lydhør over for de enkeltes beboeres særlige ønsker i forhold til kosten. Dette har 

resulteret i mange særbestillinger og ekstra ydelser fra vores madleverandør, Tranehavens Køkken. 

Da disse sær- og ekstrabestillinger ikke er en del af dagskosten, kommer de i det kommende budget 

til at udgøre en alvorlig ekstraomkostning for Ordruplund. Dette gælder fx de små portions flødeis. 

Ordruplund arbejder med at få disse elementer ind i dagsrationen, hvis beboeren fx er undervægtig, 

men ellers kan det blive nødvendigt at beboeren selv betaler for isen eller tilsvarende ikke ordineret 

særmad, En anden løsning er, at beboeren selv, eller de pårørende køber is som personalet kan 

servere. 

Ad. 5d. 

Personaleoversigten blev udleveret og gennemgået. 

Ad. 5e. 

Der skal, som aftalt, hvert år være valg til rådet. Dette gøres ved en pårørendeaften med et fagligt 

tema og herefter er der valg til Beboer- og Pårørenderådet. 

9

Emnet for aftenen blev drøftet og det blev aftalt, at emnet i år skal være brug af Sansehaven. 

Hvordan kan man bruge den? Hvad må de pårørende og hvad må man ikke? 

Formanden og forstanderen laver en plan, og indkalder til et aftenmøde efter sommerferien. 

Ad. 6. 

Pårørende Lone Borgstrøm: Foreslår at der opsættes en donationskasse ved hvert køkken, så de 

pårørende kan donere lidt ekstra hver gang de fx køber sig en kop kaffe eller gerne vil give til lidt 

ekstra hygge for beboerne. 

Der spørges til om man kan kalde en optiker ud til Ordruplund for at få lavet nye briller til beboerne, 

og det kan man godt. Der er flere gode optikere i nærområdet. 

Pernille Clement spurgte om man kan købe sandaler til beboerne på Ordruplund. Ja. Vi har flere 

forskellige skosælgere, som kommer i huset, men det er oftest ortopædiske sko. Måske kan vi få 

Ordrup sko til at komme forbi med et udvalg. 

Pernille Clement ville gerne vide, hvem der står for rengøringen af toiletterne i lejlighederne. Der 

gør rengøringen en gang om ugen men den daglige soignering står plejepersonalet for. 

Ad. 7. 

Ældrerådet i Gentofte Kommune: Sonja Minor Hansen fortalte, at ny lovgivning har medført, at det 

regionale klageråd er blevet nedlagt, og at det er blevet frivilligt for institutionerne at have Beboer- 

og Pårørenderåd. I Gentofte Kommune har man dog valgt at beholde Beboer- og Pårørenderådene. 

Sonja ville også gerne vide om beboerne har adgang til en fælles telefon. På Ordruplund er der 

telefonstik i alle boliger og hver beboer skal derfor selv sørge for at have en telefon, hvis man 

ønsker at benytte en. Personalet vil altid være behjælpeligt med at ringe op eller tage telefonen og 

hjælpe beboeren hen til telefonen. 

Sonja ville også gerne vide om beboerne på Ordruplund har udarbejdet plejetestamenter. Det er der 

ikke mange, der har. Jan Martens påpegede, at et sådant aldrig kan blive juridisk bindende. 

Sonja har hørt om at der finder rigtig mange besparelser sted på de offentlige budgetter over hele 

landet lige nu og håber ikke at resultatet af nedskæringerne bliver for alvorlige for det 

ældremedicinske område. 

Ad. 8. 

Marianne fortalte, at Ordruplund netop har lavet aftaler med i alt 3 arbejdsløse på job med 

løntilskud, som - gratis for Ordruplund - skal udføre en del vigtige opgaver her. Jeppe spiller og 

hjælper til på det tekniske område. Jette kommer til at bistå i køkkener og hjælper allerede 

med eftermiddagsaktiviteter i rød og gul gruppe. Det fungerer godt. 

Ordruplund har søgt om midler i puljen ”Bedre ældrepleje”. Ansøgningen omhandler en involvering 

af personer, organisationer og grupper i nærmiljøet på frivillig basis. 

