T IL F RI K OP IE RI NG - Lund & Mus Grafisk Design
T IL F RI K OP IE RI NG - Lund & Mus Grafisk Design
T IL F RI K OP IE RI NG - Lund & Mus Grafisk Design
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
T<strong>IL</strong> F<strong>RI</strong><br />
K<strong>OP</strong><strong>IE</strong><strong>RI</strong><strong>NG</strong>
Indsats i småbarnsalderen for at styrke sprogudviklingen<br />
– om at tale, læse, tegne, synge og lege sammen<br />
Læseudviklingen begynder ved at:<br />
• lege<br />
• tale med dig<br />
• eksperimentere<br />
• bruge sin krop i leg, hop og dans<br />
• tegne, klippe og klistre<br />
• se dig læse og skrive<br />
• være nysgerrig og få svar på spørgsmål<br />
• lytte til andre<br />
• lege med sproget i rim, remser og sange<br />
• gætte gåder og fortælle vittigheder<br />
• lege med lyd og mundmotorik<br />
• snakke med andre børn<br />
• få fortalt eventyr<br />
• klæde sig ud og spille komedie<br />
• være med til at skrive huskesedler og breve<br />
• få læst op og samtale om billeder og tekst<br />
• tro på sig selv – “jeg kan mange ting!”<br />
Talesproget<br />
Lytter vi til en samtale mellem 5-6 årige børn,<br />
kan vi høre, at der er mange forhold ved samtalen,<br />
som de mestrer – de fleste af dem. De viser<br />
sprogligt initiativ, kommer med indlæg, afbryder,<br />
forklarer, argumenterer osv. Den 5-6 årige er i<br />
almindelighed nået langt i sin sproglige udvikling.<br />
2<br />
Skriftsproget<br />
Skriftsproget har barnet også gjort erfaringer<br />
med i småbarnsalderen. Pegebogen er god at<br />
tygge på - men på skødet hos en kær voksen får<br />
billederne liv og lyd. Barnet opdager, at figurerne<br />
på papiret kan fortælle noget. Der udpeges, og<br />
dyr, mennesker og ting får navn.<br />
Sange, rim og remser<br />
For den voksne giver samværet anledning til at<br />
genopfriske gammelkendte sange, rim og remser<br />
til brug i en fælles leg med dramatik, bevægelse<br />
og rytme:<br />
Mel.: Lille Lise<br />
Se hvor langsomt<br />
se hvor langsomt<br />
sneglen kryber rundt.<br />
Den har horn så lange<br />
men når den bli'r bange,<br />
Psst forsvinder<br />
Psst forsvinder, vinbjergsneglen væk.
Talesproget og skriftsproget<br />
Det 5-6 årigt barn griber ofte tusser og papir og<br />
legeskriver. Spørger vi om, hvad der står skrevet,<br />
læser barnet op og giver hermed krusedullerne et<br />
indhold. Vi får indsigt i, at barnet besidder en<br />
vigtig viden: Talesproget er noget, der kan skrives<br />
ned med særlige tegn/bogstaver. Tegnene har en<br />
betydning - man kan læse dem.<br />
Antal kan også skrives ned, men det er “bare”<br />
noget andet end bogstaver, fortæller Peter os.<br />
Spørger man Peter om, hvad han laver,<br />
svarer han: "Jeg skriver indkøbsseddel."<br />
“Hvad har du skrevet?”<br />
“Jeg har skrevet<br />
købmand<br />
bager.”<br />
“Så dernede har jeg bare<br />
skrevet et 5-tal,<br />
et 7-tal og et 9-tal.”<br />
Sprogudviklingen<br />
Fra den første spæde tid tilegner barnet sig sprog<br />
gennem samvær og oplevelser, leg og samtale.<br />
Den indsats, forældrene og andre voksne i<br />
barnets omgivelser yder, har stor betydning for<br />
med hvilken kraft, barnet tilegner sig sprog. Når<br />
barnet skal lære at læse, har det brug for sine<br />
alsidige erfaringer fra småbarnsalderen bl.a. om<br />
talesproget og skriftsproget.<br />
3
Tale-/sprogvanskeligheder<br />
Men sprogtilegnelsen går ikke lige let for alle.<br />
Fra dagligdagen kender vi vist alle børn og voksne,<br />
der har vanskeligheder med talesproget<br />
og/eller skriftsproget.<br />
Der er to sider af tidlig indsats over for barnet<br />
med tale-/sprogvanskeligheder. For det første forbedrer<br />
den tidlige indsats umiddelbart barnets<br />
