HOME [www.brommann.dk] - BROMMANN ApS

BROMMANN ApS 

Ellegaardvej 18 

DK-6400 Sønderborg 

Telefon + 45/74 42 88 62 

Telefax + 45/74 43 43 60 

Brommann@brommann.dk 

www.brommann.dk 

HOME 

110012505 05/2010 Ret til tekniske ændringer forbeholdes 

Effektivt lys til hjemmet. HOME 

HOME 

DK Effektivt lys til hjemmet. 

Bevægelsessensor 

Udendørs sensorlamper 

Indendørs sensorlamper

Sensorteknologi til udendørs brug 

Bevægelsessensorer fra side 14 

Infrarøde sensorer til montering på væg 

Side 18 – 23, 25 

Infrarød sensor til loftmontering 

Side 24 

Infrarød sensor med LED-belysning 

Side 26 – 27 

Skumringskontakter fra side 30 

Skumringskontakter 

Side 30 

Energisparelampe med integreret skumringskontakt 

Side 31 

Energisparepærer med integreret skumringskontakt 

Side 32 – 33 

Sensorlamper fra side 34 

Sensorlamper med LED-effekt 

Side 36 – 39 

Sensorlamper til væggen 

Side 40 – 47 

Sensorlamper i rustfri stål til væggen 

Side 48 – 51 

Sensorlamper i rustfri stål til have og væg 

Side 52 – 53 

Sensorlampe til haven 

Side 54 – 55 

IS 130-2 IS 140-2 IS NM 360 IS 180-2 IS 240 IS 1 

IS 360 D 

IS LED 2in1 

Nightmatic Nightmatic 

2000 3000 Vario 

LN 1 

SensorLight SensorLight SensorLight 

plus 11 W plus 15 W plus 18 W 

L 265-5 L 265 S L 270 S L 271 S 

L 330 S L 331 S L 306 S L 309 S L 262 S L 11 L 12 

L 860 S L 867 S L 876 S L 170 S L 190 S 

GL 60 S L 260 S 

GL 16 S

Klassiske sensorlamper 

til væggen 

Side 56 – 65 

Sensorlamper til loftmontering 

Side 66 – 69 

Sensorlamper 

Side 70 – 75 

L 706 S L 726 S L 746 S L 15 L 560 S L 562 S L 115 S L 535 S L 1 

LED Halogen 

Sensorteknologi til indendørs brug 

Sensorlamper fra side 76 

Lamper med højfrekvenssensor til væg- eller loftmontering 

Side 82 – 85 

Lamper med højfrekvenssensor til badeværelse og garderobe 

Side 86 – 87 

Lamper med højfrekvenssensor til garager, entréer og kældre 

Side 88 – 89 

Bevægelsessensorer fra side 90 

Sensorkontakter til påbygning/indbygning 

Side 92 – 95 

Installationsteknik 

Side 95 

Oversigter fra side 96 

Oversigt over sensorteknologien 

Side 96 – 97 

Præsentationssystemer 

Side 98 – 103 

DL 750 S DL 850 S 

XLed HS 150 HS 300 HS 500 HS 5140 

Home 1 

RS 10-1 L RS 100 L RS 16 L RS 16-2 L RS 16-3 L RS 13 L RS 10-3 L RS 21 L 

BRS 60 L BRS 61 L BRS 65 L BRS 66 L 

FRS 20 FRS 30 

IR 180 AP HF 360 AP IR 180 UP HF 360 UP NF 50 UP 

Ramme Stikkontakt Universalkontakt 

Dæmper

4 

Highlights 

til moderne mennesker

STEINEL. Originalen. 

Produkter til mennesker og miljø 

Klog brug af energien. Med denne vision opfandt 

STEINEL for mere end 20 år siden verdens første 

sensorlampe. En milesten når det gælder komfort, 

sikkerhed og energibesparelse. Derfor kan alle i dag 

bidrage til at reducere CO 2 -udslippet og dermed 

modvirke klimaændringerne. Med den intelligente lysstyring 

fra STEINEL gør du ikke kun noget godt for 

miljøet: På grund af det lavere energiforbrug sparer 

man penge, og den automatiske tilkobling af lyset 

sørger for mere komfort i hverdagen. På den måde 

nyder mennesker og miljø godt af vores ide. Und dig 

selv originalen! „made by STEINEL“ står stadigvæk 

for funktionalitet, kvalitet og lang levetid. 

Som førende på markedet og inden for teknologien 

udvikler og fremstiller vi verdenskendte produkter fem 

forskellige steder i Europa. Med German Quality. 

Vores styrke – din fordel: 

egen forskning og udvikling med værktøjs- og 

prototypebyggeri. 

egen fremstilling af elektronik, kunststoffer og 

støbegodsdele. 

et DIN EN ISO 9001-certificeret kvalitetsstyringssystem 

og produkter med den relevante 

mærkning. 

5

6 

Mærke med ansvar 

Teknik for livet 

Vi udvikler produkter, som mennesker kan bruge. Dette hovedprincip 

omfatter også vores ansvar over for miljøet. Den intelligente STEINELsensorteknologi 

sørger for den maksimale energieffektivitet ved belysningsopgaver 

og dermed for en tydelig aflastning af miljøet. Vi er også 

meget opmærksomme på den økologiske forenelighed ved udviklingen 

og fremstillingen af vores produkter. Derfor har vi alle de steder i verden, 

hvor STEINEL producerer og udvikler, etableret en ensartet standard 

med inddragelse af alle relevante nationale og internationale retningslinjer. 

Vi har bl.a. realiseret det omfangsrige RoHS-direktiv om begrænsning 

af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr. 

Derudover deltager STEINEL, i forbindelse med sit produktansvar, i realiseringen 

af den tyske Elektro- und Elektronikgesetzes (ElektroG). 

Ansvar er for os et omfattende krav, der 

vedrører alle områder i vores virksomhed: 

Produktkvalitet, innovation, service 

og bæredygtighed.

Kvalitetsstyringssystem 

DQS-certificeret iht. 

DIN EN ISO 9001: 2008 

Kvalitet 

German Quality er vores udfordring og vores pligt. Vi realiserer dette vha. vores 

kompetence fra over 50 års producenterfaring og egne fabrikker i Europa. Dag 

for dag – stykke for stykke. Kvalitet made in Europe. Det er derfor også en selvfølge 

for os, at vi yder 36 måneders funktionsgaranti på vores produkter. 

Og naturligvis er STEINEL certificeret iht. den nyeste norm for kvalitetsstyring. 

Innovation 

Vores styrke er innovationen. Vi har ikke kun opfundet sensorlampen, men også 

videreudviklet dets teknologi. Watt-o-matic, minisensor, HF-sensorteknologien og 

anvendelsen af højeffektiv LED-teknologi er blot nogle af de innovationer, som 

STEINEL kan fremvise som foregangsvirksomhed inden for energibesparende 

belysningskoncepter. 

Egen udvikling og konstruktion sørger for, at vi også fortsat er de førende på markedet 

og inden for teknologien på området for energieffektive belysningskoncepter. 

Service 

Som kvalitetsorienteret mærkevareproducent værdsætter vi førsteklasses service. 

Ved alle spørgsmål vedrørende sensorteknologien er vi altid klar med gode 

råd og hjælp. Typisk for STEINEL er også deres 5 års suppleringsgaranti på glas. 

Egne merchandisers og veluddannede sælgere sørger for optimal støtte ved 

Point Of Sale, og den effektive reservedels- og reparationsservice for den 

højeste kundetilfredshed. Ved presserende spørgsmål kontaktes vores hotline 

(+49 5245/448 188). 

Bæredygtighed 

Vi tager vores ansvar alvorligt. STEINEL overholder naturligvis de europæiske 

love og arbejdsdirektiver på alle vores fabrikker til beskyttelse af medarbejdere 

og miljø. Derudover realiserer vi korte transportveje til reduktion af CO2-udlednin gen og sørger for en miljøvenlig bortskaffelse af gamle apparater. Så vidt det er 

muligt genanvendes kunststofferne. 

Sidst men ikke mindst aflaster vi også miljøet ved at anvende kunststoffer og 

komponenter med en lang levetid, så produktet holder længere. 

7

8 

Lys, når der er behov for det. 

Ca. 19% af verdens energiforbrug bruges på belysning. Det 

svarer til et årligt forbrug på ca. 2.650 terrawatttimer. En stor 

del af denne gigantiske mængde ødsles bort – bl.a. på grund 

af unødvendigt, tændt lys. 

Med sensorteknologien fra STEINEL er denne bortødsling af 

ressourcer fortid: Lyset tænder automatisk, når du går ind i 

et rum. Og slukker igen, når du går ud. Derudover kan 

vores sensorlamper uden problemer bruges sammen med 

energisparepærer. På den måde bidrager intelligent lys fra 

STEINEL til at spare enorme mængder energi, CO 2 -udledning 

og omkostninger. 

Og det er ikke slut med det: Den automatiske tilkobling af 

lyset øger komforten og sikkerheden i hverdagen. 

Det er „Klog udnyttelse af energien“. 

www.energieclevernutzen.de 

Lyset tændes. Lyset slukkes. Sensorstyret. 

Klog udnyttelse af energien 

På vores internetside kan du også finde et program, 

hvormed du nøjagtigt kan beregne energibesparelsen.

Missionen spar på energien 

Den optimale løsning til 

enhver situation 

Overalt hvor der bruges lys, kan man 

anvende den energibesparende sensorteknologi 

fra STEINEL. 

Ligegyldigt om det er indendørs eller 

udendørs, punktuel eller vidstrakt belysning: 

Med sensorprodukterne fra STEINEL 

kan miljøvenligt lys realiseres her og nu. 

På den måde kan alle gøre noget for 

fremtiden. 

9

10 


Lyset tændes. 

Lyset slukkes. 

Sensorstyret 

Automatiske lamper realiseres vha. 

bevægelsessensorer. I den forbindelse 

anvendes to forskellige teknologier: 

Til indendørs brug er HF-sensorer 

(se side 76) den optimale 

løsning, til udendørs brug anvendes 

udelukkende passive infrarøde 

(PIR)-sensorer. 

Varmestråling som fjernstyring 

Hjertet i et PIR-sensorsystem udgøres 

af en såkaldt pyrosensor. 

Denne elektroniske konstruktionsdel 

reagerer med en spændingsændring 

på en ændring af den infrarøde varmestråling. 

Da ethvert menneske pga. sin 

kropsvarme afgiver infrarøde stråler, 

ændres det varmebillede, der registreres 

af sensoren, når man går ind 

i systemets overvågningsområde. 

Det spændingsspring, der forårsages 

af dette, forberedes af elektronikken 

til tilkobling af lys. 

For at kunne reagere på bevægelser 

i overvågningsområdet, er sensorsystemerne 

udstyret med en segmentlinse. 

Den inddeler pyrodetektorens 

felt i aktive og passive (ikke 

synlige for sensoren) zoner. Hvis en 

varmekilde overskrider en zonegrænse, 

ændres den modtagne IRstråling 

for sensoren og den afgiver 

et signal. 

Multisensorteknologi 

Ved specielt store krav til størrelsen 

på overvågningsområdet har STEINEL 

udviklet multisensorteknologien. Her 

er der inden for systemet anbragt to 

eller endda tre pyrosensorer i en speciel 

vinkel til hinanden, så deres overvågningsområder 

udvider sig. 

23 °C 35 °C 

Registreringsvinkel 

Aktiv zone 

Passiv zone 

Segmentlinsen 

fokuserer IR-strålingen fra omgivelsen 

på sensoren og opdeler 

overvågningsområdet i aktive og 

passive (skjult for sensoren) områder. 

Grænsen mellem disse områder 

udgøres af en såkaldt skiftezone, 

da sensoren registrerer det 

Multisensorteknologi 

Udvidelse af overvågningsområdet 

vha. to (billede) eller tre identiske 

pyrosensorer inden for et system. 

Menneskets varmeudstråling 

Enhver genstand, hvis temperatur 

ligger over det absolutte nulpunkt 

(-273,15° C), afgiver elektromagnetisk 

stråling. Hvad den menneskelige 

kropstemperatur angår, ligger 

strålingen i det infrarøde område. 

Den anvendes af infrarøde sensorer 

til at registrere personbevægelser. 

Segmentlinse 

Pyrosensor 

som et strålingsudsving, når 

denne grænse passeres, og afgiver 

et signal. 

Som segmentlinser anvendes 

enkle fresnellinser eller den ydedygtige 

STEINEL-multilinse.

180° / 2 sensorer 

L 562 

Ca. 5 m 

L 262 


130° / 1 sensor 140° / 1 sensor 

Multilinser 

STEINEL-sensorer med multilinser 

har en registreringsvinkel på 

180°, 240° eller 360°. 

Fresnellinser 

360°/ 3 sensorer 

STEINEL-sensorer med fresnellinser 

har en registreringsvinkel på 

130°, 140° eller 180°. 

Rækkevidde afhængig af bevægelsesretningen 


radial bevægelse tangential bevægelse 

Maks. 12 m 

Segmentlinser 

Fresnellinser 

Princip 

STEINEL-multilinseteknologi 

Multilinseteknologien (MLT) muliggør 

en komplet overvågning af et 

halvkugleformet overvågningsområde. 

Det er dermed det optimale linsesystem 

til bevægelsesfølere med 

dobbelt eller tredobbelt sensor. 

Med fresnellinser kan man nemt og 

hurtigt opdele en infrarød sensors 

overvågningsområde. En forbindelse 

af enkeltlinser er så placeret i et 

kredssegment. Ved en maksimal 

registreringsvinkel på 180° er det 

muligt at overvåge et område på 

op til 225 m 2 . Et ekstra optisk vindue 

til området under det primære overvågningsområde 

gør det næsten 

umuligt at krybe ind under sensorerne. 

Rækkevidde 

STEINEL-sensorer har som regel 

en maks. rækkevidde på 12 m, der 

kan blive kortere ved radial gåretning 

(mod sensoren). 

11

12 


Minisensor: 

Elegant, ydedygtig 

og intelligent 

Med udviklingen af minisensoren er 

STEINEL gået en helt ny vej i realiseringen 

af PIR-sensorsystemer. Et 

kegleformet segmentspejl styrer 

den omgivende IR-stråling hen på 

en super moderne, ekstrem ydedygtig 

IR-sensorchip. Ved hjælp af 

denne konstruktion kan systemet 

ikke blot bevare en meget lille 

størrelse, men muliggør også en 

pålidelig registrering af bevægelser 

i hele 360° området. 

Det nye betjeningskoncept 

For at give mulighed for hurtig og 

intuitiv tilpasning af sensorelektronikken 

til de individuelle behov, kan 

sensormodulet tages helt ud af lampen, 

indstilles i ro og mag, sættes 

i igen og sikres. 

Når indstillingerne foretages, så 

tænder lampen automatisk, så snart 

sensoren tages ud. Det er praktisk 

ved skumring eller om natten. Alle 

vigtige oplysninger er trykt på selve 

sensormodulet, så du ikke har brug 

for en betjeningsvejledning. 

Skumringsindstilling 

Tidsindstilling 

Programvælger 

Tilslut og spar 

Minisensor 

Funktionsprogrammerne 

L 265-5 

Minisensor-modulet kan sættes til og 

kan tages ud for en komfortabel indstilling 

af lampefunktionerne. 

Standardprogram (forindstillet) for 

elpærer: Softstart/softend, ingen grundstyrke 

ved skumring. 

Komfortprogram for elpærer: 

Softstart/softend, 25 % grundstyrke 

ved skumring. 

Komfortspareprogram for elpærer: 

Softstart/softend, 25 % grundstyrke 

indtil midnat (midnat fastlægges vha. 

de målte soltimer). 

Energisparepæreprogram: 

Lyset tændes ved bevægelse og slukkes 

efter en indstillet periode. Ingen 

softstart, ingen grundstyrke. 

Innovativ og ydedygtig 

Minisensorens fremragende 

egenskaber opnås vha. det 

kegleformede segmentspejl og 

den super moderne, firedobbelte 

pyrosensor.

2 – 2.000 lux 

5 sek. – 15 min. 

0– 50 % 

Soft 

4 timer 

Indstillingsmuligheder 

Drejeradius 

Funktioner 

STEINEL-sensorer med en registreringsvinkel 

under 180° kan tilpasses 

nøje til de specifikke forhold 

ved hjælp af drejelige linser. 

