26.07.2013 Views

bvlgari til enhver lejlighed formalia fra iwc pateks ... - Ole Mathiesen

bvlgari til enhver lejlighed formalia fra iwc pateks ... - Ole Mathiesen

bvlgari til enhver lejlighed formalia fra iwc pateks ... - Ole Mathiesen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ganske som at matche designerdresset<br />

med t-shirten er det typiske<br />

Bvlgari-ur eller –smykke på den ene<br />

side selve enkeltheden og på den<br />

anden et produkt med et klart og<br />

tydeligt kvalitetssignal. Ved nærmest<br />

at tie, siger det alt. Disse ure formår<br />

på én og samme tid at være praktiske,<br />

afslappede og elegante.<br />

Elegancens diskrete charme. De<br />

giver brugeren mulighed for at vælge<br />

<strong>til</strong> både <strong>lejlighed</strong>en og <strong>til</strong> hendes<br />

egen personlighed. For Bvlgari formår<br />

at yde det meste for kvinden, og<br />

det er ret enestående.<br />

Modsat de fleste andre fabrikker<br />

har Bvlgari udnyttet de forskelligheder,<br />

der ligger i ure, smykker og<br />

accessories og blandet deres kvaliteter<br />

og stærke sider, stærkt <strong>til</strong>skyndet<br />

BVLGARI<br />

af tidens trends, som fabrikken har<br />

en enestående fornemmelse for.<br />

Modsat den rene urindustri, der<br />

primært har dyrket og forfinet værket,<br />

<strong>til</strong>føjer Bvlgari sine ure en<br />

antydning af smykkets bløde værdier<br />

og kostbare ædelstene og demonstrerer<br />

dermed, at virksomhedens<br />

færdigheder ikke udelukkende bygger<br />

på det tekniske, men i høj grad<br />

også på det æstetiske. Ligeledes har<br />

virksomheden inden for sin smykkelinie<br />

ladet sig inspirere af urhåndværket<br />

og givet Bvlgari-smykket et<br />

touch af teknisk og mekanisk snilde.<br />

Og med dette ping-pong af ideer og<br />

færdigheder opnår den på genial vis<br />

at forny sine produkter, uden at de -<br />

som i så mange <strong>til</strong>fælde - går hen og<br />

bliver manierede.<br />

BVLGARI UDNYTTER DE FORSKELLIGHEDER, DER LIGGER<br />

SMYKKERNE FÅR ET TOUCH AF TEKNISK OG MEKANISK<br />

Det er ikke kun kvinden, der falder<br />

for Bvlgaris blanding af maskulin<br />

strenghed og teknik og den feminine<br />

og meget italienske sans for bløde<br />

og menneskelige værdier. Når forretningskvinden<br />

eller den unge, vordende<br />

mor vælger Bvlgaris Scuba, findes<br />

der også et maskulint sportsur<br />

med det helt rigtige feminine islæt<br />

<strong>til</strong> den mandlige designer eller IT-<br />

22 • UREMAGASIN 4/2001 OLE MATHIESEN<br />

entreprenør. Også det henter sin<br />

uimodståelighed <strong>fra</strong> to <strong>til</strong>syneladende<br />

diametrale modsætninger. Urets<br />

feminine islæt giver det et ekstra<br />

"pift" af kvalitet, og det egner sig<br />

både <strong>til</strong> brug på arbejde, på vandet<br />

og i selskabslivet.<br />

Lidt anderledes forholder det sig<br />

naturligvis med Bvlgari-smykkerne.<br />

For de er udelukkende (eller så godt<br />

Det udefinerbare og universelle<br />

Bvlgari-look, der ikke mindst vises<br />

frem af verdenstjernerne, er skabt af<br />

smykkernes og urenes evne <strong>til</strong> at <strong>til</strong>passe<br />

sig omgivelserne.<br />

På modsatte side: Bvlgaris B-zero1<br />

kollektion af fabelagtige og feminine<br />

ringe i gulguld og hvidguld er et<br />

godt eksempel på Bvlgaris evne <strong>til</strong> at<br />

udnytte sine tekniske færdigheder.<br />

BVLGARI<br />

som udelukkende) forbeholdt<br />

kvinden. Bvlgari har gjort den erfaring,<br />

at Feinschmeckere og urfreaks<br />

ikke kan stå for de Bvlgari-ure, der<br />

har håndbearbejdede værker <strong>fra</strong><br />

Girard-Perregaux. Denne beundring<br />

for eller måske snarere dyrkning af<br />

mekanik og teknik, når den er allerbedst,<br />

finder man også i smykkerne,<br />

men yderst diskret. Når man opda-<br />

ger de lækre, små fjedermekanismer,<br />

der er indbygget i en ring, eller<br />

måden, samlingerne eller låsen er<br />

frems<strong>til</strong>let på, kapitulerer man. Når<br />

hun ser de fejlfri og rene stene, der<br />

er sat i smykkerne, så tøer selv den<br />

mest stenhjertede og handlekraftige<br />

kvinde op og bliver en smule "hooked".<br />

I URE OG SMYKKER OG BLANDER DERES KVALITETER<br />

SNILDE, MENS URENE FÅR BLØDE ITALIENSKE VÆRDIER<br />

Ringene er som små mekaniske lækkerier<br />

konstrueret med en lille fjedermekanisme,<br />

så de sidder bedre på<br />

fingeren, men også som vidnesbyrd<br />

om et uovertruffent håndværk.<br />

Til venstre: Bvlgaris Scuba ure er<br />

blevet mange kvinders ønske. Det er<br />

råt, men stadig diskret. Det er sportsligt<br />

og samtidig på kvindehåndleddet<br />

feminint. Og så er det kvalitet...<br />

OLE MATHIESEN UREMAGASIN 4/2001 • 23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!