kommunikation, så det lettere bliver forstået.<br />
Barnet får det bedre i samværet med andre.<br />
For det andet skærpes den voksnes opmærksomhed<br />
overfor, hvorledes sprogudviklingen støttes. I<br />
almindelighed er forældre og pædagoger meget<br />
bevidste om det enkelte barns udvikling - også<br />
inden for de sproglige områder, og de indgår<br />
gerne i et samarbejde med fx talepædagogen.<br />
4<br />
Der er en øget forståelse for, at en sproglig indsats<br />
over for barnet i småbarnsalderen også er en<br />
støtte til barnet på længere sigt, så det bedre klarer<br />
læseindlæringen i skolen.<br />
Men kan man forebygge læsevanskeligheder?<br />
Forskere har interesseret sig for de sammenhænge,<br />
der kunne være mellem tale-/sprogvanskeligheder<br />
på småbørnstrinnet og læse-/skrivevanskeligheder<br />
i skolen. Der er ikke en éntydig sammenhæng.<br />
Vanskeligheder med sproget kan vise sig enten på<br />
det ene trin eller på det andet - i nogle tilfælde<br />
på begge trin.
Læsevanskeligheder kan forekomme i forskellig<br />
sværhedsgrad. For nogle er vanskelighederne så<br />
store og tunge, at de må kæmpe med problemet<br />
i lang tid og have særlig støtte til læseindlæringen<br />
i skolen. Andre børn har vanskeligheder, der<br />
noget lettere overvindes.<br />
En snegl formes med hænderne, og evt. tegnes en spiral<br />
på håndryggen med sminkefarver. På “her kommer<br />
en ssssssss”, stikkes 'følehornene' frem, og sneglen kryber<br />
frem mod barnet, som så siger “negl”.<br />
Men generelt for alle børn gælder, at en tidlig<br />
indsats for at styrke sprogudviklingen<br />
under alle omstændigheder er med til at<br />
forbedre grundlaget for læseindlæringen.<br />
5
Legens betydning<br />
På småbørnstrinnet leger barnet, og det eksperimenterer<br />
med sproget og med lyde. Når der f.eks.<br />
leges fødselsdagsselskab, går barnet ud fra en<br />
overordnet plan, der er styrende for legen.<br />
Men legen består også af en række enkeltdele:<br />
Indbydelser skal udformes, der skal pakkes gaver<br />
ud, serveres kage, hældes chokolade op, osv.<br />
For barnet er ‘fødselsdagsselskabet’ en oplevelsesrig<br />
leg – hos den voksne er der en viden om, at<br />
rolle-og fantasileg er med til at styrke forestillingsverden/tænkning<br />
og sprogudvikling.<br />
Grundlaget for de mere abstrakte læringsaktiviteter<br />
i skolealderen styrkes herved.<br />
Billedbøger - oplæsning og samtale<br />
I billedbøgerne møder barnet symbolisering<br />
under en anden form, nemlig i billedsproget og i<br />
skriftsproget. Barnet bliver fortrolig med at kikke<br />
6<br />
billeder, se detaljer og tale om teksten, både hvad<br />
angår formsiden af sproget: Stor-lille skrift,<br />
trykte-håndskrevne bogstaver, bogstaver-tal,<br />
bindestreger, spørgsmålstegn osv.<br />
Barnet opdager, at når det stiller spørgsmål, får<br />
det uddybet sin viden i læse-snakkesamværet<br />
med den voksne. Lydene strømmer ud af den<br />
voksnes mund og får mening.Tonefald, pauser,<br />
ordopdeling, stemmebrug, langsom – hurtig<br />
tale, rim og rytme får betydning og øger barnets<br />
opmærksomhed på sproglige nuancer og på<br />
formsiden af sproget.<br />
At være i besiddelse af lydlig opmærksomhed<br />
er væsentligt i forbindelse med læse- og retstavningsindlæringen.<br />
Den voksne, der forstår at<br />
spille på hele registret i læse snakke-samværet<br />
med barnet, støtter på indirekte måde barnets<br />
lydopmærksomhed.<br />
Helhed og dele af en helhed<br />
Et barns udvikling er andet og mere end sprog<br />
og tænkning. Den følelsesmæssige, sociale og<br />
motoriske udvikling er også sider af den helhed,<br />
som her ligger til grund for synet på indsatsen og<br />
barnets udvikling.
