VENTILATOR - Geovent

INSTRUKTIONSMANUAL
Version 1.1 18.01.13
VENTILATOR
ESV31 til 45
www.geovent.dk

Indhold
1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter ...............2
1.1 Fare ...................................2
1.2 Anvendelsesområde .......................2
1.3 Håndtering . ..............................2
1.4 Tekniske data . ............................2
1.5 Konstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.0 Installation ...............................7
2.1 Tilslutning af ventilator . .....................7
2.2 Montering af ekstraudstyr ...................7
2.3 Testkørsel - finjustering .....................8
3.0 Anvendelse - Brugerinstruktion . ..............8
4.0 Vedligeholdelse ...........................8
4.1 Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Fejlstrømsrelæ ........................... 9
5.0 Fejlmeddelelser ..........................10
5.1 Ansvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.0 EF-overensstemmelseserklæring ............12
1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter
VIGTIGT - Læs hele instruktionsmanualen igennem før
montering og ibrugtagning.
Denne instruktionsmanual er gældende for ESV ventilatorer.
Opbevar denne instruktionsmanual og giv alle brugere
instruktion i, hvordan produktet fungerer og betjenes.
Fabriksmonterede dele må ikke afmonteres.
Alle el-installationer skal foretages af en autoriseret
elinstallatør.
1.1 Fare
Mekanisk montage skal afsluttes inden ventilatoren
tilsluttes og ibrugtages.
Det er forbundet med fare for lemlæstelse at åbne låget
eller på anden måde skaffe sig adgang til ventilatorhjulet
på ventilatoren mens denne er i gang.
Ventilatoren må kun monteres, serviceres eller vedligeholdes
når den er afkoblet og sikret mod genindkobling.
1.2 Anvendelsesområde
GEOVENT ventilator ESV kan anvendes til komfortventilation
eller procesudsugning indenfor industrien,
til opgaver som f.eks. svejserøg, udstødningsgasser,
slibestøv og dampe.
Ventilatoren må ikke anvendes i områder der kategoriseres
som ATEX-zoner, f.eks. til udsugning af aluminiums-, mel-,
tekstil- og træstøv samt andre medier (eks. dampe/gas)
som er forbundet med eksplosionsfare. Ved ATEX-relaterede
processer skal ATEX-ventilator anvendes.
2
Ved udsugning af støvholdig luft, skal der anvendes et
filter for at minimere støvindholdet gennem ventilatoreren,
for at undgå at ventilatorhjulet kommer i ubalance pga.
snavs som har sat sig fast på hjulet. Et aluminiumshjul er
bedst egnet til denne opgave, da det kan klare højere tryk.
1.3 Håndtering
Anvend altid handsker ved håndtering.
Anvend passende løftegrej.
ESV 35-PLA-3
1.4 Tekniske data
Signaturforklaring
Antal faser på motor
Hjul - materiale (plast/
aluminium)
Størrelse på hjul
Energispareventilator m.
EC-motor (IE3)
Ventilatorens mærkeskilt er placeret på montageflangen
under motoren og indeholder typebetegnelse og
produktionsdata. Motorstørrelse (kW) og ampereforbrug
kan aflæses på motorens typeskilt.
Temperatur:
Temperatur udsugede luft Max 60°C
Temperatur omgivelser Max 60°C
Overstiger temperaturen det angivne, vil ventilatoren
automatisk sænke hastigheden til temperaturen igen er
normal.
Støj:
Motorens typeskilt
Ventilatorens typeskilt
Bemærk af lydkurverne er for ventilator uden boks.
Boksen dæmper 10-18 dB(A).
Lydniveauet afhænger af flere faktorer. F.eks. ventilatorens
placering i rummet, størrelsen af rummet, temperaturen
i rummet, akkustik og tilslutningen (slange/rør)
af ventilatoren har også betydning for lydniveauet.

Tryktabskurver over ventilatorerne
39-270
ESV35-PLA-1
Plasthjul
1x230V
Kurverne viser sammenhæng mellem
volumenstrøm, tryktab, effektforbrug
og lydniveau ved en given
motorhastighed.
Øverste kurve er for højeste motorhastighed.
Den tilsvarende stiplede linie viser
effektforbruget og i diagrammet
nedenunder vises den tilsvarende
støjafgivelse.
Bemærk at lydkurven er for en
udæmpet ventilator, lydboksen
dæmper 10-18 dB(A).
39-271
ESV45-PLA-1
Plasthjul
1x230V
Bemærk at lydkurven er for en
udæmpet ventilator, lydboksen
dæmper 10-18 dB(A).
3