Blændstykker 

Til alle sensorer medfølger blændstykker, 

som kan tilpasses, til individuel 

afgrænsning af overvågningsområdet 

(f.eks. i forhold til 

nabogrunden/vejen). 


Via en indstillingsknap kan man 

trinløst indstille lysstyrkegrænsen 

fra 2 lux (nat) til 2000 lux (dag). 

Derved undgås, at lyset tændes 

unødigt om dagen. 


Kan indstilles individuelt fra 

5 sekunder til 15 minutter. Efter 

registrering af bevægelsen forbliver 

lyset tændt i det valgte tidsrum. 

Watt-o-matic 

(lysstyrkeregulering) 

Muliggør en variabel, indstillelig 

grundstyrke på 0 – 50 % for sensorlampen. 

Ved bevægelse skifter 

sensorlampen til fuld effekt. Man 

kan dermed orientere sig langt væk 

fra og det afskrækker ubudne 

gæster. 

Softlys-start og softend 

Dæmper pæren i sensorlampen 

elegant til 100 % effekt. Det er 

behageligt for øjnene og skåner 

pæren! 

Permanent belysning 

Mange STEINEL-sensorlamper kan 

ved at trykke to gange på kontakten 

skiftes om på 4 timers permanent 

belysning. Derefter skifter lampen 

automatisk til sensormodus. 

13

14 

Bevægelsessensorer 

til udendørs brug

Afbryder med overvågningsfunktion 

Steinels infrarøde sensorer reagerer på varmeudstrålingen 

fra mennesker, der bevæger 

sig, og tænder f.eks. lyset og slukker det 

igen efter en indstillet periode. 

Steinels infrarøde sensorer kan også 

udstyre eksisterende lamper med tidssvarende 

komfort. 

Stor rækkevidde og en registreringsvinkel 

på 130° til 360° til meget forskellige 

anvendelsesformål. 

Krybesikring for en sikker overvågning. 

Pålidelig funktion også ved dårlige 

vejrforhold. 

Individuel indstilling af skumringsværdi 

og brændetid. 

Hurtig og nem installation og montering 

selv ved udadgående og indadgående 

hjørner. 

Også ideel til indendørs brug som 

f. eks. i entréer eller i kælderrum. 

15

16 

Bevægelsessensorer til udendørs brug 

maks. 12 m 

8 m 360° 

maks. 14 m 

Til vægge 

maks. 12 m 

IS 180-2 IS NM 360 

Side 22 Side 20/21 

Betegnelse IS 180-2 IS NM 360 

Registreringsvinkel 180° 360° 

Rækkevidde maks. 12 m 8 m hele 

IS 130-2 

Betegnelse IS 130-2 IS 140-2 

Registreringsvinkel 130° 140° 

vejen rundt 

Til områder op til 200 m 2 240 m 2 

Side 18 

Rækkevidde maks. 12 m maks. 14 m 

Til områder op til 150 m 2 239 m 2 

IS 140-2 

Side 19

maks. 12 m 

maks. 12 m 

Til loftet 

Til hushjørner 

maks. 12 m 

Den rigtige sensor til mit hus 

IS 360 D 

Side 24 

Betegnelse IS 360 D 

Registreringsvinkel 360° 

Rækkevidde maks. 12 m 

Til områder op til 350 m 2 

IS 240 

Side 23 

Betegnelse IS 240 

Registreringsvinkel 240° 

Rækkevidde maks. 12 m 

Til områder op til 230 m 2 

17

18 


IS 130-2 

Successensorens facelift. 

Infrarød sensor, ideel til målrettet overvågning af 

områder foran husfacader og indkørsler. 

IS 130-2 giver adgang til en verden med bevægelsesafhængig 

aktivering og tilbyder effektiv overvågningsteknologi 

i et nyt design og til en favorabel pris. Den foretager 

sikker overvågning af områder på op til 150 m 2 . 


Nøje tilpasning af overvågningsområdet til de 

specifikke forhold med multilinsen, der kan drejes 

vandret og lodret. 

Nem indstilling af brændetid og skumringsværdi 

med drejeknap. 

Fordele ved montering 

Overskueligt tilslutningssted til nem og hurtig 

ledningsføring. 

Trinløs indstilling af brændetid 

og skumringsværdi 

Milieu 

S.5 Flyer 

De vigtigste fordele 

2 – 12 m 

Overvågningsområde 


50° 90° 

EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 

Effekt 

Nettilslutning 


Drejeradius 

Rækkevidde 



Kapslingsklasse 

Beskyttelsesklasse 

2m 

Perfekt overvågning 

med krybesikring 

IS 130-2 

sort hvid sølv 

660215 660314 660116 

130 x 78 x 84 mm 

Maks. max. 600 W (ohmsche (ohmsk belastning, Last, z.B. Glühlampe) 

f.eks. elpære) 

maks. max. 500 W (unkompensiert, (ukompenseret, induktiv, 

cos ϕ = 0,5, f.eks. z.B. Leuchtstofflampe) 

lysstofrør), 

elektr. max. 600 forkoblingsenheder, W (EVGs, kapazitiv, kapacitiv, z.B. 

f.eks. Energiesparlampe, energisparepære, max. maks. 6 Stück) 6 stk., C ≤ 132 μF 

230 – 240 V, 50 Hz 

130° med krybesikring 

Vandret 50°, lodret 90° 

Maks. 12 m 

2 – 2.000 lux 

8 sek. – 35 min. 

IP 54 

II 

maks. 12m 

90° lodret 50° vandret

EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 

Effekt 



Drejeradius 

Rækkevidde 





Tilbehør option 

EAN 4007841... 


2-14 m 

Ca. 239 m 2 



IS 140-2 

sort hvid 

608811 608910 

70 x 86 x 95 mm 

max. Maks. 1000 W (ohmsche (ohmsk belastning, Last, z. B. f.eks. Glühlampe) elpære) 

max. maks. 500 W (unkompensiert, (ukompenseret, induktiv, cos ϕ = 0,5, 

z.B. cos ϕ Leuchtstofflampe) 

= 0,5, f.eks. lysstofrør), elektr. forkoblingsenheder, 

max. kapacitiv, 600 W f.eks. (EVGs, energisparepære, 

kapazitiv, z.B. Energiesparlampe, 

max. maks. 6 6 Stück) stk., C ≤ 132 μF 

230 – 240 V, 50 Hz 



Maks. 14 m (temperaturstabiliseret) 

2 – 2.000 lux 

8 sek. – 35 min. 

IP 54 

II 

Hjørnebeslag 07 til 

montering ved udadgående hjørner 

631864 sort 631765 hvid 

2 m 



maks. 14m 

Infrarøde sensorer til vægmontering 

IS 140-2 

Klassikeren – helt ny. 

Med endnu flere vandrette og lodrette indstillingsvinkler, 

større rækkevidde og mere præcis overvågning 

muliggør IS 140-2 en pålidelig overvågning 

af områder. Det forbedrede optiske system med 

præcise, sfæriske linser muliggør en endnu mere 

nøjagtig personregistrering og en enestående, konstant 

rækkevidde. 


Nøjagtig tilpasning af registreringsområdet 

pga., at det optiske system kan drejes 

vandret og lodret. 






Disponibelt hjørnevægbeslag (uadgående 

hjørner). 

90° lodret 180° vandret Overvågning 

langs husmuren 

Funktionsindstilling 

19

20 

Bevægelsessensor til udendørs brug

IS NM 360 

EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 

Ekstern effekt 



Rækkevidde 








på 360° 

Optimal overvågning 

med 

krybesikring 

IS NM 360 

sort hvid 

609214 609313 

114 x 100 x 58 mm 

max. Maks. 1000 1000 W W (ohmsche (ohmsk belastning, Last, z. B. Glühlampe) f.eks. elpære) 

max. maks. 500 500 W W (unkompensiert, (ukompenseret, induktiv, cos ϕ ϕ = = 0,5, z. B. 

Leuchtstofflampe) 

f.eks. lysstofrør), elektr. forkoblingsenheder, kapacitiv, 

max. f.eks. 600 energisparepære, 

W (EVGs, kapazitiv, z. B. Energiesparlampe, 

max. maks. 8 Stück) 6 stk., C ≤ 132 μF 

230 – 240 V, V, 50 Hz 


8 m hele vejen rundt (ved monteringshøjde 1,75 – 2 m) 

2 – 2.000 lux 

5 sek. – 15 min. 

Op til 4 timer 

IP 54 

II 

Minimering 

af registreringsvinklen 


Infrarød designsensor til vægmontering 

Permanent 

belysning 

2 x fra/til 

Intelligens og æstetik 

med fællesnævner. 

Fremragende funktionalitet i et fremragende, nyt 

design. Det er en beskrivelse af denne optisk 

diskrete, men alligevel inspirerende, anden sensor. 

De skjulte betjeningselementer muliggør en næsten 

ny funktionsfleksibilitet. Således kan du vælge 

mellem 4 sensor- og NightMatic-kombinationer 

for individuel lysstyring. 


Sensorens overvågningsområde kan afgrænses 

med de vedlagte blændstykker. 

Hurtig og nem indstilling af brændetid, skumringsværdi 

og programmer på det udtagelige 

sensormodul. 

4 praktiske funktionsprogrammer. 

1. Ren sensordrift 

2. Ca. 2 timers permanent lys om aftenen – 

derefter kun lys ved registreret bevægelse 

3. Ca. 2 timers permanent lys om aftenen og 

morgenen, derimellem kun lys ved bevægelse 

4. Permanent lys indtil midnat, derefter kun lys 

ved registreret bevægelse 

21

22 


IS 180-2 

Infrarød vægsensor i slankt, elegant design, 

ideel til overvågning af større husfacader. 

IS 180-2 kombinerer et moderne, enkelt design 

med den nyeste sensorteknologi. To særdeles 

følsomme, infrarøde sensorer, anbragt i en særlig 

vinkel i forhold til hinanden, giver mulighed for 

pålidelig og sikker overvågning - også af store 

områder på op til 200 m 2 . 


Rækkevidden kan indstilles på hhv. maks. 

12 eller 5 meter ved at dreje multilinsen. 

Overvågningsområdet kan afgrænses med 

de vedlagte blændstykker. 






EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 

Effekt 



Rækkevidde 





Tilbehør 


Ca. 200 m 2 /40 m 2 

12m 

5 m 

Mulighed for 

2 grundindstillinger 

for 

rækkevidde 


maks.12m 


IS 180-2 

sort hvid INOX-look 

2 m 

2 

Sensorer 

System 

603113 603212 603618 

120 x 76 x 56 mm 

Maks. 1000 W (ohmsk belastning, f.eks. elpære) 

maks. 500 W (ukompenseret, induktiv, cos ϕ = 0,5, f.eks. lysstofrør) 

elektr. forkoblingsenheder, kapacitiv f.eks. energisparepære 

maks. 6 stk., C ≤ 132 μF 

230 – 240 V, 50 Hz 

180° med 90° åbningsvinkel 

2 grundindstillinger: maks. 12 m eller 5 m 

2 – 2.000 lux 

10 sek. – 15 min. 

IP 54 

II 

Inklusive hjørnebeslag til 

montering ved udadgående 

og indadgående hjørner 

maks. 12 m 


med multilinseteknologi 

Minimering 



5m 

12 m 

5 m 

12 m 

Sensorlinsen er via segmenternes 

placering 

opdelt i to overvågningszoner. 

Ved at dreje på 

multilinsen kan du nemt 

vælge mellem to grundindstillinger 

for rækkevidde 

på hhv. maks. 

12 og 5 meter.

2 

Sensorer 

System 

EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 

Effekt 



Drejeradius 

Rækkevidde 






EAN 4007841... 


230m 2 



maks.12m 


IS 240 DUO 

sort hvid 

602710 602819 

90 x 60 x 100 mm 


maks. 500 W (ukompenseret, induktiv, cos ϕ = 0,5, f.eks. lysstofrør) 

elektr. forkoblingsenheder, kapacitiv f.eks. energisparepære 


230 – 240 V, 50 Hz 


Finjustering af sensorhuset ± 80° 


2 – 2.000 lux 

10 sek. – 15 min. 

IP 54 

II 

Hjørnebeslag 01 til montering 

på udadgående hjørner 

630119 sort 630218 hvid 

2 m 

maks. 12 m 



Bevægelsessensor til vægmontering 

Minimering af registreringsvinklen 

IS 240 DUO 

Infrarød vægsensor, ideel til overvågning 

af store områder samt udadgående 

hjørner. 

IS 240 DUO er udstyret med to særdeles 

følsomme, infrarøde sensorer, der er anbragt 

i en særlig vinkel i forhold til hinanden, og 

giver mulighed for pålidelig og sikker overvågning 

af store områder på op til 230 m 2 . 

Ved montering på udadgående hjørner er det 

muligt at overvåge to hussider. Dermed kan 

du spare en yderligere sensor. 


Overvågningsområdet kan afgrænses 


Nem indstilling af brændetid og 

skumringsværdi med drejeknap. 


Overskueligt tilslutningssted til nem og 

hurtig ledningsføring. 


23

24 


IS 360 D TRIO 

Infrarød loftsensor, ideel til sikker 360° 

overvågning under loft, halvtage, carporte, 

udhæng og balkoner. 

IS 360 D TRIO er udstyret med tre særdeles 

følsomme, infrarøde sensorer, der er 

anbragt i en særlig vinkel i forhold til hinanden, 

og giver mulighed for pålidelig og sikker 

360° overvågning af et område på op til 

350 m 2 . 





skumringsværdi med drejeknap. 


Overskueligt tilslutningssted til nem 

og hurtig ledningsføring. 


350m 2 



EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 

Effekt 

3 

Sensorer 

System 



Drejeradius 

Rækkevidde 





IS 360 D TRIO 

sort hvid 

maks. 12 m maks. 12 m 



602512 602611 

100 x 120 x 120 mm 


maks. 500 W (ukompenseret, induktiv, 

cos ϕ = 0,5, f.eks. lysstofrør), elektr. forkoblingsenheder, 

kapacitiv, f.eks. energisparepære, 


230 – 240 V, 50 Hz 


Finjustering af linse ± 10° 


2 – 2.000 lux 

10 sek. – 15 min. 

IP 54 

II 


Funktionsindstilling

Væg Loft 

EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 

Effekt 



Rækkevidde 






120° 


120° 

2m 

IS 1 

hvid sort 

600310 600419 

50 x 80 x 120 mm 

Maks. 500 W (ohmsk belastning f.eks. elpære) 

maks. 500 W (ukompenseret, induktiv, cos ϕ = 0,5) 

elektr. forkoblingsenheder, kapacitiv, 

f.eks. energisparepære, maks. 4 stk., C ≤ 88 μF 

230 – 240 V, 50 Hz 

120° 

Maks. 10 m 

2 – 2.000 lux 

8 sek. – 35 min. 

IP 54 

II 

maks. 10 m 


Infrarøde sensorer til væg- og loftmontering 


IS 1 

Best Price 

Koster mindre, end de fleste tror. 

Perfekt teknologi og flot design behøver ikke koste 

en formue. Seneste eksempel: IS 1 imponerer med 

fuld valuta for pengene, der opfylder udfordringerne 

i dette segment mere end rigeligt. 



specifikke forhold med sensorlinsen, der kan 

drejes vandret og lodret. 






Mulighed for montering på væg og i loft. 

Kan drejes over 2 akser. 

180° lodret ± 30° vandret Minimering af registreringsvinklen 

25

26 

Bevægelsessensorer til udendørs brug

IS LED 

2in1 

Artikelnr. 

Mål (hxbxd) 

Effekt 

LED-effekt 



Rækkevidde 








på 360° 


med 

krybesikring 

Lavt energiforbrug og lang levetid 

IS LED 

sølv 

600112 

155 x 155 x 65 mm 


maks. 500 W (ukompenseret, induktiv, cos ϕ = 0,5, 

f.eks. lysstofrør), elektr. forkoblingsenheder, kapacitiv, 

f.eks. energisparepære, 


Ca. 1 W 

230 – 240 V, 50 Hz 


8 m hele vejen rundt (ved monteringshøjde 1,75 – 2 m) 

2 – 2.000 lux 

5 sek. – 15 min. 

Kan til– og frakobles 

IP 54 

II 

Minimering 



Infrarød sensor med LED-belysning 

Permanent 

belysning 

2 x fra/til 

Det har man aldrig set før 

IS LED forener tidløs æstetik med praktisk anvendelse. 

