NQ6600 Indspilning af film

Indspilning af en film 


I WinDVD Creator 2 omfatter indspilning af en film følgende fire processer: 

For at lære om en bestemt proces skal du klikke på det relevante link i følgende liste. 

Hent indhold 

Redigering 

DVD-forfattelse 

Lagring af dit arbejde for at indspille en film 

Arbejde med projekter 

Brug WinDVD Creator 2-projekter for at organisere dit arbejde. Et projekt indeholder oplysninger 

om det indhold, du optager, dine redigeringer og din endelige film. Eftersom WinDVD Creator 2 

giver dig mulighed for at gemme dit arbejde i et projekt, kan du afslutte WinDVD Creator 2 og 

derefter senere genoptage arbejdet på filmen uden at miste dine ændringer. 

Relaterede emner 

Oprettelse af projekter 

Lagring af projekter 

Genåbning af et projekt 


Opret et WinDVD Creator 2-projekt, så du kan organisere dit arbejde. Et projekt inkluderer 

oplysninger om medieklip, som du tilføjer, dine redigeringer og din endelige film. Eftersom 

WinDVD Creator 2 giver dig mulighed for at gemme dit arbejde i et projekt, kan du afslutte 

WinDVD Creator 2 og derefter senere genoptage arbejdet på filmen uden at miste dine ændringer. 

Sådan opretter du et nyt projekt: 

1. Udfør én af følgende: 

På værktøjslinjen klikker du på . 

Fra menuen Projekt vælger du Nyt projekt. 

Page 1 of 63 

2. Hvis du promptes til at gemme et projekt, som aktuelt er åbent, skal du gemme det ved at 

file://C:\Documents and Settings\cbj\Local Settings\Temp\~hh9D13.htm 

23-09-2004


klikke på Ja. 

WinDVD Creator 2 prompter dig kun om at gemme et projekt, hvis der er ikke-gemte 

ændringer i et åbent projekt. Ellers lukker WinDVD Creator 2 automatisk et åbent projekt, før 

det opretter et nyt. 


Åbning af et projekt 



Det er vigtigt at gemme dit projekt ofte, mens du arbejder. 

Sådan gemmer du et projekt: 


2. På værktøjslinjen klikker du på . 

3. Fra menuen Projekt vælger du Gem projekt. 

2. Hvis dialogboksen Gem som vises, flytter du til det sted, hvor du vil gemme filen, indtaster et 

navn i boksen Filnavn og klikker på Gem. 

Dialogboksen Gem som vises første gang, du gemmer dit projekt. Derefter gemmer WinDVD 

Creator 2 projektet til den aktuelle fil. WinDVD Creator 2-projekter gemmes som WCP-filer. 



Start af et projekt 


Åbn et projekt for at arbejde med det igen. 

Sådan åbner du et projekt: 


På værktøjslinjen klikker du på . 

Fra menuen Projekt vælger du Åbn projekt. 


Page 2 of 63 

23-09-2004


Dialogboksen Åbn vises. 

2. Flyt til lokationen for det ønskede projekt. 

3. I Se i markerer du filnavnet på det projekt, du vil åbne. 

4. Klik på Åbn. 

Du kan kun have ét WinDVD Creator 2-projekt åbent på et hvilket som helst tidspunkt. 




Hentning af indhold 

Efter oprettelse af et projekt skal du hente det indhold, der skal udgøre byggestenene i din film. Du 

henter indhold ved at udføre én eller flere af følgende opgaver: 

Optagelse af video i WinDVD Creator 2. 

Hentning af stillbilleder i WinDVD Creator 2. 

Optagelse af lyd i WinDVD Creator 2. 

Import af vidoe-, lyd- eller billedfiler oprettet i WinProducer 2, WinCoder eller lignende 

program 

WinDVD Creator 2 tilføjer automatisk det hentede indhold til et af WinDVD Creator 2 

Mediebiblioteker. 

Relateret emne 

Hvad kan du hente? 


WinDVD Creator 2 giver dig mulighed for at hente og kombinere en lang række videoer, stillbilleder 

og lyd i en film. WinDVD Creator 2 understøtter følgende: 

AVI , MPEG1 , eller MPEG2 videofiler 

BMP og JPEG billedfiler 

MP3 , eller WAV lydfiler 

Page 3 of 63 

Indholdet af disse filer kan komme fra camcorders, VCR , USB -kameraer, fjernsyn, spilkonsoller og 


23-09-2004


andre kilder, der er tilsluttet din computer. Du kan oprette filerne med WinDVD Creator 2, 

WinProducer 2, WinCoder eller et lignende program. 


Om begrænsningen i lagring af fil 

Hentning af stillbilleder 

WinDVD Creator 2 kan hente stillbilleder fra camcorders, VCR , USB -kameraer, fjernsyn, 

spilkonsoller og andre kilder, der er tilsluttet din computer. Stillbillederne hentes i BMP -format. 

Sådan henter du stillbilleder til din film: 

1. Hvis din enhed kræver software, skal du afslutte WinDVD Creator 2 og starte det relevante 

program. Start dernæst WinDVD Creator 2. 

2. Klik på . 

3. På hentningspanelet skal du klikke på miniaturen for den ønskede optageenhed. 

Det kontrolpanel, der vises, indeholder knapper, som har de samme funktioner som dem, du 

finder på din optageenhed. Du kan bruge knapperne til at konfigurere enheden og kontrollere 

den, mens den er forbundet til computeren, og er slået til. 

4. I vinduet Gennemgang klikker du på for at hente det ønskede billede. 

5. Vælg enten lagring af skærmen til en billedfil eller en miniature. 

WinDVD Creator 2 henter billedet og tilføjer det automatisk til billedbiblioteket. 


Optagelse fra en DV-enhed 

Optagelse fra et fjernsyn 

Optagelse af video 

Page 4 of 63 

WinDVD Creator 2 kan optage videoindhold fra camcorders, VCR , USB -kameraer, fjernsyn, 

spilkonsoller og andre kilder, der er tilsluttet din computer. Under optagelse af video vil WinDVD 


23-09-2004


Creator 2 også optage eventuel tilhørende lyd. 





WinDVD Creator 2 gør det muligt for dig at optage video fra en DV -enhed, f.eks. en camcorder 

eller VCR . 

Sådan optager du videoindhold fra en DV-enhed: 

1. Hvis din DV-enhed kræver software, skal du afslutte WinDVD Creator og starte det relevante 


2. Klik på . 

3. I hentningspanelet enhedsliste klikker du på miniaturen for den ønskede optageenhed 

4. I det kontrolpanel, der vises, klikker du på for at starte optagelsen fra DV-enheden. 

En DV-enheds kontrolpanel indeholder knapper, der har de samme funktioner (afspil, stop, 

pause osv.), som du finder på de fleste camcorders og videoer. Du kan bruge disse knapper til 

at definere indstillinger for DV-enheden og kontrollere den, mens den er tilsluttet til 

computeren og er slået til. 

5. Fortsæt optagelsen, indtil du har det ønskede indhold. Du standser derefter optagelsen ved at 

klikke på . 

WinDVD Creator 2 tilføjer automatisk optagelsen til videobiblioteket. 



Optagelse fra et USB-kamera 



WinDVD Creator 2 gør det muligt for dig at optage video fra et USB -kamera. 

Sådan optager du videoindhold fra et USB-kamera: 


Page 5 of 63 

23-09-2004


1. Hvis dit kamera kræver software, skal du afslutte WinDVD Creator 2, og starte det relevante 


2. Klik på . 


4. I det kontrolpanel, der vises, klikker du på for at starte optagelsen. 


klikke på . 







Sådan optager du videoindhold fra et fjernsyn: 

1. Hvis din enhed kræver software, skal du afslutte WinDVD Creator 2, og starte det relevante 


2. Klik på . 


4. I det kontrolpanel, der vises, klikker du på for at starte optagelsen fra fjernsynet. 

Et fjernsyns kontrolpanel indeholder knapper, der har de samme funktioner (f.eks. 

kanalskifte), som du finder på de fleste fjernbetjeninger. Du kan bruge disse knapper til at 

konfigurere fjernsynet og kontrollere det, mens det er tilsluttet til computeren og er slået til. 


klikke på . 






Page 6 of 63 

23-09-2004



Import af filer 

Du kan importere video-, lyd- eller billedfiler, der er oprettet i WinProducer 2, WinCoder eller et 

lignende program. De filer, du importerer, kan ligge på din computer eller en anden computer, der er 

tilsluttet dit netværk. WinDVD Creator 2 tilføjer importerede filer som klik til mediebibliotekerne. 

Eksempler er videoklip, der tilføjes til videobiblioteket, og billedklip, der tilføjes til billedbiblioteket. 

Importer filer på én af følgende måder: 

Træk-og-slip (funktion) 

Mediefiler (kommando) 

Importer (knap) 

Noter: WinDVD Creator 2 importerer automatisk de filer, det opretter, under hentning af 

stillbilleder eller optagelse af video eller lyd. Derfor behøver du ikke importere den 

slags filer. 



Importerede filer vises i bibliotekerne som klip. Under indspilning af en film arbejder 

du med klippene i stedet for de oprindelige kildefiler. 

Lyd- og videodelene af en videofil importeres som et enkelt videoklip for at holde lyd 

og video synkroniseret. 

WinDVD Creator 2 understøtter Windows-kompatible filer, når blot tilsvarende codec 

er installeret i systemet. Divx er en af de populære Windows-kompatible codec. Når 

først DivX er installeret på systemet, kan WinDVD Creator 2 importere DivX-filen. 

Import med træk-og-slip-funktionen 

Sådan importerer du med træk-og-slip-funktionen: 


Page 7 of 63 

23-09-2004 

1. Klik enten p 

2. Å 

Explorer. 

3. Gennemg 

finde de 

filer.



Import med en kommando 

Import med knappen Importer 


Sådan importerer du med kommandoen Mediefiler: 

4. V 

vil importer 

For at v 

filer skal du 

p 

Shift+klik. D 

importere en 

hvilken som 

kombination 

video 

lydfiler. 

5. Tr 

Windows E 

til 

mediebiblio 

6. Hvis du klik 

p 

du adgang t 

mediebiblio 

via 

7. Hvis du klik 

p 

du adgang t 

mediebiblio 

via 

redigeringsp 

Noter: WinDVD Creator 2 tilføjer de importerede filer som klip i det relevante bibliotek. Eksempler er vid 

tilføjes til videobiblioteket, og billedklip, der tilføjes til billedbiblioteket. 

Klippene i mediebibliotekerne repræsenterer importerede filer. Under indspilning af en film arbejde 

klippene i stedet for de oprindelige kildefiler. 

Lyd- og videodelene af en videofil importeres som et enkelt videoklip for at holde lyd og video synk 

Import med kommandoen Mediefiler 


Page 8 of 63 

23-09-2004


1. Fra menuen Import vælger du Mediefiler. 

Dialogboksen Importer mediefil vises. 

2. Gennemgå for at finde de filer, der skal importeres. 

3. Marker de ønskede filer. 

For at vælge flere filer skal du trykke på Ctrl+klik eller Shift+klik. Du kan importere en 

hvilken som helst kombination af video-, billed- og lydfiler. 


Hvis du kun importerer én fil, kan du dobbeltklikke på filnavnet i stedet for at klikke på Åbn. 

Noter: WinDVD Creator 2 tilføjer de importerede filer som klik til de relevante mediebiblioteker 

videoklip, der tilføjes til videobiblioteket, og billedklip, der tilføjes til billedbiblioteket. 


Træk for at importere filer 



Klippene i mediebibliotekerne repræsenterer importerede filer. Under indspilning af en film arbejd 

klippene i stedet for de oprindelige kildefiler. 

Lyd- og videodelene af en videofil importeres som et enkelt videoklip for at holde lyd og video sy 


Sådan importerer du med knappen Importer: 


Klik på . Klik dernæst på i lagerpanelet. 

Klik på . Klik dernæst på i redigeringspanelet. 

Dialogboksen Importer mediefil vises. 

2. Gennemgå for at finde de filer, der skal importeres. 

3. Marker de ønskede filer. 

For at vælge flere filer skal du trykke på Ctrl+klik eller Shift+klik. Du kan importere en 

hvilken som helst kombination af video-, billed- og lydfiler. 


Page 9 of 63 

23-09-2004



Hvis du kun importerer én fil, kan du dobbeltklikke på filnavnet i stedet for at klikke på Åbn. 

