arbejdsbeskrivelse - Udbud.dk

ARBEJDSBESKRIVELSE 

BYGHERRELEVERANCE 

VANDRENSNINGSANLÆG 

6407. Flådestation Frederikshavn 

BAP 753. Ny Miljøplads 

Udarbejdet af Forsvarets Bygnings- og Etablissementstjeneste 08.05.2013

6407. Flådestation Frederikshavn BAP 753. - Ny Miljøplads 

Bygherreleverance Dato : 08.05.2013 

Arbejdsbeskrivelse – Vandrensningsanlæg Rev.dato: 

Indholdsfortegnelse Side:2/ 

1. Udbudsbetingelser ................................................................................................................................ 3 

1.1 Indledning ...................................................................................................................................... 3 

1.2 Udbyder ......................................................................................................................................... 3 

1.3 Kontakt .......................................................................................................................................... 3 

1.4 Udbudsmateriale............................................................................................................................. 3 

1.5 Leveranceomfang ........................................................................................................................... 3 

1.6 Kommunikation.............................................................................................................................. 5 

1.7 Tilbudsgivers omkostninger............................................................................................................ 5 

1.8 Tavshedspligt ................................................................................................................................. 5 

1.9 Tidsplan ......................................................................................................................................... 5 

1.10 Spørgsmål .................................................................................................................................... 5 

1.11 Afgivelse af tilbud ........................................................................................................................ 5 

1.12 Aflevering af tilbud ...................................................................................................................... 5 

1.13 Vedståelsesfrist ............................................................................................................................ 6 

1.14 Grundlag for udelukkelse af tilbudsgiver ...................................................................................... 6 

1.16 Udbyders forbehold ...................................................................................................................... 6 

1.17 Ejendomsret til udbudsmaterialet .................................................................................................. 6 

1.18. Service og serviceorganisation......................................................................................................... 6 

1.19. Kurser m.m. .................................................................................................................................... 6 

1.20. Manualer og dokumentation ............................................................................................................ 6 

BILAG 1 .................................................................................................................................................. 7


Bygherreleverance Dato: 08.05.2013 



1. Udbudsbetingelser 

1.1 Indledning 

Nærværende udbud gennemføres efter udbud til billigste pris vedrørende et varekøb i henhold til nærværende 

beskrivelse samt ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter 

og offentlige bygge- og anlægskontrakter. 

Udbudsmaterialet offentliggøres på udbyders hjemmeside: www.udbud.dk 

1.2 Udbyder 

Forsvarets bygnings- og etablissementstjeneste 

Flådestation Frederikshavn 

1.3 Kontakt 


Flådestation Frederikshavn 

Flemming Fejerskov 

Civilingeniør/Projektleder 

Tlf.: 97101550-2820 

Mobil tlf.: 72313334 

E-mail: fbe-bpv02@mil.dk 

1.4 Udbudsmateriale 

Udbudsmaterialet består af: 

Udbudsbrev 

Nærværende arbejdsbeskrivelse 

Bilag 1 Vandanalyser 

Tilbudsliste 

Tro og love erklæring 

Det er ikke tilladt for tilbudsgiver at ændre i det offentliggjorte udbudsmateriale. 

1.5 Leveranceomfang 

Flådestation Frederikshavn opsamler bundvand fra skibe, som afleveres i en 100 m³ jordtank. 

Hvilke materialer og væsker bundvandet indeholder, fremgår af bilag 1. 

Under nærværende entreprise skal der til rensning af bundvand i den 100 m³ jordtank leveres og 

opsættes 1 stk. komplet vandrensningsanlæg inkl. idriftsætning. Vandrensningsanlægget skal opsættes i 

særskilt bygning på Flådestation Frederikshavn. Bygningen for vandrensningsanlægget opføres under 

anden entreprise. Bygningen er uopvarmet, men holdes frostfri og er beliggende på ny miljøplads på Flådestation 

Frederikshavn. 

Vandrensningsanlægget skal kunne rense bundvandet fra skibene/jordtanken, således at dette er opdelt i 

henholdsvis faste materialer, kemikalier og spildevand. Overskydende spildevand fra vandrensningsanlægget 

skal efter vandrensningsprocessen efterfølgende kunne ledes til offentligt spildevandssystem. Faste 

materialer og kemikalier opsamles i tanke/magasiner. Tanke og magasiner skal forefindes i samme 

bygning som vandrensningsanlægget.





