1. din nye dvd/mpeg 4 afspiller nq5001 2. forsigtig 3 ... - NorthQ.com

NORTH Q DVD/MPEG 4 PLAYER BRUGER MANUAL 

1. DIN NYE DVD/MPEG 4 AFSPILLER NQ5001...........................1 

2. FORSIGTIG..................................................................................................................1 

3. SETUP ................................................................................................................................2 

3.1 VIDEO FORBINDELSE ..................................................................................................2 

3.2 AUDIO FORBINDELSE..................................................................................................2 

4. INDSTILLINGER ...................................................................................................3 

5. FUNKTIONER...........................................................................................................6 

5.1. FRONT OG BAGSIDE.................................................................................................6 

5.2. FJERNBETJENING.......................................................................................................7 

5.3. DISPLAY.........................................................................................................................8 

5.4. AFSPILNING AF MEDIE ............................................................................................8 

5.5. ANDRE FUNKTIONER.............................................................................................11 

6. ANDRE INFORMATIONER ......................................................................14 

6.1. FAQ ...............................................................................................................................14 

6.2. FOR SIKRING AF LANG LEVETID .......................................................................15 

6.3. SPECIFIKATIONER OG TILBEHØR .....................................................................16

1 

NORTH Q DVD/MPEG 4 PLAYER USER MANUAL 

1. Din nye DVD/MPEG 4 afspiller NQ5001 

Tillykke, du kan nu glæde dig til mange forskellige af din nye DVD / MPEG4 Player NQ5001! Din 

nye afspiller, er NTSC/PAL kompatibel. Du kan nyde DVD film med sublim lyd og billede oplevelse 

og kvalitet. Ud over afspilning af DVD og VCD formaterne, kan din DVD/MPEG 4 afspiller også 

afspille SVCD, CD-DA, MPEG4 , MP3 filer brændt på CD med iSO 9660 format, MPEG4 AVi 

filer som bruger iSO 9660 format og selvfølgelig også audio CD. Hvad den mere kan ?. Din nye 

afspiller understøtter også Picture CD (JPEG filer brændt på CD med iSO9660 format)! Du kan se 

dine billeder på dit fjernsyn. Dette inkluderer billeder udarbejdet i Photoshop eller billeder som du 

selv har scannet og brændt på en CD. 

* Uden 1/4 pixel(QPEL), 720x576 maksimal visnings opløsning 

2. Forsigtig 

For at undgå brand eller stød, udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt. 

For at undgå elektrisk stød, tilslut ikke kabel til forlængerledning eller stik hvor kontakter ikke 

er 100 % beskyttet. 

Ændring eller modifikationer udført uden rette kendskab eller autoriseret personale kan betyde 

et ufunktionelt apparat. 

Brug af indstillinger eller ændringer af ydelse af produktet, ud over de oplyste heri kan resultere 

kraftig strålings fare fra laser hoved..

3. Setup 

3.1 Video Forbindelse 

2 


Du kan finde følgende video forbindelser på din NQ 5001 og derefter vælge den korrekte til dit TV 

apparat og tilslutte disse med hinanden.. 

1. Composite Video 

2. S-video 

3. RGB via SCART 

4. YPbPr via SCART (Specielt kabel kræves, ej vedlagt) 

5. DVi 

3.2 Audio Forbindelse 

Du kan finde følgende Audio forbindelser på din afspiller. Du kan vælge mellem almindelig 

konventionel/analog lyd eller den avanceret/digitale lyd forbindelse. 

