Jeg sidder aldrig og drikker en kop kaffe på lærerværelset” - Dansk ...
Jeg sidder aldrig og drikker en kop kaffe på lærerværelset” - Dansk ...
Jeg sidder aldrig og drikker en kop kaffe på lærerværelset” - Dansk ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
hverk<strong>en</strong> at drukne i informationsmængd<strong>en</strong> eller lide<br />
af informationsmangel.<br />
Relation<strong>en</strong> mellem bibliotekar<strong>en</strong> <strong>og</strong> lærer<strong>en</strong> opleves<br />
som konfliktfyldt, ud<strong>en</strong> at de involverede parter<br />
altid er klar over, hvad konflikterne eg<strong>en</strong>tlig går ud<br />
<strong>på</strong>. Når gymnasielærerne har <strong>en</strong> ret stærk tilknytning<br />
til deres respektive faglige domæner, <strong>og</strong> når bibliotekarerne<br />
har <strong>en</strong> metafaglig tilgang til gymnasieverd<strong>en</strong><strong>en</strong>s<br />
fagspecifikke domæner, så resulterer d<strong>en</strong>ne<br />
forskellighed blandt andet i, at man ofte taler forbi<br />
hinand<strong>en</strong> eller har diverger<strong>en</strong>de forestillinger om,<br />
hvad god undervisning er.<br />
30<br />
”<strong>Jeg</strong> tror mange lærere ikke rigtigt forstår m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
med det [informationssøgning<strong>en</strong>]. De er meget<br />
konkrete, ’du skal have d<strong>en</strong> <strong>og</strong> d<strong>en</strong> her b<strong>og</strong> til d<strong>en</strong><br />
her opgave <strong>og</strong> jeg ved de <strong>og</strong> de bøger kan bruges.’”<br />
(Bibliotekar X; Bilag 2, s. 15)<br />
Bibliotekar<strong>en</strong> forsøger at opbygge informationskompet<strong>en</strong>cer<br />
i <strong>en</strong> åb<strong>en</strong> tilegnelseskontekst, m<strong>en</strong>s lærer<strong>en</strong><br />
formidler vid<strong>en</strong> i <strong>en</strong> n<strong>og</strong>et mere struktureret undervisningskontekst.<br />
Eg<strong>en</strong>tlig betinger begge vid<strong>en</strong>sformer<br />
hinand<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> d<strong>en</strong> stærkt fagopdelte undervisning<br />
provokerer det modsatte. Et oplagt samarbejde<br />
bliver forplumret <strong>og</strong> <strong>en</strong>der i <strong>en</strong> underlig konkurr<strong>en</strong>ce<br />
om elever <strong>og</strong> timer.<br />
”Eller <strong>og</strong>så kommer lærerne ind<strong>en</strong> [eleverne skal<br />
starte med <strong>en</strong> opgave] <strong>og</strong> siger ’har I de <strong>og</strong> de bøger?’,<br />
<strong>og</strong> så kigger vi lidt <strong>og</strong> snakker samm<strong>en</strong> om<br />
det, <strong>og</strong> så i næste time kommer eleverne ned <strong>og</strong><br />
h<strong>en</strong>ter dem. Frem for at slippe eleverne fri; <strong>og</strong> når<br />
jeg har sagt det [til lærerne], så siger de ’at det kan<br />
de [eleverne] ikke finde ud af, dem jeg s<strong>en</strong>der’, så<br />
siger jeg så ’det passer ikke, jeg har dem i andre<br />
samm<strong>en</strong>hæng… ’”. (Bibliotekar X; Bilag 2, s. 9)<br />
Det er ret tydeligt i vores interviews, at bibliotekarerne<br />
<strong>og</strong> lærerne ikke har kunnet udvikle et mere distanceret<br />
blik (Elias 1990) <strong>på</strong> eget fagligt <strong>og</strong> pædag<strong>og</strong>isk<br />
ståsted. D<strong>en</strong> mangl<strong>en</strong>de distance til eg<strong>en</strong> praksis gør,<br />
at det bliver svært at forstå hinand<strong>en</strong>s int<strong>en</strong>tioner,<br />
tænkemåder <strong>og</strong> målsætninger. Når man ikke kan tale<br />
om int<strong>en</strong>tioner, målsætninger eller undervisningsformer,<br />
så kan man altid tale om timer. I interview<strong>en</strong>e<br />
tales der <strong>en</strong> del om timer. Vi m<strong>en</strong>er, at timer er blevet<br />