Vandrensningsprocessen skal primært foregå ved mekanisk rensning og ved anvendelse af et minimum af 

kemikalier. 

Bundvandet pumpes, via pumper, fra 100 m³ jordtank, ventiler m. v. til vandrensningsanlægget i anlagt 

bygning. Bygning, jordtank, pumper i jordtank og rørforbindelser fra jordtank til vandrensningsanlæg 

leveres under anden entreprise. 

Vandrensningsanlægget leveres med tilhørende el-tavle, automatik, kemitanke samt øvrige materialer for 

etablering af et komplet vandrensningsanlæg. El-tavle forsynes under anden entreprise med nødvendig 

strøm. 

Anlægget skal dels både mekanisk og kemisk udskille/formindske tungmetaller, olie fra det opsamlede 

bundvand i den 100 m³ jordtank. 

Det udledte spildevand(renset vand) fra vandrensningsanlægget til offentligt spildevandssystem skal kunne 

opfylde de til enhver tid gældende myndigheders krav for udledning af spildevand til offentlig kloak, 

herunder også Frederikshavn Kommune samt Miljøstyrelsens krav. 

Anlægget skal bl.a. bestå af en tank til den kemiske udfældning og et båndfilter med filterpapir til reducering 

af vandindholdet i slammet. Slammet skal yderligere afvandes til et tørstofindhold på ca. 20 %. 

Kemikalier skal opbevares i egnede tanke, for derfra at kunne doseres automatisk til tanken for den kemiske 

udfældning. 

Den brugte filterdug skal kunne bortskaffes uden miljømæssige gener. 

Vandrensningsanlægget skal være automatiseret og kræve et minimum af overvågning. Automatiksystemet 

skal tilsluttes CTS systemet, leveret under anden entreprise. Overvågningen skal ske via en touch 

skærm, hvor der skal være mulighed for fjernovervågning. Styringen af vandrensningsanlægget skal kunne 

kommunikere med CTS systemet i forbindelse med jordtanken. 

Vandrensningskapaciteten skal være på 0,9-1,8m³/ time 

Udgiften til vandrensningsprocessen skal udgøre maksimalt 40-50 kr./ m³ spildevand. 

Elforbruget til vandrensningsprocessen må ikke overstige 1kw /m³ behandlet materiale. 

Intern kabling og tilslutning af el-komponenter der indgår i vandrensningssystemet samt el-forbindelser 

og tilslutninger mellem automatik-/styretavle og de enkelte komponenter i vandrensningssystemet hører 

under nærværende entreprise 

I forbindelse med den daglige drift af vandrensningssystemet må der ikke forekomme tunge løft. 

Tilsyn og overvågning af den daglige drift må ikke overskride ½ time dagligt. 

Leverance og udført arbejde for nærværende entreprise skal ske i henhold til AB92. 

I forbindelse med levering og udførelse af ovenstående etableres der ikke særskilt byggeplads. Placering 

af materialeoplæg, container, skur mv. aftales med Flådestation Frederikshavn inden opstarten af nærværende 

ydelse.





1.6 Kommunikation 

Al kommunikation mellem tilbudsgiver og Forsvarets Etablissementstjeneste, Flådestation Frederikshavn, 

vedrørende dette udbud skal foregå på dansk og være skriftlig. Tekniske specifikationer skal være på 

dansk. 

1.7 Tilbudsgivers omkostninger 

Samtlige omkostninger i forbindelse med tilbudsgivningen påhviler tilbudsgiver. 

1.8 Tavshedspligt 

Tilbudsgiver og dennes eventuelle underentreprenører samt deres personale er underlagt 

tavshedspligt, og vil ved overtrædelse heraf kunne straffes i henhold til gældende 

lovgivning. 

Tavshedspligten ophører ikke ved endt ansættelsesforhold eller kontraktudløb. 

Tilsvarende er udbyder underlagt tavshedspligt i henhold til gældende lovgivning. 

1.9 Tidsplan 

Udførelsestidspunkt for etablering af vandrensningsanlæg forventes at påbegyndes d. 21. oktober, 2013, 

og afsluttes d. 29. november, 2013. 