Ulla supplerede, at det er aftalt, at der kommer en skoleklasse på besøg, hvor eleverne skal se, hvad 

man laver, når man er ansat ved ældreplejen på Ordruplund. Vi har haft besøg af nogle meget søde 

piger fra Hellerup Skole, og det gik over al forventning; de var meget interesserede i det daglige liv 

på Ordruplund og de spurgte meget. 

Næste møde i Beboer- og Pårørenderådet er den 9. september 2010. 

Formanden Dorte Jespersen takkede, og hævede mødet. 

10

FOKUS 

PÅ PÅ EN EN EN MEDARBEJDER 

MEDARBEJDER 

Hvad hedder hedder hedder du du og og hvad hvad er er er din din funktion funktion på på Ordruplund? 

Ordruplund? 

Jeg hedder Jane Reinholdt-Nielsen, er tilsynsassistent og gør rent på 

2. sal. 

Hvor Hvor bor bor du du henne? 

henne? 

Jeg bor i Birkerød. 

Er Er du du gift gift og og har har børn? 

børn? 

Jeg er gift og har 2 børn og 4 

børnebørn. 

Hvad Hvad laver laver laver du du du i i din din fritid? 

fritid? 

Jeg læser bøger og hygger mig 

med børnebørnene. 

Hvilken Hvilken Hvilken parfume parfume bruger bruger du? 

du? 

Jeg bruger ingen. 

Hvad Hvad er er er din din yndlingsret? 

yndlingsret? 

Jeg har ikke nogen speciel 

yndlingsret. 

Hv Hvad Hv ad er din yndlingsmusik? 

Klassisk og lidt pop. 

Hvad Hvad er er det det værste, værste, du du ved? 

ved? 

Krig, ufred. 

Hvad Hvad sætter sætter du du mest mest pris pris på på her her i 

i 

livet? 

livet? 

Ture i naturen, min familie og venner. 

11

Høstfest Høstfest på på på Ordruplund Ordruplund den den 02. 02. september september 2010. 2010. 

2010. 

Traditionen tro blev der torsdag den 2. september afholdt en meget 

vellykket Høstfest på Ordruplund med deltagelse af både beboerne, 

pårørende, frivillige og personale. Vi tilbragte nogle dejlige timer 

sammen. Der er blevet serveret god buffet og ”Skovsertrio” spillede op 

til dans. 

Der lyttedes opmærksom til forstanderens tale 

som Høstfesten blev indledt med. 

12 

Et dejligt billede af vores glade 

beboer Jørgen, som her ved festen 

hygger sig i datterens selskab. 

Et stemningsfyld billede fra Høstfesten. 

Her er en glad og smilende Helle.

Her er 6 af vores i alt 9 dejlige frivillige. Ordruplund har takket for indsatsen med en 

smuk buket blomster til hver. 

Både beboerne og pårørende hyggede sig rigtig ved de flot pyntede borde. Alle 

deltagere nød hinandens selskab og den gode festlige stemning. 

Hjertelig tak til alle der har givet et hjælpende hånd ved festen. 

13

SØNDAG SØNDAG DEN DEN 5.12.2010 5.12.2010 5.12.2010 KL. KL. 14 14-16 14 16 FESTER FESTER BEBOERE, 

BEBOERE, 

PÅRØRENDE PÅRØRENDE OG OG PERSONALE PERSONALE PERSONALE I I DET DET STORE STORE FESTLOKALE 

FESTLOKALE 

I I KÆLDEREN KÆLDEREN PÅ PÅ ORDRUPLUND. 

ORDRUPLUND. 

HUSORKESTERET HUSORKESTERET ”SKOVSERTRIOEN 

SKOVSERTRIOEN 

SKOVSERTRIOEN” SKOVSERTRIOEN KOMMER KOMMER OG 

OG 

SPILLER. SPILLER. 

SPILLER. 

VI VI VI SERVERER SERVERER ÆBLESKIVER ÆBLESKIVER OG OG OG GLØGG. GLØGG. 

GLØGG. 

DELTAGELSE DELTAGELSE ER ER GRATIS GRATIS FOR FOR BEBOERNE. 

BEBOERNE. 

BEBOERNE. 

PRIS PRIS PR. PR. PÅRØRENDE PÅRØRENDE ER ER 40 40 40 KR. KR. SOM SOM BETALES 

BETALES 

VED VED INDGANGEN. 

INDGANGEN. 