Noter: Knappen Importer er kun tilgængelig, når du henter indhold eller redigerer. Den er ikke 

tilgængelig, når du forfatter eller gemmer output. 


Træk for at importere filer 

Import med en kommando 


WinDVD Creator 2 tilføjer de importerede filer som klik til de relevante 

mediebiblioteker. Eksempler er videoklip, der tilføjes til videobiblioteket, og 

billedklip, der tilføjes til billedbiblioteket. 

Klippene i mediebibliotekerne repræsenterer importerede filer. Under indspilning af en 

film arbejder du med klippene i stedet for de oprindelige kildefiler. 

Lyd- og videodelene af en videofil importeres som et enkelt videoklip for at holde lyd 

og video synkroniseret. 

Optagelse af lyd 

Du kan tilføje lyd til din film ved at bruge WinDVD Creator's lyd-manager til at 

optage lyd fra en cd, så du kan tilføje baggrundsmusik eller en dubbing af din film 

optage lyd fra en mikrofon, så du kan tilføje dubbing af din film 

Under optagelse af lyd i lydmanageren kan du afspille og se din film i vinduet Gennemgang for at 

holde optagelse og film synkroniseret. 

Lydklip af optagelser, der er foretaget med lyd-manageren, tilføjes automatisk til din film og til lydbiblioteket. 

Optagelse af lyd fra en mikrofon 

Du kan bruge lyd-manageren til at hente indhold til din film ved at optage det fra en mikrofon, der er 

tilsluttet din computer. Dette er nyttigt, hvis du vil tilføje dubbing til din film. Under optagelse af 

lyd fra en mikrofon kan du synkronisere den lyd, du henter, med video- og billedklip i filmen. 

Sådan optager du lyd fra en mikrofon, der er tilsluttet din computer. 


Page 10 of 63 

23-09-2004


1. Klik på . 


På storyboard'et højreklikker du på det video- eller billedklip, du ønsker lyden skal 

følge. Dernæst vælger du lyd-manageren fra den viste genvejsmenu. 

På tidslinjen højreklikker du på det video- eller billedklip, du ønsker lyden skal følge. 

Dernæst vælger du lyd-manageren fra den viste genvejsmenu. 

3. I lyd-manageren klikker du på for at åbne mikrofon-optagelsesværktøjet. 

4. På storyboard'et eller tidslinjen vælger du det sted i filmen, hvor du vil have, at optagelsen skal 

begynde. Du gør det ved at afspille din film i gennemgangsområdet og dernæst pause ved den 

ønskede placering. 

5. Klik på . 

WinDVD Creator 2 begynder en 3-2-1-nedtælling for at give dig tid til at forberede dig. Ved 

afslutningen på nedtællinge genoptages afspilningen af filmen i gennemgangsvinduet. Dernæst 

kan du overvågedin film, så du hele tiden forbliver synkroniseret. 

6. Når du er færdig, skal du klikke på for at standse optagelsen. 

WinDVD Creator 2 tilføjer automatisk optagelsen til mikrofon-lydsporet og lydbiblioteket. 


Optagelse af lyd fra en cd 

Optagelse af lyd fra en cd 

Du kan bruge lyd-manageren til at hente indhold til din film ved at optage det fra en cd. Dette er 

nyttigt, hvis du vil bruge en cd's indhold som baggrundsmusik eller som dubbing. Under optagelse af 

lyd fra en cd kan du synkronisere den lyd, du henter med video- og billedklip i filmen. 

Sådan optager du lyd fra en cd: 

1. Klik på . 

2. Åbn lyd-manageren ved at udføre én af følgende: 

På storyboard'et højreklikker du på det video- eller billedklip, du ønsker lyden skal 

følge. Dernæst vælger du lyd-manageren fra den viste genvejsmenu. 

På tidslinjen højreklikker du på det video- eller billedklip, du ønsker lyden skal følge. 

Dernæst vælger du lyd-manageren fra den viste genvejsmenu. 

3. Klik på for at åbne cd-optagelsesværktøjet. 


Page 11 of 63 

23-09-2004


4. Fra den første rullemenu vælger du det cd-drev, hvorfra du vil optage lyden. 

5. Fra den anden rullemenu vælger du det ønskede cd-nummer. 

6. På storyboard'et eller tidslinjen vælger du det sted i filmen, hvor du vil have, at optagelsen skal 

begynde. Du gør det ved at afspille din film i gennemgangsområdet og dernæst pause ved den 

ønskede placering. 

7. Når du er klar til at starte optagelsen, genoptager du afspilningen af filmen i afspillevinduet. 

Klik dernæst på . 

Hvis du synkroniserer filmen og din optagelse, skal du overvåge filmen, så den hele tiden 

forbliver synkroniseret. 

8. Når du er færdig, skal du klikke på for at standse optagelsen. 

WinDVD Creator 2 tilføjer automatisk optagelsen til cd-lydsporet og lydbiblioteket. 


Optagelse af lyd fra en mikrofon 

Kontrol af enheder 

WinDVD Creator 2 gør det muligt for dig at kontrollere en enhed (f.eks. et USB -kamera, en 

camcorder, VCR eller et fjernsyn), mens det er tilsluttet til din computer, og er slået til. Du 

kontrollerer disse enheder ved at bruge et WinDVD-kontrolpanel. Hvert kontrolpanel inkluderer 

knapper, der understøtter mange af de samme funktioner, som der findes på din enhed. 

Sådan kontrollerer du en enhed ved at bruge et kontrolpanel: 

1. Hvis din enhed kræver software, skal du afslutte WinDVD Creator 2 og starte det relevante 


2. Klik på . 

3. I hentningspanelet klikker du på miniaturen for den ønskede enhed for at åbne enhedens 

kontrolpanel. 

4. Brug knapperne på kontrolpanelet til at kontrollere din enhed. Knapperne 

De knapper, der findes på et kontrolpanel, afhænger af den bestemte enhed. Klik på et af 

følgende links for at se et eksempel på de forskellige typer kontrolpanler: Kamerakontrolpanel, 

DV-enhedskontrolpanel og TV-kontrolpanel. 

Redigering 

Page 12 of 63 

Redigeringsprocessen inkluderer følgende større opgaver. Du udfører disse operationer i enten 


23-09-2004


tilstanden Storyboard eller tilstanden Tidslinje . Du kan skifte mellem tilstandene på et hvilket som 

helst tidspunkt i redigeringsprocessen. 

Opbrydning af videoklip i mindre scener, der er lettere at håndtere 

Trækning af klip så du kan arrangere klippene i den ønskede sekvens på enten storyboard'et 

eller tidslinjen 

Beskæring af klip for at fjerne uønskede sektioner 

Sletning af klip for at fjerne dem fra din film eller dit projekt 

Bemærk: Redigeringstilstandene Storyboard og Tidslinje giver forskellige indgangsvinkler til de samme obj 

hvilket redigeringer, du udfører på et objekt i tilstanden Storyboard, vil de derfor også g 

Lige meget hvilke redigeringer, du udfører på et objekt i tilstanden Tidslinje, vil de på 

objekt på storyboard'et. 

Oprettelse af et diasshow 

Med WinDVD Creator 2 kan brugere oprette diasshow med deres billeder. Efter videoer tilføjer du 

et kort diasshow mellem klip for at give filmen en fremvisningseffekt. Hvert klip afspilles i fem 

sekunder, når det vises. 

Oprettelse af et diasshow 

1. Vælg de billeder, der skal være i diasshow'et. 

2. Træk og slip i en bestemt celle på Storyboard'et. 

Afskillelse af billeder: 

1. Fra et allerede oprettet diasshow skal du klikke på knappen . 

Dette vil udvide billederne i hver celle, som blev valgt til diasshow'et. 

Gruppering af billederne: 

Antag, at du i tilstanden Storyboard trækker et klip til storyboard'et. Hvis du senere skifter til tilsta 

bemærke, at tidslinjen inkluderer det samme klip. 

1. Hvis du vil gruppe billederne i et diasshow, skal du vælge billederne (tryk på CTRL for at 

vælge individuelle billeder), og klik på knappen . 

Brug af videofiltre 


Page 13 of 63 

23-09-2004


WinDVD Creator 2 bruger videofiltre, der tilføjer effekter til brugerens videofiler. Ret videoklippet 

tilbage til sort og hvidt eller en anden type effekt. Dette giver brugeren mere kontrol over temaet, 

som hver video viser, når det gennemgås. Placer mere end ét videofilter på et videoklip for at få 

flere effekter. 

Brug af videofiltre: 

1. Træk og slip videoklip på Storyboard'et. 

2. Højreklik på videoklippet på Storyboard'et, og vælg videofiltre. 

3. I venstre side af vinduet Videofilter ses en liste over tilgængelige videofiltre. Klik på Tilføj 

for at vælge videofilter, og det placeres i højre side med de aktuelt valgte videofiltre. 

4. Vælg et filter blandt de aktuelt valgte filtre, og klik enten på Op eller Ned. Dette vil ændre 

prioriteten af hvert filter. Flytning af filtretop vil vise effekten først. Flytning af filtretned vil 

vise effekten sidst. 

5. Vælg tidsplaceringen af det klip, som videofiltrene vil påbegynde. (Valgfrit) 

Sådan gennemgår du de valgte filtre i dit videoklip. Brug vinduet Forhåndsgennemgang til at 

begynde afspilningen. 

Opbrydning af videoklip 


Page 14 of 63 

23-09-2004


Nogle gange er de videoklip, du optager eller importerer, for lange til, at de er nemme at arbejde 

med. Du kunne f.eks. have hentet 10 eller 20 minutters video fra din camcorder til én fil. Det ville 

være meget nemmere at arbejde med den, hvis den blev brudt op i mindre klip baseret på de 

naturlige sceneklip i videoen. WinDVD Creator 2 kan oprette disse scener for dig automatisk, hvilket 

sparer dig masser af tid i redigeringsprocessen. 

Sådan bryder du automatisk et videoklip op i mindre scener: 


1. Klik på . 

2. Åbn eventuelt 

videobiblioteket 

ved at klikke på 

på 

redigeringspanelet. 

3. I videobiblioteket 

højreklikker du på 

det videoklip, du vil 

bryde op. Du skal 

måske rulle op eller 

ned i 

redigeringspanelet 

eller lave om på 

størrelsen af det, før 

det ønskede klip kan 

ses. 

4. Udfør én af 

følgende: 

Page 15 of 63 

5. I den genvejsmenu, 

der vises, vælger du 

Vis videoscener. 

6. Klik på på 


5. Vælg enten 

Automatisk finding eller 

Efter tid. 

Ved at vælge 

automatisk finding 

skal du definere den 

følsomhed, som den 

adskiller scenerne 

med. Lydfaktoren 

mellem scenerne 

eller detaljerne i 

hvert billed f.eks. 

Fra 1 som det 

laveste til 100 som 

det højeste. 

Ved at vælge Efter 

23-09-2004



Page 16 of 63 

tid bliver scener 

opdelt i hvert klip 

afhængigt af den tid, 

du sætter den til. 

WinDVD Creator 2 

scanner videoklippene, 

mens det leder efter 

ændringer i billedet fra 

ramme til ramme. Hvis det 

finder en større ændring, 

hvilket er normalt, der hvor 

kameraet standsede og 

startede, brydes klippet op 

i mindre klip (også kaldet 

scener) på det sted. 


opretter et nyt sæt 

videoklip i 

videobiblioteket. Disse klip 

sorteres fra start til slut af 

det oprindelige videoklip. 

F.eks. kan WinDVD 

Creator 2 bryde et 

videoklip op i fem scener, 

som det ses i figuren til 

venstre. 

Der oprettes ingen nye filer 

på disken, når du genererer 

sceneklip. Du kan tilføje en 

hvilken som helst af de 

generede scener til din film 

på samme måde som et 

hvilket som helst andet 

klip. 

Du skal ikke slette 

eventuelle ubrugte scener, 

fordi når du udfører en 

handling, eliminerer 


automatisk de genererede 

scener, der medfører, at 

WinDVD Creator 2 går ud 

af videobiblioteket. Hvis 

du senere vil arbejde med 

scenerne igen, skal du blot 

bryde klippet op igen. 

23-09-2004


Skiftning af tilstande 

Under redigering kan du arbejde i en af følgende tilstande. Du kan skifte fra en tilstand til en anden 

på et hvilket som helst tidspunkt under redigeringsprocessen. 