Efterskrift, juli 2003<br />
Dette hæfte er fra kampagnen tidlig indsats for<br />
læsning: 1993. Tidlig indsats – bedre fremtid.<br />
Her ti år efter gøres der igen en særlig indsats for det<br />
forebyggende arbejde, og hæftet har fået fornyet<br />
aktualitet:<br />
• Socialministeriet arbejder med projekt KiD, der<br />
står for Kvalitet i dagtilbud til børn mellem nul<br />
og seks år. Projektet skal være med til at skabe et<br />
godt og udviklende børneliv for de helt små<br />
børn. Derfor sætter KiD fokus på at styrke<br />
kvaliteten i vuggestuer, børnehaver, dagplejer og<br />
andre dagtilbud for børn mellem nul og seks år.<br />
“Vuggestuer, børnehaver og dagpleje skal ikke<br />
kun være et sted, hvor vi får passet vores børn.<br />
Det skal være et sted, hvor børnene kan udvikle<br />
sig”. Ministeriet arbejder på at få vedtaget klare<br />
retningslinier for læring i dagtilbud.<br />
www.sm.dk/kid<br />
• Undervisningsministeriet har under Folkeskolens<br />
“Fælles mål” opsat mål for undervisningen<br />
i børnehaveklassen. Under temaet Sprog og<br />
udtryksformer angivet at undervisningens indhold<br />
skal omfatte “aktiviteter og lege med lyde,<br />
rim, rytmer og grafiske symboler, herunder<br />
bogstaver og tal. Børnene skal gøre erfaringer<br />
med at meddele sig gennem tegning og skrift,<br />
herunder såvel almindelige som selvopfundne<br />
tegn, bogstav- og skriftformer”. En undervisningsvejledning<br />
er under udarbejdelse.<br />
www.faellesmaal.uvm.dk<br />
I Dansk Videnscenter for Ordblindhed er koordineret,<br />
tidlig indsats fortsat et arbejde, der prioriteres<br />
højt. Det ses blandt andet af videnscentrets<br />
projekt: Tidlig opmærksomhed på sprogudvikling,<br />
se: www.dvo.dk/lavervi. I forbindelse med<br />
dette projekt formidler vi viden om iagttagelsesmaterialet:<br />
Tras – tidlig registrering af sprogudvikling.<br />
Det er et materiale, hvor det enkelte<br />
barns sprogudvikling fra 2 til 6 år følges, og det<br />
er tænkt til at danne baggrund for børnehavens<br />
samtale med forældrene om deres barns sprogudvikling<br />
og til en målrettet pædagogisk indsats<br />
for sprogudvikling. Tras er udgivet på Specialpædagogisk<br />
forlag, 2003. www.spf-herning.dk<br />
Sneglerier kan give inspiration til den fremadrettede<br />
pædagogiske indsats i dagtilbud og i indskolingen.<br />
Lad sproget sprudle!<br />
Helen Nielsen<br />
7
Hvilke aktiviteter nytter:<br />
Du styrker dit barns sprogudvikling<br />
• i leg hvor snakken går<br />
• ved samtale direkte eller i telefon<br />
• når der eksperimenteres med ting og sager, og<br />
snakken går herom<br />
• ved at tegne og legeskrive, klippe og klistre<br />
• når dit barn ser dig læse og skrive<br />
• når I udforsker verden og søger svar på spørgsmål<br />
i bl.a. bøger<br />
8<br />
• ved at skabe ro og opmærksomhed for lytten<br />
• i leg med sproget i rim, rytmer og sange<br />
• i leg med lyd, bogstaver og ord<br />
• når gåder og vittigheder fortælles<br />
• ved oplæsning og samtale om tekst og billeder<br />
• når udklædningstøj og rollelege er på tapetet<br />
• ved at skrive breve, huskesedler sammen<br />
• ved at give barnet selvtillid og en tro på egen<br />
formåen