1. Optisk udgang 

(kabel ikke inkluderet) 

2. Coaxial udgang 

(kabel ikke inkluderet) 

3. Stereo

4. indstillinger 

3 


Du kan tilpasse indstillingerne på din DVD/MPEG 4 afspiller i menu sektionen “Player Setup”. 

inden du kan få adgang til Setup menuen skal medie fjernes fra skuffe. Tænd derefter din NQ5001 

afspiller og når “DVD” logoet fremkommer på skærm billedet, tryk ”Setup” knappen på 

fjernbetjening, hvorefter en menu med de mulige indstillings muligheder vil fremkomme. Den 

orange bar viser din position i menuen. Brug piletasterne på fjernbetjening til at flytte bar mellem 

menu muligheder og vælg ønskede menu med ”Enter” tasten. indstillingerne i nogle af menuerne er 

allerede blevet indstillet under hurtig opsætning af afspilleren, men der findes fortsat mange 

indstillinger som er muligt at ændre/tilpasse efter eget ønske under avanceret indstillinger.. 

1. Lyd indstillinger 

Denne menu giver mulighed for valg af enten you 

RAW eller PCM format. 

PCM. Analog Output. 

RAW. Afspiller lydsporet på CD medie. 

Anbefales som standard. 

(Bemærk. Hvis lydsporet er optaget i digital lyd, 

kræves en ekstern afspiller.) 

Du kan også vælge at nulstille indstillingerne og 

tjekke firmware version i denne menu. 

2. Video indstillinger 

Denne menu giver mulighed for at vælge mellem 

forskellige TV funktioner. Du kan vælge en 

anden standard end PAL (Europæisk standard), 

Du kan ligeledes indstille om du enten har RGB 

via SCART, YPbPr via SCART eller S-video. 

Tjek manual til TV inden du du vælger hvilken 

tilslutning du har på afspilleren.

4 


Til HD DVi komponenter ud: 

Hvis din afspiller understøtter DVi udgang, kan 

du vælge mellem følgende opløsninger : 

480p/576p/720p/720p50/1080i/off. Hvis ikke er 

denne funktion deaktiveret. 

TV Out: 

Denne funktion virker kun hvis HD 

Komponent/DVi Out er indstillet til “OFF” mode. 

Vælg den passende TV forbindelse ifølge dit TV 

burger manual. 

Note: Forkert valg af TV forbindelse kan ende 

med blank skærm. Du kan trykke V-mode 

knappen for at skifte indstillinger indtil hoved 

menuen fremkommer igen. 

3. indledende indstillinger 

Dette skærmbillede lader dig vælge kontrol 

parameter over PBC/DVD, samt TV type og 

password på din NQ5001 afspiller. 

Med VCD kontrol til PBC: 

Du kan enten vælge on eller off til denne 

funktion. 

DVD Voksen Kontrol level: 

Dette punkt giver dig mulighed for at vælge det 

ønskede niveau af sikkerhed på film afpillet i 

NQ5001. De fleste DVD film er opdelt i 

forskellige niveauer så man kan forhindre yngre 

børn i at se bestemte typer film. Du kan vælge 

mellem niveau 1 – 8. Password er nødvendigt når 

du indstiller voksen kontrol level.

5 


TV Types: 

Denne sektion lader dig vælge den ønskede TV 

type. Der er 3 indstillinger at vælge imellem. 4:3 

Letter Box / 4:3 Pan Scan / 16:9. 

Change Password: 

Et password på 4 tal er nødvendigt når du 

indstiller din voksne kontrol level. Du kan lave 

dit eget password i denne menu. Standard 

password er 0000. 

OSD sprog / DVD Menu / DVD Audio/ DVD 

undertekster: 

Disse menuer giver dig mulighed for at vælge dit 

ønskede OSD sprog, DVD menu sprog, DVD 

Audio sprog, men også hvilket sprog undertekster 

til DVD film skal køre i. Flere forskellige sprog 

at vælge imellem.

5. Funktioner 

5.1. Front og bagside 

6 


Herunder kan de se følgende standard knapper for forsiden af afspilleren, samt tilslutninger på 

bagsiden af din NQ5001 afspiller. 