Som bevægelsessensor tænder og slukker 

den en ekstern lampe. Samtidig er IS LED også et 

LED-belyst husnummer. Denne enestående kombination 

kan udnyttes på en praktisk og stilfuld måde. 

Funktionsbeskrivelse 

Tre praktiske LED-funktionsprogrammer: 

1. TIL fra skumringsværdi, hele natten. 

2. TIL fra skumringsværdi indtil midt om natten. 

3. TIL ved bevægelsesregistrering. 

Den tilkoblede lampe tænder og slukker 

uafhængigt af programmet ved bevægelsesregistrering. 

Permanent lys (4 timer) ved den tilsluttede 

lampe er mulig via tænd/sluk-kontakt. 


Sensorens overvågningsområde kan afgrænses 


Hurtig og nem indstilling af brændetid, skumringsværdi 

og programvalg på det udtagelige 

sensormodul. 


Der medfølger selvklæbende 

tal til brug 

som lampe med husnummer. 

27

28 

Skumringskontakt

Lysteknik, der tænder 

Skumringskontakter tænder og slukker for 

lyset afhængigt af lysforholdene. En integreret 

lyssensor tænder automatisk for den tilsluttede 

lampe ved skumringstid og slukker 

den igen ved morgengry. Således er de den 

ideelle løsning for ethvert belysningssystem: 

Tænd og sluk af lyset alt efter lysforholdene 

vha. fotosensor. 

Automatisk tænd og sluk af lamper 

af enhver type. 

Kan også anvendes til styring af 

lyssystemer inden for erhverv og 

butiksvinduesbelysning. 

Fås også som energisparepære med 

integreret skumringskontakt. 

Ideel til husnumre med permanent lys. 

Dag = FRA Nat = TIL Ønsket nattid = FRA 

(Vario-natsparemodus) 

29

30 

Skumringskontakt 

NightMatic NightMatic 3000 Vario 

Ideel til styring af lyssystemer, som 

om natten skal oplyse husfacader, 

grunde, butiksvinduer eller andre 

områder. 


NightMatic 2000 registrerer lysforholdene 

og tænder automatisk for tilsluttede 

lamper, når skumringsværdien 

nås, og slukker dem igen ved morgengry. 

Den mikroprocessorstyrede 

NightMatic 3000 Vario kan endnu 

mere. Med sin Vario natsparemodus 

sparer den yderligere strøm. Ved 

behov slukker den automatisk for 

lyset om natten - efter en forindstillet 

periode - og tænder det igen om morgenen 

omkring kl. 05.00 – hvis det 

stadig er mørkt. 

Kl. 18 

Kl. 20 

Kl. 22 

Kl. 5 

Kl. 7 

Natsparemodus 

EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 

Effekt 



Natsparemodus 

Eget forbrug 




NightMatic 3000 Vario 

Nem indstilling af den ønskede reaktionsværdi 

med et knaptryk (2). 

Med en drejekontakt (4) kan du indstille 

trinløst, hvor lang tid de tilsluttede forbrugere 

automatisk skal være slukket om 

natten (natsparemodus). 


ca. 0,5 – 10 lux. 

Variabel frakobling om natten 

(natsparemodus) ca. kl. 22 – 5. 

NightMatic 2000 

NightMatic 3000 Vario NightMatic 2000 

sort hvid sort hvid 

550516 550615 

99 x 74 x 37 mm 

Maks. max. 1000 W 

(ohmsk (ohmsche belastning, Last, z.B. f.eks. Glühlampe) elpære) 

maks. max. 500 W 

(ukompenseret, (unkompensiert, induktiv, 

cos ϕ = 

cos 0 ϕ = 0,5, f.eks. lysstofrør) 

230 – 240 V, 50 Hz 

Ca. 0,5 – 10 lux/knaptryk 

Variabel frakobling om natten 

< 0,8 W 

IP 54 

II 

(1) Lyssensor 

Egenlyskompensering, det 

betyder at en ekstern lampe 

i nærheden ikke virker forstyrrende. 


ca. 2 – 10 lux. 

550318 550417 

99 x 74 x 37 mm 

max. Maks. 1000 W 

(ohmsche (ohmsk belastning, Last, z.B. f.eks. Glühlampe) elpære) 

max. maks. 500 W 

(unkompensiert, (ukompenseret, induktiv, 

cos ϕ = 

0cos 

ϕ = 0,5, f.eks. lysstofrør) 

230 – 240 V, 50 Hz 

Ca. 2 – 10 lux 

– 

< 0,8 W 

IP 54 

II 

(2) Knap til indstilling af den ønskede 

reaktionsværdi 

(3) LED 

(4) Indstilling varighed natsparemodus

53 mm 

Skumringsindstilling 5 – 200 lux 

AN/ON 

Night-AUTOMATIC 

AUS/OFF 

Energisparelampe med integreret skumringskontakt 

SLAGFAST 

MATERIALE 

EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 

Effekt 





Slagstyrke 

Omgivelsestemperatur 

Ekstra pære 

EAN 4007841... 

LN 1 

LN 1 

hvid 

De vigtigste anvendelsesområder 

Ideel til permanent belysning rundt om huset 

hele natten. 

LN 1 forener udsædvanligt design med høj funktionalitet. 

Med sin ekstrem flade form er den en 

eyecatcher i enhver monterings situation. 

Energisparepæren med 11 W medfølger naturligvis 

og sørger om aftenen for en perfekt be lysning 

fra den indstillede skumringsværdi. Ved morgengry 

slukker lampen automatisk igen. 


Enkel indstilling af skumringsværdien via 

drejekontakt. 




Inkl. husnumre og energisparepærer. 

Montering vandret eller lodret, væg eller loft, 

indendørs eller udendørs. 

648916 

300 x 195 x 53 mm 

Nøjagtigt 11 W / 2G7 (energisparepærer med 2 rør) 

230 – 240 V, 50 Hz 

5 – 200 lux 

IP 54 

II 

IK 07 

-20° C til 40° C 

11 W / 2G7 

000981 varm hvid 

001261 kold hvid 

31

32 


SensorLight plus 

Ideel, når eksisterende lamper på nem 

vis skal udstyres med sensorstyret 

lysteknologi. Skrues bare i fatningen 

(E 27) - og færdig. 

Efterfølgeren til den meget velkendte 

SensorLight. Med elpærelignende glasskærm 

og 3 lysmålingsfelter garanteres 

en sikker funktion ved enhver position. 

Det har aldrig været lettere, at ændre 

eksisterende udendørs og indendørs 

lamper til sensorstyret lysteknologi . Ud 

med den gamle pære, i med SensorLight 

plus og færdig er den nye sikkerheds - 

følelse med tidssvarende energisparepotentiale. 

Skumringsindstilling 2 – 2000 lux 

Med 11, 15 eller 18 W 

Night-AUTOMATIC 

MED SENSORAUTOMATIK 

LDR

EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 



Fatning 

E 27 

Frekvens 

50/60 Hz 

Antal fotosensorer 1 fotosensor Fotosensor med mit 3 

(Light dependent resistor) 3 Lichtmessungs-Feldern 

lysmålingsfelter 

Lang levetid 

Ø 15.000 timer. 

Lumen 

600 


IP 30 

Beskyttelsesklasse II 

Energisparepærer med integreret skumringskontakt 

SensorLight plus 

11 W hvid 15 W hvid 

18 W hvid 

621711 

145 x 58 x 58 mm 

230 – 240 V 

2 – 2.000 lux 

621810 

145 x 58 x 58 mm 

230 – 240 V 

2 – 2.000 lux 

E 27 

50/60 Hz 

1 1 fotosensor Fotosensor med mit 3 

Lichtmessungs-Feldern 

3 lysmålingsfelter 

Ø 15.000 timer. 

900 

IP 30 

II 


En integreret fotosensor registrerer lysforholdene, 

tænder automatisk for energisparepæren 

om aftenen og slukker igen 

ved morgengry. 

Sammenlignet med almindelige energisparepærer 

sparer sensorautomatikken desuden 

energi og giver komfort. 

Varmt lys, lang levetid (Ø 15.000 timer). 

Til indendørs og udendørs brug. 


Nem indstilling af den ønskede reaktionsværdi. 

Nem udskiftning takket være E 27-sokkel. 

621919 

153 x 58 x 58 mm 

230 – 240 V 

2 – 2.000 lux 

E 27 

50/60 Hz 

1 fotosensor Fotosensor med mit 3 

3 Lichtmessungs-Feldern 

lysmålingsfelter 

Ø 15.000 timer. 

1100 

IP 30 

II 

33

34 

Sensorlamper 

til udendørs brug

Lyset tænder - automatisk 

STEINELs sensorlamper er den nemmeste 

løsning, når hus og gård skal oplyses 

tidssvarende. Moderne sensorteknologi 

tænder automatisk lyset ved 

skumring, når den registrerer bevægelsen 

af en varmekilde. Når der ikke registreres 

flere bevægelser, slukker den 

efter en indstillet periode igen for lyset. 

Og det bedste: installationen er lige så 

nem som ved en oprindelig lampe. 

STEINELs sensorlamper fås i mange 

forskellige former og design: Som væg-, 

loft- eller standerlamper. Fra klassisk til 

moderne, i ædelstål eller aluminium eller 

som rene funktionslamper. 

Sikkerhed, komfort og energibesparelser 

med automatisk tænd og sluk 

af lys. 

36 måneders funktionsgaranti. 

5 års suppleringsgaranti på glas. 

Aluminium 

Quality 

Flot aluminiumhus for 

lang levetid 

Smudsafvisende specialcoating 

til maksimal 

plejekomfort 

Avanceret LED-teknologi 

for vedligeholdelsefrihed og 

højeste energieffektivitet 

TIP 

ORIGINALT 

Mundblæst 

KRYSTALGLAS 

Alle Steinel-lamper kan bruges 

med energisparepærer. 

35

36 

Sensorlamper til udendørs brug 

Energispare- og LEDteknologi 

med flot design 

Disse flotte lamper forener den nyeste teknologi 

inden for energieffektivt lys i et utroligt 

attraktivt hus. 

Den processorstyrede STEINEL-minisensor sørger 

for, at lampen tænder og slukker afhængigt af 

tilstedeværelse. Derudover er styringen optimeret 

specielt til anvendelsen af energisparepærer. 

En LED-ring i soklen på lampen giver et 

attraktivt lys. 

Derudover har L 265 S en 1 W-power-LED, der 

ved mørke lyser på muren under lampen. Denne 

interessante lyseffekt kan også oplyse husnummeret, 

dørskiltet eller andre skilte med informationer. 

Designlampernes hus består af trykstøbt aluminium 

i høj kvalitet med smudsafvisende NANO 

Clean-coating. 

L 265-5 

Aluminium 

Quality

L 265 S 

Aluminium 

Quality 

EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 

Effekt 

LED–effekt 



Rækkevidde 







EAN 4007841... 



på 360° 


med 

krybesikring 

Sensorvæglampe med LED-ring og power-LED-effektlys 

L 265-5 L 265 S 

alu-sølv alu-sølv 

658311 

320 x 223 x 260 mm 

L 265-5 / L 265 S 

Minimering 



654313 

295 x 72 x 105 mm 

Energisparepære med maks. Ø 48 mm / E 27 

Ca. 1 W 

230 – 240 V, 50 Hz 

360° med krybesikring, kan indstilles 

8 m 360° 

2 – 2.000 lux 

5 sek. – 15 min. 


IP 44 

II 

Adapter til synlig ledningsføring 

000448 

Permanent 

belysning 

2 x FRA/TIL 


Overvågningsområde 360° ved en 

rækkevidde på op til 8 m. 

Individuel indstilling af skumringsværdi 

og brændetid. 

Der kan vælges mellem 4 praktiske 

programmer på det udtagelige sensormodul. 

Pære- 

Tip! 

Energisparepærer 

specielt 

til STEINELsensorlamper 

EAN 4007841... 

Mål 


Fatning 

Lang levetid 

860 Lumen 

14 Watt 

12.000 h 

ESL 14 W 

cool-white warm-white 

6000K 2700K 

622022 622015 

Ø 48 x 125 mm 

230 – 240 V 

E27 

op til 50.000 gange 

TÆND/SLUK 

37

38 


Sensorlamper, DesignSelection 

Sensorlampe med LED-belyst 

glasskærm. 

Lamperne i serie 270 med et armatur 

i førsteklasses aluminium og den nyeste 

STEINEL minisensorteknologi 

imponerer med perfekt harmoni mellem 

design og funktion. 

Det flotte highlight ved L 270 S er den 

LED-belyste, flade glasskærm. 

Som et supplement til lampen med 

husnummer, L 270 S, sørger væglampen 

L 271 S for et ensartet udtryk ved 

indgangsområdet og på husfacaden. 

Aluminium 

Quality 

L 270 S

L 271 S 

Aluminium 

Quality 

EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 

Effekt/pære 



Rækkevidde 



Lysstyrkeregulering 






på 360° 


med 

krybesikring 

L 270 S L 271 S 

aluminium aluminium 

647810 

270 x 328 x 141 mm 

Serie 270 

Maks. 2 x 40 W / G9 

LED-belyst glasskærm, ca. 1 W 

230 – 240 V, 50 Hz 


8 m 360° 

2 – 2.000 lux 

5 sek. – 15 min. 

0 % eller 25 % (Watt-o-matic) 


IP 44 

I 

Minimering 



647919 

270 x 100 x 141 mm 

Sensorlamper med husnummer 

Softlys-start Permanent 

belysning 

2 x fra/til 


LED-belyst husnummer ved skumringstid 

og om natten (L 270 S). 

Ekstrem lang LED-levetid 

Lavt LED-energiforbrug 

For at få et ensartet oplyst glas, har 

disse sensorlamper to G9 halogenpærer. 

Med fire praktiske funktionsprogrammer 

med softlys-start samt 25% grundstyrke 

(Watt-o-matic) er alle ønsker opfyldt. 

Permanent belysning (4h) via tænd/slukkontakt. 




Hurtig og nem indstilling af brændetid, 

skumringsværdi og programvalg på det 

udtagelige sensormodul. 


Glasskærmen kan isættes fra 

venstre eller højre alt efter montering 

af lampen til højre eller venstre 

for hoveddøren (L 270 S). 

Selvklæbende tal medfølger 

(L 270 S). 

39

40 


En rund sag til moderne bygninger 

Tidløs elegant, intelligent og kan 

kobles sammen. Også perfekt til 

energieffektive installationer med 

flere lamper 

Med lamperne L 330 S og L 331 S 

præsenterer vi klassiske skønheder med 

nyt design. Og ikke nok med det – vi har 

med vores minisensor givet lamperne en 

moderne sensorstyring. Hvis det 

ønskes, kan der også laves synkroniserede 

lampegrupper, ved at sensoren for 

en lampe også styrer de andre lamper. 

Til dette formål udskiftes sensorerne 

med de vedlagte hætter. 

For en mere beskyttet anvendelse fås 

en version med kryds til beskyttelse af 

glasset. 


Tre praktiske programmer 

1. Permanent belysning hele natten 

(natautomatik) 

2. Permanent belysning indtil midt 

om natten, derefter sensordrift 

3. Sensordrift 


Overvågningsområdet kan efter 

behov afgrænses vha. de vedlagte 

blændstykker. 

Nem og hurtig indstilling af brændetid, 

skumringsværdi og programvalg 

på det udtagelige sensormodul.

EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 

Effekt 



Rækkevidde 








på 360° 

L 330 S L 331 S 


med 

krybesikring 

L 330 S L 331 S 

hvid sølv hvid sølv 

670115 670214 

275 x 255 x 110 mm 

L 330 / L 331 

Maks. max. 60 60 W / / E E 27 27 

supplerende zusätzliche Schaltleistung effekt ved L’: an L’: 

maks. max. 300 W (ohmsche (ohmsk belastning, Last, z.B. Glühlampen) 

f.eks. elpærer) 

maks. m 5 lamper i paralleldrift 

230 – 240 V, 50 Hz 


8 m 360° 

2 – 2.000 lux 

5 sek. – 15 min. 

Kan indstilles: hele natten eller det halve af natten 

IP 44 

II 

Minimering 



670313 670412 

275 x 255 x 125 mm 

Sensorvæglamper 

Aktivering af 

maks. 5 lamper vha. 

udtagelig sensor 

41

42 


Tidløs perfektion 

Moderne design og avanceret funktionalitet 

til husmuren. 