TILMELDING TILMELDING NØDVENDIG NØDVENDIG INDEN INDEN DEN DEN 27.11.2010 

27.11.2010. 

27.11.2010 

SLIPPEN SLIPPEN AFLEVERES AFLEVERES AFLEVERES TIL TIL PERSONALET. 

PERSONALET. 

PERSONALET. 

********************************************************************* 

********************************************************************* 

JEG JEG DELTAGER DELTAGER GE GERNE: GE RNE: 

PÅRØRENDE PÅRØRENDE TIL:_________________ 

TIL:_________________ 

VI VI KOMMER, KOMMER, KOMMER, ANTAL:_ ANTAL:______________ 

ANTAL:_ ANTAL:_ ____________ 

14

Aktivitetskalender 



15 

Oktober Oktober Oktober 2010 

2010 

Dag Dag / / / dato dato dato Tidspunkt Tidspunkt Tidspunkt Aktivitet Aktivitet 

Sted Sted 

Sted 

Mandag 04 13:30-15:00 Syng med Birgitte Aktiviteten 

Tirsdag 05 13:00-15:00 Klubben Aktiviteten 

Onsdag 06 13:00-15:00 Oplæsning Aktiviteten 

Torsdag 07 13:30-15:30 Aktiverende Team Aktiviteten 



Onsdag 13 13:00-15:00 Quiz Aktiviteten 

Torsdag 14 13:00-15:00 Klubben Aktiviteten 



Onsdag 20 13:00-15:00 Banko Aktiviteten 





Torsdag 28 LUKKET



November November 2010 


Dag Dag Dag / / dato dato dato Tidspunkt Tidspunkt Tidspunkt Aktivitet Aktivitet 

Sted Sted 

Sted 








Torsdag 11 Lukket 



Onsdag 17 13:00-15:00 Banko Aktiviteten 


Mandag 22 LUKKET 


Onsdag 24 13:00-15:00 Klubben Aktiviteten 

Torsdag 25 14:45-15:15 Gudstjeneste Aktiviteten 



16

Aktiv Aktivitetskalender 

Aktiv itetskalender 

December December 2010 2010 


Dag Dag / / dato dato dato Tidspunkt Tidspunkt Aktivitet Sted 

Sted 





Onsdag 08 13:00-15:00 Ikke fastlagt Aktiviteten 



Tirsdag 14 13:00-15:00 Klubben - hygge Aktiviteten 

Onsdag 15 13:00-15:00 Julebanko Aktiviteten 

Torsdag 16 13:00-15:00 Klubben - hygge Aktiviteten 


Tirsdag 21 13:00-15:00 Klubben - hygge Aktiviteten 

Onsdag 22 13:00-15:00 Ikke fastlagt Aktiviteten 

Torsdag 23 13:00-15:00 Klubben - hygge Aktiviteten 





17

Hvad Hvad sker sker der der der i i oktober. 

oktober. 

Oktober måned er opkaldt efter octo (idet 

marts i sin tid var årets første måned), latin 

for otte. Ældre dansk navn: Sædemåned. 

Dagens længde er ved månedens 

begyndelse 11 timer og 31 minutter, og den 

aftager i løbet af måneden med 2 timer og 

19 minutter. 

Den 15. oktober fylder Prins 

Christian 5 år. 

Den 24. oktober er det FN-dag. 

Den 31. oktober slutter sommertiden. 

Hvad sker der i naturen. 

Løvtræernes blade falder. Det skyldes et hormon, som løsner 

bladstilkene fra deres fæste. Hvis planterne beholdt bladene om 

vinteren, ville de blive udsat for "tørke". Når det er frostvejr, kan 

de ikke optage vand gennem rødderne, men der ville stadig 

fordampe vand fra bladene, hvis de blev siddende. Planterne er 

altså nødt til at smide bladene for ikke at tørre ud. 

Tusinde sortmejser kan komme på besøg fra 

Skandinavien. 

Mange egern og mus samler nødder, korn o.l. til 

vinterforråd. 

Først nu er knopsvanens unger flyvefærdige. 

Grågåsen forlader landet. 

Kronhjortens brunstkampe er i fuld gang. 

Kæmpestøvbolden kan blive stor som et kålhoved og kan indeholde 7 

billioner sporer. 

Valnødderne er begyndt at falde af træerne. 

