Brugsanvisning og sikkerhedsanvisninger - Nordic Season Products
Brugsanvisning og sikkerhedsanvisninger - Nordic Season Products
Brugsanvisning og sikkerhedsanvisninger - Nordic Season Products
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Brugsanvisning</strong> <strong>og</strong> <strong>sikkerhedsanvisninger</strong><br />
Gasgrill Savannah II, 3 brændere <strong>og</strong> 1 sidebrænder<br />
ADVARSEL!<br />
FORKERT BRUG OG<br />
IGNORERING AF SIK-<br />
KERHEDSVELJEDNIN-<br />
GEN KAN MEDFØRE<br />
UKONTROLLERBAR<br />
BRAND ELLER<br />
EKSPLOSION SAMT<br />
PERSON- OG TINGS-<br />
KADE.<br />
Før grillen tages i brug skal<br />
følgende kontrolleres:<br />
- At grillen er korrekt monteret.<br />
- at gaslækagetest er udført (se<br />
separat punkt)<br />
- At grillen ikke har transportskader<br />
BEMÆRK! Denne brugsanvisning er fælles for flere modeller:<br />
Model: Savannah I = 3 brændere, 2 sidebord.<br />
Model: Savannah II = 3 brændere, 1 sidebrænder, 1 sidebord.<br />
GASLÆKAGETEST<br />
- I en lille kop blandes 2 dele opvaskemiddel med 1 del vand.<br />
- Påfør blandingen ved alle koblinger i gastilførslen (regulator,<br />
slange <strong>og</strong> ventiler)<br />
- Kontrollér, at alle drejeknapper på grillen står i "OFF"-stilling <strong>og</strong><br />
åbn for gastilførslen på regulatoren.<br />
- Kontrollér alle koblinger <strong>og</strong> se om der er "bobler"; luk for gastilførslen.<br />
- Såfremt en lækage opdages forsøges denne afhjulpet, <strong>og</strong> der<br />
startes forfra med punkt 1.<br />
- Kan problemet ikke løses, kontaktes forhandleren for hjælp.<br />
I TILFÆLDE AF GASLÆKAGE MÅ GRILLEN IKKE TAGES I BRUG.<br />
BRUG ALDRIG ÅBEN ILD TIL AT KONTROLLERE FOR GASLÆKAGE.<br />
GRILLEN MÅ IKKE RENGØRES MED BRÆNDBARE RENGØRINGSMIDLER.<br />
OPBEVAR IKKE LETANTENDELIGE GENSTANDE ELLER VÆSKER I<br />
NÆRHEDEN AF GRILLEN.<br />
AF HENSYN TIL DIN SIKKERHED<br />
HVIS DER KAN LUGTES GAS<br />
- Luk straks afbryderen på regulatoren <strong>og</strong> fjern regulatoren fra gasflasken.<br />
- Sluk for eventuel ild <strong>og</strong> elektriske apparater i grillens nærhed.<br />
- Ventilér T området.<br />
- Foretag en lækagetest som beskrevet ovenfor.<br />
- Er problemet der stadig, kontaktes forhandleren.<br />
KUN TIL UDENDØRS BRUG<br />
GENNEMLÆS DENNE MANUAL FØR PRODUKTET TAGES I BRUG<br />
OPBEVAR DENNE MANUAL TIL FREMTIDIG BRUG.<br />
0359
<strong>Brugsanvisning</strong><br />
A. Advarsler<br />
Vennligst les disse instruksjonene nøye før grillen tas i bruk<br />
• Gennemlæs disse vejledninger nøje inden grillen tages i brug<br />
• Gem denne manual for senere brug.<br />
• Kun til udendørs brug. Må ikke anvendes indendørs.<br />
• Kun til brug med LPG-flaskegas. Skal anvendes med en passende regulator i henhold<br />