Flotte materialer og tidløst design udvendigt, 

den fineste, kompromisløse sensorteknologi 

indvendigt. Således råder de mikroprocessorstyrede 

lamper over en indstillelig grundstyrkefunktion, 

der efter ønske sørger for dæmpet 

permanent belysning, når det er mørkt. Når 

man nærmer sig tænder sensorelektronikken 

automatisk til fuld styrke. 

L 309 S egner sig perfekt som husnummerlampe. 

Ved hjælp af de selvklæbende tal kan 

man klæbe sit eget husnummer fast. Ved 

hjælp af grundstyrken kan gæster, bude og 

taxachauffører selv i mørket hurtigt finde den 

rigtige adresse. Lampernes flotte, samlede 

indtryk afrundes af aluminiumarmaturet og 

det matte, mundblæste opalglas. 

L 306 S

L 309 S 

EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 

Effekt/ 

pære 



Rækkevidde 









på 360° 


med 

krybesikring 

Inkl. 

L 306 S L 309 S 

alu-look alu-look 

655112 

326 x 230 x 104 mm 

L 306 S / L 309 S 

Maks. 100 W / E 27 

(med program til normale energisparepærer) 

230 – 240 V, 50 Hz 


8 m 360° 

2 – 2.000 lux 

5 sek. – 15 min. 

0 % eller 25 % (Watt-o-matic) 


IP 44 

I 

Minimering 



658410 

326 x 218 x 104 mm 


belysning 

2 x fra/til 




med softlysstart samt 25 % grundstyrke 

(Watt-o-matic) er alle ønsker opfyldt. 

Permanent belysning (4h) via tænd/slukkontakt. 


Overvågningsområdet kan efter behov 

afgrænses vha. de vedlagte blændstykker. 

Nem og hurtig indstilling af brændetid, 

skumringsværdi og programvalg på det 

udtagelige sensormodul. 

43

44 

Sensorlamper til udendørs brug

L 262 S 

Aluminium 

Quality 

EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 

Effekt/pære 



Rækkevidde 








Ca. 230 m 2 

L 262 S 

alu-sølv alu-antracit 

De vigtigste egenskaber ved L 262 S 



646417 646516 

300 x 200 x 200 mm 

Maks. 100 W / E 27 

230 – 240 V, 50 Hz 

240°, åbningsvinkel 180° 

maks. 12 m (temperaturstabiliseret) 

2 – 2.000 lux 

15 sek. – 15 min. 

0 – 50% (Watt-o-matic) 


IP 44 

II 

Minimering af 

rækkevidden 

Minimering 



belysning 

2 x fra/til 


Moderne og tidløs. Og eksklusiv. 

Den fuldendte komposition af mundblæst opalglas 

og lampearm i aluminium ser ud som en 

enhed og overbeviser ikke kun med sin overfladefinish: 

Pulverbelagt aluminium med smudsafvisende 

nanooverflade omgiver den førsteklasses 

materialekvalitet. Dertil kommer den raffinerede 

STEINEL-sensorteknologi, der garanterer en 

sikker funktion i mange år. 


Overvågningsområdet kan afgrænses med de 

vedlagte blændstykker. 

Nem indstilling af brænde tid og skumringsværdi 

via drejekontakt og aftagelig dækring. 

0– 50 % 

Grundstyrken kan indstilles 

trinløst fra 0 – 50 

% (Watt-o-matic) 

45

46 


Kompakte, moderne 

væglamper 

Komfort, sikkerhed og energieffektivitet 

i „German Quality” skal ikke være dyrt: 

Disse sensorlamper har aludækplader 

i høj kvalitet, moderne design og den 

meget velkendte sensorteknologi fra 

STEINEL til en sensationel pris. 

Registreringsvinklen er 180° ved en rækkevidde 

på maks. 10 m. På grund af sensorens 

store drejeradius (90°) og muligheden 

for at tildække enkelte segmenter, kan 

overvågningsområdet let tilpasses til omgivelserne. 

Diffusoren af modstandsdygtig 

polycarbonat sørger for en ensartet spredning 

af lyset. 

L 11 

Aluminium 

Quality

L 12 

Aluminium 

Quality 

EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 

Effekt 



Rækkevidde 






L 11 L 12 

aluminium aluminium 

L 11 / L 12 

180° maks. 10m 


180° 

2m 


657710 

280 x 214 x 114 mm 

Maks. 60 W / E 27 

230 – 240 V, 50 Hz 

180° 

Maks. 10 m 

2 – 2.000 lux 

8 sek. – 35 min. 

IP 44 

II 


657918 

279 x 155 x 120 mm 

90° lodret Minimering af registreringsvinklen 



Nøje tilpasning af overvågningsområdet 

til de specifikke forhold med sensorlinsen, 

der kan drejes lodret. 






47

48 


Rustfri stål udgaven 

Sensorvæglamperne i rustfri stål kombinerer 

et moderne, enkelt design med 

den nyeste sensorteknologi for optimal 

komfort, sikkerhed og økonomi. 

Ideelle til boligen. 

Lamperne er udstyret med dækplader i 

rustfri stål af høj kvalitet og mundblæst 

opalglas for en blød lysfordeling. Du har 

således mulighed for at fremhæve området 

omkring din bolig på en effektfuld 

måde. Der findes flere flotte modeller, så 

du kan finde den, der netop passer til din 

personlige stil. Vælg mellem tre typer 

mundblæst glas og fem forskellige dækplader 

i rustfri stål. 

Den innovative mikroprocessorstyring 

sørger for høj betjeningskomfort og funktioner, 

der opfylder alle tænkelige krav. 


Rækkevidden kan indstilles på hhv. 

maks. 12 eller 5 meter ved at dreje 

multilinsen. 



Komfortfunktionstaster til nøjagtig 

indstilling af brændetid, skumringsværdi 

og lysstyrkeregulering. 


Fastgørelse af glasskærm uden skruer 

via excenterlukning. 

Skift af pære uden værktøj. 

Nem installation. 

Elektronisk overbelastningsbeskyttelse.

INOX 

EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 

Effekt 



Rækkevidde 


5 m 

12m 

L 860 S L 867 S 

Serie 860 

L 876 S 

L 860 S L 867 S 

L 876 S 

Dækplade i rustfri stål Dækplade i rustfri stål 

Dækplade i rustfri stål 

642112 

330 x 222 x 105 mm 


5 sek. – 15 min. 

Lysstyrkeregulering 0 – 50 % (Watt-o-matic) 

Permanent belysning Op til 4 timer 


IP 44 


De vigtigste fordele ved serie 860 

Ca. 200 m 2 /40 m 2 

Mulighed for 2 

grundindstillinger 



maks.12m 


Med dækplade 

rustfri stål 

Mundblæst triopalglas 

12m 

642518 

330 x 208 x 107 mm 

Maks. 100 W / E 27 

230 – 240 V, 50 Hz 


2 grundindstillinger: maks. 12 m eller 5 m (temperaturstabiliseret) 

2 – 2.000 lux 

12 m 

5 m 

Justerbar 

multilinse 

Minimering 


Med dækplade 

rustfri stål 

Mundblæst triopalglas 

Minimering af 

rækkevidden 

Komfortfunktionstaster 


Med dækplade 

rustfri stål 

Mundblæst, 

mat opalglas 

647513 

330 x 141 x 161 mm 

Softlys-start 

Permanent 

belysning 

2 x fra/til 

49

50 


Klassiske sensorlamper 

Eksklusive sensorlamper i en klassisk 

lanterneudgave til repræsentative, 

udendørs områder. 

I flot rustfri stål (L 170 S) eller robust, 

rigt udsmykket, trykstøbt aluminium 

(L 190 S) kombineret med kompromisløs 

multisensorteknologi fra STEINEL. 


Integreret softlys-start. 

Regulering af grundstyrken fra 

0 – 50 % (Watt-o-matic). Hvis der 

registreres en bevægelse, skifter 

lampen til fuld lysstyrke i en indstillet 

periode. 

Permanent belysning (4h) via 

tænd/sluk-kontakt. 


Rækkevidden kan indstilles på hhv. 

maks. 12 eller 5 meter ved at dreje 

multilinsen. 



Komfortfunktionstaster til nøjagtig 

indstilling af brændetid, skumringsværdi 

og lysstyrke. 

L 170 S 

Førsteklasses rustfri stål 

EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 


Effekt 



Rækkevidde 






L 170 S 

rustfri stål 

INOX 

645311 

340 x 220 x 150 mm 

IP 43 

L 170 S / L 190 S 

Maks. 100 W / E 27 

230 – 240 V, 50 Hz 


Maks. 12 m eller 5 m 

(temperaturstabiliseret) 

2 – 2.000 lux 

5 sek. – 15 min. 

0 – 50 % (Watt-o-matic) 


II

Aluminium 

Quality 

EAN 4007841... 

Mål (hxbxd) 



Ca. 200 m 2 /40 m 2 

5 m 

12m 

Mulighed for 2 

grundindstillinger 


L 190 S 


maks. 12m 


Robust, rigt udsmykket, 

trykstøbt aluminium 

L 190 S 

sort hvid 

644413 644512 

335 x 217 x 147 mm 

IP 44 

12 m 

5 m 

Justerbar 

multilinse 

12m 

Minimering 


Minimering af 

rækkevidden 


belysning 

2 x fra/til 


Komfortfunktionstaster 

51

52 


Sensorlamper af 

rustfri stål 

Elegante lamper i et moderne, retlinet 

design i rustfri stål og mundblæst opalglas 

med en klar og ensartet lysvirkning. 

Ideelle som væg-, stander- eller pullertlamper 

til haven, indkørslen og vejen. 

Den integrerede softlys-start skåner øjnene og 

øger pærens levetid, ved at øge lysstyrken 

langsomt på et sekund, når lyset tændes. 

Og elektronikken reagerer lige så afdæmpet, 

når lyset slukkes. Den integrerede infrarøde 

sensorteknologi er komfortabel og økonomisk. 

Permanent belysning kan aktiveres i 

op til 4 timer via tænd/sluk-kontakten. 






Watt-o-matic (kun GL 60 S) 

Grundstyrken kan reguleres til mellem 

0 og 50 %. Når overvågningsområdet 

betrædes, skiftes der til fuld styrke. 


Foden på modellerne 

GL 60 S er todelt. Hvis 

de skal anvendes som 

pullertlamper, fjerner eller 

afkorter man ganske 

enkelt den nederste del. 


Ca. 450 m 2 

GL 60 S 

EAN 4007841... 

Abmessungen Mål (H x Ø ) (H x Ø ) 

Leistung Effekt 

De vigtigste egenskaber ved GL 60 S: 



Minimering af 

rækkevidden 

INOX 

Leuchtmittel-Adapter 

Pære-adapter 

Netzanschluss 



Rækkevidde 

Dämmerungs- 


e 






Minimering 


GL 60 S 

rustfri stål 

647018 

1038 x Ø 102 (glas) (Glas) 

Ø 220 mm (fod) (Fuß) 

Maks. max. 3 x 40 W / / G9 

eller oder maks. max. 100 W / E 27 

Inklusiv inklusive tilfür 

3 x 40 W / G 9 

(uden (ohne pære) Leuchtmittel) 

230 – 240 V, 50 Hz 

360° med mit 20° Öffnungswinkel 

åbningsvinkel 

Maks. max. 12 m (temperaturstabilisiert) 

(temperaturstabilis.) 

2 – 2.000 2000 Lux lux 

5 sek. – 15 min. 

Op 4 Std. til 4 schaltbar timer 


IP 44 

II 


belysning 

2 x fra/til

EAN 4007841... 

Mål Abmessungen (hx bxd) (Hx BxT) 


Leuchtmittel-Adapter 

Pære-adapter 

Netzanschluss 


Erfassungswinkel 


Reichweite Rækkevidde 

Dämmerungs- 


einstellung 

Zeiteinstellung 


Dauerlicht Permanent belysning 

Schutzart Kapslingsklasse 

Schutzklasse 



Ca. 230 m 2 

L 260 S 

L 260 S 

rustfri stål 

647315 

426 x Ø 102 x 177 mm 

Maks. max. 2 x 40 W / / G 9 

eller oder maks. max. 100 W / E 27 

Inklusiv inklusive tilfür 

2 x 40 W / G9 

(uden (ohne pære) Leuchtmittel) 

230 – 240 V, 50 Hz 

240° med mit 180° Öffnungswinkel 


Maks. max. 12 m (temperaturstabilisiert) 

(temperaturstabiliseret) 

2 – 2.000 2000 Lux lux 

5 sek. – 15 min. 

Op 4 Std. til 4 schaltbar timer 

IP 44 

I 

De vigtigste egenskaber ved L 260 S: 


INOX 


Minimering af 

rækkevidden 

Minimering 


Sensorlamper til have og vægmontering 

G9 adaptermoduler, 

kun hos STEINEL! 

For at opnå et langvarigt oplyst 

glas, leveres sensorlamperne 

med de innovative G9 moduler. 


belysning 

2 x fra/til 

53

54 


Sensorlampe i et traditionelt design 

Nostalgisk sensorlampe i trykstøbt aluminium. 

Ideelle som stander- eller pullertlamper 

til haven, indkørslen og vejen. 

Det stilfuldt-romantiske design samt det 

mundblæste krystalglas og genopdagelsen 

af gode materialer fører tankerne hen på de 

gode gamle dage. Lampen er fremstillet af 

coatet og yderst stærkt, trykstøbt aluminium. 

Elektronikken derimod er bestemt ikke 

en ældre sag. 


Overvågningsområdet kan tilpasses nøje 

til de specifikke forhold ved hjælp af linserne, 

der kan drejes vandret og lodret, 

og via de vedlagte blændstykker. 

Nøje tids- og skumringsindstilling vha. 

drejekontakt. 

EAN 4007841... 

Abmessungen Mål (hx bxd) (Hx BxT) 


Netzanschluss 




Schwenkbereich 

Drejeradius 


Dämmerungs- 


einstellung 



Helligkeitsregulierung 


Schutzartlasse 


Zubehör Beskyttelsesklasse optional 

GL 16 S 


maks. 12m 

Ca. 225 m 2 


Indstilling ved 

drejning 

GL 16 S 

sort hvid 

617011 617110 

1.000 x 260 x 260 mm 

Maks. 100 W / E 27 

230 – 240 V, 50 Hz 


35° lodret 

Maks. 12 m 

2 – 2.000 lux 

10 sek. – 15 min. 

– 

IP 44 

II 



Aluminium 

Quality 

Knap med tre funktioner 

på lampen: Permanent 

belysning / Fra / 

Sensordrift 

Mundblæst krystalglas 

med luftboblemønster 


Lampehøjden kan tilpasses 

individuelt ved at afkorte 

aluminiumrøret. 

Er røret afkortet til 10 cm, 

kan lampen også monteres 

på væggen. 

Sensorlamper til haven 

GL 16 S 

55

56 


Mangfoldighed i et tidløst design 

Lamperne i serie 706 kombinerer et 

tiltalende, tidløst design – fra det klassiske 

til det moderne – med den nyeste 

innovative STEINEL-sensorteknologi. 

Den nye effektive minisensor fra STEINEL 

gemmer sig i lampearmen af trykstøbt aluminium! 

Sensoren er næsten usynlig og 

perfekt integreret i lampedesignet. 

Sensoren med 4-segmentsensorik og en 

stor brændvidde gennem spejloptik sørger 

for en hidtil uset ensartet og højopløst 

360° overvågning i en omkreds af 8 m. 

Aluminium 

Quality

EAN 4007841... 


L 706 S 

L 706 S 

sort hvid 

653217 653316 

285 x 210 x 285 mm 

Effekt/ Leistung / 

Serie 706 

Maks. 100 W / E 27 (L 726 S maks. 75 W) 

pære Leuchtmittel 

(med program til normale energisparepærer) 


Netzanschluss 

230 – 240 V, 50 Hz 


Erfassungswinkel 360° med krybesikring 

Rækkevidde 

Reichweite 

8 m 360° 


Dämmerungseinstellung 

2 – 2.000 lux 



5 sek. – 15 min. 


Helligkeitsregulierung 0 % eller 25 % (Watt-o-matic) 

Permanent Dauerlicht belysning Op til 4 timer 

Kapslingskl./beskyttelseskl. 

Schutzart / Schutzklasse IP 44 / I 

Tilbehør Zubehör option optional Vægbeslag 631666 sort, 631567 hvid 

De vigtigste egenskaber 


på 360° 


med 

krybesikring 



Minimering 



L 726 S 

Mundblæst opalglas, 

blankt 

L 746 S 

L 726 S 

L 746 S 


653613 653712 

654214 654115 

285 x 191 x 276 mm 

285 x 182 x 272 mm 


belysning 

2 x fra/til 

Klassiske sensorvæglamper 





Programvælger 



med softlysstart samt 

25 % grundstyrke (Watt-o-matic) 

er alle ønsker opfyldt. 

