Pastor Theodor Hansen & Præstø Observatorium
Pastor Theodor Hansen & Præstø Observatorium
Pastor Theodor Hansen & Præstø Observatorium
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Velkommen!<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
<strong>Pastor</strong> <strong>Theodor</strong> <strong>Hansen</strong> &<br />
<strong>Præstø</strong> <strong>Observatorium</strong><br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Observatoriet ligger på<br />
hjørnet af Lindevej og T.H.<br />
<strong>Hansen</strong>s vej<br />
i <strong>Præstø</strong>.<br />
<strong>Pastor</strong> <strong>Theodor</strong> <strong>Hansen</strong><br />
(1858-1933),<br />
er manden der fik bygget<br />
det hele.<br />
<strong>Theodor</strong> <strong>Hansen</strong> og Lindevej<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
<strong>Pastor</strong> <strong>Theodor</strong> <strong>Hansen</strong> var<br />
en virksom mand.<br />
1904 – 1906<br />
sørgede <strong>Pastor</strong> <strong>Hansen</strong><br />
for en stor og<br />
gennemgribende<br />
istandsættelse af kirken i<br />
<strong>Præstø</strong>.<br />
<strong>Præstø</strong> Kirke<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
<strong>Pastor</strong> <strong>Hansen</strong> indvier i<br />
Kirken Festen med Bøn og<br />
Tak for disse 500 Aar, hvor<br />
den rene Forkyndelse har<br />
fordrevet Munketro og<br />
latinske Messer.<br />
”Lad mig nu slutte med at<br />
udtale, at fordi Byen har<br />
vist, at den ejer Sejhed og<br />
Dygtighed i Kampen for<br />
Tilværelsen, vist sig i<br />
Besiddelse af baade Vilje og<br />
Handlekraft, derfor fortjener<br />
den et Leve”… HURRA!<br />
<strong>Præstø</strong> 500 år<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
<strong>Theodor</strong> <strong>Hansen</strong> blev født i<br />
1858 i Jexen ved<br />
Skanderborg.<br />
<strong>Theodor</strong>s far var skolelærer.<br />
Han blev student i 1878 og<br />
cand. theol. i 1884. Kapellan<br />
i Dannemare samme år.<br />
I 1885 flytter <strong>Theodor</strong> til<br />
Ringsted. Han havde<br />
allerede en 3" refraktor,<br />
som han selv lavede en<br />
parallaktisk opstilling til.<br />
Ringsted 1885<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
<strong>Theodor</strong> <strong>Hansen</strong> var<br />
bestyrelsesmedlem i<br />
Sparekassen for <strong>Præstø</strong> og<br />
Omegn.<br />
Folketingskandidat i 1906 i<br />
<strong>Præstø</strong>-kredsen for Højre.<br />
<strong>Theodor</strong> <strong>Hansen</strong> var stærk<br />
tilhænger af den<br />
grundtvigianske linie.<br />
Vejen lige overfor udgangen<br />
fra observatoriet hedder<br />
Grundtvigsvej - det kan ikke<br />
være nogen tilfældighed.<br />
Grundtvig & <strong>Hansen</strong><br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
<strong>Theodor</strong> <strong>Hansen</strong> kom til<br />
<strong>Præstø</strong> i 1897, og i 30 år<br />
var han sognepræst for<br />
<strong>Præstø</strong> og Skibinge Kirker.<br />
Hans kone Meta Fischer,<br />
som han var blevet gift med<br />
i 1885, døde allerede i 1898<br />
af tuberkulose.<br />
Hun efterlod, efter sigende,<br />
en mindre formue, der satte<br />
<strong>Theodor</strong> <strong>Hansen</strong> i stand til<br />
at forfølge sine<br />
astronomiske interesser.<br />
<strong>Hansen</strong> flytter til <strong>Præstø</strong><br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
I <strong>Præstø</strong> gik pastor <strong>Hansen</strong><br />
straks i gang med at bygge<br />
et lille observations-tårn på<br />
den gamle klostergrund ved<br />
siden af præstegården.<br />
Tårnet blev forhøjet i 1913<br />
på grund for høje træer<br />
rundt om.<br />
Observatoriet var forsynet<br />
med en tønde-kuppel.<br />
Observations-tårnet<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Observations-tårnet<br />
1913<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Victor Nielsen opførte<br />
Urania-observatoriet på<br />
rekordtid i efteråret 1897.<br />
<strong>Theodor</strong> <strong>Hansen</strong> byggede sit<br />
observations-tårn på<br />
Klosternakken.<br />
<strong>Hansen</strong> fik sin<br />
6" refraktor (162 mm) fra<br />
hattemager Juhl i<br />
København, som også hjalp<br />
Victor Nielsen med<br />
måneobservationer.<br />
Hjælp og fællesindkøb<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
6" refraktor (162 mm)<br />
ca. år 1900<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Der blev i <strong>Præstø</strong> lavet en<br />
serie sol-observationer til<br />
den internationale<br />
sol-overvågning,<br />
som i starten blev ledet fra<br />