1.10 Spørgsmål 

Spørgsmål vedrørende udbudsmaterialet skal fremsættes skriftligt på dansk. Eventuelle spørgsmål fremsendes 

til Carsten Bøgel Andersen på e-mail: cba@frandsen-sondergaard.dk med kopi til ff@mil.dk. 

Mail indeholdende spørgsmål skal være tydeligt mærket ”Spørgsmål vedrørende Vandrensningsanlæg”. 

Spørgsmål bedes opstillet på listeform med angivelse af det sted i udbudsmaterialet (f.eks. punkt og 

sidenummer) som spørgsmålet vedrører. 

1.11 Afgivelse af tilbud 

Alle ønskede oplysninger skal fremgå af tilbud. Der skal kun vedlægges dokumentation, hvor det udtrykkeligt 

er nævnt. Tilbuddet skal skriftligt vedgå alle stillede krav og eventuelle forbehold skal tydeligt anføres 

i tilbuddet. 

1.12 Aflevering af tilbud 

Tilbud skal afleveres i følgende eksemplarer: 

• Et papir-eksemplar mærket 'Original' indeholdende det samlede tilbud (forsynet med original underskrift) 

med bilag 

• 2 stk. papir-eksemplar mærket 'Kopi' indeholdende kopi af det samlede tilbud med bilag jf. ovenfor. 

Tilbud skal afleveres i lukket emballage og kuverten/pakken indeholdende det samlede tilbudsmateriale 

skal tydeligt mærkes: ”Tilbud vedrørende Vandrensningsanlæg”. 

Tilbud fremsendes eller afleveres til: 


Flemming Fejerskov 

Civilingeniør/Projektleder 

Herningvej 30 

7470 Karup





Der vil ikke være adgang til at overvære åbning af tilbud. 

Tilbuddene vil blive behandlet fortroligt af udbyder. Tilbudsgivers opmærksomhed henledes dog på, at 

dokumenterne i dette udbud, herunder indkomne tilbud, er omfattet af reglerne om aktindsigt. 

1.13 Vedståelsesfrist 

Tilbudsgiver skal vedstå sit tilbud i 40 arbejdsdage efter tilbudsfrist. 

1.14 Grundlag for udelukkelse af tilbudsgiver 

Udbyder anbefaler, at tilbudsgiver sætter sig grundigt ind i udbudsmaterialet og udarbejder sit tilbud i 

overensstemmelse hermed. 

Tilbudsgivers opmærksomhed henledes på, at udbyder er berettiget til - og kan være forpligtet til - at se 

bort fra et i øvrigt godt tilbud, hvis tilbuddet ikke nøje overholder forskrifterne i udbudsmaterialet. Det er 

kun undtagelsesvist lovligt for ordregiver at tillade tilbudsgiver at korrigere fejlbehæftede tilbud efter, at 

tilbuddet er indleveret. 

Fremsendes udbedte dokumenter og oplysninger ikke, vil ordregiver være berettiget til at afvise tilbudsgivers 

tilbud, og kan i visse situationer være forpligtet til at afvise tilbudsgivers tilbud. 

1.16 Udbyders forbehold 

Udbyder forbeholder sig ret til at annullere udbuddet eller at gennemføre et nyt udbud, såfremt der er en 

ikke usaglig grund hertil. 

1.17 Ejendomsret til udbudsmaterialet 

Forsvarets Etablissementstjeneste, Flådestation Frederikshavn, har vedblivende enhver rettighed, herunder 

ophavsret og ejendomsret, til udbudsmaterialet og oplysninger, der i øvrigt afgives i forbindelse med 

udbudsforretningen. 

1.18. Service og serviceorganisation 

Tilbuddet skal beskrive serviceorganisationen som vil være til rådighed for udstyret. Oversigt over leverandørens 

serviceprogram inklusive tidsforbrug og priser på reservedele skal oplyses sammen med betingelser 

for normal service, svartider, tilgængelighed, levering af reservedele etc. 

1.19. Kurser m.m. 

Tilbuddet skal tillige omfatte oplæring af personale, der fremadrettet skal betjene anlægget. Der skal i 

tilbuddet afsættes 2 dage for undervisning af 4 personer. 

1.20. Manualer og dokumentation 

Grundig dokumentation forventes for alt leveret udstyr.





BILAG 1

arbejdsbeskrivelse - Udbud.dk

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?