Permanent belysning (4h) 

via tænd/sluk-kontakt. 

57

58 


L 15 

EAN 4007841... 



Netzanschluss 





Dämmerungs- 


einstellung 




Schutzklasse 



180° 


180° 

2m 


L 15 

sort hvid 

617813 617912 

410 x 190 x 240 mm 

Maks. 60 W / E 27 

230 – 240 V, 50 Hz 

180° 

Maks. 10 m 

2 – 2.000 lux 

8 sek. – 35 min. 

IP 44 

II 

maks. 10m 




Klassisk form og kvalitet 

En smule nostalgi til en overraskende pris. 

Med den nye L 15 har de, der holder af 

klassiske former nu mulighed for, for få 

penge at skifte til den mest moderne 

sensorteknologi. 

Det traditionelle design og værdien ved den 

intelligente lampe understreges af det let 

facetslebne glas. Lampen er udstyret med den 

meget velkendte sensorteknologi fra STEINEL. 

Registreringsvinklen er 180° ved en rækkevidde 

på maks. 10 m. På grund af sensorens 

store drejeradius (90°) og muligheden for at tildække 

enkelte segmenter, kan overvågningsområdet 

let tilpasses til omgivelserne. 

59

60 


Serie 560 

Sensorvæglamper med den velkendte 

teknologi i et enkelt, klassisk design. 

Alle lamperne fås i sort eller hvid. De mundblæste, 

håndlavede lampeglas giver lamperne 

et individuelt udseende. Ud over kugleformen 

kan du også vælge den klassiske 

lanterneform. 


Overvågningsområdet kan tilpasses nøje 

til de specifikke forhold ved hjælp af 

fresnellinsen, der kan drejes vandret 

og lodret, og kan afgrænses med de 

vedlagte blændstykker. 


via drejekontakt.

EAN 4007841... 



Netzanschluss 





Drejeradius 


Dämmerungs- 


einstellung 




Schutzklasse 


L 560 S / L 562 S 

140° / 1 sensor 

Ca. 150 m 2 


L 560 S L 562 S 



L 560 S L 562 S 


634216 634315 

368 x 215 x 243 mm 

Maks. 60 W / E 27 

230 – 240 V, 50 Hz 

140° vandret 



Maks. 12 m 

2 – 2.000 lux 

10 sek. – 15 min. 

IP 44 

II 

Minimering af registreringsvinklen Funktionsindstilling 

Mundblæst og håndmalet 

lampeglas 

634612 634711 

410 x 200 x 260 mm 

Maks. 60 W / E 27 

230 – 240 V, 50 Hz 

140° vandret 



Maks. 12 m 

2 – 2.000 lux 

10 sek. – 15 min. 

IP 44 

II 


61

62 


L 115 S 

Mundblæst 

krystalglas 

EAN 4007841... 


Effekt Leistung 


Netzanschluss 



Rækkevidde 

Reichweite 


Dämmerungseinstellung 






Schutzart 


Schutzklasse 


360°/ 1 sensor 

maks. 12m 

Ca. 150 m 2 



L 115 S 

hvid sølv 

657413 657512 

330 x 215 x 257 mm 

Maks. 60 W / E 27 

230 – 240 V, 50 Hz 


Maks. 12 m 

2 – 2.000 lux 

5 sek. – 15 min. 

0 – 50% (Watt-o-matic) 

IP 44 

II 

Indstilling vha. 

blændstykker 

2 – 2.000 lux 5 sek.–15 min. 




Utrolig vellykket: enkel 

elegance med gennemtænkte 

funktioner. 

Det specielle element ved denne sensorlampe er 

den interessante effekt fra det krystalklare glas. 

Multi linsen, der er synlig fra neden, tilpasser sig 

harmonisk designet og er et ydre tegn på et højfølsomt 

indre. 


Takket være Watt-o-matic kan grundstyrken 

reguleres fra 0 til 50 %. Hvis der registreres en 

bevægelse skifter lampen fra stemningsfyldt 

grundstyrke til fuld styrke. 

Nøje tilpasning til de specifikke forhold ved 

hjælp af blændstykker. 



0– 50 % 

Grundstyrken kan indstilles 

trinløst fra 0 – 50 % 

(Watt-o-matic) 

63

64 


L 535 S 

Best Price 

Startmodel til en favorabel pris 

Mundblæst krystalglas med luftboblemønster 

EAN 4007841... 



Netzanschluss 





Drejeradius 


DämmerungsSkumringseinstellungindstilling 




Schutzklasse 


L 535 S 

180° / 1 sensor 

maks.12m 

Ca. 200 m 2 


L 535 S 

sort hvid 

644017 644116 

307 x 215 x 228 mm 

Maks. 100 W / E 27 

230 – 240 V, 50 Hz 

180° 


70° lodret 

Maks. 12 m 

2 – 2.000 lux 

8 sek. – 35 min. 

IP 44 

II 

Minimering af registreringsvinklen Funktionsindstilling 

Sensorvæglampe med den velkendte 

teknologi i et enkelt, klassisk design til 

hus og gård. 

Den harmonisk integrerede linse har en registreringsvinkel 

på 180°. De mundblæste, 

håndlavede lampeglas giver lamperne et 

individuelt udseende. 


Nøje tilpasning af overvågningsområdet 

til de specifikke forhold med sensorlinsen, 

der kan drejes lodret. 






N E U

Flot og meget praktisk. 

STEINELs kvalitet og erfaring i en enkel, men 

flot sensorlampe. Sådan kan denne effektive overvågningsform 

af områder op til 105 m 2 karakteriseres. 

Det prak tiske ved dette: Sensoren muliggør i 

sin nederste maksimalposition en målrettet overvågning 

langs husmuren. 



specifikke forhold med sensorlinsen, der kan 

drejes lodret. 






Der medfølger selvklæbende tal til brug som 

lampe med husnummer. 

EAN 4007841... 



Netzanschluss 





Dämmerungs- 


einstellung 




Schutzklasse 


Schlagfestigkeit 

Slagstyrke 

Zubehör Tilbehør 


180° 


180° 

2m 


L1 

hvid sort 

650513 650612 

255 x 110 x 120 mm 

Maks. 60 W / E 27 

230 – 240 V, 50 Hz 

180° 

Maks. 10 m 

2 – 2.000 lux 

8 sek. – 35 min. 

IP 44 

II 

IK 7 

Inklusive selvklæbende tal 

maks. 10m 


L1 

Startmodel til en favorabel pris 

Slagfast skærm 



10 

SLAGFAST 

MATERIALE 

65

66 


Automatisk lys fra oven 

En førsteklasses sensorloftlampe 

med den nyeste STEINEL-multilinseteknologi 

til 360° overvågning af 

områder under halvtage, udhæng, ved 

murfremspring, i garager og carporte. 

Lampen DL 750 S med en ramme af 

trykstøbt aluminium og mundblæst 

opalglas eller slagfast akrylglas sikrer en 

blød lysfordeling og en energibesparende 

belysning. 


Regulering af grundstyrken fra 0 – 

50 % (Watt-o-matic). Hvis der registreres 

en bevægelse, skifter lampen 

til fuld lysstyrke i en indstillet periode. 

Den integrerede softlys-start giver en 

flot effekt og øger pærens levetid, 

idet lysstyrken øges langsomt inden 

for et sekund, når lyset tændes. Og 

elektronikken reagerer lige så 

afdæmpet, når lyset slukkes. 




Nem indstilling af brændetid, skumringsværdi 

og lysstyrkeregulering 

vha. drejekontakt. 


Skift af pære uden værktøj via lampeglas 

med bajonetlukning.

Abmessungen Mål (h x b x d) (HxBxT) 


Netzanschluss 





Dämmerungs- 


einstellung 







Schutzklasse 




maks. 12m 

Ca. 350 m 2 



DL 750 S DL 750 S 

Mundblæst opalglas 

DL 750 S DL 750 S 

hvid/opalglas hvid/akrylglas 

DL 750 S 

GLAS 

EAN4007841... 650315 650414 

135 x 315 x 315 mm 

Maks. 100 W / E 27 

230 – 240 V, 50 Hz 


Maks. 12 m 360° (temperaturstabiliseret) 

2 – 2.000 lux 

5 sek. – 15 min. 



IP 44 

I 

Tidsindstilling Lysstyrkeregulering 

(Watt-o-matic) 

Blændstykker 

til minimering 

af rækkevidden 

…og overvågningsområde 

Sensorloftlamper 

Brudsikker skærm i akrylglas 

SLAGFAST 

MATERIALE 


belysning 

2 x fra/til 

67

68 


DL 850 S 

EAN 4007841... 



Netzanschluss 





Dämmerungs- 


einstellung 




Schutzklasse 



Slagstyrke 



maks. 7 m 

Ca. 154 m 2 


Nem montering 

DL 850 S 

hvid/kunststof sølv/kunststof 


SLAGFAST 

MATERIALE 

760113 760212 

Ø 258 x 74 mm 

Inkl. 2 x 9 W / 2G7 (energisparepærer) 

230 – 240 V, 50 Hz 

360°, åbningsvinkel 160° 

Maks. 7 m hele vejen rundt (temperaturst.) 

2 – 2.000 lux 

1 min. – 15 min. 

IP 44 

II 

IK 07 


Effektivt highlight 

Sensorloftlampe 

Maksimal energieffektivitet under 

halvtage 

I indgangsområder ved flerfamiliehuse er der 

særligt hyppigt brug for lys. Kombinationen 

af sensorteknologi og energisparepærer 

muliggør her særligt store besparelser. 

DL 850 S er det perfekte valg til bygninger, 

hvor indgangslampen er placeret under et 

halvtag. Den flotte sensorloftlampe har to 

9 watt energisparepærer. Forkoblingsenheden 

sørger for at lyset tændes hurtigt og 

for en skånende aktivering af pærerne. 

69

70 


Lyssensation: LED-muskelbundtet 

STEINEL har allerede nu gjort fremtidsteknologi 

tilgængelig for enhver. 

Ved XLed Home-lampen sørger 170 

LED'er for en perfekt belysning og et 

utroligt lavt energibehov. 

Den nye hightech-lampe bruger mindre 

end 15 watt til at bade omgivelserne i 

stærkt lys. Den utroligt store effektivitet 

muliggøres pga. de 170 LED'er, der bruges 

som pærer samt en innovativ styring. 

Disse moderne moduler har endnu 

en stor fordel: I sammenligning med 

halogenpærer eller elpærer har de en 

næsten ubegrænset levetid. Den lange 

standtid understøttes af Active-Thermo- 

Control-teknikken fra STEINEL, der 

beskytter LED'erne mod overophedning. 

XLed Home 1 

14,8 W 

Halogen 

150 W 

Da lampen kun udvikler en brøkdel af 

den varme, som oprindelige lamper gør, 

kan den uden problemer monteres 

under halvtage. Det ekstremt drejelige 

lyspanel kan på den måde optimalt indstilles 

til det område, der skal belyses. 

Den meget velkendte STEINEL IR-sensorteknologi, 

der også findes i bevægelsessensor 

IS 140-2, sørger for det intelligente 

lys. Kombinationen af LED-teknologi 

og sensorstyring resulterer i en 

besparelse på 90 % sammenlignet med 

oprindelige halogenpærer.

XLed Home 1 

2 – 14 m 

EAN 4007841... 



Ne Lysfarve 

tzanschluss 


Schwenkbereich Drejeradius lampeStrahler 



Schwenkbereich Drejeradius sensor Sensor 

Erfassungs-Reichweite 

Overvågningsrækkevidde 

Dämmerungs- 


einstellung 




Schutzklasse 



Ca. 239 m 2 


XLed Home 1 

hvid sølv 

140° / 1 sensor maks. 14m 


002695 002688 

210 x 175 x 180 mm 

170 LED'er, ca. 14,8 W 

Levetid LED'er: Op til 50.000 timer 

6700 kelvin 

230 – 240 V, 50 Hz 





2 – 2.000 lux 

8 sek. – 35 min. 

IP 44 

I 

2 m 



Infrarot-Sensoren für Sensor-LED-lampe 

den Außenbereich 

5 

års 

FUNKTIONS 

GARANTI 

14,8 W LED 

90 % energibesparelse 

Active-Thermo-Controlstyring 

180° 

90° lodret 180° vandret Overvågning 

langs husmuren 


120° 

71

72 


Halogenlamper med sensor 

STEINELs halogenlamper med sensor 

er den ideelle løsning, når husfacaden, 

indkørslen og udsatte områder 

skal oplyses særlig godt. 

De årvågne lamper er fra fabrikken 

beregnet til pærer fra 150 til 500 watt. 

Du har således mulighed for at sætte 

ting i fokus, hilse gæster velkommen og 

afskrække ubudne gæster. Fra den billige 

HS 5140-lampe med fresnellinse til 

den mikroprocessorstyrede hightech 

halogenlampe HS 500 - i STEINELs 

produktsortiment finder du den rigtige 

model til ethvert formål. Lamperne HS 

150 og HS 300 er udstyret med keramikreflektor. 


Overvågningsområdet kan tilpasses 

nøje til de specifikke forhold ved 

hjælp af multilinsen (HS 150 DUO, 

HS 300 DUO, HS 500 DUO) eller 

fresnellinsen (HS 5140), der kan 

drejes vandret og lodret, og afgrænses 



skumringsværdi via drejekontakt.

HS 150/300/500: 

Halogenlampen kan drejes +110° til -40° 

vandret og ±40° lodret. Således kan 

man også ved vanskelig montering opnå 

en optimal belysning. 


73

74 


EAN 4007841... 



Netzanschluss 





Drejeradius 


Dämmerungs- 


einstellung 




Schutzklasse 


Zubehör Tilbehør option optional 

EAN 4007841... 

HS 150 DUO HS 300 DUO 

Attraktivt design 

Kraftig keramikreflektor 

af høj kvalitet 

HS 150 DUO HS 300 DUO 

sort hvid platin-look sort hvid 

633011 633110 646318 

633219 633318 

215 x 155 x 170 mm 

240 x 210 x 180 mm 

Maks. max. 150 W/R7s Halogenstab halogenrør og und maks. max. 800 W 

max. Maks. 300 W/R7s Halogenstab 

halogenrør 

supplerende zusätzliche Schaltleistung effekt ved L’ an L’ 

125 1 W ECO-rør inkl. 

240 W ECO-Stab ECO-rør inkl. incl. 

230 – 240 V, 50 Hz 

230 – 240 V, 50 Hz 







2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

10 sek. – 15 min. 

IP 44 

I 

Hjørnebeslag 02 til montering på 

udadgående hjørner kan rekvireres 

630560 sort 630669 hvid 

2300 m 2 

Sensorer 

System 

KERAMIK- 

REFLEKTOR 

HS 150 DUO / HS 300 DUO 


maks.12m 


Kraftig keramikreflektor 


10 sek. – 15 min. 

IP 44 

I 

– 


Afmontering af 

dækring 

Skumrings-, 

tidsindstilling 

KERAMIK- 

REFLEKTOR

2 

Sensorer 

System 

EAN 4007841... 4007841... 



Netzanschluss 





Drejeradius 


Dämmerungs- 


einstellung 




Schutzklasse 


Zubehör Tilbehør option optional 

HS 500 DUO HS 5140 

20m 

HS 500 DUO HS 5140 


633417 633516 

575212 577919 

265 x 210 x 210 mm 

185 x 170 x 160 mm 

Maks. max. 500 W/R7s Halogenstab 

halogenrør 

Maks. max. 500 W/R7s Halogenstab 

halogenrør 

400 W ECO-rør ECO-Stab inkl. incl. 

400 W ECO-rør ECO-Stab inkl. incl. 

230 – 240 V, 50 Hz 

230 – 240 V, 50 Hz 


140° med mit Unterkriechschutz 

krybesikring 


180° lodret vertikal for nach og bag vorn und hinten 



2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

HS 500 DUO HS 5140 


maks. 20m 

800 m 2 



Afmontering af 

dækring 

Skumrings-, 

tidsindstilling 


140°/ 1 sensor 

175 m 2 


Funktionsindstillinger 

Best Price 

Stor rækkevidde på op til 20 m Startmodel til en favorabel pris 

10 sek. – 15 min. 