Tilstanden Storyboard 

Brug denne tilstand til at samle og redigere din film på storyboard'et. For at skifte til tilstanden 

Storyboard skal du klikke på på tidslinjen. 

Tilstanden Tidslinje. 

Brug denne tilstand til at samle og redigere din film på tidslinjen. For at skifte til tilstanden 

Tidslinje skal du klikke på på storyboard'et. 

Bemærk: Redigeringstilstandene er forskellige måder at se de samme objekter. Lige meget hvilket redigerin 

objekt i tilstanden Storyboard, vil de derfor også gælde på det objekt på tidslinjen. Lige meget hvil 

udfører på et objekt i tilstanden Tidslinje, vil de på den anden side også gælde på dette objekt p 

mens du arbejder i tilstanden Storyboard, trækker du et klip til storyboard'et. Hvis du senere skifte 

vil du bemærke, at tidslinjen inkluderer det samme klip. 

Sådan bruger du storyboard'et 

Storyboard'et viser din films klip og specielle effekter i fortløbende rækkefølge. Som navnet antyder 

fortæller storyboard'et en historie. Når du samler din film på storyboard'et, skal du huske på, at 

WinDVD Creator 2 afspiller fra venstre mod højre og top til bund. Brug storyboard'et til hurtigt at 

arrangere objekter i den rækkefølge, som du ønsker, de skal vises i din film. Du samler din film i 

storyboard'et ved at trække objekter fra mediebibliotekerne til storyboard'et. 

Mens du arbejder med storyboard'et, skal du være opmærksom på følgende: 

Du placerer et videoklip eller billedklip i en rude. Kun ét video- eller billedklip kan ligge i en 

rude, men du kan indsætte et objekt foran andre, der allerede er på storyboard'et. Tilføjelse af 

videoklip, der inkluderer lyd tilføjer også det klips lyddel til din film. 

Du plancerer lydklip ovenpå et video- eller billedklip, som du vil have, at klippet skal følge. 

Du placerer en overgangseffekt i et overgangsområde . 

Du placerer specielle titeleffekter enten i en tom rude eller oven på et videoklip eller 

billedklip. Placer en titel i en tom rude, hvis du vil vise den titel for sig selv. Placer en titel 

oven på et objekt, hvis du ønsker, at titlens tekst skal vises som et overlay på objektet. 

Du kan indsætte objekter foran hinanden på storyboard'et. Hvis du gør det, vil WinDVD 

Creator 2 give plads til et nyt objekt ved at skubbe eksisterende mod højre. 

Du kan lægge et ubegrænset antal objekter på storyboard'et. 

Du kan redigere klip og titler, efter du har tilføjet dem til storyboard'et. 


Page 17 of 63 

23-09-2004


Hvis du gennemgår storyboard'et indhold, vil WinDVD Creator 2 afspille objekterne i den 

rækkefølge, de vises på storyboard'et. Antag, at du afspiller det indhold, der findes i følgende figur. 

WinDVD viser først en titel. WinDVD Creator 2 viser dernæst det første klip. I takt med, at 

WinDVD Creator 2 når afslutningen af klippet, bruger det en overgang til gradvis at ændre til 

visningen af næste klip. Det andet klip følges af et separat lydklip. 

Du kan fortryde eller gentage en tidligere handling på storyboard'et ved enten at: 

Trykke på valgmulighederne Fortryd eller Gentag i rullemenuen Rediger. 

Trykke på CTRL+Z for at fortryde en handling eller CTRL+Y for at gentage en handling. 

Noter: Du kan vise tidslinjen i stedet for storyboard'et ved at klikke på knappen øverst p 


Storyboard'et eller tidslinjen er ikke adskilte elementer. De er blot forskellige indgangsvinkler til d 

klip, der tilføjes til storyboard'et, findes også på tidslinjen og omvendt. 

Sletning af objekter fra storyboard'et 

Trækning af lydklip til storyboard'et 

Trækning af video- eller billedklip til storyboard'et 

Placering af specielle effekter på storyboard'et 

Forhåndsgennemgang af indholdet på storyboard'et 

Sådan bruger du tidslinjen 

Page 18 of 63 

Du samler din film på tidslinjen ved at bruge simple træk-og-slip-operationer. Videoklip, lydklip, 

billedklip og specielle effekter placeres enten på tidslinjens videospor eller lydsporene . 

Som navnet antyder viser tidslinjen objekternes placering i tid. Afspilningssekvensen bestemmes 

derfor at placeringen af hvert objekt på tidslinjen. Når du samler din film, skal du huske på, at 

WinDVD Creator 2 afspiller fra venstre mod højre på tværs af alle sporene på samme tid. Det 


23-09-2004


afspiller ikke et spor ad gangen. 

Page 19 of 63 

I følgende figur viser den grøntoppede lodrette linje, der kaldes rammeindikatoren, det aktuelt viste 

klips placering på tidslinjen i gennemgangsvinduet. Der er faktisk kun én rammeindikator. De tre 

viste er for at illustrere billedet på tre forskellige punkter i filmen. Du kan enten trække 

rammeindikatoren rundt for at se forskellige dele af filmen eller placere den ved startpositionen og 

trykke på gennemgangsvinduet. 

Tidslinjen kan indeholde mange video- og lydspor. Hvert spor er et lag i den endelige video, hvor 

lagene øverst (lave spornumre) ligger over de lavere (højere numre) lag. Der hvor klip lapper over i 

tid, vil de øverste klip vises over dem nedenunder. Så for en simpel film kan du lægge alt i ét spor - 

et klip efterfulgt af et andet. Men hvis du vil lægge en titel på din video, skal du lægge titlen i det 

øverste spor, og videoen i en lavere spor. Hvis videoklippet blev placeret over titlen, kan du ikke se 

titlen, fordi videoen vil dække den. 

I følgende eksempel starter WinDVD Creator 2 visningen af din titel. Derefter skifter den til 

afspilning af video og tilknyttet lyd for klippet 'Venner', der ligger i videospor 1. Når 

rammeindikatoren når klippet 'Golf' (i dette tilfælde en BMP -fil placeret på videospor 1), anbringer 

WinDVD det klip med lyden fra lydklippet 'DaysofSummer" på cd-lydsporet. Det fortsætter 

afspilningen af det lydklip, når rammeindikatoren når lydklippet 'Barnebarn' på videospor 1. 

I forrige figur angiver billederne over rammeindikatoren, det du vil se eller høre. En meget vigtig 

koncept, du skal huske på, er, at klip i spor, der ligger over andre spor, trækkes oven fra. Tænk på 

sporene som en stak, og du ser nedad fra toppen. Så i dette tilfælde vises klippene 'Golf' og 

'Barnebarn' oven på lyden til 'DaysofSummer', lige meget hvor billedet vises. 

Brugen af flere spor i tidslinjen er et nøgleelement for WinDVD Creator 2-interfacet, og angiver 

meget sofistikerede redigeringsmuligheder. Du kan f.eks. placere en titel oven på et videoklip (ved at 

lægge titlen i videospor 2 direkte under videoklippet). 


23-09-2004


Du kan fortryde eller gentage en tidligere handling på tidslinjen ved enten at: 




Sletning af objekter fra tidslinjen 

Trækning af lydklip til tidslinjen 

Trækning af video- eller billedklip til tidslinjen 

Forhåndsgennemgang af indhold på tidslinjen 

Arbejde med specielle effekter 

Zooming af tidslinjen 

Zooming af tidslinjen 

Du kan ændre den skala, hvor WinDVD Creator 2 viser tidslinjelinealen , der angiver en 

tidsreference for objekterne på tidslinjen. 

For at få større præcision i flytning af rammeindikatoren , skal du zoome ind ved at aflytte 

markøren til linealen, indtil markøren ændres til . Flyt dernæst markører til højre. 

For at se flere medieklip på tidslinjen på samme tid skal du zoome ud ved at flytte markøren til 

linealen, indtil markøren ændres til . Flyt dernæst markører til venstre. 

Tilføjelse af klip 

For at sammensætte din film skal du placere de klip, du ønsker med, på enten storyboard'et eller 

tidslinjen. Det gør du ved at trække klippene fra et mediebibliotek til storyboard'et eller tidslinjen. 

Før du tilføjer klip skal du være opmærksom på følgende: 

På storyboard'et placeres video- og billedklip i en tom rude. Lydklip placeres dog kun på 

miniaturen af et videoklip, billedklip eller en titel. 

På tidslinjen placeres video- og billedklip i videospor , og lydklip placeres i lydspor . 

Du kan placere et ubegrænset antal klip på storyboard'et eller tidslinjen. 

Page 20 of 63 

Du kan fortryde eller gentage en tidligere handling på storyboard'et eller tidslinjen ved enten 

at: 




23-09-2004


Bemærk: Storyboard'et eller tidslinjen er ikke adskilte elementer. De er blot forskellige indgangsvinkler t 

Eventuelle klip, der tilføjes til storyboard'et, findes også på tidslinjen og omvendt. 






Efter du tilføjer et video- eller billedklip til storyboard'et eller tidslinjen, anvender WinDVD Cr 

klipmarkering til klippet i dets bibliotek. 

Trækning af video- eller billedklip til 

storyboard'et 

Tilføj et video- eller billedklip til din film ved at trække klippet fra et mediebibliotek til storyboard'et 

som nævnt i dette emne. Du kan også tilføje video- eller billedklip til din film som omtalt i Trækning 

af video- og billedklip til tidslinjen. 

I tilstanden Storyboard , placerer du video- eller billedklip i en rude på storyboard'et. Du arrangerer 

objekter på storyboard'et i fortløbende rækkefølge fra venstre mod højre og top til bund. Du kan 

indsætte objekter foran hinanden på storyboard'et, og du kan placere et ubegrænset antal klip på 

storyboard'et. 

Tilføjelse af videoklip, der har lyd, tilføjer også automatisk lyden til din film. 

Video- og billedklip vises som miniaturer på storyboard'et. 

Sådan placerer du et video- eller billedklip på storyboard'et: 


Page 21 of 63 

1. Klik på 

2. Skift eventuelt til 

tilstanden 

Storyboard ved at 

klikke på 

3. Hvis det ønskede 

klip ikke aktuelt 

kan ses i 


skal du åbne det 

relevante 

bibliotek. 

4. Åbn 


. 

23-09-2004






. 

5. Åbn 

billedbiblioteket 


. 

4. Træk klippet fra 

dets bibliotek til 

den ønskede 

placering på 


Efter du tilføjer et video 

eller billedklip til 

storyboard'et eller 

tidslinjen, anvender 

WinDVD Creator 2 den 

brugte klipmarkering 

klippet i dets bibliotek. 

Noter: 

Page 22 of 63 

Hvis du indsætter 

et klip foran et 

andet objekt på 

storyboard'et, gør 

WinDVD Creator 

2 plads for det 

nye klip ved at 

skubbe 

eksisterende 

objekter til højre. 

Storyboard'et eller 

tidslinjen er ikke 

adskilte elementer. 

De er blot 

forskellige 

indgangsvinkler til 

dit arbejde. 

Eventuelle klip, 

der tilføjes til 

storyboard'et, 

findes også på 

tidslinjen og 

omvendt. 

23-09-2004



Læg lydklip på din film ved at tilføje lyd til et billedklip, en titel eller videoklip, der ikke har lyd. 

Du kan tilføje et lydklip til din film ved at trække klippet fra lydbiblioteket til storyboard'et som 

nævnt i dette emne. Du kan også tilføje lydklip til din film som omtalt i Trækning af lydklip til 

tidslinjen. 

I tilstanden Storyboard lægger du et lydklip på miniaturen for det klip eller den specielle effekt, som 

du ønsker lyden skal følge. Du kan lægge et ubegrænset antal lydklip på storyboard'et. 

På storyboard'et repræsenteres lydklip af . 

Sådan lægger du et lydklip på storyboard'et: 




1. Klik på 


tilstanden 

Storyboard ved at 

klikke på 



kan ses i 


skal du klikke p 

. 


lydbiblioteket, og 

drop det ovenpå 

det klip, den titel 

eller den 

baggrund, du vil 

føje lyd til. 

Bemærk: 

Page 23 of 63 




De er blot forskellige 

indgangsvinkler til dit 

arbejde. Eventuelle 

klip, der tilføjes til 

storyboard'et, findes 

også på tidslinjen og 

omvendt. 

. 