til landets standard. Den medfølgende regulator er i henhold til standard.<br />
• Hold god afstand (mindst 1 m) til letantændelige produkter <strong>og</strong> væsker.<br />
• Gasflasker må ikke opbevares eller anvendes i liggende stilling, da dette kan medføre<br />
fare under anvendelse.<br />
• Låget på grillen skal åbnes før grillen tændes.<br />
• Flyt ikke grillen under anvendelse.<br />
• Grillen skal holdes under opsyn, når den anvendes.<br />
• Håndtaget kan blive varmt under anvendelse. Løft låget på midten af håndtaget.<br />
• Udvis forsigtighed når låget åbnes – der kommer varm damp ud.<br />
• Enkelte dele af denne grill vil blive meget varme under anvendelse. Når grillen<br />
anvendes, må børn, dyr <strong>og</strong> personer, som ikke kan tage vare på sig selv, ikke<br />
komme i dens nærhed.<br />
• Luk altid for gastilførslen <strong>og</strong> fjern regulatoren fra gasflasken, når grillen ikke anvendes.<br />
• Dæk aldrig grillen til før den er kølet ned efter brug.<br />
• Lækagetest skal udføres med jævne mellemrum <strong>og</strong> mindst hver gang gasflasken<br />
udskiftes.<br />
• Gasslangen bør kontrolleres med jævne mellemrum <strong>og</strong> udskiftes mindst hvert andet<br />
år.<br />
• Forkert brug kan føre til farlige situationer <strong>og</strong> skader.<br />
• Ved problemer, kontakt forhandleren<br />
B. Gas <strong>og</strong> regulator<br />
Der kan anvendes såvel propan- som butangas til denne grill. Gasflasker, som anvendes<br />
til denne grill, bør være 6 kg eller derover.<br />
DET ER VIGTIGT AT MAN ANVENDER EN GASFLASKE, REGULATOR OG<br />
SLANGE, SOM ER GODKENDT. DEN MEDFØLGENDE REGULATOR OG<br />
SLANGE ER GODKENDT.<br />
2
<strong>Brugsanvisning</strong><br />
C. Installation<br />
C1 Valg af placering<br />
Grillen må kun anvendes udendørs på et luftigt sted, <strong>og</strong> den skal placeres mindst 1 meter<br />
fra husvægge <strong>og</strong> brændbare materialer.<br />
C2 Forholdsregler<br />
Lufttilførslen til brænderne må ikke blokeres. Under brug skal gasflasken stå ved siden af<br />
grillen på et stabilt underlag. Pas på, at slangen ikke er i kontakt med n<strong>og</strong>en af de dele på<br />
grillen, som bliver varme. Den anvendte gasslanges længde må ikke overstige 1,5 meter.<br />
Slangen må aldrig snos, <strong>og</strong> kontrollér den jævnligt for mørhed, sprækker eller huller.<br />
Hvis slangen er beskadiget, skal den udskiftes, før grillen tages i brug. Ved skift af gasflaske,<br />
skal man sikre sig, at gastilførslen er lukket på såvel grill som regulator.<br />
C3 Montér regulatoren til gasflasken.<br />
Sørg for, at grillen er slukket. Følg de medfølgende instruktioner fra regulatorleverandøren.<br />
C4 Lækagetest. (skal foretages i luftige omgivelser)<br />