IP 44 

I 

– 

8 sek. – 35 min. 

IP 54 

I 

– 

75

76 

Sensorlamper 

til indendørs brug

Klog udnyttelse af energien 

(2. sal) 

(1. sal) 

(Stueetagen) 

TIP 

Velkommen hjem 

Fremtidens lys er automatisk. Ikke kun til 

udendørs brug, hvor STEINEL-opfindelsen 

allerede i dag hører til standardudstyret i 

hus og gård. Med udviklingen af de mest 

moderne højfrekvenssensorer har STEINEL 

også gjort fremtidsteknologien præsentabel 

til indendørs brug. På den måde kan 

maksimal energieffektivitet og optimal 

boligkomfort nu også realiseres inden i 

bygninger – powered by STEINEL. 

Innovationen er gemt inden i lampen. 

En højfrekvensbevægelsesføler, der 

hilser dig og dine gæster velkommen 

med lys, når du træder ind i rummet og 

slukker det igen, når det ikke længere 

skal bruges. Velkommen hjem. 

Velkommen til fremtiden. 

Individuel indstilling af reaktionsværdi, 

brændetid og rækkevidde 

Nem installation: Lampe og sensor = 

1 tilslutning 

Fås som væg- og loftlamper i forskellige 

modeller 

36 måneders funktionsgaranti. 

5 års suppleringsgaranti på glas 

Alle Steinel-lamper kan bruges 

med energisparepærer. 

77

78 


Lys TIL og FRA 

… automatisk 

En innovation fra STEINEL – 

Originalen. 

STEINELs højfrekvens (HF)-sensorer 

registrerer bevægelser uden 

forsinkelser og uden begrænsninger 

af „følsomheden“ pga. omgivelsestemperaturen 

og objektets 

bevægelsesretning. 

Hightech-sensorerne udsender og 

modtager herefter det ekko, der 

reflekteres af vægge og omkringliggende 

objekter. En bevægelse i 

overvågningsområdet registreres af 

sensoren pga. det ændrede ekkobillede 

i brøkdele af sekunder og 

lyset tændes omgående! Efter en 

individuel indstillelig efterløbstid 

slukker lyset automatisk. 

STEINELs højfrekvenssensorer 

arbejder med 5,8 GHz. Da glas og 

tynde vægge ikke er nogen hindring 

for disse signaler, kan sensorerne 

gemmes inden i lamperne. Derfor er 

der ikke noget der forstyrrer det 

attraktive design på STEINELs sensorlamper. 

Effekten er på ca. 1 mW og svarer 

dermed kun til ca. 1/1000-del af 

effekten ved en mobiltelefon. 


Der er ingen vej udenom STEINELs 

HF-sensorlamper. Komplet registrering 

af selv de mindste bevægelser i 

360°- omkreds og en afstand på op 

til 8 m. Ved behov kan rækkevidden 

elektronisk reduceres trinløst ned til 

1 m. 

Elegant komfort 

Intelligens kan man ikke se, men kun mærke. STEINELs HF-teknologi er 

gemt inde i de attraktive lamper og sørger for lys „just in time“. 

1,75 m 

Opmærksomt lys 

Ø 1–8m 

2,50 m 

Ø 1–8 m 

Overvågningsområdet for STEINELs HF-sensorlamper er optimalt til 

indendørs brug. På grund af 360° overvågningen kan de installeres 

enten på væggen eller i loftet.

5 sek. – 15 min. 


STEINELs HF-sensorlamper er 

udstyret med en timer, der sørger 

for, at lyset forbliver tændt i den 

indstillede periode. Den ønskede 

brændetid kan indstilles trinløst på 

mellem 5 sek og 15 min. 

Nem montering 

STEINELs HF-sensorlamper er lige 

så hurtige og nemme at installere 

som almindelige lamper: Monter 

lampen på væggen eller i loftet og 

skru fase og nulleder fast i 

kabelskoen – færdig. Men med 

den integrerede sensorteknologi er 

det ikke længere nødvendigt at 

tænde og slukke. 

Ø 1 – 8 m 

Rækkeviddeindstilling 

STEINELs HF-sensorlamper kan 

registrere bevægelser i en omkreds 

af 1 til 8 m. Den ønskede rækkevidde 

kan indstilles trinløst. 

2 – 2.000 lux 


Med indstilling af reaktionsværdien 

på mellem 2-2000 lux fastlægges 

det, under hvilke lysforhold sensorlampen 

skal være aktiv. Allerede 

om dagen eller først ved skumringstid 

eller om natten. 

Tilslutning af en ekstra forbruger 

HF-sensorlamperne er udstyret 

med en separat tilslutningsklemme, 

som giver mulighed for at tilslutte 

en ekstra forbruger. Når gæstetoilettet 

betrædes, tændes f.eks. en 

ekstra lampe eller ventilator sammen 

med lyset. I den forbindelse er 

effekten maks. 100 watt. 

Indstillingssag 

Via tre trinløst indstillelige knapper 

kan STEINELs HF-sensorlamper 

tilpasses optimalt til de pågældende 

krav. 

Modernisering i 

en håndevending 

Princip 

STEINELs HF-sensorlamper installeres 

nøjagtigt som almindelige lamper. 

Ekstra arbejde eller kabeltilslutninger 

er ikke nødvendige. Tværtimod: 

Komplicerede krydsningsafbrydere 

og tilsvarende ledningsføringer 

bortfalder. Man kan ikke 

investere mere enkelt og komfortabelt 

i fremtiden. 

79

80 


Lyset kommer sammen med 

mennesket. Overalt, hvor der 

er brug for det. 

www.energieclevernutzen.de 

Lyset tændes. Lyset slukkes. Sensorstyret.

F.eks. garage, fyrrum, lagerrum… 

F.eks. trappeopgange, pulterkamre… 

F.eks. gæstetoilet, garderobe … 

F.eks. indgangsområder, 

opgange… 

F.eks. vådrum … 

F.eks. gang eller kældre 

i flerfamiliehuse … 

Anvendelsesmuligheder 

Lyse rum til lyse typer 

STEINEL har en passende løsning 

med avanceret lys til ethvert rum 

og enhver situation. Her nogle forslag 

til, hvor hvilket produkt kan 

anvendes. 

FRS 30 

Side 89 

FRS 20 

Side 88 

BRS 61 L 

Side 87 

RS 13 L 

Side 84 

HF 360 AP 

Side 95 

RS 10-1 L 

Side 82 

81

82 

Sensorlamper til indendørs brug 

RS 10-1 L / 100 L / 16 L 

Et enkelt design, ideelt til gangen, 

entréen eller trappeopgangen. 

Om som loft- eller væglampe, elegante, 

mundblæste lampeglas sørger for en varm, 

ensartet belysning. 


Den nyeste højfrekvenssensorteknologi, 

der er gemt inde i lamperne, reagerer 

temperaturuafhængigt på selv den mindste 

bevægelse og sørger for hurtigt at 

tænde for lyset og slukke det igen efter 

den indstillede periode. 


Trinløs, elektronisk indstilling af rækkevidden 

fra Ø 1 – 8 meter. 


via drejekontakt. 


Nem montering 

(lampe og sensor = 1 tilslutning) 

Mulighed for tilslutning af en ekstra forbruger 

(f.eks. en badeværelsesventilator) 

Bajonetlukningen muliggør pæreskift 

uden brug af værktøj, da glasset er fastgjort 

uden skruer. 

EAN 4007841... 

Mål 

(hx bxd) 

Effekt 

RS 10-1 L 

hvid 

731816 

Ø 280 x 110 mm 

Sendeeffekt 

Ca. 1 mW 

HF-teknologi 

5,8 GHz 

Kapslingskl./beskyttelseskl. IP 44 / II 

Armatur 

Aluminium 

RS 10-1 L 

RS 16 L 

Maks. 75 W / E 27 

+ maks. 800 W / f.eks. 

badeværelsesventilator 

RS 100 L RS 16 L 

hvid hvid 

Sensorlampernes vigtigste egenskaber 

Nem væg- eller 

loftmontering 


730116 

Ø 310 x 125 mm 

Maks. 100 W / E 27 

+ maks. 800 W / f.eks. 


Ca. 1 mW 

5,8 GHz 

IP 44 / II 

Aluminium 

Tidsindstilling Indstilling af 

rækkevidde 

Best Price 

738013 

Ø 275 x 95 mm 

Maks. 60 W / E 27 

Ca. 1 mW 

5,8 GHz 

IP 44 / II 

Kunststof 

Best Price

EAN 4007841... 

Mål 

(hx bxd) 

Effekt 

Sendeeffekt 

HF-teknologi 

Kapslingskl./beskyttelseskl. 

Armatur 

Lamper med højfrekvenssensor til væg- og loftmontering 

RS 16-2 L 

RS 16-3 L 

RS 16-2 L RS 16-3 L RS 16-3 L 

hvid hvid INOX-look 

738211 

270 x 270 x 110 mm 

Maks. 60 W / E 27 

supplerende effekt maks. 100 W / 

f. eks. badeværelsesventilator 

Ca. 1 mW 

5,8 GHz 

IP 44 / II 

Kunststof 

738310 738419 

295 x 295 x 110 mm 

RS 10-1 / 100 / 16 / 16-2 / 16-3 L 



Rækkevidde 



230 – 240 V, 50 Hz 

360° med en åbningsvinkel på 160° 

evt. gennem glas, træ og tynde vægge 

Ø 1 – 8 m, kan indstilles trinløst 

Ø 3 – 8 m (RS 16/16-2/16-3 L) 

2 – 2.000 lux 

5 sek. – 15 min. 

RS 16-2 L / RS 16-3 L 

Kvadratisk, mundblæst, mat opalglas, fås med 

dækplader til enhver smag. 

Hvis man bedre kan lide det kantet, kan man finde en 

passende højfrekvenssensorlampe blandt disse 

modeller. Med deres usædvanlige design og førsteklasses 

forarbejdning kan de anvendes som vægeller 

loftlampe. 

Særlig praktisk: det kantede glas kan takket være 

fjedermekanismen justeres uden problemer. 

Funktionsbeskrivelse, indstillingsmuligheder og 

fordele ved montering 

se s. 82 

Førsteklasses forarbejdning 

Mundblæst, hvidt triopalglas 

Dækring i trykstøbt aluminium 

eller kunststof (RS 16/16-2/16-3 L) 


83

84 


RS 13 L / RS 10-3 L 

Et stilfuldt design med en stor diameter. 

Ideelt til gangen, entréen eller 

trappeopgangen. 

Loft- og væglamperne gør en god figur – 

uanset om de sidder i loftet eller på 

væggen. De mundblæste opalglas er 

omgivet af dækplader af matteret krystalglas 

eller farvet kunststof. Pærernes 

maksimale effekt er 75 watt. 

Funktionsbeskrivelse, indstillingsmuligheder 

og fordele ved montering 

se s. 82 

EAN 4007841... 

Abmessungen 

Mål 

(HxBxT) (hx bxd) 


Sendeleistung 

Sendeeffekt 

HF-Technik 

HF-teknologi 


Schutzklasse 

Beskyttelseskl. 

Chassis Armatur 

RS 13 L 

hvid 

RS 13 L 

730819 

Ø 340 x 110 mm 

max. Maks. 75 75 W / / E E 27 27 

+ max. maks. 800 W / / 

z.B. f.eks. Bad-/WC-Lüfter 


ca. Ca. 1 mW 

5,8 GHz 

IP 44 

II 

Aluminium 

RS 10-3 L 

INOX-look hvid 

735715 731410 

Ø 360 x 110 mm mm 

max. Maks. 75 75 W / / E E 27 27 

+ max. maks. 800 W / / z.B. f.eks. Bad-/WC-Lüfter 


ca. Ca. 1 mW 

5,8 GHz 

IP 44 

II 

Aluminium 

Mundblæst opalglas med mat glasring (RS 13 L) 

Mundblæst, hvidt triopalglas med dækring i plast (RS 10-3 L) 

Armatur i trykstøbt aluminium af høj kvalitet 

RS 10-3 L

RS 21 L 

sølv, mat opalglas 

731014 

Ø 280 x 100 mm 

max. Maks. 75 75 W / / E E 27 27 

+ max. maks. 800 W / / 

z.B. f.eks. Bad-/WC-Lüfter 


ca. Ca. 1 mW 

5,8 GHz 

IP 20 

II 

Aluminium 


Et iøjnefaldende design på grund af de tre holdere 

Stærkt buet, mat opalglas 

Armatur i sølvlakeret, trykstøbt aluminium 


RS 13 / 10-3 / 21 L 

Netzanschluss 





RS 21 L 

Dämmerungs- 


einstellung 



2,50 m 

Et eksklusivt design, ideelt til boligen. 

Hvis du leder efter et mere usædvanligt 

design, er denne serie med hightechsensorlamper 

lige noget for dig. Tre 

synlige klemmer holder styr på den 

hvide glasskærm både i teknisk og 

optisk forstand. 

Funktionsbeskrivelse, indstillingsmuligheder 

og fordele ved montering 

se s. 82 

Ø 1–8m 

230 – 240 240 V, 50 Hz 

360° mit med 160° en åbningsvinkel Öffnungswinkel på 160° 

ggf. evt. gennem durch Glas, glas, Holz træ und og tynde Leichtbauwände vægge 

Ø 1 – 8 m, 

stufenlos kan indstilles einstellbar trinløst 

2 – 2000 2.000 Lux lux 

5 sek. sek. – 15 min. 

Ø 1–8m 

1,75 m 

Sensorlampernes vigtigste egenskaber 

Overvågningsområder ved 

væg- og loftmontering 

Nem montering Skumrings- Tidsindstilling Indstilling 

indstilling 

af rækkevidde 

85

86 

Sensorlamper til indendørs brug

Lamper med højfrekvenssensor til badeværelse, trappeopgang, garderobe … 

BRS 60 L / BRS 61 L 

BRS 65 L / BRS 66 L 

BRS 60 L Glas opal / kappe hvid (kunststof) 

BRS 61 L Glas opal / kappe metal krom 

BRS 65 L Glas opal / kappe hvid (kunststof) 

BRS 66 L Glas opal / kappe metal krom 

EAN 4007841... 


Effekt Leistung 


Netzanschluss 


Erfassungs winkel 

Sendeeffekt 

Sendeleistung 

HF-teknologi 

HF-Technik 

Rækkevidde 

Reichweite 


Dämmerungs einstellung 




Schutzart 


Schutzklasse 


360° 


360° 

0,5 m 

0,5 m 

5 m 


ved montering 

på væg 

BRS 60 L 

BRS 61 L 

Glas opal / kappe hvid Glas opal / kappe krom 

740115 

740214 

500 x 90 x 60 mm 

500 x 90 x 60 mm 

Maks. 3 x 40 3 W x / 40 G9W 

/ G9 Maks. 3 x 40 3 W x / 40 G9W 

/ G9 

Serie BRS 

230 – 240 V, 50 Hz 

360° med mit 160° en åbningsvinkel Öffnungswinkel på 160° 

evt. ggf. gennem durch Glas, glas, Holz træ und og tynde Leichtbauwände vægge 

Ca. ca. 1 mW 

5,80 GHz (reagerer (reagiert temperaturunabhängig uafhængigt af temperaturen auf ved 

den kleinste mindste Bewegungen) bevægelse) 

Ø 0,5 – - 5 m, stufenlos kan indstilles einstellbar trinløst 

2 – 2.000 2000 Lux lux 

5 sek. – 15 min. 

IP 44 

I 

5 m 

2 – 2.000 lux 5 sek.–15 min. 


Tidsindstilling Sikkerhedszoner 

i badeværelset 

Elegante væg- og spejllamper 

til badeværelse 

og garderobe. 

Med denne serie forbedrer man ethvert badeværelse, 

enhver gang og enhver garderobe. Klart 

design, eksklusive materialer og avanceret teknologi. 

Den innovative HF-teknologi arbejder usynligt, 

næsten uden forsinkelser og utrolig effektivt. 


Trinløs, elektronisk indstilling af rækkevidden fra 

Ø 1 – 5 meter. 



BRS 65 L 

Glas opal / kappe hvid 

740610 

350 x 90 x 60 mm 

Maks. 2 x 40 2 W x / 40 G9W/G9 

BRS 66 L 

Glas opal / kappe krom 

740719 

350 x 90 x 60 mm 

2 Maks. x 40 2 W x / 40 G9W/G9 

87

88 


FRS 20 

63 mm 

SLAGFAST 

MATERIALE 

EAN 4007841... 