39-272
ESV35-PLA-3
Plasthjul
3x400V
Bemærk at lydkurven er for en
udæmpet ventilator, lydboksen
dæmper 10-18 dB(A).
39-273
ESV45-PLA-3
Plasthjul
3x400V
Bemærk at lydkurven er for en
udæmpet ventilator, lydboksen
dæmper 10-18 dB(A).
4

39-274
ESV31-ALU-1
Aluminiumshjul
1x230V
Bemærk at lydkurven er for en
udæmpet ventilator, lydboksen
dæmper 10-18 dB(A).
39-275
ESV40-ALU-1
Aluminiumshjul
1x230V
Bemærk at lydkurven er for en
udæmpet ventilator, lydboksen
dæmper 10-18 dB(A).
5

39-274
ESV31-ALU-3
Aluminiumshjul
3x400V
Bemærk at lydkurven er for en
udæmpet ventilator, lydboksen
dæmper 10-18 dB(A).
39-275
ESV40-ALU-3
Aluminiumshjul
3x400V
Bemærk at lydkurven er for en
udæmpet ventilator, lydboksen
dæmper 10-18 dB(A).
6

1.5 Konstruktion
Ventilatorboks: 100% varmgalvaniseret stål, for optimal
korrosionsbestandighed. 50 mm isolering.
Boksen dæmper lyden 10-18 dB(A) og beskytter mod
vejr og vind.
Ventilatorhjul: B-hjul med bagudkrummede skovle i
plast eller aluminium.
Motor: EC-motor, direkte drevet, tætningsklasse IP 54.
Se producentens manual (vedlagt).
A
Mål:
Afkast
ESV31 + 35 ESV40 + 45
A 734 825
B 758 848
C 738 828
D 455 545
øA 400 400
øB 400 400
Vægt 89 kg 95 kg
NB: Ved forespørgsel kan boksen spejlvendes.
2.0 Installation
D
øA
Indsugning
B C
Ventilatoren leveres komplet/samlet, klar til tilslutning af
rørføring og elnettet.
Inden montering bør der tages stilling til følgende:
• Placering (inde/ude)
• Pladsforhold til montage og service af ventilatoren
• Tilslutningsmuligheder for rørføring og automatik
øB
7
Vigtigt:
Undgå for så vidt bøjninger umiddelbart før indsuget og
efter afkastet, idet dette ellers vil nedsætte ventilatorens
ydeevne.
Ved udendørs montering skal der tages højde for evt.
støjgener hos naboer, og desuden er det vigtigt at
tætne rørsystemet mod utætheder.
Følgende installation bør kun ske af uddannet montør.
Fremgangsmåde:
1. Ventilatoren fastgøres solidt på tag/gulv, loft- eller
vægbeslag.
2. Rørføringen tilsluttes ventilatoren. Røret kan f.eks.
fastgøres ved hjælp af lynskruer.
2.1 Tilslutning af ventilator
1. Ventilatoren må kun tilsluttes el-nettet af autoriseret
elinstallatør og der skal altid anvendes reparationsafbryder
samt motorværn el. lign.
2.2 Montering af ekstraudstyr
Montering med potentiometer
Ventilatoren kan hastighedsreguleres med potentiometer.
Potentiometer og sikkerhedsafbryder tilsluttes
ventilatoren som på nedenstående principskitse:
Sikkerhedsafbryder
Potentiometer
1 2 3 4 5
24V 10V GND D1 E1
EC motor
97-001