- I en lille kop blandes 2 dele opvaskemiddel med 1 del vand.<br />
- Påfør blandingen ved alle koblinger i gastilførslen (regulator, slange <strong>og</strong> ventiler)<br />
- Kontrollér, at alle drejeknapper på grillen står i "OFF"-stilling <strong>og</strong> åbn for gastilførslen<br />
på regulatoren.<br />
- Kontrollér alle koblinger <strong>og</strong> se om der er "bobler"; luk for gastilførslen.<br />
- Såfremt en lækage opdages forsøges denne afhjulpet, <strong>og</strong> der startes forfra med punkt 1.<br />
- Kan problemet ikke løses, kontaktes forhandleren for hjælp.<br />
D. Anvendelse<br />
D1. Advarsler<br />
- Før grillen tages i anvendelse, skal man gøre sig bekendt med dens manual.<br />
- Maks. 70 % af grillfladen kan anvendes som heldækkende stegeplade eller må dækkes med<br />
aluminiumfolie eller lignende.<br />
Overstiger dækningen mere end 70 %, kan det medføre overophedning <strong>og</strong> skader på grillen.<br />
3
<strong>Brugsanvisning</strong><br />
D2 Forberedelser før grillen tages i brug<br />
- Før grillen tages i brug første gang, skal den ”brændes af” ved at sætte den på fuld styrke i ca. 15 minutter.<br />
- For at hindre, at maden brænder sig fast til grillristene, skal de før grillning pensles med en madolie, som<br />
tåler høj temperatur.<br />
NB! Ved førstegangsbrug, kan farven på ristene ændres lettere, dette er normalt.<br />
D3. Tænding af grillen<br />
Hovedbrænder<br />
• Åbn låget på grillen.<br />
• Kontrollér, at alle brænder-drejeknapper står på OFF. Åbn for gassen på gasflasken<br />
eller regulatoren.<br />
• Tryk den midterste brænders drejeknap ind <strong>og</strong> drej den venstre om så den står i tændstilling,<br />
<strong>og</strong> der høres en kliklyd. Brænderen er nu tændt.<br />
• For at tænde de øvrige brændere, trykkes de tilhørende drejeknapper ind en ad gangen<br />
<strong>og</strong> drejes venstre om, indtil brænderen tænder.<br />
• Tænd altid midterbrænderen som den første.<br />
• Hvis en brænder ikke tænder, slukkes for alle de andre brændere. Gentag derefter<br />
tændproceduren efter 5 minutter.<br />
Sidebrænder (hvis en sådan findes)<br />
• Åbn låget over sidebrænderen.<br />
• Tryk sidebrænderens drejeknap ind <strong>og</strong> drej den venstre om, indtil der høres en kliklyd.<br />
Brænderen er nu tændt.<br />
• Hvis brænderen ikke tænder, slukkes for alle de andre brændere. Gentag derefter tændproceduren<br />
efter 5 minutter.<br />
• Maksimal diameter for k<strong>og</strong>egrej på sidebrænderen er 260 mm, minimal diameter er<br />
140 mm.<br />
D4. Manuel tænding<br />
• Stil en tændt tændstik ind i tændingshullet længst til venstre på grillens front.<br />
• Tryk brænder-drejeknappen LÆNGST TIL VENSTRE ind <strong>og</strong> drej den til tændstilling.<br />
