Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Ondt</strong> i <strong>ryggen</strong><br />
Patientinformation<br />
Rygklinikken<br />
Eva Hauge, Fysioterapeut Dip MDT<br />
Tagtækkervej 8, 5.<br />
5230 Odense M<br />
Tlf. 4142 0724<br />
www.evahauge.dk
At have ondt i <strong>ryggen</strong> er almindeligt<br />
forekommende. Helt op til 70 % af<br />
befolkningen vil på et tidspunkt have<br />
rygsmerter af kortere eller længere varighed.<br />
En del <strong>ryggen</strong>er er af kortere varighed og<br />
forsvinder i løbet af en til to uger – andre<br />
gener er af længere varighed, og vedbliver<br />
generne ud over 3 måneder, taler man om<br />
kroniske smerter.<br />
At smerter bliver kroniske behøver ikke at<br />
betyde, at symptomerne ikke kan blive<br />
anderledes eller blive bedre.<br />
Nogle rygproblemer kan bedres over længere<br />
tid – nogle gange kan symptomerne aftage<br />
eller forsvinde, andre gange vil der vedblive<br />
med at være symptomer, men man kan træne<br />
sig op til at kunne mere med de samme<br />
symptomer – at bedre sit funktionsniveau.<br />
Jo mere viden du har om årsager og<br />
sammenhænge i forhold til dit eget rygproblem<br />
– jo større forståelse får du for dine egne<br />
symptomer, og jo lettere kan du forhåbentlig<br />
takle dine gener, hvis de enten er vedvarende<br />
eller har tendens til at blusse op igen og igen.<br />
2
Det er nemlig et faktum at rygsmerter har<br />
tendens til at komme igen. Der kan være<br />
forskellige forklaringer på tilbagefald eller<br />
opblussen af symptomer – du kan måske have<br />
overbelastet <strong>ryggen</strong> ved have- eller husarbejde<br />
eller du kan være udsat for ekstra psykisk<br />
belastning eller stress.<br />
Nogle gange kan du sikkert selv finde en<br />
forklaring på et tilbagefald – andre gange<br />
virker det som om der ikke er en god<br />
forklaring. Det er også helt almindeligt!<br />
Uanset hvor ubehagelige rygsmerter er, og<br />
hvor begrænset du kan blive i dit<br />
funktionsniveau er det vigtigt at holde sig for<br />
øje at rygsmerter meget, meget sjældent er<br />
tegn på en livstruende sygdom som f. eks<br />
kræft.<br />
Årsager til ondt i <strong>ryggen</strong><br />
Ryggen består ligesom resten af kroppen af<br />
knogler, led, bruskskiver (diskus), muskler,<br />
sener, ledbånd og nerver. Alle disse strukturer<br />
kan i princippet blive overbelastede og gøre<br />
ondt.<br />
3
En overbelastning vil ofte medføre en reaktion i<br />
vævet, som giver hævelse og irritation. Det<br />
kan sammenlignes lidt med en forstuvet ankel<br />
som er hævet og øm et stykke tid.<br />
Uspecifikke rygsmerter:<br />
Meget ofte kan det være svært at sige, hvilken<br />
præcis årsag, der er til smerten eller hvilken<br />
struktur i <strong>ryggen</strong>, der har udløst smerten. Det<br />
kan være et led i <strong>ryggen</strong>, der er overbelastet,<br />
og derved bliver musklerne omkring mere<br />
spændte og gør ondt, eller det kan være en<br />
revne i en bruskskive (diskus), der er årsagen<br />
og som medfører spændte, ømme muskler.<br />
Således er det ofte en bestemt struktur der<br />
udløser en reaktion i andre strukturer.<br />
Dette er det mest almindelige ved rygsmerter<br />
og sådanne overbelastninger kan som regel<br />
slet ikke ses på røntgen eller scanninger.<br />
Hvis du har kroniske rygsmerter kan dine<br />
smerter også blusse op hvis du kommer i en<br />
særlig følelsesmæssig belastet situation eller<br />
stress situation – det kan skyldes, at der er en<br />
særlig følsomhed i nervevævet i din krop.<br />
Både krop og psyke spiller således sammen.<br />
4
Specifikke diagnoser:<br />
Slidgigt (degeneration eller artrose) kan man<br />
få i <strong>ryggen</strong>s led såvel som i andre led i kroppen<br />
– nogle gange gør det ondt – andre gange gør<br />
det ikke.<br />
Hvis man tager et røntgenbillede af en persons<br />
ryg, og der viser sig slidgigt, kan ingen vide,<br />
hvordan denne person har det, før man har talt<br />
med vedkommende. Der er nogle mennesker<br />
