Mise en page 1 - Vanden Borre

More documents

Recommendations

Info

52 Downloaded from www.vandenborre.be JOS LAITE EI TOIMI KUNNOLLA, MITÄ TEHDÄ? ONGELMA RATKAIS Laite ei käynnisty - Tarkista, että kaikki osat on asetettu kunnolla paikoilleen. - Tarkista, että laite on oikein kytketty sähköverkkoon. - Tarkista, että kansi (B) on kunnolla kiinni. Laite sammuu käynnistyksen aikana: punainen merkkivalo vilkkuu Laite sammuu: valkoinen merkkivalo vilkkuu Laite pusertaa ainekset huonosti - Paina virtakatkaisinta (M) sammuttaaksesi laitteen. - Käynnistä laite uudelleen. Jos laite sammuu uudelleen, pura ja puhdista laite ja käynnistä se sitten uudelleen. - Varmista, että ruuvi (C) ei ole jumissa. - Laite on sammunut turvallisuussyistä. Suosittelemme, että annat laitteen jäähtyä muutaman minuutin ajan, puhdistat sen ja käynnistät sen sitten painamalla virtakatkaisinta (M). - Puhdista laite: pese, huuhtele ja kuivaa: kansi (B), puserrusruuvi (C), suodatin (D tai E), jäännösläppä (F), kulho (G), kuppi ja kaatonokka (H ja I). - Tarkista, että läppä (F) on asetettu oikein suodattimeen (jäännösaukon peittäminen) ja että se on hyvässä käyttökunnossa. Tiivisteongelmat Varmista, että kaikki osat on oikein asennettu, erityisesti kaatonokka tippalukolla (I). SÄHKÖLAITE TAI ELEKTRONINEN LAITE KÄYTTÖIKÄNSÄ LOPUSSA Suojele ympäristöäsi! Laitteesi sisältää useita hyödynnettäviä tai kierrätettäviä materiaaleja. Toimita se valtuutettuun kierrätyspisteeseen, jotta se käsitellään asianmukaisesti.
Downloaded from www.vandenborre.be «∞LM∑Z ô ¥LJs ¢AGOKt : «∞‡‡‡∫‡‡‡K‡‡‡‡‡u‰ «∞LÔA‡‡‡JK‡‡‡‡W ¥∫∑uÍ ≥c« «∞LÔM∑Z ´Kv ±u«œ ÆOÒLW ÅMUÓUÎ Ë¥LJs ≈Úœ… ¢BMOFNU. ! Î √Ëô «∞∂OµW •LU¥W ±U–« ¢HFq ≈–« ∞r ¥FLq «∞LM∑Z - ¢QØb °QÊ §LOl «_§e«¡ Å∫O∫W «∞∑dØOV - ¢QØb °QÊ «∞LM∑Z ±uÅu‰ °U∞∑OU¸ °AJq Å∫O` - ¢QØb °QÊ «∞GDU¡ (B) ±Ô∫Jr «ùÆHU‰ 53 «∞Cu¡ «_•Ld ¥u±i «∞FLq: ´s ≠πQ… ¥∑uÆn «∞LM∑Z - «{Gj ´Kv ±H∑UÕ (M) "ffO/NO" ∞uÆn ¢AGOq «∞LM∑Z - «´b ¢AGOq «∞LM∑Z. ≈–« √ËÆn ≤EUÂ «∞ºö±W «∞LM∑Z ±d… £U≤OW, «≠∑` «∞LM∑Z Ë≤EHt £r √´b ¢AGOKt ±s §b¥b. - ¢QØb °QÊ «∞ºU‚ (C) Öd ±ºbËœ…. - ≥c« «∞∑uÆn ≥u ±s √§q «∞ºö±W. ≤MB` °∑d„ «∞LM∑Z ∞Jw ¥∂dœ ∞∂Cl œÆUzo, ¥ÔMEÒn, Ë¥FUœ ¢AGOKt °U∞CGj ´Kv ±H∑UÕ «∞Cu¡ «_°Oi ¥u±i : «∞FLq ´s ¥∑uÆn «∞LM∑Z «∞∑AGOq (M) "ffO/NO" - ≤EÒn «∞LM∑Z : ≤EÒn, «¨ºq £r §Hn : «∞GDU¡ (B), ßU‚ «∞CGj (C), «∞HK∑d (E √Ë D), ¨DU¡ «∞∂IU¥U (F), «∞uÚ¡ (G), «∞LJu≤U‹ ßOµW «∞CGj «_Øu«» , Ë«∞Hu≥W «∞LÔCUœ… ∞K∑MIOj (H Ë I). - ¢QØb °QÊ ¨DU¡ «∞∂IU¥U (F) ±u§uœ ≠w ±u{Ft «∞B∫O` ´Kv AR «∞HK∑d (¥ÔGDw ±ªdÃ «∞∂IU¥U), Ë√≤t ≠w •U∞W §Ob…. «∞LM∑Z ≠Ot ¢ºdÒ» - ¢QØb °QÊ §LOl «_§e«¡ ±ÔdØ∂W °AJq Å∫O`, Ë°U_îh «∞HuÒ≥W «∞LCUœ… ∞K∑MIOj (I) ±ÔM∑Z «∞J∑dË≤w √Ë ØNd°Uzw ±ÔM∑Nw «∞Bö•Ot √ËœŃU ≠w ±d«Øe ¢πLOl «∞LNLö‹ «∞LÔª∑BW.
Page 1 and 2: Downloaded from www.vandenborre.be
Page 3 and 4: OK NO 1 2 3 4 5 6 Downloaded from w
Page 9 and 10: We thank you for having chosen a Mo
Page 29 and 30: Muito obrigado por ter escolhido um
Page 37 and 38: Tack för att du har valt en appara
Page 41 and 42: Takk for at du har valgt et apparat
Page 45 and 46: Tak, fordi du har valgt et apparat
Page 49 and 50: Kiitos kun valitsit Moulinex-mallis
Page 51: Downloaded from www.vandenborre.be
Page 67: FR EN DE NL ES IT PT EL SV NO DA FI

Mise en page 1 - Vanden Borre

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?