BRÆNDEKLØVER - Flex Trading

DANSK ANSK
INDLEDNING
BELL brændekløver er konstrueret i overensstemmelse med de nyeste europæiske sikkerhedsnormer, specielt EN 609-1 og CEI EN 60204-1.
Tohånds-styresystemet er udviklet med henblik på at tvinge operatøren til kun at kunne sætte maskinen igang fra de tilladte områder ved at bruge
begge hænder og hermed at udelukke enhver mulighed for at disse befinder sig indenfor farligt område.
Vær venlig at læse vejledningen opmærksomt igennem, for et nøje kendskab til de sikkerhedforskrifter, der er beskrevet heri, er en
betingelse for at kunne udføre samtlige arbejder for transport, installation og ibrugtagning af maskinen med den fornødne sikkerhed.
Skulle brugeren ikke kende det sprog, vejledningen er affattet på, må han bede om en oversættelse til det ønskede sprog hos sin forhandler.
Maskinens ejer skal instruere de medarbejdere, der arbejder ved maskinen, på en hensigtsmæssig måde.
Producenten hæfter ikke for skader på personer og ting, der opstår som følge af at der ikke tages hensyn til denne vejledning, brug af
maskinen, der ikke er i overensstemelse med maskinens funktion, fjernelse af fabriks- og henvisningsskilte, fjernelse eller forkert
indstilling af beskyttelses- eller sikkerhedsindretninger og enhver anden form for handling, der strider mod sikkerheden.
Ændring på maskinen må kun foretages af autoriseret personale. Den foreliggende vejledning skal betragtes som en integreret del af maskinen og
skal altid være ved hånden.
1 - MASKINBESKRIVELSE
1.1.A - Model PS
De horisontalt arbejdende brændekløvere i “PS”-serien er fuldstændigt selvstyrende og kan leveres med to forskellige motortyper.
- trefaset elektrisk motor
- forbrændingsmotor BRIGGS & STRATTON
Den dobbeltvirkende pumpegruppe med todelt ventil er forbundet med motoren og sender olie under tryk til den hydrauliske fordeler, som styrer
cylinderens bevægelser.
En højtryksventil i fordeleren beskytter systemet mod risiko for overtryk.
Fordelerens styregreb forbliver i udløsningsstilling, som giver operatøren mulighed for at slippe dem under denne fase. En anordning bringer
automatisk styregrebene tilbage til central position (neutro), når cylinderstangen er trukket helt tilbage.
Fig. 1a og 1b på s. 2 viser maskinens forskellige dele, model PS.
1 - Styregreb (både med højre og venstre hånd) 8 - Hjul
2 - Cylinderarm 9 - Olietank
3 – Lejer til placering af brændeknude 10 - Cylinder
4 - Kniv 11 - Motor B&S
5 – Kugleformet koblingsled 12 - El-motor
6 - Fod 16 - Tilladt og obligatorisk arbejdsområde
7 - Bjælke
1.1.B - Model TS
Den horisontalt arbejdende brændekløver model “TS IT” bliver direkte forbundet med traktorens hydrauliske system, mens model “TS GC” har et
eget uafhængigt hydraulisk system, hvor gruppen multiplikator-pumpe aktioneres fra traktoren ved hjælp af kardanakslen.
Olie under tryk sendes til fordeleren, som styrer cylinderens bevægelser.
En højtryksventil i fordeleren beskytter systemet mod risiko for overtryk.
Fordelerens styrehåndtag forbliver i udløsningsstilling, som giver operatøren mulighed for at slippe dem under denne fase. En anordning bringer
automatisk styrehåndtagene tilbage til central position (neutro), når cylinderstangen er trukket helt tilbage.
Fastspændingen til traktorens tre punkter sørger for en nem transport af maskinen og giver stabilitet under arbejdet.
Fig. 1c og 1d på s. 2 viser maskinens forskellige dele, model TS.
1 - Styregreb (både med højre og venstre hånd) 10 - Cylinder
2 - Cylinderarm 13 – Trepunkts fastspænding
3 - Lejer til placering af brændeknude 14 – Tilslutning til kardanledet
4 - Kniv 15 – Tilslutning til traktorens hydrauliske anlæg
7 - Bjælke 16 - Tilladt og obligatorisk arbejdsområde
9 - Olietank
D22050070 - v.0 - UPD 291104
3