23-09-2004


Trækning af video- eller billedklip til 

tidslinjen 

Du kan tilføje et video- eller billedklip til din film ved at trække klippet fra et mediebibliotek til 

tidslinjen som nævnt i dette emne. Du kan også tilføje video- eller billedklip til din film som omtalt i 

Trækning af video- og billedklip til storyboard'et. 

I tilstanden Tidslinje , placerer du billed- og videoklip på et videospor. Du kan lægge et ubegrænset 

antal klip på ét videospor. 

Sådan placerer du et video- eller billedklip på tidslinjen: 




1. Klik på 


tilstanden 

Tidslinje ved at 

klikke på 



kan ses i 


skal du åbne det 

relevante 

bibliotek. 

4. Åbn 



. 

5. Åbn 

billedbiblioteket 


. 


biblioteket til den 

ønskede placering 

på videospor 1. 

Noter: 

Page 24 of 63 

Når du slipper 

museknappen, 

bestemmer musens 

placering spor- og 

tidsplaceringen for 

udgangspunktet til 

klippet. 

. 

23-09-2004



Page 25 of 63 

Hvis det nye klip 

forlænges (til højre) 

til et andet klip på 

sporet, giver 


plads til det nye klip 

ved at skubbe 

eksisterende klip til 

højre. 

Når du trækker et 

videoklip, der har 

lyd til videospor 1, 

tilføjer WinDVD 

Creator 2 

automatisk klippets 

lydindhold til 

lydspor 1. Det spor 

er et særligt slags 

lydspor, fordi 

lydindholdet 

bestemmes af 

videospor 1's 

videoklip. Du kan 

ikke trække et 

lydklip til lydspor 1. 

Brug cd-lydsporet 

eller 

mikrofonlydsporet 

stedet. 




De er blot 

forskellige 


dit arbejde. 

Eventuelle klip, der 

tilføjes til tidslinjen, 

findes også på 

storyboard'et og 

omvendt. 

Læg lydklip på din film ved at tilføje lyd til et billedklip, en titel eller videoklip, der ikke har lyd. 

Du kan tilføje et lydklip til din film ved at trække klippet fra lydbiblioteket til tidslinjen som nævnt i 

emnet. Du kan også tilføje lydklip til din film som omtalt i Trækning af lydklip til storyboard'et. 

I tilstanden Tidslinje , lægger du et lydklip i et lydspor, der ikke er knyttet til et videospor. Du kan 


23-09-2004


lægge et ubegrænset antal lydklip i ét lydspor. 

Sådan lægger du et lydklip på tidslinjen: 




1. Klik på 


tilstanden Tidslinje 


. 



kan ses i 



. 


lydbiblioteket til 

enten cd-lydsporet 

eller 

mikrofonlydsporet 

Noter: 

Page 26 of 63 

Du kan ikke trække 

lydklip til lydspor 

1. Det spor er 

reserveret til 

lyddelen af et 

videoklip, der har 

lyd. 

Du kan ikke trække 

et videoklips lyddel 

som et separat klip 

til et andet lydspor. 

Når du slipper 

museknappen, 

bruger WinDVD 

Creator 2 

museplaceringen 

som udgangspunkt 

for klippet. 

Hvis et nyt klip 

forlænges (til 

højre) til et andet 

klip på sporet, 

giver WinDVD 

Creator 2 plads til 

det nye klip ved at 

. 

23-09-2004


Forhåndsgennemgang af din films 

indhold 

Under samlingen af din film vil du sikkert gennemgå de klip og de specielle effekter, der er 

inkluderet i filmen. For at gennemgå filmen skal du afspille den i gennemgangsvinduet. Du kan 

gennemgå filmen med start enten i filmens begyndelse eller fra et bestemt punkt på storyboard'et 

eller tidslinjen. 



Forhåndsgennemgang af indhold på tidslinjen 

Forhåndsgennemgang af indholdet på 

storyboard'et 

Under samlingen af filmen vil du fortsat ønske at gennemgå klippene og de specielle effekter, der 

findes på storyboard'et. Du kan gennemgå din film med start enten i begyndelsen af filmen eller fra 

en bestemt rude. 

Sådan gennemgår (afspiller) du filmen fra Storyboard: 

1. Klik på . 

2. Skift eventuelt til tilstanden Storyboard ved at klikke på . 

3. Marker det punkt, hvor du vil have gennemgangen skal begynde. 

Page 27 of 63 

skubbe 

eksisterende klip til 

højre. 

Tidslinjen og 

storyboard'et er 

ikke adskilte 

elementer. De er 

blot forskellige 


dit arbejde. 

Eventuelle klip, der 

tilføjes til 

tidslinjen, findes 

også på 

storyboard'et og 

omvendt. 

For at definere filmens start som udgangspunktet skal du vælge storyboard'ets første 

rude (den, der findes øverst til venstre). 


23-09-2004


For at definere en bestemt rude som udgangspunkt skal du markere den rude. 

4. I gennemgangsvinduet klikker du på . 

WinDVD Creator 2 afspiller filmen med start i det markerede udgangspunkt. WinDVD Creator 2 

fortsætter afspilningen fra venstre mod højre og fra top til bund. 

Bemærk: Hvis du vil holde pause i afspilningen, skal du klikke på . Efter pausen i afspilningen kan 

igen at klikke på . 



Forhåndsgennemgang af indhold på 

tidslinjen 

Under samlingen af filmen vil du fortsat ønske at gennemgå klippene og de specielle effekter, der 

findes på tidslinjen. 

For at se en film fra en bestemt position på tidslinjen skal du trække rammeindikatoren til den 

ønskede placering. Fremvisningen af filmen fra det punkt vises i gennemgangsvinduet. 

Sådan gennemgår (afspiller) du din film fra tidslinjen: 

1. Klik på . 

2. Skift eventuelt til tilstanden Tidslinje ved at klikke på . 

3. På tidslinjen skal du flytte rammeindikatoren til den placering, hvor du vil starte 

gennemgangen. 

4. I gennemgangsvinduet klikker du på . 

Page 28 of 63 

Hvis rammeindikatoren blev placeret i starten af tidslinjen i følgende eksempel, vil WinDVD Creator 

2 starte afspilningen af titlen. Når rammeindikatoren når klippet 'Venner' (ca. 15 sekunder inde på 

tidslinjen). Video og tilknyttet lyd for klippet 'Venner' på lydspor 1. Når rammeindikatoren afspiller 

til klippet 'Golf' (i dette tilfælde en BMP -billedfil på videospor 1), afspiller WinDVD Creator 2 både 

det klip og lydklippet 'DaysofSummer' på samme tid. WinDVD Creator 2 bruger også lydklippet til 

at følge klippet 'Barnebarn', når det når dertil. 


23-09-2004


I forrige figur angiver billederne over rammeindikatoren, det du vil se eller høre. En meget vigtig 

koncept, du skal huske på, er, at klip i spor, der ligger over andre spor, trækkes oven fra. Tænk på 

sporene som en stak, og du ser nedad fra toppen. Så i dette tilfælde vises klippene 'Golf' og 

'Barnebarn' oven på lyden til 'DaysofSummer'. 

Bemærk: Hvis du vil standse afspilningen, skal du klikke på i gennemgangsvinduet. Du kan genopt 

klikke på igen. 



Ændring af klip 

Når du indspiller en film, vil du måske udføre følgende operationer på klippene i dit projekt: 

Beskæring af klip for at fjerne uønsket video eller lyd fra deres begyndelse eller afslutning 

Sletning af klip for at fjerne dem fra din film eller dit projekt 

Du kan fortryde eller gentage en tidligere handling på storyboard'et eller tidslinjen ved enten 

at: 



Beskæring af klip 


Page 29 of 63 

23-09-2004


Beskær et klip for at fjerne uønsket video eller lyd fra begyndelsen eller afslutningen. Du kan f.eks. 

have et 30 sekunders videoklip, men du vil kun bruge de midterste 10 sekunder. I dette tilfælde skal 

du skære de første og sidste 10 sekunder væk. 

Når du beskærer et klip påvirkes kun kopien af klippet på storyboard'et eller tidslinjen - originalen i 

mediebiblioteket ændres ikke. Denne funktion giver dig mulighed for at bruge mere end en kopi af 

det samme klip i din film og medtage forskellige dele af klippet i forskellige dele af filmen. 

I WinDVD Creator 2 kaldes et punkt, hvor en bestemt kopi af et klip starter, "Indpunktet", og det 

punkt, hvor det slutter, kaldes "Udpunktet." 

De to primære teknikker til beskæring af klip er: 

Beskæring af et videoklip med videoklipværktøjet 

Du kan beskære videoklip med videoklipværktøjet. Selv om du kan bruge dette værktøj til at 

beskære et videoklip, der har lyd, kan du ikke bruge værktøjet til at beskære lydklip. 

Brug videoklipværktøjet til at definere ind- og ud- (start og stop) punkter for klippet. Denne teknik 

giver dig mulighed fo at se de nøjagtige punkter, hvor du definerer ind- og udpunkterne for klippet. 

Træk for at beskære en klip på tidslinjen 

Du kan beskære et video- eller lydklip ved at trække i klippets venstre eller højre side. 

Denne metode er nyttig for at foretage en hurtig justering af klippets længde, men det har ikke 

de samme fordele ved at vise de faktiske skæringspunkter for et videoklip, mens du trækker. 

Bemærk: Når du beskærer et videoklip med lyd, beskærer WinDVD Creator 2 både video- og 

lyddelene samlet for at bevare dem synkroniserede. 

Beskæring af et klip med videoklipværktøjet 

Videoklipværktøjet giver dig mulighed for at beskære videoklip. Hvis et videoklip har lyd, 

beskærer værktøjet lyddelen på samme tid, som det beskærer videoen. 

Beskæring af et klip med videoklipværktøjet er den proces, der indstiller ind- og ud- (start 

og stop) punkterne for klippet. Indstilling af indpunktet eliminerer al video og lyd, der ligger 

forud for det punkt. På samme måde vil indstilling af udpunktet i klippet eliminere al video 

og lyd, der normalt ville ligge efter det punkt i klippet. 

Sådan beskærer du et klip med videoklipværktøjet: 

1. Klik på . 

2. På tidslinjen eller storyboard'et markerer du det klip, du vil beskære. Højreklik. 

Page 30 of 63 

Du kan beskære et klip med videoklipværktøjet enten i tilstanden Storyboard eller Tidslinje. I 

begge tilstande kan du se virkningen af dine ændringer i video-manageren. Beskæring i 

tilstanden Tidslinje giver dig dog den fordel, at du kan se klippets ændringer på tidslinjen 

også. 


23-09-2004


3. Fra den genvejsmenu, der vises, vælger du Video-manger for at åbne videoklipværktøjet. 

4. Beskær klippet med beskærerne til indpunkt og udpunkt. 

Som det vises i følgende figur, vil skydning af indpunkt-beskæreren beskære rammer fra 

klippets begyndelse, og skydning af udpunkt-beskæreren beskære rammer fra klippets 

afslutning. 

Trækning for at beskære en klip på tidslinjen 

Trækning af en ende af et klip er en hurtig måde til at fjerne rammer fra et video- eller 

lydklips begyndelse eller afslutning. 

Sådan trækker du et klip for at beskære det: 

1. Klik på . 

2. Klik på for eventuelt at åbne tidslinjen. 

3. På tidslinjen markerer du det klip, du vil beskære. 

4. Ved den afslutning, du vil beskære, placerer du musen til markøren bliver en . Træk dernæst 

klippets afslutning ind eller ud for at beskære klippet. 

Sletning af klip fra et bibliotek 

Sådan sletter du klip fra et mediebibliotek: 

1. Åbn det bibliotek, der inkluderer de klip, du vil slette. For at gøre det skal du udføre en af 

følgende operationer: 

Klik på . I redigeringspanelet klikker du på fanen til det bibliotek, der 

indeholder det klip, du vil slette. 

Klik på . I redigeringspanelet klikker du på fanen til det bibliotek, der 

indeholder det klip, du vil slette. 

2. Vælg det uønskede klip. 


Page 31 of 63 

23-09-2004




Højreklik. I den genvejsmenu, der vises, vælger du Slet. 

Tryk på tasten Slet. 

Klik på ikonen Papirkurv, der findes i nederste højre hjørne af hovedvinduet. 

Noter: Sletning af klip sletter ikke den oprindelige fil. For at slette en fil skal du bruge standard Windows 

skrivebordet eller Windows Explorer. 