Funktions taster 

(1) Tænd/Sluk (4) Stop (7) Næste kapitel 

(2) Åben /Luke (5) Pause (8) Spol tilbage 

(3) Afspil (6) tidligere kapitel (9) spol frem 

DVI 

(1) (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 

Composite 

Video Output 

S-Video 

udgang 

Optical 

udgang 

Coaxial 

Output 

SCART 

Standard stereo udgang 

(3) 

AC strømforsyning 

AC 100-240 Volts 

50/60 Hz

5.2. Fjernbetjening 

7 


1 2 

3 

4 

5 

6 

10 

9 

14 

15 

18 

19 

22 

7 

8 

11 

12 

13 

16 

17 

20 

21 

24 

26 

23 

27 

25 

29 30 

28 

31 

32 

35 

33 34 

Note. Funktioner virker kun hvis de er supporteret af DVD 

(1) Tænd/Sluk 

(2) Åben/Luk 

(3) OSD (display på skærm) 

(4) Undertekster 

(5) Setup 

(6) Tilbage (Return) 

(7) Fortryd (Cancel) 

(8) Søg 

(9) Title 

(10) P/N (unused) 

(11) Menu 

(12) A-B 

(13) Gentag 

(14) Pil Op 

(15) Pil til venste 

(16) Enter 

(17) Pil til højre 

(18) Pil ned 

(19) Pause/Step 

(20) Hæv volume 

(21) Sænk volume 

(22) Spol hurtigt tilbage 

(23) Spol hurtigt frem 

(24) Afspil (Play) 

(25) Stop 

(26) Tidligere kapitel 

(27) Næste kapitel 

(28) Slow 

(29) Audio 

(30) V-mode 

(31) Sluk lyd (Mute) 

(32) Zoom 

(33) Program 

(34) PBC 

(35) Vinkel (Angle)

5.3. Display 

8 


Afspilleren er udstyret med et VFD display som viser alle igangværende aktiviteter. 

5.4. Afspilning af Medie 

NQ5001 understøtter følgende medier. 

1) DVD Video 

2) VCD og SVCD 

3) Audio CD 

4) iSO 

(i) Audio 

Mp3 

(ii) Video 

(iii) JPG 

MPEG4 

Mpeg1 og Mpeg2 

Hovedbillede/Startbillede. 

Hvis du har indstillet din NQ5001 afspiller som 

vejledningen har beskrevet herover, så er du klar 

og kan nu indsætte en DVD/VCD/CDDA skive i 

afspilleren.

9 


DVD Playback. 

Efter at have placeret en DVD skive i NQ5001 

afspilleren vil DVD menuen fremkomme. Brug 

herefter pilene til navigering i menuer og start af 

film. 

Note. Da denne menu er en del af den enkelte DVD 

skive, vil denne menu variere fra DVD til DVD 

skive.. 

VCD Playback. 

Efter at have placeret en VCD skive i NQ5001, 

afspilleren, vil VCD afspilning starte automatisk. 

Hvis det er VCD 2.0, vil der fremkomme en menu. 

Brug tal knapperne på fjernbetjening til valg af nr. 

Du kan også bruge ”enter” knappen til bekræftelse 

eller ”cansel” til at lave rettelser i dine valg. 

Note. Da denne menu er en del af den enkelte VCD 

skive, vil denne menu variere fra VCD til VCD 

skive. 

CD-DA Playback. 

Efter at have indsat en CD-DA skive (audio/musik) 

i NQ5001 afspilleren vil afspilning af medie starte 

automatisk.

10 


Media screen. 

Når du indsætter et iSO medie i NQ5001 

afspilleren, vil den automatisk genkende format og 

åbne “media Screen”. 

i denne ”Media Screen” findes der ”4 

undermenuer” som er Audio/lyd, Video, Billeder 

og afspilnings liste. 

Note. “No files found!” vil fremkomme på skærmen 

hvis afspilleren ikke kan genkende eller 

understøtter indsatte CD. 

Audio Playback. 

