Kirkeblad august 09 - Sorgenfri Kirke

Sommer på
vidunderlige sommerdage
og den smukkeste Sankt
Binhs båltale Sankt Hans aften på Kirkebakken
Kathrine Christensen spurgte Binh på Sorgenfri Torv om han ville
holde årets båltale. Binh svarede “Ja!” med det samme. Og holdt
denne smukke peronlige tale i den vidunderlige sommeraften.
Jeg er beæret fordi jeg får lov til at repræsentere borgerne i Sorgenfri og jeg er
ikke mindst beæret fordi jeg kommer fra en helt anden kultur end den danske.
Jeg er født og opvokset i Vietnam. I 1984 kom jeg til Danmark som bådflygtning.
Den gang flygtede jeg fra en kommunistisk og anti-demokratisk regering,
i håbet om en tilværelse med ytringsfrihed. Min rejse til Danmark har
været en meget barsk oplevelse. Jeg har sammen med 16 andre levet 10
dage på havet i en lille fiskerbåd, uden mad og drikke. Jeg har kæmpet mod
håbløsheden, og følt at døden var nær. Vi kunne ikke andet end at håbe på
at nå internationalt farvand, hvor der var en lille chance for at blive samlet
op. Og heldigvis skete det en dag. Vi blev samlet op af et Mærsk skib fra
Danmark, som sejlede os til Hong Kong, hvor jeg boede i en flygtningelejr
i 3 måneder. Derefter fløj jeg til Danmark og bosatte mig i Odense i 5 år. I 1989
flyttede jeg til København for at starte mit studie som bygningsingeniør på
DTU. I slutningen af 1995 flyttede jeg så til Sorgenfri og overtog cafégrillen.
Mine barske oplevelser som flygtning har bevirket at jeg værdsætter den
tilværelse jeg har i dag. De har motiveret mig til at gøre alt hvad jeg kan for at
integrere mig i det danske samfund. Jeg har kæmpet for at lære den danske
kultur at kende og beherske det danske sprog (som ikke er helt let sku’ jeg
hilse at sige). Jeg tager det derfor som et kæmpe skulderklap at jeg i dag
holder båltale i Sorgenfri og at jeg oven i købet kan sige ”rødgrød med fløde”.
Ligesom jeg har udforsket den korrekte udtale af retten rødgrød med fløde, har