Netzanschluss 


Erfassungs Registreringsvinkel winkel 

Sendeleistung 

Sendeeffekt 

HF-Technik 

HF-teknologi 


Dämmerungs Skumringsindstilling einstellung 




Schutzklasse 



Slagstyrke 


360° 


360° 

1,75 m 

5 m 1 m 

FRS 20 

hvid 


ved montering 

på væg 

Sparemirakel til mange 

anvendelsesområder. 

FRS-20-lampen kombinerer sensorteknologi, energisparepærer 

og et meget fladt design. Resultatet er 

en klog allround-sparelampe til mange anvendelsesformål. 


Trinløs, elektronisk indstilling af rækkevidden 

fra Ø 1 – 5 meter. 



Funktionssikkerhed 

Pærer arbejder uafhængigt af hinanden 

(lys, også når en er defekt). 

743512 

300 x 195 x 63 mm 

2 Nøjagtigt x 11 W / 2 2G7 x 11 (2-röhriges W / 2G7 (energisparepærer Energiesparleuchtmittel) med 2 rør) 

zusätzl. suppl. effekt Schaltleistung maks. 200 max. W / f. 200 eks. W badeværelsesventilator 

/ z. B. Bad-/WC-Lüfter 

230 – 240 V, 50 Hz 



ca. Ca. 1 mW 

5,8 GHz 

Ø 1 – 5 m, stufenlos trinløs indstilling einstellbar 

2 – 2000 2.000 Lux lux 

1 min. – 15 min. 

IP 54 

II 

IK 07 

2,50 m 

1m 

5 m 


ved montering 

i loft 

2 – 2.000 lux 1 min. – 15 min. 


Tidsindstilling

FRS 30 

EAN 4007841... 



Netzanschluss 


Erfassungs Registreringsvinkel winkel 

Sendeleistung 

Sendeeffekt 

HF-Technik 

HF-teknologi 


Dämmerungs Skumringsindstilling einstellung 




Schutzklasse 



Slagstyrke 


360° 


360° 

2,50 m 

1m 

8 m 


ved montering 

i loft 


SLAGFAST 

MATERIALE 

FRS 30 

hvid 

743413 

165 x 658 x 110 mm 

2 Nøjagtig x 18 W 2 / x G13, 18 W zusätzliche / G13, supplerende Schaltleistung effekt max. 200 W / 

z. maks. B. Bad-/WC-Lüfter 

200 W / f. eks. badeværelsesventilator 

230 – 240 V, 50 Hz 



ca. Ca. 1 mW 

5,8 GHz 

Ø 1 – 8 m, stufenlos kan indstilles einstellbar trinløst 

2 – 2000 2.000 Lux lux 

1 min. – 15 min. 

IP 65 

II 

IK 07 

2 – 2.000 lux 1 min. – 15 min. 


Tidsindstilling Indstillingsknap 

Praktisk loftløsning i kælder, 

varmerum og garager. 

I FRS-30 lampen er den gennemtestede STEINEL 

sensorteknologi for første gang til rådighed i 

endnu en nyttig lampeform. Elektronikken aktiverer 

straks lyskilderne, uden at levetiden påvirkes pga. 

hyppig aktivering. 


Trinløs indstilling af rækkevidden fra 

Ø 1 – 8 meter. 


skumringsværdi via drejekontakt. 

89

90 

Bevægelsessensorer 

til indendørs brug

Intelligente lyskontakter 

Nutidens lyskontakter aktiveres berøringsfrit og 

automatisk. De intelligente hightech-kontakter fra 

STEINEL er den ideelle løsning til rum, hvor der er 

behov for funktionel lysstyrke: gangen, trappeopgangen, 

badeværelset, toilettet, køkkenet, kælderen, 

bryggerset samt alle rum, hvor der kun er 

brug for lys i en kortere periode. 

Sikkerhed, komfort og energibesparelser med 

automatisk tænd og sluk af lys. 

Kan både anvendes til montering i eksisterende, 

almindelige installationsdåser og til nye 

elinstallationer i huse, lejligheder og objekter. 

Nem udskiftning af almindelige afbrydere med 

sensorkontakter. 

Nyttige ekstrafunktioner såsom permanent 

belysning (4 timer) eller permanent FRA. 

Fås til indbygning og påbygning. 

Kan kombineres med andre afbrydere og 

stikkontakter vha. det flotte sortiment. 

91

92 

Bevægelsessensorer til indendørs brug 

IR 180 UP/AP HF 360 UP/AP 

Solid, gennemtestet og vidtrækkende sensorkontakt 

med infrarød teknologi. 

Indbygningsmodellen er ideel til gangen, køkkenet 

og gæstetoilettet, påbygningsmodellen 

til kælderen, garagen, carporten og udendørs 

områder. 

Sensorkontakterne reagerer på varmestrålingen 

fra mennesker, der bevæger sig. Med en rækkevidde 

på 8 meter er de også særdeles velegnede 

til større rum. Den stænkvandsbeskyttede 

påbygningsmodel IR 180 AP med beskyttelsesklasse 

IP 54 kan også anvendes udendørs eller 

i vådrum. 


Drejekontakterne til hurtig indstilling af brændetid 

og skumringsværdi sidder bag det oplukkelige 

designpanel, sikret mod utilsigtet 

ændring af indstillingerne. 

Kan indstilles på permanent belysning (4 timer) 

eller permanent Fra vha. den integrerede knap 

En rød lysdiode angiver den valgte funktion. 

En hurtig, vidtrækkende og alsidig sensorkontakt 

med højfrekvensteknologi. 

Indbygningsmodellen er ideel til trappeopgangen, 

entréen og badeværelset, påbygningsmodellen 

til trappeopgangen, kælderen eller 

bryggerset. 

Højfrekvenssensorer udsender et ikke synligt 

eller hørligt signal og reagerer temperaturuafhængigt 

på ændringer i ekkobilledet som følge 

af bevægelse. Med sit vidtrækkende overvågningsområde, 

en meget hurtig reaktionsevne og 

en rækkevidde, der kan indstilles trinløst fra 1 m 

til 8 m, er den også velegnet til vanskelige rumforhold. 


Drejekontakterne til hurtig indstilling af rækkevidde, 

brændetid og skumringsværdi sidder 

bag det fastskruede designpanel, sikret mod 

utilsigtet ændring af indstillingerne. 

Kan indstilles på permanent belysning (4 timer) 

eller permanent Fra vha. den integrerede knap 

En rød lysdiode angiver den valgte funktion.

NF 50 UP 

Nærhedssensor NF 50 UP sørger for 

berøringsfri tænd og sluk af lyset. Ideel til 

køkkenet, badeværelset, værkstedet, lægeklinikken 

og alle rum, hvor der lægges stor 

vægt på hygiejnen, renlighed og elektrisk 

sikkerhed. 

Sensorkontakten NF 50 er forsynet med en 

nærhedssensor, der reagerer på håndbevægelser 

i umiddelbar nærhed af sensoren (maks. 

afstand 5 cm). På den måde kan du sikkert 

og hygiejnisk tænde for lyset med våde eller 

snavsede hænder. 

Funktionsbeskrivelse. 

Berøringsfri tænd og sluk 

En lysdiode sikrer, at man også kan finde 

sensoren i mørke. 

Sensorkontakter til indbygning og påbygning 

93

94 

Bevægelsessensorer til indendørs brug 

EAN EAN 4007841... 4007841... 



Netzanschluss 





Dämmerungs- 


einstellung 




Dauer-Aus Permanent Fra 

LED LED 


Schutzklasse 


Zubehör Tilbehør 

IR 180 UP HF 360 UP NF 50 UP 

Infrarød indbygningssensor, 

ideel til gangen, køkkenet 

og gæstetoilettet 

IR 180 UP HF 360 UP NF 50 UP 

hvid hvid hvid 

750114 

751111 

752118 

81 x 81 x 58 mm 

81 x 81 x 55 mm 

81 x 81 x 55 mm 

Maks. max. 1000 W (f.eks. elpære) max. Maks. 1000 W (f.eks. elpære) Maks. max. 1000 W (f.eks. elpære) 

elektr. (z.B. Glühlampe) forkoblingsenheder, kapa- (z.B. elektr. Glühlampe) forkoblingsenheder, kapa- elektr. (z.B. Glühlampe) forkoblingsenheder, kapacitiv, 

max. f.eks. 500 Wenergisparepærer, 

max. citiv, f.eks. 500 Wenergisparepærer, 

citiv, max. f.eks. 500 Wenergisparepærer, 

maks. (z.B. Leuchtstofflampe) 

6 stk., C ≤ 132 μF 

(z.B. maks. Leuchtstofflampe) 

6 stk., C ≤ 132 μF 

maks. (z.B. Leuchtstofflampe) 

6 stk., C ≤ 132 μF 

230 – 240 V, 50 Hz 

230 – 240 V, 50 Hz 

230 – 240 V, 50 Hz 

3-trådstilslutning 3-Drahtanschluss (L,L’,N), (L,L’,N) 

3-Drahtanschluss 3-trådstilslutning (L,L’,N), (L,L’,N) 

3-trådstilsl. 3-Drahtanschluss (L,L’,N), (L,L’,N) Kan ikke 

mulighed Parallelschaltung for parallelkobling möglich 

Parallelschaltung mulighed for parallelkobling möglich 

anv. nicht som wechselschaltungsfähig 

korrespondanceafbr. 


360° med 140° åbningsvinkel Via nærområde 

Maks. 8 m 

Maks. 1 – 8 m, trinløs 

Maks. 5 cm 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

– 

10 sek. – 30 min. 


Kan til- og frakobles 

Ja, perm. belysning, perm. Fra 

IP 20 

II 

Inkl. ramme 

IR-sensor Registreringsvinkel 

180° 

IR 180 UP / HF 360 UP 

Permanent belysning / 

permanent Fra 

Højfrekvenssensor til 

indbygning, ideel til trappeopgangen, 

entréen og 

badeværelset 

10 sek. – 30 min. 




IP 20 

II 

Inkl. ramme 

– 

– 

– 

Orienteringslys 

IP 20 

II 

Inkl. ramme 

180° 360° maks. 5 cm 

HF-sensor Registreringsvinkel 

Oplukkeligt designpanel 

IR 180 indbyg.: 

Skumrings- og tidsindstilling 

Nærhedssensor til indbygning, 

ideel til køkkenet, 

badeværelset, værkstedet 

og lægeklinikken 

NF-sensor Rækkevidde 

HF 360 indbyg.: 

Rækkevidde-, skumrings- 

og tidsindstilling

EAN EAN 4007841... 4007841... 



Netzanschluss 





Dämmerungs- 


einstellung 




Dauer-Aus Permanent Fra 

LED LED 


Schutzklasse 


Art.-Nr. Artikelnr. 

Anschluss Tilslutning 

Ausführung 

Model 

Sensorkontakt til indbygning og påbygning / installationsteknik 

SCHUKOstikkontakt 

IR 180 AP HF 360 AP 

Stænkvandsbeskyttet infrarød 

påbygningssensor, ideel 

til kælderen, garagen, carporten 

og udendørs områder. 

IR 180 AP HF 360 AP 

grå grå 

750213 

751210 

82 x 72 x 66 mm 

82 x 72 x 64 mm 

Maks. max. 1000 W (f.eks. elpærer) Maks. max. 1000 W (f.eks. elpærer) 

elektr. (z.B. Glühlampen) forkoblingsenheder, kapa- elektr. (z.B. Glühlampen) forkoblingsenheder, kapacitiv, 

max. f.eks. 500 Wenergisparepærer, 

citiv, max. f.eks. 500 Wenergisparepærer, 

maks. (z.B. Leuchtstofflampen 

6 stk., C ≤ 132 μF 

maks. (z.B. Leuchtstofflampen 

6 stk., C ≤ 132 μF 

230 – 240 V, 50 Hz 

230 – 240 V, 50 Hz 







Maks. 8 m 

Maks. 1 – 8 m, trinløs 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

10 sek. – 30 min. 




IP 54 

II 

Universalkontakt 

Stænkvandsbeskyttet højfrekvenssensor 

til påbygning, ideel til trappeopgangen, 

kældertrappen og 

indendørs områder 

10 sek. – 30 min. 




IP 54 

II 

Lysdæmper til 

elpærer/konv. transf. 

hvid hvid hvid 

017316 

016913 016913 

017613 017613 

10/16 A, 250 V 

10 A, 230 230 V 

60 – 400 W, 230 230 V 

2-polet, 2-polig, 

Aus-/Wechsel Sluk-/skiftekontakt schalter mit Med Druck-Aus/ tryk- 

med mit Kinderschutz 

børnesikring 

Wechsel sluk/skiftekontakt schalter 

Ramme 

016319 

Enkelt 1-fach 

Rammesortiment 

til sensorkontakter 

For at fremtidens kontakter allerede 

i dag skal passe ind i enhver 

bolig, tilbyder STEINEL et flot 

sortiment til sensorkontakterne: 

En elegant stikkontakt- og afbryderserie 

sørger for, at de intelligente 

sensorer og de eksisterende 

el-installationer får et ensartet 

udseende. 

Blænddækslerne er af kunststof 

i helt hvid. 

Ramme 

hvid hvid 

016418 

2-fach Dobbelt 

95

96 

Oversigt over sensorteknologien 

4 

IS 140-2 

IS 180-2 

6 

IS 240 DUO 

IS 360 D TRIO 

IS 1 

5 

1 Infrarot-Sensoren 

Infrarøde sensorer 

2 Dämmerungsschalter 


3 AußenSensorLeuchten 


4 GartenSensorLeuchten 

Sensorlamper til haven 

5 Hausnummern-Leuchten 

Lamper med husnummer 

6 HalogenSensorLeuchten 


7 ISensorlamper 

til indendørs brug 

Tekniske data 

Produkt 

Maks. 

effekt 

Bevægelsessensor 

IS 130-2 

600 W 

1.000 W 

1.000 W 

1.000 W 

1.000 W 

500 W 

7 


130° med 

krybesikring 

140° med 

krybesikring 

180° med 90° 


240° med 180° 


360° med 180° 


120° 

Bevægelsessensor med LED-belysning 

IS NM 360 1.000 W 360° med 

krybesikring 

IS LED 2in1 1.000 W 360° med 

krybesikring 



Vario 

1.000 W 

– 


Vario 

1.000 W 

– 

LN 1 

11 W/2G7 

inkl. 

– 

SensorLight plus 18 W=100 W 

15 W= 75 W 

11 W= 60 W 

– 

1 

3 

Sensorrækkev. 

maks. 

12 m 

maks. 

14 m 

maks. 12 m 

eller 5 m 

maks. 

12 m 

maks. 

12 

maks. 

10 m 

8 m 360° 

8 m 360° 

– 

– 

– 

– 

7 


8 sek. – 

35 min. 

8 sek. – 

35 min. 

10 sek. – 

15 min. 

10 sek. – 

15 min. 

10 sek. – 

15 min. 

8 sek. – 

35 min. 

5 sek. – 

15 min. 

5 sek. – 

15 min. 

– 

med natsparem. 

– 

– 


2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 10 lux 

0,5 – 10 lux 

5 – 200 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

Watt-omatic 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4 timer 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

2 

Perm. 

belysning 

maks. 

4 timer 

maks. 

4 timer 

Softlysstart 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Minisensor 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Ja 

Ja 

– 

– 

– 

–

Tekniske data 

Produkt 

L 265-5 

L 265 265 S 

L 270 S/ 

L 271 S 

L 330 S 

L 331 S 

L 306 306 S/ 

L 309 S 

L 262 S 

L 11 / L 12 

Serie 860 

L 870 170 S / L 190 S 

L GL 170 60 S S/ 

L 190 S 3x40 W/G9 

GL L 260 60 S 

L GL 260 16 S 

GL Serie 16 706 S 

Serie L 15 706 

L 15 560 S/ 

L 562 S 

L 560 115 S/ S 

L 562 S 

L 115 535 S 

L 1535 

S 

L DL 1 750 S 

DL DL 750 850 S 

DL XLED 850 Home S 1 

XLED HS 150/ Home 1 

HS 300 

HS 150/ 500 

HS 300 

HS 5040 5140 

RS 10-1/10-3 L 

RS 13/21 L 

RS 16 /16-2/16-3 L 

RS 100 L 

FRS 20 

FRS 30 

BRS 60 L / 61 L 

BRS 65 L / 66 L 

HF 360 UP/AP 

Maks. 

effekt 


ESL Ø 48 

mm / E 27 

2x40 W/G9 

60 W 

100 W 

100 W 

60 W 

100 W 

100 W 

2x40 W/G9 

100 W 

100 W 

60 W 

60 W 

60 W 

100 W 

60 W 

100 W 

2x9 W/2G7 

inkl. 