Rødhalse (både hanner og hunner) synger for at etablere vinterterritorier. 

I efterårsblæst leger alliker og råger i vinden. 

Gærdesangeren kan stadig ses i landet, men det er nordlige 

fugle, der er på vej sydover. 

I Vadehavet raster tusinder af mørkbugede knortegæs. 

18

Hvad Hvad sker sker der der der i i november november. 

november 

Navnet november betyder den niende. 

Den var den niende måned efter den 

gamle romerske kalender. 

Det gamle danske navn for november 

var slagtemåned, optakten til vinteren. 

Dagens længde er ved månedens 

begyndelse 9 timer og 12 minutter, og den aftager i månedens løb med 1 time 

og 48 minutter. 

Den 11. november er det Mortens Aften. 

Den 1. søndag i Advent falder på den 28. november. 


Asketræet står med sine klaser af frugter. 

Sanglærken forlader landet. 

Vinbjergsneglen trækker sig ind i sit hus og lukker med sit kalklåg. 

Agersennep kan stadig stå med gule blomster. 

Knopsvanerne søger ud til kysterne. 

Råbukken fælder geviret (opsatsen). 

Spætmejsens gennemtrængende skrig kan høres i skoven. 

Kogler fra gran og fyr ligger spredt i skovbunden. 

Kragefuglene, der overnatter kollektivt, ses også i store flokke 

på markerne. 

Danmarks næstmindste fugl, gærdesmutten, synger som regel fra kvasbunker 

og buske i skovbunden. Sangen er fyldt 

med trillende og snerrende lyde. 

Troldænder gæster landet i tusindvis. De 

kommer bl.a. fra Skandinavien og 

Finland. Troldanden er en af vore mindste 

dykænder. Hannen er let at kende i sin 

sorte dragt med hvide kropssider og den 

lange nakketop. 

19

Hvad Hvad sker sker der der der i i december. 

december. 

December måned er opkaldt efter decem, latin for ”10”, idet 

marts i sin tid var årets første måned. 

December er den måned i Danmark med korteste dagtimer. 

Den sidste hvide jul var i 2009. Den varmeste december var i 

2006, den vådeste i 1985 og den koldeste i 

1981. 


Den 13. december er det Lucia-dag. Lucia var en 

helgeninde, der skulle have lidt martyrdøden i Syrakus på 

Sicilien. 

Den 21. december er det årets korteste dag 

(vintersolhverv). 

Ringduer kommer nordfra, visse år i store mængder. 

Uglernes skrig kan høres om natten. Vindrosler og snespurve plejer at 

komme til Danmark på denne årstid. 

Agerhønsene færdes i flokke på 10- 20 fugle. 

Vintersæden står med grønne spirer. 

Dompappen viser sig i haverne. 

I skovene strejfer mejserne om i blandede flokke. 

På vindstille, solrige dage kan vintermyggene ses i små 

flokke. 

Frostmålere (små sommerfugle) er stadig aktive ved 4-5 

graders varme. 

Musvågerne ses tit på jorden, hvor de jager regnorme. 

Fasanerne søger nattesæde i træer. 

Rådyrets leje ses særlig nemt om vinteren, fordi både sne og løv er skrabet 

bort. 

Friske muldvarpeskud kan ses hele vinteren. 

Stor flagspætte kan indfinde sig ved foderbrættet. 

Ved vandløb med stærk strøm kan man se vandstæren. 

20

Det Det er er er aldrig aldrig aldrig for for sent 

sent 

At få en ny ven, en sådan har jeg 

fået, han hedder Herman og er 

en skjortestryger. 

Han klarer nemt ti til tyve 

skjorter i str. 35-50 om dagen. 

Har masser af specielle 

funktioner, bl.a. 12 tidsstyrede 

programmer, energibesparende 

funktion: går automatisk på 

standby efter 5 min., hvis 

apparatet ikke benyttes, digitalt 

display med resttidsindikering. 

Er udstyret med håndtag og hjul, 

derfor er nem at transportere. 

Han er stor og varm, og kan kalde smil frem hos alle der ser ham 

arbejde. 

For det meste af tiden er det Abdel, som er ansat i vaskeriet i tre 

måneder, der styrer Herman. Jeg ved, at også han er rigtig glad for 

Herman. 