Zürich i Schweiz af<br />
professor Johan Rudolf Wolf.<br />
Johan Rudolf Wolf<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Observationerne af solen<br />
blev kopieret og hver måned<br />
sendt til Schweiz.<br />
De originale observationer<br />
var omfattende.<br />
Observationerne blev samlet<br />
i en række bind indbundet i<br />
rødt skind, overgik i 1935 til<br />
Københavns <strong>Observatorium</strong>.<br />
Og videre til Universitetsbibliotekets<br />
2'den afdeling.<br />
Indbindes i rødt skind<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
I Ringsted havde <strong>Theodor</strong><br />
<strong>Hansen</strong> forlængst stiftet<br />
bekendtskab med den<br />
fremtrædende amatørastronom<br />
Victor Nielsen,<br />
som senere opførte Urania<br />
observatoriet på<br />
Frederiksberg.<br />
Victor <strong>Hansen</strong> var i stand til<br />
at hjælpe <strong>Theodor</strong> <strong>Hansen</strong><br />
med indkøb til hans<br />
forskellige observationer.<br />
Victor Nielsen<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Victor Nielsen (1855-1918)<br />
af Hans Leth-Sørensen.<br />
"Efter at Victor Nielsen har<br />
fået orden i økonomien,<br />
udskifter han i februar 1891<br />
den gamle 6” refraktor med<br />
en 7 ½” Reinfeld & Hertel på<br />
en opstilling fra Falke<br />
Rasmussen.<br />
Den gamle 6” er muligvis<br />
solgt til <strong>Pastor</strong> <strong>Hansen</strong>."<br />
side 9<br />
Victor Nielsen<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
URANIA KIKKERTEN<br />
1897-1997– og<br />
menneskene bag<br />
af Ole Fastrup.<br />
URANIA KIKKERTEN<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Mizar-observatoriet.<br />
Victor Nielsen i gode<br />
venners lag.<br />
Fra venstre:<br />
fabrikant Aug. Hentze,<br />
overtelegrafist Victor<br />
Nielsen,<br />
pastor <strong>Theodor</strong> <strong>Hansen</strong>,<br />
tre af dansk<br />
amatørastronomis<br />
pionerer.<br />
Hentze, Nielsen og <strong>Hansen</strong><br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Magister i astronomi 1906.<br />
Universitetets guldmedalje<br />
for en astronomisk<br />
prisopgave i 1905.<br />
Arbejdede på Urania<br />
Observatoriet 1905 - 1911,<br />
hovedsageligt<br />
medobservationer af<br />
dobbeltstjerner, Jupiter og<br />
Mars.<br />
Hans Emil Lau (1879-1918)<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
"Fra 1903 kom Lau ofte til<br />
præsten <strong>Theodor</strong> <strong>Hansen</strong><br />
(1858-1933) i <strong>Præstø</strong>, der<br />
havde indrettet et privat<br />
observatorium, og Lau var<br />
fra 1901 medlem af Société<br />
astronomique i Paris.<br />
Han fik en guldmedalje i<br />
1905 for en prisopgave ved<br />
Københavns Universitet, og<br />
efter dette lod Victor Nielsen<br />
ham bruge Uraniaobservatoriet."<br />
Guld til Hans Emil Lau<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
I bagklogskabens lys var<br />
Laus måske væsentligste<br />
bidrag på Observatoriet<br />
oplæring af og teoretisk<br />
diskussion med den senere<br />
så berømte<br />
astronomiprofessor Ejnar<br />
Hertzsprung. (1873-1967)<br />
Ejnar Hertzsprung<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
http://www.rundetaarn.dk/dansk/observatorium/hrd.htm<br />
Omkring<br />
århundredeskiftet<br />
opdagede danskeren<br />
Ejnar Hertzsprung og<br />
amerikaneren Russel<br />
uafhængigt af hinanden<br />
en sammenhæng mellem<br />
stjerners lysstyrke og<br />
deres farve…<br />
Hertzsprung - Russel<br />
Diagrammet (HRD)<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Tilbage til <strong>Theodor</strong> <strong>Hansen</strong><br />
Før sin pension i 1927<br />
havde pastor <strong>Hansen</strong><br />
fået opført<br />
observatoriebygningen<br />
på Lindevej.<br />
Observatoriebygningen<br />
på Lindevej 34<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Lindevej 34, er et stort<br />
rødstenshus i 2 etager og<br />
med 4 lejligheder.<br />
Det meste af arbejdet<br />
med byggeriet blev<br />
udført af <strong>Præstø</strong>s<br />
håndværkere.<br />
Kuppelarbejdet tog<br />
smedemestrene Sørensen<br />
& <strong>Hansen</strong>, <strong>Præstø</strong> sig af.<br />
Observatoriebygningen<br />
på Lindevej 34<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Observatoriebygningen<br />
på Lindevej 34<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Observatoriebygningen<br />
på Lindevej 34<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
”…uden Forbindelse med det øverste Bjælkelag,”<br />
Observatoriebygningen<br />
på Lindevej 34<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
