bvlgari til enhver lejlighed formalia fra iwc pateks ... - Ole Mathiesen

More documents

Recommendations

Info

Selvstændigheden er da også den egentlige baggrund for, at Girard- Perregaux’ værker i dag ikke kun repræsenterer noget af det fornemmeste i det traditionsrige urhåndværk, men også at virksomheden råder over en ekspertise, der matcher det 21. århundrede. Og det er grunden til, at mange andre schweiziske urfabrikker køber Girards værker, når de skal lancere noget helt ekstraordinært. Vender man blikket mod Girards egne mesterværker, får man et godt indtryk af fabrikkens formåen. De mest spektakulære konstruktioner, et armbåndsur kan have, er minutrepetition og tourbillon, og de konstruktioner mestrer Girard i en grad, der rækker langt udover det sædvanlige. Minutrepetition er et klokkeslag, der på et hvilket som helst tidspunkt akustisk angiver den korrekte tid med et minuts nøjagtighed. Og tourbillonen er en mekanisme, der kompenserer for tyngdekraftens indvirkning på værkets arbejdende dele og derved får det til at gå endnu GIRARD-PERREGAUX mere præcist. Det særlige ved Girard-ure med disse indbyggede finesser er, at minutrepetitionen har så stor dybde i sin klang, at man har svært ved at forstå, at en så "rummelig" lyd kan komme fra så lille et ur. Og tourbillonen bliver integreret som et designmæssigt sidestykke, så værket udover at være en mekanisme af utallige velfungerende og samarbejdende detaljer, bliver et stykke arkitektur, der tåler sammenligning med de mest gennemtænkte og kunstneriske byplanløsninger. Når man kan udarbejde en byplan og bygge en by, så kan man naturligvis også bygge det enkelte hus. Så på baggrund af denne ekspertise inden for urhåndværkets mest ekstraordinære konstruktioner, producerer Girard-Perregaux sine urkollektioner. Og det gør fabrikken kun med ét for øje: Kvalitet. Når Girard skal skaffe logi til de gennemarbejdede værker, bruger man kun de bedste materialer. I stedet for rustfrit stål bruger man kirurgisk stål, som udmærker sig ved at være den reneste stålart overhovedet, allergivenlig og syrefast. Kirurgisk stål er ekstra hårdt og benyttes - som betegnelsen antyder - fortrinsvis i medicinalindustrien. Bruges der titanium, anvendes kun den reneste art, titan. Og naturligvis produceres urene også i ædelmetallerne rødguld, gulguld, hvidguld og platin. Efter at urene er samlet, gennemgår de en mere end 700 timer lang kvalitetstest. De udsættes for knapt 400 timer med temperatursvingninger fra minus 5 til plus 55 grader, 200 timer ved en fugtighedsgrad på 70 pct., og i mere end 30 timer kommer de ud for forskellige accellerationer og udsættes for flere end 17.000 stød med kræfter fra 25 til 550 G. Det enestående ved at eje et sådant ur understøttes også af den eksklusivitet, der følger med. Kun 16.000 ure forlader årlig fabrikken, og de har alle været gennem urmagernes kyndige hænder. KUN 16.000 URE PR. ÅR GIVER LOGI TIL GIRARDS SUPERVÆRKER Forrige side: Girards World-timer, der udmærker sig ved udover verdensuret med 24-timers-skive også at have chronograf. Til venstre ses Girard-Perregaux’ klassiske Alarm-ur med indbygget mekanisk alarmfunktion. Nedenfor er et af de typiske Girard værker, der arkitektonisk anskueliggør opbygningen med sine tre broer. 