Når du indsætter en CD med MP3 musik (.mp3 

filnavn) i NQ5001, vil denne automatisk genkende 

format og åbne “media screen”. Nu kan du vælge 

Musik/audio undermenuen. Når denne vælges, vil 

der fremkomme en liste over den musik der findes 

på indsatte CD. Brug herefter piletasterne til at 

navigerer rundt imellem numre og ”enter” knappen 

til at vælge ønskede fil til afspilning eller du kan 

bruge ”play” knappen til at afspille alle numre på 

CD. 

Note. En navigationsmenu er i venstre side af menu 

siden. Brug “venstre” eller “højre” piletaster til at 

vælge mellem ønskede menuer/funktioner. 

Brug ”return” knappen for at vende tilbage 

til ”media screen” menuen. 

Video Playback. 

Når du indsætter en CD med mpeg1 eller mpeg2 

(med .mpg filnavn) eller mpeg4. filer med .avi vil 

NQ5001 automatisk genkende format og starte 

“media screen”. Nu kan du vælge ”Video” 

undermenuen hvor en liste med filer over indhold 

på CD vil fremkomme. Brug piletasterne til at 

navigerer rundt i filerne og ”enter” knappen til at 

afspille den valgte fil. Du kan også bruge ”play” 

knappen til at afspille alle filer på CD 





til ”media screen” menuen.

5.5. Andre funktioner 

11 


Picture Playback. 

Når du indsætter en CD med JPEG filer (med .jpg 

fil navn) vil NQ5001 automatisk genkende format 

og starte “media Screen” menuen. Nu kan du 

vælge ”photo picture” undermenuen hvor en liste 

med filer over indhold på CD vil fremkomme. 

Brug piletasterne til at navigerer rundt i filerne 

og ”enter” knappen til at afspille den valgte fil. Du 

kan også bruge ”play” knappen til at afspille alle 

filer på CD. 





til ”media screen” menuen. 

Multi-media Playback. 

Når du indsætter en CD med Musik/Video/JPEG 

filer vil NQ5001 afspilleren automatisk genkende 

og starte ”Media Screen”. Nu kan du 

vælge ”playlist” undermenuen og lave din egen 

playlist/afspilnings liste. 

Vælge “Playlist” undermenuen og filerne på CD vil 

blive fremvist. Vælge ønskede fil med piletasterne. 

Tryk “enter” for at markere ønskede fil. Tryk 

“display” for at se den samlede listede. Redigering 

af playlist/afspilningsliste kan gøres med 

“program” icon i venstre menu. 

Der findes en række avanceret funktioner på fjernbetjeningen. Disse funktioner er beskrevet 

herunder..

OSD funktion (display på skærm) 

12 


Denne funktion viser en status over det 

nuværende medie i NQ5001 afspilleren. Denne 

funktion kan bruges under afspilning af DVD, 

VCD, MPEG1/2/4 Video og JPEG.

ZOOM Funktion 

DVD/VCD. 

13 


Zoom funktionen kan aktiveres på din afspiller med “zoom” knappen. Et specifikt område kan 

ligeledes zoomes ind på med “zoom” knappen. Den normale billede størrelse fremkommer igen ved 

endnu et klik på ”zoom” knappen. 

iSO format CD. 

Når du afspiller CD indeholdende mpeg1/2/4 eller JPEG med iSO format, kan du zoome inde på 

specifikke områder. Du kan enten zoome ind mens film afspilles eller efter pause af film. Aktiver 

zoom ved at trykke ”zoom” knappen og vend tilbage til normalt billede størrelse igen ved endnu et 

klik på ”zoom” knappen. 

TiP. Brug piletasterne til at vælge zoom niveau (Hvor tæt der skal zoomes ind og ud). Du kan også 

bruge piletasterne til at flytte rundt på det zoomede område. Skift mellem zoom niveau og bevægelse 

funktionerne med ”enter” knappen, efter du har aktiveret zoom. 