Montering med Geovent Airbox II
I Danmark skal alle ventilatorer som benyttes til procesventilation
forsynes med kontrol-anordning til kontrol af
korrekt sug iht. Arbejdstilsynet, f.eks. Geovent Airbox II.
Se iøvrigt separat installationsvejledning til denne.
Airbox tilsluttes med potentiometer og sikkerhedsafbryder
som på nedenstående principskitse:
Sikkerheds-
Sikkerhedsafbryder
kontakt
Potentiometer
1 2 3 4 5
24V 10V GND D1 E1
EC motor
Montering med Geovent MultiBox II
Airbox II
T3 Motor
13-710
Forsynings
spænding
1x230V
Bemærk: Sikkerhedskontakten skal være aktiveret for
at ventilatoren kan tændes.
Det kan enten gøres manuelt eller ved, at låget trykker
den ned.
Sikkerhedskontakten er en ekstra sikkerhed fra
Geovent.
13-700
8
Ventilatoren kan trykstyres med Geovent Multibox II.
MultiBoxen fungerer samtidig som lovpligtig trykvagt og
alarm.
Multibox og sikkerhedsafbryder tilsluttes ventilatoren
som på nedenstående principskitse:
Se i øvrigt separat installationsvejledning til denne.
SikkerhedsSikkerhedsafbryder
kontakt
MultiBox
Forsynings
spænding CTS T10
N L NC C NO + 0
1x230V
24V 10V GND D1 E1
EC motor
Bemærk: Sikkerhedskontakten skal være aktiveret for
at ventilatoren kan tændes.
Det kan enten gøres manuelt eller ved, at låget trykker
den ned.
Sikkerhedskontakten er en ekstra sikkerhed fra
Geovent.
2.3 Testkørsel - finjustering
Efter endt installation tjek da:
• Rystelser i ventilatoren.
Se afsnit 4.1 Problemløsning.
• Luftmængde. Ventilatoren skal levere den luftmængde
anlægget er dimensioneret til. Indreguler
til korrekt luftmængde vha. styring og spjæld.
NB: Pga. ventilatorens energibesparende
EC-Blue teknologi kan opstartstiden
(fra 0 til 100%) være på op til 30 sek.
3.0 Anvendelse - Brugerinstruktion
Ventilatoren startes ved standardinstallation f.eks. ved
at dreje på potentiometeret.
Med automatik (Multibox) starter ventilatoren automatisk
når Multiboxen aktiveres (f.eks. startkontakt,
microswitch, Powersmart el.lign).
Ventilatoren virker ikke efter hensigten hvis…
• der er monteret uoriginale dele på ventilatoren (fx
uoriginalt hjul).
T4

4.0 Vedligeholdelse
Periodisk vedligeholdelse
• Hjulet og ventilatorhuset bør renses årligt eller efter
behov. Hjul og hus kan renses med opvaskebørste
og opvaskevand. Husk at afbryde strømmen inden
vask og at tørre efter med en tør klud. Denne operation
sikrer ventilatoren længere levetid.
• Vedligeholdelse af motor må kun ske efter producentens
forskrifter, se medfølgende manual.
Der må kun anvendes originale reservedele.
Adgang til indersiden af ventilatorhuset og ventilatorhjulet
gives ved at åbne låget. Strømmen afbrydes ved
sikkerhedsafbryder INDEN boksen åbnes.
9
4.1 Problemløsning
Husk altid at anvende sikkerhedsafbryder.
I tilfælde af at der opstår problemer med ventilatoren
kan følgende punkter gennemgås:
Luftmængde eller tryk er under det oplyste:
• Utæt kanal system.
• Dårlig ind-/udløbs muligheder tæt på ventilatoren
kan nedsætte ydeevnen (f.eks. 90° bøjning før
indløbet)
• Beskadiget hjul.
• Hvis temperaturen afviger væsentligt fra laboratoriemålingerne,
hvor temperaturen var 20°C med et
atmosfærisk tryk på 101,4 kPa.
• Indsugningen er blokeret af f.eks. tvist eller klude,
etc.
• Tjek om der er 10V på klemme E1.
Vibrationer og støj:
• Fundamentet er ikke plant/stabilt.
• Udefra kommende elementer som er kommet ind i
ventilatoren
• Beskadiget hjul eller motor.
• Hjulet kan være blevet ustabilt, f.eks. som følge af
snavs på bladene.
• Hjulet løber i den forkerte retning
• Løse bolte eller skruer.
4.2 Fejlstrømsrelæ
For ventilatorer med en fase bruges fejlstrømsrelæ
type A
Vi anbefaler en udløsningsstrøm på 300mA ved brug af
fejlstrømsrelæ type A .
For ventilatorer med tre faser bruges fejlstrømsrelæ
type B