34 • UREMAGASIN 4/2001 OLE MATHIESEN TEST URTEST Girard-Perregaux’ klassiske Chronograf og IWCs Pilot Chronograf er sat under luppen af Ole Mathiesens specialværksted. Urmagerne har foretaget en omfattende analyse af de to ure og testet deres præcision og udholdenhed Med en test af to mekaniske ure med Chronograf, Girard-Perregaux’ ref. 49300 og IWCs ref. 3706, forsøger vi at vurdere urene som helhed - hele den æstetiske og håndværksmæssige udførelse, der ligger til grund for facit: Urets kvalitet. Værktesten er foretaget af specialværkstedet hos urmager Ole Mathiesen. Her er afvigelsen i gangen målt i seks forskellige positioner og i en simulator i en måned. Også gangreserven på to tilfældigt valgte fabriksnye ure er blevet testet, dog uden at tage hensyn til temperatur og fugtighed. Rem og spænde: Begge ure har originale håndsyede krokodilleremme af meget høj kvalitet. Girard- Perregaux’ rem er delikat afrundet, så den passer op imod kassen. IWCs spænde er detaljeret, så slægtskabet til kassen er tydeligt. IWCs stållænke bør, selvom den ikke tæller med i testen, nævnes. Kvalitetsmæssigt er den sublim og uden sammenligning med nogen anden urfabriks lænker. Kasse og horn: Kassen på begge ure er udført i det noget usædvanlige implantatstål (også kendt som kirurgisk stål). Implantatstål er den reneste stålart, der findes, som både er allergivenlig og syrefast. Begge urkasser har samme form, hvor den eneste forskel er overfladebehandlingen. Girards er blankpoleret og IWCs er matslebet. OLE MATHIESEN UREMAGASIN 4/2001 • 35
Skive og visere: Begge skiver har forhøjede time-indikationer (i modsætning til tryk), lille sekundviser, minut- og time-display til stopursfunktionen samt dato-indikation. IWC har foruden display, der viser dagen. Time- og minut-viserne sikrer i samspil med skiven en nem aflæsning af tiden, både om dagen og natten (den indlagte rhodium gør viserne selvlysende i mørke). Design: Udfra en designmæssig betragtning er både IWCs ref. 3706 og Girard-Perregaux’ ref. 49300 discipliner af gennemtænkte og korresponderende detaljer. Både æstetisk og håndværksmæssigt formår begge ure at formulere designkriterier og derefter følge dem til punkt og prikke, IWC som det tekniske instrument med sit kølige matslebne og ligefremme udtryk, meget funktionelt og letaflæseligt. Girard-Perregaux med sin mere detaljerede, bløde og blankpolerede fremtoninger indsmigrende og meget harmonisk. Kassen, skiven og viserne spiller formmæssigt smukt op til hinanden i begge ure. Det svagt buede safirglas giver den sidste understregning af, at der her er tale om udsøgt kvalitet. Værket: IWCs værk (caliber 7922) er bygget over grund-caliber ETA 7750 med 25 stene. Svingningstallet TEST IWC fremstår som det tekniske instrument med sit kølige og ligefremme udtryk. Meget funktionel og letaflæselig. Også værket er holdt i rene og nydelige linier. Girard-Perregaux fremstår med sin mere detaljerede og bløde fremtoning, indsmigrende og meget harmonisk. Og til GPs værk er der kun lov-prisende ord. Hver enkel del er bearbejdet så smukt - at de med rette har placeret et safirglas i bagkassen så kunstværket kan nydes. UREMAGASIN TEST Kriterie Rem/spænde Kasse/horn 36 • UREMAGASIN 4/2001 OLE MATHIESEN Skive Visere Design Værk Gangen Resultat DEN ÆSTETISKE OG HÅNDVÆRKSMÆSSIGE UDFØRELSE VURDERES er 28.800 i timen. Gangreserven viste i testen 54 timer. IWC-udgaven afviger på flere områder fra sin oprindelse. Gangen er i alle dele - ganghjul, anker og balance - finiseret, monteret og justeret. Alle værkdelene er efterbehandlede med VÆRKTEST IWC 7922, GP 3370 (forskel sek./dag forskellige stillinger) Skiven op Skiven ned Krone op Krone ned Krone højre Krone venstre Max forskel (forskel sek./dag på simulator) 1 aflæsning 2 aflæsning 3 aflæsning 4 aflæsning 5 aflæsning Max forskel IWC1 +7 +5 +7 +4 +5 +4 +3 +4 +4 +5 +2 +5 +3 IWC2 +1 +4 +7 +4 +4 +3 +6 GP1 -2 -0 -6 -4 -2 -4 -6 +0 +2 +1 +2 +2 +2 Power-reserve 54 timer 51 timer GP2 -4 -0 -2 -1 -3 -3 -4 blandt andet forgyldte skruer og dele. Men da værket ikke er en egenproduktion, giver vi ikke topkarakter. max 10 10 10 10 10 10 10 70 IWC 3706 8,5 9,5 8,5 8,5 9 8 10 62 GP 49300 9 9 8,5 8,5 9 9,5 10 63,5 Girards værk er et GP caliber 3370 med ikke mindre end 63 stene. Svingningstallet er 