Sådan sletter du et uønsket klip eller en speciel effekt fra storyboard'et: 

1. Klik på . 

Du kan ikke slette et klip, mens det afspilles i gennemgangsvinduet. 

Du kan ikke slette et klip eller en af dets scener, der aktuelt er inkluderet på storyboard'et 

Du kan ikke slette et klip, der repræsenterer en genereret scene fra videobiblioteket. WinDVD Cre 

automatisk den slags klip, når du udfører en handling, der medfører, at WinDVD Creator 2 g 


2. Skift eventuelt til tilstanden Storyboard ved at klikke på . 

3. I storyboard'et skal du udføre en af følgende: 

4. Slet et uønsket objekt ved hjælp af en genvejsmenu. For at gøre dette skal du højreklikke på det 

uønskede objekt og vælge Slet fra den genvejsmenu, der vises. 

5. Slet et uønsket objekt ved at markere det og dernæst trykke på tasten Slet. 

6. Slet et uønsket objekt ved at markere det og dernæst klikke på papirkurvsikonen , der findes i 

nederste højre hjørne af hovedvinduet. 

7. Fjern en titel uden at slette det klip, hvor titlen vises. For at gøre det skal du højreklikke på det 

objekt, der inkluderer titlen og dernæst vælge Slet titel\overlay fra den genvejsmenu, der vises. 

Når du sletter alle objekterne i en rude på storyboard'et, flytter WinDVD Creator 2 alle 

andre objekter i en storyboard-rude en plads til venstre. 

Noter: Sletning af klip fra storyboard'et påvirker ikke det oprindelige klip i et 

mediebibliotek. 


Page 32 of 63 

23-09-2004




Sådan sletter du et uønsket klip eller en speciel effekt fra tidslinjen: 

1. Klik på . 

2. Skift eventuelt til tilstanden Tidslinje ved at klikke på . 

3. På tidslinjen markerer du det uønskede objekt. 


5. Højreklik og vælg Slet fra den genvejsmenu, der vises. 

6. Tryk på tasten Slet. 

7. Klik på papirkurvsikonen , der findes i nederste højre hjørne af hovedvinduet. 


Sletning af et klip fra storyboard'et sletter også en eventuel titel, der er defineret til 

det klip. 

Når du har slettet et video- eller billedklip fra storyboard'et, fjerner WinDVD Creator 

2 den brugte klipmarkering fra klippet i dets bibliotek. 

Storyboard'et eller tidslinjen er ikke adskilte elementer. De er blot forskellige 

indgangsvinkler til dit arbejde. Et hvilket som helst objekt fra storyboard'et vises ikke 

længere i tidslinjen og omvendt. 


Bemærk: Sletning af klip fra tidslinjen påvirker ikke det oprindelige klip i et mediebibliotek. 

Når du har slettet et video- eller billedklip fra tidslinjen, fjerner WinDVD Creator 2 

den brugte klipmarkering fra klippet i dets bibliotek. 

Tidslinjen og storyboard'et er ikke adskilte elementer. De er blot forskellige 

indgangsvinkler til dit arbejde. Et hvilket som helst objekt fra tidslinjen vises ikke 

længere i storyboard'et og omvendt. 


Arbejde med specielle effekter 

WinDVD Creator 2 indeholder følgende specielle effekter: 


Page 33 of 63 

23-09-2004


Overgangseffekter 

Disse specielle effekter giver en gradvis ændring mellem objekter, f.eks. fading fra en scene til en 

anden. Antag, at du indsætter en overgangseffekt, der gradvis visker skærmen ren i en retning med 

uret under overgangen mellem to klip. I dette scenarie afspilles overgangen mellem klippene som på 

følgende figur. 

Første klip Andet klip 

Titler 

Disse specielle effekter giver dig mulighed for at tilføje titler til din film. WinDVD Creator 2 

indeholder et sæt titelskabeloner, som du ændrer for at definere titlens tekst og den skrifttype, 

placering og farve, du ønsker på teksten. 

Titeleffekterne har en sort baggrund. Du kan også kombinere en titel med et video- eller billedklip 

for at placere titlen over klippet. 


Placering af specielle effekter på storyboard'et 

Placering af specielle effekter på tidslinjen 

Forhåndsgennemgang af effekter 

Du kan gennemgå specielle effekter, før du tilføjer dem til storyboard'et og tidslinjen. 


Page 34 of 63 

Sådan gennemgår du 

specielle effekter: 

1. Klik på 

2. Hvis den specielle 

effekt, som du vil 

gennemgå, ikke 

aktuelt kan ses, skal 

du åbne det 

relevante 

mediebibliotek 

23-09-2004



Indsættelse af overgangseffekter 

Tilføjelse af titler 

Placering af specielle effekter på 

storyboard'et 

Du kan bruge WinDVD Creator's træk-og-slip-funktion til at placere specielle overgangseffekter 

eller titler på storyboard'et. Dette emne summerer, hvor du placerer specielle effekter på 


Hvor skal jeg droppe overgangseffekter? 


Page 35 of 63 

3. For at åbne 

overgangsbiblioteket 


. 

4. For at åbne 

titelbiblioteket skal 

du klikke på 

3. Klik på miniaturen 

for den specielle 

effekt, du vil 

gennemgå. 

Du skal måske rulle 

nedad i 


indtil den ønskede 

effekt kan ses. 

WinDVD Creator 2 viser 

den valgte specielle effekts 

adfærd i 

gennemgangsvinduet 

Overgangseffekter giver en gradvis 

ændring mellem objekter, f.eks. 

fading fra en scene til en anden. Du 

kan anvende en overgangseffekt 

mellem billedklip, videoklip og titler 

placeret i forskellige ruder. 

For at anvende en overgangseffekt på 

23-09-2004


Hvor skal jeg droppe titler? 

Page 36 of 63 

overgangen mellem to objekter skal 

du droppe overgangseffekten på et 

overgangsområde på storyboard'et. 

WinDVD Creator bruger " xmaintain-ratio="TRUE" 

style="border: none; width: 32px; 

height: 18px; margin-left: 0px; 

margin-right: 0px; margin-top: 0px; 

margin-bottom: -3px; float: none; 

border-style: none;" width="32" 

height="18" border="0"> til at 

repræsentere overgangseffekten på 


Specielle titeleffekter giver dig mulighed for at tilføje en titel til din film. Specielle titeleffekter 

fungerer som et tekst-overlay, og kan placeres alene eller sammen med et billed- eller videoklip. 

Når du tilføjer en titel til storyboard'et, dropper du det i en storyboard-rude, som hvis det var et 

medieklip. WinDVD Creator 2 bruger " x-maintain-ratio="TRUE" style="border: none; width: 

16px; height: 16px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: -1px; 

float: none; border-style: none;" width="16" height="16" border="0"> til at repræsentere titler på 


Tilføjelse af en titel uden at kombinere den Hvis du vil tilføje en titel til din film 

uden at kombinere titlen med et klip 

eller drop titlen i en tom rude. 


23-09-2004


Page 37 of 63 

Kombination af titel med et video- eller billedklip Kombiner en titel med et billede 

eller videoklip, hvis du vil vise 

titlen over klippet. For at kombinere 

en titel og et klip skal du lægge 

klippet i en rude. Drop dernæst titlen 

i den samme rude oven på klippets 

miniature på storyboard'et. 


23-09-2004



Placering af specielle effekter på tidslinjen 

Indsættelse af overgange på 

storyboard'et 

Indsæt overgangseffekter, så der laves gradvise ændringer mellem klip, f.eks. fading fra en scene til 

en anden. Du kan indsætte overgange ved at trække en overgangseffekt fra redigeringspanelet til et 

overgangsområde på storyboard'et. 

Sådan indsætter du overgangseffekter: 1. Klik på . 


Page 38 of 63 

2. Skift eventuelt til tilstanden Storyboard 

ved at klikke på . 

3. Du kan efter behov gøre 

overgangseffekterne synlige ved at 

klikke på i redigeringspanelet. Du 

skal måske rulle op eller ned i 

redigeringspanelet eller lave om på 

størrelsen af det, før den ønskede 

23-09-2004



Indsættelse af overgange på tidslinjen 

overgangseffekt kan ses. 

Tilføjelse af titler til storyboard'et 

4. Træk den ønskede overgangseffekt fra 

redigeringspanelet til det 

overgangsområde , hvor du ønsker at 

indsætte overgangseffekten. 

WinDVD Creator indsætter 

overgangseffekten på det ønskede sted. 

WinDVD Creator bruger " xmaintain-ratio="TRUE" 

style="border: 

none; width: 32px; height: 18px; 

margin-left: 0px; margin-right: 0px; 

margin-top: 0px; margin-bottom: -3px; 

float: none; border-style: none;" 

width="32" height="18" border="0"> til 

at repræsentere overgangseffekten på 


Brug de specielle titeleffekter til at tilføje titler til din film. Du kan tilføje en titel på storyboard'et 

som nævnt i dette emne. Du kan også tilføje titler på tidslinjen'et som nævnt i Tilføjelse af titler på 

tidslinjen. 

I tilstanden Storyboard tilføjer du titler til din film ved at trække en speciel titeleffekt fra 

titelbiblioteketlibrary til storyboard'et. Titler fungerer som et tekstoverlæg, og kan kombineres med 

videklip eller billedeklip. I følgende figur kombineres en titel med et videoklip. WinDVD Creator 2 

bruger til at repræsentere titler på storyboard'et. 

Sådan tilføjer du en titel på storyboard'et: 1. 


Page 39 of 63 

2. 

3. 

23-09-2004



Tilføjelse af titler på tidslinjen 


Page 40 of 63 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

23-09-2004


Placering af specielle effekter på 

tidslinjen 

Du kan bruge WinDVD Creator's træk-og-slip-funktion til at placere specielle overgangseffekter 

eller titler på tidslinjen. Dette emne summerer, hvor du placerer specielle effekter på tidslinjen. 

Hvor skal jeg droppe overgangseffekter? 

Hvor skal jeg droppe titler? 

Page 41 of 63 

Specielle titeleffekter giver dig mulighed for at tilføje titler til din film. Specielle titeleffekter 

fungerer som et tekst-overlay, og kan placeres alene eller sammen med et video- eller billedklip. 

Standardlængden for en titeleffekt er 5 sekunder. 

11. 

Overgangseffekter giver en 

gradvis ændring mellem 

objekter, f.eks. fading fra en 

scene til en anden. Du kan 

anvende en overgangseffekt 

mellem billedklip og videoklip. 

For at anvende en 

overgangseffekt på overgangen 

mellem to objekter skal du 

droppe overgangseffekten 

mellem de to objekter. 

Tilføjelse af en titel uden at kombinere den Hvis du vil tilføje en 


23-09-2004 

p


Page 42 of 63 

titel til din film uden at 

kombinere titlen med et 

klip, eller drop titlen på 

videospor 1. 

WinDVD Creator's 

specielle titeleffekter 

består af to dele. En del 

er en titels tekst. Titler 

på videospor 1 

repræsenteres på 

tidslinjen som en sort 

baggrund på videospor 

1 og en tekstdel på 

videospor 2. 

Kombination af titel med et billede eller videoklip Kombiner en 

titel med et 

billede eller 

videoklip, 

hvis du vil 

vise titlen 

over klippet. 

For at 

kombinere 

en titel og et 

klip skal du 

lægge 

klippet på 

videospor 1. 


23-09-2004



Placering af effekter på storyboard'et 

Tilføjelse af titler på tidslinjen 

Træk 

dernæst 

titlen til 

videospor 2, 

og drop 

titlen direkte 

under 

klippet. 

Brug den specielle titeleffekt til at tilføje titler til din film. Du kan tilføje en titel på tidslinjen som 

nævnt i dette emne. Du kan også tilføje titler på storyboard'et som nævnt i Tilføjelse af titler på 


I tilstanden Tidslinje tilføjer du titler til din film ved at trække en speciel titeleffekt fra 

redigeringspanelet til et videospor på tidslinjen. Titler fungerer som et tekstoverlæg, og kan 

kombineres med videklip eller billedeklip. I følgende figur kombineres en titel med et videoklip. 

Sådan tilføjer du en titel på tidslinjen: 


Page 43 of 63 

23-09-2004



Page 44 of 63 

1. Klik på 


tilstanden Tidslinje 

ved at klikke p 

. 

3. Hvis titlen skal 

kombineres med et 

klip, skal du tr 

klippet til det 

videospor, der er 

direkte over det, 

hvorpå du vil placere 

titlen. 