Gentagelse Funktion 

Under afspilning af DVD, tryk “Repeat” knappen, hvor du kan vælge mellem gentagelse af et 

område eller hele filmen. 

“A-B” Knappen 

Under afspilning af DVD film, tryk “A-B” knappen for valg af start og stop punkt i gentagelse. 

“Cancel” Knappen 

Brug denne funktion for at slette alle tidligere indtastninger. 

“Søg / Search” Funktionen 

“søg” funktionen kan bruges til at finde et bestemt punkt, tidspunkt (time, minutter, sekunder), title 

og kapitel på CD. 

“V-Mode” 

Brug “V-Mode” knappen for at skifte mellem video udgang mode (PAL/NTSC/HDTV). 

“Vinkel” valg 

DVD playback. 

Under afspilning af DVD, tryk på “angle” knappen for at vælge mellem de forskellige vinkler der 

tilbydes. 

Note. Denne funktion er kun mulig at bruge hvis DVD film understøtter mere end et kamera vinkel

JPEP file playback. 

14 


Under afspilning af JPEG, tryk på “Angle” knappen for at rotere mellem de forskellige vinkler. 

6. Andre informationer 

6.1. FAQ 

1. Hvorfor kan jeg ikke afspille visse DVD skiver? 

Nogle DVD film er produceret med Regionskode (1), (2), osv. Og kan derfor kun afspilles 

i en afspiller med same regionskode. 

2. Hvilken Support af MPEG 4 findes der? 

AVi filer bruges til lyd og video data. Dette data skal være brændt på et medie med iSO 

9660 format. Typisk vil lyden bruge MP3 eller Dolby Digital ® 

3. Er MPEG4 understøttet? 

MPEG4 version 4.02 eller senere på (iSO 9660 format) kan afspilles. Højeste opløsning er 

720 x 576 uden 1/4 pixel (QPEL) options. 

4. Er Dolby Digital output understøttet? 

® ® 

Dolby Digital 

å 

æ å æ 

5. Er Progressive udgange understøttet? 

Progressiv video udgang er en valgfri funktion. Højeste billede kvalitet på 480p og 720p er 

understøttet, selvom det er begrænset til 480p med kopi beskyttet DVDs. 

6. Hvordan opdaterer jeg firmware/bios? 

Opdateringer til Firmware vil komme jævnligt og kan altid downloades på 

www.northq.com. Kunder er derefter nødt til at brænde downloaded firmware med et 

®

15 


brænderprogram som understøtter .iso filer. Dette skulle Nero Burning ROM v5.5+ eller 

Easy CD Creator v4.0+ gøre. Dette kan undersøges i manual til det brænder program som 

du nu engang har installeret på din PC. Efter klargøring af firmware på cd, indsættes denne 

i NQ5001 afspilleren. Sluk derefter afspilleren og tryk på “Stop” knappen på selve 

afspilleren. Hold “Stop” knappen nede indtil afspilleren begynder at indlæse CD i drev. 

Derefter vil firmware skærmbillede fremkomme hvor man trykker ”play” knappen for at 

bekræfte opdatering af firmware som tager et par minutter. 

ADVARSEL: Rør intet på afspilleren eller fjernbetjening under opdatering af 

firmware. Dette kan resultere i en defekt afspiller som kræver reparation/opdatering 

på værksted. 

6.2. For lang og sikker levetid. 

Flyt ikke afspilleren under operation 

Under afspilning roterer CD i drev meget hurtigt. Undgå løft eller ryk i afspiller, da det kan gøre 

skade på disk i drevet.. 

installation 

Vælg et stabilt og sikkert sted ved siden af et TV eller Lyd system, hvorefter disse 

forbindes. 

Under brug sammen med Lyd system, placer højttalere et stykke fra fjernsyn for at undgå 

magnetiske forstyrrelser på billede. 

Undgå placering af afspiller oven på TV eller Computer monitor. Monter afspilleren et 

stykke fra genstande som kan påvirkes af magnetisme, såsom kassettebånd. 