som har ganske små forandringer på<br />
røntgenbilleder eller scanninger og samtidig<br />
mange smerter, og omvendt kan der også<br />
være en person som har ret udtalte<br />
forandringer på røntgen eller scanninger og<br />
samtidig ikke har særlig mange smerter.<br />
Ofte betegnes slidgigt i <strong>ryggen</strong> som (diskus)<br />
degeneration eller facetledsartrose.<br />
Diskusdegeneration er slitage og afsmalning af<br />
bruskskiven mellem to eller flere ryghvirvler –<br />
facetledsartose er slidgigt i <strong>ryggen</strong>s led (<br />
facetled)<br />
Diskusprolaps er især i lænden ikke helt<br />
ualmindeligt – en person også have en<br />
diskusprolaps på en scanning uden at have<br />
symptomer. En symptomgivende diskusprolaps<br />
5
kan som regel diagnosticeres uden en scanning<br />
ved en grundig undersøgelse. Scanningen vil så<br />
bekræfte undersøgelsen og være relevant, hvis<br />
der er tale om operation.<br />
Hvis du har en diskusprolaps med udstrålende<br />
smerter til benet skal du kende et par<br />
faresignaler, som du skal reagere på ved at<br />
henvende dig til en læge straks! Det er<br />
pludselig lammelse i benet,<br />
vandladningsproblemer ( problemer med at<br />
holde på vandet eller lade vandet) og/ eller<br />
nedsat følesans i skridtet og indersiden af<br />
lårene ( ridebuksområdet)<br />
Modiske eller Modic forandringer : dette er<br />
væske eller fedtophobninger i ryghvirvlerne<br />
som ses som hvide plamager på en MR<br />
scanning – disse forandringer kan give<br />
rygsmerter. Forandringerne kan nogle gange<br />
optræde efter en discusprolaps.<br />
Spondylolisthese er en fremadglidning af en<br />
ryghvirvel hvilket bekræftes på et<br />
røntgenbillede. Dette kan ses hos unge<br />
mennesker som en medfødt forandring eller<br />
hos ældre som led i degeneration ( slid).<br />
6
Yderligere er der andre mere sjældne tilstande<br />
som Mb. Bechterew, Mb. Scheuermann, Mb.<br />
Reiter som kan diagnosticeres.<br />
Undersøgelse<br />
Det er altid vigtigt at få lavet en grundig<br />
undersøgelse ved rygsmerter. Undersøgelsen<br />
skal bestå af en samtale omkring dine<br />
symptomer, og hvordan disse optræder i<br />
forskellige situationer. De informationer, du<br />
kan give din læge eller behandler om dine<br />
symptomer, er faktisk den allervigtigste<br />
undersøgelse.<br />
Dernæst skal lægen / behandleren se på din<br />
holdning, undersøge din bevægelighed i<br />
<strong>ryggen</strong>, eventuelt mærke på muskler og led og<br />
måske lave en neurologisk undersøgelse hvor<br />
der testes følesans, muskelstyrke og reflekser.<br />
En anden væsentlig undersøgelse er test med<br />
gentagelse af bevægelser, hvor man ser på om<br />
symptomerne ændrer sig undervejs.<br />
De vigtigste undersøgelser er således dem som<br />
laves sammen med dig i klinikken – engang<br />
imellem kan det så være nødvendigt at<br />
7
supplere med røntgen eller scanning, men en<br />
scanning alene vil aldrig være nok.<br />
Hvad kan jeg selv gøre?<br />
Akutte smerter: Hvis du har akutte smerter,<br />
enten i form af et nyt problem eller et<br />
tilbagefald, kan det være fornuftigt at aflaste<br />
<strong>ryggen</strong> lidt i kortere tid. Det vil sige at du i en<br />
kortere periode må holde lidt igen med de<br />
aktiviteter du normalt udfører eller den<br />
træning, der normalt er god for din ryg. Dette<br />
gælder især, hvis du har konstante smerter<br />
som forværres ved belastning, eller hvis du<br />
tiltagende får smerter der stråler ud i arm eller<br />
ben.<br />
Du kan sammenligne situationen med at du<br />
vred om på foden og fik en forstuvning af din<br />
ankel – den ville være hævet og du kunne<br />
måske ikke lige løbe på foden. Du ville hvile<br />
foden lidt og bevæge den stille og rolig for at få<br />
hævelsen til at forsvinde. Sådan kan du også<br />
tænke på akut opståede smerter i <strong>ryggen</strong> – du<br />
bevæger dig stille og roligt, for bevægelse er<br />
stadig godt – og du aflaster for de ting der<br />
forværrer dine smerter. Som udgangspunkt<br />
8