til et komplekst tegn for de ikke afklarede relationer<br />
mellem parterne i det refleksive læringsmiljø.<br />
Selvom man kan fornemme, at undervisere <strong>og</strong> bibliotekarer<br />
ønsker at få hverdag<strong>en</strong> i skol<strong>en</strong> til at fungere<br />
mere gnidningsløst, så er det ikke sådan lige til. Det<br />
interessante ved lærerbibliotekarfiguration<strong>en</strong> er, at<br />
d<strong>en</strong> er svær at ændre <strong>på</strong> grund af figuration<strong>en</strong>s relative<br />
autonomi. Bibliotekar X peger <strong>på</strong>, at rigtig mange<br />
forskellige lærere bliver berørte <strong>og</strong> involverede, når<br />
hun ønsker at ændre n<strong>og</strong>et. Hun står al<strong>en</strong>e, <strong>og</strong> h<strong>en</strong>des<br />
position er marginal; det er ikke flere <strong>en</strong>d otte timer,<br />
hun har at gøre godt med. Det er svært overhovedet<br />
at nå lærerne, for ikke at tale om at <strong>på</strong>virke dem.<br />
Bibliotekar Å har fundet <strong>på</strong> et billede, der ret godt illustrerer<br />
figurationernes relative autonomi.<br />
”<strong>Jeg</strong> rejser i t<strong>og</strong>, <strong>og</strong> jeg rejser i t<strong>og</strong> med mange<br />
af dem [lærerne], det er helt tydeligt dem jeg har<br />
bedst relationer til, for der kan vi jo lige klare lidt<br />
i t<strong>og</strong>et, der har vi jo <strong>en</strong> and<strong>en</strong> kasket <strong>på</strong>, begge to.<br />
M<strong>en</strong> når vi er her [i skol<strong>en</strong>] …” (Bibliotekar Å;<br />
Bilag 5, s. 5)<br />
De samme ting, der kunne blive ordnet i t<strong>og</strong>et, giver<br />
imidlertid besværligheder i skolesamm<strong>en</strong>hæng. Selvom<br />
personerne er de samme, har interaktionsmønstr<strong>en</strong>e<br />
<strong>og</strong> magtrelationerne ændret sig. Veletablerede<br />
mønstre overtager styring<strong>en</strong>. Stærk vilje, konstruktive<br />
samtaler eller gå<strong>på</strong>mod er åb<strong>en</strong>bart ikke altid nok<br />
til at neutralisere figurationernes prægekraft.<br />
Ifølge Elias <strong>og</strong> Scotson har figurationer <strong>en</strong> stor prægekraft,<br />
der gør det svært at reducere magtdiffer<strong>en</strong>tialet<br />
i outsider-etableret-relationer. Med udgangspunkt<br />
i vores interviews kan vi sige, at magtbalanc<strong>en</strong><br />
mellem lærer- <strong>og</strong> bibliotekargrupp<strong>en</strong> er stabil, så<br />
længe bibliotekar<strong>en</strong> m<strong>en</strong>er, at h<strong>en</strong>des vigtigste arbejdsopgave<br />
består i at betj<strong>en</strong>e elever <strong>og</strong> lærere, således<br />
at de får optimale muligheder for at lave n<strong>og</strong>le<br />
gode opgaver eller <strong>en</strong> god undervisning (Bibliotekar<br />
Y; Bilag 3, s. 3). Magtbalanc<strong>en</strong> bliver ustabil, så<br />
snart der eksisterer forskellige forv<strong>en</strong>tninger til omfanget<br />
<strong>og</strong> indholdet i d<strong>en</strong>ne betj<strong>en</strong>ing.<br />
Med h<strong>en</strong>blik <strong>på</strong> undervisning<strong>en</strong> i informationskompet<strong>en</strong>ce<br />
er der tale om <strong>en</strong> stabil magtbalance, når<br />
bibliotekar<strong>en</strong> deltager i undervisning<strong>en</strong> <strong>på</strong> lærernes<br />
initiativ. Når bibliotekar<strong>en</strong> ønsker at gå i dybd<strong>en</strong> med<br />
informationssøgning<strong>en</strong>, så overskrides der <strong>en</strong> usynlig<br />
grænse; bibliotekar<strong>en</strong> servicerer ikke længere undervisning<strong>en</strong>,<br />
m<strong>en</strong> bidrager aktivt til formidling <strong>og</strong> læring.<br />
Det er vigtigt at have lærerne med i ændrings-