Det bedste er dog, ikke at have nogle smerter i armen/albuen når jeg 

går hjem, efter at have strøget en time eller to om dagen. 

Stort velkommen til Herman og tak for ham! 

Venlig hilsen 

Oldfrue Anita Bastrup 

Ordruplund 

21

1. 

Lille Johan er i gang med at grave et stort hul ude i 

haven, da naboen kommer forbi og spørger, hvad han 

laver. 

- Min guldfisk er død, så jeg begraver den, siger Johan. 

- Så stor et hul behøver en guldfisk da ikke, siger 

naboen. 

- Jo, siger Johan, for den er inde i din kat. 

2. 

- Far! Hvem vandt til squash i dag? Dig eller onkel Per? 

- Onkel Per og far spiller ikke for at vinde, vi spiller for at have 

det sjovt. 

- Okay far, var det så dig eller onkel Per der havde det sjovest i 

dag? 

Mor, du sagde en gang at du vil købe en lillesøster til 

mig, når de kom på udsalg. - Ja, og hvad så? 

- Jamen prøv at læse skiltet. Der står: ”Børn halv 

pris”. 

3. 

En mandlig bankmand bemærker en dag på arbejdet, 

at hans mandlige kollega har en ring i øret. Da han 

kender kollegaen som en konservativ person, bliver han 

nysgerrig over det pludselige stilskift. Han går op til 

ham og spørger: - Jeg vidste ikke, at du var til 

øreringe? 

- Lad være med at gøre et stort nummer ud af det, det 

er jo kun en ørering. 

- Okay, men hvor lang tid har du gået med den? 

- Lige siden min kone fandt den i vores seng. 

5. 

Chefen til unge Jensen: 

- Når du er færdig med sportstillægget, kan du bladre videre til 

”Ledige stillinger”. 

22 

4.