• Når VENSTRE brænder er tændt, tændes de øvrige brændere efter tur.<br />
• Kontrollér, at den venstre brænder er tændt, inden de øvrige brændere tændes.<br />
• Hvis brænderen længst til venstre ikke tænder, kontaktes forhandleren.<br />
• Efter tænding skal brænderne brænde ved maksimal effekt i 3 - 5 minutter for at forvarme<br />
grillen. Dette skal gøres hver gang, at grillen anvendes. Låget (i påkommende tilfælde)<br />
skal stå åbent under forvarmningen.<br />
• Når forvarmningen er gennemført, sættes alle brænderne på lav effekt, så det bedst mulige<br />
grillresultat opnås.<br />
Sidebrænder (hvis en sådan findes)<br />
• Sæt drejeknappen på OFF.<br />
• Hold en tændt tændstik hen til brænderens gashuller.<br />
• Tryk drejeknappen ind <strong>og</strong> drej knappen venstre om over på høj effekt. Brænderen skal nu<br />
tændes inden for 5 sekunder.<br />
• Hvis brænderen alligevel ikke tænder, kontaktes forhandleren.<br />
4
<strong>Brugsanvisning</strong><br />
D5. Grillning<br />
Forvarm grillen ved at sætte brænderne i maks. " "-stilling i ca. 15 minutter med<br />
låget lukket.<br />
Læg ikke for meget "kold" mad på ad gangen, da dette vil køle ristene ned.<br />
Opdel grillfladen i varme, mellemvarme <strong>og</strong> kolde soner. Flyt råvarerne en zone<br />
ad gangen efterhånden, som maden er ved at være klar.<br />
Grillning med låget lukket giver meget høj varme. Justér gastilførslen efter behov<br />
for at undgå at skade maden.<br />
Ved grillning med lukket låg efter forvarmning, bør brænderne ikke brænde med<br />
maks. " "-effekt i længere tid ad gangen.<br />
D6. Efter grillning<br />
Når grillningen er overstået, åbnes låget <strong>og</strong> alle afbrydere sættes på maks. i " " 5 minutter.<br />
Dette vil brænde alle rester efter grillningen af <strong>og</strong> forenkle rengøringen.<br />
D7. Sluk for grillen<br />
Når grillningen er overstået <strong>og</strong> grillen er "brændt af", lukkes for alle brændere; luk derefter<br />
for gastilførslen på gasflasken. Vent til grillen er kølet ned før låget lukkes.<br />
E. Vedligeholdelse<br />
Rengør grillen jævnligt mellem hver anvendelse <strong>og</strong> specielt godt, når den<br />
ikke har været anvendt i et stykke tid. Husk! Alle dele skal være kølet ned,<br />
inden grillen rengøres.<br />
- Sprøjt aldrig vand på grillen, mens den er varm.<br />
- Undgå at tage på varme dele af grillen uden grydelap/grillhandske.<br />
For at beskytte grillen mod vejr <strong>og</strong> vind, anbefaler vi, at der bruges et overtræk,<br />
mens grillen opbevares.<br />
NB! Grillen skal være kold <strong>og</strong> tør, inden overtrækket lægges på.<br />
1. Grillriste<br />
Vask ristene med varmt vand <strong>og</strong> almindeligt opvaskemiddel. Lad ristene tørre<br />
