Mise en page 1 - Vanden Borre

Downloaded from www.vandenborre.be
«ß∑HUœÁ:
±u≤∑U˛, ±DLµs ®u|b Øt “«zbÁ °UÆ}LU≤bÁ °t œ¸ß∑v œ¸ ≠}K∑d Æd«¸ Öd≠∑t «ßX (¢Bu|d 1).
©u‰ œ¸
59
FA
> «“ ≠dË °dœÊ œß∑~UÁ, ß}r °d‚ |U Äd|e œ¸ ¬» |U ≥d ±U|l œ|~d «§∑MU» ØM}b.
> «“ ¸≥U ØdœÊ ß}r °d‚ œ¸ œß∑d” ØuœØUÊ îuœœ«¸È ØMOb.
> «“ ¸≥U ØdœÊ ß}r °d‚ œ¸ ≤eœ|Jv |U ¢LU” °U ÆDFU‹ œ«⁄, ≤eœ|J‡ °t ±M∂l Öd±U“« |U ¸ËÈ ∞∂t
≥UÈ ¢}e «Ø}b«" îuœœ«¸È ØM}b.
> °d«È •Hk «|LMv, ≠Ij «“ ÆDFU‹ |bØv Ë ∞u«“ §U≤∂v ±u∞}MJf Øt °U œß∑~UÁ ®LU ßU“ÖU¸
«ßX «ß∑HUœÁ ØMOb.
> «“ ÆDl œß∑~UÁ °U ØA}bÊ ß}r °d‚ «ØOb«" îuœœ«¸È ØMOb.
> «“ ØU¸°dœ œß∑~UÁ |U ƺLX ≥UÈ ¬ß}V œ|bÁ, îuœœ«¸È ØMOb.
> œ¸ Åu¸‹ ≠Ib«Ê ≥d ƺL∑v, «“ °t ØU¸ «≤b«î∑s œß∑~UÁ îuœœ«¸È ØMOb.
> «“ ¬Ë|e«Ê ±U≤bÊ ±uÈ °KMbÈ ¸ËßdÈ |U Ød«Ë«‹ ¸ËÈ œß∑~UÁ ≥M~U ØU¸ ØdœÊ îuœœ«¸È ØMOb.
> °d«È •Hk «|LMv ®LU, «|s œß∑~UÁ ±DU°o °U «ß∑U≤b«¸œ≥U Ë ±Id¸«‹ “|d ±v °U®b:
- ¸≥MLuœ Ë∞∑U˛ Ør
- ¸≥MLuœ ±∫}j “|ºX
«∞J∑d˱GMU©}ºv
ßU“ÖU¸È ¸≥MLuœ -
Æ∂q «“ «Ë∞}s «ß∑HUœÁ:
°U ±u«œ ¨c«zv
¢LU” œ¸ ±u«œ ¸≥MLuœ -
œß∑~UÁ ¸« °U“ ØM}b Ë œ¸ ßD` ØU¸ «≠Iv, ±∫Jr Ë £U°X Æd«¸ œ≥}b, ßáf ¬Ê ¸« ØU±ö" «“ ≥r °U“ ØMOb.
«©LOMUÊ •UÅq ØMOb Øt ¢LU ´MUÅd ¢Nu¥t ¸« Æ∂q «“ ®dËŸ °t «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ °dœ«®∑t «¥b.
¢LU ÆDFU‹ ±∑∫d؇ ¸« °AuzOb, ¬°JAv ØM}b Ë °U œÆX îAJ‡ ØMOb: ≠AU¸ œ≥MbÁ (A), œ¸» Ë ∞u∞t
(B), ∞u∞t ≠AU¸ œ«œÊ (C ), ≠OK∑d≥U (E Ë D), °Mb ±U≤bÁ (F), ØUßt (G), §UÂ Ë ¢M@ ¸¥ª∑s (H Ë
I), Ë ¢M@ )N(.
«ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ:
¢Bu¥d ØU±q 1 ¢U 7
œß∑~UÁ ¸« ≥LU≤Du¸ Øt œ¸ ¢BUË|d ≤AUÊ œ«œÁ ®bÁ ±u≤∑U˛ ØM}b Ë ≠}K∑d °d©∂o ¬±UœÁ ßU“È
œ∞ªu«Á «≤∑ªU» ØM}b:
≠}K∑d ¬°L}uÁ (¸≤@ ≤U¸≤πv - D) °U ßu¸«Œ ≥UÈ ¸|e °d«È ¢N}t ¬°L}uÁ.
≠}K∑d Øu∞}f (¸≤@ ¢LAJ‡ - E) °U ßu¸«Œ ≥UÈ °e¸Ö∑d °d«È «|πUœ ¬±UœÁ ßU“È ´d|i ¢d ±U≤Mb Øu∞}f.
Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ, ¢LU ±∫Buô‹ ¨c«zv ¸« °U œÆX °Auz}b.
¢LU ±u«œ ¸« ¬±UœÁ ØM}b ¢U ≠AU¸ œ«œÁ ®uœ. ≤}U“È °t ØMbÊ ÄußX Ë œ¸ ¬Ë¸œÊ ≥º∑t «Ø∏d ±}uÁ
≥U Ë ß∂e|πU‹ ≤}ºX. ≠Ij ≤}U“ œ«¸|b Øt ÄußX {ª}r °dîv ±u«œ (±}uÁ ±dØ∂U‹, ±u“, ¬≤U≤U”,
îd°eÁ, ±}uÁ Öq ßU´∑v Ë ¨}dÁ) ¸« °~}d|b.
≥º∑t ±}uÁ ≥UÈ ßªX ±U≤Mb (≥Ku, “¸œ¬∞u, «≤∂t Ë ¨}dÁ) Ë ±Ge ¬≤U≤U” ¸« ≤}e °~}d|b.
±u«œ ¨c«zv Øt ÆU°q ¸œ ®bÊ «“ ∞u∞t ≤Lv °U®b ¸« «“ Æ∂q °d‘ œ≥}b.
|J‡ d· (N) “|d ¢M@ ±U≤l ¸|ª∑s ÇJt Ë ¥J‡ d· œ|~d (N) “|d îd˧v ±U≤bÁ Æd«¸ œ≥}b
(¢Bu|d 8).
«Öd ¬°L}uÁ •UËÈ ≠u °U®b, ®LU ±v ¢u«≤}b «“ d· ±U≤l ≠u (O) «ß∑HUœÁ ØM}b, Øt °U|b œ¸
d· “|d îd˧v ¬°L}uÁ Æd«¸ œ«œÁ ®uœ (¢Bu|d 9).