MENU 

MENU 

Dato Hovedret Dessert 

Fredag Gullasch med gulerødder, bønner Hindbærgrød 

1.10 og kartoffelmos 

Lørdag Husarsteg med grønsagsblanding Panna Cotta med 

2.10 og stegte kartofler 

mangopure 

Søndag 

3.10 

Marineret kalkunbryst med ærter Jordbærfromage 

Mandag Hvidkålsrouletter med karotter og Blommegrød 

4.10 kartofler 

Tirsdag Sydhavnskylling med råkost og Muldvarpeskud 

5.10 løse ris 

Onsdag Skipperlabskovs med rødbeder og Rombudding med 

6.10 rugbrød 

saftsauce 

Torsdag 

7.10 

Stegt laks med broccoli og kartofler Cacaodessert 

Fredag Hakkebøf med blomkålsblanding Alliancegrød 

8.10 og kartofler 

Lørdag Svinenakke i timian, rødbede og Ananasfromage 

9.10 selleri 

Søndag 

10.10 

Ribbensteg med rødkål og kartofler Is 

Mandag Frikadeller med råkost og varm Kirsebærgrød 

11.10 kartoffelsalat 

Tirsdag Hellefisk med tomat, løg, timian, Risdessert med 

12.10 ærter og kartofler 

tyttebær 

Onsdag Brunkål med sprængt nakke og Henkogt fersken med 

13.10 rugbrød 

råcreme 

Torsdag Pindebøf i hot sweet andesky med Svesketrifli 

14.10 ris 

Fredag Fars med peberfrugter, mexicomix Æblegrød 


23

MENU 

MENU 

Dato Hovedret Dessert 

Lørdag Abrikosglaseret svinekam med Tiramisu 

16.10 rosenkål og kartofler 

Søndag Krydret marineret kyllingebryst Chokolademousse 

17.10 med ærter og kartofler 

Mandag Levergryde (svinelever) med Jordbærgrød 

18.10 bacon, blomkål og kartofler 

Tirsdag Forloren and med æbler, svesker, Vaniljebudding 

19.10 grønsagsblanding og kartofler 

Onsdag Kogt kalv (ungdyr) med gulerødder Blommetærte 


Torsdag Stegt fiskefilet med råkost og Frugtsalat 


Fredag Krebinetter med stegte 

Stikkelsbærgrød 

22.10 rødbeder/selleri og kartofler 

Lørdag Koteletter med franske ærter og Hindbærfromage 

23.10 stegte kartofler 

Søndag Bøf Bourgignon med bønner og Abrikostrifli 

24.10 kartoffelmos 

Mandag Kalkunfars med feta, majs, Solbær/jordbærgrød 

25.10 peberfrugt og kartofler 

Tirsdag Fiskefrikadeller med blomkål og Chokoladebudding 


Onsdag Ostindisk karryret med råkost og Henkogt pære med 

27.10 ris 

karamelsaucce 

Torsdag Medisterpølse med stuvede ærter, Æblegrød/sveskegrød 

28.10 gulerødder og kartofler 

Fredag Bøf Lindstrøm med rosenkål og Ymerfromage med 


saftsauce 

Lørdag Kyllingebryst a la and orange med Råsyltede abrikoser 

30.10 rosenkål og kartofler 

med råcreme 

Søndag Hamburgerryg med stuvet spinat Fløderand med 

31.10 og carotter 

ferskenbåd 

24

Fra denne udgave af HUSAVISEN vil redaktionen prøve noget nyt i stedet 

for ”Kryds og tværs”. Her er en quiz med 10 forskellige spørgsmål. 

Løsningen skal afleveres senest den 20. nov. 2010 i Aktiviteten, så kan 

man deltage i lodtrækningen om en flaske rødvin. 

Spørgsmål Svar 

1 Hvad hedder en kendt skulptur på Langelinie 

der byder rejsende velkommen i Københavns 

Havn? 

2 I hvilket år blev Tivoli grundlagt? 

3 I hvilket land i Afrika har den berømte danske 

forfatter Karen Blixen boet? 

4 I ”Aida” – Giuseppe Verdis berømte opera 

udspiller handlingen sig i hvilket land? 

5 Hvor er kong Christian den 4. begravet? 

6 Hvad hedder byen i USA, som aldrig sover? 

7 Hvad var navnet på den kvindelige 

hovedrolleindehaver i ”Borte med Blæsten”? 

8 Hvad er hovedingrediensen i foie gras? 

9 Navnet på en populær dansk skuespiller og 

komiker, død i 1980. I den for nyligt viste i tv 

film ”Sommer i Tyrol” fra 1964, spillede han 

den forelskede overtjener Leopold 

Brandmeyer. 

10 I hvilken berømt by findes domkirke Notre 

Dame? 

25

BAGSIDEN 

BAGSIDEN 

BAGSIDEN 

Vejret i oktober 

Ekstremer i vejret siden 1874 for oktober måned: 

Højeste temperatur: 24,1 ºC Store Jyndevad - 1978 

Laveste temperatur: -11,9 ºC Rold Skov - 1880 

Højeste månedsmiddeltemperatur: 11,3 ºC 1907 

Laveste månedsmiddeltemperatur: 5,2 ºC 1905 

Største månedssum af solskinstimer: 162 timer 1922 

Mindste månedssum af solskinstimer: 29 timer 1976 

Største månedssum af nedbør: 177 mm 1967 

Mindste månedssum af nedbør: 12 mm 1922 

Temperaturen Temperaturen i i i Danmark Danmark 

Danmark 

Vejret i Danmark er stærkt påvirket af nærheden til såvel havet som 

kontinentet. Det betyder, at vejret veksler afhængigt af den dominerende 

vindretning samt årstiden. 

Sammenlignet med andre geografiske områder, der ligger på samme 

breddegrad som Danmark, har vi et relativt varmt klima. Det skyldes den 

varme Nordatlantiske Strøm, der har sin oprindelse i det tropiske hav ud for 

USA's østkyst. 

Til sammenligning ligger vi på samme breddegrad som Hudsonbugten i 

Canada og Sibirien i Rusland, områder der på grund af de korte somre og 

meget kolde vintre er næsten ubeboelige. 

De ti varmeste år er spredt fra 30'erne 

og frem til nu. Faktisk har næsten alle år 

siden 1988 været varmere end normalt, 

hvor "normalt" er defineret som 

gennemsnittet for perioden 1961-90. og 

landstemperaturen har vist en kraftigt 

stigende tendens i 1990'erne. 

DMI's statistik viser, at middelværdien af 

temperaturen i gennemsnit siden 1990 

er ca. 8,5°C. 

Siden 1870 er temperaturen i Danmark 

steget med ca. 1,5°C. 

Kilde: DMI 

26

Ordruplund 2010 - til indhold

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?