Du skal måske rulle 

op eller ned i 


eller lave om p 

størrelsen af det, f 

det ønskede klip kan 

ses. 

4. Du kan efter behov 

gøre den specielle 

titeleffekt synlig ved 

at klikke på 


5. Træk den ønskede 

specielle titeleffekt 

fra 

redigeringspanelet til 

det relevante 

videospor på 

tidslinjen. 

6. Hvis du kombinerer 

titlen med et klip, 

skal du droppe titlen 

direkte under klippet 

på videosporet. 

7. Hvis du ikke 

kombinerer titlen 

med et klip, skal du 

droppe den på 

ønskede placering p 

tidslinjen. 

6. Højreklik på titlen. 

23-09-2004


Sletning af specielle effekter 

Du kan slette specielle effekter fra storyboard'et eller tidslinjen. 

Før du sletter specielle effekter, skal du være opmærksom på følgende: 

Sletning af et klip fra storyboard'et eller tidslinjen påvirker ikke det oprindelige klip i 

et mediebibliotek. 

Sletning af et klip fra storyboard'et sletter også en eventuel titel, der vises i det klip. Du kan dog 

fjerne en titel uden at slette klippet, hvor titlen vises. 




Forfattelse 


Page 45 of 63 

7. I den genvejsmenu, 

der vises, vælger du 

Video-manager 

8. I video-manageren 

angiver du teksten til 

din titel. 

9. For at formatere 

tekstskrifttypen skal 

du klikke på 

Vælg de ønskede 

skrifttypeindstillinger 

fra den dialoboks, 

der vises. Klik p 

OK. 

10. For at angive 

tekstens position skal 

du klikke på den 

relevante 

tekstjusteringsknap. 

11. For at redigere 

tekstens farve skal du 

klikke på . 

den ønskede farve i 

farvepaletten. Klik 

på OK. 

23-09-2004


WinDVD Creator 2 giver dig mulighed for at inkludere en online-indholdsfortegnelse i din film, så seere hurtigt kan springe til et bestemt sted i 

filmen. Sådan inkluderer du denne funktion i din film: 

TIlføj et tema. 

Ret en kapitelliste, så den definerer de rammer, seere kan springe til. 

Opret en videodisk eller videofil for at gemme temaet og dets kapitelliste. 

Forfattergennemgang giver dig mulighed for at gennemgå din film med et valgt tema. 

Tilføjelse af temaer 

Tilføje et tema til din film, hvis du ønsker, at seere skal kunne bruge en online-indholdsfortegnelse til hurtigt at kunne springe til bestemte steder i 

filmen. 

WinDVD Creator 2 indeholder et sæt temaer, der fungerer som skabeloner til den online-indholdsfortegnelse, du vil inkludere i din film. Hvert 

tema indeholder en titel og en baggrundsgrafik. Når du tilføjer et tema, kan du tilpasse baggrunden og ændre skrifttype, farve, placering og 

størrelse på temaets titel. 

Sådan tilføjer du et tema: 

1. Klik på . 

2. Klik på knappen , som du finder i mediebibliotekerne. Standardtemaet i WinDVD Creator 2 vises i sidepanelet. (der er 

kategoriseret forskellige temaer. For at se hver kategori skal du vælge rullemenuen over sidepanelet og klikke. 

3. Rul og dobbeltklik på temaet. 

Tilpas temaets baggrund: 

Baggrundsbillede: 

1. I afsnittet Forfattelse skal du klikke på knappen . Billedbiblioteket vises i sidepanelet med dine billeder. 

2. Rul og dobbeltklik på et billede. 

Dette vil ændre det aktuelle tema til det valgte billede. 

Baggrund af dækkende farve: 

1. I billedbiblioteket finder du valgmuligheden Dækkende farve. 

2. Marker feltet for en baggrund med dækkende farve. 

3. Klik på knappen (efter du har markeret Dækkende farve). 

4. Vælg farven, og dette ændrer din baggrundsfarve. 

Hvis du fortryder eller gentager en tidligere handling på et eller andet tidspunkt, skal du klikke på: 

Knappen for at fortryde en handling. 

Knappen for at gentage en handling. 

WinDVD Creator 2 gemmer temaet. Det tilføjer også kapitelmærker ( , osv.) til hver Storyboardrude, der indeholder et objekt. 

Kapitelmærker udgør kapitellisten, der danner grundlaget for din films online-indholdsfortegnelse. Hvis du ikke ønsker, at dine filmseere skal 

kunne springe til et bestemt objekt, skal du fjerne dette objekts markering som nævnt i Ændring af et temas kapitelliste . 


Ændring af kapitellister 

Tilføj baggrundsvideo 

Page 46 of 63 

Tilføj en kørende video til dit tema for at forbedre din films rodmenu. Når du indsætter din 

dvd, bliver den afspillet automatisk, som om det var en dvd fremstillet i Hollywood. 


23-09-2004


Baggrundsvideon vil spille i baggrunden, mens brugeren gennemgår rodmenuen. Det 

påvirker ikke nogen video i det projekt. WinDVD Creator 2 giver også brugeren mulighed 

for at vælge en bestemt ramme i en video i stedet for at bruge skærmbilledværktøjer, der 

kan være besværlige at bruge. 

Sådan tilføjer du en baggrundsvideo: 

1. Klik på knappen . Videobiblioteket ses i sidepanelet med videoerne. 

2. Rul og vælg den video, du vil afspille som baggrund. 

3. Dobbeltklik på videoen, og den sættes automatisk som baggrundsvideo. 

Sådan vælger du en bestemt ramme: 

1. Følg først trinnene i "Sådan tilføjer du en baggrundsvideo". 

2. Dobbeltklik på baggrunden. Dette vil åbne baggrundspanelet ved siden af. 

3. Afmarker Kørende baggrund. 

4. Brug skyderen, og skyd til den bestemte ramme i videoen. 






kunne spring til et bestemt objekt, skal du fjerne objektets kapitelmærke som omtalt i Ændring af et temas kapitelliste. 



TIlpas baggrundsvideo 

Når du tilføjer en baggrundsvideo til dit tema, kan du redigere den periode, dit videoklip 

spiller. Du kan også ændre valgmuligheden, om det er en still-ramme fra videoen, eller om 

du vil afspille den. 

Sådan tilpasser du en baggrundsvideo: 


Page 47 of 63 

23-09-2004


1. Dobbeltklik på baggrunden for dit tema. Dette vil åbne videoredigeringspanelet. 

2. Beskær klippet ved hjælp af indpunktsbeskæreren og udpunktsbeskæreren . 

Som summeret i følgende figur vil skydning af indpunktsbeskæreren beskære rammer 

fra klippets begyndelse, og udpunktsbeskæreren beskærer rammer fra klippets 

afslutning. 

Hvis du vil vælge ikke at vise en ramme i videoklippet i stedet for at afspille klippet, skal du 

markerefeltet Kørende video. 

Du kan også vælge at forsinke tiden, før videoklippet begynder at afspilles ved at ændre 

tidspunktet, hvor der siges "Timeout (sekunder". 









Tilføj baggrundsmusik 


Page 48 of 63 

23-09-2004


WinDVD Creator 2 giver dig mulighed for at tilføje musik til din dvd-menu. Dette kan tilføjes 

til temaet for din dvd. Tilføj stillelydende jazzmusik til hardcore-rock-musik afhængigt af 

den type dvd, du opretter. Der er også indstillinger, der giver brugeren mulighed for at 

kontrollere lydniveauet mellem baggrundsmusikken og baggrundsvideoen, hvis brugeren 

har gjort brug af funktionen. 

Sådan tilføjer du baggrundsmusik: 

1. Klik på knappen . Lydbiblioteket ses i sidepanelet med lydfilerne. 

2. Rul og vælg de lydfiler, du vil afspille i dvd-menuen. 









Tilpas baggrundsmusik 

WinDVD Creator 2 giver dig mulighed for at redigere baggrundsmusikken. Du kan justere, 

hvor din lyd skal starte fra eller slutte ved. Du kan gennemgå dine valgte lydfiler, samt 

ændre volumenniveauer for baggrundsvideo og -musik. 

Sådan tilpasser du baggrundsmusikken: 


2. Klik på rullemenuen, og vælg Music-indstillinger. 

Page 49 of 63 

3. Dette vil redigere længden af din baggrundsmusik. Beskær klippet ved hjælp af 

indpunktsbeskæreren og udpunktsbeskæreren . Som summeret i følgende figur 

vil skydning af indpunktsbeskæreren beskære rammer fra klippets begyndelse, og 

udpunktsbeskæreren beskærer rammer fra klippets afslutning. 


23-09-2004


Sådan tilpasser du Lyd-mixerindstillinger: 


2. Klik på rullemenuen, og vælg Lyd-mixer. 

3. Der er to skydere, som du kan justere. Træk skyderen enten til venstre: for at 

formindske volumen, eller til høre: for at øge volumen. Du kan også slå enten 

baggrundsvideoen eller baggrundsmusikken fra ved at markere feltet Slå fra 

nedenfor enten i Video eller Music. 









Tilpasning af hovedmenuen 

WinDVD Creator 2 giver dig mulighed for at ændre de indstillinger, der definerer dit tema, f.eks. skrifttypefarve, placering og størrelse på temaets 

titel. Brug hentede billeder som dit temas baggrund, eller brug dækkende farver. Med WinDVD Creator 2 kan brugeren vælg knapformater i 

rodmenuen og kapitelmenuen. 

Tilpas temaets baggrund: 

Baggrundsbillede: 


Page 50 of 63 

23-09-2004


1. I afsnittet Forfattelse skal du klikke på knappen . Billedbiblioteket vises i sidepanelet med dine billeder. 

2. Rul og dobbeltklik på temaet. 

Baggrund af dækkende farve: 

1. I billedbiblioteket finder du valgmuligheden Dækkende farve. 

2. Marker feltet for en baggrund med dækkende farve. 

3. Klik på knappen (efter du har markeret Dækkende farve). 

4. Vælg farven, og dette ændrer din baggrundsfarve. 

Tilpas menuknapformat: 

1. Klik på knappen . Biblioteket for knapformatses i sidepanelet med standardknapformaterne. 

2. Rul og dobbeltklik på knapformatet. 

Når du har valgt knapformatet til din dvd, vil både rodmenuens og kapitelmenuens knapformat automatisk skifte til det valgte format. 

Hvis du fortryder eller gentager en tidligere handling på et eller andet tidspunkt i temaeditoren, skal du klikke på: 


Valg af tema 

Tilpasning af rodmenuen 



Tilpasning af kapitelmenuen 

WinDVD Creator 2 giver dig mulighed for at ændre de indstillinger, der definerer dit tema, f.eks. skrifttypefarve, placering og størrelse på temaets 

titel. Tilpas kapitelmenuen, så den viser et bestemt antal miniaturer på hver side eller knapformatet for hver side. Med WinDVD Creator 2 kan 

brugeren gennemse den bestemte ramme for hver kapitelminiature. 

Vælg kapitelside: 

1. For at vælge kapitelsiden for at tilføje tekst til hver side skal du klikke på -knappen. 

2. Vælg og dobbeltklik fra udvalget. 

Tilpas kapitelmenuens fremvisning: 

1. Klik på knappen . Kapitelvisningen ses i sidepanelet. 

2. Vælg det antal kapitler, du vil have vist for hver side, og dobbeltklik. 

Dette vil automatisk ændre antallet af klip på hver af kapitelsiderne. 

Tilpas kapitelvinduesform: 

1. Klik på knappen . Biblioteket for kapitelvinduet ses i sidepanelet. 

2. Vælg og dobbeltklik på formatet. 

Når det først er valgt, vil kun kapitelvinduesformen ændres. 

Ændring af kapitelminiaturevisning: 

1. Klik på knappen . Dette vil ændre Storyboard'et i rod-menuen og adskille sider af kapitelmenuen. 

2. Vælg en kapitelmenuside. 

3. Dobbeltklik på en hvilken som helst kapitelminiature. 

4. I kapitelindstillinger vil der være en skyder, som brugeren kan anvende til at vælge, hvor videoen skal gennemgås. 

Skyd skyderen til højre mod begyndelsen eller til venstre mod afslutningen. 



Page 51 of 63 

23-09-2004





Teksttitler 



Til redigering af tekst har WinDVD Creator 2 mange funktioner, der hjælper til tilføjelse af effekter og formater til dine tekster. Med WinDVD 

Creator 2 kan du tilføje skygger og struktur på din tekst. 