14,8 W 

150 W 

300 W 

500 W 

500 W 

75 W 

60 W 

100 W 

2 x 11 W/ 

2G7 inkl. 

2 x 18 W/ 

G13 inkl. 

3x40 W/G9 

2x40 W/G9 

Sensorkontakter 

IR 180 UP/AP 1.000 W 

1.000 W 

NF 50 UP 1.000 W 

* Ø 3 – 8 m (RS 16/16-2/16-3 L) 


360° med 

krybesikring 

360° med 

krybesikring 

360° med 

krybesikring 

360° med 

krybesikring 

240° med 

180° åbningsvinkel 

180° 

180° med 


180° med 


360° med 


240° med 


180° med 


360° med 

krybesikring 

180° 

140° med 

krybesikring 

360° med 120° 


180° med 

krybesikring 

180° 

360° med 


360° 


140° med 

krybesikring 

240° med 


240° med 


140° med 

krybesikring 


360° med 160° 

åbningsvinkel, 

360° med 160° 


360° med 160° 


360° med 160° 


360° med 160° 


180° med 90° 


360° 

– 

Sensorrækkev. 

maks. 8 m 

maks. 

12 m 

8 m hele 

vejen rundt 

maks. 8 m 

maks. 

12 m 

maks. 

10 m 

maks. 

12 m 

maks. 

12 m 

maks. 

12 m 

maks. 

12 m 

maks. 

12 m 

maks. 

8 m 

maks. 

10 m 

maks. 

12 m 

maks. 

12 m 

maks. 

10 m 

maks. 

10 m 

maks. 

12 m 

maks. 

7 m 

maks. 

14 m 

maks. 

12 m 

maks. 

20 m 

maks. 

12 m 

Ø 1 – 8 m 

trinløs 

Ø 1 – 8 m* 

trinløs 

Ø 1 – 5 m 

trinløs 

Ø 1 – 8 m 

trinløs 

Ø 0,5 – 5 m 

trinløs 

maks. 8 m 

1 – 8 m 

maks. 5 cm 


5 sek. 

– 15 min. 

5 sek. 

– 15 min. 

5 sek. 

– 15 min. 

5 sek. 

– 15 min. 

5 sek. 

– 15 min. 

8 sek. 

– 35 min. 

5 sek. 

– 15 min. 

5 sek. 

– 15 min. 

5 sek. 

– 15 min. 

5 sek. 

– 15 min. 

10 sek. 

– 15 min. 

5 sek. 

– 15 min. 

8 sek. 

– 35 min. 

10 sek. 

– 15 min. 

10 sek. 

– 15 min. 

8 sek. 

– 35 min. 

8 sek. 

– 35 min. 

5 sek. 

– 15 min. 

1 min. 

– 15 min. 

8 sek. 

– 35 min. 

10 sek. 

– 15 min. 

10 sek. 

– 15 min. 

8 sek. 

– 35 min. 

5 sek. 

– 15 min. 

5 sek. 

– 15 min. 

5 sek. 

– 15 min. 

5 sek. 

– 15 min. 

5 sek. 

– 15 min. 

10 sek. 

– 30 min. 

10 sek. 

– 30 min. 

– 


2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

2 – 2.000 lux 

– 

Watt-omatic 

0 eller 

25 % 

0 eller 

25 % 

– 

0 eller 

25 % 

0 – 50 % 

– 

0 – 50 % 

0 – 50 % 

0 – 50 % 

– 

– 

0 eller 

25 % 

– 

– 

0 – 50 % 

– 

– 

0 – 50 % 

0 – 50 % 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Perm. 

belysning 

4 timer 

maks. 

4 timer 

maks. 

4 timer 

maks. 

4 timer 

maks. 

4 timer 

maks. 

4 timer 

– 

maks. 

4 timer 

maks. 

4 timer 

maks. 

4 timer 

maks. 

4 timer 

– 

maks. 

4 timer 

– 

– 

– 

– 

– 

maks. 

4 timer 

maks. 

4 timer 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

maks. 

4 timer 

maks. 

4 timer 

– 

Softlysstart 

– 

Ja 

– 

Ja 

Ja 

– 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

– 

Ja 

– 

– 

– 

– 

– 

Ja 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Minisensor 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Ja 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

97

98 


Bevægelsessensor og sensorlamper til 

udendørs brug 

STEINEL tilbyder forskellige udstillingsmuligheder, der præsenterer vores produkter ved POS på en attraktiv måde. 

De gennemtænkte systemer sikrer en optimal præsentation af varerne og en høj omsætning. STEINELS præsentation 

på markedet understøttes af mange, salgsfremmende detaljer. 

Prøvelamper, hvor funktionen 

kan testes 

Sensor-center – Den helt rigtige 

sensor til huset 

Præsentation af produkterne med kasserne i reolen 

Gode råd til slutbrugeren 

helt gratis 

Hyldeinfo med henvisninger til 

anvendelse og teknisk udstyr 

STEINELs budskab: Spar energi, 

få komfort og sikkerhed

Mærkepræsentation med højzone-vareprøver 

Reolkoncepter 

99

100 



Sensorlamper til indendørs brug får hurtig stor betydning. Med vores produktpræsentation kan du tilbyde dine kunder et 

stort sortiment af innovative mærkeprodukter og sikre en øget omsætning med en fremtidsorienteret varegruppe. 

Monitor med film om funktion 

og anvendelsesmuligheder 

Prøvelamper, hvor funktionen 

kan testes 

Præsentation af produkterne med monitor og kasser i reolen 

Slutbrugertips helt gratis Slutbrugertips helt gratis Billeder der viser, hvor lamperne 

kan bruges

Præsentation af produkterne med højzone-vareprøver 

Infrarot-Sensoren für den Reolkoncepter 

Außenbereich 


Ideelt indrettet salgsreol til dit afkast og din 

omsætning. 

Vi udarbejder gerne en reolindretning sammen med dig. 

101

102 


Få mere succes med salget – 

Benyt muligheden for ekstra-placeringer 

1/1 EU-palle: 118 x 107 cm (b x h) 

1/1 EU-palle: 78 x 107 cm (b x h)

Pladsbesparende gitterpræsentation: 

15,3 x 100 cm (b x h) 

Sensorsøjle: 100 x 14 x 11 cm 

(b x h x d) 

Ekstra-placeringer 

Infrarot-Sensoren für den Außenbereich 

Borddisplay: 62,5 x 51 x 36 cm (b x h x d) 

Standdisplay: 166 x 51 x 38 cm (b x h x d) 

103

104 

Kapslingsklasser og beskyttelsesklasser 

Kapslingsklasse IP 

IP kendetegner beskyttelsesgraden for huse og blændstykker, der anvendes til beskyttelse af elektriske anordninger. 

IP-koden er fastlagt iht. IEC 529, EN 60529, DIN VDE 0470-1 og NF C 20-010. 

Beskyttelsestyperne defineres vha. betegnelsen IP (International Protection) og to efterfølgende kodetal til beskyttelsesgraderne. 

Det komplette begreb kapslingsklasse består dermed af kendingsbogstaverne og beskyttelsesgradens kodetal. 

1. Kodetal 

Beskyttelse af driftsmidlet mod indtrængning af faste fremmedlegemer og samtidig beskyttelse af personer mod adgang til 

farlige dele. 

2. Kodetal 

Beskyttelse af driftsmidlet mod indtrængning af vand med skadelig virkning. 

Hvis der ikke er angivet et kodetal - fordi det ikke har betydning i det pågældende tilfælde - angives i stedet for dette 

kodetal bogstavet X, f.eks. IP X4 eller IP 6X. 

1. 

Kodetal Beskyttelse mod fremmedlegemer 

0 Ingen beskyttelse af driftsmidlet mod indtrængning 

af faste fremmedlegemer. 

1 Beskyttelse mod indtrængning af faste fremmedlegemer 

ø > 50 mm. 

2 

3 

4 

5 

6 

2. 

Kodetal Vandbeskyttelse 

0 Ingen særlig beskyttelse. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Beskyttelse mod indtrængning af faste fremmedlegemer 

ø > 12,5 mm. 


ø > 2,5 mm. 


ø > 1 mm. 

Beskyttelse mod skadelige støvaflejringer indvendigt. 

Indtrængning af støv er ikke 

fuldkommen umulig. Indtrængningsmængden må 

ikke påvirke arbejdsmåden (støvbeskyttet). 

Beskyttelse mod indtrængning af støv (støvtæt). 

Beskyttelse mod lodret faldende, dryppende 

vand (drypvandsbeskyttet). Det må ikke have nogen 

skadelig virkning. 

Beskyttelse mod lodret faldende, dryppende 

vand (drypvandsbeskyttet). Det må ikke have nogen 

skadelig virkning (drypvand, der falder skråt) på et 

driftsmiddel (hus), der afviger op til 

15° i forhold til sin normale position. 

Beskyttelse mod vand, der falder i en vilkårlig vinkel Områder, der udsættes for regn og ikke sprøjtevand. 

op til 60° til lodret. Det må ikke have nogen skadelig 

virkning (sprøjtevandsbeskyttelse.) 

Beskyttelse mod vand, der sprøjter fra alle retninger Områder, der udsættes for regn og sprøjtevand (f.eks. områder med 

på driftsmidlet (hus). Det må ikke have nogen skadelig forbikørende køretøjer). 

virkning (sprøjtevandsbeskyttelse). 

Beskyttelse mod vandstråler fra en dyse, der rettes Områder med spuling med vandstråler af mellemhøj styrke. 

mod driftsmidlet (hus) fra alle retninger. Det må ikke 

have nogen skadelig virkning (vandstrålebeskyttet). 

Beskyttelse mod høje bølger eller kraftig vandstråle. 

Der må ikke trænge vand i skadelige mængder 

ind i driftsmidlet (hus) (højvandebeskyttelse) 

Beskyttelse mod vand, når driftsmidlet (hus) 

nedsænkes i vand ved fastsatte tryk- og cellebetingelser. 

Der må ikke trænge vand ind i 

skadelige mængder (dypning). 

Driftsmidlet (hus) er beregnet til 

varig dypning i vand ved betingelser, der skal beskrives 

af producenten (dypning). Betingelserne skal dog 

være mere vanskelige end for kodetal 7. 

I tørre områder. 

Anvendelse 

I fugtige områder med forudindstillet lodret position for komponenten 

(f.eks. ved kondensvand). 

I fugtige områder, hvor komponenten befinder sig i ikke-fejlfri, lodret position 

(f.eks. ved kondensvand). 

Områder med kraftig spuling og højvande (f.eks. havnedæmninger). 

Områder med forbigående overskylning eller sne over et 

længere tidsrum. 

I undervandsfunktion. 

Berøringsbeskyttelse/anvendelse 

Ingen særlig beskyttelse af personer mod tilfældig berøring af standsede dele 

og/eller dele, der bevæger sig. I huse uden adgang. 

Beskyttelse mod tilfældig, storfladet berøring (håndryggen) af dele, der står under 

spænding og/eller indvendige dele, der bevæger sig. Lukkede områder, kun tilgænglige 

for autoriseret og uddannet personale. 

Beskyttelse mod fingerberøring af dele, der står under spænding og/eller indvendige 

dele, der bevæger sig. Specielt tilgængelige områder. 

Beskyttelse mod berøring af dele, der står under spænding og/eller indvendige 

dele, der bevæger sig, med værktøjer, tråde eller lignende med en tykkelse på 

> 2,5 mm. Generelt tilgængelige områder. 

Beskyttelse mod berøring af dele, der står under spænding og/eller indvendige 

dele, der bevæger sig med værktøjer, tråde eller lignende med en 

tykkelse på > 1 mm. Generelt tilgængelige områder. 

Komplet beskyttelse mod berøring af dele, der står under spænding og/eller 

indvendige dele, der bevæger sig. Kortvarigt støvintensive områder. 

Komplet beskyttelse mod berøring af dele, der står under spænding og/eller 

indvendige dele, der bevæger sig. Generelt tilgængelige områder.

Kapslingsklasse IK iht. EN 501 02 

Den beskyttelsesgrad mod ydre mekanisk påvirkning, der realiseres vha. et hus til elektriske driftsmidler, 

med IK-koden iht. normen EN 50102 - VDE 0470 del 100 og EN 62262. 

IK 0X 

IK = kode bogstaver (international, mekanisk beskyttelse) 

0X = IK påvirkningsklasse (fra 00 til 10) 

IK Test 

IK 00 

IK 01 

IK 02 

IK 03 

IK 04 

IK 05 

IK 06 

IK 07 

IK 08 

IK 09 

IK 10 

Energi 

i joule 

0 

0,15 

0,2 

0,35 

0,5 

0,7 

1 

2 

5 

10 

20 

105

106 

Kontrolleret sikkerhed 

Beskyttelsesklasser 

Mærkning 

Beskyttelsesklasse I 

Ved lamper i beskyttelsesklasse I opnås beskyttelsen vha. isolering af spændingsførende dele og 

tilslutning af metaldele, der kan berøres til beskyttelseslederen. Beskyttelsesleder-tilslutningsklemmen 

er markeret med . 


Ved lamper i beskyttelsesklasse II garanteres den elektriske sikkerhed vha. dobbelt isolering. 

Beskyttelsesklasse III 

Ved lamper i beskyttelsesklasse III er beskyttelsen baseret på anvendelse af SELV-spænding. 

VDE mærket 

Til elektrotekniske produkter, også produkter inden for rammerne af den tyske apparat- og produktsikkerhedslov 

(GPSG) og medicinprodukter inden for rammerne af den tyske medicinproduktlov (MPG). 

VDE-mærket kendetegner overensstemmelsen med VDE-bestemmelser eller europæiske eller internationalt 

harmoniserede normer og bekræfter overholdelsen af beskyttelseskrav i den pågældende retningslinje. VDEmærket 

står for produktets sikkerhed mht. elektrisk, mekanisk, termisk, toksisk, radiologisk og anden fare. 

VDE-GS-mærket 

Til tekniske arbejdsmidler og brugsklare forbrugsgenstande iht. GPSG (til disse produkter efter eget valg i 

stedet for VDE-mærke) 

Hvis det drejer sig om tekniske arbejdsmidler og brugsklare forbrugsgenstande iht. den tyske apparat- og 

produktsikkerhedslov, kan man også anvende VDE-GS-mærket. 

VDE-EMC-mærket 

Til apparater, der er i overensstemmelse med normerne for elektromagnetisk kompatibilitet. 

VDE-EMC-mærket udtrykker et produkts overensstemmelse med de normer, der skal anvendes med henblik på 

produkters elektromagnetiske kompatibilitet. Dette mærke er også et udtryk for, at produktet fungerer sikkert i et 

elektromagnetisk miljø. Kravene for tildeling af dette mærke kræver automatisk og uden begrænsning opfyldelsen 

af de pågældende normer. 

ENEC-mærke fra VDE 

Til produkter iht. harmoniserede certificeringsprocesser. 

Grundlaget for kontrollen er de europæiske normer, der står i ENEC-aftalen. Produkter (dette er aktuelt lamper, 

lampekomponenter, energisparepærer, apparater inden for informationsteknik, transformatorer, apparatafbrydere, 

elektriske regulerings- og styreenheder, klemmer, apparatstikanordninger, nogle typer kodensatorer og 

støjdæmpningskomponenter), der er blevet kontrolleret på dette grundlag, må mærkes med ENEC-mærket fra 

VDE. En tilladelse fra yderligere et sted, der deltager i den europæiske certificeringsproces, er ikke nødvendig. 

VDE-kabelmærke 

Til kabler, ledninger og installationsrør og -kanaler gælder VDE-kabelmærket. 

CE-mærket 

Producenten dokumenterer og forklarer under eget ansvar, at det mærkede produkt er i overensstemmelse 

med de grundlæggende krav i EU-direktiverne. Dette label er ikke noget kontrolmærke for sikkerhed og 

kvalitet, men henvender sig til de tyske markedstilsynsmyndigheder. 

F-mærket 

Henvisning om, at lamperne må monteres på normalt antændelige overflader.

107

HOME [www.brommann.dk] - BROMMANN ApS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?