helt <strong>og</strong> opbevar dem tørt.<br />
5
Bruksanvisning<br />
2. Vedligeholdelse af brænderne.<br />
Normalt er det tilstrækkeligt at "brænde grillen af", som beskrevet herover. Men efter<br />
et stykke tid (eller længerevarende opbevaring) vil fedt fra grillningen eller insekter<br />
kunne blokere brænderhovedernes huller. For at rengøre disse afmonteres brænderen<br />
<strong>og</strong> vaskes med sæbevand – brug en stålbørste til at fjerne snavset. NB! Brænderen<br />
skal være helt tør, før den monteres igen.<br />
3. Grillkroppen<br />
Fjern med jævne mellemrum fedt <strong>og</strong> smudsrester, som opstår under brugen, ved<br />
hjælp af en skraber. Hovedrengøring (1 x årligt) foretages med varmt vand <strong>og</strong><br />
opvaskemiddel – brug en klud <strong>og</strong>/eller en opvaskebørste. Brug kun ikkebrændbare<br />
rengøringsmidler. NB! Pas på, at der ikke trænger vand ind ved drejeknapperne<br />
eller i brænderne. Sørg for, at grillen er helt tør efter rengøring, før<br />
den evt. dækkes af et overtræk<br />
4. Skruer <strong>og</strong> møtrikker<br />
Årlig kontrol af <strong>og</strong> eftertilspænding af skruer <strong>og</strong> møtrikker anbefales<br />
5. Opbevaring (for længere perioder uden brug)<br />
Opbevar grillen tørt <strong>og</strong> køligt. Dæk brænderne med aluminiumfolie for at hindre<br />
insekter i at komme ind i hulrummene. Hvis grillen opbevares indendørs, skal gasflasken<br />
kobles fra <strong>og</strong> opbevares udendørs. Gasflasken skal altid opbevares udendørs<br />
<strong>og</strong> hævet over underlaget. Opbevar gasflasken uden for børns rækkevidde.<br />
6
ADVARSEL<br />
Når grillen anvendes, skal der være en afstand på mindst 1 meter til husvægge eller<br />
brændbare materialer<br />
Når grillen anvendes, skal der være frit mindst 1 meter til alle sider til letantændelige<br />
materialer som vinyl, plast, træ, brændbare væsker, papir o.l.<br />
Brug aldrig grillen indendørs, i en garage, vinterhave, pavillon eller andre steder med<br />
dårlig ventilation. Gasapparater må aldrig anvendes på steder, der ligger under jordhøjde,<br />
da dette kan medføre gasforgiftning.<br />
Afskærm eller overdæk ikke området, således at normal luftcirkulation hindres ved grillen<br />
! Advarsel!<br />
Dele af grillen bliver meget varme under anvendelse. Hold børn,<br />
dyr <strong>og</strong> personer, som ikke kan tage vare på sig selv, væk fra<br />
grillen, mens den er i brug.<br />
7
A. Komponentliste<br />
Antallet af visse komponenter kan variere afhængigt af modellen. Oplysningerne kan ændres uden forudgående<br />
meddelelse. Yderligere informationer om komponenterne findes på monteringstegningen for den aktuelle grillmodel.<br />
Lågdel<br />