Aktivering af TV-zonen: 

1. Klik på -knappen. 

Dette vil vise en ramme på temaet. Rammen repræsenterer den del af menuen, der skæres bort under 

dvd-afspilningen på et TV. 

Tilføjelse og redigering af tekst: 

1. For at tilføje tekst skal du klikke på knappen . 

2. I temavinduet skal du klikke der, hvor du vil placere din tekst, og der vises en tekstboks. 

3. Hvis du vil redigere teksten, skal du dobbeltklikke på teksten. Dette vil åbne 

redigeringspanelet ved siden af. 

4. For at ændre skrifttype og/eller størrelse skal du klikke på knappen . 

5. For at tilpasse farven på skrifttypen skal du klikke på . Det vil giver dig mulighed 

for at vælge farven på skrifttypen. 

6. Du kan også ændre justeringen af teksten ved at klikke enten på knappen Venstre, Center, 

Højre justering. 

Bemærk: Begrænsningen i titelteksttegn er 64 enkeltbyte tegn. 

Aktivering af skygge: 

1. Dobbeltklik på noget tekst. 

2. I sidepanelet klikker du på rullemenuen og vælger Skyggeindstillinger. 

3. For at aktivere skygge på teksten skal du markerefeltet Aktiver skygge. 

4. For at ændre placeringen og størrelsen af skyggen skal du ændre tallet i enten Xforskydning 

eller Y-forskydning. 

5. For at blødgøre skyggen skal du ændre tallet i Blød kant. 

6. For at tilføje gennemsigtighed til skyggen skal du ændre tallet i Gennemsigtighed. 


Page 52 of 63 

23-09-2004


Skygger kan tilføjes til enten tekst eller objekter i enhver menu. Du kan også fysisk flytte skyggen 

ved at trække den til den angivne placering. 

Tilpasning af strukturindstillinger: 

1. Dobbeltklik på noget tekst. 

2. I sidepanelet klikker du på rullemenuen og vælger Strukturindstillinger. 

3. For at vælge en struktur skal du klikke på knappen . 

4. Rul og vælg den struktur, der vises i teksten. (Bemærk: Dette vil fjerne skrifttypefarven, 

som du valgte tidligere). 

5. Der er tre radiomuligheder, som du kan vælge, for at tilføje effekter til din struktur. 

For ikke at tilføje nogen farveudviskningseffekt skal du lade den første radioknap stå 

med Ingen. 

For normal farveudviskningseffekt til strukturen skal du klikke på den anden radioknap 

Normal. 

For omvendt farveudviskningseffekt til strukturen skal du klikke på den tredje radioknap 

Omvendt. 

6. For at zoome ind på strukturen skal du klikke på knappen . Du kan trækkeskyderen 

enten til venstre: zoom ud i strukturen, eller højre: zoom ind i strukturen. 







Tilpasning af kapitelmenuen 



Page 53 of 63 

23-09-2004


WinDVD Creator 2 bruger et temas kapitelliste til at oprette en online-indholdsfortegnelse til din film. 

En kapitelliste består af et sæt kapitelmærker ( , osv.), der specificerer de rammer, som seere kan spring til hurtigt under 

afspilningen af din film. Som standard inkluderer et temas kapitelliste et kapitelmærke for hver Storyboardrude, der indeholder et 

objekt. Du ændrer en kapitelliste ved at slette kapitelmærket for hver element, du ikke vil inkludere i din films onlineindholdsfortegnelse. 

Sådan ændrer du en kapitelliste: 

1. Klik på . 

2. På storyboard'et højreklikker du på et element, som du vil inkludere i online-indholdsfortegnelsen. 

Bemærk: Du kan ikke slette det første kapitel. 

3. Fra genvejsmenuen, der vises, vælger du Slet kapitelmærke. 

Hvis du ved en fejl sletter et objekts kapitelmærke, kan du genoprette det ved at højreklikke på elementet igen og 

vælge Tilføj kapitelmærke fra den genvejsmenu, der vises. 

Bemærk: Når du ændrer kapitellisten, kan du ikke slette det første klip i Storyboard'et. 

Forfattergennemgang 

Mens du forfatter din film, vil du måske gennemgå den interaktive menu og filmen på dit Storyboard. Du kan gennemgå kapitellisterne 

og de interaktive knapper som Afspil osv. 

Sådan gennemgår (afspiller) du filmen fra Storyboard: 

1. Klik på . Vinduet Gennemgå bliver vist. 

2. For at gennemgå den interaktive menu skal du bruge de givne kontroller: 

3. For at returnere til rodmenuen skal du klikke på . 

4. For at lukke vinduet Gennemgå skal du klikke på . 

Bemærk: Hvis du vil pause afspilningen skal du klikke på . Efter pausen i afspilningen kan du genoptage den ved at klikke 

på igen. 



Åbning af disk-manageren 

Page 54 of 63 

Disk-manager giver dig mulighed for at placere video- og billedindhold direkte på din dvd. Fordelen ved at bruge disk-manager er, at du 

får mulighed for hurtigt at lave en dvd uden at indsætte nogen titler eller effekter på dit medieindhold, og den definerer automatisk 

kapitler med et standardtema. Brug disk-manageren til direkte at redigere indholdet af din dvd uden at skulle lægge den på harddisken. 


23-09-2004


Sådan åbner du disk-manager: 

1. Klik på . 

2. Panelet Disk-manager åbnes med fire forskellige funktioner: 

Videobibliotek: 

Videobiblioteket er stedet, hvor du kan importere dine videofiler. 

Hent: 

WinDVD Creator 2 giver dig mulighed for at hente videofiler ved hjælp af en DV-enhed, optagekort eller web-kamera. 

Værkøtjer: 

I afsnittet Værktøjer kan du vælge enten at defragmetere eller formatere din dvd. 

Forfattelse: 

Forfattelse giver dig mulighed for at vælge det tema, du vil definere til din kapitelmenu. 

Disk-manager: Forfattelse 

WinDVD Creator 2 giver dig mulighed for at tilpasse baggrunden til din titelmenu direkte til din dvd med disk-manager. I modsætning til 

WinDVD Creator's hovedforfattelsesafsnit, hvor du kan tilpasse baggrundsbilleder, vælge knapformer og tilføje titler til kapitelmenuen, 

giver disk-managers forfattelsesafsnit dig mulighed for kun at vælge temaet. Valg af temaet vil ændre baggrundsbilledet og tekstfarven 

for hver standard videotitel. 

Sådan åbner du vinduet Forfattelse: 

1. I disk-manageren klikker du på . 

Bemærk: Forfattelse fungerer kun med DVD+R/W-disk. Forfattelse er en gråmarkeret tilstand, når brugeren bruger 

DVD-R/W-disk. 

2. Panelet Forfattelse vises. 

Sådan vælger du et tema: 

1. I forfattelsespanelet ruller du gennem temaerne, vælger temaet og dobbeltklikker på det. 

Værktøjer 

Når du først har valgt temaet, vil disk-manageren automatisk opdatere det aktuelle tema til det, du har valgt. 

WinDVD Creator 2 giver dig mulighed for at defragmentere din dvd. Defragmentering omorganiserer dit medieindhold, og fjerner huller 

mellem hver scene, så der spares plads. Formatering giver dig mulighed for at slette hele indholdet af din dvd. Første gang du 

formaterer din dvd, får du tre valgmuligheder. Kvikformatering, der formaterer dvd'en hurtigt, men det har sine ulemper. Fuld 

formatering, der formaterer dvd'en langsomt, men indeholder mange valgmuligheder. Disklabelnavn er det, som du kalder din dvd. 

Sådan åbner du menuen Værktøj: 


2. Menuen Værktøj åbnes. 

Sådan formaterer du dvd'en: 

1. I menuen Værktøj klikker du på . 

Bemærk: Defragmentering er kun tilgængelig i særlige versioner af WinDVD Creator. 


Page 55 of 63 

23-09-2004


Hent 

Du skal hente det indhold, der skal udgøre byggestenene i din film. Ved hjælp af disk-manageren kan du hente fra videokilder, som 

fjernsynskortet, DV-camcorder eller digitalt kamera og direkte optagelse til dvd-disk med DVD-/+VR-format. Du henter indhold ved at 

udføre én eller flere af følgende opgaver: 

Optagelse af video i WinDVD Creator 2. 

Hentning af stillbilleder i WinDVD Creator 2. 

Import af video- eller billedfiler oprettet i WinProducer 2, WinCoder eller lignende applikation 

WinDVD Creator tilføjer automatisk det indhold, det henter til et af WinDVD Creator's mediebiblioteker. 

Sådan importerer du en fil: 

1. I videobiblioteket klikker du på . 

2. Flyt til den fil, du vil importere, og klik så på . 

Når du først har importeret filen, placeres den efter kategori i enten videobiblioteket eller billedbiblioteket. 

Sådan åbner du henteområdet: 


3. Henteområdet vises. 

Sådan vælger du en optageenhed: 

1. Klik på den ønskede optageenhed. 

2. Dobbeltklik på den for at få adgang til enhedens kontrolpanel. 

3. Brug panelerne DV-enhedskontrol, TV-kontrol og USB-kamerakontrol til at kontrollere optageenhedens adfærd. 



Optagelse fra et TV 

Optaglse fra et USB-kamera 


Tilføjelse/sletning af objekter fra storyboard'et 

Ved hjælp af disk-manageren kan du tilføje eller slette scener fra dit dvd-projekt. Når du lægger en videofil eller en miniature på 

storyboard'et, vil WinDVD Creator 2 automatisk optage den video til din dvd-disk. Sletning af scener fra dit dvd-projekt fjerner 

automatisk tidsruden fra hele dvd-projektet uden nogen komplikationer. Fjernelse af scenen fra storyboard'et fjerner også 

kapitelmærket fra listen. 

Sådan tilføjer du scener: 

Tilføj et video- eller billedklip til din film ved at trække klippet fra et mediebibliotek til storyboard'et som omtalt i dette emne. 

Tilføjelse af et videoklip med lyd tilføjer også automatisk lyden til din film. Video- og billedklip vises som miniaturer på storyboard'et. 

1. Hvis det ønskede klip ikke aktuelt er synligt i mediebiblioteket, skal du vælge det relevante bibliotek. Åbn videobiblioteket ved 

at klikke på . Åbn billedbiblioteket ved at klikke på . 

2. Træk klippet fra dets bibliotek til den ønskede placering på storyboard'et. Når du har tilføjet et video- eller billedklip til 

Storyboard'et, vil WinDVD Creator 2 anvende den brugte klipmarkering til klippet i dets bibliotek. 

Sådan sletter du uønskede klip: 

1. I storyboard'et udfører du én af følgende: 

Slet et uønsket objekt ved hjælp af en genvejsmenu. Det gøres ved at højreklikke på det uønskede objekt og vælge Slet fra 

den viste genvejsmenu. 

Slet et uønsket objekt ved at markere det og trykke på tasten Slet. 


Page 56 of 63 

23-09-2004


Slet et uønsket objekt ved at vælge det og dernæst klikke på papirkurvsikonet , der er placeret i nederste højre hjørne af 

hovedvinduet. 

Fjern en titel uden at slette det klip, hvor titlen vises. Det gør du ved at højreklikke på det objekt, der indeholder titlen, og 

dernæst vælge Slet titel/overlæg fra den viste genvejsmenu. 

Når du sletter alle objekterne i en rude på storyboard'et, flytter WinDVD Creator 2 alle andre objekter i en storyboard-rude en plads til 

venstre. 

Noter: 

Videobibliotek 

Videobiblioteket er der, hvor du importerer filer til i WinDVD Creator 2. WinDVD Creator's videobiblioteker indeholder klip, som du kan 

tilføje til din film. Dette bibliotek indeholder videoklip af de videofiler, som du tilføjede under hentning af indhold, eller som du 

importerede. 

Sådan åbner du videobiblioteket: 


2. Videobibliotekpanelet vises. 

Sådan importerer du en fil: 

1. I videobiblioteket klikker du på . 

2. Flyt til den fil, du vil importere, og klik så på . 

Når du først har importeret filen, placeres den efter kategori i enten videobiblioteket eller billedbiblioteket. 