skal du ikke forværre akutte smerter med<br />
træning.<br />
Ofte kan du med fordel finde en øvelse eller<br />
bevægeretning, der mindsker dine smerter –<br />
hvis det er tilfældet, udføres denne øvelse<br />
mange gange dagligt i den akutte fase.<br />
I takt med at symptomerne falder til ro, kan du<br />
igen intensivere din træning og genoptage dit<br />
tidligere funktionsniveau.<br />
Kroniske smerter: Nogle personer med<br />
kroniske rygsmerter har konstant ondt og visse<br />
ting forværrer smerterne. Andre har ikke ondt<br />
hele tiden, men får hurtigt ondt ved<br />
belastninger.<br />
Uanset om der er konstante eller tilbagevende<br />
smerter er det vigtigt også at kunne være aktiv<br />
og få mest muligt ud af sin træning. En gang<br />
imellem får man lidt ondt af træning, men hvis<br />
symptomerne hurtigt ( indenfor en halv time)<br />
falder til ro igen, er det helt i orden – hvis en<br />
forværring derimod vedvarer i længere tid, skal<br />
man tænke på om belastningen har været for<br />
stor, og om aktiviteten kan udføres på anden<br />
vis.<br />
Hvis du har kroniske smerter kan du også<br />
opleve en akut forværring – så gælder<br />
9
principper for akutte smerter også for dig i en<br />
periode, hvorefter dit vanlige aktivitetsniveau<br />
genoptages.<br />
Hvad skal jeg træne?<br />
En velfungerende ryg skal gerne have en<br />
- god bevægelighed<br />
- god stabilitet<br />
- god muskelstyrke.<br />
I træning, der skal genopbygge kroppen efter<br />
en lang periode med smerter eller som<br />
forebyggelse mod rygsmerter, er det vigtigt at<br />
der indgår elementer af<br />
bevægelighedstræning, stabilitet og styrke.<br />
Generel kredsløbstræning eller kondition er<br />
også vigtig generelt for hele kroppen og<br />
særdeles, hvis du har kroniske smerter.<br />
Hvis du har brug for at træne dig op efter en<br />
periode med inaktivitet – f.eks. efter en<br />
diskusprolaps, skal du regne med, at en<br />
10
træningsperiode skal vare mindst 3- 6<br />
måneder.<br />
Efterfølgende skal træningen vedligeholdes.<br />
Måske har du lyst til at træne i motionscenter i<br />
optræningsperioden for efterfølgende at<br />
vedligeholde træningen med løb og et par gode<br />
hjemmeøvelser – andre træner udelukkende<br />
hjemme eller fortsætter i motionscenteret, på<br />
hold eller lignende.<br />
Der er ikke noget rigtigt eller forkert i valg af<br />
træning, så længe du blot træner med en vis<br />
intensitet.<br />
På den lange bane skal din træning helst være<br />
sjov – på den korte bane må den også gerne<br />
være sjov, men der kan man måske lettere<br />
lave en aftale med sig selv om en<br />
tidsbegrænset træningsform.<br />
Er der andet jeg kan gøre?<br />
Du kan måske i en kortere periode have gavn<br />
af behandling – forskning viser, at behandling<br />
kan være gavnligt i en periode med<br />
rygsmerter, men den fysiske aktivitet med<br />
relevante øvelser er det vigtigste. Du kan med<br />
fordel bruge din behandler som<br />
11
sparringspartner til, hvilke øvelser der er gode<br />
for dig i den pågældende periode.<br />
Ved en forstuvet ankel giver det sig selv at<br />
man ikke kan løbe 10 km i skoven – ved<br />
rygsmerter er det ikke altid givet, hvad man<br />
kan og skal, men en god idé at lytte til<br />
kroppens signaler.<br />
Forebyggelse<br />
I de gode perioden skal du forsøge at træne<br />
dig op så godt du kan – det er her kroppen kan<br />
opnå bevægelighed og styrke.<br />
Du kan også med stor fordel tænke over,<br />
hvordan du bruger og belaster din krop i<br />
dagligdagen. Hvis du sidder meget ned kan du<br />
med mellemrum rejse dig og gå lidt omkring –<br />
hvis du har arbejdsstillinger, der belaster dig<br />
på en bestemt måde kan du tænke over at<br />
bevæge dig i modsat retning – hvis du f.eks<br />
står meget foroverbøjet er det en god idé at<br />
bøje <strong>ryggen</strong> bagover en gang imellem.<br />
En rask gå –,løbe- eller cykeltur er også meget<br />
værdifuld.<br />
For yderligere information se også<br />
www.mckenzie.dk Patientinformation<br />
12