Grilldel<br />
Sidebords-del<br />
V<strong>og</strong>ndel<br />
Monteringsdele<br />
KODE<br />
A1<br />
A2<br />
A3<br />
A4<br />
A5<br />
A6<br />
B1<br />
B2<br />
B3<br />
B4<br />
B5<br />
B6<br />
B7<br />
B8<br />
B9<br />
B10<br />
B11<br />
B12<br />
B13<br />
B14<br />
B15<br />
C1<br />
C2<br />
C3<br />
E1<br />
E2<br />
E3<br />
E4<br />
E5<br />
E6<br />
E7<br />
E8<br />
E9<br />
F1<br />
F2<br />
F3<br />
F4<br />
KOMPONENT<br />
Venstre sideplade<br />
Låg<br />
Termometer<br />
Højre sideplade<br />
Håndtag<br />
Håndtagsholder<br />
Varmhylde<br />
Bageste plade 1<br />
Flammetæmmere<br />
Brændere<br />
Grillrist<br />
Tændkabel<br />
Kontrolpanel<br />
Brænder-drejeknap<br />
Varmeisoleringsplade<br />
Grillunderdel<br />
Fedtopsamler<br />
Slange-ventil-regulator (HVR)<br />
Bageste plade 2<br />
Brakett for sidebord bag<br />
Brakett for sidebord front<br />
Sidebord<br />
Forreste flange, sidebord<br />
Bageste flange, sidebord<br />
Venstre forreste ben<br />
Venstre bageste ben<br />
Højre forreste ben<br />
Højre bageste ben<br />
Hjul<br />
Navkapsel<br />
Nederste hylde<br />
Fronttrekk<br />
Hjulaksel<br />
M6x15-skrue<br />
M6x60-skrue<br />
Hjulaksel<br />
Låsesplit<br />
8<br />
ANTAL<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
4<br />
18<br />
4<br />
2
Sidebrænder-del<br />
KODE<br />
D1<br />
D2<br />
D3<br />
D4<br />
D5<br />
D6<br />
D7<br />
D8<br />
D9<br />
D10<br />
D11<br />
D12<br />
D13<br />
D14<br />
KOMPONENT<br />
Låg for sidebrændere<br />
Sidebrænderdel<br />
Underhylde for sidebrændere<br />
Forreste flange, sidebrænder<br />
Bageste flange, sidebrænder<br />
Konsol, sidebrænder<br />
Rist, sidebrænder<br />
Sidebrænder<br />
Tændkabel, sidebrænder<br />
Aksel for låg, sidebrænder<br />
Panel, sidebrænder<br />
Konsol, sidebrænderpanel<br />
Låsesplit<br />
Tænder, sidebrænder<br />
9<br />
ANTAL<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1
B1. Komponentoversigt model Savannah II<br />
Antallet af visse komponenter kan variere afhængigt af modellen. Oplysningerne kan<br />
ændres uden forudgående meddelelse. Yderligere informationer om komponenterne<br />
findes på monteringstegningen for den aktuelle grillmodel.<br />
E1<br />
C1 C2 C3<br />
E2<br />
B2<br />
B4<br />
B6 B7 B8 B9<br />
B10 B12 B13 B14 B15<br />
E7<br />
E6<br />
E8<br />
10<br />
B11<br />
E5<br />
E3<br />
B3<br />
E4<br />
B5<br />
A1 A2<br />
A5 A6<br />
E9<br />
B1<br />
A3<br />
A4<br />
D1 D2 D3 D4<br />
D 5 D 6<br />
D 7 D 8<br />
D9 D10 D11 D12
B2. Monteringstegninger<br />
11
C. Montering<br />
NØDVENDIGT VÆRKTØJ TIL MONTERING:<br />
Mellemstor retkærv- eller stjerneskruetrækker, skiftenøgle eller fastnøgler (millimeter).<br />
1<br />
”ø µø¥ :ƪ ¨± ªÆ ± ªÆ ±Æ ø¨ ± ¨ªÆª ºª ª Æ ¥¥Ú ⁄ ªÆ ø¥¨ ª æø¥¥ø ª ø¨ªÆ ø¥ª Æø ºª ª µª¥¨ª µ± ± ª ¨ªÆ<br />