Undgå installering steder som: 

Direkte sollys 

Steder med dårlig udluftning 

Meget kolde eller varme områder 

Sted med mange vibrationer 

Sted med meget støv 

Sted med Olie røg, damp eller varme (eks. Køkken) 

Placer intet oven på afspilleren 

Undgå placering af andet udstyr oven på afspilleren. 

Undgå blokering af udluftningshuller 

Placer iKKE afspilleren oven på et langhåret tæppe, i en seng, sofa. Overdæk ikke afspilleren 

med tøj osv. Dette vil forhindre varmen fra afspillerens komponenter i at slippe og skade på

16 


afspilleren kan forekomme. 

Undgå varme 

Placer iKKE afspillere på udstyr som udvikler højere varme, såsom forstærker. installering i et 

komplet system anbefales det derfor at placerer NQ5001 afspilleren nederst eller helt separat fra 

resten af udstyr. Undgå dog steder med høj udvikling af støv. 

Kondens 

Fugt kan dannes i selve afspilleren “læsehoved” ved skift fra kold til varm grundet drift. Dette 

vil nedsætte afspillerens ydelse betydeligt 

Kondens kan også dannes under varmt vejr hvor Air konditions anlæg anvendes som sender 

kold luft til afspilleren. Placer derfor afspilleren andet steds. 

Sluk for strømmen når afspiller ikke bruges 

Overophedning af afspilleren kan skade selve afspilleren eller endda påbegynde ildebrand. 

6.3. Specifikationer & Tilbehør 

Funktioner og Specifikationer af 

Media Support. 

- DVD-Video, SVCD, VCD 1.x og 2.0, CD-DA 

- DVD-R/DVD-RW/DVD+RW 

- CD/CD-R/CD-RW 

- MPEG-4 AVi filer med iSO 9660 format (uden QPEL) 

- Audio CD/MP3 

- Picture CD (JPEG filer på CD med iSO 9660 format) 

Video Decoding. 

- MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 simpel og avancerede simple profil level 5 

* uden 1/4 pixel (QPEL), 720x576 maximum opløsning 

Video udgange. 

- NTSC/PAL composite og S-video 

- Progressive video igennem YPbPr 

- SCART udgang 

- DVi udgang 

- Macrovision kopi beskyttelse 

Lyd udgange. 

- Dual stereo analog audio 

- Optical og coaxial S/PDiF digital audio

vinkler 

17 


(Understøtter komprimeret Dolby Digital 5.1 og DTS gennemgang) 

DVD Playback funktioner 

- Time søg 

- Playback kontrol. Play/Pause/Stop/Hurtigt frem/tilbage / Spol tilbage/Frem 

- Gentag Playback 

- Slow Motion 

- Title/kapitel valg 

- Forældre lås, Flere forskellige sprog, Flere forskellige undertekster, Flere forskellige kamera 

- Fjernbetjening 

- TV Type (PAL og NTSC) 

- Konfiguration Setup Menu 

- Aspect Ratio (4.3 Pan og Scan, 4.3 Letter Box, og 16.9 Wide) 

- CSS Decryption, 16.9, 4.3 afspilning og letterbox, 3.2 pull down 

- Fuld DVD navigation, forskellige vinkler, sub-picture, 8-bit 256-color OSD 

Størrelse. 

Bredde 430mm; højde 55mm; dybde 355mm 

Strømforsyning 

100~240 AC/50~60Hz

18 

Fjernbetjening 


Tilbehør 

Fjernbetjening x 1 

Batterier til fjernbetjening (AAA size) x 2 

AC ledning x 1 

SCART kabel x 1 

SCART Cable 

AAA Batterier 

(Optional) Video/Audio 

Cable (Optional) 

AC ledning 

S-Video kabel 

(Optional)

1. din nye dvd/mpeg 4 afspiller nq5001 2. forsigtig 3 ... - NorthQ.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?