For at bruge de specifickke DiscView-funktioner skal the DVD-RW'en være formateret til DVD-VR-formatet, før der er adgang til 

DiscViews kapitelvisning. Med WinDVD Creator 2 har brugere lov til at tilføje kapitelmarkeringer i et helt videoklip. En bruger kan 

bruge afspilningslisten til at arrange rækkefølgen på kapitelmarkeringer. 

Tilføjelse af et titelnavn: 

1. For at tilføje et titelnavn til hver af dine scener skal du klikke på knappen over Storyboard'et. 

2. Vinduet Optageattribut vises. I 'Opgavelsesnavn:' skriver du det ønskede titelnavn til din scene, og trykker dernæst på 'OK'. 

Tilføj kapitelmærker: 

Sletning af et klip fra storyboard'et påvirker ikke det oprindelige klip i mediebiblioteket. 

Når du har slettet et video- eller billedklip fra Storyboard'et, vil WinDVD Creator 2 fjerne den brugte klipmarkering fra klippet 

i dets bibliotek. 

Noter: Hver video, der tilføjes til storyboard'et, placeres automatisk som et kapitelmærke. 

DiscView 

1. I afsnittet Disk-manager skal du først vælge et klip på storyboard'et, og dernæst klikke på knappen ovenover 


Page 57 of 63 

2. Storyboard'et vil kun vise det videoklip, der blev valgt. Brug gennemgangsvinduet til at gennemgå videoklippet. Når du tilfjer et 


23-09-2004


kapitelmærke ved tidsplaceringen skal du klikke på knappen . Dette vil placere et kapitelmærke på tidsplaceringen og 

vise en ny miniature på storyboard'et. 

3. For at returnere til DiscView skal du klikke på knappen . 

Sletning af kapitelmærker: 

1. I afsnittet Disk-manager skal du først vælge et klip på storyboard'et, og dernæst klikke på knappen ovenover 


2. Storyboard'et vil vise alle kapitelmærker for den valgte video. Når du sletter et kapitelmærke, skal du vælge kapitelmærket og 

klikke på knappen . Dette vil fjerne det valgte kapitelmærke. 

3. For at returnere til DiscView skal du klikke på knappen . 

Udskubning af dvd: 

1. I afsnittet Disk-manager skal du klikke på knappen ovenover storyboard'et. 

Bemærk:WinDVD Creator 2 understøtter kun afspilningsliste på DVD-RW-drev! 

Afspilningsliste 

For at bruge funktionen Afspilningsliste skal the DVD-RW'en være formateret til DVD-VR-formater, før der er adgang til 

Afspilningslisten. 

Åbning af afspilningslisten: 

1. Klik på for at gå til disk-manageren. (hvis du ikke allerede står i disk-manageren) 

2. Over storyboard'et klikker du på . 

Når først afspilningslisten er åbnet, er der to tilgængelige hovedfunktioner. Den første funktion i afspilningslisten er omorganisering af 

den rækkefølge, som videoklippene registreres på din DVD-VR-disk. Når du ændrer rækkefølgen, vil afspilningslisten vise hvert 

videoklip i en miniature. Med afspilningsliste giver WinDVD Creator 2 brugeren mulighed for at trække-og-slippe videoklip ti den 

ønskede afspilningsrækkefølge. 

Den anden funktion i Afspilningsliste er muligheden for at skjule og vise videoklip fra afspilningslisten. Med denne funktion får brugeen 

mulighed for at skjule videoklip uden at slette det helt fra DVD-VR'en. 

Når du skjuler et videoklip, springes det over i afspilningen, men det slettes ikke fra DVD-VR'en. Når du skjuler et videoklip i 

afspilningslisten, skjuler det videoklippet fra afspilningslisten. 

For at vise det skjulte videoklip skal brugeren trække-og-slippe de skjulte klip mellem videoklip, der aktuelt vises. Når 

videoklippet vises, placeres det tilbage i afspilningslisten. 

Ændring af rækkefølgen i afspilningslisten: 

1. Træk-og-slip videoklippet mellem ruderne. Når der vises en grøn linje, skal du droppe videoklippet, og det vil 

omorganisere listen. 


Page 58 of 63 

23-09-2004


Skjulning af et videoklip i afspilningslisten: 

1. For at skjule et videoklip fra afspilning skal du vælge videoklippet og trykke på . Videoklippet skjules fra listen. 

Før: 

Efter: 

Fremvisning og visning af skjult videoklip i afspilningslisten 

Sådan viser du et skjult videoklip. Tryk på . Det skjulte videoklip vises med gråmarkerede rammer. 

Sådan flytter du et skjult videoklip tilbage til afspilningen. Når alle skjulte videoklip vises, skal du klikke på 

knappen . Gør det samme med andre skjulte klip. Rammefarven ændres, når klippet bliver vist igen. 

Bemærk: WinDVD Creator 2 understøtter kun afspilningsliste på DVD-RW-drev! 

Lagring af dit arbejde 

WinDVD Creator 2 indeholder en guide , der hjælper dig trin for trin gennem processen til lagring af dit arbejde i VCD , SVCD , DVD eller 

VR -format. Når du lagrer dit arbejde har du mulighed for at 

Brænde din film direkte til en cd eller dvd 

Lagre din film på din computers harddisk så du kan brænde den til en cd eller dvd senere 

Brænding til en cd eller dvd 

Sådan brænder du din film til en cd eller dvd : 

1. Klik på for at åbne brænderguiden. 


Page 59 of 63 

23-09-2004


2. Fra rullemenuen Format markerer du det format, du vil gemme din film i. 

WinDVD Creator 2 understøtter flere formater, hvor hvert enkelt er bedst til bestemte anvendelser som omtalt i Retningslinjer 

for output-format. Disse formater inkluderer: DV Type I , DV Type II , AVI , MPEG1 eller MPEG 2. 

De formatparametre, som WinDVD Creator viser nederst i guiden, afhænger af det format, du vælger. 

3. Fra rullemenuen TV-system vælger du det relevante videoformat (NTSC eller PAL ). 

4. I tekstboksen Volumennavn på disk indtaster du det navn, du ønsker Windows Explorer skal bruge til at referere til din film på 

disken. 

5. Klik på for at flytte til det næste panel. 

6. Klik på Brænd til disk. 


8. Fra rullemenuen Vælg enhed markerer du den cd- eller dvd-enhed, hvortil du vil gemme din film. 

9. Fra rullemenuen Brændingshastighed markerer du den hastighed, som du vil skrive med til cd'en eller dvd'en. 

Forøgelse af hastighed forøger mulighederne for at miste data 

10. Klik på . 

WinDVD Creator 2 viser statusoplysninger under lagring af dit arbejde Du kan standse processen på et hvilket som helst 

tidspunkt ved at klikke på knappen . 

11. Ved den prompt, der vises efter din film er kopieret, klikker du på OK 

Bemærk: Nogle applikationer som Media Player kan ikke afspille VCD eller SVCD. Du kan bruge WinDVD eller et lignende afspiller til 

det. 

Bemærk:-VR-output-format vil ikke have hovedmenu. 


Lagring på din computer 

Indlæsning af et billede til brænding 

Sådan indlæser du et billede til brænding: 

1. Vælg menuen Projektfil, og klik på Indlæs billede til brænding. 

2. Led efter billedet ved at klikke på . 

3. Vælg det relevante bibliotek, og klik på 

eller du kan: 

1. Klikke på for at åbne brænderguiden. 


Page 60 of 63 


for output-format. Disse formater inkluderer: DV Type I , DV Type II , AVI , MPEG1 eller MPEG 2. 


23-09-2004


De formatparametre, som WinDVD Creator 2 viser nederst i guiden, afhænger af det format, du vælger. 

3. Fra rullemenuen TV-system vælger du det relevante videoformat ( NTSC eller PAL ). 

4. I tekstboksen Volumennavn på disk indtaster du det navn, du ønsker Windows Explorer skal bruge til at referere til din film på 

disken. 


6. Klik på Indlæs billede til brænding. 




Sådan lagrer du din film på din computers harddisk: 

1. Klik på for at åbne brænderguiden. 



for output-format. Disse formater inkluderer: DV Type I , DV Type II , AVI , MPEG1 eller MPEG2 . 

De formatparametre, som WinDVD Creator 2 viser nederst i guiden, afhænger af det format, du vælger. 

3. Fra rullemenuen TV-system vælger du det relevante videoformat (NTSC eller PAL ). 

4. I tekstboksen Volumennavn på disk angiver du et navn på dit arbejde. Dette trin er valgfrit, men dit arbejde repræsenteres i 

Windows Explorer som en mappe, hvis du indtaster et navn. 

Volumennavn er det navn, brugeren kan angive for den disk. Senere kunne den bruges som reference. Det vises i Windows 

Explorer som navnet på den disk. Når den læser ud på harddisk, er det ikke nødvendigt. Det kan dog stadig bruges til 

mappenavn, der indeholder billeder. 


6. Klik på Skriv indhold til harddisk til senere brænding. 

Som standard gemmer WinDVD Creator 2 din film i rodbiblioteket på harddisken. For at gemme den et andet sted skal du flytte 

dertil. 

8. Klik på . 

WinDVD Creator viser statusoplysninger under lagring af dit arbejde Du kan standse processen på et hvilket som helst 

tidspunkt ved at klikke på knappen . 

9. Ved den prompt, der vises efter din film er gemt, klikker du på OK 

Bemærk: WinDVD Creator 2 vil bruge volumenlabel som mappenavn til at gemme output-billedet på din harddisk, hvis brugeren 

vælger output-billedet til harddisken. Hvis du bruger det samme volumenlabelnavn til at lave et andet billede på harddisken, kan det 

overskrive det tidlgiere billede. 



Om begrænsningen i lagring af fil 


Page 61 of 63 

23-09-2004


Output til DV 

Du gemmer dit arbejde til en DV -enhed (f,eks. et kamera eller VCR ) ved at kopiere filmen til enhedens bånd. 

Sådan kopierer du din film til en DV-enhed: 

1. Kontroller, at din enheds bånd er ved det korrekte startpunkt. WinDVD Creator 2 vil overskrive enhedens bånd, når du kopierer filmen 

2. Klik på for at starte optagelsen af filmen til din DV-enhed. 



Lagering af dit arbejde 

Retningslinjer for output-format 

WinDVD Creator 2 understøtter flere output-formater, hvor hvert enkelt er bedst til bestemte anvendelser. Brug retningslinjerne i den 

følgende tabel til at fastlægge det format, du vil gemme din film i. 

Brug Format Noter 

Komptabel med DV-optagere. Meget store 

Send til DV -bånd DV Type I filer. 

For pc -anvendelse, hvis DV Type I-filer 

Med ældre DV- 

har kompatibilitetsproblemer. Meget store 

programmer DV Type II filer. 

Giver dig mulighed for at vælge mellem 

dine installerede videokodere. Filstørrelse, 

Deling på pc'er AVI kvalitet og kompabilitet varierer. 

Kompakt VCR -kvalitetsvideo kompatibel 

med Windows Media Player og VCD- 

Deling på pc'er og cd-R MPEG1 forfattelsesværktøjer 

Kompakt, dvd-kvalitetsvideo til dvd- 

Høj kvalitet for dvd - 

forfattelse eller pc-afspilning med 

afspilning MPEG2 software-dvd-afspiller. 


Lagring af dit arbejde 

Afslutning af WinDVD Creator 2 

For at afslutte WinDVD Creator 2 skal du udføre en af følgende: 

Fra menuen Projekt vælger du Afslut. 

Klik på i programmets kontrolmenu, der findes i øverste højre hjørne af hovedvinduet i WinDVD Creator 2. 

Hvis der er ikke-gemte ændringer, prompter WinDVD Creator 2 dig om at gemme arbejdet til et projekt. 

For at gemme dit arbejde til dit aktuelle projekt, før du afslutter WinDVD Creator 2, skal du klikke på Ja. 

Page 62 of 63 

For at gemme dit arbejde for første gang til en projekt skal du klikke på Ja. Når WinDVD Creator 2 prompter dig om at gemme 

dit arbejde til en projekt, skal du indtaste et projektnavn og dernæst klikke på Gem. WinDVD Creator 2 gemmer dit arbejde i det 

angivne projekt og afslutter derefter. 


23-09-2004


For ikke at gemme de seneste ændringer, før du afslutter WinDVD Creator 2, skal du klikke på Nej. 

For at forblive i WinDVD Creator 2 uden at gemme de seneste ændringer skal du klikke på Annuller. 


Page 63 of 63 

23-09-2004

NQ6600 Indspilning af film

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?