ºª ºª ± ¨ªÆª Ú ‘: ø¥¥ª (¨Æ µµªÆ ± µÆ´ªÆ ƪ ± µ± ¨Æ±¥¥7ÆÙ ø¨ ºª øÆ ºª Æ ¨ ª ¥: ºª ºª ºª µÆ´ª Ú<br />
–; ¨Æ±º ø ª ± ß ª¥ ƪ ¨ ¥¥ Ʊ ª ±Æ ºª¨¨ª Ʊº´µ¨Ù æ(Æ ø¥¥ ªª¥ :ƪ ±Æ ¨ ª ´ ºªÆ ± ¨ªÆ ª Ù<br />
; µµª µ± ªÆ ¨ ¥ ø¨ µ:ƪ ªÆ ; ªª ¨´ª¥¥ª µøÆ ª µø ¨ªÆÚ<br />
E4<br />
B13<br />
E2<br />
F1<br />
B10<br />
F1<br />
E1<br />
E2<br />
Montér venstre forreste ben (E1) <strong>og</strong> venstre bageste ben (E2) på grillunderdelen (B10) med M6*15-skruer (F1) iht. figur 1a.<br />
Montér højre forreste ben (E3) <strong>og</strong> højre bageste ben (E4) på grillunderdelen (B10) med M6*15-skruer (F1) iht. figur 1b.<br />
Montér bageste plade 2 (B13) med M6*15-skruer (F 1) iht. figur 1 c.<br />
Grillen skal derefter se ud som figur 1d.<br />
⁄ ´Æ Ôø ⁄ ´Æ Ôæ<br />
⁄ ´Æ Ô ⁄ ´Æ Ôº<br />
12<br />
E3<br />
B10<br />
E4<br />
F1
2<br />
E2<br />
F3<br />
E7<br />
E1<br />
Figur 2a Figur 2b<br />
Figur 2c<br />
Fastgør den nederste hylde (E7) til venstre forreste ben (E1) <strong>og</strong> venstre bageste ben (E2) med M6*60-skruer<br />
(F2) iht. figur 2a.<br />
Fastgør den nederste hylde (E7) til højre forreste ben (E3) <strong>og</strong> højre bageste ben (E4) med M6*60-skruer<br />
(F2) iht. figur 2b.<br />
Grillen skal derefter se ud som figur 2c.<br />
13<br />
E7<br />
E3<br />
F3<br />
E4
3<br />
E6<br />
F4<br />
Figur 3a<br />
Figur 3b<br />
Montér hjulene (E5) på højre forreste ben (E3) <strong>og</strong> højre bageste ben (E4) ved hjælp af hjulakslerne (F3).<br />
Fastlås derefter hjulene (E5) med låsesplitterne (F4) <strong>og</strong> sæt navkapslerne (E6) på hjulene (E5) iht. figur 3a.<br />
Grillen skal derefter se ud som figur 3b.<br />
E3<br />
14<br />
E5<br />
E4<br />
E9
4<br />
Figur 4a Figur 4b<br />
Placér sidebrænderventilen i HVR (B12) på sidebrænderpanelets konsol (D12) mod åbningen for<br />
sidebrænderen (D8) iht. figur 4a.<br />
Fastgør sidebrænderpanelets konsol (D12) til sidebrænderdelen (D2) med en M6x15-skrue (F2) iht. figur 4b.<br />
Før sidebrænderens tændkabel (D9) ind i sidebrænderens tænder (D14)<br />
5<br />
F2<br />
Figur 5a Figur 5b<br />
15
6<br />
Figur 5c<br />
Fastgør den monterede sidebrænderdel (D2) til grillen (B10) med en M6x15-skrue (F2) iht. fig. 5a <strong>og</strong> 5b.<br />
Grillen skal derefter se ud som figur 5c.<br />
C1 C2 C3<br />
Figur 6a<br />
C5<br />
F1<br />
Figur 6c<br />
Fastgør sidebordet (C1) til grillen med M6x15-skruer (F1) iht. fig. 6a <strong>og</strong> 6b.<br />
Grillen skal derefter se ud som figur 6c.<br />
16<br />
C4<br />
Figur 6b
7<br />
B11<br />
B3<br />
B5<br />
Figur 5a Figur 5b<br />
Figur 5c<br />
Placér grillristen (B5), flammetæmmerne (B3) <strong>og</strong> fedtopsamleren (B11) i grillen iht. figur 5a. Sæt<br />