5.0 Fejlmeddelelser
Fejl indikeres med sekvenser af blink fra lampe i motordækslet,
der har forskellig betydning alt efter antal blink.
Kode Relæ K1 Årsag / forklaring Styring
Off Afbrudt Ingen indgangsspænding Kan der måles spænding?
10
OFF
On Tilsluttet Normal drift
1 X blink Tilsluttet No enable =OFF
Ingen forbindelse mellem”D1” - ”24V”
Startsignal mangler..
2 X blink tilsluttet Reduceret drift.
Enheden er udstyret med temperatursensor,
hvis formål det er at beskytte ved høje
temperaturer.
For at undgå fuldstændig frakobling køres
enheden med reduceret styrke.
ON
1 x
2 x
3 x
4 x
5 x
6 x
7 x
8 x
9 x
Enheden afbryder automatisk og
tilslutter når der er tilgængelig spænding.
Lampen lyser grønt.
Når temperaturen når et sikkert niveau
genoptages driften.
3 X blink Afbrudt Fejl i signal fra HALL sensor Styringen slukker motoren.
Automatisk genstart, hvis årsagen til
fejlen fjernes.
4 X blink Afbrudt Line fejl ( Kun for 3 fasede motorer)
Denne enhed er udstyret med en
faseovervågningsfunktion.
I tilfælde af strømsvigt afbrydes enheden
efter en kort forsinkelse - Ca. 60ms.
Sekvenser med blink fra lampe i motordækslet
Efter strømsvigt vil en genstart blive
forsøgt efter 15 sek, hvis spændingen
er høj nok.
Dette sker indtil alle 3 faser er i drift.
Undersøg strømtilførsel.

Fejlmeddelelser fortsat
Kode Relæ K1 Årsag / forklaring Styring
5 X blink Afbrudt Motor blokeret. Hvis motoren
ikke drejer rundt meldes fejlen:
Motor blokeret.
6 X blink Afbrudt Kortslutning på jord eller motorviklinger.
(Fejl på IGBT -insulated-gate bipolar transistor)
7 X blink Afbrudt Lav spænding
Registreres der et spændingsfald stopper
motoren.
8 X blink Afbrudt For høj spænding.
Motoren afbrydes.
9 X blink Tilsluttet IGBT overophedning. Nedkøling - 60 sek -
forsøges to gange. Derefter Fejl 6.
5.1 Ansvar
11
Motoren afbryder og forsøger genstart
efter ca. 2,5 sek.
Efter fire forsøg kræves en reset eller at
strømmen afbrydes og tilkobles igen.
Undersøg om motoren drejer frit.
Motoren afbryder og forsøger genstart
efter ca. 60 sek.
Endelig afbrydelse hvis fejlen stadig er der.
Derefter kræves en reset eller, at
strømmen afbrydes og tilkobles igen.
Stiger spændingen igen indenfor 75 sek.
gennemføres en automatisk starttest.
Starter motoren ikke kræves en reset
eller, at strømmen afbrydes og tilkobles
igen.
Falder spændingen igen indenfor 75 sek.
gennemføres en automatisk starttest.
Derefter kræves en reset eller, at
strømmen afbrydes og tilkobles igen.
Garanti
Geovent A/S yder garanti på produkter der er
behæftet med fejl eller mangler der beviseligt skyldes dårlig forarbejdning eller materiale hos Geovent. Garantien omfatter
udbedring af skaden (reparation eller ombytning) indtil 1 år efter afsendelsesdatoen. Der kan ikke rejses krav
mod Geovent A/S for tabt arbejdsfortjeneste eller driftstab som følge af fejl ved Geovents produkter.
Slitage dele som f.eks. ventilatorhjul er ikke omfattet af garantien.
Bruger ansvar.
For at Geovent skal kunne yde den erklærede garanti skal bruger/installatør have fulgt denne instruktionsmanual i
alle henseender.
Der må ikke laves ændringer/konstruktionsændringer på ventilatoren og funktionen af denne. Geovents ansvar bortfalder
som følge af ændringer.
I øvrigt henvises til gældende salgs- og leveringsbetingelser på www.geovent.dk.

6.0 EF-overensstemmelseserklæring
Erklærer som producent hermed at:
Produkt: Ventilator
Model: ESV 31-45
er i overensstemmelse med følgende direktiv og standarder:
Europa-Parlamentets og rådets Direktiv 2006/42/EF af
17. maj 2006 om maskiner og om ændringer af direktiv
95/16/EF
EN ISO 14121-1:2007 Risikovurdering – Del 1
EN ISO 12100-1:2005 Grundlæggende begreber og
generelle principper for projektering
EN ISO 12100-1:2009 konstruktion og udformning
Del 1: Grundlæggende terminologi
og metodik
EN ISO 12100-2:2005 Grundlæggende begreber og
generelle principper for projektering
EN ISO 12100-2:2009 konstruktion og udformning
Del 2: Tekniske principper
HOVEDGADEN 86 • DK-8831 LØGSTRUP
Tlf.: (+45) 8664 2211 • e-mail: salg@geovent.dk
12
Bemyndiget til at samle det tekniske dossier:
Ole Madsen
Dato: 18/01 2013
Stilling: Direktør
Navn: Thomas Molsen
Underskrift : ____________________________