”Kikkerten staar ... uden Forbindelse med det<br />
øverste Bjælkelag, for at der ikke skal overføres<br />
Rystelser til Kikkerten, naar man gaar paa<br />
Gulvet.”<br />
Observatoriebygningen<br />
på Lindevej 34<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Observatoriebygningen<br />
på Lindevej 34<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Arkitekt var Johannes Gad, Gentofte.<br />
Han beretter om det usædvanlige byggeri i<br />
Arkitektforeningens Tidsskrift, 1929.<br />
"Taarnet er opført med en massiv Mur helt<br />
fra Fundamenterne af.<br />
Kikkerten staar ...uden Forbindelse med<br />
det øverste Bjælkelag, for at der ikke skal<br />
overføres Rystelser til Kikkerten, naar man<br />
gaar paa Gulvet.<br />
For ikke at svække Murmasserne i Taarnet<br />
for meget, er Vinduerne heri gjort saa<br />
smaa som muligt og Hensigten, at faa<br />
Taarnet saa stift, at Rystelser fuldstændig<br />
undgaas, er ogsaa naaet<br />
...De udvendige Mure er opført af røde,<br />
haandstrøgne Sten, og Taget er dækket<br />
med Tegl, dog er det Flade Tag og<br />
Kuppeltaget dækket med Zink."<br />
Observatoriebygningen<br />
på Lindevej 34<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Observatoriebygningen<br />
på Lindevej - Kuppel<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Observatoriebygningen<br />
på Lindevej - Kuppel<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Observatoriebygningen<br />
på Lindevej - Kuppel<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Observatoriebygningen<br />
på Lindevej - udsigt<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Da <strong>Theodor</strong> <strong>Hansen</strong> døde<br />
den 12. november 1933,<br />
overtog hans gamle ven<br />
advokat Knudsen hus og<br />
observatorium<br />
De lokale skoler brugte i<br />
nogle år observatoriet.<br />
Knudsen tager over<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Under krigen ville tyskerne<br />
bruge huset til<br />
observationspost.<br />
Realskolebestyreren skilte<br />
det tunge instrument ad,<br />
bar det ned i kælderen og<br />
skjulte det bag brændsel i<br />
den inderste kælder.<br />
Efter krigen satte han det<br />
hele op igen!<br />
Kikkerten gemmes væk<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Da fru Knudsen var<br />
blevet enke, solgte hun<br />
kikkerten til Gladsaxe<br />
skole.<br />
Kikkerten bliver solgt<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Hvor er kikkerten henne<br />
idag?<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Volmer Hegvad<br />
demonstrerer solpletter,<br />
vist gennem teleskopet,<br />
der har en længde på<br />
omkring 2,5 meter.<br />
Gladsaxe skole<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
”Ja, du ser rigtigt. Som en<br />
af de få skoler i Danmark<br />
har Gladsaxe skole et<br />
astronomisk observatorium.<br />
Der findes her en stor<br />
kikkert. Den er ca 2,5 m<br />
lang og dens linse har en<br />
diameter på 16 cm.<br />
Den kan forstørre op til 450<br />
gange, den er forsynet med<br />
urværk, så den følger<br />
stjernernes gang, …”<br />
Forstørre ca. 450 gange<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Merkurs passage mellem<br />
Jorden og Solen<br />
7. maj 2003 ca. 10:20<br />
Det viser en afbildning af<br />
solen - gennem skolens<br />
teleskop og ned på en<br />
fastgjort plade. Den øverste<br />
lille prik er Merkur, som<br />
kunne observeres mens den<br />
passerede gennem den<br />
øverste del af solskiven kl.<br />
7:15 til 12:28.<br />
Den større plet længere<br />
nede er en solplet.<br />
Merkurs passage<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Hvis man ønsker at besøge<br />
observatoriet, skal man ringe til<br />
44 98 98 65 den samme aften kl.<br />
18.15 – 18.45 og kun i klart vejr.<br />
Hvis jeg ikke er optaget af andet<br />
arbejde, er jeg parat til at vise<br />
himlens seværdigheder både om<br />
dagen og om aftenen.<br />
Solen er nemlig også værd at se.<br />
Det er gratis. Hvis du giver mig<br />
dit telefonnummer, kan vi også<br />
aftale, at jeg ringer en anden<br />
aften, når jeg finder vejret egnet.<br />
Især anbefaler jeg tiden omkring<br />
Månens første kvarter, altså når<br />
den er halv eller tre, fire dage før<br />
eller efter. Da er bjergene særligt<br />
smukke at se.<br />
Ring til Volmer Hegvad<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Astronomisk Selskab <strong>Præstø</strong> - Svend Gøngesvej 39 - tlf. 40 83 22 64 - tlf. 55 99 33 29<br />
Tak for i aften!<br />
et mødested for astronomisk<br />
interesserede<br />
www.as-praesto.dk
Change language