varmehylden (B1) fast i den bageste plade 1 (B2) iht. figur 5b.<br />
Grillen skal derefter se ud som figur 5c.<br />
17<br />
B1<br />
B2
8<br />
Figur 8a<br />
Figur 8b<br />
Fastgør den forreste plade (E8) til venstre forreste ben (E1) <strong>og</strong> højre forreste ben (E3) iht. figur 8a.<br />
Sørg for, at grillen nu ser ud som på figur 8b.<br />
18
Teknisk information<br />
”±ºª¥ ´ ªÆÊ ’Ì ÌÕÛÔ<br />
– Û ÆÚÊ ÌÎÁÒfiÀÒÔ ÔÎ<br />
Ÿø µø¨ª ±Æ Ê ‘Ìı•ÓËÛÌ ÒÌȘ ‘ÌıfiÒ–•Ì £ ‘ÌıfiÒ–•Î £<br />
Ÿø ¨ÆßµÊ ÓËÛÌ æøÆ ÌÈ æøÆ Ì æøÆ Î æøÆ<br />
[æ ¯ ±ªºæÆ: ºªÆª˜ ÙËÁ ÙËÁ ÙËÁ ÙÈË<br />
Ÿø ¨ß ªÊ fi´¨ø –Ʊ ø<br />
Denne grill er fremstillet i Kina for:<br />
<strong>Nordic</strong> <strong>Season</strong> <strong>Products</strong> AS<br />
Hvamsvingen 4<br />
NO-2013 SKJETTEN<br />
NORGE<br />
1Á<br />
fi´¨ø ҖƱ ø Ò‘–Ÿ<br />
¤ ªµ¨Ù Ì æÆ: ºªÆª ÁÙÈ ’…<br />
¤ ªµ¨ Ù ºªæÆ: ºªÆ ÓÙÌ’…<br />
Ÿø ±ÆæÆ´ ËÎÈ Ò¨ Ú<br />
fiªÆª ª¨ ¨ ¥<br />
‘ø º<br />
’´ ¨ ¥ ´ºª º(Æ æÆ´ Ú<br />
‘: ø ªÆ ª ±Æ ø ª ºª¥ ªÚ<br />
‘Ìı¯ÓËÛÌ ÷ÌȘ ¨ ¥<br />
¥ø µª ø ¥ø µª ø<br />
fi¤Ù ›«Ù › Ù ¤¤Ù ⁄ŒÙ ŸŒÙ ¤Ù ÃÙ ‘ Ù ‘ÃÙ ‘ÀÙ –ÃÙ Õ’Ù Œ—Ù<br />
Õ’Ù ¤ÕÙ ›ÿ ± Ÿfi<br />
‘Ìıfi÷–¯Ì ˜ ¨ ¥<br />
fi´¨ø ҖƱ ø Ò‘–Ÿ<br />
fiŸÙ ›«Ù › Ù ‹’Ù ¤¤Ù ⁄‘Ù ŸŒÙ ÿÀÙ ÿŒÙ ‘ÕÙ ‘ Ù ‘ÃÙ ‘ÀÙ ”ÃÙ<br />
“‘Ù “—Ù Õ’Ù Õ‘Ù Õ¤ ± ÃŒ<br />
‘Ìıfi÷–¯Î ˜ ¨ ¥ flÃÙ ÿÀÙ Õ’Ù ›ÿ ± ‹¤<br />
flºøÆ ª¥Ê ª ºª¥ª ø Æ ¥¥ª µø æ¥ ª ª ª¨ øÆ ªÚ ÿ±¥º æ(Æ ; ø ¨ø ºÚ<br />
⁄ƪ ¨ ¥¥ª¨ ’ ø
Teknisk information<br />
Technical Specifications<br />
Fejlsøgning<br />
Modifikationer eller reparation af vitale dele i grillen må kun udføres af<br />
kompetent personale.<br />
Ó
Advarsel<br />
Under produktionen er der lagt vægt på at undgå<br />
skarpe kanter <strong>og</strong> hjørner på det færdige produkt.<br />
Tag alligevel forholdsregler under monteringen for<br />
at undgå snitsår.<br />
Anbefalet værktøj til montering er en stjerneskruetrækker (den<br />
medfølgende skruetrækker passer til alle skruer), en skiftenøgle <strong>og</strong><br />
en tang. NB! Ved brug af elektrisk håndværktøj, må man ikke anv-<br />
ende for meget kraft
Reklamation/Dele<br />
Dette produkt er dækket af en reklamationsret i henhold til købeloven. Skulle der mod<br />
forventning mangle dele i pakken eller produktet er blevet skadet under transport, kontaktes<br />
forhandleren for videre hjælp.<br />
Ved fejl, som skyldes forkert anvendelse, manglende vedligeholdelse eller modificering<br />
af produktet, bortfalder reklamationsretten.<br />
For bestilling af reservedele til produktet, kontaktes forhandleren eller:<br />
<strong>Nordic</strong> <strong>Season</strong> <strong>Products</strong> AS<br />
Hvamsvingen 4<br />
N-2013 SKJETTEN<br />
NORGE<br />
Tlf.: +47 400 06 506 (09.00-15.00, på hverdage)<br />
Fax: +47 63 84 20 74.<br />
e-mail: info@nordicseason.no<br />
www.nordicseason.no<br />
ÓÓ
Change language