28.800 i timen. Gangreserven viste i testen 51 timer. Hele værket er produceret af Girards egne urmagere og har en usædvanlig høj finish med slibninger på rotor og værkplader samt blå-anløbne skruer, hvilket giver et flot indtryk gennem safirglasset i bagkassen. Gangen: I en periode på en måned er værket testet to gange i seks forskellige positioner. De største afvigelser var for IWC tre og seks sekunder om dagen og for Girard- Perregaux seks og fire sekunder. Derefter blev urene anbragt i en simulator (som simulerer normal brug). Her viste værkerne også et meget flot resultat med en maksimal afvigelse på blot tre sekunder om dagen for IWC-uret og to sekunder om dagen for Girard-Perregaux-uret. Begge resultater for gangen er ekstraordinært finere, og skønt Girardværket tabte (gik for langsomt) giver vi rundhåndet begge ure topkarakter. Resultat: IWC 62 og Girard 63,5 ud af 70 mulige points med meget flotte karakterer i stort set alle kategorier er i sig selv udtryk for en enestående håndværksmæssig og æstetisk præstation både fra IWC og fra Girard-Perregaux. SÅDAN PASSER DU BEDRE PÅ Et par gode råd fra Ole Mathiesens special værksted om hvordan du passer bedre på dit ur. Håndoptrukne ure 1. Nye ure: Gå med uret hver dag i mindst 2 uger 2. Træk altid uret op før du stiller viserne 3. Træk uret langsomt op og i et jævnt tempo 4. Træk uret op dagligt og helst om morgenen Automatiske ure 1. Nye ure: Gå med uret hver dag i mindst 2 uger 2. Træk altid uret op før du stiller viserne 3. Når du trækker et automatisk ur op, så tæl det antal omgange du trækker kronen. 30 gange giver en optimal gang 4. Går du med uret dagligt er det ikke nødvendigt at trække det op Stille datoen på mekaniske ure 1. Brug aldrig hurtigstilleren mellem klokken 10 pm. og 2 am. 2. Stil aldrig viserne tilbage over klokken 12 midnat 3. Til ure med evighedskalendere gælder specielle regler. Læs altid instruktionerne hertil VEJLEDNING DIT UR Quartz ure 1. Hvis uret ikke bruges i længere perioder så træk kronen ud i “viser position” 2. Check batteriet hvert andet år 3. Lad kun autoriserede forhandlere skifte batteri Vandtætte ure 1. Tag dit vandtætte ur af før du går i bad (sæben kan skade pakningerne) 2. Check uret mindst en gang om året og skift pakninger for at garantere vandtætheden. 3. Hvis der kommer kondens indeni uret så aflever det med det samme til urmageren. 4. Check altid om kronen et skruet ordentligt fast før du svømmer 5. Når du har været i havvand, eller i vand der indeholder klorin, så rens uret under løbende vand 6. Vær opmærksom på at større mængder parfume ødelægger pakningerne Temperaturer, stød og magnetfelter 1. Undgå store temperatur svingninger 2. Undgå hårde stød og vibrationer. Spænd uret fast omkring håndleddet 3. Undgå længere perioder i magnetfelter Service intervaller 1. Et ur skal i gennemsnit få foretaget et komplet eftersyn hver fjerde - femte år 2. Overlad kun eftersyn til autoriserede forhandlere Læderremme og glas 1. Skift læderrem der er brugt dagligt hvert år til halvandet 2. Ridser på plexiglas kan fjernes ved polering. Safirglas er så godt som ridsefri 3. Skift glas med det samme hvis det har fået en revne OLE MATHIESEN UREMAGASIN 4/2001 • 37
Page 1 and 2: UREMAGASIN MAGASIN FOR EUROPÆISKE
Page 3 and 4: Når bilisten vælger Rolls Royce,
Page 5 and 6: ET UNIVERS AF DETALJER Samtidig med
Page 7 and 8: Når talen falder på Jaeger- LeCou
Page 9 and 10: eller aflæse løberens omgangs- el
Page 11 and 12: 44.000 TIMERS SERVICEEFTERSYN Et me
Page 13 and 14: incaer forstod at bearbejde materia
Page 15: GIRARD-PERREGAUX ET JUBEL ÅR FOR G
Page 19: COHM+ULFELDT NYD GENSYNET HVER DAG

bvlgari til enhver lejlighed formalia fra iwc pateks ... - Ole Mathiesen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?